30.07.2015 Views

JM N°7 de juillet 2010 - Ballan-Miré

JM N°7 de juillet 2010 - Ballan-Miré

JM N°7 de juillet 2010 - Ballan-Miré

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Juillet <strong>2010</strong>N°7llEclairage nocturne :6 mois d’expérimentation(pages 4-5)Cinéma <strong>de</strong> Plein Air :2 e édition à Beauverger(page 30)Développement économique :un territoire dynamique


SOMMAIRE Dossiern Edito n ElusDéveloppement(3(4-5 Deséconomique :changements un territoire dynamiquedans l’équipemunicipalen FocusEclairagenocturnePages 6 à 7Perma nences (sur ren<strong>de</strong>z-vous)Laurent BAUMELMaireSamedi matin(10-11(12-13n Les élus sur n Du mieuxn Démocratie n Vien Parole(8-9 le terraindans ma villelocale<strong>de</strong>s(15 - 28 aux associationsn Echosdu ConseilMunicipaln Courrier<strong>de</strong>s lecteursTravaux <strong>de</strong> l’été<strong>2010</strong>n Du côtédu développementdurablen Vie<strong>de</strong>squartiersentreprises- Social- Culture- Loisirs- SportProchains Conseils MunicipauxVendredis 9 <strong>juillet</strong> et 24 septembreSéances publiques à partir <strong>de</strong> 19h à l’Hôtel <strong>de</strong> Ville.Retrouvez le compte rendu du <strong>de</strong>rnier conseil municipal surwww.mairie-ballan-mire.fr - Accès directs b Archives(14n Infosn Agenda n Un peu(29 - 33 (34 - 35 (36(37n Communicationofficiellepratiquesn Tribunelibren Arrêt(38-39 d’histoire (40 - 43n Agenda +surimagesn ZoomAdjoints a u MaireAlain BEGAUD1 er AdjointAdministration Généraleet FinancesLundi matinet mercredi après-midiMichèle ROUSSEAU5 ème adjointVie scolaireet Restauration scolaireMercredi matinClau<strong>de</strong> SAUTEJEANConseiller déléguéUrbanisme, VRD, Sécurité,Hygiène et AccessibilitéJeudi après-midiPascale BOUDESSEUL2 ème AdjointCoopération intercommunale,Développement économique,Commerce localLundi matin et samedi matinDidier KOENIG6 ème adjointDémocratie locale,Citoyennetéet Politique associativeLundi, mercredi et samedi<strong>de</strong> 10h à 12hConseillers municipa ux <strong>de</strong>leguesDaniel LE GURUNConseiller déléguéSportSamedi matinAlain PROUTEAUConseiller déléguéCultureMercredi matinLaure JAVELOT3 ème adjointUrbanismeet Développement durableLundi matinVirginia RAGUIN7 ème adjointPersonnes âgéesVendredi matinPour rencontrer les élus :Prendre ren<strong>de</strong>z-vous en contactant l’Hôtel <strong>de</strong> Ville au 02 47 80 10 00,sur contact@mairie-ballan-mire ou N° Vert : 0 800 88 11 26Hôtel <strong>de</strong> Ville - 12, Place du 11 Novembre - Tél. : 02 47 80 10 00 - Fax : 02 47 80 10 01www.mairie-ballan-mire.fr - contact@mairie-ballan-mire.frHoraires d’ouverture :lundi, mardi, mercredi, vendredi : <strong>de</strong> 8h30 à 12h15 et <strong>de</strong> 13h30 à 17h00Jeudi : <strong>de</strong> 8h30 à 12h15 et <strong>de</strong> 13h30 à 19h00* (*sauf <strong>juillet</strong> – août : fermeture à 17h00)Samedi : <strong>de</strong> 9h00 à 12h00** (**Hôtel <strong>de</strong> ville fermé le samedi en <strong>juillet</strong>-août)Juan CARRENOConseiller déléguéSécurité et TranquilitépubliqueSur ren<strong>de</strong>z-vousBALLAN-MIRÉ, ma ville au naturelDirecteur <strong>de</strong> publication : Laurent BAUMELComité <strong>de</strong> rédaction : Alain BEGAUD, Pascale BOUDESSEUL, Laure JAVELOT, Gilles DESCROIX, Didier KOENIG, Virginia RAGUIN, Christian LABES, Alain PROUTEAU,Sylvie BIENVAULT, Juan CARRENO, Emilie DOUARD, Jany ROCHER, William MONTOYA, Annie MORLAT, Nicole TRANCHET.Rédactrice : Emmanuelle MERCERON-DESTOUCHES - Rédactrice en Chef : Nathalie BONNEAURégie publicitaire : interne.Gilles DESCROIX4 ème adjointPetite Enfance, Enfanceet JeunesseLundiChristian LABES8 ème adjointSolidaritéJeudi après-midiWilliam MONTOYAConseiller déléguéCommunicationinstitutionnelle et NTICLundi matin et vendredi matinJournal municipal d’Octobre <strong>2010</strong>Le prochain journal municipal (N°8), numéro d’Octobre <strong>2010</strong> sera distribué mi-octobre dans les boîtes à lettres (saufimprévus). Par conséquent, compte tenu <strong>de</strong>s contraintes techniques, toutes les informations composant ce numéro<strong>de</strong>vront parvenir au comité <strong>de</strong> rédaction au plus tard le lundi 23 août <strong>2010</strong>.AUCUN ARTICLE NE SERA ACCEPTÉ PASSÉ CE DÉLAI.Merci <strong>de</strong> votre compréhension.Le comité <strong>de</strong> rédaction.Madame, Monsieur,L’Editorial<strong>de</strong> Laurent BaumelLes assemblées <strong>de</strong> proximité, annoncées dans le magazineprécé<strong>de</strong>nt, se sont tenues début mai. Ces premières réunions ontpermis <strong>de</strong>s échanges riches et variés, comme vous pouvez aisémentle constater dans les comptes rendus complets figurant sur le nouveausite internet <strong>de</strong> la commune. Soucieux <strong>de</strong> garantir ‘l’utilité’ <strong>de</strong> cesréunions, nous avons d’ailleurs, dès le conseil municipal suivant,voté <strong>de</strong>s crédits pour la réalisation rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> certains aménagements<strong>de</strong>mandés par les habitants à l’occasion <strong>de</strong> ces échanges.Comme chaque trimestre, vous retrouverez, <strong>de</strong> façon plus générale,dans la rubrique « du mieux dans ma ville » la liste <strong>de</strong>s nombreuxtravaux <strong>de</strong> voiries et aménagements en cours ou àvenir dans les prochains mois (page 10) : Parc Beauverger,revêtements et gravillonnage <strong>de</strong>s rues, création <strong>de</strong> trottoirs et <strong>de</strong>chemins piétonniers, busage <strong>de</strong> fossés, renouvellement <strong>de</strong>s bancspublics, aménagement <strong>de</strong>s carrefours et création <strong>de</strong> chicanes…, nouscontinuons d’investir, mois après mois, pour améliorer sans cessela vie quotidienne et les conditions <strong>de</strong> déplacements dans notrecommune. Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s grands équipements, c’est une attente forte<strong>de</strong>s habitants vis-à-vis <strong>de</strong> l’action municipale, et nous veillonsnotamment, dans cette remise à niveau, à ne négliger aucunbesoin, aucun quartier <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré.Le sujet principal <strong>de</strong> ces premières assemblées <strong>de</strong> proximité était laréduction <strong>de</strong> l’éclairage nocturne. Même si quelquesréserves ont été formulées, les <strong>Ballan</strong>ais consultés (présents dansces assemblées <strong>de</strong> proximité) ont semblé globalement d’accord pourtenter une expérimentation. Celle-ci démarrera donc le 19 <strong>juillet</strong>pour une durée <strong>de</strong> six mois. Vous trouverez toutes les précisionsdans cette édition (pages 4-5).Dans ce domaine, mon équipe municipale prend ses responsabilités :au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s belles paroles, le développement durable nécessite <strong>de</strong>schoix concrets et, notamment, celui <strong>de</strong> la sobriété énergétique.L’enjeu est moins ici <strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s économies budgétaires qued’apprendre ensemble à ne plus gaspiller <strong>de</strong>s ressources rares quandce n’est pas strictement nécessaire.Les inquiétu<strong>de</strong>s qui se sont exprimées à propos <strong>de</strong> cette réductiond’éclairage nocturne portaient évi<strong>de</strong>mment sur la sécurité. Nousserons attentifs à cet aspect <strong>de</strong> l’expérimentation, comme nous lesommes <strong>de</strong> façon générale sur cette importante question.Même si notre commune conserve encore très largementson caractère tranquille, nous <strong>de</strong>vons en effet parfois3faire face, à <strong>Ballan</strong>-Miré aussi, à quelques actes délictueuxou à quelques troubles à l’ordre public qui exaspèrentà juste titre les habitants qui les subissent. Comme vousle verrez aussi dans ce numéro (page 4), j’ai décidé àce propos, <strong>de</strong> nommer au sein <strong>de</strong> l’équipe municipale unconseiller spécialement délégué à la sécurité. Sans préjuger<strong>de</strong>s autres moyens qui pourraient être développés dans lefutur, ce <strong>de</strong>rnier pourra être un réfèrent pour tous celles et ceuxd’entre vous qui sont confrontés à <strong>de</strong>s problèmes sur lesquels nouspouvons éventuellement agir.Puisque l’été et les vacances approchent, et pour terminer sur unenote plus joyeuse, je vous signale enfin la nouvelle initiative « Desjeunes en voyage» prise par la municipalité et le Centre social JulesVerne (page 29), la <strong>de</strong>uxième édition du cinéma en plein air auParc Beauverger (page30), avec cette année 3 films au programme,sans oublier, bien sûr aussi, les festivités du 14 Juillet où j’espèreavoir le plaisir <strong>de</strong> retrouver un grand nombre d’entre vous !Au nom <strong>de</strong> toute mon équipe, je tiens également à remercier icitrès chaleureusement Laure Javelot, qui quitte <strong>Ballan</strong>-Miré pour<strong>de</strong>s raisons professionnelles, après avoir exercé pendant <strong>de</strong>ux anset <strong>de</strong>mi avec talent et rigueur la fonction très prenanted’Adjointe au cadre <strong>de</strong> vie et à l’urbanisme, menant notamment àbien toute la réflexion initiale sur l’élaboration <strong>de</strong> notre PlanLocal d’Urbanisme.L. B.Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréConception : Gouet & Couleurs - www.gouetcouleurs-<strong>de</strong>sign.com - <strong>Ballan</strong>-Miré - Tél. : 02 47 73 98 91Photos : Droits réservés (© Fotolia - Service communication - Gouet & Couleurs)Impression : imprimerie Graphival - <strong>Ballan</strong>-Miré - Tél. : 02 47 73 68 68Tirage 3 950 exemplaires. Dépôt légal 3 e trimestre <strong>2010</strong>.Le journal municipal <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré est imprimé sur du papier PEFCfavorisant et participant à la gestion durable <strong>de</strong>s forêts.


ElusDes changementsdans l’équipemunicipaleDeux nouvelles délégationsFocusEclairage nocturne :6 mois d’expérimentation4Juillet<strong>2010</strong>Le 7 juin <strong>de</strong>rnier, le Maire a nommé JuanCarreno délégué municipal chargé <strong>de</strong> lasécurité et <strong>de</strong> la tranquillité publique.Il sera chargé, sous l’autorité directe duMaire, <strong>de</strong> la mise en œuvre <strong>de</strong> la politiquegénérale <strong>de</strong> sécurité municipale, du suivi<strong>de</strong>s affaires individuelles mettant en causel’ordre public, ainsi que <strong>de</strong>s relations avecla gendarmerie.Sa nomination vise à offrir aux habitants <strong>de</strong> la commune, et notammentceux qui sont victimes d’infractions ou <strong>de</strong> délits, un référent clairementi<strong>de</strong>ntifié au sein <strong>de</strong> l’équipe municipale pour faciliter les médiations etle traitement <strong>de</strong>s affaires.William Montoya <strong>de</strong>vient déléguémunicipal chargé <strong>de</strong> la communicationinstitutionnelle et <strong>de</strong>s nouvellestechnologies d’information et <strong>de</strong>communication (NTIC).Il sera chargé <strong>de</strong> la politique municipale enmatière <strong>de</strong> NTIC et du suivi <strong>de</strong>s outils<strong>de</strong> communication institutionnelle,notamment le magazine municipal et lesite internet.Sa nomination répond à la nécessité d’une réflexion prospectivepermanente sur l’amélioration, dans le fond et la forme, <strong>de</strong>s outils<strong>de</strong> communication <strong>de</strong> la municipalité.Modification <strong>de</strong> délégationAprès <strong>de</strong>ux ans et <strong>de</strong>mi d’investissementactif au service <strong>de</strong>s <strong>Ballan</strong>ais, LaureJavelot, actuellement adjointe au cadre<strong>de</strong> vie et au développement durable estamenée à quitter la commune pour <strong>de</strong>sraisons professionnelles.A partir du 19 <strong>juillet</strong> etpour une première phased’expérimentation <strong>de</strong>6 mois,l’éclairage public seracoupé la nuit, <strong>de</strong> minuit à5h du matin sur l’ensemble<strong>de</strong> la commune.Durant la pério<strong>de</strong> d’expérimentation,les habitantspourront venir consignerleurs remarques dans unregistre à leur dispositionen mairie.Répondre Après la refonte aux attentes du magazine du Grenelle municipal, <strong>de</strong> l’environnement le nouveauquestion site internet <strong>de</strong> l’éclairage <strong>de</strong> la ville public <strong>de</strong> dans <strong>Ballan</strong>-Miré les communes www. doit être:Lamairie-ballan-mire.fr est en ligne <strong>de</strong>puis le 8 marsrepensée dans un contexte national exigeant. A partir <strong>de</strong> 2012,<strong>de</strong>rnier. Son lancement s’inscrit dans la poursuite<strong>de</strong> communes la démarche <strong>de</strong>vront municipale faire <strong>de</strong>s économies <strong>de</strong> proposer d’énergie aux à hauteurles<strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>ais 20 %. en A <strong>Ballan</strong>-Miré, priorité (et aux le internautes développement en général)manière <strong>de</strong>s outils naturelle <strong>de</strong> communication dans l’action municipale, plus clairs, à tous plus les niveaux. Surdurable s’inscrit<strong>de</strong>pratiques et plus dynamiques.cette question <strong>de</strong> l’éclairage public, l’amélioration <strong>de</strong> l’efficacité énergétiqueest Avec déjà ce enclenchée nouveau site avec internet, <strong>de</strong>s choix qui d’investissement a conservé la dans du matériel plusperformant même adresse (rénovation d’accès, <strong>de</strong>s le armoires but est <strong>de</strong> <strong>de</strong> répondre comman<strong>de</strong> à <strong>de</strong> électrique, remplacement <strong>de</strong>slampes multiples fluorescentes attentes en matière par <strong>de</strong>s d’information.lampes à sodium dans le quartier <strong>de</strong>s Prés et un projet d’amélioration <strong>de</strong>s éclairagesdans les circulations <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville et dans les écoles par <strong>de</strong>s détecteurs <strong>de</strong> présence et <strong>de</strong>s luminaires moins- Les rubriques ont été remaniées <strong>de</strong> façon à mieuxénergivores). distinguer les Par besoins ailleurs, <strong>de</strong>s l’économie internautes financière : est estimée à 15 000 €.lAllier mieux-être et préoccupations environnementalesLutter contre la pollution lumineuse.Protéger notre santé (respect <strong>de</strong>s rythmes biologiques liés à l’alternance jour/nuit).Ne pas l accentuer le réchauffement climatique.Préserver la faune et la flore (biodiversité).Une réflexion nourrie par <strong>de</strong>s expériences réussies…Depuis - Le site, 2006, plus la pratique, Communauté regorge <strong>de</strong> <strong>de</strong> communes nouveautés <strong>de</strong> l’est : tourangeau (Montlouis) s’est fixé un objectif <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong>20 % l<strong>de</strong> la consommation électrique sur 6 ans. En 2 ans, la CCET a déjà réduit sa consommation <strong>de</strong> 5300 € par an.A Sainte Maure <strong>de</strong>puis 2009, une partie <strong>de</strong> l’éclairage public est interrompue entre 23h et 5h du matinA Joué-lès-Tours, <strong>de</strong>s actions sont déjà mises en place et la réflexion sur la réduction <strong>de</strong> l’éclairage nocturne esten cours.Dans les communes <strong>de</strong> même taille où l’éclairage nocturne a été restreint, les chiffres <strong>de</strong> gendarmerie sur lesactes <strong>de</strong> délinquance n’ont pas augmenté.Sur lla question <strong>de</strong> la sécurité routière, les étu<strong>de</strong>s réalisées montrent que les gens roulent moins vite et pluspru<strong>de</strong>mment dans les lieux non éclairés.… et une consultation <strong>de</strong>s usagersLes <strong>Ballan</strong>ais ont été consultés pour avis à travers les Assemblées <strong>de</strong> proximité du 29 avril au 6 mai. Si <strong>de</strong>s réservesont été émises dans un secteur (Pasqueraie), un consensus s’est dégagé au total sur l’idée <strong>de</strong> tenter l’expériencesur une pério<strong>de</strong> suffisamment longue pour pouvoir apprécier correctement les résultats.La possibilité <strong>de</strong> n’éteindre qu’un lampadaire sur <strong>de</strong>ux suggérée par certains habitants a été étudiée mais elleconduit à un éclairage irrégulier, dangereux en certaines circonstances pour la circulation et qui continue à perturberl’alternance jour/nuit.Elle n’est par ailleurs techniquement possible que dans quelques quartiers.5Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréElle sera remplacée par PascaleBou<strong>de</strong>sseul qui voit ainsi sa délégationactuelle (Coopération intercommunale,Développement économique, commercelocal, transports) étendue au développementdurable et au cadre <strong>de</strong> vie.Des lampes à sodium ont été installéesdans le Quartier <strong>de</strong>s Près.


6Juillet <strong>2010</strong>Developpement economiqueDossierE ntretien avec PascaleBou<strong>de</strong>sseul, adjointe chargée dudéveloppement économique etdu commerce local.Quels sont les objectifs <strong>de</strong> la municipalité enmatière <strong>de</strong> développement économique ?PB : Pour notre équipe, le développement économique estun enjeu important et une compétence partagée.Le premier objectif est d’offrir <strong>de</strong>s perspectivesd’évolution positive pour les acteurs économiquessur notre territoire. Dans le contexte actuel, mêmesi nous n’enregistrons pas <strong>de</strong> cessation d’activitéou <strong>de</strong> licenciement en nombre significatif, l’enjeuimmédiat est le maintien <strong>de</strong> l’emploi et <strong>de</strong>s activitéssur notre territoire.Principalement orientée sur les infrastructures,l’action publique doit aussi créer, à nos yeux, <strong>de</strong>sconditions favorables aux activités innovantes ouréellement créatrices d’emplois et au respect <strong>de</strong>notre environnement.ZA <strong>de</strong> La Châtaigneraie.Repères - repères - repèresDeux zones d’activitésdynamiquesDeux zones d’activités permettent à notre commune <strong>de</strong>bénéficier d’un réel développement économique :- La Châtaigneraie, lancée en 1989 : elle s’étend sur 17 hectares,est complètement commercialisée et <strong>de</strong>s travaux en 2009ont finalisé l’amélioration <strong>de</strong> la voierie. Près <strong>de</strong> 70 entreprisesy sont localisées, représentant 640 emplois.- Carrefour en Touraine , créée en 2006 : elle s’étendaujourd’hui sur 20 hectares. La commercialisation du1 er lotissement s’est axée à l’origine sur le transport et lamessagerie, avec <strong>de</strong>s lots <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> superficie.(1 er lotissement). Pour faciliter la commercialisation dansune conjoncture difficile et tenir compte <strong>de</strong>s exigencesenvironnementales et <strong>de</strong> création d’emplois, le <strong>de</strong>rnier lot,le plus grand, a été divisé en trois, actuellement encours <strong>de</strong>vente. Pour <strong>de</strong>s raisons similaires, la municipalité envisageégalement <strong>de</strong> revoir à la baisse la taille <strong>de</strong> la zone, dont lepotentiel initial est <strong>de</strong> 200 hectares. Début <strong>2010</strong>,7 entreprises y exercent leur activité, avec 100 salariés. Lesventes en cours offrent <strong>de</strong> belles perspectives pour mi 2011avec 4 entreprises et 200 emplois supplémentaires !---Le transfert <strong>de</strong> compétencesà Tour(s)plusLa politique du développement économique et du tourismerelèvent <strong>de</strong> Tour(s)plus, mutualisant ainsi les décisions maisaussi les moyens.Concernant les zones d’activités, seuls les futurs lotissements<strong>de</strong> Carrefour en Touraine sont transférés.<strong>Ballan</strong> Miré assure sa représentation via le Bureau <strong>de</strong>sMaires avec Laurent Baumel et dans les <strong>de</strong>ux instanceséconomiques <strong>de</strong> Tour(s)plus, avec son déléguécommunautaire : Pascale Bou<strong>de</strong>sseul.Le siège <strong>de</strong> Tour(s)plus.Les visites d’entreprises ballanaises.Pour autant, nous pouvons continuer <strong>de</strong> défendre nosspécificités et notre vision du développement économiquelocal, puisque la municipalité conserve une double compétence :l La maitrise du foncier : à titre d’illustration, dans le cadre<strong>de</strong> la modification en cours du plan local d’urbanisme,nous envisageons <strong>de</strong> réduire le périmètre initialementenvisagé <strong>de</strong> cette zone. La superficie visée par l’anciennemunicipalité nous semble en effet disproportionnée euégard au potentiel économique mais aussi à l’importance<strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s terres agricoles en zones péri-urbaines.lLe développement économique est compatibleavec le développement durable ?PB : Envisagé au sens large le « développementdurable » est une notion transversale. Il est non seulementcompatible avec le développement économique mais ill’inclut ! La municipalité a arrêté 3 grands principes danscette politique :l Etablir un juste équilibre entre l’emploi et l’écologiedans les critères d’implantation d’entreprise. Nousmaintenons cette exigence dans le cadre <strong>de</strong> la compétencetransférée à Tour(s)plus. Depuis le début <strong>de</strong> notremandat, nous avons refusé <strong>de</strong>s activités polluantes etaccueilli <strong>de</strong>s entreprises qui présentaient <strong>de</strong>s garantiesd’emploi et <strong>de</strong> préservation <strong>de</strong> l’environnement.lL’animation commerciale et artisanale. C’est un pointfondamental pour la vie économique et sociale <strong>de</strong> lacommune. Les principaux leviers concernent l’écoute<strong>de</strong>s besoins et le soutien aux initiatives locales. Lamunicipalité soutient techniquement et financièrementles animations <strong>de</strong> l’union <strong>de</strong>s commerçants telle que lafête <strong>de</strong> la musique. Elle associe les professionnels auxchoix qui les concernent directement, comme le planlocal <strong>de</strong> déplacement ou les animations culturellesorganisées en centre ville. Enfin, la réactivation <strong>de</strong> lazone bleue en centre ville n’aurait pas été possible sansun partenariat avec ces professionnels.Ne pas dissocier le développement économique <strong>de</strong>sautres politiques. A titre d’exemple, la création <strong>de</strong> pistescyclables ou les préconisations <strong>de</strong> la commissionAccessibilité doivent répondre à un meilleur confort<strong>de</strong>s salariés, <strong>de</strong>s usagers et à une protection <strong>de</strong>l’environnement. C’est cette approche transversale quidoit nous permettre d’améliorer et pérenniser ledéveloppement durable sur <strong>Ballan</strong>-Miré.7Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréMais cette compétence est également partagéecar la création <strong>de</strong> zones d’activités relève en priorité<strong>de</strong>s intercommunalités (Tour(s)plus). Nous essayonsdonc aussi d’harmoniser les approches avec unestratégie globale d’écoute <strong>de</strong>s besoins et <strong>de</strong> réponsesconcertées avec tous les acteurs.Précisément, <strong>de</strong>puis l’entrée <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré dansTour(s)plus, quel rôle gar<strong>de</strong> la municipalité ?Comment la commune peut-elle accompagner ledéveloppement économique ?PB : Avec l’adhésion à Tour(s)plus, <strong>Ballan</strong>-Miré voitl’extension <strong>de</strong> la zone d’activités Carrefour en Touraineabordée au niveau <strong>de</strong> l’agglomération. Il est clair quenous aurions rencontré <strong>de</strong>s difficultés financières àdépasser le cap du lotissement n°1 <strong>de</strong> cette zone dansle cadre <strong>de</strong> la Confluence. Ce transfert nous permetau contraire d’intégrer la stratégie globale d’accueild’entreprises nouvelles <strong>de</strong> l’agglomération, enprofitant notamment d’outils mutualisés.De belles illustrationsdu développement durableNos <strong>de</strong>ux zones d’activités ont vu se développer troisgran<strong>de</strong>s tendances durables :- l’implantation et le développement d’activités en énergiesrenouvelables, tant sur Carrefour en Touraine que sur laChâtaigneraie.--La participation <strong>de</strong> 3 entreprises <strong>de</strong> la Châtaigneraie aupôle <strong>de</strong> compétitivité S2E2 (Science et Système <strong>de</strong> l’EnergieElectrique) : A2ie, Agilicom et Bi<strong>de</strong>au. Ce pôle anticipe lesmarchés <strong>de</strong> <strong>de</strong>main par le transfert <strong>de</strong> technologie et larecherche, tout en préservant l’environnement.Les investissements dans la qualité, la formation et ladiversification <strong>de</strong>s marchés pour la totalité <strong>de</strong>s entreprises.----Le tourisme :un potentiel réel sur <strong>Ballan</strong>-MiréUn itinéraire touristique fort, sur la route <strong>de</strong>s châteaux maisaussi <strong>de</strong> la Loire à Vélo.Une offre d’hébergement avec le camping <strong>de</strong> la Mignardière,qui permet d’envisager <strong>Ballan</strong>-Miré comme ville d’étape.Une action municipale au cours <strong>de</strong> ces 12 <strong>de</strong>rniers mois :relier l’itinéraire <strong>de</strong> La Loire à Vélo (route <strong>de</strong>s Vallées), lecamping et notre centre ville par <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s doux <strong>de</strong> circulation: les pistes cyclables.Une participation <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré au Comité Consultatif duTourisme <strong>de</strong> Tour(s)plus qui a lancé en ce début d’annéeune stratégie touristique à l’échelle <strong>de</strong> l’agglomération ( offre,équipements, hébergement, transports, promotion…).lDonner une priorité aux commerces du centre ville :avoir <strong>de</strong>s offres sur <strong>Ballan</strong>-Miré limite le recours à lavoiture mais surtout permet aux personnes à mobilitéréduite <strong>de</strong> bénéficier d’offres <strong>de</strong> qualité.Si notre commune propose une qualité d’offres et unenvironnement <strong>de</strong> qualité, elle <strong>de</strong>viendra une communed’accueil privilégiée pour les entreprises et leurs salariés.ZA Carrefour en Touraine.


Du mieux da ns ma villedu <strong>de</strong>veloppement durableTravaux <strong>de</strong> l’été <strong>2010</strong>Parc <strong>de</strong> Beauverger .Le nouveau jeu pour enfants.-----------Travaux achevés en JuinSquare <strong>de</strong>s Anciens d’AFN.Equipements publics et sportifs :Remplacement <strong>de</strong>s ri<strong>de</strong>aux extérieurs <strong>de</strong> l’école Hélène Boucher.Réfection du terrain <strong>de</strong> sport stabilisé à côté <strong>de</strong>s gymnases, avenue Jean Mermoz.Réaménagement du square <strong>de</strong>s anciens d’AFN.Pose <strong>de</strong> clôtures entre la Mignonnière et le boulevard <strong>de</strong> Chinon et au CentreJules Verne (côté rue <strong>de</strong> la Bonnetière).Parc <strong>de</strong> Beauverger : Installation d’une nouvelle aire <strong>de</strong> jeux, <strong>de</strong> wc public,<strong>de</strong> bancs, et poubelles. Aménagement d’un chemin piéton et réfection du murd’enceinte du parc.Renouvellement <strong>de</strong>s bancs public autour <strong>de</strong> l’Etang <strong>de</strong> Beaune.Voirie :Réfection <strong>de</strong> la Zone bleue.Construction d’un muret parapet rue du Grand Moulin.Piste cyclable : Création avenue <strong>de</strong>s Acacias et réaménagement au carrefourrues <strong>de</strong> Rochefuret et du Verger.Revêtement <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong> la Bonnetière, du Moulin, du <strong>Ballan</strong><strong>de</strong>au, <strong>de</strong> La Paix,<strong>de</strong> la Fosse Morin et <strong>de</strong>s Pavillons.Busage <strong>de</strong>s fossés allée du Domaine <strong>de</strong> La Pasqueraie (côté aire <strong>de</strong> jeux).------Réseaux :Renforcement du réseau d’eau potablerue du Chemin VertAchèvement <strong>de</strong>s travaux d’améliorationdu réseau <strong>de</strong> gaz naturel à <strong>Ballan</strong>-Mirépar GrDF (sur l’axe Joué-lès-Tours/Savonnières – cf article page 35 dumagazine <strong>de</strong> janvier <strong>2010</strong>).Divers :Création <strong>de</strong> 4 Jardins familiaux et réfection<strong>de</strong>s toitures <strong>de</strong>s cabanes <strong>de</strong> jardins situésà la Faulx.Création <strong>de</strong> Canisettes (bacs à sableadaptés aux déjections canines) Squaresdu 8 mai et <strong>de</strong>s anciens d’AFN.Pose <strong>de</strong> 4 distributeurs <strong>de</strong> sachet pourdéjections canines.Acquisition d’un indicateur <strong>de</strong> vitessemobile.Du coteUne chaudière économe àl’école Hélène BoucherSuite à l’incendie qui a touché le local technique <strong>de</strong> l’Ecole HélèneBoucher fin 2009, la chaudière <strong>de</strong> l’école a été entièrement détruite.Dans le cadre <strong>de</strong> sa démarche « développement durable », la municipalitéa décidé <strong>de</strong> remplacer les installations hors services par une chaudièreà con<strong>de</strong>nsation.Cette nouvelle installation permet <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s économies financièreset surtout énergétiques. En effet, les consommations <strong>de</strong> gaz et lesdépenses correspondantes <strong>de</strong>vraient connaître une baisse d’environ20 %. De plus le dispositif est bien moins polluant qu’une chaudièreclassique car les fumées sont évacuées à <strong>de</strong>s températures inférieures(environ 150 °C en moins).La mise en service <strong>de</strong> ce nouvel équipement a permis à l’école <strong>de</strong>gagner un gra<strong>de</strong> dans l’échelle <strong>de</strong>s classifications énergétiques et <strong>de</strong>passer <strong>de</strong> la catégorie D à la catégorie C.10Juillet <strong>2010</strong>Avenue <strong>de</strong>s Acacias : Piétons et cyclistes cohabitentdésormais en toute sécurité.--------------Travaux programmés pendant l’étéCarrefour Rues <strong>de</strong> Rochefuretet du Verger.Equipements publics et sportifs :Ecole H Boucher : 3 e tranche <strong>de</strong> remplacement <strong>de</strong>s luminaires(éco énergie) <strong>de</strong>s classes ; Réfection partielle <strong>de</strong> la clôture (côtéAllée J. Auriol) et installation <strong>de</strong> 2 panneaux d’information.Création d’un local <strong>de</strong> rangement au DojoRéfection <strong>de</strong> la couverture du gymnase C Danguillaume suite à latempête du 28 février.Salle <strong>de</strong> Beaune : Réfection <strong>de</strong> la salle suite au sinistre <strong>de</strong> 2008(inondation) avec recherche d’économie ; Création d’une porte avecrampe d’accès handicapés.Aménagement du Square Victor Schoelcher.Pose <strong>de</strong> clôture bois au parking A Mauxion.Voirie :Renforcement du réseau d’eau potable rue <strong>de</strong> l’Hospitalité.Réalisation d’un trottoir rue <strong>de</strong> la République Prolongée.Busage du fossé et création d’accotement rue <strong>de</strong>s Carnaux (tronçon :rues <strong>de</strong> La Salle et <strong>de</strong>s Ajoncs).Aménagement du trottoir et du quai bus Avenue Jean Mermoz(face boulangerie/La Poste).Gravillonnage <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong>s Souchettes, Chanterelles, Aubuis etEpinettes + trottoirs.Gravillonnage <strong>de</strong>s trottoirs rue <strong>de</strong>s Sorbiers.Réalisation d’un nouveau réseau d’éclairage public rue Léo Lagrange(le long <strong>de</strong> l’opération immobilière Ronce).Recul <strong>de</strong>s arceaux métalliques et création d’un cheminementpiéton le long <strong>de</strong> la plaine d’aventure (avenue J Mermoz,proximité collège/école, <strong>de</strong>rrière le supermarché).-----La Rue du Moulin.Busage <strong>de</strong>s fossés et création d’un cheminpiéton rue <strong>de</strong> l’Ormeau (tronçon : passage àniveau/rue <strong>de</strong> la Treille).Revêtement Rue <strong>de</strong> La Cour Verte.Aménagement d’un dispositif <strong>de</strong> chicane(ralentissement) rue <strong>de</strong> Beauvais jusqu’aucarrefour du chemin <strong>de</strong> la Chesnaie.Création d’un dispositif sécuritaire (chicane)rue <strong>de</strong>s Carnaux au niveau <strong>de</strong>s écuries.Création d’un dispositif sécuritaire (vitesse) rue<strong>de</strong> l’Aigrefin.Canisette.----Distributeurs <strong>de</strong> sachet pourdéjections canines.Divers :Renouvellement <strong>de</strong> poteaux d’incendievétustes en divers lieux <strong>de</strong> la ville.I<strong>de</strong>ntification (par panneau) <strong>de</strong> la maison<strong>de</strong> l’enfance (allée du 8 Mai).Achat et mise en place d’un lave-linge,sèche-linge et <strong>de</strong> 2 gazinières électriquespour la cuisine du Centre social JulesVerne.Mise en place d’un analyseur <strong>de</strong> chloreau réservoir Ste Rose (Miré) afind’améliorer la qualité du contrôle <strong>de</strong>l’eau.Poursuite <strong>de</strong>s travaux sur le site <strong>de</strong>l’Ecole Jacques Prévert :Extension <strong>de</strong> la Gar<strong>de</strong>rie périscolaireet construction du restaurant scolairematernel.Des composteurs gratuitspour les <strong>Ballan</strong>ais350 composteurs ont étédistribués gratuitement fin mai.Des composteurs gratuits pour les <strong>Ballan</strong>aisEn terme <strong>de</strong> collecte <strong>de</strong>s déchets, l’entrée dans Tour(s)plus avait déjàpermis trois améliorations notables :---11Les <strong>Ballan</strong>ais ont écouté attentivement les quelques conseils utiles à la bonneutilisation du composteur.La possibilité <strong>de</strong> se rendre à la déchetterie <strong>de</strong> la Grange David,en plus <strong>de</strong> celle <strong>de</strong> la Billette ;La distribution <strong>de</strong>s sacs directement à domicile ;La mise à disposition gratuite d’un bac à végétaux pour leshabitants qui en ont fait la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>.Le 27 mai <strong>de</strong>rnier, 350 foyers* se sont vus remettre un composteur <strong>de</strong>320 litres gratuit au cours d’une soirée organisée par la municipalité,en partenariat avec le service environnement <strong>de</strong> l’agglomération, quia permis une démonstration en images <strong>de</strong> ce mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recyclageindividuel.Dans son mot d’accueil, le Maire Laurent Baumel, s’est félicité dusuccès <strong>de</strong> cette opération estimant que « L’implication <strong>de</strong>s <strong>Ballan</strong>aisdans cette politique écologique concrète est un réel encouragementpour la municipalité à aller encore plus loin dans ce domaine ».*Au total, ce ne sont pas moins <strong>de</strong> 750 composteurs qui ont été commandés par les <strong>Ballan</strong>ais(dont 50 ont équipés les jardins familiaux <strong>de</strong> la ville).Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré


DemocratieLocaleVie <strong>de</strong>squartiers12Juillet <strong>2010</strong>Assemblées <strong>de</strong> proximité :<strong>de</strong>s débuts prometteurs…Près <strong>de</strong> 140 personnes se sont retrouvées dans lessix assemblées <strong>de</strong> proximité organisées parla municipalité. Curiosité, intérêt, revendications,suggestions, les démarches <strong>de</strong>s <strong>Ballan</strong>ais présentsétaient variées ! Chacun a su contribuer à créer unclimat <strong>de</strong> confiance, d’écoute, <strong>de</strong> dialogue serein maisauthentique. On peut néanmoins regretter que lespersonnes <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> quarante ans aient été globalementsous représentées.Un premier rappel <strong>de</strong> l’esprit et <strong>de</strong> la forme <strong>de</strong>s assemblées<strong>de</strong> proximité n’a pas donné lieu à débat : les participantsétaient bien informés, et une seule interrogation est venue :« est-ce que cela va servir à quelque chose ? ». Question essentielle, et seuls ledéroulement et la suite qui y sera donnée pourront y répondre ...Autour <strong>de</strong> la question <strong>de</strong> l’éclairage apportée par l’équipe municipale afin <strong>de</strong>solliciter l’avis <strong>de</strong>s ballanais, l’élu référent a pu rassembler les préoccupationslégitimes <strong>de</strong> sécurité « la délinquance a-t-elle augmenté dans les villes qui ontfait ce choix ? » et <strong>de</strong> l’importance <strong>de</strong> donner l’exemple pour la collectivité :« il faudrait commencer par éteindre dans les zones d’activités ». Conscientsque l’impact énergétique n’est pas qu’économique, mais aussi écologique, lesassemblées <strong>de</strong> proximité ont su accueillir les quelques réserves expriméesmais conclurent néanmoins à l’intérêt d’essayer <strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> limitation. Achacun <strong>de</strong> faire remonter les remarques, critiques et suggestions qu’il jugerautiles au cours <strong>de</strong> l’expérience afin <strong>de</strong> faire, sur ce sujet, toute la nécessaire… lumière !Impossible ici <strong>de</strong> lister l’extrême variété et l’indéniable richesse <strong>de</strong>s questionsposées et <strong>de</strong>s réflexions partagées au cours du <strong>de</strong>uxième temps d’échange.Bien sûr, la voirie a eu sa part habituelle, mais les incontournables rumeurscomme les questions récurrentes ont pu s’exprimer dans un véritable respect<strong>de</strong> chacun : village vacances, Pasqueraie III, quartier <strong>de</strong> la gare, terrain <strong>de</strong>sgens du voyage, transport en commun, gestion <strong>de</strong>s déchets … Des interrogations :« Une piste cyclable est-elle prévue au départ <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong>s Acacias jusqu’àla rue <strong>de</strong> la Châtaigneraie ? » : Mais aussi <strong>de</strong>s suggestions concrètes (signalétique,menus travaux <strong>de</strong> sécurité, …) pour améliorer la vie dans chaque secteurconcerné : « le fléchage du camping n’est pas suffisant », ou encore « la prioritéà droite est très dangereuse à la sortie <strong>de</strong> certains lotissements » ...Les synthèses réalisées par Monsieur Decaux et validées par les animateurs(désignés par les participants) sont le reflet <strong>de</strong> cette richesse et <strong>de</strong> la sérénité<strong>de</strong>s débats. Du pain sur la planche pour la municipalité qui déjà, lors du conseilmunicipal, a voulu accor<strong>de</strong>r un financement pour une liste <strong>de</strong> travaux immédiatementréalisables. De toute façon, les élus référents tiennent à retrouver les ballanaisau début <strong>de</strong> l’automne avec la preuve <strong>de</strong> la prise en compte effective <strong>de</strong>ssuggestions et revendications légitimes, dans la mesure bien évi<strong>de</strong>mment <strong>de</strong>smoyens. Mais l’essentiel est bien que <strong>de</strong>s réponses soient apportées, en plus<strong>de</strong> la mise en ligne sur le site <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong>s synthèses par assemblées<strong>de</strong> proximité.Tous les <strong>Ballan</strong>ais peuvent donc prendre connaissance du contenu <strong>de</strong>s échanges.Ren<strong>de</strong>z vous pour les prochaines assemblées <strong>de</strong> proximité, autour du plan <strong>de</strong>déplacement <strong>de</strong> la commune : gageons que sur ce sujet les participants serontplus nombreux et les débats encore plus riches et contrastés, au bénéfice <strong>de</strong> tous: une nouvelle fois la preuve est faite qu’on est plus intelligents à plusieurs !Conseil <strong>de</strong>s Jeunes : à fond dans leurs projets !Afin <strong>de</strong> sensibiliser la population ballanaise sur lesfuturs projets du Conseil <strong>de</strong>s Jeunes, chaque groupe<strong>de</strong> jeunes avait élaboré une enquête. Elle a permis <strong>de</strong>faire connaître la nature <strong>de</strong> leurs projets et <strong>de</strong> mieuxcibler les attentes <strong>de</strong>s personnes enquêtées sur les<strong>de</strong>ux projets envisagés.Suite aux résultats positifs et encourageants <strong>de</strong> chaqueenquête, les <strong>de</strong>ux groupes <strong>de</strong> travail ont décidé <strong>de</strong>poursuivre leur projet respectif.La phase suivante consistait, pour chaque groupe,à réfléchir aux différents moyens à mettre en placepour veiller au bon déroulement <strong>de</strong> chaque projet.Un après-midi jeux pour le groupe 1Pour le groupe qui travaille à la réalisation d’un aprèsmidiautour du jeu <strong>de</strong> société, voici les gran<strong>de</strong>s lignesdu projet pensées par les enfants :Les festivités se dérouleraient un samedi après-midiaux alentours <strong>de</strong> 14 - 15 h au Centre d’Animation <strong>de</strong>La Haye pour se terminer vers 17 - 18 h.La manifestation serait ouverte à tout public.Le groupe pense élaborer un règlement intérieur dontles modalités seront à voir ultérieurement.Chaque participant aurait à sa disposition une liste<strong>de</strong>s jeux susceptibles d’être empruntés.Pour chaque prêt, une inscription serait enregistrée,avec : nom et prénom <strong>de</strong> l’emprunteur, le jeu retiré etson état seraient notées sur le fichier. A son retour,le jeu serait examiné et pour toute détérioration, uneparticipation financière serait réclamée.Le groupe <strong>de</strong> travail souhaiterait faire appel à la Maisondu jeu ainsi qu’aux gar<strong>de</strong>ries périscolaires pour leprêt <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> société nécessaires à l’organisation<strong>de</strong> l’après-midi.Une collation a été envisagée, mais ce point sera àrediscuter car tous les membres du groupe <strong>de</strong> projetne semblent pas du même avis !Groupe 2 : Organiser une séance <strong>de</strong> cinéma à<strong>Ballan</strong>-MiréEn ce qui concerne le second groupe <strong>de</strong> projet, l’objectif est<strong>de</strong> mettre en place une séance <strong>de</strong> cinéma à <strong>Ballan</strong>-Miré.Voici l’organisation définie par les jeunes du groupe :La séance cinéma aurait lieu un samedi soir au gymnase.Début <strong>de</strong>s réjouissances vers 19h et début <strong>de</strong> laprojection du film à 20h.Le film choisi serait « les Visiteurs ».Le tarif <strong>de</strong> la séance n’est pas encore tout à faitdéterminé, mais ce qui est sûr c’est que les enfants<strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 6 ans ne paieraient pas.Le groupe souhaite permettre aux spectateurs <strong>de</strong> serestaurer sur place avant le film tout en proposant unpetit spectacle.Dans l’éventualité où le spectacle n’ait pas lieu, legroupe propose <strong>de</strong> mettre <strong>de</strong> la musique.Afin d’autogérer une partie du financement du projet,le groupe <strong>de</strong> travail cherche <strong>de</strong>s sponsors (avis auxcommerçants et entreprises intéressés ...) en leurproposant d’afficher leur panneau publicitaire durantla soirée et en contre partie les partenaires fourniraient<strong>de</strong>s dons permettant d’approvisionner le coinrestauration.Dans les <strong>de</strong>ux cas, les <strong>de</strong>ux groupes <strong>de</strong> projet saventaussi qu’il sera nécessaire, pour la réussite <strong>de</strong>s <strong>de</strong>uxmanifestations, <strong>de</strong> prévoir une communication ; <strong>de</strong>sprospectus et <strong>de</strong>s affiches ont donc été envisagéspour informer les <strong>Ballan</strong>ais.Comme on peut le constater, les idées ne manquentpas et quelques réunions seront encore nécessairesaux <strong>de</strong>ux groupes pour finaliser leur projet et passerà la phase <strong>de</strong> concrétisation.Réunion du groupe 1, le 21 mai <strong>de</strong>rnier.Chaque réunion dure2 heures, elle est dirigéepar Sylvie Rot,CoordinatriceEnfance-Jeunesse.Clos <strong>de</strong> la Mignardière.La Mignardière.Chemin <strong>de</strong> la Rencontre.Fête <strong>de</strong>s voisinsVendredi 28 mai <strong>de</strong>rnier, plusieurs quartiers <strong>Ballan</strong>aisétaient en fête à l’occasion <strong>de</strong> la, désormais traditionnelle,fête <strong>de</strong>s voisins.A chaque quartier sa version : Copieux apéritif collégial,pique-nique partagé, soirée barbecue… dans tous lescas l’objectif est atteint : rassembler le temps d’une soiréeconviviale.Comme l’an passé, la Mairie, partenaire <strong>de</strong> l’opération,mettait à disposition <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> quartier un kitestampillé « fête <strong>de</strong>s voisins » composé <strong>de</strong> quelquesballons, gobelets, nappes et tee-shirt.Quartier du Beau Petit Verger.13Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré« En tout cas, au moins, on apprend à mieux se connaître entre voisins »conclura une participante ...Les 6 premières assemblées <strong>de</strong> proximité ont eu lieu du 29 avril au 6 mai.Les prochaines séances se dérouleront à l’automne.Quartier <strong>de</strong> Miré.Quartier<strong>de</strong>s Galbrunes.Le 28 mai, les jeunes du groupe 2 se retrouvent.


Vie<strong>de</strong>s entreprisesMicroflo InformatiqueDez’iles FleursHoraires d’ouvertures :Du mardi au samedi :9h30-12h30 et 15h-19h30Dimanche : 9h30-12h30Paroleaux associations...Horaires d’ouvertures :Lundi : 14h30-19hMardi, mercredi, jeudi, vendredi :9h-12h30 et 15h-19hSamedi : 9h-12h3014Juillet <strong>2010</strong>aFlorian Raveneau.Microflo, magasin <strong>de</strong> vente et dépannage en informatiquea ouvert ses portes le 26 janvier, Place du 11 Novembre.Microflo est une entreprise créée par un passionnéd’informatique, Florian Raveneau, formé par le CEFIM.Florian Raveneau vous accueille pour vous conseiller,diagnostiquer les pannes et réparer vos ordinateurs, lespersonnaliser et les améliorer. Il vous propose également unlarge choix <strong>de</strong> marques, <strong>de</strong> pièces, <strong>de</strong> périphériques etd’accessoires.Que vous soyez novice ou joueur invétéré, particulierou professionnel, vous obtiendrez <strong>de</strong>s réponses àvos attentes et à vos besoins. Un service sur mesurepour ne plus voir l’informatique comme une charge maiscomme un compagnon <strong>de</strong> tous les jours.Par ailleurs, un espace dédié à un accès Internet etBureautique a été mis en place.MICROFLO2 place du 11 Novembre 1918 - 37510 <strong>Ballan</strong>-MiréTél : 02 47 67 87 69Site internet : www.microflo.fr (en construction)Mail : Contact@microflo.frASTI : AssistanceSecrétariat TraductionSite Internet - FormationVéronique Paisant.Après 20 ans d’expériencedans le domaine du secrétariatet <strong>de</strong> l’informatique,en France et au Canada,Véronique Paisant a décidé<strong>de</strong> créer son entreprise afin<strong>de</strong> proposer ses servicesaux artisans, commerçants,chefs d’entreprise et particuliers.Ses principales prestationssont la création <strong>de</strong> siteInternet, les traductions,tous types <strong>de</strong> secrétariat etla formation, notamment à<strong>de</strong>stination <strong>de</strong>s particuliers,afin <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r, soit dans l’apprentissage général <strong>de</strong>l’ordinateur, ou, plus spécifiquement, sur <strong>de</strong>s applicationscomme Internet, la retouche photo ou les logiciels bureautiques.Basée à <strong>Ballan</strong>-Miré, la société a vocation à intervenir, soitsur site, sur toute l’agglomération tourangelle, ou à distance,en télétravail… une bonne façon <strong>de</strong> protéger l’environnement !A.S.T.I4 Allée Cézanne - 37510 <strong>Ballan</strong> MiréTél. : 02 47 39 44 81 - Port. : 06 15 46 14 80E-mail : asti_vp@sfr.fr - Site Internet : www.asti-vp.fraDepuis le 20 mars <strong>de</strong>rnier, Marie Petracco et Angélique Doreau(habitantes <strong>de</strong> Veigné) ont repris le magasin <strong>de</strong> fleurs <strong>de</strong> la Place du 11Novembre.C’est lors d’une réunion <strong>de</strong> famille que les <strong>de</strong>ux jeunes femmes, qui sontbelles-sœurs, sont amenées à discuter <strong>de</strong> leurs activités professionnellesrespectives. Marie, fleuriste <strong>de</strong> métier et Angélique expérimentéedans la vente évoquent alors l’idée <strong>de</strong> s’associer. Tout naturellement,le commerce <strong>de</strong> fleurs <strong>de</strong>vient le cœur du projet. Commence alors leparcours <strong>de</strong> recherche : création ou reprise d’une affaire ? Finalement,l’opportunité <strong>de</strong> reprise se présente à <strong>Ballan</strong>-Miré. Angélique et Marieconfient : « Cette affaire nous a tout <strong>de</strong> suite intéressé d’autant que<strong>Ballan</strong>-Miré est une ville avec du potentiel, dynamique et ça c’était unpoint fort » avant d’ajouter « on a très bien été accueillies par les autrescommerçants qui, en plus, sont <strong>de</strong> bons conseil pour nous ».Dez’Iles Fleurs propose <strong>de</strong>s fleurs (bouquets, compositions), évi<strong>de</strong>mment,mais mise principalement sur les fleurs exotiques, plantes grasses,plantes d’intérieur. Le magasin propose également <strong>de</strong> petits articles<strong>de</strong> décoration (vases, cache-pots, bougies, savons naturels…).DEZ’ILES FLEURS6 place du 11 Novembre 1918 - 37510 <strong>Ballan</strong>-MiréTél : 02 47 68 95 20Mail : <strong>de</strong>zilesfleurs@hotmail.frMarie Petracco (à droite) etAngélique Doreau.« Camping Qualité »pour La MignardièreLe camping <strong>de</strong> la Mignardière (4 étoiles), implanté avenue <strong>de</strong>s Aubépinesà <strong>Ballan</strong>-Miré et dirigé par M. et M me Cauwel, adhére à la charte« Camping qualité ».Cette adhésion soumet le camping à une charte d’engagement stricte etprécise, ainsi qu’à <strong>de</strong>s contrôles réguliers sur près <strong>de</strong> 600 critères.Partout, les campings Camping Qualité s’engagent à offrir :l un accueil chaleureuxl une propreté irréprochablel une information précise et vraiel un emplacement privatif soignél un environnement valorisé et respectéCamping qualité est une charte <strong>de</strong> qualité française qui a été créée parles consommateurs et les professionnels avec le soutien <strong>de</strong>sinstitutionnels et du Ministère du Tourisme.Camping <strong>de</strong> la Mignardière22 avenue <strong>de</strong>s Aubépines - 37510 BALLAN-MIRÉTél : 02 47 73 31 00 - Fax : 02 47 73 31 01Mail : info@mignardiere.com - Site : www.mignardiere.comDe l’ai<strong>de</strong> avec le Centre Jules VerneAccompagnement àla scolarité :recherche <strong>de</strong> bénévoles« Vous êtes retraité(e) ?étudiant(e) ?Vous souhaitez vous engagerdans une action en direction<strong>de</strong>s enfants en difficultésscolaires ?Vous avez une passion à partager ?Vous voulez faire découvrir un <strong>de</strong> vos passe-temps à <strong>de</strong>s enfantset <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> 6 à 12 ans, lors d’ateliers ponctuels ? Ou encoreles accompagner à <strong>de</strong>s sorties culturelles ou sportives ? »L’accompagnement à la scolarité du Centre Jules Verne est à larecherche <strong>de</strong> bénévoles pour l’année <strong>2010</strong>/2011.N’hésitez pas à contacter Catherine Gault ,l’animatrice <strong>de</strong> l’action, au 02.47.53.75.69.Bourse aux vêtements ski et puéricultureLe Relais-FormationCentre Jules Verne,rue Henri Dunant,37510 <strong>Ballan</strong>-MiréTél : 02.47.53.75.69Mail :centre.jules.verne@wanadoo.frNouveau Site :www.centrejulesverne.frOrganisé en partenariat avec la Mission Locale <strong>de</strong> Touraine, leRelais-Formation est un service qui permet aux jeunes <strong>de</strong> 16 à 25ans, <strong>de</strong> bénéficier d’un suivi et d’un accompagnement vers l’emploiou une formation si besoin. Vous pourrez y trouver <strong>de</strong>s conseilsdans le domaine <strong>de</strong> la vie quotidienne, pour rédiger un CV, écrireune lettre <strong>de</strong> motivation…Le Relais-Formation accueille les jeunes habitant<strong>Ballan</strong>-Miré, Savonnières, Villandry, Druye etBerthenay.Une bourse aux vêtements enfants et layette automne-hiver, puériculture et vêtements <strong>de</strong> ski organisée par les bénévoles ducentre Jules Verne, se déroulera aux salles Mermoz (avenue Jean Mermoz) aux dates suivantes :- Distribution <strong>de</strong>s numéros le vendredi 1 er octobre <strong>de</strong> 13 h à 18h30- Dépôt <strong>de</strong>s articles le lundi 11 octobre <strong>de</strong> 13 h à 18h30- Vente <strong>de</strong>s articles le mardi 12 octobre <strong>de</strong> 9 h à 18h30- Retrait <strong>de</strong>s invendus le mercredi 13 octobre <strong>de</strong> 13 h à 18h30.Les vêtements Adultes ne sont pas acceptés (sauf vêtements <strong>de</strong> ski).Pour info : La bourse aux jouets, ca<strong>de</strong>aux et vêtements <strong>de</strong> ski sera organisée du 12 au 24 novembre prochains (Détails dans lemagazine d’octobre)Quelques consignes communes à toutes les bourses :Sont acceptés uniquement les vêtements et articles d’occasion propres et en bon état <strong>de</strong> fonctionnement. Le cas échéant, les bénévolespeuvent refuser certains articles.Les étiquettes en carton <strong>de</strong>vront être cousues sur les vêtements ou fixées sur les jeux et les jouets.Les chèques ne seront pas acceptés. - Les articles non repris seront remis à <strong>de</strong>s œuvres. - L’inscription est <strong>de</strong> 1€ pour une liste <strong>de</strong> 10 articles.Le centre Jules Verne se dégage <strong>de</strong> toute responsabilité en cas <strong>de</strong> perte ou <strong>de</strong> vol <strong>de</strong>s articles déposés.15Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré


Paroleaux associationsTempelga : récit d’un voyage solidaireZenabou et Cécilia16Juillet <strong>2010</strong>Petite visite en Mairie à l’occasion du carnavalParents et futurs parents, plus <strong>de</strong> soucis dans votrerecherche d’une assistante maternelle,contactez-nous au 02.47.67.17.71(Prési<strong>de</strong>nte : Patricia Morisset)Membres du Bureau : secrétaire, Marie-Elisabeth Buisson;trésorière, Marylène Chartier.Ça bouge côté AMIB !L’UNRPA réunit les retraitészLa chorale« Chant’LaVie »a fêté au début<strong>de</strong> l’année les 90printemps <strong>de</strong> sadoyenne MmeRosine Brossillonqui ravit toujoursl’assistance <strong>de</strong> sabelle voix à chaque manifestation.Nous espérons et nous lui souhaitons qu’elle nous « enchante »encore longtemps !...L’Assemblée générale s’est tenue le 27 février au restaurantmunicipal en présence <strong>de</strong> M. Alain Bégaud, 1er adjoint au Maire,Mme Virginia Raguin, adjointe au Maire chargée <strong>de</strong>s personnesâgées et <strong>de</strong> M. Cochet, Prési<strong>de</strong>nt départemental.Activités et sorties du <strong>de</strong>uxième trimestre :22 avril : Repas à la Serre-Auberge <strong>de</strong> la Tuilerie à Savonnièressuivi d’un après-midi jeux <strong>de</strong> cartes, 52 participants.20 mai <strong>2010</strong> : Sortie au cabaret « le Diamant Bleu » près <strong>de</strong>Montargis.17 juin <strong>2010</strong> : Repas annuel <strong>de</strong> l’UNRPA à la salle festive ducentre d’Animation <strong>de</strong> la Haye.Boum-partie pour notre carnaval avec <strong>de</strong>s petites fées, <strong>de</strong>s lutins, <strong>de</strong>s indiens, etc.…..Une visite surprise dans le hall <strong>de</strong> la mairie avec une ron<strong>de</strong> improvisée en chanson,dirigée par M. Gilles Descroix (Adjoint au maire chargé <strong>de</strong> la petite enfance) ; nousremercions, à ce titre, Monsieur le Maire <strong>de</strong> sa présence et <strong>de</strong> son accueil.à l’occasion <strong>de</strong>s fêtes <strong>de</strong> Pâques et malgré le froid, nos bambins et leurs nounous sesont éparpillés pour une chasse aux œufs dans le Parc Beauverger ; beaucoup <strong>de</strong>succès et plein <strong>de</strong> petits paniers remplis !Sages comme <strong>de</strong>s imagesGrosse récolte d’œufsen chocolat au Parc<strong>de</strong> BeauvergerDes projets en cours <strong>de</strong> réalisation : une sortiepédagogique dans une ferme équestre, la miseen place <strong>de</strong> soins premiers secours « spécifiquepetite enfance » par la Croix Rouge, unesoirée thématique animée par une spécialiste<strong>de</strong>s statuts <strong>de</strong>s assistantes maternelles. Uneinterview a également été réalisée le 6 mai<strong>de</strong>rnier sur France Bleue Touraine.• à noter : L’AMIB sera présente lors du Forum<strong>de</strong>s Associations le 11 septembre prochainProchaines dates à retenir :Du 30 août au 4 septembre : Séjour en Espagne, La Cantabriesur la côte atlantique.Nombreuses visites : la belle ville <strong>de</strong> Santan<strong>de</strong>r puis embarquementpour une mini croisière pour découvrir une <strong>de</strong>s plus belles baiesd’Europe ; excursion au grandiose massif <strong>de</strong>s Picos <strong>de</strong> Europa,Santona - Costa Esmeralda – Santilla <strong>de</strong> Mar – Comillas, unebelle station balnéaire <strong>de</strong> Castros Urdiales etc.9 octobre <strong>2010</strong> : Concours <strong>de</strong> belote (adhérents et leur famille)sur réservation.Le conseil d’administration s’est réuni le 15 mars, le bureau a été reconduit :Prési<strong>de</strong>nte : Nicole Péan – Vice-prési<strong>de</strong>nt : Jean-PierreBoucher – Secrétaire : Mauricette Girardot – Secrétaireadjointe: Brigitte Luneteau – Trésorier : Gérard Roger– trésorier - adjoint : André Girardot.Les autres membres du conseil d’administration :Simone Chartier (Prési<strong>de</strong>nte d’honneur) – Pierre Brisset– René Gaultier – Yvonne Gaultier – Françoise Leymonerie– Yvette Guillaux – Claudine Norguet – Gilberte Vrignaud – Simone Vrignaud.Contact :Permanence en <strong>juillet</strong> : vendredi 9 et 23 <strong>juillet</strong> <strong>de</strong> 10h à 11h 30Reprise en septembre : vendredi 10 et 24 septembre dans noslocaux à l’arrière <strong>de</strong> la Maison <strong>de</strong> Beaune près du service social,ou téléphonez à Nicole Péan au 02.47.53.05.97« ... Me voilà donc au Pays <strong>de</strong>s Hommes Intègres et <strong>de</strong>s 60 ethnies,avec 45° (soit 40 <strong>de</strong> plus qu’en France), mes recommandations sous lebras, mon pied innocent d’occi<strong>de</strong>ntale venu fouler pour la première foisle sol <strong>de</strong> l’Afrique noire... Taxis, cireurs <strong>de</strong> chaussures et échangeurs<strong>de</strong> monnaie se disputent les bons arrivés comme moi, qui font faceau brouhaha d’une ville caniculaire et colorée aux allures <strong>de</strong> bidonville-campus. Dans mon champ <strong>de</strong> vision : scooters, ânes, plateaux<strong>de</strong> produits divers proposés au sommet <strong>de</strong> crânes équilibristes. Auchoix : galettes, fruits, sachets d’eau, cartes téléphoniques, lotus (!),poulets, épices… Je regagne le campement <strong>de</strong> brousse qui me servira<strong>de</strong> lieu <strong>de</strong> vie durant 10 jours, qui seront peut-être les plus doux <strong>de</strong>ma vie. Un petit havre <strong>de</strong> simplicité où se côtoient salamandres, ânes,cases, hamacs et où je sens tout <strong>de</strong> suite ce concentré <strong>de</strong> bonnesintentions venues rassembler ici leurs énergies pour donner du sens ouen chercher un. On me présente les principaux outils <strong>de</strong> mon quotidien :calebasse, seau, lampe torche. Je m’exécute et j’apprends à vivre avecce tiè<strong>de</strong> minimum. J’ai l’impression <strong>de</strong> ne rien savoir. Qu’on ne m’apas appris l’essentiel. Moi qui ai appris à intellectualiser, je ne sais pasdifférencier une pousse <strong>de</strong> tomate <strong>de</strong> celle d’un chou, un bébé chèvred’un bébé mouton, je ne sais pas porter un seau d’eau sans avoir malau bras, je ne suis pas capable d’indiquer l’heure d’après la position dusoleil… Et ces femmes qui ont mon âge, déjà 4 enfants dont un dansle dos, tant d’heures <strong>de</strong> champs à leur actif et une élégance inouïedans leurs longs ensembles moulants et bigarrés, la nuque supportantpourtant 30 litres d’eau sous un violent soleil. J’assiste aux cours <strong>de</strong>moré (le dialecte parlé) que je me délecte d’apprendre car il sonnechaud à mon oreille. Les « Toum touma » (bon travail) et « Fo Bénéré »(tu es jolie) font déployer <strong>de</strong>s sourires si ouverts que j’en use, avec lesphotos qui, une fois dévoilées, ont la capacité <strong>de</strong> faire bondir <strong>de</strong> joieles mines les plus graves. J’ai l’impression <strong>de</strong> ne pouvoir leur apporterque ça, c’est tellement frustrant... Confrontation aussi avec une religionanimiste. Culte du sacré et du sacrifice. Tout à une histoire, une âme etun dû...Ce voyage était un moment <strong>de</strong> poésie. Au même titre que la musique,l’art, l’amour ou certains instants simples <strong>de</strong> lavie. Sauf que là c’était un con<strong>de</strong>nsé, sur 17 jourset à plein temps... »Pour renseignements contacts ou rencontres sur le Tourisme Solidaire TempelgaTél : 02.47.67.71.10 ou 06.86.27.28.23 – Mail : assotempelga@yahoo.fr – Site : www.tempelga.com.Téléthon <strong>2010</strong>, <strong>de</strong>s animations en préparation : rejoignez-nous !17Pour la troisième année consécutive, AMG 37 (Action Maladies Génétiques 37) organisera le Téléthon à <strong>Ballan</strong>-Miré levendredi 3 et le samedi 4 Décembre <strong>2010</strong>.Grâce à l’engagement <strong>de</strong> tous, l’AMG 37 a pu reverser à l’AFM (Association Française contre les Myopathies)12 800 € en 2008 et 18 300 € en 2009.Ces résultats tout à fait exceptionnels dans un contexte économique et médiatique difficile, nous les <strong>de</strong>vons, avant tout, à lagénérosité <strong>de</strong>s <strong>Ballan</strong>ais.Un grand merci au soutien sans faille apporté à nos actions par la municipalité <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré, mais aussi à l’implication <strong>de</strong>la soixantaine d’adhérents d’AMG 37 et aux nombreux sympathisants, associations, entreprises qui se sont investis à noscôtés.Nous espérons vous retrouver tout aussi enthousiastes et motivés pour que le Téléthon <strong>Ballan</strong>ais <strong>2010</strong> soit <strong>de</strong> nouveau une belle réussite.Actuellement, nous travaillons à l’élaboration du projet Téléthon <strong>2010</strong>, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.L’équipe du téléthon 2009 ; elle n’attend plus que vous !Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréVous souhaitez nousrejoindre ou simplementavoir plus d’informations surnotre association, n’hésitezpas à me contacter au06.11.25.54.42, par courriel :amg37@free.fr,ou consultez notre siteinternet : www.amg37.comContact : Pascal Falgarone,Prési<strong>de</strong>nt d’AMG 37


20Juillet <strong>2010</strong>Paroleaux associationsDes nouvelles <strong>de</strong> l’EnsembleMusical <strong>de</strong> la ConfluenceDébut d’année bien remplipour l’Ensemble Musical <strong>de</strong> laConfluence qui a donné <strong>de</strong>uxconcerts majeurs, successivementà <strong>Ballan</strong>-Miré avec l’école <strong>de</strong>musique et à Savonnières encollaboration avec l’harmonie <strong>de</strong>Dun sur Auron (18). Le programmeéclectique concocté par le chefSébastien Gras, alliant variétésL’ensemble musical et l’orchestre junioret musiques <strong>de</strong> films, classique etcontemporain a été très apprécié du public.Lors du concert <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>, les jeunes élèves, regroupés au sein <strong>de</strong>l’orchestre junior dirigé par Pierre Soufflet ont fait valoir leur trèsprometteuse maîtrise <strong>de</strong> l’instrument.D’ores et déjà, les musiciens travaillent à la préparation <strong>de</strong>s concerts2011.Tout musicien(ne) pratiquantun instrument d’harmonie etsouhaitant se perfectionner ausein d’un orchestre réunissantqualité et convivialité est le (la)bienvenu(e), les répétitions ontlieu tous les vendredis soir à<strong>Ballan</strong>-Miré.La classe <strong>de</strong> percussionsRenseignements auprès <strong>de</strong> Lucien Poussard au 02.47.43.50.83.PortraitUne jeune musicienne récompenséeUne jeune musicienne ballanaise <strong>de</strong> l’Ensemblemusical <strong>de</strong> la Confluence, Claire Demeulant, vientd’obtenir son Diplôme d’Etu<strong>de</strong>s Musicales enclarinette au Conservatoire <strong>de</strong> Tours avec la mention« très bien » à l’unanimité. Ce diplôme <strong>de</strong> haut niveau,sanctionne une dizaine d’années d’étu<strong>de</strong>s musicales.Précisons que Claire est membre <strong>de</strong> l’Orchestred’Harmonie <strong>de</strong> la Région Centre, titulaire <strong>de</strong> plusieursprix nationaux et internationaux. Après avoir été élèveà l’Ecole <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> la Confluence avec VéroniqueVergnolle, puis élève au Conservatoire <strong>de</strong> Tours, elleest actuellement professeur à l’Ecole <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong>la Confluence, effectuant le remplacement <strong>de</strong> sonpremier professeur.Nous lui adressons toutesnos félicitations et nosencouragements dans lapoursuite <strong>de</strong> sa carrièremusicale.JClaire Demeulant à la clarinetteLe mot sur la langue…… par les Amis <strong>de</strong> la bibliothèque« Tout le restant m’indiffère »et autres néologismes douteuxEn dépit <strong>de</strong> la caution prestigieuse que lui accordaGeorges Brassens dans J’ai ren<strong>de</strong>z-vous avec vous, leverbe « indifférer » reste perçu comme un néologismefamilier, dont l’utilité est pour le moins douteuse. Était-ilréellement besoin d’un mot nouveau pour signifier qu’unechose « vous laisse indifférent », « vous est indifférente »ou « vous laisse froid » ? Il est même <strong>de</strong>s situations où rienn’interdit d’user <strong>de</strong> la ru<strong>de</strong> franchise du langage populairepour dire carrément d’une affaire jugée sans importance :« c’est le ca<strong>de</strong>t <strong>de</strong> mes soucis », « je m’en moque », « je m’enfiche et contrefiche », « je m’en balance », « je n’en ai rienà cirer », « je m’en bats l’œil » etc.« Insupporter », comme « indifférer », est un verbe<strong>de</strong> nouvelle fabrique qui s’est glissé dans l’usage sans réellenécessité. Que la sotte prétention soit « insupportable »,c’est un sentiment largement partagé : mieux vaut s’entenir à cette formulation correcte, à laquelle le verbe« insupporter » n’ajoute rien, sinon une marque <strong>de</strong>relâchement dans le style.Tout cela, direz-vous, est <strong>de</strong> peu d’importance,voire sans conséquence, et vous direz fort bien. Enrevanche, si vous qualifiez <strong>de</strong> « conséquente » une choseimportante, vous allez tout droit au faux sens. Soyonsprécis : l’adjectif conséquent est lié étroitement à l’idée<strong>de</strong> conséquence, <strong>de</strong> continuité logique, <strong>de</strong> suite nécessaire,ce que marquent bien les expressions « par conséquent »,« par voie <strong>de</strong> conséquence », « en conséquence ». On estdonc conséquent avec soi-même, avec ses idées, avec sesprincipes, quand on suit dans sa réflexion, ses décisions etsa conduite une ligne logique. Une démarche conséquentevaut par sa cohérence ; à l’inverse, une politiqueinconséquente se caractérise par son manque <strong>de</strong> rigueuret ses contradictions.Il est vrai qu’on peut dire d’une affaireparticulièrement importante qu’elle est « <strong>de</strong> conséquence »,« <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> conséquence », « lour<strong>de</strong> <strong>de</strong> conséquences ».Que cette affaire soit grave, considérable, nul ne peut endouter : on évitera <strong>de</strong> la qualifier <strong>de</strong> « conséquente » ; sansêtre insupportable, cette faute est assez commune pour nepas laisser indifférent.Théo Dacieux, Paul HissonConcert <strong>de</strong> harpe au profit d’HaïtiL’association Plan France organise un concert <strong>de</strong> harpe en l’Église Saint Venant le dimanche 26 septembre à 17h au profit <strong>de</strong>s enfants d’Haïti.Catherine <strong>de</strong> Preissac (harpe) et Hélène Paqueteau (soprano) interprèteront <strong>de</strong>s œuvres <strong>de</strong> Poulenc, Fauré, Granados, <strong>de</strong> Falla, Debussy,Smetana, Alberriz.Billetterie sur place : 12 et 6 € - gratuité pour les mois <strong>de</strong> 12 ansGrand tournoi <strong>de</strong> scrabbleLe Dimanche 13 Septembre <strong>2010</strong>, l’association duScrabble <strong>Ballan</strong>ais, organise son 5 è grand tournoihomologable, ouvert aux licenciés <strong>de</strong> la fédérationFrançaise <strong>de</strong> Scrabble. Il accueille une centaine<strong>de</strong> joueurs <strong>de</strong> toutes régions dans le magnifiquecadre du Centre d’Animation <strong>de</strong> La Haye.Rappel : notre association regroupe 22adhérents du débutant au champion dans uneambiance très conviviale et invite les amateurs <strong>de</strong>scrabble à nous rejoindre.Contact : Clau<strong>de</strong>tte Sestillange au 02.47.53.06.98.Prochaines sorties avec Escapa<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Mignardières :réservations ouvertes !Dimanches 5et12 décembre<strong>2010</strong>Paris en liberté22 € par personne transport seul, (départ : 6h30)• réservation en cours.Samedi19 février 2011Salon <strong>de</strong> l’agriculture à Paris35 € par adulte ; 30 € pour enfant <strong>de</strong> 6 à 12 ans -Transport + Entrée (départ 6h00)• réservation : avant fin octobre <strong>2010</strong>Renseignement au 02.47.20.18.78Samedi22 janvier 201122 € par personne transport seul,(départ : 6h30)• réservation en cours.Paris en liberté >Sol<strong>de</strong>sPrécisions :- Certaines sorties laissent à chacun la liberté d’organiser sajournée comme il le souhaite.- Aucune cotisation pour adhérer à l’Association, ouverte à toutepersonne aimant voyager.- Car <strong>de</strong> Grand Tourisme PMR- Tous les départs se font <strong>de</strong>vant l’école <strong>de</strong> voile <strong>de</strong>sBretonnières (Joué-lès-Tours)- Programme détaillé sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> – Possibilité d’extensionpour les dates <strong>de</strong> réservation• Réservation/Inscription à réception du chèque libellé au nom<strong>de</strong> : Association Escapa<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s Mignardières (<strong>Ballan</strong>-Miré)Contact :escapa<strong>de</strong>s.mignardieres@live.fr ou 02.47.53.52.29 - 06.66.96.78.27Danielle Margaillan - 12, square <strong>de</strong>s Mignardières - 37510 <strong>Ballan</strong>-Miré21Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréBoulangerie - Pâtisserie - ConfiserieChocolats et Glaces MaisonCocktailsM-Claire & Didier PAIN14 Place <strong>de</strong> l’Eglise37510 BALLAN-MIRÉTél : 02 47 53 24 11Fax : 02 47 67 20 67Au relais <strong>de</strong>s Pains1 Avenue J. Mermoz37510 BALLAN-MIRÉTél : 02 47 53 36 92Site : http://www.boulangerie-patisserie-pain.com


24Juillet <strong>2010</strong>Paroleaux associationsLe RCB enregistre toujours un nombre important d’adhérents (135)avec une augmentation du nombre <strong>de</strong> compétiteurs et <strong>de</strong> leurniveau, tant pour les jeunes que pour les adultes.L’équipe 1 en interclubs régionaux a fini en tête <strong>de</strong> sa poule et monteen championnat Régional 2. Bravo à toute l’équipe !L’équipe 1 : Véronique Marin,Karine Vachon, Gaëlle Meunier,Mélanie Russeau, François Koenig,Eric Pételaud, Denis Thibault,Nicolas Thomas et le capitaine,Frédéric Lorenzon.Une saison sportive qui se termine en fanfarepour la section badminton du R.C.B. !Le tournoi «BadaballanIV» s’est bien dérouléles 22 et 23 mai<strong>de</strong>rniers ! Quelqueschiffres clés <strong>de</strong> cettemanifestation :2 jours <strong>de</strong> compétition, 215joueuses et joueurs venus<strong>de</strong> 36 clubs <strong>de</strong> toute laFrance, 440 matchs sur 11terrains dont 6 sur <strong>de</strong>s tapisspécifiques installés dansle gymnase Lenglen, 24finales, 120 récompensésau total dans les 5 sériesB, C, D1/D2, D3/D4, NonClassé, pour un montanttotal <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 3000 €, uneambiance très conviviale avec<strong>de</strong> nombreuses animationsextra-sportives.215 joueurs venus<strong>de</strong> 36 clubs ont faitle spectacle.La remise <strong>de</strong> récompenses qui s’est déroulée un peu plus tard queprévu dimanche soir (à cause d’un soleil par trop éblouissant) amarqué la fin <strong>de</strong> cette belle manifestation qui fait maintenant partiedu paysage sportif <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré.Pascale Bou<strong>de</strong>sseul, adjointe au Maire, a pu constater la satisfaction<strong>de</strong>s participants, l’excellent niveau <strong>de</strong> jeu lors <strong>de</strong>s finales et a étésurprise <strong>de</strong> la foule présente dans les 2 gymnases contigus, et cedans une ambiance «bon enfant». Monsieur le Maire était quant àlui venu nous encourager au démarrage <strong>de</strong> la compétition. Mercid’ailleurs à la municipalité qui nous apporte son ai<strong>de</strong> et son soutien,notamment en la personne <strong>de</strong> Daniel Le Gurun, délégué municipalchargé <strong>de</strong>s sports. Un grand merci évi<strong>de</strong>mment à tous nospartenaires et à tous les bénévoles (une trentaine dont une dizaine<strong>de</strong> jeunes du club) qui ont oeuvré pendant 48h, presque non-stopparfois, pour le bon déroulement <strong>de</strong> l’épreuve. Nous essaierons <strong>de</strong>faire encore mieux l’année prochaine pour le Badaballan V !Une nouvelle saison sportive reprendra dès fin août. Tous lesrenseignements sur le site du club : www.rcb.supersite.frChallenge Howard Hinton <strong>2010</strong> : essai transformé !Toute une équipe<strong>de</strong> volontaires mobiliséepour la réussitedu Badaballan.Les sportifs du R.C.<strong>Ballan</strong> sur les podiums du Badaballan IV :• Mathieu Delétang et Grégory Marin, 3 è place en double homme NC• Mélanie Russeau, finaliste en double dame D3/D4• Denis Thibault et Frédéric Bodier, finalistes en double homme D3/D4• Karine Vachon, vainqueur en simple dame D3/D4.TennisClub8 e édition du Tournoi<strong>de</strong> Pâques81 participants (15 dames et 66 messieurs) se sont rencontréstout au long <strong>de</strong> cette quinzaine dans une ambiance chaleureuse etconviviale.Clubs représentés : 21 joueurs du TCBM dont 3 dames, Michelin,Montlouis, ASPTT, ATGT, Bourges, Druye, Notre Dame d’Oé, La Villeaux Dames, Larçay, Monts, la Riche, St Avertin, Ligueil,Luynes, La Membrolle, Savonnières, Sorigny, TCT,Vouvray, St Pierre, TCJ.Finale DameFinale HommeMention spéciale à FrédéricLorenzon, non classé, du TCBM,qui a passé 6 tours pour s’inclinerface à Jean-Luc Charlemagne30/1 (Savonnières). Il a dûcomposer entre le tournoi <strong>de</strong>tennis et les compétitions <strong>de</strong>badminton. Il est égalementvainqueur <strong>de</strong> la finale <strong>de</strong>s NonClassés (NC).Félicitations à Rui De Sousa 30/4 TCBM, qui, à son tour, s’est inclinéface à Cyril Henon 30/1 (TCT), lui-même vainqueur en 2008 <strong>de</strong> lafinale NC.Bravo également à Louis Asciak (30/2), éliminé contre un 15/5 lors<strong>de</strong>s individuels jeunes, et qui a fait une belle performance au coursdu tournoi.Mention enfin à Léana Bonneau 30/4 (TCBM), plus jeune joueuse<strong>de</strong> ce tournoi, qui n’a pas démérité malgré ses défaites face à <strong>de</strong>sadversaires plus expérimentées.Nous remercions nos partenaires :le CFA <strong>de</strong> Joué-lès-Tours pour les lotstout chocolat remis aux vainqueurset finalistes, Sporteam pour les lotsen nature, la municipalité pour le vind’honneur et le prêt <strong>de</strong>s salles, lesbénévoles, Loïc notre juge-arbitre ettous les acteurs <strong>de</strong> ce tournoi.Saison <strong>2010</strong> / 2011 : InscriptionsAnciens adhérents : Samedi 4 septembre <strong>2010</strong> <strong>de</strong> 10h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 18h à la Taillerie.Nouveaux adhérents : Samedi 11 septembre <strong>2010</strong> <strong>de</strong> 10h à 17h au Gymnase Suzanne Lenglen lors <strong>de</strong> la journée <strong>de</strong>s associations.Attention : le nombre <strong>de</strong> place en école <strong>de</strong> tennis est limité. Afin d’assurer une continuité dans les cours et les groupes, nous vousengageons à faire une préinscription dès à présent. L’inscription définitive <strong>de</strong>vra se faire au plus tard le samedi 11 septembre. Après cettedate, les places ne seront pas conservées.Tarifs <strong>2010</strong> / 2011A fournir lors <strong>de</strong> l’inscription :• 1 photocopie du certificat médical <strong>de</strong> non contre indicationà la pratique du tennis y compris en compétition• 1 enveloppe timbrée vierge• Votre règlement (coupons sports ANCV et passeports loisirsjeunes acceptés)Début <strong>de</strong>s cours le lundi 13 septembre <strong>2010</strong>.Une partie<strong>de</strong>s compétiteursdu tournoi<strong>de</strong> PâquesLors <strong>de</strong> la remise <strong>de</strong>s prixEcole <strong>de</strong> TennisTarifs LoisirsEnfant jusqu’à 18 ans 100 € Adulte 110 €2 ème enfant 80 € Couple 150 €3 ème enfant 65 € Enfant 55 €Etudiant – 25 ans 130 € Etudiant 75 €Adulte 205 € – 25 ans2 ème Adulte 185 €Les tarifs comprennent : les cours (pour l’école <strong>de</strong> tennis), la cotisation au club, la licence ainsi que l’accès aux courts extérieurs toute l’année,et l’accès aux gymnases, le dimanche <strong>de</strong> novembre à avril.Stages d’étéNous vous rappelons que Gaëlle Guerrier et Nicolas Buillit, nos <strong>de</strong>ux moniteurs, proposent <strong>de</strong>s stages durant l’été.Renseignez-vous auprès d’eux :• Gaëlle Guerrier - Tel : 06.68.12.93.72 - Gaelle.guerrier@yahoo.fr• Nicolas Buillit - Tel : 06.84.01.44.81 - buillit.nicolas@yahoo.fr.Contact TCBM : Clau<strong>de</strong> Martin (Prési<strong>de</strong>nt)au 06.08.21.61.9325Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré650 joueurs ont foulé la pelouse dusta<strong>de</strong> ballanais <strong>de</strong>vant 2500 spectateurs.Les 29 et 30 mai <strong>de</strong>rniers, s’est déroulé le 14 è Howard HintonSevens, secon<strong>de</strong> édition sur les installations sportives <strong>de</strong> LaHaye. Deux jours qui ont marqué les esprits <strong>de</strong>s équipesprésentes quelles soient départementales, régionales etencore plus largement françaises et même étrangères parla beauté du site, l’importance <strong>de</strong> l’organisation et le niveaudu jeu pratiqué.Nous espérons que les spectateurs ont apprécié cetévènement autour <strong>de</strong> ce sport qu’est le Rugby à 7 et qui,signalons-le, sera en démonstration aux JO <strong>de</strong> 2012 pour<strong>de</strong>venir officiellement discipline olympique en 2016. LeSélection Midi-Pyrénées (moins <strong>de</strong>21 ans), vainqueur <strong>de</strong> l’édition <strong>2010</strong>challenge Howard Hinton est donc probablement là à un tournant <strong>de</strong> son histoire !L’organisation espère que le désagrément occasionné par les décibels générés par l’animation du week-end a été largement compensé parla notoriété du Howard Hinton Sevens <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré à travers le Département, la Région, la France et l’Europe…Enfin, grand merci à la municipalité <strong>de</strong> permettre à l’association Rugby Touraine +* d’organiser ce magnifique tournoi en terre ballanaise.Vive le Howard Hinton Sevens !* L’association Rugby Touraine plus (qui organise le challenge Howard Hinton Sevens) soutient la lutte contre la mucoviscidose.ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALEMAGASIN - INDUSTRIELCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE4, allée <strong>de</strong>s Capucines - 37510 BALLAN-MIRÉTél : 02 47 53 50 56 - Fax : 02 47 67 31 57R.M. 344 652 573 - APE 453<strong>Ballan</strong>aise <strong>2010</strong> : Belle réussiteLe 15 mai <strong>de</strong>rnier, sur le site du lac <strong>de</strong>s Bretonnières, s’est déroulée la5 è édition <strong>de</strong> la <strong>Ballan</strong>aise, course à pied exclusivement féminine.C’est sous une météo clémente et dans une ambiance colorée(compétitrices vêtues <strong>de</strong> rose fuchsia <strong>de</strong> la couleur <strong>de</strong>s tee-shirtsca<strong>de</strong>au <strong>de</strong> cette édition) que la course a une nouvelle fois regroupéplus <strong>de</strong> 120 participantes.120 participantes au départLa volonté <strong>de</strong> l’ASPTT Tours d’organiser en partenariatavec la ville <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré une course unique en régioncentre réservée aux femmes fut une nouvelle foiscouronnée <strong>de</strong> succès.Pour cette édition, un challenge mère/fille avait étéorganisé, ainsi qu’une marche sportive autour du lacpour les personnes qui voulaient s’initier et découvrircette nouvelle discipline.Nicole, l’organisatrice entourée <strong>de</strong> toute son équipe<strong>de</strong> filles et bien entendu du prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la sectionathlétisme -Patrick- était très heureuse d’accueillir <strong>de</strong>uxmalvoyantes dans lacourse : Sylvie et Isabelle.Patrick, Nicole ettoute leur équipe <strong>de</strong>bénévoles remercienttous les partenairesqui ont contribué àcette nouvelle réussiteet donne d’ores et déjàren<strong>de</strong>z-vous en 2011pour la 6 è édition <strong>de</strong> la« <strong>Ballan</strong>aise ».Le bonheur <strong>de</strong> l’arrivée !


26Juillet <strong>2010</strong>Paroleaux associationsLes « 6h <strong>de</strong> Touraine » s’installepour longtemps à <strong>Ballan</strong>-MiréLe dimanche 25 Avril à 10h à <strong>Ballan</strong>-Miré, la Prési<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Ligue du Centrea donné le départ <strong>de</strong>s 6h <strong>de</strong> Touraine et du Challenge du Centre <strong>2010</strong>.Les premiers sur place arrivent à 6h. Les équipes <strong>de</strong> bénévoles sont mises enplace. Une fois le village monté, il faut s’occuper <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> comptage avecles structures gonflables à installer, le comptage à mettre au point et les standsà installer pour l’accueil <strong>de</strong>s équipes. L’opération prend globalement 2 heuresLe départ <strong>de</strong>s 6h <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>avec une équipe <strong>de</strong> bénévoles du club <strong>Ballan</strong> Sur Roulettes, impeccable etrôdée <strong>de</strong>puis l’épreuve 2009.A 8 heures, les premiers concurrents arrivent et s’installent tranquillement. La plupart viennent <strong>de</strong> très loin : Région Centre et limitrophes,Région Parisienne, mais aussi St Etienne, Bor<strong>de</strong>aux, Vichy, Montpellier, Narbonne. Le rush <strong>de</strong>s retraits <strong>de</strong> dossards se fait vers 9h,avec l’ouverture du circuit pour pouvoir le reconnaître. A 9h30 la reconnaissance générale se fait dans une ambiance conviviale. A 10minutes du départ, les juges rappellent les consignes <strong>de</strong> sécurité et les règles <strong>de</strong> la charte du patineur mise en place cette année.Après le discours du délégué municipal chargé <strong>de</strong>s Sports à <strong>Ballan</strong>-Miré, le départ est donné et les 100 équipes partent pour lapremière étape <strong>2010</strong> du Challenge du Centre.Rapi<strong>de</strong>ment et pour le classement général, 3 équipes se détachent (Longchamp Roller Team, Cdrs 37 Rocs duo et Kiwy). Les 42 solosinscrits forment souvent <strong>de</strong>s pelotons pour faciliter leur récupération et améliorer leur performance.Le circuit, avec montée et <strong>de</strong>scente, un peu technique permet à tous d’être vigilant et <strong>de</strong> respecter, pendant la durée <strong>de</strong> l’épreuve, lespatineurs les moins rapi<strong>de</strong>s. La zone <strong>de</strong> relais a pu voir quelques scènes très sportivesmais dans l’ensemble et grâce au comportement <strong>de</strong>s patineurs, tout s’est bien passé.A l’arrivée, et après avoir parcouru 200 kms, c’est l’équipe Longchamp Roller Team(composée <strong>de</strong> 5 patineurs) qui gagnent au sprint et pour 6 centièmes <strong>de</strong> secon<strong>de</strong> <strong>de</strong>vantle Duo Cdrs 37 Rocs (Julien Hubert, ancien <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong> Sur Roulettes, et Sylvain Cabotind’Orléans). L’équipe Kiwy <strong>de</strong> Paris complète le podium.Dans la catégorie individuelle homme, victoire <strong>de</strong> Hornet Solo avec 88 tours (10 è auscratch). Chez les femmes, c’est Compulsiv Flo qui s’impose avec 81 tours.Dans la catégorie G3 mixte (nouvelle catégorie pour <strong>2010</strong>), c’est l’équipe Mérignac RollerMixte qui se classe première.Après cette belle journée (malgré 2 gouttes <strong>de</strong> pluie), tout le mon<strong>de</strong> est ressorti avec<strong>de</strong> belles couleurs et <strong>de</strong> bons souvenirs. Bravo et merci à tous les participants (petit clind’œil aux 2 patineurs en quad) pour leur bonne humeur et leur fidélité. Bravo à toutes leséquipes qui nous ont offert un beau spectacle jusqu’au bout. Bravo et merci aux partenairespour faire vivre ce Challenge : la ville <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré, le club <strong>Ballan</strong> Sur Roulettes et sesbénévoles qui ont tout fait pour rendre cette épreuve agréable, sans oublié les riverainsqui, pour la plupart, ont été spectateurs.Les vainqueurs<strong>Ballan</strong> Sur Roulettes rappelle son calendrier <strong>de</strong> rentrée :Mercredi 8 septembre : Tous en Roller au Gymnase. Découverte et initiation gratuite pour tous.Essai gratuit tout le mois <strong>de</strong> septembre à chaque séance (Adhésion 1 er octobre)Samedi 23 octobre : Roller Party au Gymnase (Musique plein les oreilles et on patine)Dimanche 28 novembre : Course Indoor au gymnase.Saison <strong>2010</strong> pleine <strong>de</strong> promesses !Lors <strong>de</strong> la Bridgestone Cup <strong>2010</strong> à Saint-AmandContact BSR :Christian Guaryau 02.47.67.87.62Alexandre Vromant (jeune ballanais dont le portraitsportif est paru dans le magazine N°5 <strong>de</strong> janvier <strong>de</strong>rnier),champion <strong>de</strong> Ligue 2009 en minikart, roule cette année encatégorie minimesPlus que jamais motivé à se mesurer aux meilleurs <strong>de</strong>sa catégorie, il évolue fièrement sur les pistes et talonneen quelques mois d’entrainement les pilotes les pluschevronnés :• 18 è au classement provisoire FranceQualifié à la finale nationale <strong>de</strong> la Bridgestone Cup• 3 è au Championnat régionalNous lui adressons tous nos encouragements et remercionstous ceux qui le soutiennent.Association Kart’in Start - 06 60 99 87 69 -Pierre-Alain Vromant - Mail : pavromant1@aol.comBelle saison pour le basket ballanaisLa saison 2009-<strong>2010</strong> fut pleine <strong>de</strong>réussite pour le BBC. Les seniors fillesont fait la découverte <strong>de</strong> la premièredivision départementale <strong>de</strong> fort bellemanière puisqu’elles sont en passed’accé<strong>de</strong>r au championnat régional. Lesca<strong>de</strong>ts régionaux ont terminé <strong>de</strong>uxième<strong>de</strong> leur poule avec une moyenne d’âgeAu BBC, la relève est assurée ! inférieure d’un ou <strong>de</strong>ux ans par rapport àleurs adversaires.Ces bons résultats mettent en valeur la qualité <strong>de</strong> la formation,notamment au niveau <strong>de</strong>s plus jeunes qui fréquentent l’école <strong>de</strong>basket. Ce sont en effet une cinquantaine d’enfants <strong>de</strong> 5 à 10 ansqui se retrouvent tous les mercredis au gymnase Danguillaumepour s’amuser avec la balle orange.Les baby-basketteurs entre 5 et 6 ans font travailler leur motricité etleur coordination en s’amusant à <strong>de</strong>s jeux <strong>de</strong> balle, <strong>de</strong>s concours <strong>de</strong>tir et <strong>de</strong>s relais collectifs.Les mini-poussins, âgés <strong>de</strong> 7 et 8 ans, découvrent les fondamentauxdu joueur <strong>de</strong> basket, dribble, tir, passe et commencent à disputer<strong>de</strong>s tournois interclubs plusieurs fois dans la saison. Ils participentaussi aux épreuves organisées par le comité <strong>de</strong> basket d’Indreet Loire comme la basket d’or qui cumule du tir, du dribble et <strong>de</strong>spasses. Le BBC fut bien représenté avec 9 sélectionnés pour lafinale départementale, dont l’un, Baptiste Mariau, fut qualifié pourla finale régionale à Bourges qu’il remporta brillamment en battanttous les précé<strong>de</strong>nts records <strong>de</strong> l’épreuve.Mixité :Benjamins- BenjaminesGymnastique clubAvec le Gymnastique Club <strong>Ballan</strong>ais,apprendre que le sport est santé et plaisir(c’est notre <strong>de</strong>vise), venez nous rejoindrepour un cocktail d’activités physiques etcollectives.Les contenus <strong>de</strong>s cours sont attractifspar leur diversité :Assouplissements, stretching, endurance,coordination, musculation avec agrès,gymnastique au sol, danse, respiration,relaxation, etc.Deux types <strong>de</strong> gymnastique sontproposés : Gym tonic et gym douceadaptées à tous les âges et encadréespar <strong>de</strong>s instructeurs diplômés, le toutpratiqué sans compétition dans uneoptique <strong>de</strong> sport-santé et dans uneambiance très conviviale soutenue par<strong>de</strong> la musique.Pas simple et pourtant ….! Mention particulière à cetteéquipe qui a réalisé une magnifique saison, terminant lechampionnat en tête <strong>de</strong> leur poule, ne perdant qu’une seulerencontre. Tout ceci dans un esprit d’équipe et <strong>de</strong> solidaritéexemplaire. Un grand merci pour leur dévouement et leurprésence lors <strong>de</strong>s différentes manifestations au sein duclub (arbitrage, table <strong>de</strong> marque, école <strong>de</strong> basket, loto…..).Horaires <strong>de</strong>s coursLundi, <strong>de</strong> 14h45 à 15h45 :Salle Mame,Rue du commerce.Mardi, <strong>de</strong> 10h30 à 11h30 :(Gym douce)Rue du commerce.Mardi, <strong>de</strong> 18h45 à 19h45 :Salle <strong>de</strong>s Charmillesà La Haye.Jeudi, <strong>de</strong> 15h00 à 16h00 :(Gym douce)Rue du commerce.Jeudi, <strong>de</strong> 18h30 à 19h30 :Salle Mame,Rue du commerce.Contacts : Marie-Christine ChenoffeTél : 02.47.53.83.64 - Mail : daniel.leproult@laposte.netVisitez aussi notre site internet pour plus d’informations :http://monsite.orange.fr/gym-club-ballanLes poussins, âgés <strong>de</strong> 9 et 10 L’école <strong>de</strong> basket du mercredians, commencent à participerrégulièrement à <strong>de</strong>s matchs contre les autres clubs du départementet s’entrainent le mardi et le mercredi. Deux équipes ont participé àces rencontres, l’une en « confirmé » et l’autre en « débutant » avec<strong>de</strong>s résultats très encourageants pour l’avenir puisque la plupart<strong>de</strong>s joueurs et joueuses étaient plus jeunes que leurs adversaires.L’équipe confirmée, avec <strong>de</strong>s joueurs plus expérimentés, a terminéà la cinquième place du département. Avec 4 joueurs sélectionnéspour la finale du panier d’or et un, Gabriel Mérand, retenu dans lasélection d’Indre et Loire poussins, il est clair que la relève du BBCest assurée.L’école <strong>de</strong> basket du mercredi est encadrée par un coach titulairedu Brevet d’Etat et <strong>de</strong>s entraineurs dynamiques et motivés, joueurset joueuses du BBC pour la plupart, qui veulent partager leurpassion pour la balle orange avec tous ces enfants qui représententl’avenir.Pour vous inscrire et venir découvrir le basket,n’hésitez pas à contacter nos dirigeants :Patrick Goujon (prési<strong>de</strong>nt) au 06 81 90 00 51Sophie Da Costa Afonso (secrétaire) au 06 30 73 23 78BBC : Benjamins-Benjamines27Venez danser la salsaSalsa con clave, association <strong>de</strong>danses créée en octobre 2006,compte déjà plus <strong>de</strong> 100 adhérents.Son but est <strong>de</strong> vous faire découvrirtoutes les danses latino-américaineset afro-cubaines, en particulier LaSalsa.Cette année avec les animateursexpérimentés (aussi bien à <strong>Ballan</strong>-Miré qu’à Tours), trois axes sont proposés : technicité, styleet musicalité sans oublier dynamisme et convivialité.La salsa est une danse envoûtante qui vous transporte sur<strong>de</strong>s musiques métissées et ensoleillées.Salsa con clave propose <strong>de</strong>s ateliers avec la structure <strong>de</strong>base : la clave.• Pour l’écoute <strong>de</strong> la phrase musicaleCar n’oublions pas : danser c’est bien mais sur le rythmec’est mieux !• Tout au long <strong>de</strong> l’année Salsa con clave organise <strong>de</strong>sateliers <strong>de</strong> perfectionnement <strong>de</strong> salsa avec également<strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> danses latines : salsa, reggaeton, bachata,merengue, coupé-décalé, kuduro et plus particulièrementcette année la kizomba (danse sensuelle d’origine angolaise,mélange <strong>de</strong> tango et <strong>de</strong> zouk très en vogue au Portugal, enAngleterre et qui commence aussi à être très dansée dans<strong>de</strong> nombreuses soirées parisiennes).• N’oublions pas les soirées pour danser ensemble et partagerainsi <strong>de</strong>s moments colorés basés sur la convivialité.Ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> la rentrée(1 ère séance gratuite et sans engagement) :Mardi au Centre d’animation <strong>de</strong> La Haye à <strong>Ballan</strong>-MiréJeudi à Tours et à la RicheInscriptions : 06 60 82 18 28 ou 06 68 44 32 23Site : www.salsaconclave.fr – Courriel salsaconclave@hotmail.frJournal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré


28Juillet <strong>2010</strong>Paroleaux associations<strong>Ballan</strong>-Rando ne marche pas les yeux fermés…Repos, détente, vacances : l’été est arrivé !<strong>Ballan</strong>-Rando ne cesse pourtant pas sesactivités avec les marches du mardi (lematin 9h) sur <strong>Ballan</strong>, occasions pour <strong>de</strong>futurs adhérents éventuels <strong>de</strong> venir tester« l’aventure ». D’autres randos avec piqueniquesont programmées les mardis 13<strong>juillet</strong> à Restigné, 10 août à Ligré, et 14septembre à Rivarennes.Et puis il faudra déjà penser à préparer lafuture saison et notamment le forum <strong>de</strong>sassociations le 11 septembre, ren<strong>de</strong>z-vousimportant pour la découverte <strong>de</strong>s clubs.Le 17 septembre, la réunion <strong>de</strong> rentréepermettra <strong>de</strong> faire le point et <strong>de</strong> présenter leprogramme <strong>de</strong>s mois à venir.Mais les randonneurs du club ne marchentpas « les yeux fermés » ; à chaquesortie extérieure une petite présentationtouristique et culturelle permet ladécouverte du patrimoine et <strong>de</strong> l’historique<strong>de</strong>s lieux traversés ; une rubrique leur estd’ailleurs consacrée sur le site internet <strong>de</strong>l’association : www.ballan-rando.com.Cyclo-Randonneurs <strong>Ballan</strong>aisRenseignements :Bernard Grison02.47.67.81.42Internet :www.ballan-rando.comLe club s’implique également pour ai<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s organismeshumanitaires à se faire mieux connaître ; c’est le cas, comme chaqueannée désormais, avec « Enfants du Mon<strong>de</strong> » association qui se batpour les droits <strong>de</strong> l’enfant. <strong>Ballan</strong>-Rando participe à l’organisationet encadre une marche familiale d’environ 10 kms qui attire 300personnes. Retenez donc cette date, le 10 octobre <strong>2010</strong> à Artannes.En avril 2011, ce sera aussi le cas pour ADOT37 (Association pour leDon d’Organe et <strong>de</strong> Tissu Humain).Chaque saison, une sortie est également prévue avec les enfants <strong>de</strong> l’école HélèneBoucher (en septembre ou octobre) où enfants, parents, et enseignants passent unagréable moment.Beaucoup <strong>de</strong> travail et d’activités pour les adhérents <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Rando, mais aussibeaucoup <strong>de</strong> plaisir et <strong>de</strong> satisfaction <strong>de</strong> voir arriver chaque année <strong>de</strong> nouveauxrandonneurs. Bonnes vacances à tous.CommunicationofficielleVacances : un coup <strong>de</strong> pouce pourles JeunesDans le cadre <strong>de</strong> sa politique en faveur <strong>de</strong>s jeunes, la municipalité,en partenariat avec le Centre Jules Verne, a lancé pour l’été un dispositif<strong>de</strong> soutien au départ autonome en voyage.C’est ainsi que le pack « Des Jeunes en Voyage » a été mis au pointet présenté aux jeunes concernés afin <strong>de</strong> les ai<strong>de</strong>r à organiser leurséjour pour l’été. Ce dispositif est avant tout un outil privilégié sur letravail <strong>de</strong> l’autonomie, <strong>de</strong> l’organisation et bien entendu un moyen <strong>de</strong>rendre les vacances accessibles à un plus grand nombre.Pour qui ? Ce pack s’adresse aux jeunes <strong>Ballan</strong>ais <strong>de</strong> 16 à 19 ans *désireux <strong>de</strong> partir en groupe (3 jeunes minimum) avec une majorité<strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>ais.Comment ? Le groupe <strong>de</strong> jeunes vient parler <strong>de</strong> son projet auxanimateurs. Il rempli ensuite un dossier (accompagnement possible)et présente son projet à une commission <strong>de</strong> validation.Quoi ? Le pack « Des jeunes en Voyage » comporte une ai<strong>de</strong>financière, le prêt <strong>de</strong> matériel <strong>de</strong> camping et d’une trousse <strong>de</strong> secours.Au retour, le développement <strong>de</strong> 20 photos du séjour est également prévu.Cinq photos seront exposées sur le mur « Des jeunes en Voyage » dans le local du Spot(Espace d’Accueil pour les jeunes au Centre Jules Verne).Dès cette année, plusieurs groupes <strong>de</strong> jeunes <strong>Ballan</strong>ais auront bénéficié <strong>de</strong> cette nouvelle ai<strong>de</strong>.*16 ans révolus et 20 ans non révolus le jour du départ29Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréDimanche 26 septembre nous organisons la « Randonnée d’Automne ». Plusieurs circuits serontproposés au départ <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré.Le matin à partir <strong>de</strong> 7h30 :• 3 parcours VTT balisés <strong>de</strong> 22, 33 ou 45 km avec ravitaillement à mi-parcours.• 3 parcours cyclo-touristiques balisés sur route <strong>de</strong> 50, 75 ou 95 kms avec ravitaillement à mi-parcours.à 9h30, un accueil spécifique « Famille » proposera un circuit VTT et un circuit route avec un départgroupé à 10h00, chaque circuit étant guidé par <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong>s Cyclo-Randonneurs <strong>Ballan</strong>ais.Retour vers 12h00.L’après-midi <strong>de</strong> 14h à 16h :Circuit « Découverte du patrimoine <strong>Ballan</strong>ais » guidé par <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong>s Cyclo-Randonneurs <strong>Ballan</strong>ais.Cette manifestation clôturera une saison <strong>2010</strong> encore très active pour les Cyclo-Randonneurs <strong>Ballan</strong>ais. En voici quelques aperçus :• Week-end <strong>de</strong> Pâques, avec un séjour dans le Périgord près <strong>de</strong> Bergerac• Pont <strong>de</strong> l’Ascension, avec la découverte <strong>de</strong> la forêt <strong>de</strong> Tronçais dans l’Allier.• Du 10 au 20 juin : Randonnée en 7 étapes <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré jusqu’au Mont Gerbier <strong>de</strong>s Joncs en suivant le cours <strong>de</strong> la Loire, soit environ800 km. Retour en vélo pour les plus courageux en 4 jours, soit environ 570 km <strong>de</strong> plus.• Début Juillet, place au côté sportif <strong>de</strong> notre activité avec le brevet montagnard <strong>de</strong> la Fédération Française <strong>de</strong> Cyclotourisme à Aurillac.• Du 23 au 30 août, randonnée en 7 étapes (et une journée <strong>de</strong> repos) organisée par les féminines du club : <strong>Ballan</strong>-Miré – Rochefort – <strong>Ballan</strong>-Miré. Un périple d’environ 600 km, sans difficulté, privilégiant le côté tourisme <strong>de</strong> notre activité.à tout cela il faut rajouter les sorties hebdomadaires au départ <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré et les participations auxdifférentes randonnées organisées par les autres clubs du département tout au long <strong>de</strong> l’année. C’estsouvent l’occasion <strong>de</strong> découvrir <strong>de</strong>s routes pittoresques plus ou moins faciles, un patrimoine architecturalou <strong>de</strong>s curiosités naturelles, toujours dans la bonne humeur au sein d’un bon groupe d’amis.En attendant la « Randonnée d’Automne », vous pourrez nous rencontrer au Forum <strong>de</strong>s associationsle 11 septembre <strong>2010</strong>.Des Cyclo-Randonneurs <strong>Ballan</strong>ais prèsdu lac <strong>de</strong> Rillé lors du tour d’Indre Loireen 2009.Contact Cyclo randonneurs :Didier Demeulant au 02.47.53.11.45Site Internet du club :http:/www.c-rb.infoDépliant « Enfance Jeunesse - Eté <strong>2010</strong> » :un concentré d’animationsAlors que la fin <strong>de</strong> l’annéescolaire n’a pas encore sonné,bon nombre <strong>de</strong> parents secreuse la tête pour organiserau mieux les <strong>de</strong>ux mois <strong>de</strong>vacances <strong>de</strong> leurs enfants.Entre centre <strong>de</strong> loisirs, stageen club, activités associatives…,il est parfois difficile <strong>de</strong> connaîtretoutes les propositions !La municipalité a donc décidéd’éditer, pour la premièrefois, un dépliant rassemblanttoutes ces informations ensollicitant l’ensemble <strong>de</strong>s acteurslocaux afin qu’ils communiquentleur programme d’été.Ce dépliant a été distribuéà tous les enfants via lesécoles et mis à dispositiondans diverses structures :Centre Jules Verne, bibliothèque,hôtel <strong>de</strong> ville, clubs etassociations partenaires…


CommunicationofficielleCinéma : 3 ren<strong>de</strong>z-vous en plein air<strong>Ballan</strong>-MiréCet été, le cinéma plein air s’invite à 3 reprises au Parc <strong>de</strong> Beauverger pour 3 ren<strong>de</strong>z-vous placéssous le signe <strong>de</strong> la convivialité.Avant la séance, les soirées démarreront à chaque fois par un pique-nique (n’oubliez pas votrepanier repas) en musique à partir <strong>de</strong> 19h30, s’en suivra la projection prévue à 22h en <strong>juillet</strong> et à21h30 en août.En 2009, la formule pique-nique/concert + ciné/transat a attiré un large public.Lancement <strong>de</strong> la nouvellesaison culturelle <strong>2010</strong>/2011Le vendredi 17 septembre à 18h30, Place du 11 Novembreavec « Madamirma » en concert18h30 : Présentation publique <strong>de</strong>s nouvelles actions culturelles et animations - verre <strong>de</strong> l’amitié offert -19h30 : Concert gratuitSoutenus rythmiquement par une «grand-mère» débridée et un élégant « pompiste », bois et cor<strong>de</strong>svibrent au son du swing manouche du Grand Django et <strong>de</strong> ses héritiers. Madamirma revisite les plusbelles chansons <strong>de</strong> la musique populaire française et quelques pièces classiques <strong>de</strong>s plus grandscompositeurs. Un savant mélange <strong>de</strong> swing et <strong>de</strong> bonne humeur avec un quartet à l’énergie communicative !30Juillet <strong>2010</strong>Fanfare « Los Torpillos »Buvette et Transats sur place !Vendredi 30 Juillet19h30 : Ren<strong>de</strong>z-vous au Parc <strong>de</strong> Beauvergerpour un pique-nique en musique avec laFanfare « Los Torpillos »22h : Projection <strong>de</strong> « Madagascar 2 »Durée : 1h35Le groupe Madamirma.31Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréBetty & duoviolon / marimbaVendredi 13 août19h30 : Ren<strong>de</strong>z-vous au Parc <strong>de</strong> Beauvergerpour un pique-nique en musique avec « Betty» qui présente une sélection <strong>de</strong>s meilleureschansons <strong>de</strong> Piaf et un duo musical violon etmarimba.21h30 : Projection <strong>de</strong> « La Môme »Durée : 2h20Saison culturelleDu 24 au 26 septembre :« <strong>Ballan</strong>-Miré se met en scène » -Théâtre dans la villeLe Théâtre Fantaisie.Orchestre « Nich Dileem »Vendredi 27 août19h30 : Ren<strong>de</strong>z-vous au Parc <strong>de</strong> Beauvergerpour un pique-nique en musique avec l’orchestre« Nich Dileem » et son répertoire <strong>de</strong> Jazz« New Orléans »21h30 : Projection <strong>de</strong>s « Tontons Flingueurs »Durée : 1h45Du 24 au 26 septembre, la Municipalité, en associationavec la compagnie ballanaise « le Théâtre Fantaisie »,mets en place un week-end pleinement consacré àl’expression théâtrale.Au programme, pièces intimistes dans <strong>de</strong>s lieux insolites, lectures théâtralisées endéambulation dans la ville, etc…Durant tout le week-end, <strong>Ballan</strong>aises et <strong>Ballan</strong>ais sont invités à prendre part auxanimations… alors prenez date !Lieu :Parc <strong>de</strong> BeauvergerTarif : Entrée libreRenseignement :Service Culturelau 02 47 68 99 90


CommunicationofficielleEcole <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> La Confluence :rentrée <strong>2010</strong>Début septembre, avec la rentrée <strong>de</strong>s classes, pensez à inscrire ou réinscrirevotre enfant à l’Ecole <strong>de</strong> Musique.L’école <strong>de</strong> Musique accueille les jeunes à partir <strong>de</strong> 6 ans (CP). Instrumentsproposés : flûte traversière, violon, clarinette, saxophone, trompette, trombone,percussion, batterie, tambour, guitare et piano. Des pratiques collectivessont également programmées : chorale, musiques actuelles, musique <strong>de</strong> chambre,samba, orchestre.Repas <strong>de</strong>s retraitésLe repas offert aux retraités ballanais (à partir <strong>de</strong> 65 ans) aura lieu,cette année, le dimanche 3 octobre à 12h30, au restaurantmunicipal.Pour y assister, merci <strong>de</strong> vous inscrire avant le samedi 18septembre au service Accueil <strong>de</strong> la Mairie, par téléphone au02 47 80 10 00 ou par mél sur contact@mairie-ballan-mire.frHommageà Joseph Urvoy2 sites d’enseignement : BALLAN-MIREParc <strong>de</strong> Beauverger34 rue du commerceSAVONNIERESGymnase <strong>de</strong>s Fontaines(1 er étage)Rue <strong>de</strong>s FontainesEcole <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> La Confluence.32Juillet <strong>2010</strong>Dates <strong>de</strong>s inscriptions :l Les réinscriptions <strong>de</strong>s élèves se dérouleront :Site <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré : Mercredi 8 septembre <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 et <strong>de</strong> 16h à 19hSite <strong>de</strong> Savonnières : jeudi 9 septembre <strong>de</strong> 16h à 18h30l Les inscriptions <strong>de</strong>s nouveaux élèves s’effectueront :Site <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré : lundi 13 septembre <strong>de</strong> 9h30 à 12h30 et <strong>de</strong> 16h à 19hSite <strong>de</strong> Savonnières : Mardi 14 septembre <strong>de</strong> 16h à 18h30Début <strong>de</strong>s cours : à partir du lundi 20 septembreFormation musicaleFormation instrumentale(sauf piano et guitare)GuitarePianoCommunesSIGEC*70 € / an91 € / an106 € / an371 € / an*SIGEC : <strong>Ballan</strong>-Miré - Berthenay - Druye - Savonnières et Villandry.Autrescommunes244 € / an298 € / an324 € / an486 € / anLa bibliothèquemunicipale à l’heure d’étéPORTES OUVERTESET SÉANCES DEDEMONSTRATION :A <strong>Ballan</strong>-Miré :le mardi 7 septembre <strong>de</strong> 17h à 19hA Savonnières :le vendredi 10 septembre <strong>de</strong> 17hà 19hRenseignements :Ecole <strong>de</strong> Musique <strong>de</strong> LaConfluence au 02 47 67 56 40l Du 1 er au 31 <strong>juillet</strong> <strong>2010</strong>, la bibliothèque ferme à 18 h le mardi(au lieu <strong>de</strong> 19 h). Les autres jours, les horaires d’ouverturerestent inchangés.l De plus, comme tous les ans, la bibliothèque sera fermée enaoût du Mardi 3 août au samedi 21 août inclus.Les lecteurs seront à nouveau accueillis à partir du mardi 24 août<strong>2010</strong> à 14 heures, selon les horaires habituels.Plan Locald’Urbanisme :un point surl’agendaLe 7 mai <strong>de</strong>rnier, le PADD est présentéen réunion publique aux <strong>Ballan</strong>ais.A <strong>Ballan</strong>-Miré, le Plan Local d’Urbanisme (principal document d’urbanisme<strong>de</strong> planification <strong>de</strong> l’urbanisme communal) est en cours d’élaboration(Cf. dossier du Journal municipal N°2 d’avril 2009).l La phase 2 est terminée avec pour principal résultat l’élaboration du Projetd’Aménagement et <strong>de</strong> Développement Durable (PADD) qui a été débattu lorsdu conseil municipal du 1 er avril <strong>de</strong>rnier. Il s’en est suivi une réunion publiqued’information qui s’est déroulée le 7 mai <strong>de</strong>rnier.l Aujourd’hui, la phase 3 est lancée. Elle consiste essentiellement à traduire leprojet : orientations d’aménagement, plan <strong>de</strong> zonage et règlement. Au terme<strong>de</strong> cette phase, le projet du PLU sera arrêté par le Conseil Municipal.RAPPEL : Le PLU fait l’objet en mairie d’une exposition permanente quicomprend une présentation du PADD (visible aux heures d’ouverture <strong>de</strong> lamairie.)Renseignement auprès du service urbanisme <strong>de</strong> la Mairie au 02 47 80 10 00*Le PLU remplace le plan d’occupation <strong>de</strong>s sols (POS) (<strong>de</strong>puis la Loi relative à la solidarité et au renouvellementurbains <strong>de</strong> 2000 (dite loi SRU).33La municipalité rend icihommage à Joseph Urvoydécédé subitement le 5 mai<strong>de</strong>rnier à l’âge <strong>de</strong> 74 ans.Joseph Urvoy, a vécu à <strong>Ballan</strong> <strong>de</strong>1969 à 2005, et a contribué, au sein<strong>de</strong> l’entreprise Babin à la réalisation<strong>de</strong> nombreux travaux <strong>de</strong> menuiseriepour la mairie et le restaurant municipal<strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>.L’ouvrage le plus connu et cher aux<strong>Ballan</strong>ais restera sans doute le kiosque<strong>de</strong> la place <strong>de</strong> l’église.Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréTél. : 02 47 53 40 07Ouvert du lundi au samedi <strong>de</strong> 8h30 à 19h30 et le dimanche <strong>de</strong> 9h00 à 12h30


Infos Pratiques Dès le mercredi 1 er septembre, vous retrouvez les horaires suivants :La Touraine à prix réduits tout l’été !Horaires d’Été pour la MairieDu jeudi 1 er <strong>juillet</strong> au mardi 31 août inclus, la Mairie est à votre serviceAvec ses espaces naturels préservés, ses jardins sublimés et ses sites touristiquesincontournables, l’Ouest Touraine est une <strong>de</strong>stination riche <strong>de</strong> multiples activités <strong>de</strong> loisirsou <strong>de</strong> découverte. Afin <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong> ces offres touristiques, le groupement <strong>de</strong>s Offices <strong>de</strong>Tourisme <strong>de</strong> l’Ouest Touraine* a décidé <strong>de</strong> renouveler l’opération « Pass’ Découverte » afind’offrir toujours plus <strong>de</strong> services à nos visiteurs.Depuis plusieurs années, 8 offices <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> l’Ouest Touraine proposent aux touristesun « Pass’ Découverte » pour leur faire bénéficier <strong>de</strong> tarifs réduits sur une sélection <strong>de</strong> siteset activités <strong>de</strong> loisirs tels que : Châteaux et Jardins <strong>de</strong> Villandry, Jardins <strong>de</strong> La Chatonnière,<strong>de</strong>scentes en canoë-kayak ou bala<strong>de</strong>s en bateaux traditionnels etc.Le « Pass’ Découverte » a une durée <strong>de</strong> validité <strong>de</strong> 6 mois, du 15 mai au 15 novembre <strong>2010</strong>. Ilest remis gratuitement aux touristes par la quarantaine <strong>de</strong> partenaires <strong>de</strong> l’opération.En <strong>2010</strong>, le pass’ s’est refait une beauté. Mise en page, contenu et <strong>de</strong>sign ont été repensés pour offrir aux visiteurs un supportadapté à leurs attentes en matière d’informations.du lundi au vendredi<strong>de</strong> 8h30 à 12h15 et <strong>de</strong> 13h30 à 17h- samedi : mairie fermée -Pour découvrir le « Pass’ Découverte <strong>2010</strong> », n’hésitez pas à vous le procurer sur simple <strong>de</strong>man<strong>de</strong> à l’Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong>Villandry au 02 47 50 12 66 ou par mail contact@villandry-tourisme.com.* Le Groupement <strong>de</strong>s Office <strong>de</strong> Tourisme <strong>de</strong> l’Ouest Touraine correspond aux Offices d’Azay-le-Ri<strong>de</strong>au, Chinon, Villandry, Bourgueil,L’Ile Bouchard, Montbazon, Richelieu et Sainte-Maure <strong>de</strong> Touraine.Sorties insolitesDeux randonnées pé<strong>de</strong>stres sont proposées par Villandry Tourisme pendant l’été :lundi, mardi, mercredi, vendredi <strong>de</strong> 8h30 à 12h15 et <strong>de</strong> 13h30 à 17hjeudi <strong>de</strong> 8h30 à 12h15 et <strong>de</strong> 13h30 à 19hsamedi <strong>de</strong> 9h à 12h.Crèche Multi-accueil : fermeture annuelleLa crèche multi-accueil « Brin <strong>de</strong> Malice » fermera ses portes à compter du vendredi 30 <strong>juillet</strong> jusqu’au 20 août inclus.La structure accueillera <strong>de</strong> nouveau vos enfants le lundi 23 août <strong>2010</strong> dès 8h00.Renseignements au 02 47 53 76 7634Juillet <strong>2010</strong>- jeudi 8 <strong>juillet</strong>, départ à 9h <strong>de</strong>vant l’église<strong>de</strong> Villandry, 3 €/personne.Cette sortie a pour but <strong>de</strong> faire découvrirles anciennes métairies du Châteausituées à Villandry. Circuit <strong>de</strong> 8 à 9 kmmaximum. Un ravitaillement est proposéau cours <strong>de</strong> la randonnée.- mardi 17 août, départ à 9h <strong>de</strong> l’église<strong>de</strong> St Genouph, 3 €/personne.Cette sor tie per mettra <strong>de</strong> découvrirla faïencerie du Moulin <strong>de</strong> St Genouph.Circuit <strong>de</strong> 8 à 9 kms maximum. Un potest proposé au cours <strong>de</strong> la randonnée.35Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréLa CPAM vous informeComme chaque année, la permanence <strong>de</strong><strong>Ballan</strong>-Miré sera fermée pour les congésd’été et ne sera pas reconduite à la rentrée.Ainsi, à partir du 12 <strong>juillet</strong>, pour tout renseignement, vouspouvez contacter la Caisse Primaire d’Assurance Maladie :l Par téléphone :Au 3646 - du lundi au vendredi <strong>de</strong> 8h00 à 18h00 (prix d’unappel local <strong>de</strong>puis un poste fixe)l Par courrier :Une seule adresse postale36, rue Edouard vaillant37035 Tours ce<strong>de</strong>x 9Tous transports - Toutes distancesLiaisons AéroportsTransports mala<strong>de</strong>s assis(Taxi conventionné)l Par mail :Sur www.ameli.fr, après avoir ouvert votre compte amelil Dans un point d’accueil :Joué-lès-ToursCentre Administratif6, rue Victor HugoDu lundi au vendredi <strong>de</strong> 8h15 à 16h30Tours Champ Girault36, rue Edouard vaillantDu lundi au vendredi <strong>de</strong> 8h15 à 17h003 bonnes raisons d’ouvrir votre compte sur ameli.frPlus rapi<strong>de</strong> : vous suivez en temps réel vos remboursementsou le paiement <strong>de</strong> vos in<strong>de</strong>mnités journalières, vousconnaissez le montant <strong>de</strong>s franchises et <strong>de</strong>s participationsforfaitaires qui vous ont été prélevées.Plus simple : vous téléchargez le récapitulatif mensuel<strong>de</strong> vos remboursements.Plus pratique : vous échangez par mail avec la CPAMpour obtenir <strong>de</strong>s informations administratives, comman<strong>de</strong>rvotre carte européenne d’Assurance Maladie, vos attestations<strong>de</strong> droits ou d’in<strong>de</strong>mnités journalières.Récupération d’essaim d’abeillesFabien Petit, apiculteur, informe qu’il assurel’enlèvement gratuit <strong>de</strong>s essaims d’abeillequi seraient malencontreusement installéschez les particuliers, durant cette pério<strong>de</strong>propice <strong>de</strong> l’année.Contact : Fabien PETIT - 51 rue AugusteChevallier - 37000 TOURSTél. : 06 17 78 46 97Mél. : fabien.petit@live.fr


36Juillet <strong>2010</strong>Tribune libre<strong>de</strong> l’oppositionA la veille <strong>de</strong>s vacances, nous avons souhaité vous entretenir <strong>de</strong>plusieurs sujets qui aujourd’hui, peuvent être considérés commeanodins, mais qui pourraient se révéler préoccupants à l’avenir etsur lesquels l’opposition sera attentive.l LA MISE A DISPOSITION D’ UN TERRAIN POUR LESGRANDS RASSEMBLEMENTS DES GENS DU VOYAGELors du conseil municipal du 4 juin <strong>2010</strong>, nous avons <strong>de</strong>mandé<strong>de</strong>s précisions concernant la mise à disposition d’un terrain <strong>de</strong>15 ha situé à proximité <strong>de</strong>s entreprises <strong>de</strong> « Carrefouren Touraine », en vue d’accueillir les grands rassemblements <strong>de</strong>sgens du voyage.Il nous a été répondu que ce terrain avait été réquisitionné parMonsieur le Préfet. Le choix qui <strong>de</strong>vait se faire entre 4 communes,s’est finalement porté sur la notre, « HEUREUSE ELUE ».Malgré le droit d’opposition au sol que chaque maire détient,<strong>Ballan</strong>-Miré n’a pu échapper à cette décision, La lettre <strong>de</strong>Monsieur le Préfet précise que cette réquisition ne porte que surl’année <strong>2010</strong>. Nous souhaitons fortement que cette durée ne serapas amenée à être étendue.DOSSIER A SUIVRE…l LA COUPURE DE L’ECLAIRAGE PUBLIC <strong>de</strong> MINUIT à5 HEURES DU MATINCe projet <strong>de</strong>vrait être mis en place dans quelques mois surl’ensemble du territoire <strong>de</strong> la commune.La municipalité a axé en partie son programme sur les économiesd’énergie, le développement durable, l’éco-citoyenneté, sujetsd’actualité pour l’ensemble <strong>de</strong> notre pays. Cet axe nous semblepertinent et nous y adhérons complètement, néanmoins toutne peut pas être accepté sans réserve. Lors <strong>de</strong>s 5 réunions <strong>de</strong>sassemblées <strong>de</strong> proximité mises en place par la mairie, les citoyensprésents n’ont pas eu d’opposition forte à ce sujet. Toutefois,quelques remarques ont été émises par rapport aux problèmes <strong>de</strong>sécurité <strong>de</strong>s biens et <strong>de</strong>s personnes, par rapport aux risques <strong>de</strong>déplacements dans <strong>de</strong>s zones non éclairées, etc. Par ailleurs, cesréunions n’ont rassemblé qu’environ 140 personnes, soit à peine2% <strong>de</strong> la population, ce qui est bien peu pour estimer avoir l’aval<strong>de</strong>s <strong>Ballan</strong>ais.Cependant, la mairie a considéré avoir l’accord <strong>de</strong>s citoyens. Nousne sommes pas certains que l’ensemble <strong>de</strong>s ballanais soitintimement persuadé que cette mesure est indispensable. Peutêtresommes-nous dans l’erreur, mais nous resterons attentifs àcette mesure qui n’est pas sans dangerosité.l L’ ETUDE EN COURS DEMANDEE PAR LA MUNICIPALITENous avons appris, par <strong>de</strong>s personnes ayant été contactées, quela Mairie avait mandaté un organisme d’étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> marché pourorganiser <strong>de</strong>s réunions ayant pour but <strong>de</strong> connaître les souhaits<strong>de</strong>s <strong>Ballan</strong>ais en matière <strong>de</strong> sécurité, d’équipements publics,….Connaître les avis et les souhaits <strong>de</strong>s <strong>Ballan</strong>ais, n’était-ce pasjustement le but <strong>de</strong>s assemblées <strong>de</strong> proximité ? Et faire appel àcet organisme extérieur n’est-il pas une façon <strong>de</strong> renier déjàl’intérêt <strong>de</strong> leur création ?Si l’on ajoute que cette étu<strong>de</strong>, dans la droite ligne <strong>de</strong> la politique<strong>de</strong> la ville, coûtera aux habitants la mo<strong>de</strong>ste somme <strong>de</strong> 12 000 euros, onpeut en conclure que pour une ville qui était, aux dires du maire,à la limite <strong>de</strong> l’en<strong>de</strong>ttement, la municipalité se donne une marge<strong>de</strong> manœuvre qui semble être élastique. Il n’est plus question,comme pour tout ménage en<strong>de</strong>tté, <strong>de</strong> réduire les dépenses futiles !Le budget <strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré va être unefois <strong>de</strong> plus impacté par une dépense somme toute non indispensable,surtout en cette pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> crise.Ces décisions ne sont-elles pas contradictoires ?D’un côté, on coupe le courant pour faire <strong>de</strong>séconomies <strong>de</strong> budget, <strong>de</strong> l’autre on « jette »12 000 euros pour une étu<strong>de</strong> dont on pourrait aumoins attendre les résultats… ne serait-ce qu’enmatière d’éclairage public !!!l L’INCINERATEURNous n’en entendons plus parler, or nous sommes aujourd’huidans TOURS PLUS.<strong>Ballan</strong>-Miré qui avait été, par le passé, ciblé comme communepossible, semble ne plus être en première ligne, Saint-Pierre <strong>de</strong>sCorps pourrait être la commune choisie.Pour autant, nous nous <strong>de</strong>vons <strong>de</strong> rester vigilants… et nousattendrons avec curiosité les prises <strong>de</strong> position <strong>de</strong> certainsconseillers <strong>de</strong> la majorité qui savaient s’opposer avec force à l’idéed’un incinérateur qui ne <strong>de</strong>vait être « ni ici ni ailleurs » !POUR TOUS CES SUJETS, NOUS DISONSDONC ATTENTION ! SOYONS VIGILANTS !NOUS COMPTONS SUR VOUS POUR NOUS SOUTENIR.NOUS VOUS RAPPELONS QUE NOUS SOMMES PRETS AVOUS ECOUTER LORS DES PERMANENCES QUI ONT LIEUTOUS LES SAMEDIS MATIN DANS NOTRE LOCAL.ET NOUS VOUS SOUHAITONSDE BONNES VACANCESA TOUS.Agenda <strong>2010</strong>OCTOBRESEPTEMBREAOUTJUILLETDateOrganisateurObjet <strong>de</strong> la manifestationVendredi 2 <strong>juillet</strong>Dimanche 4 <strong>juillet</strong>Dimanche 4 <strong>juillet</strong>Lundi 12 <strong>juillet</strong>au vendredi 30 <strong>juillet</strong>Mercredi 14 <strong>juillet</strong>Vendredi 30 <strong>juillet</strong>Vendredi 13 aoûtVendredi 27 aoûtSamedi 28et dimanche 29 aoûtSamedi 28 aoûtet dimanche 29 aoûtDimanche 29 aoûtMairie - Saison culturelleF.C.O.T. 37 (football club)Bala<strong>de</strong>urs ballanaisM.J.C.MunicipalitéMairie - Saison culturelleMairie - Saison culturelleMairie - Saison culturelleEtoile ballanaise <strong>de</strong> pétanqueF.C.O.T. 37 (football club)Association <strong>de</strong>s MignardièresThéâtre <strong>de</strong> l’Ante « L’intervention » <strong>de</strong> V. Hugo »»Tournoi Seniors inter entreprises « Abel <strong>de</strong> Sousa »Rando véloRécrés artistiques d’étéCérémonie et Festivités du 14 <strong>juillet</strong>Soirée concert et cinéma plein air« Madagascar 2 »Soirée concert et cinéma plein air « La Mome »Soirée concert et cinéma plein air« Les tontons flingueurs »ChampionnatTournoi national U 17BrocanteVendredi 3 septembre Mairie et Cambouilles TourangeauxEtape Tour <strong>de</strong> France <strong>de</strong>s motos <strong>de</strong> collectionSamedi 4 septembre U.N.C.MéchouiLundi 6 septembreM.J.C.Inscriptions aux activitésau vendredi 10 septembreMercredi 8 septembre B.S.R.Tous en rollerVendredi 10 septembre U.N.C.LotoSamedi 11 septembre F.C.O.T. 37 (football club)Tournoi U 11 et U 13Samedi 11 septembre MairieForum <strong>de</strong>s associationsDimanche 12 septembre Scrabble ballanaisTournoi homologable nationalVendredi 17 septembre <strong>Ballan</strong> RandoRéunion <strong>de</strong> rentréeVendredi 17 septembre Bala<strong>de</strong>urs ballanaisAssemblée GénéraleVendredi 17 septembre Mairie - Saison culturellePrésentation publique <strong>de</strong>s nouvelles actionsculturelles et animationsVendredi 17 septembre Mairie - Saison culturelle« Madamirma » en concertSamedi 18 septembre <strong>Ballan</strong> Basket ClubTournoi séniors fillesDimanche 19 septembre Bala<strong>de</strong>urs ballanaisRandonnée extérieureVendredi 24 septembre Mairie - Saison culturelle« <strong>Ballan</strong>-Miré se met en scène »au dimanche 26 septembreThéâtre dans la VilleDimanche 26 septembre Cyclo RandonneursRandonnée d’automneVendredi 1 er octobre Centre Jules VerneBourse aux vêtementsSamedi 2 octobreEducation canineTournoi <strong>de</strong> flyballSamedi 2Education canineConcours d’attelageset dimanche 3 octobreDu 2 au 16 octobre Mairie - Saison culturelleExpo « Impressions adventices »Dimanche 3 octobre MairieRepas <strong>de</strong>s AnciensDimanche 3 octobre Education canineConcours AgilityMardi 5 octobreMairie - Saison culturelleConteurs en Touraine « Barbouillot d’pain sec »<strong>de</strong> Michel BoutetVendredi 8 octobre Association « L’Aigrefin »Assemblée GénéraleSamedi 9 octobreU.N.R.P.A.Belote et goûterLundi 11Centre Jules VerneBourse aux vêtementsau mercredi 13 octobreSamedi 16M.J.C.Salon artisanat et métiers d’artet dimanche 17 octobrePour plus d’informations, merci <strong>de</strong> contacter l’organisateur.Lieu <strong>de</strong>la manifestationPlace du 11 NovembreSavonnières - Sta<strong>de</strong> du BrayLignières <strong>de</strong> TouraineBeauvergerPlace du 11 Novembre + Parc <strong>de</strong>Beauverger + Place <strong>de</strong> la TaillerieParc <strong>de</strong> BeauvergerParc <strong>de</strong> BeauvergerParc <strong>de</strong> BeauvergerTerrain La HayeSta<strong>de</strong> La HayeLotissement <strong>de</strong>s MignardièresPlace du 11 NovembreParc BeauvergerBeauvergerGymnase LenglenSalle festive La HayeSta<strong>de</strong> La HayeGymnase S LenglenSalle festive <strong>de</strong> La HayeSalle MermozSalle MermozPlace du 11 NovembrePlace du 11 NovembreGymnasesSavigné sur LathanDivers lieuxSalle festive <strong>de</strong> La HayeSalle MermozTerrain du ClubTerrain du ClubHôtel <strong>de</strong> VilleRestaurant municipalTerrain du ClubSalle festive <strong>de</strong> La HayeSalle festive <strong>de</strong> La HayeRestaurant municipalSalles MermozCentre d’Animation La Haye37Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré


38Juillet <strong>2010</strong>Au fil <strong>de</strong>s délibérationsmunicipales …la vitesse dans le bourg <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré.Un peu d’histoireÀ quelle date une automobile a-t-elle traversé <strong>Ballan</strong> pour la première fois ? Sans doute au début du XX e siècle ;les archives disent seulement que le docteur Henri Dague visite, dès 1906, ses patients avec ce moyen <strong>de</strong> transportrévolutionnaire.La même année, René Bienvenu, propriétaire du Grand Bouchet et tout récemment élu maire, prend un arrêté trèsrestrictif. Alors qu’une loi <strong>de</strong> 1893 a fixé la vitesse maximale autorisée à 30 km/h en campagne et à 20 km/h en ville,le maire <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong> ne tolère pas <strong>de</strong> vitesse supérieure à 10 km/h dans la traversée du bourg, ainsi que le montre lareproduction ci-<strong>de</strong>ssous.Arrêté relatif à la vitesse <strong>de</strong>s Automobiles, Motocyclettes, etc.dans la traversée du bourg <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>,Nous, Maire <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>,Vu les articles 97 et 98 <strong>de</strong> la loi du 5 avril 1884,Vu les articles 14 et 31 du décret du 4 mars 1899complétés par le paragraphe 5 <strong>de</strong> l’article 1 er du décret du 10septembre 1901 ; Considérant qu’il est nécessaire pour la sécurité<strong>de</strong> la circulation dans la traversée <strong>de</strong> l’agglomération du Bourg <strong>de</strong><strong>Ballan</strong> d’imposer aux automobiles et autres véhicules analogues,une allure plus modérée que celle du maximum fixé par les décretsprécités,Arrêtons :Art. 1 er ,- Dans la traversée du Bourg <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>, les automobiles,motocyclettes et autres véhicules analogues ne <strong>de</strong>vront pasmarcher à une vitesse supérieure à 10 kilomètres à l’heure.Les contrevenants seront poursuivis conformément à la loi,Article 2,- Des plaques indicatrices, placées à l’entrée du Bourg,signaleront d’une façon très apparente la vitesse maxima que lesvéhicules précités ne doivent pas dépasser par application du présentarrêté.Article 3.- Le gar<strong>de</strong> champêtre est chargé d’assurer l’exécution duprésent arrêté qui sera publié et affiché aux lieux accoutumés.A <strong>Ballan</strong>, le 23 septembre 1906Le Maire ;R. BienvenuCette décision n’est pas surprenante pour une époqueLe personnel <strong>de</strong> la Comman<strong>de</strong>rie pose près <strong>de</strong> l’automobilequi découvre la vitesse. On en trouve d’autres exemples,que Casimir-Alphen Salvador a acquise dès 1907.Ainsi, le journal Vélo – quotidien <strong>de</strong> la vélocipédie et <strong>de</strong> lalocomotion automobile – propose dans son numéro du 10février 1900 un moyen pour contraindre les conducteurs àrespecter la limitation <strong>de</strong> 12 km/h imposée aux concurrents<strong>de</strong> la course Paris-Bor<strong>de</strong>aux dans les traversées d’Amboise,Bléré ou Sainte-Maure. Il suffit <strong>de</strong> prévoir <strong>de</strong>s jeuneshommes qui, à tour <strong>de</strong> rôle, se placeront <strong>de</strong>vant les véhiculeset, « au pas <strong>de</strong> gymnastique et drapeau vert à la main »,les obligeront à respecter cette vitesse.Cette extrême pru<strong>de</strong>nce va fondre avec l’essor <strong>de</strong> l’automobile.Georges Caron, propriétaire du château <strong>de</strong> Vau et maire en1933, est signataire d’un nouvel arrêté qui distingue, parmiles « véhicules à traction mécanique », les poids lourdslimités à 20 km/h et les véhicules <strong>de</strong> tourisme, d’un poidsinférieur à 3000 kg, qui peuvent atteindre les 40 km/h. Lescommunes se sont vite aperçues que la dégradation <strong>de</strong>svoies, encore presque toutes empierrées, était liée autant àla vitesse <strong>de</strong>s véhicules qu’à leur poids. En 1956, le mairePierre Caron, fils <strong>de</strong> Georges, porte les limitations précé<strong>de</strong>ntesà 40 et 60 km/h.Qui se souciait alors <strong>de</strong> ces panneaux à gros chiffres cerclés <strong>de</strong> rouge, puisque les permis n’avaient pas <strong>de</strong> points et queles piétons y regardaient à <strong>de</strong>ux fois avant <strong>de</strong> se risquer à traverser une rue !La limitation à 60 km/h en agglomération est alors la règle générale, mais dès 1978, le conseil municipal, prenant en compteles réalités locales, abaisse à 45 km/h la vitesse dans le cœur <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>, dans un périmètre qui est sensiblement le mêmeque celui <strong>de</strong> l’actuelle zone 30.Peut-on considérer que l’on est revenu à une réglementation plus sage et que tous les usagers cohabitent sereinement à<strong>Ballan</strong>-Miré ?Association <strong>de</strong>s Amis <strong>de</strong> la Bibliothèque municipale <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréAgenda +Tour <strong>de</strong> France <strong>de</strong> motosanciennesVendredi 3 septembreOrganisée tous les <strong>de</strong>ux ans par le GAVAP (GroupementAmateurs <strong>de</strong> Véhicules Anciens <strong>de</strong> Picardie), leTour <strong>de</strong> France <strong>de</strong> motos anciennes prend cette annéele départ le 21 août dans la Somme pour y revenir le12 septembre et ainsi boucler la course.Entre temps, les motards auront parcouru 20 étapes (<strong>de</strong>150 à 250 km). Après avoir été hébergés (sous toile <strong>de</strong>tente) dans les communes qu’ils traversent, ils partent lematin par petits groupes et suivent le parcours à l’ai<strong>de</strong> d’unroad-book pour rejoindre la prochaine ville-étape avant 17h.A l’arrivée <strong>de</strong> chaque étape, les concurrents sont reçus parles élus locaux, un vin d’honneur leur est offert et lesmotards assurent un tour <strong>de</strong> ville avec leurs engins.C’est donc avec grand plaisir que <strong>Ballan</strong>-Miré se prépare àrecevoir le Tour <strong>de</strong> France <strong>2010</strong> <strong>de</strong> motos anciennesle vendredi 3 septembre.Détail du parcours <strong>2010</strong>Le départ a lieu à Longué-Les-Corps-Saints(80). Les motos anciennes prennent la route endirection <strong>de</strong> la Seine-et-Marne. Ensuite, elles traversent : les Ar<strong>de</strong>nnes, la Meurthe-et-Moselle,le Haut-Rhin, le Territoire-<strong>de</strong>-Belfort, la Côte-d’Or, le Jura, la Savoie, l’Allier, La Vienne, l’Indre-et-Loire, les Deux-Sèvres, la Vienne, l’Ille-et-Vilaine, le Finistère, les Côtes-d’Armor, la Manche,le Calvados, le Pas-<strong>de</strong>-Calais et arrivée à Flixecourt dans la Somme.NB : un camion d’assistance fait exactement le même parcours et permet <strong>de</strong> récupérer lesmotos anciennes en panne (ces motos sont réparées le soir, à l’arrivée).Après une petite étape <strong>de</strong> 150 km <strong>de</strong>puis Archigny(Vienne) et une pause découverte à Marnay (visite duMusée Dufresne organisée par l’association locale« Les Cambouilles Tourangeaux »), les premiersmotards arriveront Place du 11 Novembre à partir <strong>de</strong>16h. Les <strong>Ballan</strong>ais sont donc invités à assister à l’arrivée<strong>de</strong> l’étape et à venir contempler toutes ces vieilles motosqui défient le temps. Leurs conducteurs seront ravis <strong>de</strong>vous les présenter et <strong>de</strong> répondre à vos questions !Participants et organisateurs seront ensuite accueillis enMairie par Laurent Baumel.A 19h, les 80 motos feront le tour <strong>de</strong> ville avant <strong>de</strong> se rendreà La Haye pour un temps <strong>de</strong> repos... ou <strong>de</strong> réparations !Tour <strong>de</strong> France 2008.Renseignement : Cambouilles Tourangeaux - Michel Barat (Prési<strong>de</strong>nt) au 06 80 59 21 25Le Tour <strong>de</strong> France <strong>2010</strong> fera étape à <strong>Ballan</strong>-Miré.Forum <strong>de</strong>s AssociationsSamedi 11 septembre <strong>de</strong> 10h à 18hau Gymnase Suzanne LenglenLe Samedi 11 septembre, la ville <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré -enpartenariat avec les associations ballanaises- organisele Forum <strong>de</strong>s Associations. De 10h à 18h, les associationsvous accueilleront aux Gymnases.Actrices essentielles du dynamisme <strong>de</strong> notre commune, cesera pour elles, l’occasion <strong>de</strong> se faire connaître, <strong>de</strong> promouvoirleurs activités, <strong>de</strong> rencontrer <strong>de</strong>s bénévoles et aussi <strong>de</strong>favoriser <strong>de</strong> nouvelles adhésions.Mais le forum c’est aussi un lieu d’échanges et <strong>de</strong> découvertesqui permet aux associations <strong>de</strong> se côtoyer et aux <strong>Ballan</strong>ais<strong>de</strong> percevoir la diversité et la richesse <strong>de</strong> l’offre d’activités surla commune.Cette année, le Forum sera concentré dans le GymnaseSuzanne Lenglen (quelques démonstrations spécifiques sedérouleront dans le dojo et <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> découverte<strong>de</strong>s sports <strong>de</strong> raquettes et <strong>de</strong> mini basket seront organiséesdans le gymnase Danguillaume). Outre les stands associatifs,<strong>de</strong>s démonstrations en direct se dérouleront sur un podiumcentral et l’animation <strong>de</strong> la journée sera assurée par RadioAntenne Portugaise. Du côté <strong>de</strong>s enfants, un jeu seraproposé aux plus jeunes et un quizz occupera les plusgrands. Enfin, l’association AMG 37 (Action MaladiesGénétiques) se chargera du rafraichissement et <strong>de</strong> larestauration <strong>de</strong>s bénévoles et <strong>de</strong>s visiteurs (AMG 37 recevrale bénéfice <strong>de</strong>s ventes).Deux associations humanitaires ballanaises (Tempelgaet Abiba) vous proposeront également <strong>de</strong> vous reposeret d’échanger dans un authentiqueespace à palabre.39Alors, profitez <strong>de</strong> cette journée pourvenir en famille ou entre amis et ainsi, enun seul et même lieu, être en contact avec les associationsballanaises, leurs dirigeants et membres qui seront làpour répondre à vos questions ; ce sera aussi l’occasion <strong>de</strong>rencontrer les élus.Sur place, vous trouverez tous les documents d’informationsnécessaires.Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-Miré


9 AvrilLaurent Baumel donne le premiercoup <strong>de</strong> pelle symbolique, auxcôtés <strong>de</strong> Michèle Rousseau(adjointe au maire chargée <strong>de</strong>la vie et la restauration scolaires)marquant le lancement officiel<strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> création d’unrestaurant scolaire à l’écolematernelle et d’agrandissement<strong>de</strong> la gar<strong>de</strong>rie périscolaire. Ladurée <strong>de</strong>s travaux est estiméeà 8/9 mois.31 Mai - 7 JuinDeux réunions publiques relatives aux travaux <strong>de</strong>voirie et d’eau potable se sont déroulées en Mairiepour informer les riverains du quartier <strong>de</strong>sMignardières et <strong>de</strong>s rues <strong>de</strong> l’Hospitalité, duChemin Vert et <strong>de</strong> l’avenue <strong>de</strong> la RépubliqueProlongée.Mars à JuinAu cours du <strong>de</strong>rnier trimestre scolaire, lamunicipalité a proposé aux écoles <strong>de</strong>s actionspédagogiques à caractère culturel en partenariatavec les enseignants. Au programme, découverte<strong>de</strong>s arts du cirque pour la maternelle,réalisation d’un mini film d’animation pour l’écoleJean Moulin et initiation au théâtre et aux artsclownesques à l’école H Boucher. Au total, 550enfants ont bénéficié <strong>de</strong> ces actions, en contactdirect avec <strong>de</strong>s professionnels du mon<strong>de</strong> duspectacle.Du 7 au 11 Juin40Juillet <strong>2010</strong>10 AvrilC’est en présence <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Sautejean (délégué municipal) et Nicole Tranchet(conseillère municipale) que Laurent Baumel remet les clés <strong>de</strong>s 4 nouveauxjardins familiaux à leurs locataires, au lieu dit « La Faulx » ; aujourd’hui,la commune compte ainsi 46 jardins familiaux avec ceux <strong>de</strong> la Butor<strong>de</strong>rie.Pendant 4 jours, les élèves ballanais (<strong>de</strong> la maternelle au collège) ont participé à la semaine <strong>de</strong> la sécuritéorganisée par la Municipalité et notamment Michèle Rousseau (Adjointe au Maire chargée <strong>de</strong> la vie scolaire).Au programme : ateliers, exercices pratiques, vidéo et intervention <strong>de</strong> professionnels (pompiers, gendarmerie,prévention routière…) dont le seul but est <strong>de</strong> sensibiliser les jeunes aux dangers <strong>de</strong> la route.41Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréQuelques événements sportifs du trimestre (lire articles pages 24 et 26)16 Avril8 Mai25 Avril15 MaiDans le Parc <strong>de</strong> Beauverger, FabriceRoullet (Responsable du CTM*)présente le nouveau module <strong>de</strong> jeux(<strong>de</strong>stiné aux enfants <strong>de</strong> 8 à 14 ans) àLaurent Baumel.Au cours <strong>de</strong> la cérémonie commémorative,4 récipiendaires ont été décorés par lecommandant Martinez : Réné Ripeloux a reçu laCroix du Combattant, le titre <strong>de</strong> reconnaissance <strong>de</strong>la nation a été remis à Guy Soumat et Jacques Page.Johnny Chauveau a, quant à lui, été décoré <strong>de</strong> la médaille commémorative,agraphe Maroc-Algérie.Au préalable, les enfants ont déposé <strong>de</strong>s fleurs en signe <strong>de</strong> paix au pied du monumentaux morts avant que Michel Lézeau (député), Laurent Baumel (Maire) et RobertDelaire (Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’UNC) ne déposent les traditionnelles gerbes.6 h <strong>de</strong> Roller <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong> (BSR)22-23 Mai4 e édition du Badaballan (RCB)Course féminine « la <strong>Ballan</strong>aise »28-29 MaiChallenge <strong>de</strong> rugbyà 7 Howard Hinton*CTM : Centre Technique Municipal.


ZoomExposition« clowneries »présentée àl’Hôtel <strong>de</strong> Ville.Du 23 Mars au 3 Avril« Show Pitres », rencontre avec les artsclownesques : Retour sur le succès <strong>de</strong> la quinzainethématique autour du Clown.Du 31 Mai au 6 JuinFestival Les Musicales en Confluence :<strong>de</strong>s moments intenses, purs et étonnantsL’Église <strong>de</strong>Berthenay était combleen ce lundi 31 mai, jourd’ouverture du Festival.Le public, nombreux,fut envouté par lapureté <strong>de</strong>ces voix.Les enfants <strong>de</strong>s écolesélémentaires ont découvert,grâce à Frédérique Saumon,entre autre soliste <strong>de</strong>l’Orchestre Symphonique <strong>de</strong>la Région Centre, lesdifférentes formes <strong>de</strong> flûtes,traversière, picolo… <strong>de</strong>sbeaux moments<strong>de</strong> simplicité.Vendredi 2 avril :Spectacle familial« Bulle et Biot » àl’Hôtel <strong>de</strong> Ville.42Juillet <strong>2010</strong>Samedi 3 avril :« Histoire sans Paroles »,nouvelle créationprésentée en avantpremièreà <strong>Ballan</strong>-Miré.mardi 23 mars :« Lâcher <strong>de</strong> Clowns» inaugural enCentre-ville et auxsorties d’écoles.Encore un grandmoment le jeudi 3 juinà <strong>Ballan</strong>-Miré avec laprésence, au Château<strong>de</strong> la Carte,<strong>de</strong>s 80 musiciens <strong>de</strong>l’Orchestre d’Harmonie<strong>de</strong> la Région Centre,accueillis ici, par le MaireLaurent Baumel.43Journal <strong>de</strong> <strong>Ballan</strong>-MiréDu 3 au 9 Maiplus <strong>de</strong> 400 personnes sous la Yourte !Du 3 au 9 mai <strong>de</strong>rniers, le Parc <strong>de</strong> Beauverger a accueilli une « Yourteà spectacles » pour une semaine autour <strong>de</strong> la culture Mongole : spectaclesenfants avec actions pédagogiques, spectacles adultes et séancesscolaires pour les élèves ballanais. Sans compter le bon nombre <strong>de</strong>curieux qui ont poussé la porte <strong>de</strong> la Yourte pour découvrir cette drôle<strong>de</strong> maison.Animationpédagogique sur laMongolie (proposéeaprès chaquespectacle jeunepublic).Une nouveautéest apparue cette année lors<strong>de</strong> la semaine du festival :une alliance entre l’art<strong>de</strong> la musique et l’art <strong>de</strong> lamo<strong>de</strong>. Mariage réussità l’unanimité.Montage<strong>de</strong> laYourte.Spectacle« Pourquoi lechameau fait-ilcette tête là ? ».Accueildu public.Le public fidèleau ren<strong>de</strong>z-vous<strong>de</strong>s Musicales enConfluence, ici auChâteau <strong>de</strong>la Carte.


w w w . m a i r i e - b a l l a n - m i r e . f rFestivites duMercredi14 <strong>juillet</strong><strong>2010</strong>Place du 11 Novembre11h30 n Cérémonie commémorative sur leparvis <strong>de</strong> l’hôtel <strong>de</strong> ville12h00 n Départ en musique vers le Parc <strong>de</strong>Beauverger avec petite auba<strong>de</strong> àla Maison <strong>de</strong> BeauneParc <strong>de</strong> Beauverger12h30 n Apéritif républicain(animé par le groupe « Les Belles <strong>de</strong> Mai »)Ouverta tousn Déjeuner champêtre ouvertà tous (apporter son pique-nique)Place <strong>de</strong> la Taillerie21h00 n Bal23h00 n Feu d’artificeForum<strong>de</strong>s AssociationsnSamedi 11 Septembre <strong>2010</strong><strong>de</strong> 10h à 18hau gymnase Suzanne LenglenPlus d’informations sur ce Forumen page 39, rubrique Agenda+

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!