Edition Hiver 2015-16, Taste Of Life Magazine Paris

品 名 錶
HORLOGERIE
瘦
「
成 一 道
閃 電
瘦 成 一 道 閃 電 」 不 再 只 是 女 性 的 追 求 , 在 腕 錶
領 域 , 各 大 品 牌 對 極 致 纖 薄 的 競 爭 愈 演 愈 烈 。
Fin comme l’éclair, ce n’est plus juste le but ultime des
montres femme, en haute horlogerie, les marques de
prestige rivalisent toute de finesse dans la forme.
Vacheron Constantin 江 詩 丹 頓
Patrimony ultra-thin calibre 1731
江 詩 丹 頓 以 紀 念 品 牌 創 始 人 Jean- Marc Vacheron 的
誕 辰 年 份 推 出 全 新 的 1731 手 動 上 鍊 機 械 機 芯 ,
這 是 市 場 上 最 薄 的 三 問 機 芯 。 動 力 存 儲 65 小
時 。36 顆 寶 石 鑲 嵌 。950 鉑 金 錶 殼 錶 扣 , 黑 色
雙 層 大 方 格 手 工 縫 製 密 西 西 比 鱷 魚 皮 錶 帶 。
En 2013, Vacheron Constantin a lancé un nouveau
calibre pour rendre hommage à cette complication
chargée d’émotion : le 1731, ainsi nommé en hommage
à l’année de naissance de Jean-Marc Vacheron,
le fondateur de la Maison. Le calibre 1731 affiche une
épaisseur de 3.90 mm, il reste le plus fin du marché. Environ
65 heures de réserve de marche. 36 rubis. Boîtier et fermoir en
Platine 950. Bracelet en cuir d’alligator.
Jaeger-LeCoultre 積 家
Master Ultra Thin Squelette 超 薄 鏤 雕 腕 錶
Master Ultra Thin Squelette 超 薄 大 師 系 列 結
合 了 琺 瑯 與 鏤 空 工 藝 。 錶 殼 直 徑 38 毫
米 , 厚 度 僅 4.7 毫 米 。 背 面 同 樣 配 備 鐫
刻 珍 珠 母 貝 的 時 區 顯 示 。 搭 載 積
家 849ASQ 型 手 動 上 鏈 機 械
機 芯 , 鏤 空 設 計 精 巧
別 緻 。 錶 殼 有
玫 瑰 金 和 鉑
金 款 , 鱷 魚
皮 錶 帶 , 限
量 發 行 100 枚 。
Parmigiani Fleurier 帕 瑪 強 尼
Tonda 1950 Tourbillon 超 薄 陀 飛 輪
帕 瑪 強 尼 製 表 中 心 推 出 帶 微 型 自 動 盤 的 世
界 最 薄 的 自 動 飛 行 陀 飛 輪 (3.4 毫 米 )。 所
使 用 的 鈦 金 屬 陀 飛 輪 框 架 也 是 世 界 最 輕
(0.255 克 )。 搭 載 PF517 自 動 上 鍊 機 芯 ,
動 力 存 儲 42 小 時 , 防 水 深 度 30 米 。18K
玫 瑰 金 錶 殼 , 鱷 魚 皮 錶 帶 。
La montre Master Ultra Thin Squelette combine l’art de l’émail et l’art du squelette.
Boîtier de 38 millimètres de diamètre avec une épaisseur de seulement 4,7
millimètres. Le dos de la montre offre une réplique à l’identique du visage de la
montre. Mouvement mécanique à remontage manuel, Calibre Jaeger-LeCoultre
849ASQ. Boîtier en or rose ou or blanc. Bracelet en cuir d’alligator. Chaque modèle
est limitée à 100 pièces.
Le pôle manufacturier de Parmigiani Fleurier
présente le tourbillon volant automatique
avec le micro-rotor le plus plat au
monde, intégré dans un calibre de 3,4 mm
d’épaisseur seulement. La cage de tourbillon en
titane est aussi la plus légère au monde (0,255 g).
Calibre PF517. Remontage automatique. Réserve de
marche de 42 heures. Etanchéité à 30 m. Boîtier en
or rose 18ct. Bracelet en cuir d’alligator.
94
95