Loisirs - Ville de Beauceville

PROGRAMMEdesL OISIRSAutomne 2014*NOUVEAU*Activités et services offerts aux aînésdans la programmation des loisirs- Détails à l’intérieur à la page 23.!Concours«Inscription en ligne»Courez la chance d’être l’un des deuxgagnants d’un crédit d’une valeur de 50 $avec toute inscription faite en ligne entrele 2 septembre 13 h et le 7 septembre.Le crédit sera utilisable lors de votreprochaine inscription en ligne à l’une desactivités offertes par le Service des loisirsde Beauceville.

INSCRIPTION - SERVICE DES LOISIRSComment et quand s’inscrire ?Nouveau - INSCRIPTION EN LIGNE(NATATION ET LOISIRS)Étapes à suivre :1. Rendez-vous sur le : http://www.ville.beauceville.qc.ca2. Cliquez sur l’onglet « Citoyens » ou sur l’onglet « Visiteurs ».3. Cliquez sur l’onglet « Sports et loisirs ».4. Cliquez sur l’onglet « Inscription en ligne ».5. Une fois sur le site « Sport Plus », cliquez sur le bouton« Connexion ».6. Cliquez sur « Créez mon dossier familial » ou « Membre ».7. Suivez les différentes étapes pour votre inscription.(Vous devez fournir votre numéro d’assurance maladieet celui de vos enfants.)8. Effectuez votre paiement via votre carte de crédit(Visa/MasterCard).9. Imprimez votre reçu.Inscription sur placeNotes importantes :• Pièces d’identité obligatoires pour votre inscription.• Les inscriptions sont contingentées (minimum/maximum) pourla majorité des activités.• Les inscriptions sont traitées au fur et à mesure (sans priorité).• Plus vous retardez, plus il y a de risques de ne pas vous voirattribuer les plages horaires souhaitées ou tout simplement dene pas avoir une place dans le cours désiré.• Aucune inscription n’est prise sans paiement immédiat.• Aucune inscription n’est prise par téléphone (à l’exception descours privés ou s’il y a indication contraire).• L’inscription en ligne vous évite de vous déplacer, donc profitez-en!• Il est possible qu’un cours soit déplacé ou annulé même si vousInscription en ligneAssurez-vous que le Service des loisirspossède votre adresse électronique afin de!faciliter votre ouverture de compte !*Pour toutes questions lors de votre inscriptionen ligne, n’hésitez pas à communiquer avecnous ou venez nous rencontrer sur placesur nos heures d’ouverture en journée ou ensoirée le jeudi 4 septembre de 16 h 30 à 19 h30. Notez également que le mardi 2 septembre,nous serons ouverts jusqu’à 17 h 30.Lieu :Centre des loisirs et Piscine Yvan-Cliche(109, 125 e Rue, Beauceville)Horaire :Du mardi 2 septembre 13 h au vendredi5 septembre 16 h 30En soirée :- le mardi 2 septembre jusqu’à 17 h 30- le jeudi 4 septembre de 16 h 30 à 19 h 30(évaluation gratuite en piscine surréservation le jeudi 4 septembre en soirée)avez déjà payé l’inscription. Dans le cas où le cours serait annulé, vous serez remboursé au début de la session.• Nous vous offrons la possibilité de faire une évaluation du niveau où votre enfant se situe, si nécessaire ;appelez-nous pour plus de détails.• N’oubliez pas que l’horaire peut changer sans préavis. Il peut aussi varier selon la demande et la disponibilité denos moniteurs.• Partout où elles sont applicables, les taxes sont incluses dans le prix. Les cours offerts aux 14 ans et moins sontnon taxables.• Nous vous recommandons de conserver vos reçus pour fins d’impôt. Seuls les relevés 24 (si applicables) serontenvoyés par la poste. Vous devez nous fournir le numéro d’assurance sociale du parent payeur, pour que votrereçu soit valide; sinon, il sera refusé au gouvernement et nous ne pourrons vous remettre un autre reçu.Service des loisirs/automne 2014 3

Évaluationobligatoire *Pour les cours de natationPréscolairesSi votre enfant n’a pas suivi de coursdans la dernière année et que vouspensez qu’il est de niveau Salamandreet plus, il est préférable de procéderà son évaluation dans le but de l’inscrireau bon niveau. (Pour respecterles critères du niveau Salamandre etplus, l’enfant doit mesurer 42 poucesminimum pour sa propre sécurité, carle cours ne nécessite pas la présenced’un parent dans l’eau.)Pour les coursde natation JuniorSi votre enfant n’a pas suivi de coursà Beauceville dans la dernière année,nous vous recommandons fortementque l’on procède à son évaluationavant l’inscription, afin de l’inscrire aubon niveau.Vous devez réserver votre placepour avoir droit à une évaluation au418 774-6252.Vous ne pouvez pas vous présentersans rendez-vous.*Les évaluations se déroulerontle jeudi 4 septembre de 16 h à19 h 30. Réservez votre place !COURS DE NATATIONCe que vous devez savoiravant de procéder à une inscription pour des cours de natation :• Informez-vous suffisamment auprès de notre équipe si vous ne savez pasà quel niveau inscrire votre enfant. Une évaluation peut être nécessaire.• Nous offrons des cours de natation dans lesquels les participants apprennentdes comportements sécuritaires et des techniques de natation.• Les programmes, de niveau Junior et plus, exigent de chaque élève uneprésence régulière, le respect des règlements et un comportement adéquat.• Nos moniteurs en sécurité aquatique doivent respecter le programme de laCroix-Rouge et les règlements de notre piscine tout en assurant la sécuritéet la discipline dans leurs cours. Il faut donc les respecter aussi.• Nous évaluons chaque participant selon les critères exigés par la Croix-Rouge.Il est possible que votre enfant ne complète pas son niveau, même si, à vosyeux, il est un bon nageur. Un enfant peut paraître bon nageur, mais ne pas posséderles éléments exigés pour réussir son cours, selon les critères de la Croix-Rouge et la perception de notre personnel. Le personnel évalue également leparticipant afin qu’il n’éprouve pas de difficultés en passant au niveau suivant.• Une fois les horaires de cours de groupes établis, il n’y a pas de possibilitéde reprise en cas d’absence.• L’évaluation de chaque participant se fait de façon progressive durant les 9 cours.• Toute demande de réévaluation (si votre enfant ne réussit pas son cours) doitobligatoirement être autorisée par la Responsable division sports et loisirs.Après avoir consulté le dossier du participant et vérifié auprès de son/sesmoniteur(s), nous pourrons déterminer s’il y a lieu de répondre à la demandeet selon quelles procédures (disponibilités et coûts) il faudra le faire.• L’équipe aquatique et le Service des loisirs vous remercient de votre compréhensionet de votre collaboration.• Aucune entente ne doit être prise directement avec le moniteur ou le sauveteur.Toutes les décisions se doivent d’être sanctionnées par la responsable divisionsports et loisirs.4Service des loisirs/automne 2014

COURS DE NATATIONHoraire - cours de natationCoûts - cours de natationÉtoile de mer :35,00 $ (R-MRC) 46,00 $ (NR)Canard, Tortue de mer, Loutre de mer,Salamandre et Poisson-lune :38,00 $ (R-MRC) 50,00 $ (NR)Junior 1 à 3 :45,00 $ (R-MRC) 59,00 $ (NR)Junior 4 à junior 10 :48,00 $ (R-MRC) 62,00 $ (NR)Notes :• Pour savoir à quel niveau inscrire votreenfant, nous vous invitons à communiqueravec nous.• Il est fortement recommandé de mesurer 42pouces pour tous les niveaux qui ne nécessitentpas la présence des parents dansl’eau.• Pour connaître tous les détails des courspréscolaires ainsi que les coursJunior 1 à 10, consultez le site suivant :www.croixrouge.ca ou communiquezavec nous.Préscolaires et JuniorDurée : 9 semaines consécutivesDébut : le lundi 22 septembre 2014Fin :Note :le dimanche 23 novembre 2014 (inclus)Aucun arrêt durant les jours fériés.Étoile de mer (30 min) : Samedi de 8 h à 8 h 304 à 12 mois avec parentCanard (30 min) : Samedi de 8 h 35 à 9 h 0512 à 24 moisavec parent et flotteur/ballonTortue de mer (30 min) : Samedi de 9 h 10 à 9 h 4024 à 36 moisavec parent et flotteur/ballonLoutre de mer (45 min) : Samedi de 9 h 45 à 10 h 303 à 5 ans Dimanche de 8 h à 8 h 45avec parent et flotteur/ballonSalamandre (45 min) : Samedi de 10 h 35 à 11 h 203 à 5 ans, 42 po min. obligatoire, Dimanche de 8 h 50 à 9 h 35sans parent et sans flotteur/ballonPoisson-lune (45 min) : Dimanche de 9 h 40 à 10 h 253 à 6 ans, 42 po min. obligatoire,sans parent et sans flotteur/ballonJunior 1 (45 min) : Samedi de 13 h à 13 h 45Dimanche de 10 h 30 à 11 h 15Junior 2 (45 min) : Dimanche de 11 h 20 à 12 h 05Junior 3 (45 min) : Samedi de 13 h 50 à 14 h 35Dimanche de 12 h 10 à 12 h 55Junior 4 (55 min) : Samedi de 14 h 40 à 15 h 35Vendredi de 18 h 15 à 19 h 10Junior 5 (55 min) : Samedi de 15 h 40 à 16 h 35Junior 6 (55 min) : Mardi de 18 h 05 à 19 h 00Junior 7 et 8 (55 min) : Mercredi de 17 h à 17 h 55Junior 9-10 (55 min):Jeudi de 18 h 05 à 19 hService des loisirs/automne 2014 5

Cours privés (Natation)Pour jeunes et adultes qui désirent parfaireleurs techniques de nage, améliorer leurshabiletés et comportements sécuritaires enmilieu aquatique, se mettre à niveau dansle programme de la Croix-Rouge ou pourd’autres besoins particuliers.Clientèle : 5 ans et plus, adolescentset adultesHoraire : à déterminer selon nosdisponibilités et les vôtresDurée :Coûts :Notes :COURS DE NATATION8 semaines/cours de 45 minutes(possibilité de faire2 cours/semaine)180,00 $ (R-MRC) 208,00 $ (NR)• Réduction de 50 % pour cours semi-privés(pour la 2 e personne de même niveau).• Carnet et écusson inclus (s’il y a lieu).• Le cours peut avoir lieu en même tempsque d’autres activités.• Communiquez avec nous dès maintenantpour nous faire part de vos besoins et nousvous répondrons rapidement afin de vousproposer des plages horaires.À venir cet automneCROIX DE BRONZE(30 heures + examen final)Le brevet Croix de bronze te permettra de travailleren tant qu’assistant-surveillant-sauveteur autour d’unepicine publique dès l’âge de 15 ans et sur une plage à16 ans. Il est aussi l’un des préalables pour obtenir lebrevet Sauveteur national ainsi que toute une gammede formations spécialisées telles que Sauveteur nationaloption plage océanique ou Moniteur en sauvetage.Ce brevet te permettra de peaufiner davantage tesconnaissances acquises et qui sont nécessaires pourassurer la sécurité de baigneurs d’une piscine publiqueou même d’intervenir dans une situation d’urgencevécue dans ton quotidien. Tu développeras les notionsde base en surveillance d’installations aquatiques.Ta formation sera axée sur les habilités aquatiques, lespremiers soins, ainsi que la reconnaissance et le sauvetage.Pour suivre la formation Croix de bronze, tudois détenir le brevet Médaille de bronze de la Sociétéde sauvetage.Lieu :Centre des loisirs - Piscine Yvan-ClicheHoraire : Début prévu pour le 6 septembre(selon les inscriptions)Coûts : 175 $ (R-MRC) 218 $ (NR)Note :Le cours doit comptabiliser au moins6 participants pour démarrer.Cet automne également, surveillez l’horairesur le site Internet de la Ville de Beauceville :- Assistant-moniteur- Premiers soins et secourisme général6Service des loisirs/automne 2014Invitation spéciale...À tous les adultes dont la formation de moniteur ensécurité aquatique et/ou de sauveteur est encore en!règle, vous êtes les bienvenus dans notre équipe !

COURS DE NATATIONNatation (adultes et adolescents)Ces programmes ont été conçus afin de vous permettred’acquérir, dans un environnement sécuritaire et agréable,des connaissances et des habiletés en matière de natationet de sécurité aquatique. Afin de répondre à vos besoins individuels,nous proposons les deux cours suivants : Croix-RougeNatation Essentiel et Croix-Rouge Natation Styles de nage.Croix-Rouge Natation EssentielCe programme enseigne, sur deux niveaux, les habiletés debase en natation, le développement du crawl et du dos crawléainsi que l’augmentation de l’endurance; de plus, ces courspermettent aux nageurs d’acquérir une plus grande aisancedans l’eau.Horaire : Samedi de 16 h 40 à 17 h 25Coûts : 55,00 $ (R-MRC) 71,50 $ (NR)Information : 418 774-6252ou loisirs@ville.beauceville.qc.caCroix-Rouge Natation Styles de nageCe programme est destiné aux nageurs qui maîtrisent lesbases de la natation et qui sont prêts à développer et à améliorerleurs styles de nage, en plus d’augmenter leur endurance.Horaire :Nous formerons un groupe (minimum de4 personnes) si la demande est suffisante.Coûts : 55,00 $ (R-MRC) 71,50 $ (NR)Information : 418 774-6252ou loisirs@ville.beauceville.qc.caService des loisirs/automne 2014 7

HORAIRE SPÉCIAL DU MOIS DE SEPTEMBREDIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI1Bain libre*Spécial Fêtedu travail *13 h 30 à 15 h2Entraînement17 h 15à 18 h 153Bain libre+ 2 corridors18 h à 19 h 154Entraînement17 h 15à 18 h 155Bain libre+ 2 corridors18 h à 19 h 156Bain libre+ 1 corridor10 h à 11 h 307Bain libre13 h 30à 15 h 3014Bain libre13 h 30à 15 h 3021Bain libre13 h 30à 15 h 30Baignade libreHoraire en vigueur du 22 septembre au 14 décembre2014 inclusivement.Horaire :• jeudi de 20 h 10 à 21 h 10 (1 corridor)• vendredi de 19 h 15 à 20 h 30 (possibilité de 1 corridor)• samedi de 19 h à 20 h 30 (possibilité de 1 corridor)• dimanche de 13 h 30 à 15 h 30Coûts :Enfants de 4 ans et moins : gratuitÉtudiants : 2,00 $Adultes : 3,00 $Famille : 7,00 $Notes :• Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés(dans la piscine) d’une personne responsable.• Cet horaire peut être changé sans préavis.• Casque de bain (en vente sur place) obligatoire.• Couches aquatiques (en vente sur place) obligatoirespour les jeunes enfants.• Vente d’accessoires sur place.Horaire des activités :418 774-6252, poste 18 9Entraînement17 h 15à 18 h 1515 16Entraînement17 h 15à 18 h 1522DÉBUT DELA SESSIOND’AUTOMNEACTIVITÉS AQUATIQUES10Bain libre+ 2 corridors18 h à 19 h 1517Bain libre+ 2 corridors18 h à 19 h 1511Entraînement17 h 15à 18 h 1518Entraînement17 h 15à 18 h 1512 13Bain libre+ 1 corridor10 h à 11 h 3019Bain libre+ 2 corridors18 h à 19 h 1523 24 25 26 2720Bain libre+ 1 corridor10 h à 11 h 308Service des loisirs/automne 2014

ACTIVITÉS AQUATIQUES*Nouveau*Initiation au water-poloClientèle :hommes et femmes âgés de plus de 16 ansDate et horaire :mardi de 20 h 10 à 21 h 10(Il doit y avoir un minimum de 12 inscriptions.)Coût :65,00 $/9 semainesEntraînement en piscine* Les horaires sont sujets à changement selon la disponibilitédes sauveteurs.Clientèle : adolescents et adultesDurée : dès le 22 septembreEntraînement matinalHoraire : 6 h à 7 h, informez-vous s’il y en aura àl’automne (selon la disponibilité des sauveteurs).*NOUVEAU*Entraînement du travailleur (midi)Horaire : Informez-vous s’il y en aura à l’automne(selon la disponibilité des sauveteurs).Entraînement de fin de journéeHoraire : mardi et jeudi de 17 h à 18 hEntraînement en soiréeHoraire : lundi et mercredi de 20 h 45 à 21 h 30jeudi de 20 h 10 à 21 h 10 (1 seul corridor)NouveauAchetez-vous une carte utilisablependant une année complète !!Plus simple et efficace !Coûts :10 présences : 25,00 $20 présences : 45,00 $30 présences : 60,00 $À la fois : 3,00 $Notes : • Longueurs (avec ou sans corridors);• Casque de bain obligatoire;• Votre carte de présences peut êtreutilisée à n’importe quelle périoded’entraînement.Information : 418 774-6252 ouloisirs@ville.beauceville.qc.ca!À l’eau les familles !Chaque premier dimanche du mois, labaignade est gratuite pour les familles!Présence obligatoire d’un parent(au minimum) pour un enfant dans l’eau.Dates :5 octobre, 2 novembre, 7 décembreService des loisirs/automne 2014 9

Aqua-mamanDébut : le 4 octobreHoraire : samedi de 11 h 25 à 12 h 25Coût :ACTIVITÉS AQUATIQUES50,00 $ (R-MRC) 65,00 $ (NR)*Le cours débutera seulement si nous avonsun minimum de 4 personnes inscrites.Information : 418 774-6252Aqua-adapteCe programme aquatique a été conçu par notreéquipe, en partenariat avec le Centre de réadaptationen déficience physique Chaudière-Appalaches, afin derépondre à un besoin de la clientèle locale et régionale.Clientèle : jeunes ayant un handicap physique et/ou des limitations motrices importantes(accompagnés d’un parent)Début :le 22 septembreHoraire : lundi de 17 h à 17 h 45Coût :45,00 $ (R-MRC-NR)Aqua-aérobieAqua-aérobie régulierExercices de renforcement et cardiorespiratoires (sauts,déplacements, etc.) sur une musique rythmée.Clientèle : adolescents et adultesDébut :dès le lundi 22 septembre (9 semaines)Horaire : lundi de 19 h 35 à 20 h 35mercredi de 19 h 35 à 20 h 35Aqua-aérobie avancé*Clientèle : adolescents et adultesDébut :il(avoir une bonne condition physique)dès le mardi 23 septembre (9 semaines)Horaire : mardi de 19 h 05 à 20 h 05jeudi de 19 h 05 à 20 h 05*Note : Le cours se déroule en partie profonde (possibilitéd’acheter une ceinture dorsale de flottaison).Aqua-aérobie aînéClientèle : personne de 50 ans et plus qui désire maintenirune bonne condition physique à l’aided’exercices cardiorespiratoires, de renforcementet d’étirementHoraire: mercredi et vendredi matin, 7 h 05 à 8 h 05(sujet à changement selon les disponibilitésde nos moniteurs)Coûts :1 fois/semaine : 50,00$ (R-MRC) 65,00$ (NR)2 fois/semaine : 90,00$ (R-MRC) 117,00$ (NR)10Service des loisirs/automne 2014

Club de natationEntraînement pour les jeunesACTIVITÉS AQUATIQUESEntraînement supervisé par 2 moniteurs, pour les jeunes qui maîtrisent les techniques de nage de compétition.*Nouveau (12 semaines de cours)Dates : du 22 septembre au 12 décembrePréalables : avoir 7 ans et plus et avoir réussi soncours de Junior 4Horaire : lundi et/ou mercredi de 18 h à 19 h 30Coûts (par soir d’entraînement) : 96,00$ (R-MRC)125,00$ (NR)Horaire : vendredi de 17 h 10 à 18 h 10Coûts : 64,00$ (R-MRC) 84,00$ (NR)*Les prix sont différents des saisons passées, carle nombre de semaines est passé de 9 à 12.Notes :Vous pouvez inscrire votre enfant à un, deux outrois soirs.Pour les compétitions amicales qui ont lieu 2 à 3 foispar année, un casque de bain en silicone à l’effigiedu Club de natation, Beauce-Flash, est obligatoire etdisponible à la réception du Centre des loisirs.Offerts à notrePro-Shop (piscine)Flotteurs : 10 $Ballon dorsal : 19 $Couche aquatique : 15 $Casque de bain en silicone : 6 $Casque de bain en lycra : 5 $Casque de bain en latex : 4 $Lunettes (junior et adulte) : entre 9 $ et 18 $Pince-nez : 4 $Masque RCR : 25 $Sifflet et bracelet : 6,50 $ et 2,50 $Haltères aquatiques : 25 $ et 27 $Serpent de luxe (sur commande) : 26 $Planche flexible ou rigide (sur commande) : 20 $Ceinture dorsale de flottaisonaqua-aérobie (sur commande) : S 45 $ M 47 $ L 49 $Location de lapiscine Yvan-ClicheOrganismes, entreprises, associations et familles,vous pouvez louer la piscine Yvan-Cliche.Coût de base (incluant deux sauveteurs) :69,00$ taxes inclusesInformation : 418 774-6252,loisirs@ville.beauceville.qc.caService des loisirs/automne 2014 11

• 216 enfants de 5 à 12 ans• une équipe de 20 employés• 2 coordonnatrices• 7 semaines d’activités• de la baignade 2 fois par semaine• des ateliers sur les saines habitudes de vie(Coop santé Robert-Cliche)• une clinique de soccer 1 fois par semaine(offerte par Florence Duval)• un service de surveillance avant et après le campde jour• des activités variées, colorées, dynamiques etadaptées aux enfants• des jeux coopératifs, sportifs, des loisirs scientifiqueset des bricolages• des sorties/activités spéciales à chaque semainecomme :- la Vallée Beauceronne- le RocksGym- le cinéma- les quillesCAMP DE JOURLe camp de jour, c’est…JOUE TON ÉTÉ- des jeux gonflablessur l’Île Ronde- les Olympiades inter-OTJ- le camping de nuit- l’Halloween du campde jour- le Récré-o-fun- la Kermess- le bal de fin d’été- et la présence de différents intervenants.APPUIE SURPLAYCAMP DE JOUR BEAUCEVILLENous vous remercions, chers parents, pour votreconfiance et votre collaboration tout au long del’été. Au plaisir de revoir vos moussaillons l’étéprochain!Un merci spécial à L’École De Léry et à laPolyvalente Saint-François pour les prêts delocaux et de matériel. Grâce à vous, les enfants deBeauceville ont la possibilité de vivre un camp dejour hors du commun. Votre collaboration, annéeaprès année, est des plus appréciées.Merci également aux différents commerces dela ville pour votre implication.Merciaux animateurs et à toute l’équipe d’animation composée de 20 personnes et de 2 bénévolesVisite de LawrenceCastera au camp de jourLe lundi 4 août dernier, les jeunes du camp de jourde Beauceville ont eu la chance de vivre un momentmémorable.Lawrence Castera, jeune chanteur ayant participé àl’émission « La Voix » à TVA, est venu chanter aveceux. Chansons, questions, photos et autographesfurent bien appréciés de tous… les monitrices étaientaussi énervées que les enfants!Merci à Lawrence et bravo aux coordonnatrices pourcette belle initiative!12Service des loisirs/automne 2014Crédit photo: Izabelle Dallaire photographe

Animateurs des 5-6 ansCAMP DE JOURGuimauveClémentineArc-en-cielVanilleJulien Beaulieu Marie-Maude Gauthier Cindy Nadeau Maude PoulinAnimateurs des 7-8 ansService de surveillanceNoisetteBretzelSushiNewtonKiwiMarie-Ève MorinBéatrice GirouxAnimateurs des 9-12 ansDina BretonDavid RattéFrédérique DrouinBarbouilleTangoBulleFlashRéglisseGabrielle MorinRachel ThibodeauMaude ParentJames BolducLizanne MadoreAccompagnatricesChatouilleDeltaCibouletteYoshiCannelleNoémie St-LaurentCindy FluetKaroly MathieuKarine RoyKelly-Ann DionBénévoles 2 Coordonnatrices en or !FraisinetteSmartiesJujubeCelciusRosemarie CloutierÉlizabeth QuirionJustine CloutierMélanie Poulin-CorbinService des loisirs/automne 2014 13

AUTRES ACTIVITÉSTennis libreDeux terrains de tennis sont mis gratuitement à la disposition des citoyens.Vous pouvez les utiliser entre 6 h et 23 h sauf pour les périodes réservéesaux activités de camp de jour, aux cours et tournois.Afin de réserver votre plage horaire :• Réservations entre 8 h 30 et 16 h du lundi au vendredi au 418 774-6252.• Vous avez jusqu’à 16 h le jour même pour que votre terrain soit réservé.Par la suite, vous pouvez utiliser le terrain s’il est libre. (Vérifiez sur le panneauà côté des terrains de tennis pour connaître les plages horaires disponibles.)Premier arrivé, premier servi !• Pour la fin de semaine, vous avez jusqu’au vendredi 16 h de la mêmesemaine pour faire une réservation.• Les réservations sont prises une semaine à l’avance au maximum.Pour donner la chance à tous de pratiquer librement et gratuitementce sport, on vous demande de réserver un maximum de 2 heuresconsécutives.Les terrains Desjardins sont uniquement réservés pour la pratique dutennis. Toute autre activité y est interdite.Badminton libreClientèle :Durée :Horaire :Coûts :terrain ouvert à tousdu 23 septembre au 12 décembre (12 semaines)le mardi et le vendredi de 19 h et 22 h10 $/1 terrain/1 heure105 $/abonnement terrain/1 heure(Incluant la possibilité de 2 annulations)Réservation : 418 774-6252 du lundi au vendredi entre 8 h 30 et16 h 30 ou sur place durant les heures d’activitésau 418 228-5541, poste 5258** Les réservations de terrains pour les non-abonnés peuvent se faireune semaine à l’avance seulement.Inscrivez-vous dès maintenant en communiquant avec nous!Notes :• Vente de volants à la boîte ou à l’unité (3$)• Location de raquettes (1$)• Grip (5$)• Espadrilles conformes obligatoiresComité loisirset famillesRobert-ClicheCet automne, surveillez la programmationcommune rassemblanttoutes les activités qui vous sontoffertes sur le territoire deRobert-Cliche. Une sortie auxpommes est prévue à l’horaire,surveillez les actualités sur le siteInternet de Ville de Beaucevillepour plus d’information !14Service des loisirs/automne 2014

AUTRES ACTIVITÉS*Nouveau*Le YOGA du rire - Rire pour guérir !« Respiration, libération des tensions, exercice du rire, riresans raison et diminuer le stress! »Clientèle : ouvert à tousEndroit : Centre des loisirs de la Ville de BeaucevilleHoraire : dès le 18 septembre 19 hCoûts : à venir…Instructrice : Mme Françoise ReevesInformation : 418 387-4849 ou rirepourguérir@outlook.comLocation de salleSalle Armand-Berberi ou salleJacques RenaultVous avez une réunion, un cours d’activitésphysiques, une réception ou une fête ?Information : 418 774-6252,loisirs@ville.beauceville.qc.caStudio Unis d’autodéfenseSession d’automne 2014Clientèle : ouvert à tousEndroit : Centre des loisirs de la ville de BeaucevilleDébut : lundi 8 septembreCoût : 100 $ (15 semaines)Information : 418 228-1441Note : Kimonos etgants de boxe à 50 %Service des loisirs/automne 2014 15

ARÉNA DE BEAUCEVILLEInscriptionsau CPA de BeaucevilleLieux/horaires :Centre des loisirs (109, 125 e Rue, Beauceville) :du mardi 2 septembre 13 h 00 au vendredi5 septembre à 16 h 00Aréna (2 soirs d’inscription) :mercredi 3 et jeudi 4 septembre de 18 h 00 à 20 h 00Location de salleLa Salle Desjardins de l’aréna est disponiblepour vos formations, conférences de presse,réunions, fêtes familiales et bien plus!Elle peut loger jusqu’à 60 personnes assises etest munie d’équipement multimédia.Informez-vous au 418 774-3137.Coûts :• Mini-glace (débutant dès 3 ans) 1 160$ - remise de 50$ 2• Patinage Plus (2 écussons et +) 1 245$ - remise de 50$ 2• Semi-privé (2 écussons et +) 350$ - remise de 50$ 2• Privé (Junior) : 660$ - remise de 100$ 2Les cours débutent le samedi 20 septembre 2014 etse terminent le 28 mars 2015 (date du spectacle).1 Vous avez la possibilité de vendre du chocolat pourdiminuer vos coûts. Communiquez avec Christian Duvalau 418 774-2110.2La remise est effectuée par la Ville de Beaucevilleuniquement à ses résidents.Pour information avant inscription, communiquez avecSonia Poulin au 418 774-5226.Location de la glaceUne nouvelle saison débute et voici votre chancede louer la glace de l’aréna de Beauceville.Quelques plages horaires intéressantes encoredisponibles.Pour vos tournois, activités et événements,informez-vous au 418 774-313716Service des loisirs/automne 2014

ARÉNA DE BEAUCEVILLESites Internet à retenirHockey-Québec :www.fqhgquebec.orgTournoi Atome de Beauceville : www.tournoibeauceville.caHockey mineur Beauce-Centre : www.hockeybeaucecentre.comLaisse ta marque !Savez-vous que l’aréna reçoit plus de 2000personnes chaque semaine, en plus des nombreuxtournois et événements qui attirent une clientèlede partout dans la province?Permettez à votre entreprise de bénéficier de cettevisibilité en vous affichant à l’aréna et laissez votremarque en encourageant un organisme de loisirs etde sports d’ici!Différents plans et moyens disponibles.Informez-vous au 418-774-3137.Suggestions, informationset/ou commentaires :Bureau de l’aréna : 418 774-3137Activités et horaires : 418 774-9600Courriel : arenabeauceville@sogetel.netSite Web : www.arenabeauceville.qc.caPour vos besoins en équipement dehockey, aiguisage de patin ou autresfournitures, pensez au «proshop» del’Aréna de Beauceville !!Hockey Libre etPatinage gratuitVisitez régulièrement le site Internet del’aréna de Beauceville ou le messagetéléphonique sur notre répondeur pourconnaître l’horaire du hockey libre à 3 $ etcelui du patinage gratuit !Téléphone : 418 774-9600Site web : www.arenabeauceville.qc.caService des loisirs/automne 2014 17

BIBLIOTHÈQUE MADELEINE-DOYONProgramme d’éveil à la lectureHeure du conteLes enfants assistent au récit d’un conte merveilleux par un animateur formé.Une fois le livre refermé, un bricolage thématique est ensuite réalisé.Lieu :Clientèle :Aînémation des tout-petitsbibliothèque Madeleine-Doyontous les enfants de 3 à 6 ans accompagnés d’un parentDates et heures : 7 septembre, 25 octobre*et 14 décembre de 10 h 30 à 11 h 15* Spécial « Heure du conte en pyjama »Il s’agit du même principe que l’heure du conte habituel, mais l’activitéa lieu en soirée et les enfants sont invités à y assister en pyjama!!Date et heure : 25 octobre à 19 hGrand-maman Christine et grand-papa Louis sont de retour pour accueillir les enfants et leur faire découvrirl’univers merveilleux de la lecture. Histoires, discussions entre les générations, activités éducatives, bricolages,collations, chansons et plaisir seront au rendez-vous.Lieu :Clientèle :bibliothèque Madeleine-Doyontous les enfants d’âge préscolaire accompagnés d’un parentBienvenue aussi aux services de gardes en milieu familial !Dates et heures : 23 septembre, 21 octobre et 18 novembre de 9 h 30 à 10 h 30Concours « Cherche et trouve à la bibliothèque »Dates :du 15 septembre au 19 octobre 2014 inclusivementClientèle : tous les enfants de 3 à 8 ans accompagnés d’un parentParticipez au concours « Cherche et trouve à la bibliothèque ».À l’aide d’indices et d’images, trouvez les éléments recherchésdans la bibliothèque et courez la chance de remporter des prix !18Service des loisirs/automne 2014

BIBLIOTHÈQUE MADELEINE-DOYONSemaine desbibliothèques publiquesDu 18 au 25 octobreAfin de souligner l’importance de notre bibliothèquedans le milieu et pourremercier nos fidèlesusagers, nous profitons,une fois de plus, de cettesemaine pour vous offrirquelques avantages.Expositions à découvrirSur les heures régulières de la bibliothèque.Du 10 septembre au 10 octobreExposition du Concoursd’œuvres d’art Desjardins 2014• C’est la semaine du pardon! Les retards sonttolérés et la bibliothèque absorbe vos amendes,jusqu’à concurrence de 50$.• Abonnés adultes : obtenez une location gratuite (BS).• Abonnés jeunes : présentez-vous au comptoir duprêt et recevez une surprise.• SPÉCIAL : Heure du conte en pyjama pour lestout-petits (voir la section Heure du conte)Journées de la cultureDes activités sontaussi prévues dans lecadre des JOURNÉESDE LA CULTURE.Surveillez votre bulletinmunicipal à lami-septembre.!Dates : du 26 au 28 septembre prochainsLe Musée Marius-Barbeau expose certainesœuvres gagnantes du Concours d’œuvres d’artDesjardins 2014.Novembre et décembreLes artistes de BeaucevilleCette exposition, organisée par le Comité Culturelet Patrimonial de Beauceville, présente différentsartistes de renom, natifs de Beauceville : leurs origines,leur vie, leurs accomplissements.Le Croquignolet – Atelier culinaireLieu : bibliothèque Madeleine-DoyonClientèle : tous les enfants de 6 à 12 ansaccompagnés d’un parentDate et heure : le dimanche 16 novembre à 10h30Coût : gratuitInscriptions à compter du 20 octobre :places limitées.Résumé : Il n’y a pas d’aliments plus sains queceux qu’on prépare soi-même!Les études le démontrent : les compétences culinairessont directement reliées à une meilleuresanté. De plus, c’est entre 6 et 12 ans que les enfantscommencent à prendre des décisions et fairedes choix par eux-mêmes. Donc, pas de meilleurmoment pour leur transmettre des habitudes qui lesaccompagneront toute leur vie!Les enfants réaliseront une recette dans le cadrede cet atelier, élaboré par une nutritionniste qui leurtransmettra les bases culinaires.Service des loisirs/automne 2014 19

BIBLIOTHÈQUE MADELEINE-DOYONConcours « Décore ton sapin »Dates : du 23 novembre au 14 décembre 2014 inclusivementClientèle : pour les enfants de 12 ans et moinsLes enfants sont invités à contribuer à la décoration du sapin de Noël de labibliothèque! Pour participer, ils doivent venir chercher un dessin parmi les sixchoix offerts, le décorer et venir le coller sur le sapin. En le rapportant avant le14 décembre, ils courent la chance de remporter un prix!Spécial : Heure du conte« Noël » et visite du Père NoëlLieu :Clientèle :!Coût :à la bibliothèquepour les enfants de 3 à 6 ansDate et heure : le dimanche 14 décembre,à 10 h 30gratuitRésumé : Une magnifique histoire est racontéeaux enfants en compagnie duPère Noël qui remettra un petitcadeau aux 40 premiers enfants!20 e20anniversairebibliothèque, le 4 juin dernier, Mme RenéeBerberi, conseillère municipale, leur a remisun certificat ainsi qu’un parapluie emblématique!Service des loisirs/automne 2014de la bibliothèque, 20 ans de bénévolatFélicitations et merciaux bénévoles quicélèbrent leur 20 eanniversaire debénévolat à la bibliothèqueen 2014.Lors de la fête de laMerci aussi à tous les bénévoles qui contribuentjour après jour à offrir un service dequalité aux citoyens, qui dynamisent la bibliothèqueet qui partagent leur passion pour lalecture!Rangée du haut, de gauche à droite : Céline Caron, Michèle Perron, LucieVeilleux, Michel Mercier, Lucille Maheu, Louise Caron et Renée LemelinRangée du bas, de gauche à droite : Claire Tardif, Gisèle Viger, Yvette Roy,Brigitte Veilleux et Diane Poulin

BIBLIOTHÈQUE MADELEINE-DOYONMarché aux puces permanentPendant toute l’année, des volumes usagés sont en vente à la bibliothèque, sur les heures régulièresd’ouverture. Le prix des livres varie de 0,25 $ à 3,00 $.Un vaste choix de romans en bon état vous est offert !MÉGA marché aux pucesNe manquez pas le MÉGA marché aux puces, du 1 er septembre au 2 octobre !!Premier arrivé, premier servi !Dons recherchésNous continuons d’être à la recherche de livres propres eten bon état pour rebâtir notre collection suite au changementde statut de la Bibliothèque.Voici nos besoins :• littérature québécoise;• collections de bandes dessinées;• romans récents (moins de 5 ans);• documentaires adultes;• documentaires jeunes;• volumes anglais;• volumes à grands caractères.Toute personne qui accepte de faire don de ses volumes àla Bibliothèque peut le faire sur les heures régulières d’ouvertureou communiquer avec Sheina Simoneau ou BrigitteVeilleux au 418 774-2466 pour prendre rendez-vous.Merci, à l’avance, à tous ceux et celles qui participeront àcette grande collecte.ATTENTION : Nous ne pouvons accepter lesencyclopédies ainsi que les volumes condensés« Reader’s Digest ».Internet sans filà la bibliothèquePrésentez-vous à la bibliothèque avecvotre portable.Demandez le nom de réseau et le mot de!passe à l’un des membres du personnel.Pour ceux qui sont habiles de leurs mains, nousrecherchons des bénévoles pour effectuer la reliurede livres.Toute personne intéressée doit remplir un formulairede disponibilité au comptoir de prêt. Veuillezcommuniquer avec Sheina Simoneau ou BrigitteVeilleux au 418 774-2466 ou nous acheminer uncourriel à biblio@ville.beauceville.qc.ca et nousvous contacterons.Bénévoles recherchésBut : assurer le classement, le prêt et le retour desvolumes sur les heures d’ouverture.Être bénévole, c’est aussi :• être privilégié de certains services de la bibliothèque;• être accueilli, formé et informé;• s’associer à une équipe dynamique;• prendre part à quelques rencontres socialesannuellement;• participer à des tirages bimensuels;• et bien plus…Service des loisirs/automne 2014 21

BIBLIOTHÈQUE MADELEINE-DOYONSuggestions de lecturePour faciliter vos choix, la bibliothèque met à votre disposition des thématiquesregroupant des romans et des documentaires sur des sujets particuliers. Il y aégalement une section Coup de cœur rassemblant les romans préférés des usagersde la bibliothèque.Consultez nos suggestions et venez découvrir nos nouveautés !Chroniques TéléNe manquez pas la chronique mensuelle de laBibliothèque Madeleine-Doyon à la TélévisionCommunautaire de Beauceville (aussi disponible auwww.tvcb.ca dans la section « Chronique »).Service de prêt numérique !Plus de 1 000 documents numériques sont accessiblespour le prêt : livres de cuisine, romans, albums, bandesdessinées, guides de voyage, etc.Ce service est très simple d’utilisationet il est GRATUIT !Pour en savoir davantage sur les procéduresd’emprunts (logiciels, recherche, lecture…), visitezwww.mabibliotheque.ca/cnca ou procurez-vous!le dépliant explicatif à cet effet à la bibliothèque.!Visitez le site Web de la bibliothèque pour connaîtreles activités à venir et les nouveautés mensuelles surles rayons grâce aux onglets au bas de la page Web.Horaire régulierLundi 19 h à 20 h 30MardiMercrediJeudi9 h à 11 h13 h à 15 h19 h à 20 h 3015 h à 17 h9 h à 11 h19 h à 20 h 30Dimanche 9 h 30 à 12 hNotez que la bibliothèque est toujours ferméelors des journées fériées. Si vous n’êtes pasencore un usager, inscrivez-vous dès maintenant! La bibliothèque est un service municipalgratuit.Téléphone : 418 774-2466Site Web : www.ville.beauceville.qc.ca/biblioCourriel : biblio@ville.beauceville.qc.ca22Service des loisirs/automne 2014

LES AÎNÉS ET LES LOISIRSChroniqueLes bienfaits de l’activité physiqueLa pratique régulière d’une ou de plusieursactivités physiques est un gage de santé,car elle éloigne bien des maux. C’est égalementsalutaire pour le moral, puisque bougerest un excellent antidote à l’ennui.Plus vous vous activez, plus grandes serontles dividendes retirées!Ainsi, la pratique régulièred’activités physiques :• atténue les effets de l’âge;• peut améliorer l’image et l’estime de soi;• diminue les symptômes de dépression;• réduit le risque d’être atteint de certainesmaladies – maladies cardiovasculaires,diabète de type 2 – et peut aiderà les contrôler;• limite la perte de masse osseuse, diminuantainsi le risque d’ostéoporose;• améliore la posture et l’équilibre, réduisantalors les maux de dos et les risquesde chutes;• accélère le retour aux activités à la suited’une maladie ou d’une opération;• facilite le contrôle du poids ;• favorise la détente.Suggestion de lecture parl’équipe du service des loisirs :www.kino-quebec.qc.ca/retraite.aspActivités proposées• Aqua-aérobie aîné (voir page 10)• Bibliothèque Madeleine-Doyon(activités et services en pages 18 à 22)• Cours de natation privés (voir page 6)• Cours de natation Croix-Rouge NatationEssentiel (voir page 7)• Entraînement et baignade libre(voir pages 8 et 9)• Tennis et badminton libre(voir page 14)• Yoga (voir page 15)• Marche au Parc des Rapides du Diableet sur l’Île RondeVous pouvez aussi former un petit groupeet louer la piscine pour une activité libre,des cours de natation privés ou pour uneou plusieurs séances d’aqua-aérobie.Notre piscine est équipée pour recevoir despersonnes à mobilité réduite. Informez-vous.Nos édifices offrant desactivités de loisir arborentla vignette VATL, ce quisignifie la gratuité pourl’accompagnateur d’unepersonne à mobilitéréduite dans une denos activités.Service des loisirs/automne 2014 23

ville.beauceville.qc.caNos coordonnéesPaul Morin, Directeur des loisirs et des communicationsCentre des loisirspaulmorin ville.beauceville.qc.ca - 418 774-6252, poste 226Marie-Michèle Gagnon, Coordonnatrice aux sports et loisirsCentre des loisirs, piscine et terrains sportifsr-aquatique@ville.beauceville.qc.ca - 418 774-6252, poste 222Sophie Quirion, Adjointe aux loisirsAdministration, inscriptions, réservationsadj-loisirs@ville.beauceville.qc.ca - 418 774-6252, poste 221Marie-Claude Mercier, GéranteAréna de Beaucevillearenabeaucevile@sogetel.net - 418 774-3137Sheina Simoneau,Responsable division bibliothèque, culture et vie communautaireBibliothèque Madeleine-Doyonbiblio@ville.beauceville.qc.ca - 418 774-2466, poste 3Brigitte Veilleux, AdjointeBibliothèque Madeleine-Doyonbiblio2@ville.beauceville.qc.ca - 418 774-2466, poste 2Préposé(e) au gymnase-badminton418 228-5441, poste 5258 (Sur les heures d’ouverture seulement)Préposé(e) à la piscine Yvan-Cliche418 774-6252, poste 223 (Sur les heures d’ouverture seulement)Production et conception graphiqueMYR Logistik : 418 774-8209 myriam.bureau@sogetel.netRévision linguistiqueMarie-Paule Cloutier : 418 774-6602 maripolc@sogetel.netImpressionImpressions de Beauce : 418 774-5565 www.impbeauce.comMerci à tous nos collaborateurs pour les photos et textes.Le contenu des textes est la responsabilité de chaque auteur.Imprimé sur papierEARTHCHOICE30 %