AVOIR 16 ANS À CLUSES

a c t u a l i t é s04Electricité2 km de ligne haute tensionmis en souterrainLa ville s'est rapprochée deRTE (Réseau de transportd'électricité) pour procéderà la mise en souterrain partiellede la ligne électriqueà 63 000 volts Cluses-Pressy-Arâches.La conventionde partenariat signée enfévrier 2011 entre la communeet RTE se concrétise :un tronçon de 2 km de ligneélectrique et 3 pylônes ontaujourd'hui disparu du paysageclusien. En effet, pourrépondre à l'augmentationde la consommation électriquede la zone de Cluses etdes stations de ski voisines,RTE a renforcé son réseau encréant une nouvelle liaisonsouterraine à 63 000 volts.D'une longueur de 4 km,elle relie les postes de transformationde Pressy et del'Epinette et a été mise enservice le 30 septembre dernier.Une deuxième liaisonélectrique souterraine a étéposée en parallèle pour répondreau souhait de la villed'améliorer le cadre de vie etde faciliter l'aménagementurbain. Cette opération,rendue possible grâce à unpartenariat financier entre laville et RTE, a ainsi permis desupprimer 3 pylônes et prèsde 2 km de ligne haute tension.Le budget de ce projets'élève à 5,6 millions d'eurosdont 1,3 millions d'euros financéspar la ville.Cluses la commerçanteÉvadez-vous à New York !Envie d'un Noël pas toutà fait comme les autres ?Cluses la Commerçanteoffre un séjour pour 2 personnesà New York auxgagnants de son prochainjeu... mais aussi un weekendà Budapest, une nuiten relais-château Lys deBronze et des centaines debons d’achat ! Pour mettrede son côté un maximumde chances, rendez-vouschez les commerçants adhérentsdu 14 novembreau 10 décembre et remplissezvotre coupon departicipation. Le tirage ausort est prévu le mardi 13décembre et la remise desprix se déroulera le vendredi16 décembre à 19h30en mairie.Jeu organisé en partenariatavec la ville de Cluses,Travelshop, ODS Radio et leMessager.Pour plus d'infos :Cluses la Commerçante04 50 18 79 81cluses-la-commercante@orange.frwww.cluses-la-commercante.comForum des associationsLes associationsen première ligneJoli succès pour le traditionnel forum des associationsorganisé par le service municipal de la vie associative,l’office municipal des sports et loisirs (OMSL) et l’officemunicipal de la culture et de l’animation (OMCA) le samedi10 septembre au Parvis des Esserts Thierry Bourgey.Traditionnel mais innovant : cette année, les associationsde Scionzier tenaient aussi un stand, ce qui semble logiqueétant donné le nombre de clubs qui jouent la cartede l’intercommunalité depuis plusieurs années. Les 80organismes présents ont ainsi pu présenter leurs activitésdevant un public important et très avide de renseignements.Autre innovation de l’année : le forum 2011s’inscrivait dans le cadre de l’année européenne du bénévolatet du volontariat, et les points information jeunessedes deux communes étaient présents auprès desorganisateurs pour recenser les besoins des associationsen matière de bénévolat et enregistrer les éventuelles vocations.D’ailleurs, dans chaque stand, les animateurs arboraientfièrement le badge “je suis bénévole, demandezmoipourquoi !”. Sept personnes ont rempli sur place unformulaire de proposition de bénévolat et des contactsont aussi été pris avec d’autres visiteurs intéressés par uninvestissement personnel. En résumé, un cru 2011 quisemble prometteur et qui a démontré la bonne santé desassociations des deux communes.StatistiquesEtude en coursdans la villeL'institut national de la statistique et des études économiques(INSEE) réalise jusqu'au 23 décembre une importanteétude sur l'usage de l'information dans la vie quotidienneen France. L'objectif est de recueillir des donnéesprécises sur l'utilisation de l'information dans la vie quotidienne(notices d'appareils ménagers, journaux, formulairesadministratifs, etc.). Cette information, de plus en plus abondanteet complexe, est-elle toujours bien comprise ? Fautilrevoir le système de formation pour en faciliter l'accès ?Quelques ménages seront sollicités à Cluses. Un enquêteurde l'Insee chargé de les interroger prendra contact avec certainsd'entre vous. Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant.Merci de lui réserver un bon accueil.

a c t u a l i t é sRentrée scolaire 2011De plus en plus d'élèvesdans nos écolesRue Pierre TrappierLes travauxarriventà leur finAprès un premier tronçon terminé ce printemps avenueGeorges Clemenceau, la deuxième partie des travauxde réaménagement de la voirie rue Pierre Trappier commenceà prendre fin. Sur place, vous aurez sans douteremarqué qu'une déviation de circulation a été mise enplace pour permettre au chantier d'avancer au mieux.Durant cette période, et malgré cette perturbation,vous pouvez toujours profiter des commerces ouverts.D'ailleurs, des voies piétonnes ont été spécialement aménagéesà cette occasion et de nombreuses places de parkingrestent disponibles aux alentours.Octobre roseLe bassin clusienuni contrele cancerLes élus souhaitent une bonne année scolaire aux écoliers clusiens.Le 5 septembre dernier,jour de rentrée scolairepour les écoles élémentaires,fut l'occasion pourles élus clusiens, Jean-Claude Léger, maire, Jean-Claude Tavernier, 1 er maireadjoint,et Jean-LouisMivel, conseiller généralet maire-adjoint déléguéà l'enfance, la jeunesse etl'éducation, de venir saluerles enfants et leurs professeursdans les différentesécoles de la ville, et de leursouhaiter une belle réussitepour cette nouvelleannée. La rentrée, c'estaussi l'occasion de fairele point sur les effectifs.Les écoles primaires (élémentaireset maternelles)verront cette année 65élèves de plus fréquenterles établissements publicsclusiens. De nouveauxécoliers donc, mais ausside nouveaux enseignants :l'école du Noiret est dirigéepar un nouveau directeur,les enfants des CLIS(classes d'intégration scolaire)de Laurent Molliexet du Noiret accueillentde nouveaux enseignantségalement.Les effectifs en hausse entraînentde surcroît uneplus grande fréquentationdes cantines scolaires ; lesrepas sont préparés parun nouveau prestataire enattendant l'ouverture de lacuisine centrale (cf. page 18de ce même magazine).Ce n'est pas passé inaperçu : une bâche de 6 mètres dehaut a recouvert en partie l'hôtel de ville durant tout lemois d'octobre, bâche qui annonçait l'engagement prispar la ville dans la lutte et le dépistage du cancer du sein.La ville mais pas seulement... En effet, ce sont toutes lesélues du bassin clusien qui se sont engagées en faveurde cette lutte, notamment en organisant la conférenceinformative du 29 octobre dernier. Un tel engagementconduira, sans nul doute, à d'autres nouvelles actionsl'année prochaine.État-civilde juillet et août 2011MARIAGES (16 dont 5 publiés) : Anthony Vazzana et Christel Iamonte, Frédéric Paszkiewiczet Alexandra Racine, Serge Sinimalé et Aurore Destuyer, Jérôme Panigoni et Laëtitia Perrot,Thierry Bozzini et Nathalie Mercier.DÉCÈS : Wladyslaw Majewski, Hélène Favre vve Bianco, Roger Gaillard, André Rotillon,Gérard Cognet, Raymond Perillat-Collomb, Georges Rouby, Laurent Givelet, GermainePerrier ép. Vittet, Catherine Delullier vve Henrioud, Claudius Poettoz, Philippe Grando,Armand Larmaz, Chantal Rapin ép. Kaczmarek, Sylvie Harel.05

d é v e l o p p e m e n t d u r a b l eFamilles à énergie positiveRelevez le défi !Le groupe clusien sur le podium de l’édition 2010-2011BiodiversitéDerniersrendez-vousde l’annéeRetrouvez Véronique Frochot entre 14h et 17h pour desactivités pour les petits et grands sur les thèmes reliés àla biodiversité locale. Recettes, astuces, reconnaissance, espèces...prenez le temps d'un quart d'heure ou d'une heurepour vous arrêter et échanger.À la médiathèque de l’Atelier : “reconnaître les arbres en hiver”(mercredi 16 novembre), “les plantes qui se mangent”(mercredi 21 décembre).Entrée libre.Pour pl+s d'infos :Service Développement durable et Agenda 2104 50 96 69 90Lors de l’édition 2010-2011, 162 000 kWh ont étééconomisés pour le départementsoit 30 tonneséquivalent CO2 évitéesgrâce aux nombreux participants,parmi lesquels legroupe clusien, arrivés en3e position sur le podiumavec plus de 20% d’écono-La randonnée est une activitétrès pratiquée sur leterritoire. Cependant, l’hétérogénéitédes balisages,des supports de communicationet de l’entretiensouligne un manque de vimiesd’énergie.Pour cette nouvelle édition,les entreprises, habitants,écoles, clubs, etassociations sont invitésà créer leur équipe et àse mobiliser. L’objectif ?Economiser au moins 9%sur ses consommationsd’énergie entre deux hivers,et même tester denouveaux modules pilotessur l'eau, l'éco-consommation,etc.Le défi aura lieu du 1 er décembre2011 au 30 mars2012. Si vous êtes intéressés,envoyez rapidementvos coordonnées par e-mail à agenda21@cluses.frRandonnéeLes sentiers bientôtvaloriséssion commune autour dela randonnée. Les élus duCDDRA du Faucigny ontfixé cet enjeu comme leurpriorité dans le cadre deleur programme d’actions.Le maire de Cluses ainsique les élus des 14 communesadhérentes aucontrat de développementdurable Rhône-Alpes se sont fixés commeobjectif de faire émergerune offre de randonnéelisible permettant de répondreaux besoins de lapopulation locale et d’inciterles touristes à prolongerleurs séjours parla qualité de la prestationofferte, tout en permettantla valorisation de leurpatrimoine naturel.Un partenariat entre leCDDRA du Faucigny etAlvéole doit aboutir à uneétude permettant d’identifierles sentiers à valoriseret recenser les projetsfuturs des communes quiferont l’objet d’un programmed’actions sur sixans.Le programme d’actionsdoit définir les modalitésd’intervention pour baliserles sentiers de randonnéeexistants ou futurs. La régionRhône-Alpes interviendraà hauteur de 35%sur la période 2012-2016.La pose du balisage seraréalisée par les chantiersd’insertion d’Alvéole. Suiteà l’étude, un support decommunication sera réaliséafin de valoriser l’offrede randonnée.CDDRADes projetssubventionnésMercredi 31 août à Saint-Sigismond se réunissait la commissionTourisme du CDDRA du Faucigny, en présence deMme Comet, conseillère régionale déléguée au Tourisme,Mme Donzel, conseillère régionale en charge du CDDRAdu Faucigny, et M. Léger, maire de Cluses et chef de projetCDDRA sous la présidence de Mme Métral, présidentede la commission et maire de St-Sigismond. L'objectif decette réunion était de réunir les élus régionaux et les élusdes 15 communes du CDDRA afin qu'ils puissent échangersur le futur appel à projet hébergement touristique.Le règlement d’attribution a été validé officiellement lorsdu comité de pilotage du 22 septembre dernier. L'appel àprojet vise à soutenir dans le cadre du CDDRA, des hébergeurstouristiques pour leurs projets de création voire derénovation de gîtes et hôtellerie familiale. Les subventionspermettront de financer, à hauteur de 40%, leurs hébergementsjusqu’à 60 000 € par projet.Pour pl+s d'infos :CDDRA - 04 50 89 62 8907

- Moi je prends aussi les bus,c’est gratuit, et pratique, maisparfois il a quelques minutesde retard.”Donc, l’espace commercialest attractif (même siparfois les commerces debouche “pourraient ouvrirplus tôt, vers 11h”) et lesjeunes ont intégré les notionsde mobilité durableet de déplacement doux.“Et plus tard, que voulez-vousfaire ?- Médecin ou travailler dansl’industrie.- J’aimerais devenir orthophoniste.- Je veux être chercheurcontre le cancer.”Nous sommes tombés surdes jeunes déterminés quisavent ce qu’ils veulentfaire plus tard. Si cela n’avaitpas été le cas, ils auraientpu, comme la plupart, allerau centre d’informationet d’orientation (CIO). Lesrendez-vous sont gratuitset anonymes, et grâce auquestionnaire informatique,leur profil est esquissé cequi permet à un conseillerde guider le jeune vers cequi lui convient le mieux, etde bâtir un projet d’étudeset de travail. Sans oubliernon plus le rôle de la Missionlocale, qui consisteen l'accueil, l'information,l'orientation et l'accompagnementpour aider lesjeunes de 16 à 25 ans àrésoudre l'ensemble desproblèmes que pose leurinsertion sociale et professionnelle.Ils peuvent enfinaller au point informationjeunesse (PIJ) qui est enmesure de leur apporterdes informations sur denombreux sujets et qui,même s’il n’a pas la réponseà toutes les questions, peutorienter les jeunes vers lastructure adéquate pour lerenseignement dont ils ontbesoin.C’est aussi le moment desouligner la chance pournos jeunes d’aller au lycéedans leur commune,ou très près pour ceux quiétudient dans les lycéesdes villes voisines. Rien qu’àCluses, trois lycées (publicsou privé) dispensentdes formations générales,professionnelles ou supérieuresde grande qualité.Au lycée Charles Poncet,par exemple : une sectionEsabac prépare à la doubledélivrance du baccalauréatfrançais et de l’esamedi stato italien ; une classe“histoire de l’art” permet àune vingtaine de jeunes desuivre une éducation artistiquetrès poussée et d’effectuerdes visites d’expositionsou des séjours trèsenrichissants ; une optionthéâtre, conduite en lienavec un metteur en scèneet en partenariat avec l’ACC(Allobroges centre culturel)avec la collaboration dela direction régionale desaffaires culturelles (DRAC) ;ou encore une classe deseconde CLA, qui accueilledes élèves ne parlant pasou très peu le français,dont l’un des anciens deseconde de l’an dernier,a intégré à la rentrée unepremière classique. La listen’est pas exhaustive, et lesautres établissements présententaussi des atoutsdans leurs programmes.Mais ces exemples illustrentl’amplitude de l’offreéducative à Cluses.Des journées bienoccupées“Sinon, du côté culture, sorties entre amis, comment faitesvous?- On va au cinéma à Sallanches, soit en famille, soit avec desamis et alors nos parents nous y accompagnent.- Moi, j’aime beaucoup les livres. Je vais souvent à la médiathèque.L’Atelier, c’est un super outil. On peut y travailler le chant.- Moi je ne vais pas au Parvis des Esserts, mais des amis y ont vudes spectacles très drôles.- Avec la carte M’ra, j’ai droit à des concerts gratuits, même àl’Atelier et aussi à des livres.Avant tout on fait nos devoirs, et ensuite on se retrouve pourjouer à la console.”Encore une fois, les jeunes interviewés sont très sérieux. Ilsprivilégient le travail scolaire aux loisirs (mais la réponse faiteau journaliste ne serait-elle pas légèrement différente del’observation des parents ?). Quoi qu'il en soit, ils arrivent àse retrouver sans problème entre amis, et peuvent apprécierles différentes opportunités qui leur sont proposées pourse cultiver. Les médiathèques sont incontestablementdes lieux privilégiés pour les amateurs de lecture, avecemprunt gratuit de livres jusqu’à 16 ans et à partir de 5,95 €par an ensuite. Elles permettent aussi d’emprunter un des3 000 DVD de leur stock. Au salon du livre Esperluette, lesauteurs rencontrent les jeunes dans les lycées. Quant àl’Atelier, sa programmation prend en compte les goûtsmusicaux des ados en matière de musique actuelle, et lesconcerts ont souvent lieu les vendredi, samedi ou mardi,afin de les autoriser à assister sans craindre la fatigue dulendemain durant les cours. Ces concerts, pour lesquelsla politique tarifaire est calculée au plus juste, peuventd’ailleurs être réglés au moyen de la carte à puce M’ra,remise gratuitement par la région aux jeunes de 16 à 25ans. Nominative, elle est créditée de nombreux avantageset rechargeable chaque année durant toute la scolarité.Enfin, l’Atelier, par le biais du studio de répétition, offre unoutil inestimable aux jeunes talents qui veulent travailler lamusique. Les 16-25 apprécient aussi les spectacles donnésau Parvis des Esserts, à l’ACC, et aussi les films projetés parCinétoiles, même s’ils reconnaissent qu’ “[on] y va avec le lycée,pas tout seuls !” Certains enfin pratiquent un instrument demusique, par le biais de l’École de musique et de danse oudans l’Orchestre d’harmonie ou la Batterie fanfare. Tous enfinplébiscitent Musiques en stock : “c’est gratuit, et surtout c’estsuper” s’exclament-ils en chœur. On pourrait compléter laliste en ajoutant la Fête de la musique, qui offre plusieursscènes gratuites en ville pour les jeunes.09

T R A I T D ' U N I O NClinique de ClusesKapa Santé reprend lesrênes de l'établissementCe n’est pas sans une certaine émotion que nous vous annonçonsla reprise de l’ancienne Clinique de l’Espérance par le groupeKapa Santé, dorénavant dénommée CLINIQUE DE CLUSES. En effet,cette société a acquis le fonds de commerce et les murs de laclinique, permettant ainsi de conserver la quasi-totalité dupersonnel en activité sur le site.Cadeaux de NoëlLa forcedu lien socialNous entrons bientôt dans la période deNoël, temps intense et privilégié où l’onoffre des cadeaux. Même si cela sembleentretenir une société de consommation,ces échanges sont avant tout des donsqui créent, entretiennent et consolidentles liens entre les hommes, qui tissent lelien social. C’est dans cet esprit que lamairie et le centre communal d'actionsociale (CCAS) organisent différentesmanifestations à l’occasion de Noël.Les seniors sont gâtés...12Monsieur Jean-Claude Léger, maire de Cluses (au centre), et le Dr François Mauchandse félicitent de cette reprise de l'établissement par Kapa Santé représentéepar le Dr Hervé Kadji, président (à gauche).La clinique de Cluses représenteun enjeu économiquemajeur, dontles industriels locaux, quiétaient prêts à investir,sont évidemment favorablesau maintien. L'arrivéede Kapa Santé a doncété particulièrement bienaccueillie par Monsieurle Maire et la municipalitéavec lesquels il a étéconvenu de mettre touten œuvre, ensemble, pouraméliorer l’offre de soinset répondre ainsi au besoinsanitaire, par exempleen permettant l’atterrissagedes hélicoptèrespar l’enfouissement de laligne électrique passante.Ainsi, avec l’accord etle soutien des autoritésadministratives et politiqueslocales, l’objectifaffiché est bien entendula conservation de l’offrede soins en fonction desbesoins de la population,notamment par lemaintien d’un serviced’urgence, indispensable,mais aussi son amélioration.La pérennisation decette offre de soins seramatérialisée, d’une partpar l’arrivée de nouveauxchirurgiens, particulièrementen chirurgie digestive,et d’autre part par lamodernisation des conditionsd’exercice, tant techniquesque structurelles,par de nouveaux investissements,notammenten matériels modernes etcompétitifs.Plus particulièrement, l’idéed’une reconstruction del’établissement reste à envisageren collaborationétroite avec la communeou l’intercommunalité.Enfin, et dans un objectifd’efficience réciproque,il est envisagé un rapprochementavec lesétablissements voisins,notamment avec l’hôpitalde Sallanches et avec l’ensembledu corps médicalet des médecins généralistesdu territoire.La volonté de Kapa Santéest bien entendu des’installer durablementà Cluses et ses objectifs,certes ambitieux et doncdifficiles à mettre enplace, se réaliseront surla durée : leurs équipes ytravaillent.Cela fait de nombreuses années que la ville et son CCASdistribuent des cadeaux aux personnes âgées de plus de75 ans à l’occasion des fêtes de fin d’année. Il s’agit d’un colisalimentaire composé souvent de denrées festives permettantà nos aînés de profiter d’un bon repas et de passerun bon moment, même s’ils sont parfois seuls. À l’initiativedes conseils de quartier et avec le concours de bénévoles,ces présents leur sont remis à domicile ou lors de goûtersconviviaux, qui sont une occasion supplémentaire de sortiret de se retrouver entre amis. Il convient de préciser queles Clusiens de souche expatriés malgré eux dans les maisonsde retraite des communes voisines bénéficient aussid’un cadeau qui leur est apporté par des membres duconseil d’administration du CCAS, sous la responsabilité deRoselyne Pinget, chargée de mission gérontologie. Cetteannée encore, la magie de Noël devrait opérer son charme.… Et les tout-petitsne sont pas oubliésLes enfants des crèches ont aussi droit au passage du PèreNoël… à condition bien sûr, d’avoir été sages durant toutel’année. C’est le 9 décembre au Parvis des Esserts ThierryBourgey que l’homme en rouge passera distribuer ses petitscadeaux aux enfants de la crèche familiale Ptit’om, du relaisassistants maternels parents enfants, de la microcrèche, dumulti-accueil Couleur d’enfance et des assistantes maternellesindépendantes de la ville. Un spectacle “Un clownpeut en cacher” un autre donné par la compagnie Gène ettics agrémentera cet après-midi avant qu’un goûter ne soitoffert à ces chers petits. Cette manifestation est gratuite et ilest conseillé aux familles souhaitant y participer de réserverleur place à la Maison de la petite enfance.

t r a i t d ' u n i o nÉducation artistiqueLe plan local est sur les railsLe site du ministère de l’Éducation nationale précise que “l'enseignement de l'histoire des arts est obligatoirepour tous les élèves de l'école primaire, du collège et du lycée (…). C'est un enseignement fondé sur une approchepluridisciplinaire des œuvres d'art qui permet aux élèves de maîtriser les repères historiques et culturelsindispensables pour comprendre les œuvres et enrichir leur pratique artistique.” C’est dans cet esprit qu’un planlocal d’éducation artistique a été instauré.Les élèves écoutent attentivement les explications de leur professeur.Le plan locald’éducationartistique enquelques chiffresPour l’année scolaire2011/2012, le plan locald’éducation artistique, ce sont :- 160 classes concernées(de la petite section au CM),- 1 558 élèves bénéficiairesde 2 à 3 parcours en moyenne,- 6 structures(ACC, service Archives etpatrimoine, l'Atelier, Cinétoiles,médiathèques, musée del’Horlogerie),- 20 parcours proposés.Engagée début 2011, uneréflexion sur l’enseignementdes disciplines artistiquesa été menée enconcertation entre la circonscriptionclusienne del’Éducation nationale et lepôle Éducation–Enfance–Jeunesse de la ville deCluses. L’objectif poursuiviest de permettre à tous lesélèves, de la petite sectionde maternelle au CM2, dedécouvrir les différentsmodes d’expression culturelleet d’appréhender lesœuvres de référence, développantleur attention, leurcuriosité et ouvrant ainsileur esprit à la sensibilitéartistique.Un groupe depilotage motivéUne fois les jalons defonctionnement posés,plusieurs acteurs locauxont été sollicités pour leurconnaissance et leur maîtrised’un domaine artistique.L’Allobroges CentreCulturel, le service munici-pal Archives et patrimoine,l’Atelier, Cinétoiles, lesmédiathèques, le muséede l’Horlogerie et l’écolede Musique et de Danse.Chacun s’est véritablementinvesti dans ce projet afinde proposer un ou desparcours qui s’inscriventdans une des six catégoriessuivantes : arts de l'espace(architecture, arts desjardins), arts du langage(littérature, récit, poésie),arts du quotidien (design,objets d'art), arts du son(musique instrumentaleet vocale), arts du spectaclevivant (théâtre, danse,cirque, marionnettes), artsdu visuel (arts plastiques,cinéma, photographie). Cesparcours ont été proposésaux enseignants qui euxaussi, sur la base du volontariat,se sont approprié cesprécieux modules commeoutils pour leur enseignement.Il est prévu quechaque enfant puisse ensuivre un à trois par an. Celase traduit par une vingtainede parcours proposés, al-lant de la découverte dupatrimoine clusien à celled’une œuvre et de son auteur,jusqu’à la fabricationd’instruments de musiquesavec des éléments naturelsou la découverte descoulisses d’une salle despectacle. Un groupe depilotage a été constitué,composé des conseillerspédagogiques de l’Éducationnationale, de deux directeursd’écoles, de deuxreprésentants des structuresparticipantes et demembres du pôle Éducation–Enfance–Jeunesse.Cecomité technique a élaboréet attribué les parcours auxécoles et opère maintenantun suivi qui permettra dejuger de leur pertinence etde leur adéquation aux objectifséducatifs poursuivis.“La culture... ce qui a fait del'homme autre qu'un accidentde l'univers.” disaitAndré Malraux. À Cluses,on met en pratique cettepensée pour ouvrir l’espritet attiser la curiosité de nosenfants.CCASPrévoir l’avenir del’accueil de jourFort de son succès, l’accueil de jour est déjà à l’étroit dansles locaux modulaires qui lui sont alloués, situés à côté del’Ehpad Béatrix-de-Faucigny. Le CCAS souhaite trouver desbâtiments définitifs “en dur” pour développer ce servicequi offre une aide efficace et appréciée aux personnes – età leur famille – souffrant de la maladie d’Alzheimer, avecl’appui du Dr Jacques MARTIN, médecin gérontologue dela Ville. Ces nouveaux locaux, qui devront bien évidemmentrépondre aux nouvelles normes d’accès aux personnesà mobilité réduite, pourraient aussi rassembler le servicede maintien à domicile et aussi proposer un lieu d’accueildestiné aux caisses de retraite afin d’accueillir les futursretraités dans de bonnes conditions.13

L O I S I R S , S P O R T S , A S S O C I A T I O N SRugby Club Faucigny Mont-BlancL’ovalie en formeEn 1996, le Rugby Club de Cluses dispose d’une bonne école de sport et le Rugby Club du Mont-Blanc a uneéquipe phare bien classée. Les deux clubs, conscients des difficultés à pérenniser la pratique du rugby enmoyenne et haute vallée de l’Arve, décident alors de fusionner. Bien leur en a pris, si l’on en juge par la bonneforme affichée aujourd’hui par le Rugby Club Faucigny Mont-Blanc.14Joël Atoch a tout d’un présidentheureux. Celui qui présideaux destinées du rugbyà Cluses et Sallanches annoncefièrement 367 licenciéssur l’année 2010/2011“et certainement pas loin de400 pour cette année.” Il fautdire que le club s’est donnéles moyens de sa réussite.D’abord, une école de rugbydynamique, qui initie lesplus jeunes aux règles techniquesparticulières de cesport exigeant et physique,dans une ambiance festiveet avec un esprit positif. Ensuite,neuf équipes, des minimesaux seniors, encadréspar 28 éducateurs, tous oupresque d’anciens joueurs,qui se forment régulièrementpour se remettre à niveau.Et enfin une joyeuseéquipe vétérans, “avec repasobligatoire tous les jeudis !”“Nous avons toujours privilégiéla formation de jeunesjoueurs, ce qui est payant.L’équipe senior, qui évolue enhonneur inter-régional, estcomposée à 95 % de joueursissus de la formation interne.”souligne Joël Atoch, avantd’insister sur l’esprit de clubet sur son statut totalementamateur, aucun joueurn’étant payé. Même JohnVan Der Giessen, le deuxièmeligne des États-Unisimpressionnant par son gabaritet son activité au seindu pack des “Eagles” et qui ajoué dans le groupe seniordurant la saison 2005-2006lors de ses études, payaitsa licence et ne touchaitaucune prime. D’autresjoueurs, formés à l’école derugby du RCFMB évoluentmaintenant au plus hautniveau, à l’instar de LionelDargier ou de BenjaminThiery à Montpellier.Dès lors, les jeunes s’impliquentdans toutes lestranches d’âge et les résultatssuivent : les juniors évoluenten poule Philiponeau,les cadets en poule TeulièreA, les minimes à un bon niveauaussi. Rappelons aussique les entraînements sedéroulent alternativementà Cluses et à Sallanches, afinde partager les trajets pourles joueurs.Organiser toute cette viesportive n’est pas toujourssimple et le club doit réunirun budget conséquent. “Lestransports à eux seuls représentent50 000 € !” Et le présidentde remercier l’OMSL(office municipal des sportset loisirs) de Cluses, le syndicatintercommunal omnisportsde la vallée de l’Arveet la ville de Sallanchespour leurs subventions,précisant que l’associationorganise de nombreusesmanifestations pour gagnerles euros nécessairesà son bon fonctionnement.On peut déjà retenir la datedu 10 mars 2012, avec ungrand loto organisé au Parvisdes Esserts Thierry Bourgey.Que ce soit pour assisteraux matches ou poursoutenir le club lors de sesmanifestations, venez nombreux,vous serez à coupsûr séduits par l’ambiancesi particulière du monde durugby.Pour pl+s d’infos :Rugby ClubFaucigny Mont-Blanc06 83 83 01 51rcfmb@aliceadsl.frhttp://rcfmb.club.sportsregions.fr

é t r oCLUSES ET SES RUES (6)Comte vert(allée du)Allée située dans le lotissementdes Gélinottes, à laSardagne.Amédée VI (1334-1383)est un des plus illustrescomtes de Savoie. Il règneà compter de 1343. Il initieune grande période deprospérité politique pourson comté, avec la mise enplace d’une organisationjudiciaire et financière. Ilaccroit de façon notableses possessions territoriales,avec l’acquisition dela Bresse, du pays de Gex,du Biellois (Piémont). C’estlui qui obtient, par le Traitéde Paris signé avec le roide France en 1355, la seigneuriede Faucigny. LesClusiens deviennent alorsdes Savoyards.Le surnom de “comte vert”lui aurait été donné parceque lors d’un tournoi, il seprésenta avec une armureet une livrée entièrementvertes. Il meurt de la pesteen 1383.Curt(rue François)Rue du centre-ville, parallèleà la Grande Rue (entreles rues de l’Hôtel de villeet Claude Hugard).François Curt est né àCluses en 1791, d’une familled’horlogers et demusiciens. Son père estdit “maître de musiqueet horloger” à Genève ;son frère sera chef de lamusique de Cluses. François,également horlogerde formation, reste aujourd’huiconnu grâce àses talents de musicien.Il est tour à tour, voire enmême temps, chef demusique à Bonneville (ilest d’ailleurs le fondateurdu corps de musique en1823), à Aix-les-Bains età Cluses (à compter de1833). C’est pendant cettedernière fonction qu’il ala bonne idée d’organiserune réunion des musiquesdu Faucigny, c’est-à-dire deCluses, Sallanches, Bonnevilleet La Roche-sur-Foron.La première édition alieu à Cluses en 1836 : c’estl’ancêtre de notre actuelfestival des musiques duFaucigny !Marié à Joséphine Delacostequi lui donnera 7enfants (dont plusieurs décéderonten bas-âge), il estveuf à l’âge de 41 ans. En1844, il est appelé à Annecypour y prendre la fonctionde maître de musique.Quatre ans plus tard, il devientorganiste à la cathédraled’Annecy. Le moinsque l’on puisse dire, c’estque François Curt ne restepas longtemps au mêmeendroit ! En 1850, il partpour Paris. Rappelons toutde même que la Savoiene fait pas encore partiede la France. Mais la capitalea déjà attiré quelquesClusiens comme le peintreClaude Hugard ou bienportrait de François Curtmonument dédié à F. Curtencore les précepteursJoseph Depoisier et PierreBouverat. Sans doute serencontrent-ils pour évoquerleur “petite patrie”. CarFrançois Curt n’oublie pasCluses et sa société musicale,à qui il fait régulièrementdes dons. A-t-il eu letemps de revenir à Clusesavant son décès en 1859 ?Rien ne le prouve.La réunion musicale qu’ila créée perdure dans letemps. Et la grande famillemusicale du Faucigny n’oubliepas son fondateur. En1929, un comité FrançoisCurt est constitué. L’annéesuivante, lors du festival,il inaugure le monumentdédié à sa mémoire,œuvre de l’artiste SuzanneLaurens. Ce dernier est tou-jours visible dans le squareprès de l’église paroissialede Cluses.Depoisier(rue Joseph)Rue du lotissement de laSardagne.La vie de J. Depoisier adéjà été évoquée dans cemagazine. Nous invitonsle lecteur à se reporter aun°51 du Pl+s de Cluses(septembre 2009).CONFÉRENCELa Vallée de l’Arvedans l’Antiquité :un espaceen découverteConférence animée par Joël SERRALONGUE,archéologue départemental.Le samedi 26 novembre à l’Atelier - 17h00 - entrée libre.15

s o r t i r16THEATREL'ECHANGEVendredi 4 novembre - 20h30Espace des AllobrogesCe drame témoigne detoute la complexité de l’êtrehumain à travers un jeude miroirs entre les quatrescène une matière formidable; les comédiens, dansleur ambitieuse création, endonnent une version mémorable.personnages animés dedésirs contradictoires qui Prix des places : 22 € / 20 €jaillissent avec violence, (réduit) / 17,50 € (abonnés) /cruauté mais aussi humouret sensualité. La modernitéet la force poétique deL’Échange offrent pour la13 € (moins de 25 ans)Pour pl+s d'infos :Allobroges Centre Culturel04 50 98 97 45ONE-MAn SHOWFRED RADIXSamedi 5 novembre - 21hL'AtelierFred Radix est un artistecomplet, une arme deséduction massive. Il débarqueà Cluses avec unnouveau spectacle : “Areyou Radix” ?, véritable oneman show rempli d’humouret de musique. Ilse murmure même quele spectacle n’aura paslieu uniquement sur lesplanches... qu’Amélie lesCrayons et Zoubab serontde ceux qui viendront donnerla réplique ; chanteret s’amuser avec le grandFred. Alors, “are you Radix” ?Prix des places :14 € - 13 € (réduit)12 € (Musicoman)Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.frLOISIRSPATINOIRE PLEIN AIRJusqu'au 26 mars 2012Place des AllobrogesPass 10 entrée + locationLa patinoire revient !Enfant : 56 €.600 m 2 de glace pour tousTarif réduit les mardis etles amateurs de glisse,vendredis soirs de 17h àdébutants ou confirmés.19h.Adulte : 4 €,Pour pl+s d'infos :Enfant : 3,50 €.Patinoire - 06 80 62 97 29Location de patins : 3 €.Pass 10 entrées + locationAdulte : 60 €.SALON DU LIVREESPERLUETTE 201119 et 20 novembreParvis des EssertsEsperluette, le salon du livrede Cluses : deux jours incontournablespour tous lesamateurs de littérature, petitset grands. Comme chaqueannée, Esperluette s'habilled'une nouvelle thématique :“j'écris ton NON”. Cette 19 eédition traitera du NON soustoutes ces formes : refuser,s'opposer, dénoncer... à traversdes romans, des bandesdessinées et des ouvragesde littérature pour la jeunesse,mais pas seulement...L’entrée est libre. Les animations,rencontres-débatsspectacles et ateliers sontentièrement gratuits. Inscriptionconseillée pour certainsateliers et spectacles.Pour pl+s d'infos :Médiathèques de Cluses04 50 98 97 63 ou04 50 98 89 98www.esperluette-cluses.fret aussi...Energie, quelschoix pour demain ?Jusqu'au 30 novembreMusée del'Horlogerie et duDécolletageLe musée de l'Horlogerie etdu Décolletage de Clusespropose, en collaborationavec la Turbine de Cran-Gevrier, une expositiongratuite sur l'énergie et sonévolution à venir.Pour pl+s d'infos :Musée de l’Horlogerie et duDécolletage - 04 50 96 43 00Week-end du filmde montagneDu 11 au 13 novembreEspace desAllobrogesA voir, une vingtaine defilms sur 3 jours, des livres,des rencontres… Entréelibre l’après-midi dans la limitedes places disponibles.Pour pl+s d'infos :Cinétoiles - 04 50 98 61 34Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.frLES RAMONEURSDE MENHIRSamedi 12 novembre20h30 - L'AtelierAu programme, un concertqui s’annonce transpirantd’énergie festive, où lepogo punk se mélangeraà la gavotte bretonne etoù tous se rejoindront dansune transe commune.Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.frRouge ZèbreMercredi 23novembre15h - L'AtelierTour à tour complices, amis,ennemis, Rouge et Zèbrenous font passer d’un universà l’autre avec leurs guitares,ukulélé, caisse-claire,grosse-caisse et percussions.A partir de 5 ans.Pour pl+s d'infos :L'Atelier - 04 50 98 97 60www.atelier-cluses.fr

e x p r e s s i o n p o l i t i q u eMajorité municipale"Ensemble pour Cluses"MICRO CRECHES : DE NOUVELLESSOLUTIONS POUR LES FAMILLESProposer un nouveau type de garde innovant etalternatif pour les jeunes enfants était l'objectifque nous nous étions assigné.Rendez-vous avait été pris avec les parentsclusiens pour la mise à disposition de cenouveau service.Aujourd'hui, c'est chose faite !Depuis le 5 septembre 2011, la micro-crèche,“rêves d'enfance” a ouvert, quartier de l'épinette,dans une maison particulière permettant derecréer une atmosphère très “cocooning”.Bon compromis entre la crèche classique etla garde à domicile, cette nouvelle structureaccueille 10 enfants encadrés par troisprofessionnelles de la petite enfance.Cette réussite nous amène à prévoir laréalisation de 2 nouvelles mini-crèches à courtet moyen terme.La première pourrait ouvrir dès 2012. Pour cefaire, nous recherchons un lieu à aménager soitdans le quartier de Messy, soit à la Sardagne.Une troisième micro-crèche serait programméedans les deux années suivantes.Plus globalement et depuis de nombreusesannées, la municipalité avait décidé de prendreà bras le corps la question de l'offre de gardedes jeunes enfants non scolarisés.Avec la Maison de la Petite Enfance, 105 enfantspeuvent être accueillis. Les micro-crèches nouspermettent d'étendre nos capacités d'accueil.Et pour répondre aux attentes de tous par un“panel” complet des offres de garde, nousréfléchissons à de nouvelles propositions quifont aujourd'hui défaut tel le système de lahalte-garderie.La crise financière, la nécessité de réaliser deséconomies budgétaires sont bien sûr d'actualitémais nous avons fait le choix de ne pas réaliserces économies au détriment des familles.Au contraire, ce soutien fort à la vie familiale estpour nous une priorité non susceptible d'êtreremise en cause.Vous pouvez compter sur nous et notre actionforte à votre service.Nadine SalouMaire-adjointe déléguée à laSolidarité : famille et petite enfanceGroupe d’opposition"Cluses autrementavec vous"Rien ne va plus !On savait déjà que tout ne va pas pour le mieux à Cluses,qu’il n’est pas toujours facile de gérer une commune,que notre ville est malheureusement de moins en moinsattractive, que, dans ce contexte, il est utile de mobilisertoutes les énergies.Et pourtant, le maire de Cluses continue de faire ce quibon lui semble, sans se soucier des questions que seposent les Clusiens et les conseillers municipaux auprèsdesquels il devrait quand même prendre conseil detemps en temps.L’ordre du jour des conseils municipaux est réduit auminimum légal, ne correspond souvent pas à despriorités, et les questions écrites de fin de séancen’obtiennent souvent pas de réponses. Ainsi en a-t-ilété de notre demande de compte rendu officiel de lareprise de la clinique : pour le maire, « c’est une affaireprivée « alors que ce dernier s’affiche dans la presse avecles repreneurs, et aurait été sollicité pour un nouveauterrain. Sans parler du «communiqué » intempestifdiffusé artificiellement dans le dernier magazinemunicipal.De même à propos de l’ilot Rex, « ce serait un problèmeprivé » alors qu’un terrain communal est aliéné et nonpayé par un promoteur depuis plusieurs années !Nous souhaiterions que certaines affaires soient régléesavant d’engager des dépenses pour un nouvel espacecommercial derrière la gare.Nous aurions souhaité que la commune n’ait pas euà apporter une garantie financière après coup pourfinancer les immeubles SEMCODA.Le Conseil Municipal ne doit être seulement unechambre pour entériner des cautions et des emprunts àtaux variable sur le risque desquels nous avons déjà attirél’attention.Il ne doit pas non plus accepter automatiquementles avenants qu’on lui soumet, tout simplement parcequ’on a mal prévu les investissements : nous ne pouvonsencore accepter un nouvel avenant sur les travaux dugymnase de la Sardagne, tout simplement parce qu’ons’est rendu compte un peu tard que la toiture fuyait.Les actions municipales de toute nature ne peuventpas être bloquées ou démultipliées suivant la volontédu prince. Certains projets doivent être davantage souscontrôle afin de ne pas en gêner d’autres.Il n’est pas nécessaire de disposer de l’énorme budget decommunication actuel : il serait moins coûteux d’avoirdu bon sens, d’être au service des Clusiens, à l’écoute deleurs besoins, et de communiquer simplement.Cependant, les mauvaises habitudes ont la vie dure. Ilsuffit pourtant d’en changer rapidement pour ne pasaller dans le mur.Pierre GallayConseiller municipalcontact@pierregallay.frGroupe d’opposition"Changer la ville"A l'heure où nous bouclions ce numéro, legroupe "Pour changer la ville" n'a pas transmisde texte publiable au regard de la loi sur lapresse du 29 juillet 1881.19

Hôtel de ville - 1, place Charles de Gaulle - BP 99 - 74302 CLUSES CedexTél. 04 50 96 69 00 - Fax 04 50 96 69 01 - www.cluses.fr - mairie@cluses.frImprimé sur papier recyclé avec des encres végétales