catalogue Accessoires 2012/2013

MT-2673-2008 

D-14219-2009 

D-7573-2009 

Catalogue Accessoires 2012/2013

02 |

CATALOGUE ACCESSOIRES | AVANT-PROPOS | 03 

Cher client, 

Vous avez choisi les stations de soins intensifs de haute technologie Dräger. 

Nos accessoires vous offrent une solution sur mesure pour votre application, des 

accessoires d'origine Dräger, afin de garantir un support aussi parfait que possible 

pour vos traitements. Nous portons autant d'attention à leur spécificité, leur 

développement et leur fabrication qu'à la production de nos ventilateurs, stations 

d’anesthésie et moniteurs. 

En outre, les accessoires Dräger sont soumis à nos propres directives de qualité 

strictes. Les niveaux élevés de qualité et d'innovation de Dräger sont garantis par 

les processus de contrôle auxquels nos produits sont soumis dans un centre d'essai 

accrédité. Car Dräger ne se limite pas à concevoir et à fabriquer de la technologie, 

mais aussi de la technologie pour la vie. Depuis plus de 100 ans, nos solutions 

et nos dispositifs médicaux ont été utilisés dans un seul but : vous assister jour 

après jour dans les traitements et les soins et dans votre mission qui consiste à 

protéger et à préserver la vie. 

Vous pouvez compter dessus. Dräger – La technologie pour la vie. 

Brigitte Dautzenberg 

President Strategic Business Field* Lifecycle solutions 

*SBF : Domaine d’Activité Stratégique

04 | 

CATALOGUE ACCESSOIRES | INTRODUCTION 

Les accessoires originaux 

VOUS POUVEZ VOUS COMPTER 

DESSUS : 

ACCESSOIRES ORIGINAUX DE DRÄGER 

Jour après jour, à l'hôpital, vous êtes confrontés 

à d'énormes pressions de temps et de 

coûts et dans le même temps vous devez 

prendre soin du bien-être de vos patients. 

Vous avez besoin d'accessoires médicaux 

techniques que vous pouvez utiliser pour 

exploiter pleinement le potentiel de vos équipements, 

qui fonctionnent correctement, 

garantissent les meilleurs soins possibles à 

vos patients et vous aident à améliorer vos 

processus. En bref : des accessoires sur lesquels 

vous pouvez compter. Dräger est en 

mesure de vous les fournir. 

LA QUALITÉ D’ORIGINE EST RENTABLE 

Que ce soit pour le monitorage du patient, les 

soins et le traitement aux nouveau-nés, l'anesthésie, 

les soins intensifs, les services des 

urgences ou les services d'hospitalisation : 

chaque accessoire original de Dräger ne se 

limite pas à satisfaire l’ensemble des normes 

de qualité officielles. Nous contrôlons également 

nos accessoires par rapport à nos propres 

normes strictes de qualité Dräger. 

ACCESSOIRES SUR MESURE 

LA SOLUTION IDÉALE POUR CHAQUE 

APPLICATION 

Dräger fournit plus de 2 000 accessoires qui 

offrent une solution pour pratiquement tous 

les besoins : depuis les ballons de ventilation 

jusqu'aux capteurs de débit en passant par 

les bandeaux, en version à usage unique ou 

réutilisable. Parce que nous concevons et 

développons tous nos produits en conformité 

avec les exigences spécifiques des hôpitaux 

du monde entier – vous obtenez tous les 

accessoires d'une seule entreprise et vous 

avez un seul interlocuteur. 

ACCESSOIRES COMPATIBLES 

TESTS DE SECURITE 

Nos accessoires originaux ont été testés et 

approuvés pour une utilisation en combinaison 

avec le dispositif ou l'interface correspondant 

de Dräger, ce qui assure une interaction 

parfaite entre l'appareil et l'accessoire. 

Ce que cela signifie pour vous : 

– Le temps de fonctionnement de vos dispositifs 

Dräger est optimisé. 

– Vos dispositifs Dräger développent leur 

plein potentiel et garantissent ainsi des 

soins optimaux aux patients. 

ACCESSOIRES STANDARDISÉS 

UNE SEULE COMMANDE POUR TOUS 

LES SERVICES 

Nos accessoires ont été développés intégralement 

sur la base de technologies éprouvées 

pour l'ensemble des dispositifs Dräger. Ils ne 

sont pas destinés à un appareil spécifique 

Dräger, mais peuvent être utilisés pratiquement 

avec tous et dans les différents services. 

Cela signifie pour vous que : 

– votre logistique est simplifiée. 

– vous gagnez du temps et de faites des économies, 

y compris de main d'œuvre.

CATALOGUE ACCESSOIRES | INTRODUCTION | 05 

de Dräger 

– en un clin d'œil 

ACCESSOIRES DE VENTILATION 

CAPTEURS 

CHAUX SODÉE 

MT-2673-2008 

D-12634-2009 

D-14219-2009 

1 2 3 

> à partir de la page 8 > à partir de la page 84 > à partir de la page 90 

ACCESSOIRES DE MONITORAGE 

ÉQUIPEMENTS 

POUR CHAMBRES PATIENTS 

SOINS NÉONATALS ET 

THERMORÉGULATION 

D-28161-2009 

> à partir de la page 96 

4 

D-12729-2009 

5 6 

> à partir de la page 190 > à partir de la page 266 

D-7573-2009

06 | 

CATALOGUE ACCESSOIRES | INTRODUCTION 

Pour trouver 

vos accessoires : 

1. TROUVEZ LES ACCESSOIRES DANS 

CE CATALOGUE 

Vous cherchez une nouvelle valve expiratoire? 

A la fin de ce catalogue, à partir de la page 

359, vous trouverez un index des mots-clés 

classés par ordre alphabétique. Ils vous conduisent 

directement à la page du produit. 

INDEX 

Valve arrêt pour VarioVac®, MP00570 221, 232 

pour ouverture/fermeture 

temporaire du flux d'aspiration 

Valve de ventilation pour 8412001 35 

Oxylog® 2000/3000, réutilisable 

Valve expiratoire pour Babylog® 8000 8408950 70 

Valve expiratoire pour 8415270 70 

Babylog® VN 500, réutilisable 

Valve expiratoire pour Carina, MP00220 70 

usage unique 


Evita® 2 dura, Evita® 4 édition, XL, 

usage unique, 10 unités 


Evita® Infinity® V500, réutilisable 

Valve expiratoire pour MP01060 70 

Evita® Infinity® V500, usage unique, 

Infinity® ID, 10 unités 

Valve expiratoire pour Evita®, 8410580 70 

Valve expiratoire pour 

réutilisable 


usage unique, 10 un 


TI 500 Globetrotter, 

50 unités 

Valve patient pour Ox 

réutilisable 

Valve PEP pour Oxylo 

réutilisable, réglable 

Valve PEP pour Oxylo 

usage unique, réglab 

Vis de blocage, pour 

d'immersion, avec joi 

2. NOTEZ LA REFERENCE 

Avez-vous choisi un accessoire en particulier ? 

Il suffit de noter la référence à commander. 

A 

ACCESSOIRES POUR RESPIRATEURS/MONITEURS 

6. ACCESSOIRES POUR RESPIRATEURS/MONITEURS 

Valve expiratoire pour Evita® 2 dura, Evita® 4 édition, XL, 

usage unique, 10 unités 8414776 

Valve expiratoire pour Evita®, réutilisable 

8410580 

Membrane pour Evita 2 dura®, Evita® 4, Evita® XL 

pour valve expiratoire 

8412015 

B Piège à eau pour Evita 2 dura®, Evita® 4, Evita® XL, 

réutilisable 

8413125 

C Valve expiratoire pour Evita® Infinity® V500, 

usage unique, Infinity® ID, 10 unités 

MP01060 

Valve expiratoire pour Evita® Infinity® V500, réutilisable 8416750 

D Valve expiratoire pour Savina®, usage unique, 10 unités MP01061 

Valve expiratoire pour Savina®, réutilisable 

8413660 

Valve expiratoire pour Savina® 300, réutilisable 8417050 

3. PASSEZ COMMANDE 

a) Par téléphone, courriel ou télécopie 

Veuillez vous reporter au dos de ce catalogue 

pour connaître le contact dans votre pays. 

b) Vous disposez d'une ligne directe avec le 

département commercial de Dräger ? 

Utilisez-la et envoyez votre commande par 

courrier électronique ou par fax à votre 

contact. 

E Valve expiratoire pour Carina, usage unique MP00220 

F Valve à fuite pour Carina SyncVent, usage unique, 5 unités MP00224 

Valve expiratoire pour Babylog® 8000 

8408950 

Valve expiratoire pour Babylog® VN 500, réutilisable 8415270 

Si vous avez des questions ou des suggestions sur le catalogue accessoires Dräger, 

veuillez contacter : Accessory.Catalogue@draeger.com

CATALOGUE ACCESSOIRES | INTRODUCTION | 07 

APERÇU 

ACCESSOIRES DE 

VENTILATION 08 

1. Circuits patient 

2. Filtres pour circuit patient 

et HME 

3. Chambres de mesure CO 2 

4. Fixations pour cathéter et 

raccords pour voies aériennes 

5. Masques de ventilation 

6. Accessoires pour 

respirateurs/moniteurs 

7. Accessoires non exclusifs 

8. Pack2Go® 

9. Humidificateur et nébuliseur 

CAPTEURS 84 

CHAUX SODÉE 90 

ACCESSOIRES DE 

MONITORAGE 96 

1. Moniteurs Infinity®: 

Séries Gamma, Delta, 

Kappa et Vista 

2. Infinity® Acute Care System 

3. Infinity® M300 

4. Infinity® TruST Telemetry 

5. Infinity® MicrO 2 +® 

6. PM 8010, PM 8014, PM 8060, 

PM 8060 Vitara, Julian®, 

Cicero® EM, Parameterbox, 

Dialog 2000 

ÉQUIPEMENTS POUR 

CHAMBRES PATIENTS 190 

1. Oxygénothérapie 

2. Aérosolthérapie 

3. Aspiration médicale 

4. Accessoires pour rail 

5. Tuyaux d'alimentation 

en gaz 


THERMORÉGULATION 266 

1. Thérapie de réchauffement 

2. Accessoires de ventilation 

3. Capteurs 

4. Accessoires de monitorage 

5. Équipements pour 

chambres patients

08 | ACCESSOIRES DE VENTILATION 

MT-2673-2008 

Accessoires 

de ventilation 

1 

VOUS POUVEZ COMPTER DESSUS : – Le produit approprié à chaque patient et 

aux diverses modalités de traitement – 

– Tous les composants du système à partir des matériaux de haute qualité qui 

d’une source unique : des accessoires garantissent une prise en charge 

standardisés pour tous les services – optimale de vos patients. 

depuis le service des urgences au bloc 

opératoire, en passant par les soins 

intensifs et le service de néonatologie 

– Un système d'accessoires de ventilation 

parfaitement adaptés – du dispositif 

Dräger au patient

CONTENU 


| 09 



1. Circuits patient 11 

1.1 Circuits patients 

à usage unique / 

Kits et accessoires 

correspondants 11 

1.2 Circuits patients 

réutilisables / 

Kits et accessoires 

correspondants 25 

2. Filtres pour circuit patient 

et HME 47 

3. Chambres de mesure CO 2 55 

3.1 À usage unique 55 

3.2 Réutilisables 55 

4. Fixations pour cathéter et 

raccords pour voies aériennes 56 

5. Masques de ventilation 57 

5.1 Masques de ventilation 

non invasive 57 

5.2 Masques faciaux 

d'anesthésie et de 

ventilation 60 

5.3 Masques de traitement 

aérosol et oxygène (O 2 ) 66 

5.4 Accessoires pour masques 67 

6. Accessoires pour 

respirateurs/moniteurs 70 

7. Accessoires non exclusifs 72 

8. Pack2Go® 73 

9. Humidificateur et nébuliseur 76

10 | 


REMARQUES

ACCESSOIRES DE VENTILATION | CIRCUITS PATIENT | CIRCUITS PATIENTS À USAGE UNIQUE / KITS ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS | 11 

CIRCUITS PATIENTS À USAGE UNIQUE / 

KITS ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS 


1. CIRCUITS PATIENT 

1.1 CIRCUITS PATIENTS À USAGE UNIQUE / 


A 

Avec la famille de dispositifs VentStar®, Dräger offre une vaste 

gamme de circuits patients à usage unique pour différentes 

applications, ainsi que pour différentes catégories de patients 

(nouveau-nés, patients pédiatriques et adultes). Il est possible 

de choisir entre différents types de matériaux. Tous les circuits 

patients à usage unique sont fabriqués avec des matériaux de 

haute qualité et les éléments de distribution des gaz ne 

contiennent pas de PVC (et ne produisent donc pas les effets 

négatifs des plastifiants, tels que le DEHP). 

Chez Dräger, nous portons une attention particulière, non 

seulement aux directives CE, mais aussi à l'interaction entre 

le dispositif Dräger et le circuit patient correspondant, ce qui 

est documenté dans nos déclarations de compatibilité. 

Les déclarations de compatibilité sont soumises à des tests 

intensifs selon divers scénarios qui sont basés sur notre longue 

expérience en matière d'interaction des dispositifs avec 

les accessoires. 

Pour ce qui est de la dernière génération de dispositifs, 

nous avons élargi notre portefeuille avec des circuits patients 

ID qui sont compatibles avec la fonctionnalité Infinity® ID des 

dispositifs Dräger correspondants. 

MT-038-2006 

B 

D-24203-2009 

C 

D-19281-2009 

A 

B 

C 

Circuit patient Vent Set, sans latex, usage unique, 

1,5 m, basique, 25 unités MP00300 

Circuit patient VentStar®, sans latex, usage unique, 




Il se peut que tous les articles ne soient pas disponibles dans le monde entier.

12 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | CIRCUITS PATIENT | CIRCUITS PATIENTS À USAGE UNIQUE / KITS ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS 



A 

B 

C 

D 

Circuit patient VentStar®, sans latex, usage unique, péd., 

1,5 m, basique, sans Luer Lock, 25 unités MP00338 





Circuit patient VentStar®, sans latex, usage unique, néonat., 


A 

D-560-2009 

B 

D-24201-2009 

C 

D-7164-2010 

D 

D-24200-2009 






A 


piège à eau, sans Luer Lock, 1,8 m, 25 unités 

MP00334 

A 

B 

C 


piège à eau, 1,8 m, 25 unités 



MP00337 

MP00361 

MT-327-2008 

D 


piège à eau, sans Luer Lock, 1,8 m, 25 unités 

MP00362 

B 

E 



MP00363 

MT-330-2008 

C 

D-19293-2009 

D 

D-19292-2009 

E 

D-19285-2009 


14 | 




A 


extensible, 1,8 m, 25 unités 

MP00305 

A 

B 

C 

D 


2,2 m, extensible, 25 unités MP00355 


coaxial, 1,5 m, 20 unités 


coaxial, avec support, 1,5 m, 20 unités 

MP00315 

MP00316 

MT-041-2006 

B 

E 

F 




lisse, pour IRM, 3 m, 10 unités 

MP00356 

MP00327 

D-24183-2009 

C 

G 


pour IRM, 3 m, 10 unités 

MP00329 

MT-5713-2006 

D 

MT-5203-2006 

E 

D-24204-2009 

F 

D-559-2009 

G 

Il se peut que tous les articles ne soient pas disponibles dans le monde entier. 

D-34334-2009





A 

B 

B 

C 

D 

Kit ballon de ventilation VentStar®, sans latex, usage unique, 

2 L, 0,8 m, 25 unités MP00222 

Kit ballon ventilation VentStar®, sans latex, usage unique, 

2 L, 1,2 m, 25 unités MP00380 

Kit ballon ventilation VentStar®, sans latex, usage unique, 

2 L, 1,5 m, 25 unités MP00381 

Kit ballon ventilation VentStar®, sans latex, usage unique, péd., 

1 L, 1,1 m, 25 unités MP00384 

Kit ballon ventilation VentStar®, sans latex, usage unique, néonat., 

0,5 L, 1,1 m, 25 unités MP00383 

A 

D-10106-2009 

B 

D-10105-2009 

C 

D-562-2009 

D 

D-24211-2009 


16 | 




A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Kit anesthésie, sans latex, usage unique, 

1,5 m/0,8 m, basique, 25 unités MP00301 

Kit anesthésie, latex, usage unique, 

1,5 m/0,8 m, basique, 25 unités MP00302 

Kit anesthésie, sans latex, usage unique, extensible 

1,8 m/0,8 m, 25 unités MP00303 

Kit anesthésie, latex, usage unique, extensible, 

1,8 m/0,8 m, 25 unités MP00304 

Kit anesthésie VentStar®, sans latex, usage unique, 

sans Luer Lock, 1,8 m/0,8 m, 25 unités 

Kit anesthésie VentStar®, sans latex, usage unique, péd., 

sans Luer Lock, 1,5 m/1,1 m, 25 unités 

MP00330 

MP00331 

Kit anesthésie VentStar®, sans latex, usage unique, néonat., 

1,8 m/1,1 m, 25 unités MP00333 

A 

MT-037-2006 

B 

MT-036-2006 

C 

MT-039-2006 

D 

MT-040-2006 

E 

MT-326-2008 

F 

MT-335-2008 

G 


D-19284-2009





A 


basique, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 25 unités 

MP00365 

A 

B 


basique, 2 L, 2,5 m/1,5 m, 10 unités 

MP00366 

C 


WT, sans Luer Lock, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 10 unités 

MP00371 

D-7153-2010 

D 


WT, 2 L, 1,8 m/1,5 m, 10 unités 

MP00372 

B 

E 

F 


WT, sans Luer Lock, 1 L, 1,8 m/1,1m, 10 unités 


WT, 1 L, 1,8 m/1,1m, 10 unités 

MP00375 

MP00374 

D-7157-2010 

C 

D-7156-2010 

D 

D-7154-2010 

E 

D-7158-2010 

F 

D-7159-2010 


18 | 




A 


bi-chauffé, 1,5 m, 10 unités 

MP00306 

A 

B 

C 


mono-chauffé, 1,5 m, 10 unités 



MP00307 

MP00308 

D-19274-2009 

D 

Circuit patient VentStar®, sans latex., usage unique, néonat., 

mono-chauffé, sans chambre, 1,2 m, 10 unités 

MP00309 

B 

E Chambre d'humidificateur VentStar®, usage unique, 10 unités MP00234 

D-19273-2009 

C 

D-10093-2009 

D 

D-19276-2009 

E 

D-24199-2009 






A 

Circuit patient pour Oxylog 1000 VentStar®, 

sans latex, usage unique, 1,8 m, 25 unités 

2M86837 

A 

B Circuit patient pour Oxylog 2000, 


C 

D 

2M86841 

Circuit patient pour Oxylog 3000, 3000+, 2000+ VentStar®, 

sans latex, usage unique, adulte, 1,5 m, 5 unités 5703041 

Circuit patient pour famille Oxylog 3000, 2000+ VentStar®, 

sans latex, usage unique, 3 m, 5 unités 

MP00335 

D-35686-2009 

B 

E 

Circuit patient pour Oxylog 3000, 3000+ VentStar®, 

sans latex, usage unique, péd., 1,9 m, 5 unités 5704964 

Oxylog 3000 : ≥ SW 1.20. 

MT-672-2001 

C 

D-7307-2010 

D 

D-7306-2010 

E 

D-24213-2009 


20 | 




A 

Circuit patient VentStar® Carina® avec valve à fuite, 


MP00312 

A 

B 

C 

Circuit patient VentStar® Carina® avec valve expiratoire, 


Circuit patient pour Resuscitaire VentStar®, 

sans latex, usage unique, néonat., 1 m, 25 unités 

MP00313 

MP00310 

MT-2010-2008 

D 


sans latex, usage unique, néonat., 

avec ligne de mesure, 1 m, 25 unités 

MP00311 

B 

MT-9633-2006 

C 

D-19278-2009 

D 

D-7352-2011 






A 

Circuit patient Infinity® ID, sans latex, usage unique, 

basique, 1,8 m, 1,8 m 

MP01350 

A 

B 

C 

D 


basique, 2,5 m, 10 unités 

Circuit patient Infinity® ID, sans latex, usage unique, péd., 




MP01348 

MP01340 

MP01326 

D-2444-2011 

B 

E 

Circuit patient Infinity® ID, sans latex, usage unique, péd., 




MP01341 

MP00342 

D-7152-2010 

C 

F 


lisse, 1,6 m, 25 unités 

MP00340 

D-19282-2009 

D 

D-19280-2009 

E 

D-25811-2009 

F 

D-25810-2009 


22 | 




A 


lisse, 3 m, 10 unités 

MP01325 

A 

B 



MP01347 

D-19275-2009 

B 

D-19288-2009 






A 

B 

C 

D 

Kit ballon de ventilation Infinity® ID, sans latex, usage unique, 

2 L, 1,2 m, 25 unités MP00341 


2 L, 1,5 m, 25 unités MP01330 

Kit ballon ventilation Infinity® ID, sans latex, usage unique, péd., 

1 L, 1,1 m, 25 unités MP01343 


néonat., 0,5 L, 1,1 m, 25 unités 

MP01329 

A 

D-25804-2009 

B 

D-19287-2009 

C 

D-19291-2009 

D 

D-25803-2009 


24 | 




A 



MP00344 

A 

B 

C 



Circuit patient Infinity® ID, sans latex, usage unique, néonat., 


MP00345 

MP00343 

D-19277-2009 

B 

GAMME DE DISTRIBUTION 

Circuit patient Fisher & Paykel RT 212, usage unique, 

mono-chauffé, 10 unités 8414991 

Circuit patient Fisher & Paykel RT 225, usage unique, néonat., 


D-24214-2009 

C 

D-31560-2011 


ACCESSOIRES DE VENTILATION | CIRCUITS PATIENT | CIRCUITS PATIENTS RÉUTILISABLES / KITS ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS | 25 

CIRCUITS PATIENTS RÉUTILISABLES / 



1.2 CIRCUITS PATIENTS RÉUTILISABLES / 


A 

A 

Kit anesthésie, réutilisable, adulte, 

avec ballon de ventilation en latex 2,3 L 

M30146 

1 

Comprenant : 

Tuyau respiratoire, silicone, réutilisable, adulte, 

1,5 m, connecteur 22 mm/22 mm 2166046 

1 1 2 

3 

4 

5 

2 



MT-0813-2008 

3 

Ballon de ventilation, silicone, réutilisable, 2,3 L 2166062 

4 

Pièce en Y, polyamide, réutilisable, adulte, 

avec Luer Lock coudé 

M33278 

5 

Connecteur double ISO, réutilisable, 

22 mm/22 mm M25647 


26 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | CIRCUITS PATIENT | CIRCUITS PATIENTS RÉUTILISABLES / KITS ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS 



A 

Kit anesthésie, réutilisable, péd., 


M33681 

A 

Comprenant : 

3 

1 

Tuyau respiratoire, silicone, réutilisable, péd., 

1,5 m, connecteur 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165961 

8 

7 

2 



9 

4 

3 

4 

Ballon de ventilation, latex, réutilisable, 0,5 L 2165686 

Connecteur double ISO, 

réutilisable, 22 mm/22 mm 

M25647 

MT-0812-2008 

1 1 2 

10 

11 

6 

5 

5 

Pièce en Y, réutilisable, péd., coudée, 

avec ouverture d'aspiration 8403075 

6 

Connecteur en Y, 5 mm 

2M12754 

7 

8 

Poumon test, silicone, néonat., avec tuyau 8410079 

Kit de couvercle, réutilisable, 7 mm, 5 unités 8402953 

9 

9 

9 

9 

Connecteur pour sonde endotrachéale, plastique, 

réutilisable, 2,5 mm 


réutilisable, 3 mm 





M19334 

M19335 

M19336 

M19338 

10 

Ligne d'échantillonage, silicone, 4 x 1,5 1190520 

11 

Coude Luer Lock, néonat. 

M34568 






A 

Kit anesthésie, réutilisable, péd., 


M27542 

A 

Comprenant : 

1 



3 

2 



8 

3 

4 




M25647 

MT-2693-2004 

1 1 2 

7 4 5 6 

5 



6 

7 

Pièce en Y, réutilisable, péd., droite 

Coude Luer Lock, néonat. 

M27077 

M34568 

8 



28 | 




A Kit anesthésie pour Zeus®, réutilisable, péd/adulte 2,3 L, 

volume courant supérieur à 100 mL 

MK04248 

A 

2 

1 

Comprenant : 

Tuyau respiratoire, silicone, réutilisable, adulte, 60 cm, 

connecteur 22 mm/22 mm 2166011 

MT-1365-2008 

1 

6 

7 

3 5 4 

2 

Tuyau respiratoire, silicone, réutilisable, adulte, 1,1 m, 


3 

Connecteur double ISO, réutilisable, 22 mm/22 mm 

M25647 

4 

5 

Piège à eau, réutilisable, adulte 8404985 

Pièce en Y, réutilisable, pour adaptateur de sonde 

de température 900 MR 532 8412888 

6 

Coude, réutilisable 

M25649 

7 







A 

Kit anesthésie pour Zeus®, réutilisable, péd., 

volume courant inférieur à 200 mL 

MK04249 

A 

2 

Comprenant : 

1 

3 

1 

Tuyau respiratoire, silicone, réutilisable, péd., 60 cm, 


MT-1366-2008 

6 

8 7 9 

4 5 

2 



B 

3 

4 


60 cm, connecteur 10 mm/22 mm 2165821 


M25647 

D-11502-2010 

1 2 

6 

3 

5 

4 

5 

Piège à eau, réutilisable, néonat. 8409627 

6 

7 

Ballon de ventilation, chloroprène, réutilisable, 0,5 L 

Pièce en Y, réutilisable, péd., droite 

MX50045 

M27077 

8 

9 

Pièce en T pour échantillon de gaz 8600224 

Filtre pour pièce en T 8600225 

B 

Kit tuyau patient pour Zeus®, réutilisable, néonat., 


Comprenant : 

MK02935 

1 

Tuyau pour kit de tuyau patient Zeus®, 

réutilisable, néonat., 1,5 m, connecteur 15 mm/22 mm 

AM00354 

2 



3 

4 

5 

6 


Pièce en Y, usage unique, péd., 15 mm, 10 unités 

Connecteur avec port Luer Lock, réutilisable, 

fait partie du kit tuyau patient Zeus® 

Coude avec Luer Lock 

M25647 

AM00209 

AM00202 

AM00201 


30 | 




A 

Kit tuyau patient pour Zeus®, réutilisable, 

péd/adulte, volume courant supérieur à 100 mL 

MK02933 

A 

Comprenant : 

1 

1 

2 





3 

2 

3 



M25647 

MT-4629-2005 

4 

4 


B 

B 

Kit tuyau patient pour Zeus®, réutilisable, 

néonat/péd, volume courant inférieur à 200 mL 

MK02934 

1 

Comprenant : 

2 

1 

2 





MT-7731-2006 

3 4 

3 


4 



M25647 

En option : 


M25649 

Coude, réutilisable 8412235 

Ballon de ventilation, chloroprène, 

réutilisable, 0,5 L 

Ballon de ventilation, chloroprène, 

réutilisable, 1 L 

MX50045 

MX50046 






A 

Kit tuyau patient pour Aquapor EL, adulte, 

pour humidification active 8412092 

A 

1 2 

6 

10 

Comprenant : 

1 

Clip de tuyau, 10 unités 8403566 

7 

2 

Connecteur pour sonde endotrachéale, 

réutilisable, taille 12,5 mm 

M23840 

3 

4 

Tuyau ondulé, réutilisable, support de cathéter 8402041 


M25649 

3 

8 

5 

6 

Pièce en Y, réutilisable, pour sonde de 

température Dräger 8405435 



MT-3307-2003 

5 

4 

9 

11 12 

7 

8 



9 

10 

Kit connexion pour sonde endotrachéale, 

réutilisable, taille 6 mm - 12,5 mm, 12 unités 8403685 



11 



M25647 

12 

Connecteur pour tuyau patient, réutilisable, adulte 8403076 


32 | 




A 

Kit tuyau patient pour Aquapor EL, péd., 


A 

1 

5 6 

9 10 

Comprenant : 

1 



2 

2 

Tuyau annelé, péd., 14 cm, support de cathéter 8403333 

3 

3 

4 

Connecteur de thermomètre, réutilisable, 

pour kit tuyau patient Aquapor EL 8403056 

Piège à eau, réutilisable, péd. 8404760 

4 

7 

5 

6 




MT-3308-2003 

8 

7 

8 

Capuchon, réutilisable, 7 mm 8401645 

Connecteur, aluminum, réutilisable, 22 mm/11 mm 8405752 

9 

10 










A 

Kit de tuyau patient HME, silicone, 

réutilisable, 1,5 m, sans piège à eau 8412860 

A 

1 

2 

Comprenant : 

Tuyau respiratoire pour famille Oxylog® 2000/ 

3000, réutilisable, silicone, adulte, 1,5 m 2165643 



2 

1 

Tuyau patient pour Babylog® 2000, 

réutilisable, néonat., pour usage hospitalier 8411352 

MT-3310-2003 

Tuyau patient pour Babylog® 2000, 

réutilisable, néonat., pour TI 5400 8411353 

Tuyau patient pour Babylog® 2000/Aquapor EL, 

réutilisable 8411471 

Tuyau patient pour Babylog® 2000/F&P MR 730, 



34 | 




A Tuyau patient pour Oxylog® 1000, réutilisable, silicone, 1,5 m 2M86511 

A 

Tuyau patient pour Oxylog® 1000, réutilisable, silicone, 3 m 2112760 

B Valve patient pour Oxylog® 1000, réutilisable 2M86800 

C 

D 

Valve PEP pour Oxylog® 1000, réutilisable, 

réglable de 0-10 mbar 8407475 

Valve PEP pour Oxylog® 1000, usage unique, 

réglable de 5-20 mbar 

2M86832 

MT-2650-2004 

B 

E 



MT-161-2001 

C 

MT-1311-2007 

D 

D-14955-2010 

E 

D-35656-2009 






A Kit tuyau respiratoire pour famille Oxylog® 2000/3000, 

réutilisable, avec lignes de mesure débit, 1,5 m 8412068 

A 

Comprenant : 

Tuyau respiratoire pour famille Oxylog® 2000/3000, 

réutilisable, silicone, adulte, 1,5 m 2165643 

Ligne de mesure de débit pour famille Oxylog® 2000/3000, 

1,5 m, 2 unités 8410929 

D-6634-2011 

B 

A Kit tuyau respiratoire pour famille Oxylog® 2000/3000, 

réutilisable, avec lignes de mesure débit, 3 m 8412913 

Comprenant : 

Tuyau patient pour Oxylog® 1000, réutilisable, silicone, 3 m 2112760 

Ligne de mesure de débit pour famille Oxylog® 2000/3000, 

3 m, 2 unités 8413293 

B Valve de ventilation pour Oxylog® 2000/3000, réutilisable 8412001 

MT-2682-2004 

C 

MT-3017-2004 

C 

Capteur de débit, 

PPSU, désinfectable et stérilisable 8412034 

D 

D Coude, réutilisable 8412235 

MT-2688-2004 


36 | 




A 

Kit tuyau patient, réutilisable, chauffé, 

pour Fisher & Paykel MR 850 8414986 

A 

Comprenant : 

6 

1 



1 

9 

8 

7 

2 

Clip de tuyau, 10 unités 8403566 

2 

11 

10 

3 

4 




D-35642-2009 

3 4 

5 

11 

12 

13 

14 

5 


6 



M25647 

7 



8 


réutilisable, taille 12,5 mm 

M23840 

9 

10 

Couvercle, réutilisable, 11 mm 8401644 

Tuyau ondulé, réutilisable, support de cathéter 8402041 

11 



11 

Adaptateur de sonde de température 900 MR 532, 

pour humidificateurs F&P 

MP01007 

12 


M25649 

13 

Fil chauffant tuyau, adulte, 1,1 m 8411045 

14 








A 

Kit tuyau patient pour Evita XL NeoFlow, 

réutilisable, chauffé, F&P MR850 8414987 

Comprenant : 

A 

1 



1 

6 

2 



4 

7 

9 

3 

Tuyau ondulé, silicone, 13 cm, Ø 10 mm, 

support de cathéter, 2 unités 8409634 

MT-2690-2004 

2 3 

5 

8 

10 11 12 3 13 

4 



5 


6 

Adaptateur fil chauffant F&P MR 700/730 

et MR 850, pour circuit patient réutilisable 8414993 

7 


8 



9 


réutilisable, taille 11 mm 

M19351 

10 

Connecteur pièce en T, réutilisable 8411044 

11 

Connecteur double, diamètre extérieur 11 mm 8409897 

12 

Poumon test NeoTestLung, néonat., sans latex 8409742 

13 




38 | 




A Kit tuyau patient Babylog 8000/8000+, 

réutilisable, chauffé, pour F&P MR 850 8411041 

A 

1 

Comprenant : 



1 

2 3 

2 

Tuyau patient, silicone, réutilisable, 

péd./néonat., 1 m, Ø 10 mm 8403080 

4 5 6 

7 9 8 

3 


péd./néonat., 35 cm, Ø 10 mm 8403070 

MT-2677-2004 

12 

11 

10 

4 

5 

6 

7 





8 



M19351 

9 

10 



11 

8 

12 

Tuyau annelé, silicone, néonat., 20 cm, 

support de cathéter 8410709 

Tuyau patient, silicone, néonat., 50 cm, 

Ø 10 mm 8418458 






A 

Kit tuyau patient HFV, avec tuyaux ultra-légers 

en Hytrel, autoclavable, chauffé 8411153 

A 

1 

Comprenant : 

2 

1 

Tuyau patient, Hytrel, 70 cm 8418404 

3 

2 


4 

6 

3 

4 


Connecteur 900 MR 533, 

pour circuit patient HFV F&P 8418407 

MT-2681-2004 

5 

7 8 11 9 

10 

5 



6 



M19351 

7 

8 

9 

10 



Fil chauffant tuyau pour F&P MR 700/730, 70 cm 8411154 


11 

Pièce en T, réutilisable, 

pour sonde de température F&P 8418405 

Kit de tuyau respiratoire pour Babylog® 8000+/ 

Aquamod, réutilisable, péd. 8410813 

Kit tuyau patient HFV pour Aquamod, avec tuyaux 

ultra-légers en Hytrel, autoclavable 8411148 


avec thermomètre 8411040 


40 | 




A 

Tuyau de respiration en silicone (adulte) avec 

manchons longs 22 mm/22 mm 







A 

MT-0727-2008 

B 

B 

Tuyau de respiration en silicone (adulte) avec 

manchons standard 22 mm/22 mm 





MT-0898-2008 


22 mm/22 mm 2165635 

Tuyau respiratoire, silicone, réutilisable, adulte, 85 cm 8603839 

Tuyau respiratoire pour famille Oxylog® 2000/3000, 

réutilisable, silicone, adulte, 1,5 m 2165643 






A 

Tuyau de respiration silicone (pédiatrique) avec 

manchons standard de 10 mm sur les deux côtés 

et un diamètre intérieur de 10 mm 

A 

2 

1 

1 



Tuyau respiratoire, silicone, réutilisable, péd., 1,1 m, 


MT-1797-2004 

B 

1 

A 

2 

Tuyau de respiration en silicone (pédiatrique) avec 




connecteur 22 mm/22 mm, Ø 10 mm 2165902 

D-1530-2009 

2 



B 


manchons standard – un manchon de 10 mm 

et un manchon de 22 mm – 











42 | 




A Pièce en Y, polyamide, réutilisable, adulte, droit M25650 

A 

B Pièce en Y, réutilisable, péd., droite M27077 

C 

D 


coudée, sans Luer Lock 


avec Luer Lock coudé 

M25682 

M33278 

MT-0805-2008 

B 

E 


prise de température 

M30543 

F 



G Adaptateur de sonde de température 900 MR 532, 


MP01007 

MT-520-2002 

C 

MT-392-98 

D 

MT-0809-2008 

E 

D-1534-2009 

F 

MT-1321-2008 

G 


MT-4036-2006





A Pièce en Y, réutilisable, pour sonde de température Dräger 8405435 

A 

Pièce en Y, réutilisable, péd., coudée 8403077 

Pièce en Y, usage unique, adulte, 22 mm, 10 unités 

AM00203 

B Pièce en Y, réutilisable, péd., coudée, avec ouverture d'aspiration 8403075 


MT-2668-2004 

B 

C Coude Luer Lock, néonat. M34568 


D Coude, réutilisable M25649 

MT-2728-2004 

C 

D-1529-2009 

D 

MT-2688-2004 


44 | 




A Connecteur double ISO, réutilisable, 22 mm/22 mm M25647 

A 

B Connecteur avec port Luer Lock, réutilisable, 15 mm/22 mm 8290285 





MT-0732-2008 

B 




réutilisable, taille 1,5 mm - 5,5 mm, 9 unités 8403684 

MT-2904-95 

C 

C Piège à eau, réutilisable, adulte 8404985 

D Piège à eau, réutilisable, néonat. 8409627 

D-35676-2009 

D 

D-35677-2009 






A 

Ballons de ventilation transparents en silicone élastomère, 

exempts de latex 

A 

3 

2 

1 

2 

3 

4 




Ballon de ventilation, silicone, réutilisable, 3 L 2166070 

MT-0810-2008 

B 

4 

1 

1 

B 

1 

Ballons de ventilation en latex 


MT-0811-2008 

2 


Ballon de ventilation, latex, réutilisable, 2 L 2165694 

C 

1 

2 



D-1536-2009 

2 


D 

C 

Ballon de ventilation en latex avec ouverture. 

Pour dispositif d’anesthésie de type Kuhn. 

4 

1 

Ballon de ventilation avec trou, latex, réutilisable, 0,5 L, 

pour kit anesthésie Kuhn 2165763 

MT-097-2003 

3 

2 

1 



2 



D 

Ballons de ventilation en chloroprène à utiliser comme 

réservoir, par exemple pour les stations d’anesthésie 

1 

2 

3 

4 


Ballon de ventilation, chloroprène, réutilisable, 1 L 



MX50045 

MX50046 

MX50047 

MX50048 


46 | 




A Poumon test SelfTestLung, sans latex, réutilisable, maximum 1 L MP02400 

A 

Kit pièces détachées SelfTestLung, 

avec arceau de fermeture et fixation 

MP02401 

B Poumon démo SmartLung, sans latex, maximum 1 L, réutilisable MP02405 

C Ballon test 2 litres, latex 8403201 

D Poumon test NeoTestLung, néonat., sans latex 8409742 

D-24583-2009 

B 


Poumon test, silicone, néonat. 8403208 

D-34901-2009 

C 

D 

MT-2673-2004 

D-14925-2010 


FILTRES POUR CIRCUIT PATIENT ET HME 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | FILTRES POUR CIRCUIT PATIENT ET HME | 47 


2. FILTRES POUR CIRCUIT PATIENT ET HME* 

Le filtre/HME TwinStar® de Dräger associe un filtre pour 

circuit patient haute performance et une HME efficace, 

ce qui contribue à la prophylaxie des infections lors de la 

thérapie ventilatoire. 

– Association d’une HME efficace et d’un filtre pour circuit 

patient haute performance 

– Taux de rétention élevé des bactéries et des virus 

– Taux élevé de chaleur et d’humidité 

– Réduction de la condensation dans le circuit patient 

– Charge de travail minimale et faible coût 

– Connexion pour les lignes de prélèvement 

avec bouchon attaché 

– Connexion pour lignes de prélèvement avec 

un angle pratique de 45° 

– Coque transparente pour le contrôle visuel 

– Raccords standard pour une connexion universelle 

– Étiquetage clair et code couleur bleue pour 

une identification rapide 

A 

MT-4385-2007 

B 

MT-4745-2007 

C 

A Filtre électrostatique HME TwinStar® 90, 

usage unique, espace mort 90 mL, 50 unités 

B Filtre électrostatique HME TwinStar® 65A, 

usage unique, coudé, espace mort 65 mL, 50 unités 

C Filtre électrostatique HME TwinStar® 55, 


D Filtre électrostatique HME TwinStar® 25, 


E Filtre électrostatique HME TwinStar® 10A, 


F Filtre électrostatique HME TwinStar® 8, 


G 

Filtre mécanique HME TwinStar® HEPA, 


*HME = ECH, échangeur de chaleur et d'humidité. 

MP01800 

MP01810 

MP01805 

MP01815 

MP01825 

MP01820 

MP01801 

MT-11164-2006 

D 

MT-0105-2008 

E 

MT-4397-2007 

F 

MT-4396-2007 

G 


MT-4388-2007

48 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | FILTRES POUR CIRCUIT PATIENT ET HME 

FILTRES POUR CIRCUIT PATIENT 

Le filtre pour circuit patient CareStar® affiche des taux de 

rétention élevés qui contribuent considérablement à la 

prophylaxie des infections lors d’une anesthésie ou d’une 


– Filtre électrostatique haute performance 

– Utilisation côté patient ou côté appareil 




– Connexion pour lignes de prélèvement 

avec un angle pratique de 45° 



– Étiquetage clair et code couleur rouge pour 


A Filtre électrostatique CareStar® 45, 


B Filtre électrostatique CareStar® 40A, 


C Filtre électrostatique CareStar® 30, 


MP01755 

MP01765 

MP01770 

A 

MT-4387-2007 

B 

MT-4747-2007 

C 

MT-0011-2007 





Le filtre mécanique pour circuit patient haute performance 

SafeStar® présente d’excellents taux de rétention. 

Il contribue considérablement à la prophylaxie des 

infections lors d’une anesthésie ou d’une thérapie ventilatoire. 

– Filtre mécanique HEPA haute performance 

– Hydrophobe haute qualité 

– Utilisation côté patient ou côté appareil 







– Étiquetage clair et code couleur rouge 

pour une identification rapide 

A 

MT-4386-2007 

B 

MT-4746-2007 

A Filtre mécanique SafeStar® 80, 


B Filtre mécanique SafeStar® 60A, 


C Filtre mécanique SafeStar® 55, 


MP01785 

MP01795 

MP01790 

C 

MT-11165-2006 


50 | 


HME* 

Les échangeurs de chaleur et d'humidité HumidStar® 

de Dräger remplissent partiellement la fonction des voies 

aériennes supérieures et réchauffent et humidifient 

efficacement l'air inspiré. 










– Étiquetage clair et code couleur verte pour 


A HME HumidStar® 55, 


B HME HumidStar® 25, 


C HME HumidStar® 10A, 


D HME HumidStar® 2, 


MP01730 

MP01735 

MP01740 

MP01745 

A 

MT-11163-2006 

B 

MT-0106-2008 

C 

MT-4395-2007 

D 

E 

HME HumidStar® Trach, 

usage unique, espace mort 8 mL, pour trachéotomie, 50 unités 


MP01750 

D-959-2010 

E 

MT-11161-2006 





CARACTÉRISTIQUES 

Filtre/HME TwinStar® 90 Filtre/HME TwinStar® 65A Filtre/HME TwinStar® 55 Filtre/HME TwinStar® 25 

Espace mort (mL) 90 65 55 25 

Volume courant recommandé (mL) 300 à 1500 300 à 1500 300 à 1500 75 à 500 

Rétention bactérienne (%) 99,999 99,999 99,999 99,999 

Rétention virale (%) 99,999 99,99 99,99 99,99 

Méthode de filtration Électrostatique Électrostatique Électrostatique Électrostatique 

Perte d’humidité* (mg H 2 O/l air) 4,7 @ Vt 500 mL 6,9 @ Vt 500 mL 7,2 @ Vt 500 mL 5,8 @ Vt 250 mL 

Production d’humidité (mg H 2 O/l air) 39,3 37,1 36,8 38,2 

Résistance (mbar) 1,0 à 30 L/min 1,1 à 30 L/min 0,9 à 30 L/min 1,3 à 15 L/min 

Poids (g) 37 30 28 18 

Connecteurs ISO 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 

Port d’échantillonnage Luer Lock Luer Lock Luer Lock Luer Lock 

avec bouchon attaché avec bouchon attaché avec bouchon attaché avec bouchon attaché 

Boîtier Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène 

Durée maximum d’utilisation 24 heures 24 heures 24 heures 24 heures 

Durée limite de conservation dans 3 ans 3 ans 3 ans 3 ans 

un emballage non endommagé 

Produit Exempt de PVC / latex Exempt de PVC / latex Exempt de PVC / latex Exempt de PVC / latex 


Filtre/HME TwinStar® 10A Filtre/HME TwinStar® 8 Filtre/HME TwinStar® HEPA 

Espace mort (mL) 10 8 55 

Volume courant recommandé (mL) 30 à 200 30 à 200 300 à 1500 

Rétention bactérienne (%) 99,9 99,9 99,9999 

Rétention virale (%) 99,9 99,9 99,9999 

Méthode de filtration Électrostatique Électrostatique Mécanique (HEPA**) 

Perte d’humidité* (mg H 2 O/l air) 6,4 @ Vt 50 mL 6,1 @ Vt 50 mL 9,8 @ Vt 500 mL 

Production d’humidité (mg H 2 O/l air) 37,6 37,9 34,2 

Résistance (mbar) 0,4 à 5 L/min 0,6 à 5 L/min 1,3 à 30 L/min 

Poids (g) 9 9 40 

Connecteurs ISO 22M/15F – 15M 22M/15F – 15F/8.5M 22M/15F – 22F/15M 

Port d’échantillonnage Luer Lock Luer Lock Luer Lock 

avec bouchon attaché avec bouchon attaché avec bouchon attaché 

Boîtier Polypropylène Polypropylène Polypropylène 

Durée maximum d’utilisation 24 heures 24 heures 24 heures 

Durée limite de conservation dans 3 ans 3 ans 5 ans 


Produit Exempt de PVC / latex Exempt de PVC / latex Exempt de PVC / latex 

Salle propre fabriquée selon la norme EN ISO 14644-1:1999. 

*Selon la norme ISO EN 9360-1:2000. 

**Selon la norme EN 1822-1:1998. 


52 | 




Filtre SafeStar® 80 Filtre SafeStar® 60A Filtre SafeStar® 55 





Méthode de filtration Mécanique (HEPA**) Mécanique (HEPA**) Mécanique (HEPA**) 

Perte d’humidité* (mg H 2 O/l air) – – – 

Production d’humidité (mg H 2 O/l air) – – – 


Poids (g) 47 42 39 

Connecteurs ISO 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 









Filtre CareStar® 45 Filtre CareStar® 40A Filtre CareStar® 30 





Méthode de filtration Électrostatique Électrostatique Électrostatique 

Perte d’humidité* (mg H 2 O/l air) – – – 

Production d’humidité (mg H 2 O/l air) – – – 


Poids (g) 29 25 23 

Connecteurs ISO 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 












HME 




HME HumidStar® 55 HME HumidStar® 25 HME HumidStar® 10A 



Perte d’humidité* (mg H 2 O/l air) 6,3 @ Vt 500 mL 6,2 @ Vt 250 mL 6,4 @ Vt 50 mL 

Production d’humidité (mg H 2 O/l air) 37,7 37,8 37,6 

Résistance (mbar) 0,4 @ 30 L/min 0,4 @ 30 L/min 0,1 @ 5 L/min 

Poids (g) 28 18 9 

Connecteurs ISO 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 22F/15M 22M/15F – 15M 









HME HumidStar® 2 HME HumidStar® Trach 

Espace mort (mL) 2 8 

Volume courant recommandé (mL) 10 à 30 100 à 1,500 

Perte d’humidité* (mg H 2 O/l air) 6,4 @ Vt 50 mL 10,8 @ Vt 500 mL 

Production d’humidité (mg H 2 O/l air) 37,6 33,2 

Résistance (mbar) 1,9 @ 15 L/min 0,2 @ 30 L/min 

Poids (g) 3,5 4,5 

Connecteurs ISO 15M – 15F 15F 

Port d’échantillonnage – Port d'O 2 

Boîtier Polypropylène Polypropylène 

Durée maximum d’utilisation 24 heures 24 heures 

Durée limite de conservation dans 5 ans 5 ans 


Produit Exempt de PVC / latex Exempt de PVC / latex 





54 | 



A 

B 

Filtres microbiens pour anesthésie, ISO-CLIC, 

réutilisables, 5 unités 6733895 

Kit connexion filtre bactérien, 

pour port inspiratoire Babylog, sans filtre 8410230 

A 

MT-865-2002 

B 

MT-0108-2008 


CHAMBRES DE MESURE CO 2 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | CHAMBRES DE MESURE CO2 | 55 


3. CHAMBRES DE MESURE CO 2 

A 

Les chambres de mesure de CO 2 sont conçues pour 

le monitorage de la concentration en CO 2 pendant 

la ventilation du patient. 

3.1 À USAGE UNIQUE 

A Chambre de mesure CO 2 , usage unique, adulte, 10 unités MP01062 

D-7059-2009 

B 

B Chambre de mesure CO 2 , usage unique, péd., 10 unités MP01063 

3.2 RÉUTILISABLES 

C Chambre de mesure CO 2 réutilisable, adulte, pour capteurs CO 2 

6871500, 6870300, 6871950 6870279 

D-7061-2009 

C 

D Chambre de mesure CO 2 réutilisable, péd., pour capteurs CO 2 

6871500, 6870300, 6871950 6870280 

E Capteur etCO 2 CapnoSmart pour Evita 2 dura®/4/XL 6871500 

F Capteur etCO 2 pour Evita® Infinity® V500, 

Babylog VN500, Infinity® M540 et Oxylog® 3000 plus 6871950 

D-7062-2009 

D 

D-7060-2009 

E 

MT-0986-2007 

F 

D-14953-2010 


56 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | FIXATIONS POUR CATHÉTER ET RACCORDS POUR VOIES AÉRIENNES 

FIXATIONS POUR CATHÉTER 

ET RACCORDS POUR VOIES AÉRIENNES 

4. FIXATIONS POUR CATHÉTER 

ET RACCORDS POUR VOIES AÉRIENNES 

A 

– L’intérieur lisse des dispositifs offre une faible résistance 

au flux alors que la surface annelée externe réduit les 

torsions et les blocages 

– Produit extensible qui fournit une solution légère et flexible 

– Double rotule facilitant l’utilisation 

– Double bouchon pour maintenir la PEP pendant les 

procédures d'aspiration ou de bronchoscopie 

– Chaque fixation pour cathéter et raccord pour voies aériennes 

est équipée d'un bouchon de sécurité rouge permettant de 

fermer complètement le système et de le protéger jusqu'à 

ce qu'il soit utilisé sur le patient 

– Raccord 22F/15M sur l'appareil comme solution deux en un 


– Luer Lock pour le prélèvement des gaz 

– L'usage unique améliore le déroulement des soins 

– La conception sans PVC des éléments d'alimentation 

de gaz élimine les risques liés aux plastifiants, tels que le DEHP. 

MT-1922-2008 

B 

MT-1924-2008 

C 

A Cathéter mount ErgoStar® CM 40, 

usage unique, 10 cm, double rotule, 50 unités 

B Cathéter mount ErgoStar® CM 45, 

usage unique, 15 cm, double rotule, 50 unités 

C Cathéter mount ErgoStar® CM 50, 

usage unique, 10-16 cm, extensible, double rotule, 50 unités 

D Cathéter mount ErgoStar® CM 55, 

usage unique, 15 cm, droit, 50 unités 

E Cathéter mount ErgoStar® CM 60, 

usage unique, 10 cm, 15M, double rotule, 50 unités 

F Raccord coudé ErgoStar® AC 90, 

usage unique, double rotule, capuchon, 100 unités 

G Raccord coudé ErgoStar® AC 95, 

usage unique, simple rotule, capuchon, 100 unités 

MP01840 

MP01845 

MP01850 

MP01855 

MP01860 

MP01890 

MP01895 

MT-1919-2008 

D 

MT-1925-2008 

E 

MT-1923-2008 

F 

MT-1927-2008 

G 


MT-1926-2008

MASQUES DE VENTILATION NON INVASIVE 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | MASQUES DE VENTILATION 

| 57 


5. MASQUES DE VENTILATION 

5.1 MASQUES DE VENTILATION NON INVASIVE 

A 

Les masques faciaux intégraux pour VNI ClassicStar® 

couvrent le nez et la bouche du patient. Ils permettent 

par conséquent une thérapie efficace, même en cas de 

respiration par la bouche. 

La conception du masque assure un grand confort pour 

le patient et s'adapte à sa morphologie. Il est aussi 

parfaitement étanche grâce au coussin gonflable 

individuel. Le harnais à 6 points permet une fixation 

stable et sûre. Le support frontal et le protège-front 

réglables permettent de répartir la pression depuis l'arcade 

du nez vers le front pour ainsi améliorer le confort du patient. 

Tous les masques VNI ClassicStar® sont destinés à un usage 

unique. Des gabarits permettant une identification aisée de 

la taille appropriée du masque, ainsi qu'une pompe, sont 

disponibles séparément (cf. accessoires pour masques). 

MT-0575-2007 

B 

A 

Masque facial VNI ClassicStar® SE, 

usage unique, taille S 

MP01573 


usage unique, taille M 

MP01574 


usage unique, taille L 

MP01575 

D-5548-2010 

B 

Masque facial VNI ClassicStar® AAV, 


MP01570 



MP01571 



MP01572 


58 | 



Les masques faciaux constituent souvent la stratégie de 

première intention dans la gestion initiale des troubles 

respiratoires aigus, étant donné qu'ils couvrent le nez et 

la bouche. Les masques nasaux sont souvent choisis quand 

le traitement VNI doit être prolongé, en raison de leur plus 

grand confort et du nombre plus limité de complications 

associées aux masques faciaux. Comme pour les masques 

faciaux ClassicStar, le coussin du masque nasal peut être 

ajusté individuellement au visage du patient pour lui fournir 

un grand confort et assurer une étanchéité efficace. 

Le harnais à 4 points assure une fixation stable et sûre, 

ce qui réduit le mouvement du masque. 

Tous les masques nasaux VNI ClassicStar® sont destinés 

à un usage unique. Des gabarits permettant une identification 

aisée de la taille appropriée du masque, ainsi qu'une pompe, 

sont disponibles séparément (cf. accessoires pour masques). 

A 

D-6409-2009 

B 

A 

Masque nasal VNI ClassicStar® avec raccord standard, 


MP01623 



MP01624 



MP01625 

B 

Masque nasal VNI ClassicStar® avec valve, 


MP01620 

D-6399-2009 



MP01621 



MP01622 




| 59 


Les masques faciaux VNI NovaStar® TS couvrent le nez et 

la bouche du patient. Ils permettent par conséquent une 

thérapie efficace, même en cas de respiration par la bouche. 

Les masques VNI NovaStar® TS ont un coussin rempli de gel 

de silicone très doux. Grâce à l'anneau flexible intégré dans la 

structure transparente du masque, qui permet de plier la 

coque et de l'adapter individuellement au visage du patient 

("ajustement personnalisé"), Les NovaStar® TS offrent un 

confort optimal et une étanchéité parfaite. Le support frontal 

et le protège-front peuvent être adaptés progressivement au 

front du patient et assurent ainsi un positionnement stable du 

masque et un confort amélioré. Des fermetures magnétiques 

uniques contribuent à une fixation rapide et aisée. 

Tous les masques VNI NovaStar® TS sont réutilisables. Ils 

peuvent être désinfectés thermiquement avec de la vapeur 

chaude ou chimiquement (manuellement). 

Des gabarits permettant une identification aisée de la taille 

appropriée du masque, ainsi que des harnais et des agrafes 

de rechange sont disponibles séparément (cf. accessoires 

pour masques). 

A 

D-2300-2011 

B 

A 

Masque facial VNI NovaStar® TS SE, 

réutilisable, taille S 


réutilisable, taille M 

MP01579 

MP01580 


réutilisable, taille L 

MP01581 

D-2301-2011 

B 

Masque facial VNI NovaStar® TS AAV, 

réutilisable, taille S 


réutilisable, taille M 


réutilisable, taille L 

MP01576 

MP01577 

MP01578 


60 | 


MASQUES FACIAUX D’ANESTHÉSIE ET DE VENTILATION 

5.2 MASQUES FACIAUX D’ANESTHÉSIE ET DE VENTILATION 

Le masque facial d’anesthésie LiteStar® est destiné 

à un usage unique. La forme en poire du masque s’adapte 

parfaitement à l’anatomie du patient. Le corps transparent 

du masque permet une surveillance continue de l’état du patient. 

L'anneau renforcé en couleur placé le long du raccord de 

masque garantit une connexion sûre avec le système de 

ventilation. Le code couleur des anneaux renforcés contribue 

à une identification aisée des tailles. 

Des anneaux à crochet et des harnais à usage unique 

supplémentaires sont disponibles pour la fixation 

(cf. accessoires pour masques). 

A 

D-957-2010 

1 2 3 

4 5 6 

A 

1 

Masque facial anesthésie LiteStar®, 

usage unique, sans crochet, taille 1, prématuré, 30 unités 

MP01501 

2 


usage unique, sans crochet, taille 2, bébé, 30 unités 

MP01502 

3 


usage unique, sans crochet, taille 3, enfant, 30 unités 

MP01503 

4 


usage unique, sans crochet, taille 4, petit adulte, 30 unités 

MP01504 

5 


usage unique, sans crochet, taille 5, adulte, 30 unités 

MP01505 

6 


usage unique, sans crochet, taille 6, grand adulte, 30 unités 

MP01506 



ACCESSOIRES DE VENTILATION | MASQUES DE VENTILATION | 61 


Le confort du patient et la facilité d'utilisation sont les principales 

priorités que Dräger a données au développement de sa gamme 

de masques faciaux d'anesthésie ComfortStar® à usage unique. 

La forme de poire ou arrondie du masque et son coussin réglable 

(gonflable) favorisent le confort du patient et garantissent un 

ajustement anatomique parfait, et donc une étanchéité efficace. 

Les bords antidérapants (tailles 4-6) et le corps souple permettent 

au personnel soignant de saisir le masque simplement et 

confortablement. 

Les masques faciaux d’anesthésie parfumés ComfortStar® offrent 

les mêmes avantages que les masques ComfortStar® standard, 

mais sont en plus parfumés. La couleur adaptée fournit une 

stimulation optique et contribue réduire l’anxiété préopératoire 

des patients. 

Tous les masques sont équipés par défaut d'anneaux à crochet 

« Traffic Light » colorés. Ils sont codés par couleur pour permettre 

une identification rapide des tailles. Les petites tailles (0-1) sont 

de couleur rouge, les tailles moyennes (2-3) de couleur jaune 

et les grandes tailles (4-6) de couleur verte. 

Les masques ComfortStar® sont compatibles avec toutes les 

plateformes d'anesthésie Dräger. 

Une pompe, ainsi que différents harnais de fixation, sont 

disponibles (cf. accessoires pour masques). 

A 

MT-4205-2008 

1 2 

3 4 

5 6 7 

A 

1 

Masque facial anesthésie ComfortStar®, 

usage unique, avec crochet, standard, taille 0, 

prématuré, 20 unités 

MP01510 

2 



nouveau-né, 20 unités 

MP01511 

3 



bébé, 20 unités 

MP01512 

4 



enfant, 20 unités 

MP01513 

5 



petit adulte, 20 unités 

MP01514 

6 



adulte, M, 20 unités 

MP01515 

7 



adulte, L, 20 unités 

MP01516 


62 | 



A 

1 


usage unique, avec crochet, fraise, taille 1, 


MP01521 

A 

1 2 

2 




MP01522 

MT-4170-2008 

3 4 

3 




MP01523 

B 

1 2 

4 




MP01524 

MT-4126-2008 

3 4 

B 

1 


usage unique, avec crochet, chewing-gum, taille 1, 


MP01531 

C 

1 2 

3 4 

2 




MP01532 

MT-4149-2008 

3 




MP01533 

4 




MP01534 

C 

1 


usage unique, avec crochet, menthe, taille 3, 


MP01543 

2 




MP01544 

3 



adulte, 20 unités 

MP01545 

4 



grand adulte, 20 unités 

MP01546 





Les masques universels peuvent être adaptés au visage du 

patient en augmentant ou diminuant l'air dans le coussin de 

masque. De cette façon, le masque fournit un plus grand 

confort au patient et assure une étanchéité efficace. Les 

masques universels sont destinés à être utilisés sur des 

enfants et des adultes. Ils sont réutilisables. 

A 1 Masque facial All-round, réutilisable, taille 1, petit 2165732 

2 

Masque facial All-round, réutilisable, taille 2, moyen 2165740 

A 

MT-22-97 

B 

3 

1 2 

3 

Masque facial All-round, réutilisable, taille 3, grand 2165759 

Bouchon de fermeture pour masques faciaux All-round 

M14737 

MT-0729-2008 

R. Foregger, chimiste et fabricant de matériel d'anesthésie, 

a participé et contribué à de nombreuses initiatives pratiques 

et scientifiques qui ont favorisé le développement de 

l'anesthésiologie à travers le monde pendant la première 

moitié du XXe siècle. 

Les masques d'anesthésie Foregger sont réputés pour 

l'administration d'agents anesthésiques aux enfants comme 

aux adultes. Ils sont réutilisables. 

B Masque facial Foregger, réutilisable, taille 1, ultra-petit 2165910 

Masque facial Foregger, réutilisable, taille 2, petit 2166097 

Masque facial Foregger, réutilisable, taille 3, moyen 2166100 

Masque facial Foregger, réutilisable, taille 4, grand 2166119 


64 | 



L. Rendell-Baker, un anesthésiste de premier plan au Royaume-Uni 

et aux États-Unis, a développé, en collaboration avec D. Soucek, 

un masque facial spécialement conçu pour les nouveau-nés et 

les enfants, qui a renforcé la sécurité des patients dans les 

salles d'opération dans les années 60. 

Depuis lors, le masque Rendell-Baker est devenu une norme 

mondiale pour l'application des agents anesthésiques chez les 

nouveau-nés et les enfants. Les masques Rendell-Baker sont 

réutilisables. 

A 

MT-0731-2008 

A Masque facial Rendell-Baker, réutilisable, taille 0, prématuré M22764 

Masque facial Rendell-Baker, réutilisable, taille 1, nouveau-né 

Masque facial Rendell-Baker, réutilisable, taille 2, bébé 

Masque facial Rendell-Baker, réutilisable, 

avec anneau crochet, taille 3, petit enfant 

M14631 

M14632 

M14633 





Les nouveaux masques réutilisables sont fabriqués en silicone 

de qualité médicale car ce matériau est reconnu pour sa 

capacité à s’adapter à l’anatomie faciale du patient. Le champ 

d'application de ces masques comprend les anesthésies et la 

ventilation au masque pour les patients pédiatriques et adultes. 

Les masques sont disponibles en différentes formes et tailles. 

Les petites tailles ont une forme plutôt arrondie afin d'offrir un 

ajustement confortable et une étanchéité efficace pour les 

visages des nourrissons. Les grandes tailles ont une forme 

de poire qui garantit un ajustement et une étanchéité pratiques 

pour s’adapter aux contours du visage des adultes. Les nouveaux 

masques en silicone ont une coque flexible, souple et transparente. 

La conception de la coque offre une prise en main confortable. 

La forme et le matériau utilisés permettent une manipulation 

sans danger par les médecins et les infirmières. 

Les masques en silicone sont réutilisables. 

A 1 Masque facial en silicone, réutilisable, taille 0, prématuré MP01910 

A 

D-2299-2011 

B 

D-9399-2011 

1 2 3 

4 5 6 

1 2 3 

4 5 

2 

3 

4 

5 

6 

Masque facial en silicone, réutilisable, taille 1, nouveau-né 

Masque facial en silicone, réutilisable, taille 2, petit enfant 

Masque facial en silicone, réutilisable, taille 3, grand enfant 

Masque facial en silicone, réutilisable, taille 4, petit adulte 

Masque facial en silicone, réutilisable, taille 5, grand adulte 

MP01911 

MP01912 

MP01913 

MP01914 

MP01915 

B 1 Masque facial en silicone, réutilisable, taille 0, 

petit nouveau-né 2121018 

2 

3 

4 

5 

Masque facial en silicone, réutilisable, taille 1, 

grand nouveau-né 2121026 


rond, petit enfant 2121034 


collecteur de larmes, petit adulte 2120194 

Masque facial en silicone, réutilisable, taille 5, grand adulte 2120186 

Des accessoires additionnels pour masques, comme des 

anneaux à crochet et des harnais réutilisables sont disponibles 

pour la fixation (cf. accessoires pour masques). 


66 | 


MASQUES DE TRAITEMENT AÉROSOL ET OXYGÈNE (O 2 ) 

A 

B 

5.3 MASQUES DE TRAITEMENT AÉROSOL ET OXYGÈNE (O 2 ) 

L'oxygénothérapie est l'administration d'oxygène à une 

concentration supérieure à celle de l'air ambiant. 

Le but est de prévenir et/ou de traiter les symptômes et 

les manifestations de l'hypoxie. L'aérosolthérapie est utilisée 

pour administrer un médicament dans les voies respiratoires/ 

poumons du patient, afin de réduire l'inflammation provoquée 

par différents troubles respiratoires. 

Les masques d'oxygénothérapie et d'aérosolthérapie sont 

destinés à un usage unique. 

Masque O 2 , avec tuyau (2,1 m), 

moyenne concentration, adulte, 50 unités 

Masque O 2 , avec tuyau (2,1 m) et réservoir, 

haute concentration, adulte, 50 unités 

MX30101 

MX30108 

C Masque aérosol, adulte, 30 unités 2M85911 

A 

MT-0807-2008 

B 

MT-2359-2004 

C 

D-1535-2009 


ACCESSOIRES POUR MASQUES 



5.4 ACCESSOIRES POUR MASQUES 

A 

Il existe trois harnais différents dans les versions de 

petite et grande taille, qui offrent aux patients et 

aux médecins une fixation légère, souple et élastique 

pour les masques d'anesthésie et de ventilation 

à usage unique et/ou réutilisables. 

D-35634-2009 

1 

2 

A 1 Harnais, réutilisable, silicone, petit MP01557 

B 

2 

Harnais, réutilisable, silicone, grand 

MP01558 

B 1 Harnais, usage unique, tissu, petit MP01559 

2 

Harnais, usage unique, tissu, grand 

MP01560 

D-35633-2009 

1 

2 

C 1 Harnais, usage unique, caoutchouc, petit MP01561 

C 

2 

Harnais, usage unique, caoutchouc, grand 

MP01562 

1 

2 

D Harnais pour masque facial VNI NovaStar® TS SE MP01583 

E Harnais pour masque facial VNI NovaStar® TS AAV MP01584 

D-35632-2009 

D 

MT-4497-2007 

E 

MT-4498-2007 


68 | 



A 

Les gabarits de Dräger aident à choisir la taille appropriée 

du masque VNI, sans avoir à ouvrir l'emballage. 

Les gabarits sont inclus dans tous les emballages des 

masques VNI et peuvent également être commandés 

séparément par kits de 3 unités. 

Gabarit pour masques faciaux VNI 

ClassicStar® TS SE/AAV, 3 unités 

MP01592 

A 

MT-0546-2008 

B 


ClassicStar® SE/AAV, 3 unités 

MP01632 

B 

C 


NovaStar® TS SE/AAV, 3 unités 

MP01591 

D-9362-2009 

C 

MT-0469-2008 





A 

1 

Crochet pour masques faciaux anesthésie LiteStar®, 

usage unique, 15/M, pour tailles 1-2, 30 unités 

MP01551 

A 

2 

1 

B 

2 

1 


usage unique, 22/F, pour tailles 3-6, 30 unités 

Anneau crochet pour masques faciaux en silicone, 

15/M, pour tailles 0-1, 10 unités 

MP01552 

MP01916 

MT-11189-2006 

2 


22/F, pour tailles 2-5, 10 unités 

MP01917 

B 

2 

1 

Anneau à crochet pour masques faciaux All-round et Foregger 

M11044 

C Coude pour masques CPAP, usage unique 8409683 

MT-4102-2008 

D 

Clip magnétique pour 

harnais NovaStar® TS SE et AAV, 4 unités 

MP01585 

C 

E 

Ballon de gonflage bilatérale pour 

ajustement du bourrelet 

MP01590 

D-1458-2009 

D 

MT-0544-2008 

E 

MT-11178-2006 


70 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | ACCESSOIRES POUR RESPIRATEURS/MONITEURS 


6. ACCESSOIRES POUR RESPIRATEURS/MONITEURS 

A 

A 

Valve expiratoire pour Evita® 2 dura, Evita® 4 édition, XL, 


Valve expiratoire pour Evita®, réutilisable 8410580 

Membrane pour Evita 2 dura®, Evita® 4, Evita® XL 

pour valve expiratoire 8412015 

MT-9363-2006 

B 

B 

Piège à eau pour Evita 2 dura®, Evita® 4, Evita® XL, 


C Valve expiratoire pour Evita® Infinity® V500, 

usage unique, Infinity® ID, 10 unités 

MP01060 

MT-220-99 

Valve expiratoire pour Evita® Infinity® V500, réutilisable 8416750 

C 

D Valve expiratoire pour Savina®, usage unique, 10 unités MP01061 

Valve expiratoire pour Savina®, réutilisable 8413660 

Valve expiratoire pour Savina® 300, réutilisable 8417050 

E Valve expiratoire pour Carina, usage unique MP00220 

F Valve à fuite pour Carina SyncVent, usage unique, 5 unités MP00224 

Valve expiratoire pour Babylog® 8000 8408950 

Valve expiratoire pour Babylog® VN 500, réutilisable 8415270 

D-19383-2009 

D 

E 

F 

MT-1985-2008 

D-19396-2009 

D-987-2010 



ACCESSOIRES DE VENTILATION | ACCESSOIRES POUR RESPIRATEURS/MONITEURS | 71 


A Filtre bactérien pour moniteurs patient Dräger, réutilisable 8402868 

A 

B 

Filtres à charbon pour gaz halogénés, 


MT-0107-2008 

B 

D-1531-2009 


72 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | ACCESSOIRES NON EXCLUSIFS 

ACCESSOIRES NON EXCLUSIFS 

7. ACCESSOIRES NON EXCLUSIFS 

A 

A 

B 

B 

Insufflateur manuel MR-100, sans latex, réutilisable, adulte, 

avec soupape, 60±10 mbar* 5702881 

Insufflateur manuel MR-100, sans latex, réutilisable, péd, 

avec soupape >40±5 mbar* 5702321 

Insufflateur manuel MR-100, sans latex, réutilisable, néonat., 

sans soupape > 40±5 mbar* 5702322 

*Fabriqué par GaleMed Corporation, Taiwan. 

MT-0164-2006 

B 

MT-0166-2006 


PACK2GO® 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | PACK2GO® | 73 


8. PACK2GO® 

Dräger a développé une gamme complète d'accessoires 

à usage unique. Ces accessoires peuvent désormais être 

commandés simultanément dans un pack Pack2Go®, ce 

qui réduit les coûts de l'hôpital et favorise les processus 

logistiques/cliniques. 

Le Pack2Go® comprend des accessoires captifs Dräger 

et des accessoires non captifs, qui peuvent être utilisés 

comme une solution complète avec des dispositifs Dräger. 

A 

MT-4674-2008 

B 

A 

Kit de ventilation VNI Pack2Go® Evita 

avec masque facial ClassicStar® SE, taille S 

MP01650 


avec masque facial ClassicStar® SE, taille M 

MP01651 

D-7186-2010 


avec masque facial ClassicStar® SE, taille L 

MP01652 

C 


avec masque facial NovaStar® TS SE, taille S 


avec masque facial NovaStar® TS SE, taille M 

MP01653 

MP01654 

D-7187-2010 

D 


avec masque facial NovaStar® TS SE, taille L 

MP01655 

B 


avec circuit patient VentStar®, basique, + chambre mesure CO 2 

MP01656 

D-10672-2011 

C 


avec circuit patient VentStar®, basique, 1,8 m 

MP01657 

E 

D 

E 

Kit de ventilation invasive Pack2Go® Evita 

avec circuit patient VentStar®, coaxial, chambre mesure CO 2 

Kit de ventilation invasive Pack2Go® Evita 

avec circuit patient VentStar®, coaxial, 1,8 m 

MP01676 

MP01677 

D-10327-2011 


74 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | PACK2GO® 

PACK2GO® 

A 

Kit de ventilation VNI Pack2Go® Carina 

avec masque facial ClassicStar® SE, taille S 

MP01663 

A 

B 


avec masque facial ClassicStar® SE, taille M 


avec masque facial ClassicStar® SE, taille L 


avec masque facial NovaStar® TS SE, taille S 

MP01664 

MP01665 

MP01660 

D-7193-2010 

B 


avec masque facial NovaStar® TS SE, taille M 

MP01661 

D-7192-2010 


avec masque facial NovaStar® TS SE, taille L 

MP01662 

C 

C 

Kit de ventilation invasive Pack2Go® Savina 

avec circuit patient VentStar®, coaxial, 1,8 m 

MP01673 

D 

Kit de ventilation invasive Pack2Go® Savina 

avec circuit patient VentStar®, basique, 1,8 m 

MP01674 

D-10333-2011 

E 

Kit de ventilation VNI Pack2Go® Oxylog 3000 Plus 

avec chambre de mesure CO 2 

MP01668 

D 

F Kit de ventilation VNI Pack2Go® Oxylog 3000/3000 Plus MP01669 

G Kit de ventilation invasive Pack2Go® Mini, adulte MP01671 

D-10330-2011 

E 

D-10673-2011 

F 

D-10671-2011 

G 


D-10340-2011

PACK2GO® 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | PACK2GO® | 75 


A 

Kit anesthésie Pack2Go®, adulte, 

avec circuit et masque ComfortStar®, standard, taille 5 

MP01680 

A 

B 

C 

D 


avec circuit et masque ComfortStar®, menthe, taille 5 


comprenant circuit avec piège à eau 

Kit anesthésie Pack2Go®, péd., 

avec circuit et masque ComfortStar®, standard, taille 5 

MP01681 

MP01682 

MP01683 

D-10337-2011 

B 

E 

Kit anesthésie Pack2Go®, péd., 

avec circuit et masque ComfortStar®, fraise, taille 3 

MP01684 

D-10336-2011 

F 

Kit anesthésie Pack2Go® Mini, péd., 

avec masque facial ComfortStar®, standard, taille 3 

MP01685 

C 

G 

Kit anesthésie Pack2Go® Mini, adulte, 

avec masque facial ComfortStar®, standard, taille 5 

MP01686 

D-10334-2011 

D 

D-10335-2011 

E 

D-10326-2011 

F 

D-10339-2011 

G 


D-10338-2011

76 | 

ACCESSOIRES DE VENTILATION | HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR 

HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR 

9. HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR 

A 

A Pièce patient pour Aquapor EL 8405029 

B Kit de remplissage pour Aquapor EL 8405031 

C Fixation rail pour Aquapor EL, pour rail standard 8403345 

D Module d'humidificateur pour Aquamod, 20 unités 8410600 

MT-225-99 

B 

E Sonde température pour Aquamod 8408647 

F Tuyau d'eau pour Aquamod 8409625 

MT-211-99 

C 

MT-2666-2004 

D 

MT-2675-2004 

E 

MT-2670-2004 

F 

MT-2671-2004 



ACCESSOIRES DE VENTILATION | HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR | 77 


Support de module pour Incubator 8000, 

pour module d'humidificateur Aquamod 8410535 

A Support de module pour Incubator 7520 

et incubateurs non-Dräger 8410536 

B 

Thermomètre pour monitorage de température simple 

dans le circuit patient 

2M13259 

C Sonde température pour Aquapor EL 8405371 

A 

MT-2-1059-94 

B 

C 

D-2368-2011 

D-1532-2009 


78 | 



A Chambre d'humidification pour F&P MR 290, 




B Chambre d'humidification pour F&P MR 340, 

réutilisable, néonat./péd., avec papier filtre, 100 unités 8411047 

C Chambre d'humidification pour F&P MR 370, 

réutilisable, adulte, avec papier filtre, 100 unités 8412217 

A 

MT-0099-2004 

B 

D Papier filtre pour F&P MR 340, 100 unités 8411073 

E Papier filtre pour F&P MR 370, 100 unités 8412218 

MT-148-98 

C 

MT-296-94 

D 

MT-297-94 

E 

MT-298-94 





A Griffe de fixation sur rail pour humidificateur F&P 8411074 

A 

B 

Support en U pour humidificateur F&P, 

pour chariot, avec accroche au rail 

MP01002 

C Support pour poche d'eau 900 MR 290 MP01008 

D Fil chauffant tuyau pour F&P MR 700/730, 70 cm 8411154 

D Fil chauffant tuyau, adulte, 1,1 m 8411045 

E Adaptateur fil chauffant F&P MR 700/730 et MR 850, 

pour circuit patient réutilisable 8414993 

F Adaptateur fil chauffant F&P MR 700/730 et MR 850, 


MT-139-98 

B 

MT-1883-2004 

C 

MT-7701-2006 

D 

MT-2264-2004 

E 

MT-2266-2004 

F 

MT-2263-2004 


80 | 



A Sonde température double pour F&P MR 700/730, 1,1 m 8411048 

A 

B Sonde température/détecteur débit pour F&P MR 850, 

pour tous circuits respiratoires, 1,1 m 8414989 



C Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 700/730, 


D Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 850, 


E Adaptateur de chauffage pour tuyau F&P MR 700/730, 

pour circuit patient usage unique 8418462 

F Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 850, 

pour circuit patient usage unique 8414992 

MT-141-98 

B 

MT-2265-2004 

C 

MT-2678-2004 

D 

MT-2262-2004 

E 

MT-2268-2004 

F 

MT-2261-2004 





A Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 850, 

pour circuit patient tiers 

MP01001 

A 

B Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 730, 

pour circuit patient tiers 8418433 

C Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 850, 

pour circuit patient bi-chauffé usage unique 

MP01006 

D Tire-fil chauffant tuyau 1,5 m, 

pour circuit respiratoire réutilisable 8411050 

MT-1887-2004 

B 

E Adaptateur de sonde de température 900 MR 532, 


MP01007 

MT-2267-2004 

C 

MT-4048-2006 

D 

MT-142-98 

E 

MT-4036-2006 


82 | 



A Nébuliseur de médicaments pour Babylog® 8000 

avec connecteur rapide 8411030 

A 

B Nébuliseur de médicaments pour Evita 2 dura®, Evita® 4, 

Evita® XL, Savina® 8412935 

C 

D 

Nébuliseur pneumatique de médicaments 

pour Evita® et Evita® 2 8405000 

Kit connecteur pour nébuliseur de médicaments, 

circuit patient néonat. 8411031 

MT-2258-2004 

B 

Tuyau de nébuliseur 8412985 

MT-2-1350-95 

C 

D-2367-2011 

D 

D-9107-2009 





L’Aeroneb Pro fonctionne à l’aide d’une micropompe électronique. 

Le nébuliseur peut être utilisé avec Evita 2 dura®, Evita® 4, 

Evita® XL, Savina® et Babylog® 8000. L’Aeroneb Pro est 

parfaitement adapté aux exigences de la nébulisation pour la 

ventilation mécanique intégrée et il peut être utilisé avec des 

patients de tout âge, depuis les nouveau-nés jusqu'aux adultes. 

Il fonctionne sans nécessité de modifier les paramètres du 

respirateur du patient, sans chauffer, ni dégrader les 

médicaments et il peut être rempli sans interrompre la ventilation. 

A Nébuliseur de médicaments Aeroneb Pro MP01010 

A 

MT-957-2005 

B 

B 

C 

D 

Unité de nébulisation avec capuchon de remplissage 

pour Aeroneb Pro 

Pièce en T avec capuchon pour Aeroneb Pro, 

adulte, ISO 22 mm, 5 unités 

Pièce en T avec prise pour Aeroneb Pro, péd., 15 mm, 

avec adaptateur 10 mm, pour néonat., 5 unités 

MP01030 

MP01031 

MP01032 

MT-0939-2005 

C 

E 

Connecteur en T pour Aeroneb Pro 12 mm, 

avec prise, 5 unités 

MP01037 

F Câble de contrôleur pour Aeroneb Pro MP01036 

G Capuchon de remplissage pour Aeroneb Pro, silicone, 5 unités MP01035 

MT-0944-2005 

D 

MT-0942-2005 

E 

MT-7733-2006 

F 

MT-4044-2006 

G 


MT-4039-2006

84 | 

CAPTEURS 

D-12634-2009 

Capteurs 

2 

VOUS POUVEZ COMPTER DESSUS : 

– Technologie de mesure extrêmement sensible 

pour des résultats rapides et précis 

– Compatibilité parfaite du système avec les 

dispositifs et systèmes Dräger 

– Mesure très précise – garantie par les 

normes de qualité de Dräger supérieures 

à la moyenne et confirmée par des tests 

complets

CAPTEURS | 85 

CONTENU 

CAPTEURS 

CAPTEURS 87

86 | 

CAPTEURS 

REMARQUES

CAPTEURS | 87 

CAPTEURS 

Capteurs de spirométrie Dräger 

Anémomètre à fil chaud : mesure du débit précise et intelligente 

Les capteurs de spirométrie pour nouveau-nés, Spirolog® 

et les SpiroLife® sont basés sur des techniques éprouvées 

d'anémométrie à fil chaud. En raison de leurs résultats de mesure 

extrêmement précis et rapides, ainsi que de leurs faibles 

résistances inspiratoire et expiratoire, ils sont nettement 

supérieurs aux autres méthodes. Vous n'avez besoin que d'un 

seul capteur de spirométrie pour tous les patients. 

Les modèles pour nouveau-nés offrent des solutions 

personnalisées en vue de répondre aux besoins spécifiques 

de ces patients en soins intensifs. Les capteurs de spirométrie 

stérilisables pour nouveau-nés et les SpiroLife® allient les 

avantages de la technologie à fil chaud à la possibilité de 

stérilisation. Par conséquent, ils s'intègrent parfaitement dans 

les processus de stérilisation de votre établissement. 

A Capteur de débit Spirolog®, ABS, désinfectable, 5 unités 8403735 

B Capteur de débit Infinity® ID, ABS, désinfectable, 5 unités 6871980 

A 

D-7351-2011 

B 

MT-2086-2007 

C 

CAPTEURS 

C 

Capteur de débit SpiroLife®, 

PPSU, désinfectable et stérilisable 

MK01900 

D-7350-2011 

D 

E 

F 

G 

Pièce en Y avec capteur de débit néonatal, 

PSU, désinfectable et stérilisable 8410185 

Support en T ISO15 pour capteur de débit néonatal, 


Capteur de débit néonatal, 


Mesure de la pression différentielle : une technologie 

éprouvée pour les urgences 

Le capteur de spirométrie stérilisable et réutilisable pour le 

service des urgences est basé sur le principe reconnu de la 

mesure de la pression différentielle. Compte tenu de sa 

robustesse, il est la solution idéale pour les applications 

spécifiques au service des urgences. Le capteur de pression 

différentielle est utilisé sur les respirateurs Oxylog® 3000 plus, 

Oxylog® 3000 et Oxylog® 2000 plus. 

Quel que soit le capteur de spirométrie Dräger que vous 

choisissez, vous pouvez être sûr d'avoir fait le bon choix 

avec la gamme étendue que nous vous proposons. 


PPSU, désinfectable et stérilisable 8412034 

D 

MT-351-2003 

E 

D-9121-2009 

F 

MT-0510-2007 

G 


MT-3017-2004

88 | 

CAPTEURS 

CAPTEURS 

A Câble pour capteur de débit néonatal, Babylog 8409626 

A 

B Rallonge de câble de débit pour moniteur patient IRM 8306370 

C Câble de connexion pour capteur de débit 8305622 

D Câble de capteur de débit V500 avec option Neo et VN500 8416600 

MT-2672-2004 

B 

MT-2665-2004 

C 

MT-2664-2004 

D 

D-9315-2011 


CAPTEURS | 89 

CAPTEURS 

Capteurs d'oxygène Dräger 

De l'oxygène pour la vie 

Les capteurs d'oxygène ont la tâche importante de mesurer et de 

contrôler la concentration d'oxygène inspiratoire et/ou expiratoire 

pour les dispositifs d'anesthésie et de ventilation. Les capteurs 

d'oxygène Dräger satisfont les plus hautes exigences nationales 

et internationales. En outre, ils ont été largement testés et 

perfectionnés afin d'assurer leur fonctionnement correct avec 

les dispositifs et systèmes Dräger. Les années d'expérience 

de Dräger dans le domaine des capteurs et le niveau élevé de 

qualité ont même convaincu la NASA. Les capteurs d'oxygène 

de Dräger sont des transducteurs électrochimiques utilisés 

pour mesurer la pression partielle d'oxygène. Ils fonctionnent 

sur le principe d'une cellule galvanique. 

Ces capteurs sont notamment utilisés pour les dispositifs des 

gammes Fabius®, Evita® et Primus®. Si l'on souhaite prendre 

en compte la valeur élevée de la mesure de l'oxygène, nous 

recommandons l'utilisation exclusive des capteurs d'oxygène Dräger. 

A 

MT-423-2002 

B 

MT-0501-2007 

C 

CAPTEURS 

A Cellule O 2 lente, mesure de courant principal 6850645 

B Cellule O 2 rapide, mesure de courant secondaire 6850930 

C Cellule O 2 Oxytrace VE, pour ventilateur Savina® MX01049 

D Support de capteur O 2 Oxydig pour capsule de capteur O 2 

avec câble spirale 6850250 

D-34335-2009 

D 

E Logement de capteur O 2 Anemone pour capsule de capteur O 2 

avec câble plat 6850720 

MT-2662-2004 

E 

MT-2663-2004 


90 | 

CHAUX SODÉE 

D-14219-2009 

Chaux sodée 


– Chaux sodée de haute qualité – 

directement du fabricant de la station 

d'anesthésie 

– Absorbeur à usage unique Drägersorb 

CLIC : 

• une facilité d'utilisation encore 

améliorée 

• manipulation simplifiée grâce à la 

cartouche hygiénique et pratique 

• aucun contact avec la chaux sodée 

lors du remplacement de la cartouche 

• aucune exposition à la poussière 

• économies de coûts : le contenu de 

l'absorbeur est utilisé complètement 

• l'absorbeur peut être facilement 

remplacé à tout moment – même 

pendant l'intervention chirurgicale 

3

CHAUX SODÉE | 91 

CONTENU 

CHAUX SODÉE 93 

CHAUX SODÉE

92 | 

CHAUX SODÉE 

REMARQUES

D-12685-2010 


CHAUX SODÉE 

A Chaux sodée Drägersorb® 800+, pour absorption CO 2 , 

bidon, 5 L, 2 unités 

MX00001 

A 

B Chaux sodée Drägersorb® Free, pour absorption CO 2 , 

bidon, 5 L, 2 unités 

MX50050 

C Clé ouvre-bidon, pour bidons MX00001 et MX50050, 5 unités MX10209 

D-12684-2010 

D 

E 

Absorbeur CO 2 CLIC 800+, cartouche à usage unique, 

1,2 L, 6 unités MX00004 

Absorbeur CO 2 CLIC Free, cartouche à usage unique, 

1,2 L, 6 unités MX50100 

B 

CHAUX SODÉE 

F 

Absorbeur CO 2 CLIC 800+, cartouche à usage unique, 

1,2 L, avec RFID, 6 unités MX50004 

C 

G 

Absorbeur CO 2 CLIC Free, cartouche à usage unique, 

1,2 L, avec RFID, 6 unités MX50120 

MT-2357-2004 

D 

MT-2004-2008 

E 

MT-2000-2008 

F 

D-15686-2009 

G 


D-33673-2009

94 | 

CHAUX SODÉE


CHAUX SODÉE 

A Adaptateur d'absorbeur CLIC, pour postes d'anesthésie Dräger MX50090 

A 

B 

Plaque intermédiaire absorbeur, pour connexion adaptateur 

pour Cato, Cicero ou Fabius 

MX00013 

C Adaptateur absorbeur CLIC Zeus, pour poste d'anesthésie Zeus MX50080 

D Filtre bac à chaux, pour Zeus®/Zeus® IE, 5 unités MK02588 

D-565-2009 

B 

MT-3307-2004 

CHAUX SODÉE 

C 

MT-8255-2005 

D 

MT-4622-2005 


96 | 


D-28161-2009 


de monitorage 

4 

VOUS POUVEZ COMPTER DESSUS : – MonoLead® 

• Solution pour ECG à câble unique 

– L'accessoire approprié à chaque besoin qui peut remplacer les systèmes 

(produits à usage unique et réutilisables) classiques à plusieurs câbles 

– Données de mesure précises grâce à un – Pods MultiMed® 

très haut niveau technologique médical • Regrouper l'ECG, l'oxymétrie et la 

température sur un seul câble 

– Accessoires à usage unique : 

• Réduit l'enchevêtrement des câbles 

• Prévention des infections croisées 

dans les hôpitaux 

• Optimisation du processus de soins

ACCESSOIRES DE MONITORAGE | 97 

CONTENU 


1. Moniteurs Infinity® : 

Séries Gamma, Delta, 

Kappa et Vista 99 

1.1 Pods MultiMed® 99 

1.2 Électrocardiographie 

(ECG) 101 

1.3 Oxymétrie (SpO 2 ) 107 

1.4 Température 119 

1.5 Pression artérielle 

non-invasive (PNI) 121 

1.6 CNAP (pression artérielle 

continue non invasive) 125 


invasive (PSI) et 

débit cardiaque 126 

1.8 Infinity® PICCO 135 

1.9 Index Bispectral (BIS) 137 

1.10 Électroencéphalographie 

(EEG) 137 

1.11 Transmission 

neuromusculaire (NMT) 138 

1.12 etCO 2 et mécaniques 

respiratoires 139 

1.13 Scio 144 

1.14 Monitorage transcutané 

(tpO 2 /tpCO 2 ) 145 

1.15 Mesure de l'oxygène pour 

les nouveau-nés (FiO 2 ) 145 

1.16 Papier pour enregistreur 145 

1.17 Alimentation électrique 146 

2. Infinity® Acute Care System 147 


(ECG) 147 






invasive (PSI) et 

débit cardiaque 159 

2.6 etCO 2 161 

3. Infinity® M300 162 


(ECG) 162 


3.3 Étui 173 

3.4 Condensation 173 

4. Infinity® TruST Telemetry 175 


(ECG) 175 

4.2 Étui 175 

5. Infinity® MicrO 2 +® 176 

5.1 SpO 2 176 

5.2 Étui 179 

5.3 Alimentation électrique 179 

6. PM 8010, PM 8014, PM 8060, 

PM 8060 Vitara, Julian®, 

Cicero® EM, Parameterbox, 

Dialog 2000 180 


(ECG) 180 





invasive (PSI) 189 


6.6 Électroencéphalographie 

(EEG) 189 

ACCESSOIRES DE MONITORAGE

98 | 


REMARQUES

ACCESSOIRES DE MONITORAGE | MONITEURS INFINITY® | 99 

PODS MULTIMED® 

GAMMA / GAMMA XL 

GAMMA X XL 

DELTA / DELTA XL 

KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

B 

C 

1. MONITEURS INFINITY® : 

SÉRIES GAMMA, DELTA, KAPPA ET VISTA 

1.1 PODS MULTIMED® 

Pod MultiMed® 5, pour ECG, 

respiration, SpO 2 , et température, 1,5 m 5950196 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 





Pod MultiMed® plus, pour ECG, 

respiration, SpO 2 , et température, 2,5 m MS20093 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

MT-0858-2008 

B 

MT-0855-2008 

D 

E 

Pod MultiMed® plus OR, pour ECG, 

respiration, SpO 2 , et température, 2,5 m MS20094 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Pod NeoMed® 5, pour ECG, 

respiration, SpO 2 , température et FiO 2 , 2,5 m 5590539 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

F Pod MultiMed® 12 5589663 ¢ ¢ ¢ 

C 

MT-5680-2005 

D 


MT-5679-2005 

E 

D-1466-2009 

F 

MT-0856-2008 


100 | 

ACCESSOIRES DE MONITORAGE | MONITEURS INFINITY® 

PODS MULTIMED® 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A Support pour pod MultiMed 12 5202747 ¢ ¢ ¢ 

A 

B Câble de connexion pod, 30 cm 7257988 ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble de connexion pod, 3 m 3368425 ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble de connexion pod, 5 m 5195198 ¢ ¢ ¢ ¢ 

C Support pour pods MultiMed® 5/6, 

MultiMed® Plus/OR et NeoMed, 

pivotement sur 360° MP00721 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8990-2009 

B 

D Support pour pods MultiMed® 5/6, 

MultiMed® Plus/OR et NeoMed 5598128 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8951-2009 

E 

F 

Fixation universelle pour pods 7485621 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bras articulé Quickstop, pour la fixation et 

le positionnement des pods Dräger 2M86464 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Kit d'extension, 

pour bras articulé Quickstop 2M86464 MP00653 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

MT-8451-2005 

D 

D-9020-2009 

E 

MT-317-2008 

F 

MT-1641-2007 



ÉLECTROCARDIOGRAPHIE (ECG) 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.2 ÉLECTROCARDIOGRAPHIE (ECG) 

A 

CONNECTEUR À UNE BROCHE MONOLEAD® 

Des connecteurs ECG à une broche peuvent être 

raccordés directement aux pods MultiMed 

plus/MultiMed® plus OR ainsi qu'aux pods 

Infinity® M300 et Infinity® M540. 

MT-8510-2005 

Le MonoLead® est une solution ECG à câble 

unique brevetée par Dräger qui remplace les 

systèmes à plusieurs câbles. 

Ce câble unique et sans enchevêtrement s’adapte 

aux électrodes standard tout en éliminant les 

nœuds qui se produisent régulièrement avec les 

ensembles multicâbles traditionnels. 

B 

MT-353-2008 

A 

Remarque : ne pas utiliser avec l'appareil 

de télémétrie Infinity® TruST. 

Câble ECG, 3 brins, 

connecteur 1 broche, MonoLead® 3, 

IEC1 (code couleur européen), 2 m MS14555 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 



IEC2 (code couleur AHA/US), 2 m MS14556 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

MT-8497-2005 

D 


B 



IEC1 (code couleur européen), 2,5 m MS14559 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 



IEC2 (code couleur AHA/US), 2,5 m MS14560 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-7685-2010 

C 







D 


connecteur 1 broche, MonoLead® 6 OR, 

IEC1 (code couleur européen), 4,8 m* MS17185 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

*Remarque : ne pas utiliser avec 

l'appareil Infinity® M300. 


102 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

B 

CONNECTEUR À DOUBLE BROCHE MONOLEAD® 

Les connecteurs ECG à double broche peuvent 

être directement raccordés aux pods 

MultiMed® 5, 6 et MultiMed® 12. 


connecteur 2 broches, MonoLead® 3, 







IEC1 (code couleur européen), 2,5 m MS16161 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 



IEC2 (code couleur AHA/US), 2,5 m MS16229 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

MT-5687-2005 

B 

MT-5688-2005 

DÉRIVATIONS PRÉCORDIALES POUR 

UTILISATION AVEC MULTIMED® 12 


être directement raccordés au pod 

MultiMed® 12. 

Câble ECG, pour fil C MonoLead® 5, 

IEC1 (code couleur européen), 1,5 m MS16232 ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble ECG, pour fil V MonoLead® 5, 

IEC2 (code couleur AHA/US), 1,5 m MS16230 ¢ ¢ ¢ ¢ 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CONNECTEUR À UNE BROCHE POUR 

CÂBLES ECG À USAGE UNIQUE 

A 

Des connecteurs ECG à une broche peuvent 

être raccordés directement aux pods 

MultiMed®/MultiMed® plus OR ainsi qu'aux 

pods Infinity® M300 et Infinity® M540. 

D-13563-2010 

A 

Câble ECG, 3 brins, connecteur 1 broche, 

usage unique, 

IEC1 (code couleur européen), 1 m MP00875 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 


usage unique, 

IEC2 (code couleur AHA/US), 1 m MP00877 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-13565-2010 

B 


usage unique, 

IEC1 (code couleur européen), 1/1,5 m MP00879 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


usage unique, 

IEC2 (code couleur AHA/US), 1/1,5m MP00881 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

MT-347-2008 



CÂBLES ECG RÉUTILISABLES 

D 

Des connecteurs ECG à une broche peuvent 

être raccordés directement aux pods 

MultiMed®/MultiMed® plus OR ainsi qu'aux 

pods Infinity® M300 et Infinity® M540. 

MT-8499-2005 

C 



E 

D 





MT-349-2008 



E 




IEC2 (code couleur AHA/US) MS16547 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


104 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CONNECTEUR À DOUBLE BROCHE POUR 


A 

A 

B 

C 

D 


être directement raccordés aux pods 

MultiMed® 5, 6 et MultiMed® 12. 

Câble ECG, 3 brins, connecteur 2 broches, 

IEC1 (code couleur européen), 1 m 5956433 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


IEC2 (code couleur AHA/US), 1 m 5956441 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 










radio transparent, IEC2, 1,5 m 5734418 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-1604-2009 

B 

D-9033-2009 

C 

D-9034-2009 

D 

E 

DÉRIVATIONS PRÉCORDIALES POUR 

UTILISATION AVEC MULTIMED® 12 


être directement raccordés au pod 

MultiMed® 12. 

Câble ECG pour dérivations précordiales, 

IEC1 (code couleur européen), 1,5 m 5956508 ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble ECG pour dérivations précordiales, 

IEC2 (code couleur AHA/US), 1,5 m 5956490 ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-9024-2009 

E 

MT-2661-2004 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

ÉLECTRODES 

A 

A 

Électrodes ECG, patient unique, 

adulte/enfant, 50 unités 4527750 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 


nouveau-né, 300 unités 5195024 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8966-2009 

ECG NÉONATAL 

B 

C 

Adaptateur pour connexion électrodes 

nouveau-né au pod MultiMed®, 10 unités 5194779 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D 

Câble intermédiaire ECG, 3 brins, 

pour pod NeoMed, 1,5 m 5592162 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8983-2009 

B 


nouveau-né, 300 unités 5195024 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

D-2341-2011 


D 

D-9001-2009 


106 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

ACCESSOIRES ECG 

A 

A 

Adaptateur ECG pour câble ECG 1 broche 

vers MultiMed® 5 (double broche) MS14679 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


vers MultiMed® 6 (double broche) MS14680 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Adaptateur une broche pour télémétrie MS14681 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-2716-2004 

B 

B 

C 

D 

E 

Rallonge de câble ECG, 

connecteur 1 broche, 2 m MS16256 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Rallonge de câble ECG, 

connecteur 2 broches, 2 m MS16492 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bloc ESU anti-parasite, pour bloc opératoire, 

de câbles ECG 3 ou 5 brins avec MultiMed® 5 5947226 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bloc ESU anti-parasite, pour bloc opératoire, 

de câbles ECG 3, 5 ou 6 brins avec MultiMed® 6 7486140 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-1599-2009 

C 

MT-350-2008 

D 

D-9016-2009 

E 

D-9039-2009 



OXYMÉTRIE (SPO 2 ) 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.3 OXYMÉTRIE (SPO 2 ) 

A 

DRÄGER 

A 

CÂBLES DRÄGER 

Câbles intermédiaires SpO 2 pour connexion aux 

pods MultiMed® 5, 6, 12 et NeoMed. 

Rallonge de câble SpO 2 Dräger/Nellcor®, 

pour pods MultiMed 5/6 et NeoMed, 1 m 3368433 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-344-2008 

B 



D-2394-2011 

B 

C 


pods MultiMed® plus/plus OR et Infinity® M300. 

Câble intermédiaire SpO 2 Dräger/Nellcor®, 

pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 1,2 m MS18683 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 3 m MS17330 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

D-2393-2011 



108 | ACCESSOIRES DE MONITORAGE | MONITEURS INFINITY® 



GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CAPTEUR RÉUTILISABLE DRÄGER 

A 

A Capteur SpO 2 doigt Dräger, réutilisable MS13235 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 

C 

CAPTEURS À USAGE UNIQUE DRÄGER 

Capteur adhésif SpO 2 Dräger, vinyl, 

usage unique, adulte, 24 unités MS16449 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur adhésif SpO 2 Dräger, mousse, 

usage unique, adulte, 24 unités MS16445 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-3057-2003 

B 

D 


usage unique, enfant, 24 unités MS16448 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-8243-2005 

E 

F 

G 


usage unique, enfant, 24 unités MS16444 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur adhésif SpO 2 Dräger, tissu, 

usage unique, bébé, 24 unités MS16447 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


usage unique, nouveau-né, 24 unités MS16446 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

MT-8242-2005 

D 

E 

F 

MT-8240-2005 

MT-8237-2005 

MT-8245-2005 

G 


MT-8238-2005


| 109 



GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

MASIMO® 

A 

CÂBLES MASIMO® LNOP 

A 



Câble de capteur SpO 2 Masimo® ProCal, 



pour pods MultiMed 5/6 et NeoMed, 1,5 m MS13926 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-9044-2009 

B 


pod Masimo® Set et à l'Infinity® M300. 

MT-346-2008 

B Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNOP, 1,2 m MS18680 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNOP, 3 m MS17041 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câbles intermédiaires SpO 2 pour connexion au 

pod MultiMed® plus/plus OR. 


Rallonge de câble Masimo®, LNCS, SpO 2 

pour MultiMed Plus/MultiMed Plus OR, 2 m MS20163 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


110 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CAPTEURS RÉUTILISABLES MASIMO® LNOP 

A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® LNOP DCI, 

réutilisable, adulte 7270312 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® LNOP DCIP, 

réutilisable, enfant 7270304 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 multisite Masimo® LNOP YI, 

réutilisable 7497014 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bande adhésive SpO 2 Masimo® Cleanshield-Wrap, 

pour capteur LNOP YI SpO 2 , 100 unités 5702218 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bande adhésive SpO 2 Masimo® Multisite-Wrap, 


Bande adhésive SpO 2 Masimo® Petite-Wrap, 


Bande en mousse SpO 2 Masimo® Foam-Wrap, 

nouveau-né, pour capteur LNOP YI SpO 2 , 12 unités 7496891 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-72-2001 

B 

MT-71-2001 

C 

D-2365-2011 

D 

MT-2252-2004 

E 

MT-4305-2004 

F 

MT-4304-2004 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

Capteur SpO 2 d'oreille Masimo® LNOP TI, 

réutilisable 7497006 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

B 

C 

Bande adhésive SpO 2 Masimo® Posey-Wrap, 

pour capteur NeoPt SpO 2 , 12 unités 7496933 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bande adhésive SpO 2 Masimo®, 


D Clip vêtement SpO 2 Masimo®, 5 unités 7496883 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-2364-2011 

B 

E Pastille adhésive SpO 2 Masimo®, 12 unités 7496875 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-2363-2011 

C 

D-2361-2011 

D 


D-2359-2011 

E 

D-2358-2011 


112 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CAPTEURS À USAGE UNIQUE MASIMO® LNOP 

A 

A 

B 

C 

D 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP Adt, 

usage unique, adulte, 20 unités 7496990 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP Pt, 

usage unique, enfant, 20 unités 7496982 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP Neo, 

usage unique, nouveau-né, 20 unités 7496974 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP Neo-Pt, 

usage unique, prématuré, 20 unités 7496966 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-67-2001 

B 

MT-68-2001 

C 

MT-70-2001 

D 

MT-69-2001 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A Bande adhésive SpO 2 Masimo® Posey-Wrap, 


B Bande adhésive SpO 2 Masimo®, 


C Kit capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP, 

3 unités Adt + 1 unité Pt 7496941 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D Kit capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP, 

3 unités Neo + 1 unité NeoPt 7496958 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

D-2363-2011 

B 

C 

MT-358-2008 

D 


MT-357-2008 

D-2361-2011 


114 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CÂBLES NELLCOR® 

A 

A 




pour pods MultiMed 5/6 et NeoMed, 1 m* 3368433 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


pour pods MultiMed 5/6 et NeoMed, 2 m* 3375834 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-344-2008 

B 

B 

C 

Câbles intermédiaires SpO 2 pour connexion au 

pod MultiMed® plus/plus OR. 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 1,2 m* MS18683 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 3 m* MS17330 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

CÂBLES MASIMO® LNCS 


pods Infinity® M300 et Masimo® SET. 

D Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNCS, 3 m MS17522 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

E Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNCS, 1,2 m MS24303 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

*Remarque : requiert configuration de logiciel 

du capteur Nellcor. 

MT-345-2008 MT-345-2008 

D-2393-2011 

D-2394-2011 

C 

D 

E 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CAPTEURS RÉUTILISABLES MASIMO® LNCS 

A 

A 

B 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® LNCS DCI, 

réutilisable, adulte MP00796 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® LNCS DCIP, 

réutilisable, enfant MP00795 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 Masimo® oreille LNCS-TC-I, 

réutilisable, pédiatrique/adulte MP00788 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-342-2008 

B 

Capteur SpO 2 Masimo® LNCS-YI multisite, 

réutilisable, néonatal/pédiatrique/adulte MP00789 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 Masimo® LNCS-TF-I, 

réutilisable, pédiatrique/adulte MP00799 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-341-2008 

CAPTEURS À USAGE UNIQUE MASIMO® LNCS 

Capteur SpO 2 adhésif Masimo® LNCS Adt, 

usage unique, adulte, 20 unités MP00790 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 adhésif Masimo® LNCS Inf, 

usage unique, bébé, 20 unités MP00791 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


Capteur SpO 2 adhésif Masimo® LNCS Neo, 

usage unique, nouveau-né, 20 unités MP00792 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 adhésif Masimo® LNCS Pt, 

usage unique, enfant, 20 unités MP00793 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 adhésif Masimo® LNCS NeoPt, 

usage unique, prématuré, 20 unités MP00794 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


116 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

NELLCOR® 

A 


A 







MT-344-2008 

B 

B 

C 


pods MultiMed® plus/plus OR, 

Infinity® M300 et Nellcor® Oximax. 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 1,2 m MS18683 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 3 m MS17330 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

CAPTEURS RÉUTILISABLES NELLCOR® 

D Capteur doigt SpO 2 Nellcor® DURA DS 100A 7262764 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

E 

F 

G 

Capteur SpO 2 multisite Nellcor® DURA-Y, 

réutilisable MX01004 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bande adhésive 

pour Nellcor® Oxiband A/N, 100 unités 8201012 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


pour Nellcor® Oxiband P/I, 100 unités 2170221 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-35680-2009 MT-2641-91 

D-2393-2011 

D-2394-2011 

C 

D 

E 

F 

MT-2257-2004 

G 


MT-2218-2004




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CAPTEURS À USAGE UNIQUE NELLCOR® 

A 

A 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-A, 

usage unique, adulte, câble 46 cm, 24 unités MX50065 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-AL, 

usage unique, adulte, câble 91 cm, 24 unités MX50071 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-152-2003 

C 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-I, 

usage unique, enfant, 24 unités MX50067 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 

D 

E 

F 

G 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-N, 

usage unique, nouveau-né/adulte, 24 unités MX50068 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-P, 

usage unique, enfant, 24 unités MX50066 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Pour utilisation avec la technologie Oximax®. 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-Fast, 

usage unique, application front, 24 unités MX50070 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-R, 

usage unique, application nez, 24 unités MX50069 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

MT-166-2003 

C 

MT-156-2003 

D 


MT-158-2003 

E 

MT-154-2003 

F 

MT-164-2003 

G 


MT-162-2003

118 | 



SpO 2 Sensor Connectivity 

VF6 VF7 VF8 

Patient-worn Monitors Bedside Patient Monitors 

Infinity M300 

Infinity Gamma/XL Infinity Gamma X XL/ Vista XL Infinity Delta/XL Infinity Kappa Infinity Kappa XLT 

MS16356 

MS23997 

MS16358 MS23997 MS16358 

MS23997 MS16356 

MS16356 

Masimo D - E Masimo D - E 

Masimo D - E 

Masimo D - E 

Masimo D - E 

Nellcor D - E 

Nellcor D - E 

Nellcor D - E 

D - E 

MultiMed MultiMed 

MultiMed 

MultiMed 

MultiMed 

D - E Masimo D - E 

D - E 

Nellcor D - E 

MultiMed Plus 

MultiMed Plus OR 

MultiMed 5 

MultiMed 6 

NeoMed MultiMed 12 

MS18680 

1.2 M 

MS17041 

3 M 

or 

MS24303 

1.2 M 

MS17522 

3 M 

MS18683 

1.2 M 

MS17330 

3 M 

MS18683 

1.2 M 

MS17330 

3 M 

MS20093 2.5 M 

MS18683 

MS17330 

1.2 M 

3 M 

or 

or or or 

MS20094 2.5 M 

5950196 1.5 M 

5191221 2.5 M 

5590539 2.5 M 5589663 3 M 

3368391 2.5 M 

D - E B - F 

MS20163 2 M 3368433 1 M 

MS13926 1.5 M 

3375834 2 M 

7492601 2 M 

LNOP 

LNCS 

or 

or 

* * 

LNOP LNOP 

MS16449 

MS16445 

MS16448 

MS16444 

MAX-A MX50065 

LNOP EAR 74 97 006 

MS16447 MAX-AL MX50071 MAX-N MX50068 

LNOP Adt LNOP Pdt LNOP Neo LNOP NeoPt LNOP-DCI 72 70 312 LNCS Adtx MP00790 LNCS Inf MP00791 LNCS NeoPt MP00794 LNCS-DCI MP00796 

MS16446 

MS13235 

MAX-P MX50066 MAX-I MX50067 72 62 764 

MAX-FAST SoftCare 

74 96 990 74 96 982 74 96 974 74 96 966 LNOP-DCIP 72 70 304 LNOP-YI 74 97 014 

LNCS Pdtx MP00793 LNCS Neo MP00792 

LNCS-DCIP MP00795 

Disposable Reusable Disposable Reusable 

Specialty 

Disposable Reusable Disposable 

Reusable 

Sensors Sensors Sensors LNOP Sensors 

LNCS Sensors 

* Requires Nellcor Sensor software setting. 

01-22-2010 



TEMPÉRATURE 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.4 TEMPÉRATURE 

A 

CÂBLES ADAPTATEURS 

A 

B 

Câble adaptateur, connecteur 7 broches 

pour sonde température avec connecteur 1/4" 5198333 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble en Y, réutilisable, connecteur 7 broches, 

pour 2 sondes de température 5592154 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-2344-2011 

B 

CAPTEURS DE TEMPÉRATURE À USAGE UNIQUE 

C 

Sonde température rectale/oesoph, usage unique, 

adulte, avec connecteur 7 broches, 1,6 m MP00991 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-9000-2009 

D 


adulte, avec connecteur 7 broches, 3 m MP00992 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


enfant, avec connecteur 7 broches, 1,6 m MP00993 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


enfant, avec connecteur 7 broches, 3 m MP00994 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

D-7371-2011 


E 

Sonde température cutanée, usage unique, 

adulte, avec connecteur 7 broches, 1,6 m MP00995 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D 

F 


adulte, avec connecteur 7 broches, 3 m MP00996 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


enfant/nouveau-né, 

avec connecteur 7 broches, 1,6 m MP00997 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-7373-2011 

E 



avec connecteur 7 broches, 3 m MP00998 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-7375-2011 

F 

D-7377-2011 


120 | 


TEMPÉRATURE 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

C 

C 

D 

E 

CAPTEURS DE TEMPÉRATURE RÉUTILISABLES 

Sonde température cutanée 

rectale/oesophagienne, réutilisable, 

avec connecteur 7 broches, 1,5 m 4329889 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


rectale/oesophagienne, réutilisable, adulte, 

avec connecteur 7 broches, 3 m 5204644 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


rectale/oesophagienne, réutilisable, enfant, 







avec connecteur 1/4", 3 m 5201327 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 







Sonde température cutanée, réutilisable, 






Protections pour sonde de température 

rectale/oesophagienne, avec latex, 10 unités 7014616 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

D-2336-2011 

B 

D-2345-2011 

C 

D-2335-2011 

D 

D-2346-2011 

E 

D-2354-2011 



PRESSION ARTÉRIELLE NON-INVASIVE (PNI) 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.5 PRESSION ARTÉRIELLE 

NON-INVASIVE (PNI) 

A 

TUYAUX PNI 

A Tuyau PNI, adulte, 3,7 m, 

pour moniteurs Infinity® MP00953 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B Tuyau pour brassard, nouveau-né, 2,4 m 2870298 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-15791-2009 

B 

C Adaptateur de brassard NIPB, 10 unités MP00945 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8954-2009 

C 

D-25325-2009 



122 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

BRASSARDS PNI RÉUTILISABLES 

1 

Brassard PNI, taille XXS, réutilisable, 

petit enfant, 8-13 cm/13 cm MP00911 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

7 8 

9 

2 

Brassard PNI, taille XS, réutilisable, 

enfant, 12-19 cm/19 cm MP00912 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

3 

Brassard PNI, taille S, réutilisable, 

petit adulte, 17-25 cm/29 cm MP00913 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

4 5 

6 

4 

Brassard PNI, taille M, réutilisable, 

adulte, 23-33 cm/33 cm MP00915 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-25285-2009 

1 2 3 

5 

Brassard PNI, taille M+, réutilisable, 

adulte, long, 23-33 cm/43 cm MP00916 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

6 

Brassard PNI, taille M++, réutilisable, 

adulte, extra-long, 23-33 cm/53 cm MP00917 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

7 

Brassard PNI, taille L, réutilisable, 

grand adulte, 31-40 cm/40 cm MP00918 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

8 

Brassard PNI, taille L+, réutilisable, 

grand adulte, long, 31-40 cm/55 cm MP00919 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

9 

Brassard PNI, taille XL, réutilisable, 

cuisse, 38-50 cm/50 cm MP00921 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

BRASSARDS PNI À USAGE UNIQUE 

A 

7 8 

9 

A 

1 

Brassard PNI, taille XXS, usage unique, 

petit enfant, 8-13 cm/13 cm, 10 unités MP00924 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

2 

Brassard PNI, taille XS, usage unique, 

enfant, 12-19 cm/19 cm, 10 unités MP00925 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

3 

Brassard PNI, taille S, usage unique, 

petit adulte, 17-25 cm/29 cm, 10 unités MP00926 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

4 5 

6 

4 

Brassard PNI, taille M, usage unique, 

adulte, 23-33 cm/33 cm, 10 unités MP00928 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-25297-2009 

1 2 3 

5 

Brassard PNI, taille M+, usage unique, 

adulte, long, 23-33 cm/43 cm, 10 unités MP00929 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

6 

7 

1 

9 

Brassard PNI, taille M++, usage unique, 

adulte, extra-long, 23-33 cm/53 cm, 10 unités MP00930 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Brassard PNI, taille L, usage unique, 

grand adulte, 31-40 cm/40 cm, 10 unités MP00931 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Brassard PNI, taille L+, usage unique, 

grand adulte, long, 31-40 cm/55 cm, 10 unités MP00932 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Brassard PNI, taille XL, usage unique, 

cuisse, 38-50 cm/50 cm, 10 unités MP00934 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 



124 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

B 

C 

D 

E 

BRASSARDS PNI À USAGE UNIQUE, 

NOUVEAU-NÉ 

Brassard PNI, usage unique, nouveau-né, 

tailles 1, 3,1-5,7 cm, 10 unités 2870181 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 








tailles 5, 8,3-15 cm, 10 unités 2870173 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

MT-2073-2007 

B 

MT-2072-2007 

C 

MT-2071-2007 

D 

MT-2069-2007 

E 

MT-2070-2007 



CNAP (PRESSION ARTÉRIELLE 

CONTINUE NON INVASIVE) 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

B 

1.6 CNAP (PRESSION ARTÉRIELLE 

CONTINUE NON INVASIVE) 

Kit de démarrage pour pod 

Infinity® CNAP SmartPod® MS17075 ¢ ¢ 

Comprend les accessoires suivants : 

Contrôleur brassard et berceau CNAP MS26125 ¢ ¢ 

Câble intermédiaire CNAP pour 

Infinity® CNAP SmartPod®, 

pour contrôleur CNAP MS15893 ¢ ¢ 

Sangle fixation contrôleur de brassard CNAP MS26122 ¢ ¢ 

A 

MT-1536-2005 

B 

MT-1543-2005 

Le berceau permet au contrôleur 

capteur CNAP de « coulisser » 

avec le mouvement du bras du patient MS26123 ¢ ¢ 

C Capteur CNAP taille L MS15896 ¢ ¢ 

C Capteur CNAP taille M MS15895 ¢ ¢ 

C 

MT-1544-2005 


C Capteur CNAP taille S MS15894 ¢ ¢ 

Câble de connexion pod, 3 m 3368425 ¢ ¢ 


Remarque : 

Les moniteurs Siemens SC 7000, SC 8000 

et SC 9000XL avec logiciel inférieur à VF4 et 

les révisions matérielles suivantes nécessitent 

la carte d’extension de mémoire (7494557) : 

le SC 7000 de Siemens inférieur à 14, 

le SC 8000 inférieur à 17 et le SC 9000XL 

inférieur à 6. 

Infinity® CNAP SmartPod® nécessite la 

version du logiciel VF7 ou une version supérieure. 


126 | 


PRESSION ARTÉRIELLE INVASIVE (PSI) 

ET DÉBIT CARDIAQUE 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.7 PRESSION ARTÉRIELLE INVASIVE (PSI) 


A 

HEMO PODS PSI ET DEBIT CARDIAQUE 

A 

Infinity® MPod-QuadHemo, 

débit cardiaque, 2 températures, 

jusqu'à 4 pressions invasives MS20725 ¢ ¢ ¢ 

B Pod Infinity® HemoMed 5588822 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-19899-2009 

B 

Câble de connexion du pod HemoMed 

au moniteur, 3 m 5591925 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

D 

Câble de connexion du pod HemoMed 

au moniteur, 5 m 5591933 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Bras articulé Quickstop, pour la fixation et 

le positionnement des pods Dräger 2M86464 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Kit d'extension, 

pour bras articulé Quickstop 2M86464 MP00653 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 


D-8966-2009 

C 

MT-317-2008 

D 

MT-1641-2007 






GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

ADAPTATEURS QUAD HEMO PSI 

Adaptateur transducteur PSI Abbott-Medex MS22535 ¢ ¢ ¢ 

Câble adaptateur transducteur 

de pression PSI, Becton Dickinson MS22148 ¢ ¢ ¢ 


de pression PSI, Baxter/Edwards MS22147 ¢ ¢ ¢ 


de pression PSI, Utah Medical MS22534 ¢ ¢ ¢ 


de pression PSI, Dräger, 7 broches MS22533 ¢ ¢ ¢ 


de pression PSI, Dräger, 10 broches MS22532 ¢ ¢ ¢ 



128 | 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

PLAQUES ET ADAPTATEURS HEMO POD PSI 

A 

A 

B 

C 

D 

Adaptateur pour pod HEMO, 10 broches, 

pour transducteur de pression 3375958 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Adaptateur pour pod, 

pour transducteur de pression Abbott/Medex 5196998 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Adaptateur pour pod, 

pour transducteur de pression Edwards 5196980 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Adaptateur pour pod HEMO, 

pour transducteur de pression Ohmeda 3375941 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Adaptateur pod SensoNor, pour connexion 

des câbles transducteurs pression, 7 broches MS23598 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8956-2009 

B 

D-8986-2009 

C 

D-8985-2009 

D 

D-8955-2009 






GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

A 

Plaque transducteurs PSIpourpodHemo2/4, 

pour Abbott Transpac IV, 5 unités 7270460 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

B 

C 

Plaque transducteurs PSI pour pod Hemo2/4, 

pour Transpac II/III/BRAUN, 5 unités 5192112 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Plaque transducteurs PSI, pour pod Hemo4, 

pour Memscap (Capto/SensoNor), 5 unités 4721416 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-2357-2011 

D 

Plaque transducteur pression, 

pour pod Hemo4, universelle, 5 unités 4721424 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 

E 

Plaque transducteurs PSI, pour pod Hemo2, 

pour Memscap (Capto/SensoNor), 5 unités 4721614 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Plaque transducteur pression, 

pour pod Hemo2, universelle, 5 unités 4721408 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-9077-2009 

C 

D-2339-2011 


D 

D-8977-2009 

E 

D-2338-2011 


130 | 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CÂBLES Y ET ADAPTATEURS PSI 

A 

A Adaptateur en Y PSI, 7 broches 5592147 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B Adaptateur en Y PSI, 10 broches 5731281 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C Adaptateur PSI, 10 à 7 broches 3368383 ¢ ¢ 

D Câble en Y PSI, Abbott/Medex, 3,7 m 5206573 ¢ ¢ 

D-2352-2011 

B 

E Adaptateur en Y PSI, 10 à 7 broches 5588095 ¢ ¢ 

F Câble en Y PSI, Abbott/Edwards, 3,7 m 5206607 ¢ ¢ 

D-9021-2009 

C 

D-2332-2011 

D 

D-2347-2011 

E 

D-2350-2011 

F 

D-8994-2009 






GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CÂBLES ET TRANSDUCTEURS 

PSI MEMSCAP 

A 

A 

Câble transducteur PSI pour 

Memscap (Capto/SensoNor), 3,7 m 4321563 ¢ ¢ 

Transducteur PSI pour 

Memscap (Capto/SensoNor) 844, 

usage unique, stérile, 50 unités 7864908 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8961-2009 

B 

B 

Câble en Y PSI pour 

Memscap (Capto/SensoNor), 3,7 m 5195180 ¢ ¢ 

C 

Kit transducteur PSI pour 


usage unique, 10 unités 7489433 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-2343-2011 

D 

E 

F 

Support PSI pour transducteur de pression 

Memscap (Capto/SensoNor) 844, 4 unités 7864155 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Transducteur PSI pour 

Memscap (Capto/SensoNor), 844, réutilisable 7489417 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble de transducteur PSI 

pour Memscap (Capto/SensoNor), 844, 3 m 7486876 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Kit de transducteur PSI 

pour Memscap (Capto/SensoNor), 844, 3 m 7498947 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

D-9042-2009 

D 


D-2366-2011 

E 

D-9041-2009 

F 

D-9040-2009 


132 | 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CÂBLES ET TRANSDUCTEURS 

PSI OHMEDA 

A 

A Câble intermédiaire connexion PSI Ohmeda, 3,7 m 3375933 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B Câble en Y PSI Ohmeda, 3,7 m 5206581 ¢ ¢ 

C 

Kit transducteur pression PSI Ohmeda, 

usage unique, stérile, 5 unités 4528741 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8953-2009 

B 

D-2349-2011 

C 

D-8967-2009 






GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

CÂBLES, CATHÉTERS ET THERMISTORS 

A 

A Câble de thermistor débit cardiaque Ohmeda 8420077 ¢ ¢ ¢ ¢ 

B Thermistor débit cardiaque pièce en T Ohmeda 5741975 ¢ ¢ ¢ ¢ 

C 

D 

Câble de thermistor 

débit cardiaque Baxter/Edwards 8539983 ¢ ¢ ¢ ¢ 

Câble intermédiaire connexion 

débit cardiaque, 1 m 3368458 ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-9062-2009 

B 

E Câble de cathéter débit cardiaque 8419160 ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-9030-2009 

C 

D-2377-2011 

D 


D-8952-2009 

E 

D-9060-2009 


134 | 




Hemodynamic Connectivity 

Infinity Acute Care System Infinity Bedside Monitors 

Infinity M540 

MS23897 2.0 M 

MS23898 2.9 M 

Hemo 

Infinity Gamma X XL 

Vista XL 

Infinity Delta/XL 

Infinity Kappa Infinity Kappa XLT 

*PiCCO not supported 

7257988 0.3 M 

3368425 3.0 M 

5195198 5.0 M 

Aux/Hemo 2, 3 

5591925 3.0 M 

5591933 5.0 M 

HemoMed 

HemoMed 

Aux/Hemo 2, 3 

or 

HemoMed HemoMed 

Hemo 

Legacy evices 

Aux/Hemo 2, 3 

Aux/Hemo 2, 3 

Monitor HemoMed 

Monitor 

IBP IBP 

Aux/Hemo 

HemoMed 

Quad Hemo Dual Hemo 

Hemo4 Hemo2 PiCCO 

HemoMed 

MS20725 MS20783 4315961 4319435 

MS16734 

5588822 

Kappa XLT does not support PiCCO 

Hemo 

Temp A 

Temp A Temp B 

Temp B 

Monitor 

C.O. 

C.O. 

IBP 

Temp A 

Temp B 

C.O. C.O. 

HemoMed 

IBP 

Aux/Hemo 

C.O. 

+ 

A 

+ 

+ 

+ 

B C D 

A B 

+ 

+ 

A B C D 

+ 

A B 

+ 

+ 

A B C D 

PiCCO uses 10 pin adapter 3375958 with 

transducer adapter cable MS16920 

+ 

+ 

A B C D 

7 Pin 

MS22533 

10 Pin 

MS22532 

Abbott- 

Medex 

MS22535 

Baxter- 

Edwards 

MS22147 

Becton- 

Dickinson 

MS22148 

Utah 

Medical 

MS22534 

7 Pin 

MS23598 

10 Pin 

3375958 

Abbott- 

Medex 

5196998 

Baxter- 

Edwards 

5196998 

Becton- 

Dickinson 

3375941 

4329822 1.5m 

5204669 3m 

Single Patient Use 

Adult 

MP00995 1.6m 

MP00996 3m 

Pediatric 

MP00997 1.6m 

MP00998 3m 

Adult 

4329889 1.5m 

5204644 3m 

Pediatric 

4329848 1.5m 

5204651 3m 

Single Patient Use 

Adult 

MP00991 1.6m 

MP00992 3m 

Pediatric 

MP00993 1.6m 

MP00994 3m 

C.O. 

1 

2 

1 

Ohmeda 

+ + 

Baxter 

Edwards 

2 2 

or 

3368458 8419160 8420077 5741975 8539983 

C.O. 

1 

2 

+ 

1 

2 

MS16916 MS16918 MS16919 

Vendor specific adapter cables [A-B-C-D] Vendor specific Hemo Pod adapters [AB-CD] 

Temperature 

Cardiac Output (C.O.) 

PiCCO 

05-04-2011 



INFINITY® PICCO 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.8 INFINITY® PICCO 

A 

A Pod Infinity® PICCO® SmartPod® MS17441 ¢ ¢ 

Câble thermistor débit cardiiaque 

pour pod Infinity® PICCO® MS16919 ¢ ¢ 

Câble cathéter pour pod Infinity® PICCO® MS16918 ¢ ¢ 

MT-340-2008 

Câble débit cardiiaque pour pod Infinity® PICCO® MS16916 ¢ ¢ 

Adaptateur pour pod HEMO, 10 broches, 

pour transducteur de pression 3375958 ¢ ¢ 

Câble adaptateur pour 

pod Infinity® PiCCO® SmartPod®, 

pour connecteur 10 broches MS16920 ¢ ¢ 



136 | 


INFINITY® PICCO 

D-9156-2009 



INDEX BISPECTRAL (BIS)/ 

ÉLECTROENCÉPHALOGRAPHIE (EEG) 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.9 INDEX BISPECTRAL (BIS) 

A 

INFINITY® BISX SMARTPOD® 

ET ACCESSOIRES 

A Pod Infinity® BISx SmartPod® MS14796 ¢ ¢ 

1.10 ÉLECTROENCÉPHALOGRAPHIE (EEG) 

MT-5816-2006 

B 

INFINITY® EEG POD ET ACCESSOIRES 

B Pod Infinity® EEG 5736744 ¢ ¢ ¢ 

C Câble d'électrode ECG, code couleur, 9 unités 5947804 ¢ ¢ ¢ 

D Bloc pour conversion du câble de référence EEG 5954859 ¢ ¢ ¢ 

Câble de connexion EEG, 2,5 m 1678270 ¢ ¢ ¢ 

D-9026-2009 

C 

D-2353-2011 

D 

D-9032-2009 



138 | 


TRANSMISSION NEUROMUSCULAIRE (NMT) 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.11 TRANSMISSION 

NEUROMUSCULAIRE (NMT) 

A 

INFINITY® TRIDENT (NMT) SMARTPOD® 

ET ACCESSOIRES 

A Pod Infinity® Trident® NMT SmartPod® MS15007 ¢ ¢ ¢ 

MT-5600-2004 

Comprend les accessoires suivants : 

Accéléromètre NMT Trident® MS15085 ¢ ¢ ¢ 

Thermistance NMT Trident® MS15053 ¢ ¢ ¢ 

Adaptateur de main NMT Trident® MS15086 ¢ ¢ ¢ 

Adaptateur NMT de pouce pour 

Infinity® Trident (NMT) SmartPod®, 

usage unique, 50 unités MS15084 ¢ ¢ ¢ 

Câble intermédiaire NMT pour 

Infinity® Trident (NMT) SmartPod®, 1,9 m 7872174 ¢ ¢ ¢ 

Câble d'électrode NMT Trident®, 2 brins, 0,3 m MS13218 ¢ ¢ ¢ 

Clips de lit pour câbles MS15087 ¢ ¢ ¢ 



ETCO 2 ET MÉCANIQUES RESPIRATOIRES 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.12 ETCO 2 ET MÉCANIQUES RESPIRATOIRES 

A 

PODS ETCO 2 , MODULES ET KITS 

A Pod Infinity® etCO 2 4319310 ¢ ¢ ¢ 

B Pod Infinity® etCO 2 avec capteur 7265122 ¢ ¢ ¢ 

C Pod Infinity® etCO 2 Microstream SmartPod® 7870947 ¢ ¢ ¢ 

D-2334-2011 

B 

D Pod Infinity® etCO 2 SmartPod® 5740738 ¢ ¢ ¢ ¢ 

E 

Pod Infinity® etCO 2 et 

mécanique respiratoire SmartPod® 5740704 ¢ ¢ ¢ 

F Pod Infinity® etCO 2 SmartPod® avec capteur 7265114 ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-2356-2011 

G 

Pod Infinity® etCO 2 et 

mécanique respiratoire SmartPod® 7497709 ¢ ¢ ¢ 

C 

D-9058-2009 


D 

D-9029-2009 

E 

D-9028-2009 

F 

D-9029-2009 

G 


D-9028-2009

140 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

ACCESSOIRES ETCO 2 

PRINCIPAUX ET SECONDAIRES 

A Adaptateur voies respiratoires etCO 2 , 

réutilisable, adulte 4721796 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A Adaptateur voies respiratoires etCO 2 , 

réutilisable, nouveau-né 4721788 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 

Adaptateur voies respiratoires etCO 2 sidestream, 

avec tuyau, 10 unités 4714437 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

A 

D-8978-2009 

B 

C Tubes déshumid. pour échantillonage d'etCO 2 

de flux dévié, Nafion®, 10 unités 4714429 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D Canule nasale etCO 2 , adulte, 10 unités 4714395 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D Canule nasale etCO 2 , enfant, 10 unités 4714387 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8974-2009 

C 

D-8973-2009 

D 

D-8971-2009 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

ADAPTATEURS ET CANULES ETCO 2 

MICROSTREAM 

A 

A 

B 

Adaptateur voies aériennes etCO 2 Microstream®, 

enfant, maximum 12 h, 25 unités 7869535 ¢ ¢ ¢ 


nouveau-né/enfant, maximum 72 h, 25 unités 7869550 ¢ ¢ ¢ 

D-9056-2009 

C 


adulte/enfant, maximum 72 h, 25 unités 7869543 ¢ ¢ ¢ 

B 

D 

E 

F 

Canule nasale etCO 2 Microstream®, 

adulte, maximum 12 h, 25 unités 7869477 ¢ ¢ ¢ 





D-1478-2009 

C 

MT-3011-2004 


D 

D-9157-2009 

E 

D-9053-2009 

F 

MT-3013-2004 


142 | 




GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 



A 

A Canule nasale etCO 2 Microstream®, + O 2 , 


Canule nasale etCO 2 Microstream®, + O 2 , 


B Canule nasale/buccale etCO 2 Microstream®, + O 2 , 


MT-3012-2004 

B 

C 

D 


nouveau-né/enfant, maximum 24 h, 25 unités 7869618 ¢ ¢ ¢ 

Canule nasale/buccale etCO 2 Microstream®, 


MT-3010-2004 

C 

Smart Capnoline® Plus, adulte/intermédiaire 

(lot de 25) MS26187 ¢ ¢ ¢ 

Smart Capnoline® Plus O 2 , adulte/intermédiaire 

(lot de 25) MS26188 ¢ ¢ ¢ 

MT-3014-2004 

D 

D-9054-2009 





GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

ACCESSOIRES DES MÉCANISMES 

DE RESPIRATION 

A 

A Kit de détecteur etCO 2 Capnostat-III 4322975 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

B 


usage unique, adulte/enfant, 10 unités 5957134 ¢ ¢ ¢ 


usage unique, néonatal, 10 unités 5957100 ¢ ¢ ¢ 

D-8963-2009 

B 

C Capteur de débit & CO 2 , 

usage unique, adulte/enfant, 10 unités 5957126 ¢ ¢ ¢ 

Capteur de débit & CO 2 , 

usage unique, enfant, 10 unités 5957142 ¢ ¢ ¢ 


usage unique, néonatal, 10 unités 5957118 ¢ ¢ ¢ 

D-9036-2009 

C 

D-9035-2009 



144 | 


SCIO 

1.13 SCIO 

A 

ACCESSOIRES SCIO 

A 

Kit d'étalonnage multigaz, bouteille, 

régulateur, ballon réservoir inclus 5207415 

B Ligne de prélèvement, usage unique, 10 unités 8290286 

C Piège à eau WaterLock® 2, 12 unités 6872130 

MT-2250-2004 

B 

D Adaptateur WaterLock® 2, 6 unités 6872128 

Kit de démarrage WaterLock® 2 6872160 

E Piège à eau Infinity® ID WaterLock® 2, 12 unités 6872020 

Tuyau de retour d'échantillon de gaz pour Fabius®, avec filtre M32692 

MT-088-2003 

C 

ACCESSOIRES MGM 

F Piège à eau MGM MS13826 

B Ligne de prélèvement, usage unique, 10 unités 8290286 

D-19240-2009 

D 

D-11944-2009 

E 

D-19244-2009 

F 

MT-3043-2004 



MONITORAGE TRANSCUTANÉ/ 

MESURE DE L'OXYGÈNE/PAPIER ENREGISTREUR 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.14 MONITORAGE TRANSCUTANÉ 

(TPO 2 /TPCO 2 ) 

A 

A Pod Infinity® tpO 2 /tpCO 2 SmartPod® 5592535 ¢ ¢ ¢ 

B Électrode tpO 2 /tpCO 2 4529988 ¢ ¢ ¢ 

Kit de remplacement de membrane 

pour électrodes tcpO 2 /tcpCO 2 MP00715 ¢ ¢ ¢ 

MT-2179-2004 

B 

Kit de fixation pour électrodes tpO 2 et tpCO 2 MP00716 ¢ ¢ ¢ 

C 

Gaz d'étalonnage, pour tpO 2 /tcCO 2 , 20,9% O 2 

et 5% CO 2 , 12 unités MP00717 ¢ ¢ ¢ 

Kit de support d'électrode, 

support d'électrode, vis et joint torique MP00718 ¢ ¢ ¢ 

Unité d'étalonnage TCC 

1.15 MESURE DE L'OXYGÈNE 

POUR LES NOUVEAU-NÉS (FIO 2 ) 

MP00722 


respiration, SpO 2 , température et FiO 2 , 2,5 m 5590539 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-8969-2009 

C 

D-1466-2009 

D 


D Câble de détecteur FiO 2 , 1,5 m 5597898 ¢ ¢ ¢ ¢ 

E 

Cellule FiO 2 avec joint torique 9004979 ¢ ¢ ¢ ¢ 

1.16 PAPIER POUR ENREGISTREUR 

Papier d'enregistrement pour S342R, 

63 mm, env. 30 m, 10 rouleaux 4529038 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

Papier d'enregistrement pour Infinity® R 50, 

50 mm, env. 30 m, 10 rouleaux 4711201 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 

D-9019-2009 

E 

D-8972-2009 


146 | 


MONITEURS INFINITY® 


GAMMA X XL 


KAPPA 

KAPPA XLT 

VISTA 

VISTA XL 

1.17 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 

A 

A 

Chargeur de batterie 

pour Infinity® Gamma/Gamma XL 4710211 ¢ ¢ 

B Batterie plomb-acide 5947697 ¢ ¢ 

C 

Batterie lithium-ion 

pour Infinity® Gamma/Gamma XL 5732354 ¢ ¢ 

D-2337-2011 

B 

D 

Chargeur de batterie SLA 

pour Infinity® Delta/Delta XL 5597377 ¢ ¢ ¢ 

E Batterie SLA pour Infinity® Delta/Delta XL 5592097 ¢ ¢ ¢ 

F 

Batterie lithium, pour 

transmetteur télémétrie Infinity®, 

MicrO 2 , et MicrO 2 +, 6 unités 3361164 ¢ 

D-9017-2009 

C 

D-9022-2009 

D 

D-9018-2009 

E 

D-8999-2009 

F 

D-8950-2009 


ACCESSOIRES DE MONITORAGE | INFINITY® ACUTE CARE SYSTEM 

| 147 

INFINITY® ACUTE CARE SYSTEM 

2. INFINITY® ACUTE CARE SYSTEM 


A 


A Câble ECG, 3 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 3, 

IEC1 (code couleur européen), 2 m 

MS14555 

MT-8510-2005 

Câble ECG, 3 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 3, 

IEC2 (code couleur AHA/US), 2 m 

MS14556 

B 

B Câble ECG, 5 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 5, 

IEC1 (code couleur européen), 2,5 m 


IEC2 (code couleur AHA/US), 2,5 m 

MS14559 

MS14560 

MT-353-2008 

C Câble ECG, 6 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 6, 


D 



Câble ECG, 6 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 6 OR, 

IEC1 (code couleur européen), 4,8 m* 

MS14683 

MS14682 

MS17185 

C 

MT-8497-2005 

D 


DÉRIVATIONS PRÉCORDIALES MONOLEAD® 



MS14693 

D-7685-2010 



MS14694 



MS20476 



MS20475 

*Remarque : ne pas utiliser avec l'appareil Infinity® M300. 


148 | 





A 

A 

B 







MS16159 

MS16231 

MS16158 

MT-347-2008 

B 

C 





MS16546 

MS16157 

MT-8499-2005 

C 


IEC2 (code couleur AHA/US) 

MS16547 

DÉRIVATIONS PRÉCORDIALES 

MT-349-2008 



MS22365 

D 



MS22364 

D 




usage unique, IEC1 (code couleur européen), 1 m 

MP00875 

D-13563-2010 

E 

E 


usage unique, IEC2 (code couleur AHA/US), 1 m 


usage unique, IEC1 (code couleur européen), 1/1,5 m 

MP00877 

MP00879 

D-13565-2010 


usage unique, IEC2 (code couleur AHA/US), 1/1,5m 

MP00881 



| 149 


ÉLECTRODES 

A 

A 

B 


adulte/enfant, 50 unités 4527750 


nouveau-né, 300 unités 5195024 

D-8966-2009 

ECG NÉONATAL 

B 

Câble adaptateur ECG néonatal, 3 brins, 2 m 

MS25951 

B 


nouveau-né, 300 unités 5195024 

D-8983-2009 

C 



vers MultiMed® 5 (double broche) 



MS14679 

MS14680 

C 

MT-2716-2004 


Entretoise pour câble ECG 4 brins pour M540, 10 unités 

MS22832 

D 

D Rallonge de câble ECG, connecteur 1 broche, 2 m MS16256 

D-1599-2009 


150 | 




A 

MASIMO® 


Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNCS, 1,2 m 

MP00800 

MT-342-2008 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNCS, 3 m 

MP00797 

B 


A 


réutilisable, adulte 

MP00796 

MT-341-2008 

B 


réutilisable, enfant 

MP00795 


réutilisable, pédiatrique/adulte 

MP00788 


réutilisable, néonatal/pédiatrique/adulte 

MP00789 



MP00799 



usage unique, adulte, 20 unités 

MP00790 


usage unique, bébé, 20 unités 

MP00791 


usage unique, nouveau-né, 20 unités 

MP00792 


usage unique, enfant, 20 unités 

MP00793 


usage unique, prématuré, 20 unités 

MP00794 



| 151 


ACCESSOIRES MASIMO® 

A 

Clip d'oreille pour capteur Masimo® 5702222 

A 

B 

Système de fixation oreille pour capteur Masimo®, 5 unités 5702223 


pour capteur LNOP YI SpO 2 , 100 unités 5702218 



MT-2252-2004 

B 

C 

D 

E 




nouveau-né, pour capteur LNOP YI SpO 2 , 12 unités 7496891 


pour capteur NeoPt SpO 2 , 12 unités 7496933 



F Clip vêtement SpO 2 Masimo®, 5 unités 7496883 

G Pastille adhésive SpO 2 Masimo®, 12 unités 7496875 

MT-4305-2004 

C 

MT-4304-2004 

D 


D-2363-2011 

E 

D-2361-2011 

F 

D-2359-2011 

G 


D-2358-2011

152 | 



NELLCOR® 

A 


Câble intermédiaire pour capteur SpO 2 Nellcor®, 1,2 m 

Câble intermédiaire Nellcor®, 3 m 

CAPTEUR RÉUTILISABLE NELLCOR® 

MP00748 

MS20979 

MT-2641-91 

B 

A Capteur doigt SpO 2 Nellcor® DURA DS 100A 7262764 


MT-152-2003 

B 


usage unique, adulte, câble 46 cm, 24 unités 

MX50065 

C 

C 

D 

E 






usage unique, nouveau-né/adulte, 24 unités 

MX50071 

MX50067 

MX50068 

MT-166-2003 

D 

F 



MX50066 

MT-156-2003 

E 

MT-158-2003 

F 

MT-154-2003 



| 153 



A 

A 

CÂBLE D’ADAPTATEUR 

Câble en Y, réutilisable, connecteur 7 broches, 

pour 2 sondes de température 5592154 


D-9000-2009 

B 

B 


adulte, avec connecteur 7 broches, 1,6 m 

MP00991 


adulte, avec connecteur 7 broches, 3 m 

MP00992 

D-7371-2011 

C 

D 


enfant, avec connecteur 7 broches, 1,6 m 


enfant, avec connecteur 7 broches, 3 m 


adulte, avec connecteur 7 broches, 1,6 m 

MP00993 

MP00994 

MP00995 

C 

D-7373-2011 



adulte, avec connecteur 7 broches, 3 m 

MP00996 

D 

E 


enfant/nouveau-né, avec connecteur 7 broches, 1,6 m 


enfant/nouveau-né, avec connecteur 7 broches, 3 m 

MP00997 

MP00998 

D-7375-2011 

E 

D-7377-2011 


154 | 




A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

C 

Sonde température cutanée rectale/oesophagienne, 

réutilisable, avec connecteur 7 broches, 1,5 m 4329889 


réutilisable, adulte, avec connecteur 7 broches, 3 m 5204644 


réutilisable, enfant, avec connecteur 7 broches, 1,5 m 4329848 


réutilisable, enfant, avec connecteur 7 broches, 3 m 5204651 


avec connecteur 7 broches, 1,5 m 4329822 


avec connecteur 7 broches, 3 m 5204669 


rectale/oesophagienne, avec latex, 10 unités 7014616 

D-2336-2011 

B 

D-2335-2011 

C 

D-2354-2011 



| 155 


2.4 PRESSION ARTÉRIELLE NON-INVASIVE (PNI) 

A 

TUYAUX PNI 

A Tuyau PNI, adulte, 3,7 m, 

pour moniteurs Infinity® 

MP00953 

B Tuyau pour brassard, nouveau-né, 2,4 m 2870298 

C Adaptateur de brassard PNI, 10 unités MP00945 

D-15791-2009 

B 

D-8954-2009 

C 

D-25325-2009 



156 | 



A 

BRASSARDS PNI RÉUTILISABLES 

1 

Brassard PNI, taille XXS, réutilisable, 

petit enfant, 8-13 cm/13 cm 

MP00911 

A 

7 8 

9 

2 

Brassard PNI, taille XS, réutilisable, 

enfant, 12-19 cm/19 cm 

MP00912 

3 

Brassard PNI, taille S, réutilisable, 

petit adulte, 17-25 cm/29 cm 

MP00913 

4 5 

6 

4 

Brassard PNI, taille M, réutilisable, 

adulte, 23-33 cm/33 cm 

MP00915 

D-25285-2009 

1 2 3 

5 

Brassard PNI, taille M+, réutilisable, 

adulte, long, 23-33 cm/43 cm 

MP00916 

6 

Brassard PNI, taille M++, réutilisable, 

adulte, extra-long, 23-33 cm/53 cm 

MP00917 

7 

Brassard PNI, taille L, réutilisable, 

grand adulte, 31-40 cm/40 cm 

MP00918 

8 

Brassard PNI, taille L+, réutilisable, 

grand adulte, long, 31-40 cm/55 cm 

MP00919 

9 

Brassard PNI, taille XL, réutilisable, 

cuisse, 38-50 cm/50 cm 

MP00921 



| 157 


BRASSARDS PNI À USAGE UNIQUE 

A 

7 8 

9 

A 

1 

Brassard PNI, taille XXS, usage unique, 

petit enfant, 8-13 cm/13 cm, 10 unités 

MP00924 

2 

Brassard PNI, taille XS, usage unique, 

enfant, 12-19 cm/19 cm, 10 unités 

MP00925 

3 

Brassard PNI, taille S, usage unique, 

petit adulte, 17-25 cm/29 cm, 10 unités 

MP00926 

4 5 

6 

4 

Brassard PNI, taille M, usage unique, 

adulte, 23-33 cm/33 cm, 10 unités 

MP00928 

D-25297-2009 

1 2 3 

5 

Brassard PNI, taille M+, usage unique, 

adulte, long, 23-33 cm/43 cm, 10 unités 

MP00929 

6 

7 

1 

Brassard PNI, taille M++, usage unique, 

adulte, extra-long, 23-33 cm/53 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille L, usage unique, 

grand adulte, 31-40 cm/40 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille L+, usage unique, 

grand adulte, long, 31-40 cm/55 cm, 10 unités 

MP00930 

MP00931 

MP00932 


9 

Brassard PNI, taille XL, usage unique, 

cuisse, 38-50 cm/50 cm, 10 unités 

MP00934 


158 | 



BRASSARDS PNI À USAGE UNIQUE, NOUVEAU-NÉ 

A 

A 

B 

C 

D 

E 


tailles 1, 3,1-5,7 cm, 10 unités 2870181 








tailles 5, 8,3-15 cm, 10 unités 2870173 

MT-2073-2007 

B 

MT-2072-2007 

C 

MT-2071-2007 

D 

MT-2069-2007 

E 

MT-2070-2007 



| 159 




A 

MPod-Dual Hemo, 2 pressions invasives pour M540* 

MS20783 

A 

Infinity® MPod-QuadHemo, 


jusqu'à 4 pressions invasives 

MS20725 

D-19899-2009 

Câble de connexion M540 Hemo, 1,5 m 

MS23897 

Câble de connexion M540 Hemo, 3 m 

MS23898 

CÂBLES POUR ADAPTATEUR DE TRANSDUCTEUR PSI 

Adaptateur transducteur PSI Abbott-Medex 

Câble adaptateur transducteur de pression PSI, Becton Dickinson 

Câble adaptateur transducteur de pression PSI, Baxter/Edwards 

Câble adaptateur transducteur de pression PSI, Utah Medical 

Câble adaptateur transducteur de pression PSI, 

Dräger, 7 broches 

Câble adaptateur transducteur de pression PSI, 

Dräger, 10 broches 

*Remarque : Infinity® MCable-Dual Hemo ne nécessite 

pas de câble de connexion hémo additionnel. 

MS22535 

MS22148 

MS22147 

MS22534 

MS22533 

MS22532 



160 | 



CÂBLES ET THERMISTORS DÉBIT CARDIAQUE 

A 

A Câble de thermistor débit cardiaque Ohmeda 8420077 

B Thermistor débit cardiaque pièce en T Ohmeda 5741975 

C Câble de thermistor débit cardiaque Baxter/Edwards 8539983 

D Câble intermédiaire connexion débit cardiaque, 1 m 3368458 

D-9062-2009 

B 

E Câble de cathéter débit cardiaque 8419160 

KITS DE DÉBIT CARDIAQUE 

Kit de débit cardiaque Baxter® 7265155 

Kit de débit cardiaque Ohmeda® 7265163 

D-9030-2009 

C 

D-2377-2011 

D 

D-8952-2009 

E 

D-9060-2009 



| 161 


2.6 ETCO 2 

A 

CÂBLES CO 2 

A Capteur etCO 2 pour Evita® Infinity® V500, 


Câble en Y CO 2 et Analog/Sync, pour Infinity M540 

MS22259 

D-14953-2010 

B 

CHAMBRES DE MESURE CO 2 , À USAGE UNIQUE 

B Chambre de mesure CO 2 , usage unique, adulte, 10 unités MP01062 

C Chambre de mesure CO 2 , usage unique, péd., 10 unités MP01063 

CHAMBRES DE MESURE CO 2 , RÉUTILISABLES 

D Chambre de mesure CO 2 réutilisable, adulte, pour capteurs CO 2 

6871500, 6870300, 6871950 6870279 

E Chambre de mesure CO 2 réutilisable, péd., pour capteurs CO 2 

6871500, 6870300, 6871950 6870280 

D-7059-2009 

C 

D-7061-2009 

D 


ACCESSOIRES 

F Kit d'étalonnage, avec connecteur et bouteille de gaz 8412710 

Bouteille de gaz essais - 5 % vol. CO 2 , 95 % vol. N 2 6850435 

Crochet pour capteur CO 2 8416352 

D-7062-2009 

E 

Filtre d'essai 6870281 

D-7060-2009 

F 

MT-218-99 


162 | 

ACCESSOIRES DE MONITORAGE | INFINITY® M300 

INFINITY® M300 

3. INFINITY® M300 


A 


A Câble ECG, 3 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 3, 




B Câble ECG, 5 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 5, 




C Câble ECG, 6 brins, connecteur 1 broche, MonoLead® 6, 




MS14555 

MS14556 

MS14559 

MS14560 

MS14683 

MS14682 

MT-8510-2005 

B 

MT-353-2008 

C 

MT-8497-2005 



| 163 


CÂBLE ECG MULTI-BRIN POUR TÉLÉMÉTRIE 

A 

A 

Les câbles ECG multi-brins pour télémétrie Infinity® TruST 

peuvent également être utilisés avec un pod MultiMed plus. 

Longueur 686 mm. 

Câble blindé, à ne pas utiliser en salle d'opération. 

Câble ECG, Infinity® TruST 3 brins, 

IEC1 (code couleur européen), 70 cm 7499804 

MT-3006-2004 

B 


IEC2 (code couleur AHA/US), 70 cm 7499812 

B 



MT-3007-2004 

C 







C 

MT-3008-2004 


D 



D 





MS16159 

MS16231 

MT-347-2008 

E 

E 



MS16158 



MS16546 

MT-8499-2005 

F 



MS16157 

F 



MS16547 

MT-349-2008 


164 | 





A 

A 

B 


usage unique, IEC1 (code couleur européen), 1 m 


usage unique, IEC2 (code couleur AHA/US), 1 m 


usage unique, IEC1 (code couleur européen), 1/1,5 m 

MP00875 

MP00877 

MP00879 

D-13563-2010 

B 


usage unique, IEC2 (code couleur AHA/US), 1/1,5m 

MP00881 

D-13565-2010 



| 165 


ÉLECTRODES 

A 

A 




D-8966-2009 

B 



MS14679 

B 



MS14680 

C Rallonge de câble ECG, connecteur 1 broche, 2 m MS16256 

MT-2716-2004 

C 

D-1599-2009 



166 | 




A 

DRÄGER 

A 

B 



pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 1,2 m 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 3 m 

MS18683 

MS17330 

D-2394-2011 

B 


C Capteur SpO 2 doigt Dräger, réutilisable MS13235 

D-2393-2011 

C 


D 

E 





MS16449 

MS16445 

MT-3057-2003 

D 

F 



MS16448 

G 



MS16444 

MT-8243-2005 

E 

F 

MT-8245-2005 

MT-8242-2005 

G 


MT-8237-2005


| 167 


MASIMO® 

A 

CÂBLES MASIMO® LNOP 

A Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNOP, 1,2 m MS18680 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNOP, 3 m 

MS17041 


MT-346-2008 

B 

B 


réutilisable, adulte 7270312 

C 

D 


réutilisable, enfant 7270304 



E Capteur SpO 2 d'oreille Masimo® LNOP TI, réutilisable 7497006 

MT-72-2001 

C 

MT-71-2001 

D 

D-2365-2011 


E 

D-2364-2011 


168 | 




A 

A 

B 

C 

D 

E 


usage unique, adulte, 20 unités 7496990 


usage unique, enfant, 20 unités 7496982 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP Adt-L, 

usage unique, adulte, long, 20 unités 5702877 

Kit capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP, 

3 unités Adt + 1 unité Pt 7496941 


usage unique, prématuré, 20 unités 7496966 

MT-67-2001 

B 

MT-68-2001 

C 

MT-2658-2004 

D 

MT-358-2008 

E 

MT-69-2001 



| 169 



A 

A Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNCS, 3 m MS17522 

B Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNCS, 1,2 m MS24303 

C 




MP00796 

MT-345-2008 

B 

D 


réutilisable, enfant 




réutilisable, néonatal/pédiatrique/adulte 



MP00795 

MP00788 

MP00789 

MP00799 

MT-345-2008 

C 

MT-342-2008 



D 



MP00790 



MP00791 

MT-341-2008 



MP00793 


170 | 




A 

A 



B 




nouveau-né, pour capteur LNOP YI SpO 2 , 12 unités 7496891 

MT-4305-2004 

B 

C Clip vêtement SpO 2 Masimo®, 5 unités 7496883 

D Pastille adhésive SpO 2 Masimo®, 12 unités 7496875 

C 

D-2359-2011 

D 

D-2358-2011 

MT-4304-2004 



| 171 


NELLCOR® 

A 


A 

B 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 1,2 m 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 3 m 

MS18683 

MS17330 

D-2394-2011 

B 

CAPTEUR RÉUTILISABLE NELLCOR® 

C Capteur doigt SpO 2 Nellcor® DURA DS 100A 7262764 

D-2393-2011 

C 

MT-2641-91 



172 | 




A 

A 



MX50065 

B 



MX50071 

MT-152-2003 

C 



MX50067 

B 

D 

E 





MX50066 

MX50068 

MT-166-2003 

C 

MT-156-2003 

D 

MT-154-2003 

E 

MT-158-2003 



| 173 


3.3 ÉTUI 

Étui pour émetteur de télémétrie, étanche, M300, 10 unités 

Pochette pour émetteur de télémétrie, 


MS18630 

MS22905 

3.4 CONDENSATION 

Support pour chargeur au chevet Infinity® M300, 

pivotant sur 360° 

MP00990 



174 | 



Infinity ® M300 Connectivity 

ECG 

Lead-sets 

Traditional 

Telemetry 

MonoLead 

Single-patient 

1 m 0.69 m 1 m 1 m 

3-lead Europe 

3-lead AHA 

5-lead Europe 

5-lead AHA 

6-lead Europe 

6-lead AHA 

MS16159 

MS16231 

MS16158 

MS16546 

MS16157 

MS16547 

7499804 

7499812 

7499820 

7499838 

7499846 

7499853 

Optional 2 m extension cable MS16256 

MS14555 

MS14556 

MS14559 

MS14560 

MS14683 

MS14682 

MP00875 

MP00877 

MP00879 

MP00881 

SPO2 

Intermediate cable 

Masimo LNOP 

Masimo LNCS 

Nellcor/Draeger 

INFINITY M300 

1.2 m 

MS18680 

MS24303 

MS18683 

MS25755 

3 m 

MS17041 

MS17522 

MS17330 

Sensors Masimo LNOP Masimo LNCS Nellcor Draeger 

Disposable 

7496966 

MP00790 

MX50065 

MS16444 

7496982 

MP00791 

MX50066 

MS16445 

7496990 

MP00793 

MX50071 

MS16449 

MS16448 

Reusable 

7270304 

MP00795 

7262764 

MS13235 

7270312 

MP00796 

7497006 

MP00788 

7497014 

MP00789 

MP00799 

05-04-2011 


ACCESSOIRES DE MONITORAGE | INFINITY® TRUST TELEMETRY 

| 175 

INFINITY® TRUST TELEMETRY 

A 

4. INFINITY® TRUST TELEMETRY 


A 

B 

CÂBLE ECG MULTI-BRIN POUR 






MT-2209-2003 

B 

C 

D 









MT-3006-2004 

C 

MT-3007-2004 


CÂBLE ECG MULTI-BRIN POUR INFINITY® TELEMETRY 

D 

Câble ECG, Infinity® Telemetry 5 brins, 

IEC1 (code couleur européen) 5956367 

Câble ECG, Infinity® Telemetry 5 brins, 

IEC2 (code couleur AHA/US) 5956359 

MT-3008-2004 

E 

ADAPTATEURS 

E 





MS14679 

MS14680 

MT-2716-2004 

4.2 ÉTUI 


MS18630 



MS22905 


176 | 

ACCESSOIRES DE MONITORAGE | INFINITY® TRUST TELEMETRY 


5. INFINITY® MICRO 2 +® 

5.1 SPO 2 

A 

CAPTEURS ET ACCESSOIRES MASIMO® 

A 

B 

C 



réutilisable, adulte 7270312 





MT-72-2001 

B 

MT-71-2001 

D Capteur SpO 2 d'oreille Masimo® LNOP TI, réutilisable 7497006 

C 


E 

F 


usage unique, adulte, 20 unités 7496990 


usage unique, enfant, 20 unités 7496982 

D-2365-2011 

D 

D-2364-2011 

E 

MT-67-2001 

F 

MT-68-2001 


ACCESSOIRES DE MONITORAGE | INFINITY® MICRO2+® 

| 177 

INFINITY® MICRO 2 +® 


A 

A 

B 







MT-2252-2004 

B 

C 

D 





E Clip vêtement SpO 2 Masimo®, 5 unités 7496883 

F Pastille adhésive SpO 2 Masimo®, 12 unités 7496875 

MT-4305-2004 

C 

D-2363-2011 

D 

D-2361-2011 


E 

D-2359-2011 

F 

D-2358-2011 


178 | 



CAPTEURS ET ACCESSOIRES NELLCOR® 

A 



B Capteur SpO 2 multisite Nellcor® DURA-Y, réutilisable MX01004 

C Clip d'oreille pour Nellcor® DURA-Y MX01005 

MT-2641-91 

B 


D 



MX50065 

D-35680-2009 

E 



MX50071 

C 

F 

G 





MX50067 

MX50066 

MT-2355-2004 

D 

MT-152-2003 

E 

MT-166-2003 

F 

MT-156-2003 

F 


MT-154-2003


| 179 


5.2 ÉTUI 

A 




5.3 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 

MS18630 

MS22905 

D-8950-2009 

A 

Batterie lithium, pour transmetteur télémétrie Infinity®, 

MicrO 2 , et MicrO 2 +, 6 unités 3361164 



180 | 

ACCESSOIRES DE MONITORAGE | ACCESSOIRES POUR MONITEURS 

ACCESSOIRES POUR MONITEURS 

Accessoires pour moniteurs : 

A 

6. PM 8010, PM 8014, PM 8060, PM 8060 VITARA, 

JULIAN®, CICERO® EM, PARAMETERBOX, DIALOG 2000 


CÂBLES DE BASE POUR MONITEURS DRÄGER, 

SANS HF 

MT-2889-95 

B 

A 

Câble base ECG, 3 brins, 1,5 m, sans protection HF, 

pour PM8060, Vitara, Parameterbox 

M35369 

A 



M35364 

MT-2886-95 

B 



M35365 

CÂBLES DE BASE POUR MONITEURS DRÄGER, 

AVEC HF 

Câble base ECG, 3 brins, 1,5 m, avec protection HF, 


M35367 



M35366 



M35368 



| 181 


CÂBLE ECG PATIENT POUR MONITEURS DRÄGER, 

SANS HF 

A 

A 

B 

Câble patient ECG, 3 brins, sans protection HF, 


Câble patient ECG, 5 brins, 1 m, sans protection HF, 


M35360 

M35362 

MT-2253-2004 

B 

CÂBLE ECG PATIENT POUR MONITEURS DRÄGER, 

AVEC HF 

A 

Câble patient ECG, 3 brins, avec protection HF, 


M35361 

MT-2309-2004 

B 

C 

Câble patient ECG, 5 brins, 1 m, avec protection HF, 


ÉLECTRODES 

M35363 



C 

D-8966-2009 



182 | 




A 

DRÄGER 

Pour : PB8800, PM8050, PM8040, Julian®, Evita® 4 

et Vamos ; sauf Vamos avec technologie Oximax®. 


A Rallonge de câble SpO 2 Dräger, 1,3 m 8201015 

MT-2639-91 

B 

A Rallonge de câble SpO 2 Dräger, 2,6 m 8600859 

B Câble intermédiaire SpO 2 , 1,5 m M35371 

B Câble intermédiaire SpO 2 , 2,4 m M35370 

MT-2660-2004 



| 183 



A 

A Capteur SpO 2 doigt Dräger, réutilisable MS13235 

B 




MS16449 

MT-3057-2003 

B 

C 



MS16445 

D 



MS16448 

MT-8243-2005 

E 

F 

G 






usage unique, nouveau-né, 24 unités 

MS16444 

MS16447 

MS16446 

C 

MT-8242-2005 


D 

E 

F 

MT-8240-2005 

MT-8237-2005 

MT-8245-2005 

G 


MT-8238-2005

184 | 



NELLCOR® 

A 



B Capteur SpO 2 multisite Nellcor® DURA-Y, réutilisable MX01004 

MT-2641-91 

C Clip d'oreille pour Nellcor® DURA-Y MX01005 

B 

D-35680-2009 

C 

MT-2355-2004 



| 185 



A 

A 



MX50065 

B 



MX50071 

MT-152-2003 

C 



MX50067 

B 

D 

E 

F 

G 





Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-Fast, 

usage unique, application front, 24 unités 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® Oximax® Max-R, 

usage unique, application nez, 24 unités 

MX50068 

MX50066 

MX50070 

MX50069 

MT-166-2003 

C 

MT-156-2003 


D 

MT-158-2003 

E 

MT-154-2003 

F 

MT-164-2003 

G 


MT-162-2003

186 | 



CAPTEURS OXIBAND 

A 

A 

Capteur SpO 2 multisite Nellcor® Oxiband A/N, 

réutilisable, nouveau-né/adulte 8201013 

B Bande adhésive pour Nellcor® Oxiband A/N, 100 unités 8201012 

C 

Capteur SpO 2 multisite Nellcor® Oxiband P/I, 


MT-2624-91 

B 

D Bande adhésive pour Nellcor® Oxiband P/I, 100 unités 2170221 

MT-2257-2004 

C 

MT-2627-91 

D 

MT-2218-2004 



| 187 


6.3 PRESSION ARTÉRIELLE NON-INVASIVE (PNI) 

A 

BRASSARDS RÉUTILISABLES, SANS LATEX 

A 

Ces brassards peuvent être utilisés 

avec les tuyaux PNI M36039 et M36040. 

Brassard PNI sans latex, réutilisable, 

enfant, 12-19 cm/8 cm, connecteur Luer Slip 

M36032 

MT-2382-2011 

B 

B 


petit adulte, 17-25 cm/10,5 cm, connecteur Luer Slip 

M36033 

C 


adulte, 23-33 cm/14 cm, connecteur Luer Slip 

M36034 

MT-4492-2007 

D 

E 


grand adulte, 31-40cm/18cm, connecteur Luer Slip 


cuisse, 38-50 cm/21 cm, connecteur Luer Slip 

M36035 

M36036 

C 

MT-2383-2011 


D 

MT-360-2008 

E 

MT-359-2008 


188 | 



A 

B 

C 

D 

E 

BRASSARDS PNI À USAGE UNIQUE, NOUVEAU-NÉ 

Brassards sans latex, fabriqués dans un nylon solide et 

identifiés à l’aide d’un code couleur. Ces brassards peuvent 

être utilisés avec les tuyaux PNI M36039 et M36040. 










tailles 5, 8,3-15 cm, 10 unités 2870173 

A 

MT-2073-2007 

B 

MT-2072-2007 

C 

TUYAUX ET CONNECTEURS PNI 

MT-2071-2007 

F Tuyau PNI avec connecteur Luer Lock, 1,5 m MP00740 

D 

F Tuyau PNI avec connecteur Luer Lock, 3 m MP00741 

Kit PNI, adulte, 1,5 m 

Kit PNI, adulte, 3 m 

MP00743 

MP00742 

MT-2069-2007 

G Tuyau double PNI, avec connecteur Luer Slip, 1,5 m M36039 

E 

G Tuyau double PNI, avec connecteur Luer Slip, 3 m M36040 

MT-2070-2007 

F 

MT-238-96 

G 


MT-3042-2004


| 189 



A 

A 

Plaque transducteur de pression Novotrans II, 

transducteur, câble & 2 cloches à usage unique 8500347 


MT-2659-91 

B 


réutilisable, enfant, 2,75 m 

M35374 

B 

C 


réutilisable, adulte, 2,75 m 

M35372 

D Sonde température cutanée 2,75 m M35373 

E 

F 


rectale/oesophagienne, avec latex, 10 unités 7014616 

6.6 ÉLECTROENCÉPHALOGRAPHIE (EEG) 

Câble adaptateur RS-232, 

prise mâle 9 broches à prise femelle 9 broches, 2 m 8601474 

G Câble d'électrode aiguille 8601321 

MT-2675-91 

C 

MT-2716-91 

D 


MT-2671-91 

E 

D-2354-2011 

F 

MT-2307-2004 

G 


MT-2305-2004

190 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS 

D-12729-2009 

Équipements 


– Dräger développe et fabrique depuis 

plusieurs décennies des accessoires de 

grande qualité pour les services 

hospitaliers 

– Expansion continue de la gamme avec 

l'intégration de produits novateurs comme 

le Dräger DigiFlow ou l'éjecteur d'aspiration 

Dräger VarioAir® 

– Concepts de station de travail intelligente 

grâce à l'interaction en toute sécurité 

des accessoires avec les installations 

hospitalières 

pour chambres patients 

5

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | 191 

CONTENU 


CHAMBRES PATIENTS 

1. Oxygénothérapie 193 

1.1 Débitmètre 193 

1.2 Détendeur 203 

1.3 Humidificateur et 

nébuliseur 211 

2. Aérosolthérapie 214 

3. Aspiration médicale 221 

3.1 Aspiration endotrachéale 221 

3.2 Aspiration en 

bloc opératoire 235 

3.3 Drainage en continu 239 

4. Accessoires pour rail 249 

5. Tuyaux d’alimentation 

en gaz 259 


CHAMBRES PATIENTS

192 | 


REMARQUES

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | OXYGÉNOTHÉRAPIE | DÉBITMÈTRE | 193 

DÉBITMÈTRE 

1. OXYGÉNOTHÉRAPIE 

1.1 DÉBITMÈTRE 

A 

Ces débitmètres O 2 sont directement reliés à l'alimentation murale 

en oxygène et permettent de contrôler le débit d’oxygène délivré. 

Des débits jusqu’à 32 L/min peuvent être réglés avec une grande 

précision. La taille du bouton rotatif facilite un réglage précis. 

D-1446-2009 

Précision du débit à (1 013 hPa/20 °C)** 

± 15 % (en fonction de la valeur de réglage la plus faible) 

± 10 % (toutes les autres valeurs de réglage) 

** L’utilisation des débitmètres en-dehors des conditions 

environnantes spécifiées peut affecter leur précision. 

B 

Dimensions (h x l x p) : 160 x 40 x 130 mm 

Matériau : 

Boîtier : aluminium 

Dôme de pression : polycarbonate 

Indicateur de débit : verre 

Poids : Environ 500 g. 

D-1447-2009 

C 

A 

B 

C 

D 

Débitmètre O 2 , 4 L/min, CS, 

DIN, ISO et couleur neutre, M34x1,5 pour accesoires 


DIN, ISO et couleur neutre, M34x1,5 pour accessoires 

Débitmètre O 2 , 16 L/min, CS 6 cm, 

DIN, ISO, couleur neutre, M34x1,5 pour accessoires 


DIN, ISO et couleur neutre, 9/16" pour eau stérile 

2M86517 

2M86553 

2M86563 

2M86562 

D-1451-2009 

D 

MT-2237-2004 




194 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | OXYGÉNOTHÉRAPIE | DÉBITMÈTRE 

DÉBITMÈTRE 

A 


Normes britanniques, ISO, M34x1,5, adaptateur 9/16" 

MP01260 

A 

B 

C 


Normes françaises, ISO, M34x1,5, adaptateur 9/16" 



MP01261 

2M86567 

MT-4453-2007 

B 

DÉBITMÈTRE DOUBLE 

Le débitmètre double présente l'avantage de traiter deux 

patients simultanément et indépendamment l’un de l’autre, 

tout en n’occupant qu’une seule alimentation murale. 

MT-4458-2007 




** L’utilisation des débitmètres en dehors des conditions 


C 


Matériau : 





D-2324-2011 

D 

D 

E 

Débitmètre O 2 double, CS, 2 x 16 L/min, CS, 

DIN, M34x1,5, ISO, couleur neutre 


DIN, 9/16", ISO, couleur neutre 

2M86561 

2M86564 

D-1452-2009 

E 

D-1449-2009 



DÉBITMÈTRE 

Ces débitmètres O 2 pour fixation au rail sont utilisés pour le 

contrôle du débit d’oxygène en entrée comme en sortie. Des 

débits de 4, 16 ou 32 L/min peuvent être réglés avec une 

grande précision. La taille du bouton rotatif facilite un réglage 

précis. Grâce à la griffe, le débitmètre peut être rapidement 

fixé de manière sécurisée aux rails standard. Une canalisation 

de 2 m est reliée au mécanisme de fixation simplifié. 







Matériau : 





A 

D-2322-2011 

B 

D-1462-2009 

C 

A Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail avec tuyau 2 m, 

ISO, DIN, M34x1,5 

2M86516 

B Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail avec tuyau 2 m, 

couleur neutre, DIN, M34x1,5 

MP01191 

D-2323-2011 

C Débitmètre O 2 , 16 L/min, rail avec tuyau 2 m, 


D Débitmètre O 2 , 16 L/min, rail avec tuyau 2 m, 


E Débitmètre O 2 , 32 L/min, rail avec tuyau 2 m, 


F Débitmètre O 2 , 32 L/min, rail avec tuyau 2 m, 

couleur neutre, DIN, M34x1,5 pour accessoires 

2M86551 

MP01192 

2M86568 

MP01194 

D 

D-2384-2011 

E 

D-9262-2009 

F 

D-2385-2011 




196 | 


DÉBITMÈTRE 

A Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail 90°, avec tuyau 2 m, 


B Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail, 90°, avec tuyau 2 m, 


C Débitmètre O 2 , 16 L/min, rail 90° avec tuyau 2 m, 

ISO, DIN, M34x1,5 pour accessoires 

D Débitmètre O 2 , 16 L/min, rail, 90°, avec tuyau 2 m, 


E Débitmètre O 2 pour anesthésie, 16 L/min, rail, avec tuyau 1 m, 

vis NIST, ISO, M34x1,5 

F Débitmètre O 2 pour anesthésie, 16 L/min, rail, avec tuyau 1 m, 

NIST, couleur neutre, M34x1,5 

2M86575 

MP01197 

2M86571 

MP01196 

2M86248 

MP01198 

A 

D-2327-2011 

B 

D-2388-2011 

C 

D 

D-2387-2011 

E 

D-1539-2009 

F 

MT-297-2003 

D-2326-2011 



DÉBITMÈTRE 

A Débitmètre O 2 anesthésie, 16 L/min, rail 90°, avec tuyau 1 m, 


2M86249 

A 

B Débitmètre O 2 anesthésie, 16 L/min, 90°, rail, avec tuyau 1 m, 


C 

Débitmètre O 2 , 16 L/min, rail, 

NIST, ISO et couleur neutre, M34x1,5, adaptateur 9/16" 

MP01199 

MP01201 

Tuyaux d’alimentation centrale 8601697 

Plusieurs tuyaux pour connexion, par exemple, 

du débitmètre à l’alimentation centrale. 

D-1540-2009 

B 

DÉBITMÈTRE COMPACT 

Les débits suivants peuvent être réglés : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 

et 15 L/min. 

Ce dispositif se caractérise par sa haute précision. 

Caractéristiques techniques : 

Entrée de gaz : 

connecteur DIN O 2 CS 

Précision (à 4,5 + 0,2 bar) : ± 0,5 L/min ou ± 10 %, 

suivant la valeur la plus élevée 

Pression d'alimentation : 4,5 + 0,2 bar 

Poids : 420 g. 

D Débitmètre O 2 compact, débits fixes : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 

12, 15 L/min, CS, buse 6 mm 2M86793 

E Débitmètre O 2 compact, débits fixes : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 

12, 15 L/min, CS, 9/16" MP01204 

MT-300-2003 

C 

MT-2390-2011 

D 

MT-190-2003 

E 

MT-3334-2005 




198 | 


DÉBITMÈTRE 

Ces débitmètres sont directement reliés à l’alimentation murale et 

permettent de contrôler le débit des aérosols. Des débits jusqu’à 

16 ou 32 L/min peuvent être réglés avec une grande précision. 

La taille du bouton rotatif facilite un réglage précis. 

Avec filtre intégré. 







Matériau : 





A 

D-1448-2009 

B 

MT-2245-2004 

A 

B 

Débitmètre air, 16 L/min, CS, 

DIN, M32x1,5, couleur ISO et neutre 

Débitmètre air, 32 L/min, CS, 

DIN, M32x1,5, couleur ISO et neutre 

2M86554 

2M86569 



DÉBITMÈTRE 

Ces débitmètres pour fixation au rail sont utilisés pour le contrôle 

du débit en air médical comprimé de l’aérosolthérapie. Des débits 

jusqu’à 16 ou 32 L/min peuvent être réglés avec une grande 

précision. 

La taille du bouton facilite un réglage précis. Grâce à la griffe, 

le débitmètre peut être rapidement fixé de manière sécurisée 

aux rails standard. Une canalisation de 2 m est reliée au 

mécanisme de fixation simplifié. 

A 

MT-2229-2004 







Matériau : 





B 

D-1541-2009 

C 

A Débitmètre air, 16 L/min, rail, avec tuyau 2 m, 

DIN, M32x1,5, ISO 

B Débitmètre air, 16 L/min, rail, avec tuyau 2 m, 

DIN, M32x1,5, couleur neutre 

2M86552 

MP01193 

MT-2247-2004 

D 

C Débitmètre air, 32 L/min, rail, avec tuyau 2 m, 

DIN, M32x1,5, ISO 

D Débitmètre air, 32 L/min, rail, avec tuyau 2 m, 

DIN, M32x1,5, couleur neutre 

2M86570 

MP01195 

D-2386-2011 



E 

Débitmètre air, 16 L/min, rail, NIST, M32x1,5, 

couleur neutre, ISO 

MP01202 

E 




MT-1500-2005 


200 | 


DÉBITMÈTRE 

Débitmètre avec affichage numérique du débit réglé. Pour la 

connexion directe à la prise murale ou avec la griffe. Le niveau 

de précision du DigiFlow est très élevé et son débit se lit 

facilement. Des fonctions supplémentaires telles que le préréglage 

de la durée du traitement, la consommation d’oxygène et la durée 

d’utilisation sont intégrées. 

Pression d'entrée : 270 à 600 kPa (2,7 à 6 bar) 

Résolution de l'affichage : de 0,3 à 3,0 L/min : 0,1 L/min 

supérieur : 0,5 L/min 

Précision de la mesure : ± 5 % de la valeur affichée 

Précision de l'affichage : ± 1 chiffre 

Dimensions (l x h x p) : Avec sonde directe : 

56 x 144 x 140 mm 

Avec support universel : 

56 x 144 x 105 mm 

Poids : 

Avec sonde directe : 340 g 

Avec support universel : 740 g. 

A 

MT-0071-2005 

B 

MT-0072-2005 

A 

B 

Débitmètre d’oxygène 3 L/min avec affichage numérique 

du débit administré. Pour la connexion directe dans un coupleur 

d’alimentation en oxygène. Cette version convient parfaitement 

aux faibles débits des nouveau-nés et enfants. Réglage de 

0,3 à 3 L/min par paliers de 0,1. 

Débitmètre O 2 électronique DigiFlow, 3 L/min, CS, 

DIN, 9/16", pour eau stérile 


Normes britanniques, 9/16" 


Normes françaises, 9/16" 


DIN, M34x1,5 

MP01210 

MP01218 

MP01222 

MP01211 



DÉBITMÈTRE 

A 


du débit réglé. Pour la connexion directe dans un coupleur 

d’alimentation en oxygène. 

Réglage de 0,3 à 3 L/min par paliers de 0,1, à partir 

de 3 L/min par paliers de 0,5. 



MP01226 

A 

MT-0070-2005 



MP01219 

B 

B 




DIN, M34x1,5 

MP01223 

MP01227 

MT-0066-2005 

C 

C 

D 

Débitmètre O 2 électronique DigiFlow, 3 L/min, rail, 

NIST, 9/16", pour eau stérile 


NIST, M34x1,5 pour accessoires 

MP01212 

MP01213 

MT-0095-2005 

E 

F 





MP01228 

MP01229 

D 

MT-0103-2005 



E 

MT-0095-2005 

F 

MT-0103-2005 


202 | 


DÉBITMÈTRE 

A Débitmètre air électronique DigiFlow, 3 L/min, CS, 9/16", 

DIN ISO, couleur neutre 

Débitmètre air électronique DigiFlow, 3 L/min, CS, 9/16", 

Normes britanniques, ISO 


Normes françaises, ISO 

A Débitmètre air électronique DigiFlow, 16 L/min, CS, 9/16", 






MP01214 

MP01220 

MP01224 

MP01216 

MP01221 

MP01225 

A 

D-1491-2009 

B 

D-1492-2009 

C 

B 

Débitmètre air électronique DigiFlow, 3 L/min, rail, 

NIST, 9/16", ISO, couleur neutre 

MP01215 

C 


NIST, M32x1,5, ISO, couleur neutre 

MP01235 

D-35637-2009 

B 



MP01217 

D 

C 



MP01255 




MT-281-2003 

D 

Bloc mélangeur, avec diagramme mélange, 

pour débitmètre O 2 /air ou DigiFlow avec M34x1,5 

2M85728 


ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | OXYGÉNOTHÉRAPIE | DÉTENDEUR | 203 

DÉTENDEUR 

1.2 DÉTENDEUR 

A 

A 

Réducteur de pression OxyLine, 

configuration personnalisée 

La conception modulaire d’OxyLine vous permet de 

choisir avec précision le détendeur adapté à vos 

besoins à partir des composants suivants : 

– Détendeur d’O 2 ou d’air avec 200 ou 300 bar 

– Manomètre à affichage numérique ou fixe 

– Paramètres de régulation du débit 

(1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 et 15 L/min) et 

connecteur pour eau stérile 9/16 pouces 

– Débitmètre jusqu'à 16 L/min avec connecteur 

pour humidificateur réutilisable Dräger, 

connecteur d'eau stérile et buse de 6 mm 

pour masque à oxygène 

– Connecteur NIST à fermeture automatique 

– Prise d'alimentation centrale en gaz, 

par exemple pour connecter un ventilateur 

avec alimentation secteur 

– Éjecteur pour aspiration de courte durée, 

par exemple des sécrétions. 

Type : 

Détendeur préréglé 

à niveau unique 

Plage de pression 

d'entrée admise : 11 à 300 kPa x 100 

Pression de sortie 

nominale (p2) : 

Poids : 

Matériau : 

pression de sortie 

non réglable, 

suivant plaque signalétique 

1,2 kg à 2 kg (suivant 

le type de connecteur) 

laiton avec surface 

en nickel chimique 

MP00100 

MT-1358-2003 



Des composants existants tels qu'un nébuliseur de 

médicaments peuvent également être connectés 

à l'OxyLine®. 


204 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | OXYGÉNOTHÉRAPIE | DÉTENDEUR 

DÉTENDEUR 

Réducteur de pression OxyLine® 

Pour toutes vos commandes à l’international 

MP00100 

Faites votre propre configuration en cochant les cases ou en y notant un numéro. 

= Position devant impérativement être choisie 

= Position pouvant éventuellement être choisie 

300 bar 

O 2 

O 2 

AIR 

200 bar 300 bar 

200 bar 

200 bar 300 bar 

MT-1012-2004 MT-1011-2004 MT-1000-2004 MT-1004-2004 MT-3993-2003 MT-1005-2004 

MT-8525-2005 

MT-3990-2003 

MT-8521-2005 

MT-8528-2005 

1 Base du détendeur 

1.1 O 2 200 bar 

O 2 300 bar 

1.2 AIR 200 bar 

AIR 300 bar 

1.3 Oxett / Oxator 

Tête Oxator 200 

Tête Oxett 200, régulateur de débit 

Tête Oxett 200, débitmètre 

Tête Oxator 300 

Tête Oxett 300, régulateur de débit 

Tête Oxett 300, débitmètre 

2 Indicateur de pression 

2.1 O 2 

40 mm vertical 300 bar 


40 mm horizontal 

Digital avec capteur électronique 

2.2 AIR 



40 mm horizontal 

Digital avec capteur électronique 

3 Entrée haute pression 

3.1 Entrée d'O 2 

DIN 300 bar 

G 3/4 (DIN) 

BS 341 (norme britannique, Bullnose) 

NFE 29-650 (norme française, AFNOR) 

ITC MIEAP7N.3 (norme espagnole) 

CGA V-1 540 (norme États-Unis) 

SS (norme suédoise, AGA) (GA) 

UNI (norme italienne) 

EN 850 P/I (Index Pin) 

NBN 226 (norme belge) 

NEN 3268 (norme néerlandaise) 

3.2 Entrée d'air 

DIN 300 bar 

G 5/8 

EN 850 P/I (Index Pin) 

O 2 

O 2 

O 2 

AIR 

AIR


DÉTENDEUR 

O 2 

AIR 

AIR 

O 2 O 2 

** 

D-8932-2009 

MT-1332-2003 

MT-1333-2003 

MT-1324-2003 MT-1321-2003 

4 Sortie 

4.1 Débit d'O 2 

Débitmètre d'O 2 

gauche 

droite 

Régulateur de débit d'O 2 / 5 bar 

gauche 

droite 


gauche 

droite 


gauche 

droite 

4.2 Prise d'alimentation centrale en O 2 

DIN13260-2 

gauche 

droite 

BS 5682 (norme britannique) 

gauche 

droite 

NFS90-116 (norme française) 

gauche 

droite 

4.3 Prise d'alimentation centrale en AIR 

DIN13260-2 

gauche 

droite 

4.4 NIST O 2 

NIST O 2 avec robinet à bille en aval 

gauche 

droite 

4.5 NIST AIR 

NIST-AIR avec robinet à bille en aval 

gauche 

droite 

4.6 Éjecteur 

en aval 

ou 

ou 

** 

ou 

** 

ou 

** 

ou 

** 

** 

ou 

** 

** 

ou 

** 

* Une sortie au moins doit être sélectionnée. 

** Veuillez vérifier la sélection antérieure (gauche/droite). 

*** Possible uniquement en l’absence de NIST O2 (4,4) ou NIST AIR (4,5). 

ou 

** 

ou 

** 

** 

ou 

** 

** 

ou 

** 

ou 

ou 

ou 

ou 

* * 

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** 

ou 

** 

ou 

** 

ou 

** 

ou 

** 

ou 

ou 

ou 



5 Accessoires 

Adaptateur NIST pour couplage DIN CS O 2 

Adaptateur NIST pour couplage DIN CS AIR 

Adaptateur, avec buse 6 mm, connexion 9/16'' 

Humidificateur-barboteur pour humidificateur O 2 

Humidificateur-nébuliseur, pour humidificateur oxygène 

Kit masque d'inhalation 

Masque O 2 , avec tuyau (2,1 m), moyenne concentration 

Masque O 2 , avec tuyau (2,1 m) et réservoir, haute concentration 

M35056 

M35058 

MP00416 

2M85834 

2M85835 

2M85912 

MX30101 

MX30108

206 | 


DÉTENDEUR 

A 

Tête Oxett OxyLine, détendeur G3/4", 200 bar, 

NIST, débitmètre, éjecteur DIN-CS 

MP01101 

A 

B 

C 

D 


régulateur pression, NIST, éjecteur DIN-CS 

Tête Oxator OxyLine, détendeur G3/4", 200 bar, 

NIST, 2 éjecteurs DIN-CS 

MP01102 

MP01103 

Détendeur avec débitmètre OxyLine, G3/4", 200 bar, 

16 L/min, M34x1,5, 9/16, buse MP01104 

MT-8526-2005 

B 

E Détendeur NIST OxyLine, G3/4", 200 bar, NIST MP01105 

MT-8528-2005 

C 

MT-8521-2005 

D 

D-15199-2010 

E 

MT-10984-2006 



DÉTENDEUR 

A 

Oxett 

Oxett est une unité portative d'alimentation en oxygène 

pour utilisation mobile. Oxett garantit un traitement stable, 

étant donné que ce dispositif peut être fixé sur un lit, un rail 

ou un brancard. Tous les dispositifs pour inhalation, insufflation 

et aspiration sont montés sur une plaque robuste en aluminium. 

L'alimentation précise en oxygène est contrôlée par le 

débitmètre à pression compensée ou le débitmètre compact. 

Une ventilation à court terme manuelle ou automatique est 

même possible, car l'Oxylog® peut être connecté grâce au 

raccord standard O 2 . Le dispositif portatif Oxett satisfait 

facilement aux exigences de la pratique médicale d'urgence 

et hospitalière quotidienne. Il élimine toutes les solutions 

d'alimentation temporaires utilisées. 

B Cadre transport Oxett, pour tête Oxett+bouteille O 2 

jusqu'à 2,5 L, avec flacon sécrétions 

2M86204 

C Tête Oxett, configurable via OxyLine® MP00100 


NIST, débitmètre, éjecteur DIN-CS 

MP01101 


régulateur pression, NIST, éjecteur DIN-CS 

MP01102 

D 

Plaque adaptatrice Oxett, 

pour montage d'Oxett sur le lit en position plus haute 

2M86205 

A 

MT-4101-2006 

B 

MT-4516-2007 

C 

MT-8525-2005 

C 

MT-8528-2005 



D 

MT-110-2001 


208 | 


DÉTENDEUR 

A 

Petit Oxator 

Solution à faible encombrement pour le transport de 

grandes bouteilles de gaz. Le chariot stable est flexible. 

Configuration des composants ci-dessous : 

A 

B 

Chariot porte-bouteille simple, 

pour bouteilles de gaz jusqu'à un volume de 11 L 

MP00038 

MT-4082-2006 

C 

Chariot porte-bouteille, 


2M86029 

B 

Support de bouteille, pour fixer les bouteilles de gaz 

sur le chariot 2M86029 

2M86174 

D Tête Oxator, configurable via OxyLine® MP00100 



MP01103 

E 

Rail compact, pour tube 38 mm, 

rail standard 10 x 25 mm, chaque côté 10 cm 

Poids : 0,9 kg charge maximale : 30 kg. 

2M85337 

MT-219-2003 

C 

F 

Kit flacon de sécrétions avec flacons 700 mL (2 unités) 

et tuyau aspiration 1,5 m 

Capacité maximale jusqu'au trop-plein : 2 x 1 000 mL. 

Échelle d'intervalles de 10 mL jusqu'à un maximum de 700 mL. 

Poids : 1 000 g (à vide). 

Dimensions (l x h x p) en mm : 300 x 340 x 100. 

2M85056 

MT-372-2001 

D 

G 

Attache au rail type levier pour fixation des appareils 

sur rail standard 25 x 10 mm 

Pour unité d'aspiration compacte et kit de flacon sécrétions. 

M26842 

MT-8521-2005 

E 

MT-21198-94 

F 

D-7358-2011 

G 


MT-2542-95


| 209 

DÉTENDEUR 

A Oxator 2 

L’unité d’alimentation en oxygène Oxator 2 est un appareil 

portatif à fonctions multiples compatible avec différents 

modules pour répondre à une majorité de besoins. 

Ce système offre six types de thérapie : inhalation, insufflation, 

aérosolthérapie, aspiration endotrachéale, ventilation manuelle 

à court terme, ventilation automatique à court terme. 

A 

MT-4092-2006 

B 

Chariot Oxator 2, pour réducteur pression, 

avec 5 tiroirs, étagère, flacon sécrétions 

2M85493 

B 

C Tête Oxator, configurable via OxyLine® MP00100 



MP01103 

D 

Gaine de bouteille, plastique, 

pour protection de bouteille de gaz 10 L 

Pour les tuyaux d’alimentation centrale, veuillez vous 

reporter à la section Tuyaux d’alimentation centrale. 

2M86410 

MT-604-98 

C 

MT-8521-2005 

D 

MT-768-2000 




210 | 


DÉTENDEUR 

A 

Chariot porte-bouteille simple, 


MP00038 

A 

B 

Chariot porte-bouteille, 


Support de bouteille, pour fixer les bouteilles de gaz 


2M86029 

2M86174 

MT-219-2003 

C 

Support rail, pour tube 38 mm, 


Longueur : 40 cm, poids : 0,9 kg charge maximale : 5 kg. 

2M86185 

B 

D 

Gaine de bouteille, plastique, 

pour protection de bouteille de gaz 10 L 

2M86410 

MT-372-2001 

E Adaptateur NIST pour couplage DIN CS O 2 M35056 

C 

F Adaptateur NIST pour couplage DIN CS AIR M35058 

MT-471-99 

D 

MT-768-2000 

E 

D-15201-2010 

F 

D-15202-2010 


ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | OXYGÉNOTHÉRAPIE | HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR | 211 


1.3 HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR 

A 

A Humidificateur-barboteur pour humidificateur O 2 

jusqu'à env. 60% d'humidité relative 

2M85834 

B 

Humidificateur-nébuliseur, pour humidificateur oxygène 

jusqu’à 100% d'humidité relative 

2M85835 

MT-246-2000 

C Adaptateur, pour connexion au tube sur le débitmètre O 2 , 

M34x1,5 sur buse 6 mm 

M06258 

B 

D 

Adaptateur, pour connexion humidificateur Dräger 

au bloc mélangeur, M15x1 à M34x1,5 

2M85853 

E 

Adaptateur, pour connexion de tube sur le débitmètre d'air, 

buse M32x1,5 à 5 mm 

2M85575 

MT-247-2000 

C 



MT-2585-95 

D 

MT-2341-96 

E 

MT-2581-95 


212 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | OXYGÉNOTHÉRAPIE | HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR 


A 

Adaptateur, pour systèmes d'eau stérilisée usage unique 

pour débitmètres O 2 , M34x1,5 

2M86680 

A 

B 

C 

Adaptateur, avec buse 6 mm, 

par ex. pour masques respiratoires usage unique, 

connexion 9/16'' 

Distributeur d'O 2 avec bloc 3 prises DIN, 

avec accroche au rail 

Entrée de gaz NIST pour tuyau O 2 , pour fixation sur rail. 

MP00416 

2M18810 

MT-83-2000 

B 

Distributeur d'air avec bloc 3 prises DIN, 


Entrée de gaz NIST pour tuyau Air, pour fixation sur rail. 

2M19090 

C 

D-2314-2011 

MT-5607-2005 


ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | OXYGÉNOTHÉRAPIE | HUMIDIFICATEUR ET NÉBULISEUR | 213 


A 

Kit masque d'inhalation, 

2 x tuyau ondulé Ø 22 mm 1 m, raccord 2M85912 

A 

B 

C 

Masque O 2 , avec tuyau (2,1 m), 

moyenne concentration, adulte, 50 unités 

Masque O 2 , avec tuyau (2,1 m) et réservoir, 

haute concentration, adulte, 50 unités 

MX30101 

MX30108 

D Masque aérosol, adulte, 30 unités 2M85911 

D-9108-2009 

B 

E 

Canule nasale O 2 , usage unique, 

avec tuyau de 2,1 m, adulte, 50 unités 5730354 

MT-0807-2008 

C 

D 

D-1535-2009 



E 

MT-357-2001 

MT-2359-2004 


214 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | AÉROSOLTHÉRAPIE 

AÉROSOLTHÉRAPIE 

2. AÉROSOLTHÉRAPIE 

A 



B 

C 

Nébuliseur pneumatique de médicaments 

pour Evita® et Evita® 2 8405000 


circuit patient néonatal 8411031 


MT-2258-2004 

B 

D-2367-2011 

C 

D-9107-2009 


ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | AÉROSOLTHÉRAPIE | 215 


Nébuliseur de médicaments pneumatique pour usage clinique. 

Pression de 

fonctionnement : 5 bar 

Consommation 

de gaz : 

Débitmètre : de 1 à 15 L/min 

Valve à commutateur : 10 L/min 

Sortie du nébuliseur : À 6 L/min : > 2 mL/10 min 

Poids : 

À 12 L/min : > 3 mL/10 min 

Boîtier du nébuliseur 

avec masque : environ 110 g 

Débitmètre avec tuyau : environ 700 g 

Système d'alimentation centrale 

du débitmètre : environ 270 g 

Valve de réglage : environ 350 g 

Matériaux : Masque et boîtier du nébuliseur : 

polyamide 

Atomiseur et récipient pour médicaments : 

polysulfone. 

A Nébuliseur de médicaments Inhalette S, 

avec valve à basculement, O 2 /Air, DIN 

B 

Nébuliseur de médicaments Inhalette Vario CS, 

avec débitmètre O 2 /Air, CS, DIN 

2M85674 

2M85692 

A 

D-10087-2009 

B 

D-10091-2009 

C 

D-2320-2011 

C 

Nébuliseur de médicaments Inhalette Vario rail, 

avec débitmètre O 2 /Air, tuyau 2 m, DIN 

2M85693 




216 | 



A 

Connecteur pour Inhalette, débitmètre O 2 à 

tuyau connexion O 2 /air, M 34x1,5/M 15x1 

2M16843 

A 

B Tuyau de connexion O 2 /air, pour Inhalette, 1,5 m, 

noir, 2 x M15x1 

C Tuyau de connexion O 2 /air, pour Inhalette, 3 m, 

noir, 2 x M15x1 

M17716 

M17717 

D Élément nébuliseur pour Inhalette, pièce de rechange 2M85571 

MT-2488-95 

B 

E Masque pour Inhalette, autoclavable M11015 

F Embout buccal pour Inhalette, autoclavable M12394 

D-9142-2009 

C 

D-9143-2009 

D 

D-9141-2009 

E 

MT-311-2003 

F 

MT-312-2003 


max. 

min. 

max. 134 °C 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | AÉROSOLTHÉRAPIE | 217 


A Nébuliseur à ultrasons, Tropic Plus, 

appareil de base avec tous les accessoires MP01205 

Comprend : 

– Tuyaux longs et courts à usage unique 

– Filtre bactérien 

– Câble d'alimentation 

– Chambre de nébulisation 

– Oscillateur à quartz 

– Bouchon 

A 

MT-367-2008 

A 

Nébuliseur à ultra-sons pour une humidification efficace de 

l’air ambiant (environnement du patient), fonctionnement 

totalement indépendant du système d’alimentation centrale. 

Le nébuliseur est alimenté par un oscillateur à quartz. Ainsi, 

il suffit d’une alimentation électrique pour le faire fonctionner. 

L’utilisation de filtres bactériens de haute qualité situés au point 

d’entrée du système associée à la possibilité de nébulisation 

d’un apport en eau stérilisée contribue largement à diminuer 

les risques de propagation des bactéries, virus et microbes. 

L’eau distillée peut être nébulisée avec ou sans système 

d’alimentation dans le cadre d’interventions de longue durée. 

Le minuteur intégré permet de prérégler une durée de traitement 

définie. Les médicaments peuvent être administrés par aérosol à 

l’aide des dispositifs d’administration à usage unique 

(Kit Tropic plus Nebulizer). Pour une utilisation 

avec 110/127/230 V. 

Consommation électrique : Nébuliseur à ultrasons 50 VA 

Chauffage du tuyau 15 VA 

Fréquence des ultrasons : 1,68 MHz ± 5 % 

Niveau de pression sonore : Env. 35 dB (A) 

Protection contre l'humidité : IP 32 (égouttement d'eau) 

Méthode d'utilisation : Fonctionnement continu 

Sortie du nébuliseur : maximum 3 L/min 

Sortie avec un système 

d'eau stérile : Jusqu'à 2,5 mL/min 

Taille des gouttelettes : 0,2 à 4 μm. Environ 86 % 

inférieur à 4 μm 

Débit d'air : 6 à 10 L/min en utilisant 

le filtre SafeStar® 55 

10 à 15 L/min en utilisant 

le filtre CareStar® 30 

Classification : Classe I B. 

B Kit de table Tropic Plus, avec colonne, 

bras articulé, support, levier pour couvercle MP01209 

MT-368-2008 

A 

D-35635-2009 

115 

B 

MT-0638-2008 

C 

MT-372-2008 

D 

210 

185 

260 

350 



C Chariot Tropic Plus, avec support, 

bras articulé, attache, support de bouteille MP01206 

D Kit mural Tropic Plus, avec colonne, 

bras articulé, support, levier pour couvercle MP01207 

MT-373-2008 


218 | 



A Tuyau chauffant Tropic Plus, 1,1 m, 

pour chauffage d'aérosol, câble, prise 

2M85759 

A 

B Tuyau annelé Tropic plus, réutilisable, 1,2 m, 

autoclavable, pour nébulisation 8403896 

C Tuyau ondulé Tropic Plus, réutilisable, 0,3 m, 

autoclavable, pour nébulisation 

D 

Kit de remplissage automatique Tropic Plus, 

pour réservoirs d'eau stérile 

2M85813 

MP01208 

D-1547-2009 

B 

E 

Kit nébuliseur pour Tropic plus, usage unique, 

pour nébulisation médicaments, 48 unités 

F Filtre mécanique SafeStar® 55, 


G Filtre électrostatique CareStar® 30, 


MP00006 

MP01790 

MP01770 

MT-320-2001 

C 

MT-294-2003 

D 

D-35681-2009 

E 

D-1481-2009 

F 

MT-11165-2006 

G 


MT-0011-2007


| 219 


A Oscillateur à quartz pour Tropic Plus, autoclavable 2M85794 

A 

B Couvercle pour chambre de nébuliseur Tropic Plus, autoclavable 2M85795 

C 

C 

Tuyau pour Tropic Plus, usage unique, 

côté patient, 100 cm, 15 unités 


connexion ventilateur/chambre, 40 cm, 20 unités 

MX22793 

MX22790 

MT-289-2003 

B 

D Chambre de nébuliseur pour Tropic Plus, pièce de rechange 2M85796 

MT-291-2003 

C 

MT-2501-95 

D 

MT-292-2003 




220 | ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS

-0,8 

-1,0 

-0,6 -0,4 

-0,2 

bar 

0 

-0,8 

-1,0 

-0,6 -0,4 

-0,2 

bar 

0 

-0,8 

-1,0 

-0,6 -0,4 

-0,2 

bar 

0 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | ASPIRATION ENDOTRACHÉALE 

| 221 

ASPIRATION MÉDICALE 

3.1 Aspiration endotrachéale 

Dräger propose une gamme complète d'unités d'aspiration endotrachéale, 

ainsi que des solutions individuelles répondant aux besoins 

spécifiques du service de soins intensifs et du bloc opératoire. 

En général, pour l’alimentation en gaz, vous avez le choix entre 

vide ou pression d’air. Pour les unités d’alimentation, nous faisons 

la différence entre les extracteurs et les régulateurs de vide. 

Vide 

En outre, nous pouvons fournir les fixations et les supports de 

tuyau nécessaires pour garantir un espace de travail efficace et 

ergonomique. 

Vous pouvez également choisir la connexion et le système de 

bouteilles. Nous proposons des solutions réutilisables et à usage 

unique. 

Air médical comprimé 

Éléments 

conducteurs 

1 2 3 4 5 

7 8 9 10 11 12 13 

16 

16 

Systèmes compacts 

6 

14 

15 

Bocaux pour sécrétions 

17 

18 

17 18 

Supports 

19 

20 21 




22 

23 

24 

25 

26 27 28 29 30 

31 

1 MP00501 Régulateur de vide VarioVac® B DIN 

2 MP00502 Régulateur de vide VarioVac® B BS 

3 MP00503 Régulateur de vide VarioVac® B NF 

4 MP00504 Régulateur de vide VarioVac® B AGA 

5 MP00505 Régulateur de vide VarioVac® rail 

6 MP00506 Régulateur de vide VarioVac® B compact 

7 MP00530 Éjecteur VarioAir® B DIN 

8 MP00531 Éjecteur VarioAir® B BS 

9 MP00532 Éjecteur VarioAir® B NF 

10 MP00533 Éjecteur VarioAir® B AGA 

11 MP00534 Éjecteur VarioAir® B UNI 

12 MP00535 Éjecteur VarioAir® rail 

13 MP00545 Éjecteur VarioAir® P rail 

14 MP00536 Éjecteur VarioAir® B compact 

15 MP00547 Éjecteur VarioAir® P compact 

16 MP00555 Système filtre bactérien et viral VarioSafe 

17 2M85056 Kit flacon de sécrétions et tuyau aspiration 

18 2M85607 Kit flacon de sécrétions, avec flacon 

protection et flacon sécrétions 700 mL 

19 M26859 Support mural 

20 M26842 Attache au rail type levier 

21 2M85119 Support rail 

22 2M86207 Flacon sécrétions, 300 mL 

23 2M85594 Flacon sécrétions, 700 mL 

24 2M86758 Flacon protection, PSU (polysulfone) 

25 2M85446 Support de tuyau de connexion CS 

26 2M85239 Support de tuyau d'aspiration 

27 MX23023 Flacon sécrétions VacuSmart® 

28 MX23025 Flacon sécrétions VacuSmart® gel 

29 MX23026 Tube aspiration VacuSmart® 

30 MP00570 Valve arrêt pour VarioVac® 

31 6723976 Filtre bactérien 767, pour éjecteurs (de 2010)

222 | 


ASPIRATION ENDOTRACHÉALE 

3. ASPIRATION MÉDICALE 

3.1 ASPIRATION ENDOTRACHÉALE 

A 

Le régulateur de vide est directement raccordé à l'alimentation 

centrale en vide ou à des rails. La dépression peut être réglée 

jusqu’à un maximum de -90 kPa (-900 mbar) et est affichée sur 

l'indicateur de pression à réglage manuel. Toutes les pièces 

en plastique susceptibles d'être contaminées (à l'exception 

du châssis avec l'indicateur de pression) sont stérilisables 

en autoclave à 134° C. Tous les régulateurs de vide VarioVac® 

bénéficient d’un double codage couleur conforme à la 

norme EN ISO 32 (jaune) et d’une couleur neutre standard (noir). 

La valve de fermeture est incluse. 

Vous pouvez utiliser le système de filtre à usage unique 

VarioSafe® pour protéger efficacement la gamme VarioVac® 

et les systèmes d'aspiration centraux des risques de 

contamination. Un système de filtre VarioSafe® est fourni 

avec chaque régulateur de vide VarioVac®. 

MT-0001-2004 

B 

MT-0004-2004 

C 


Vide maximum : 

-90 à 0 kPa (-900 à 0 mbar) 

Débit d'aspiration maximum : 55 L/min 

Poids : 

600 à 800 g (800 g pour 

les versions avec rail) 

Dimensions (l x h x p) 

en mm : 80 x 200 x 160 

Niveau sonore maximum : 55 dB (A) 

Buse du tuyau : 

Ø 6 mm 

Rétention bactérienne : 99,99998 % (avec VarioSafe) 

Rétention virale : 

99,9998 % (avec VarioSafe) 

MT-1127-2004 

D 

A 

Régulateur de vide VarioVac® B DIN, 

pour aspiration bronchique, connexion gaz VAC 

MP00501 

MT-0005-2004 

B 

Régulateur de vide VarioVac® B BS, 


MP00502 

E 

C 

D 

Régulateur de vide VarioVac® B NF, 


Régulateur de vide VarioVac® B AGA, 


MP00503 

MP00504 

MT-0005-2004 

E 

Régulateur de vide VarioVac® rail, 

pour aspiration bronchique et bloc opératoire 

connexion gaz VAC, NIST 

MP00505 





| 223 


L'éjecteur VarioAir® est directement raccordé au système 

d’alimentation en air médical comprimé ou au rail. L'éjecteur 

particulièrement silencieux génère un vide allant jusqu'à -90 kPa 

(-900 mbar) et affiche le niveau de vide sur un indicateur de 

pression à réglage manuel. Tous les dispositifs sont équipés 

d'une valve de dépression (ex. 0,1 kPa) afin d'éviter une 

augmentation de la pression chez le patient. 

Le bouton de réglage du vide est également l'interrupteur 

Marche/Arrêt permettant d'interrompre l'aspiration sans 

réinitialiser les paramètres. 

Tous les éjecteurs VarioAir® présentent un double codage 

couleur conforme à la norme EN ISO 32 (jaune) et une couleur 

neutre standard (noir). 

Un nouveau système de filtre à usage unique VarioSafe® 

protège la gamme VarioAir® et l'environnement du patient contre 

les risques de contamination. Une unité du nouveau filtre 

VarioSafe® est fournie dans tous les cas. 



-90 à 0 kPa (-900 à 0 mbar) 

Débit d'aspiration minimum : 40 L/min 

Plage de pression d'entrée : 4 à 5,5 bar 

Consommation de 

gaz maximum : 

55 L/min 

Poids : 

800 g 


en mm : 

80 x 200 x 160 (sans VarioSafe) 

80 x 330 x 160 (avec VarioSafe) 



Ø 6 mm 

Valve de dépression : Ex 0,1 kPa (1 mbar) 




A 

D-28511-2009 

B 

D-28513-2009 

C 

D-28515-2009 

D 

D-28517-2009 



A 

Éjecteur VarioAir® B DIN, 

pour aspiration bronchique, raccord gaz AIR 

MP00530 

E 

B 

Éjecteur VarioAir® B BS, 


MP00531 

C 

Éjecteur VarioAir® B NF, 


MP00532 

D-28519-2009 

D 

Éjecteur VarioAir® B AGA, 


MP00533 

F 

E 

F 

Éjecteur VarioAir® B UNI, 


Éjecteur VarioAir® rail, 

pour aspiration bronchique et bloc opératoire, 

raccord gaz AIR, NIST 

MP00534 

MP00535 

D-28521-2009 




224 | 



A 

Éjecteur VarioAir® P rail, 

pour aspiration bronchique, raccord gaz AIR, NIST 

Pour connexion par tuyau de vide d'alimentation centrale. 

Cette version au rail peut être connectée à tous les rails 

muraux standard (dans la plage de 8 à 10 mm de largeur 

et de 25 à 35 mm de hauteur). 

L'alimentation en gaz est assurée par le tuyau de connexion Air. 

Un nouveau système de filtre à usage unique VarioSafe 

protège la gamme VarioAir® et l'environnement du patient 

contre les risques de contamination. 

MP00545 

A 

D-28521-2009 



-48 à 0 kPa (-480 à 0 mbar) 




gaz maximum : 

40 L/min 


Valve de dépression : à partir de 0,1 kPa (1 mbar) 







ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | ASPIRATION ENDOTRACHÉALE | 225 


A 

L'unité de commande (VarioVac® ou VarioAir®) et le kit 

de récipients sont réunis, ce qui vous donne une solution 

complète, pratique et simple. 

La poignée ergonomique est placée exactement au centre 

de gravité des unités, permettant un transport rapide de l'aspirateur. 


Poids : 

1 600 g (à vide) 


en mm : 300 x 340 x 160 


Ø 6 mm 

Code couleur : 

ISO 32 (jaune pour le réglage 

du vide vers le patient) et 

couleur neutre standard (noir). 

Régulateur de vide VarioVac® B compact, 

pour aspiration bronchique, connexion gaz VAC, NIST 

Système complet incluant un kit de bocal de sécrétions 

et un régulateur de vide intégré. 

Vous pouvez utiliser le système de filtre à usage unique 

VarioSafe® pour protéger efficacement le dispositif et 

l'environnement du patient contre les risques de contamination. 

MP00506 

A 

MT-0014-2004 

B 

D-33493-2009 

B 



-90 à 0 kPa (-900 à 0 mbar) 






Éjecteur VarioAir® B compact, 

pour aspiration bronchique, raccord gaz NIST 

Système complet incluant un kit de bocaux de sécrétions 

et un éjecteur intégré. 




MP00536 





-90 à 0 kPa (-900 à 0 mbar) 




gaz maximum : 

55 L/min 









226 | 



A 

Éjecteur VarioAir® P compact, 


Système complet incluant un kit de bocaux de sécrétions 

et un éjecteur intégré. 




MP00547 

A 

D-33493-2009 



-48 à 0 kPa (-480 à 0 mbar) 




gaz maximum : 

40 L/min 











Kit de bocaux de sécrétions portatif ultra-léger pour 

aspiration endotrachéale. Ces bocaux sont en plastique 

d’excellente qualité et extrêmement solides. Ils peuvent 

être stérilisés en autoclave jusqu’à 134 °C. 

Les deux bocaux de 700 mL servant aux sécrétions et au 

rinçage sont identiques, facilitant considérablement la 

logistique de l'hôpital. Les bocaux sont en polysulfone 

de haute qualité, ils sont réutilisables, extrêmement robustes 

et résistants à l'implosion. Leur grande longévité rend les 

récipients écologiques et économiques. 

Un trop-plein automatique est disposé dans le couvercle 

du bocal de sécrétions pour empêcher que les sécrétions 

entrent dans l'unité de commande et dans l'alimentation 

centrale en gaz. La poignée ergonomique est placée 

exactement au centre de gravité des unités, permettant 

un transport rapide du kit de bocal de sécrétions. 

A 

D-7358-2011 

B 

MT-2575-95 

A 







2M85056 

B 

Kit flacon de sécrétions, avec flacon protection 

et flacon sécrétions 700 mL (2 unités) 



Avec bocal de protection supplémentaire de 300 mL. 



2M85607 




228 | 



Supports de fixation de l’unité d'aspiration endotrachéale 

compacte ou des bocaux pour sécrétions au mur/rail ou au 

rail du bras plafonnier. Les dispositifs sont fermés à l’aide 

d’un loquet et peuvent être déconnectés et déplacés 

aisément, si nécessaire. 

A 

A 

Support mural, avec vis fixation, 

pour unité aspiration compacte et kit flacon sécrétions 

M26859 

MT-2473-95 

B 




M26842 

B 

C 

Support rail pour système aspiration compact 

et kits flacon sécrétions 

2M85119 

MT-2542-95 

Supports de fixation du tuyau d’alimentation centrale ou 

du tuyau d’aspiration. Pour raccordement à un rail de 

soins intensifs ou compact. 

C 

D Support de tuyau de connexion CS 2M85446 

E Support de tuyau d'aspiration, adapté à différents diamètres 2M85239 

MT-10962-2006 

D 

MT-2517-95 

E 

MT-2524-95 




A 

Flacon sécrétions VacuSmart®, 

PE (polyéthylène), usage unique, 700 mL, 25 unités 

Le VacuSmart® est une cartouche à usage unique qui a 

été spécialement conçue et rigoureusement testée pour 

assurer sa compatibilité avec l'unité d'aspiration endotrachéale 

de Dräger et qui utilise des bocaux de sécrétions de 700 mL, 

de telle sorte qu'il ne soit pas nécessaire de modifier le système 

d'aspiration. Ce dispositif peut être adapté en l'espace de 

quelques secondes. Une protection contre les reflux protège 

l'aspirateur et son environnement contre toute contamination. 

MX23023 

A 

MT-171-2003 

B 


Capacité maximum : 

Capacité maximale 

jusqu'au trop-plein : 

Trop-plein : 

Durée recommandée 

d’utilisation : 

700 mL 

1 000 mL 

Filtre hydrophobe intégré 

24 h 

MT-3716-2008 

C 

B 

Flacon sécrétions VacuSmart® gel, 


Le gel VacuSmart® est une cartouche à usage unique avec 

agent gélifiant intégré pour tous les systèmes d'aspiration 

endotrachéale Dräger utilisant un bocal de sécrétions de 

700 mL. L'agent gélifiant fixe les sécrétions bronchiques et 

empêche ainsi les fuites, par exemple en cas de mise au 

rebut dans un compresseur à déchets. Le polyacrylate de 

sodium intégré est de plus emballé dans un sac soluble 

dans l'eau afin d'éviter le contact avec la peau. 





Agent gélifiant : 

Trop-plein : 



700 mL 

1 000 mL 

Polyacrylate de sodium 


24 h 

MX23025 

MT-953-2000 

D 

D-35687-2009 

E 



C 

Tube aspiration VacuSmart®, 

polyéthyléne, usage unique, 2 m, 25 unités 

MX23026 

MT-383-2003 

Vous pouvez également réaliser des économies en 

choisissant l’un des sets d'emballage de 25 unités suivants : 

D 

E 

Kit aspiration, usage unique, VacuSmart®, 

700 mL et VacuSmart® Tube, 25 unités de chaque MP00061 

Kit aspiration, VacuSmart®, 

700 mL (1000 unités) et kit flacon sécrétions (2M85056) MP00062 


230 | 



A Filtre bactérien 767, 

pour éjecteurs (modèles jusqu'à 2010), 5 unités 6723976 

A 

A 

Filtre bactérien 767, usage unique, 

pour éjecteurs (modèles avant 2010) 

Le filtre 767 protège efficacement l'éjecteur et l'environnement 

du patient contre toute contamination. 

CH00102 

MT-3005-2004 


Rétention bactérienne : 99,992 %* 

Rétention virale : 99,99%* 

Matériau : 

PS (Polystyrol) 



14 jours 

Méthode de filtration : Mécanique (HEPA)* 

Résistance maximum (mbar) : 6 mbar 

B 

MT-4617-2005 

B 

Filtre bactérien jetable pour aspiration endotrachéale 

Primus®, Fabius®, Zeus®, 20 unités 



Rétention virale : 99,999 %* 

Matériau : 

Acrylique 



14 jours 

Méthode de filtration : Hydrophobe (HEPA)* 

MK00514 

C 

D-28537-2009 

C 

Système filtre bactérien et viral VarioSafe, 

pour VarioAir® & VarioVac®, usage unique, 10 unités 



90 mL 

Rétention bactérienne : 99,99998%* 


Matériau : 




7 jours 

Méthode de filtration : Mécanique et hydrophobe (HEPA) 


MP00555 

*Selon la norme EN 1822-1:1998. 

Filtre de particules en suspension (HEPA et ULPA). 




A 

Flacon protection, PSU (polysulfone), réutilisable, 

avec accroche au rail, autoclavable jusqu'à 134 °C 

2M86758 

A 

B Tuyau d'aspiration, silicone, réutilisable, 1,5 m, 

pour aspiration médicale 

C 

D 

M25780 

Tuyau connexion, silicone, réutilisable, 5 mm, 

épaisseur de paroi 2 mm, au mètre 1203606 

Couvercle pour flacon à secrétions 700 mL, 

avec protection anti-débordement 

2M85011 

MT-112-2001 

B 

E 

Couvercle flacon sécrétions, pour indicateur fistule 

pour drainage continu + thoracique 

F Couvercle flacon sécrétions, avec protection anti-débordement + 

soupape surpression (≥ 0,1 kPa) 

2M85013 

2M85012 

MT-2568-95 

C 



MT-2219-92 

D 

MT-21146-96 

E 

MT-2335-96 

F 

MT-21145-96 


232 | 



A 

Flacon sécrétions, PSU (polysulfone), réutilisable, 300 mL, 

autoclavable jusqu'à 134 °C 

2M86207 

A 

B 

C 



Coude pour connexion du tuyau 

au couvercle du flacon à sécrétions 

2M85594 

2M19063 

D Connecteur de vide, pour buse M30574 

6 mm pour tuyau 6,3 x 3 mm. 

Connexion : filetage interne ISO 228 G 1/4 pouces. 

D Connecteur de vide, pour buse M30606 

4 mm pour tuyau 4 x 3 mm. 

Connexion : filetage interne ISO 228 G 1/4 pouces. 

MT-10979-2006 

B 

D-7359-2011 

E 

Valve arrêt pour VarioVac®, 

pour ouverture/fermeture temporaire du flux d'aspiration 

MP00570 

C 

MT-2492-95 

D 

MT-528-97 

E 

MT-1129-2004 




A 

Bouchon pour Vario Vac® + VarioAir®, 

couleur neutre, 10 unités 

MP00496 

A 

B Bouchon pour Vario Vac® + VarioAir®, ISO, 10 unités MP00494 

C 

Manomètre pour VarioVac® + VarioAir®, 

double graduation kPa/mmHg, -100 kPa (-1000 mbar) 

MP00578 

MT-4501-2005 

D 



MP00580 

B 



MT-4031-2006 

C 

D-28496-2009 

D 

D-33499-2009 


234 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

4 

3 

2 

1 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | ASPIRATION EN BLOC OPÉRATOIRE | 235 


3.2 Aspiration en bloc opératoire 

Pendant des procédures chirurgicales, d’endoscopie et de microchirurgie, 

vous ne devez pas avoir à abandonner ces produits simples 

d'utilisation. 

Une conception modulaire facilite le remplacement des composants 

et permet au système d’être mis à niveau avec tous les 

accessoires montés sur rail Dräger. 

La pression négative peut être générée par un régulateur de vide 

ou un extracteur. 

Une sécurité trop-plein présente dans le bocal pour sécrétions et 

un bocal de sécurité supplémentaire réduisent le risque de contamination 

des éléments conducteurs et du système de génération 

de pression ou de vide. 

Les aspirateurs pour bloc opératoire peuvent être connectés à un 

système de vide central ou, lorsqu’ils sont utilisés avec un 

extracteur, au système d’alimentation en air médical comprimé ou 

en oxygène. 

Vide Air médical comprimé Evac 40, solution électrique 

Éléments conducteurs 

1 2 

3 

3 

Systèmes compacts (chariots) 

4 5 

6 

AC 

AB 


Supports 

7 8 7 8 

A 

9 




10 11 12 

13 11 

12 14 

1 MP00505 Régulateur de vide VarioVac® rail 

2 MP00535 Éjecteur VarioAir® rail 


4 2M85441 Chariot pour unité aspiration 

salle d’opération 

5 2M86752 Aspirateur bloc opératoire Evac 40, 230 V 

6 MP00560 Aspirateur bloc opératoire Evac 40, 110 V 

7 2M85442 Flacon sécrétions, 4 L 

8 2M85443 Flacon de sécrétions de réserve, 4 L 

9 2M86757 Support rail avec attache 

10 2M86758 Flacon protection, PSU (polysulfone) 



13 MX37021 Filtre bactérien, usage unique, 

pour Evac 40 

14 2M85594 Flacon sécrétions, 700 mL

236 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | ASPIRATION EN BLOC OPÉRATOIRE 

ASPIRATION EN BLOC OPÉRATOIRE 

3.2 ASPIRATION EN BLOC OPÉRATOIRE 

A 

A 

Éjecteur VarioAir® rail, 

pour aspiration bronchique et bloc opératoire, 




-90 à 0 kPa (-900 à 0 mbar) 




gaz maximum : 

55 L/min 

Poids : 

800 g 

Dimensions (l x h x p) en mm : 80 x 200 x 160 (sans VarioSafe) 




Ø 6 mm 


ISO 32 et 

couleur neutre standard (noir) 





MP00535 

D-28521-2009 

B 

MT-0005-2004 

B 

Régulateur de vide VarioVac® rail, 

pour aspiration bronchique et bloc opératoire 




-90 à 0 kPa (-900 à 0 mbar) 

Débit d'aspiration maximum : 

Poids : 

55 L/min 

600 à 800 g (800 g pour les 

versions avec rail) 

Dimensions (l x h x p) en mm : 80 x 200 x 160 



Ø 6 mm 


ISO 32 et 

couleur neutre standard (noir) 




MP00505 




ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | ASPIRATION EN BLOC OPÉRATOIRE | 237 


A 

Chariot pour unité aspiration salle d’opération, 

avec flacon de protection, sans flacon 4 L 

2M85441 

A 

Evac 40 

L'aspirateur électrique portatif Evac 40 est utilisé pour 

l'aspiration des sécrétions, des fluides corporels, des 

parties de tissus et des fluides de lavage durant les 

opérations de chirurgie, d'endoscopie ou faiblement 

invasives. La pompe à dépression avec technologie par 

membrane est conçue pour un fonctionnement en continu 

et se distingue par son silence. L'aspiration peut être 

aisément démarrée ou arrêtée avec l'interrupteur au pied. 

MT-10987-2006 

B 



-90 à 0 kPa (-900 à 0 mbar) 


Bocaux à sécrétions : 2 x 4 L en option 

Poids : 

18 kg 


Niveau sonore maximum : 60 dB (A). 

MT-399-2000 

C 

B 

Aspirateur bloc opératoire Evac 40, prise secteur DIN, 

tension nominale 230 V, 50/60 Hz 

2M86752 

MT-207-2003 

B 

C 

D 

Aspirateur bloc opératoire Evac 40, prise secteur NEMA, 

tension nominale 110 V, 50/60 Hz 

Flacon sécrétions, PSU (polysulfone), 

réutilisable, 4 L, autoclavable jusqu'à 134 °C 

Flacon de sécrétions de réserve, PSU (polysulfone), 

réutilisable, 4 L, avec corbeille 

MP00560 

2M85442 

2M85443 

D 

MT-208-2003 




238 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | ASPIRATION EN BLOC OPÉRATOIRE 


A 

Flacon protection, PSU (polysulfone), réutilisable, 

avec accroche au rail, autoclavable jusqu'à 134 °C 

2M86758 

A 

B 

Support rail avec attache, pour systèmes aspiration compacts 

et kit flacon sécrétions 

2M86757 

C Filtre bactérien, usage unique, pour Evac 40, 10 unités MX37021 


MT-112-2001 

B 


F Flacon sécrétions, PSU (polysulfone), réutilisable, 4 L, 


M25742 

MT-109-2001 

C 

MT-950-2000 

D 

MT-2517-95 

E 

MT-2524-95 

F 

MT-10976-2006 


ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | DRAINAGE EN CONTINU | 239 


3.3 Drainage en continu 

Les drainages en continu sont utilisés pour le drainage des sécrétions, 

du sang et/ou de l’air présents dans les cavités corporelles, 

après une intervention, notamment après une thoracotomie. 

Tous les systèmes de drainage en continu Dräger sont fabriqués à 

partir de matériaux d’excellente qualité et sont conçus pour 

économiser de l’espace. 

Les solutions individuelles vous permettent de choisir entre des 

systèmes de drainage pneumatique ou électrique et vous aident à 

optimiser vos besoins et exigences particulières. 

Vide 

Air médical comprimé 

Système 

électrique 

compact 

Éléments 

conducteurs 

1 

2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

13 

14 

14 

Systèmes compacts 

15 


16 17 

18 19 

20 

21 

Supports 

22 23 24 




25 26 

27 

1 MP00507 Régulateur de vide VarioVac® D DIN 

2 MP00508 Régulateur de vide VarioVac® D BS 

3 MP00509 Régulateur de vide VarioVac® D NF 

4 MP00510 Régulateur de vide VarioVac® D AGA 

5 MP00511 Régulateur de vide VarioVac® D rail 

6 MP00512 Régulateur de vide VarioVac® T rail WV 

7 MP00537 Éjecteur VarioAir® D DIN 

8 MP00538 Éjecteur VarioAir® D BS 

9 MP00539 Éjecteur VarioAir® D NF 

10 MP00540 Éjecteur VarioAir® D AGA 

11 MP00541 Éjecteur VarioAir® D UNI 

12 MP00542 Éjecteur VarioAir® D rail 

13 MP00544 Éjecteur VarioAir® T rail WV 


15 2M85154 Drainage continu 4 



18 2M85056 Kit flacon de sécrétions et tuyau aspiration 

19 2M85607 Kit flacon de sécrétions, avec flacon 

protection et flacon sécrétions 700 mL 

20 2M85163 Kit de flacon de sécrétions, avec suppport 

rail et flacon de sécrétions 700 mL 

21 MP00518 Jauge vide à eau 

22 M26859 Support mural 

23 M26842 Attache au rail type levier 

24 2M85119 Support rail 



27 6723976 Filtre bactérien 767, pour éjecteurs (de 2010)

240 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ASPIRATION MÉDICALE | DRAINAGE EN CONTINU 

DRAINAGE EN CONTINU 

3.3 DRAINAGE EN CONTINU 

A 


centrale en vide ou monté sur un rail. Le vide facilement 

réglable, jusqu'à un maximum de -160 mbar (-16 kPa), est 

affiché sur un manomètre rotatif, lisible de tous les côtés. 

Toutes les pièces en plastique (à l'exception du manomètre) 

sont stérilisables en autoclave à 134 °C. Tous les régulateurs 

de vide VarioVac® bénéficient d’un double codage couleur 

conforme à la norme EN ISO 32 (jaune) et d’une couleur 


Tous les régulateurs de vide sont équipés d'une valve de fermeture. 

Vous pouvez utiliser le système de filtre à usage unique VarioSafe® 

pour protéger efficacement la gamme VarioVac® et les systèmes 

d'aspiration centraux des risques de contamination. Un système 

de filtre VarioSafe® est fourni avec chaque régulateur 

de vide VarioVac®. 



-16 à 0 kPa (-160 à 0 mbar) 


Poids : 

600 à 800 g (800 g pour 





Ø 6 mm 




MT-0017-2004 

B 

MT-0019-2004 

C 

MT-1123-2004 

D 

A 

B 

C 

Régulateur de vide VarioVac® D DIN, 

pour drainage continu et bloc opératoire, raccord gaz VAC 

Régulateur de vide VarioVac® D BS, 


Régulateur de vide VarioVac® D NF, 


MP00507 

MP00508 

MP00509 

MT-0021-2004 

E 

D 

E 

Régulateur de vide VarioVac® D AGA, 


Régulateur de vide VarioVac® D rail, 

pour drainage continu et bloc opératoire, raccord gaz VAC, NIST 

MP00510 

MP00511 

MT-0026-2004 




A 

Régulateur de vide VarioVac® T rail WV, 

pour drainage thoracique, raccord gaz NIST 

Régulateur de vide avec jauge à eau incluse. 




et de 25 à 35 mm de hauteur). Tube à double graduation 

(kPa et cmH 2 O). 

Double codage couleur conforme à la norme ISO 32 

(jaune) et couleur neutre standard (noir). 

MP00512 

A 

MT-0029-2004 



-5 à 0 kPa (-50 à 0 mbar) 


Poids : 

1 100 g 




Ø 6 mm. 






242 | 



L'éjecteur VarioAir® est directement raccordé au système 

d’alimentation en air médical comprimé ou au rail. L'éjecteur 

particulièrement silencieux génère un vide allant jusqu'à -15 kPa 

(-150 mbar) et affiche le niveau de vide sur un indicateur de 

pression à réglage manuel. Tous les dispositifs sont équipés 

d'une valve de dépression (ex. 0,1 kPa) afin d'éviter une 

augmentation de la pression chez le patient. 

Tous les éjecteurs VarioAir® présentent un double codage 

couleur conforme à la norme EN ISO 32 (jaune) et une 

couleur neutre standard (noir). 



contre les risques de contamination. Une unité du nouveau 

filtre VarioSafe® est fournie dans tous les cas. 



Débit d'aspiration maximum : 

Plage de pression d'entrée : 


gaz maximum : 

Poids : 

Dimensions (l x h x p) en mm : 

Niveau sonore maximum : 


Valve de dépression : 

Rétention bactérienne : 


-16 à 0 kPa (-160 à 0 mbar) 

18 L/min 

4 à 5,5 bar 

25 L/min 

800 g 

80 x 200 x 160 (sans VarioSafe) 


50 dB (A) 

Ø 6 mm 

Ex 0,1 kPa (1 mbar) 



A 

D-28523-2009 

B 

D-28525-2009 

C 

D-28526-2009 

D 

A 

B 

Éjecteur VarioAir® D DIN, 

pour drainage continu et bloc opératoire, raccord gaz AIR 

Éjecteur VarioAir® D BS, 


MP00537 

MP00538 

D-28530-2009 

E 

C 

Éjecteur VarioAir® D NF, 


MP00539 

D 

Éjecteur VarioAir® D AGA, 


MP00540 

D-28532-2009 

E 

Éjecteur VarioAir® D UNI, 


MP00541 




A 

Éjecteur VarioAir® D rail, 

pour drainage continu et bloc opératoire, raccord gaz AIR, NIST 



et de 25 à 35 mm de hauteur). Pour alimentation en gaz 

par tuyau de vide d'alimentation centrale. 

Filetage de la connexion : NIST.* 

MP00542 

A 

D-28534-2009 

B 

Éjecteur VarioAir® T rail WV, 

pour drainage thoracique, avec jauge de vide à eau 

Cette version de rail peut être connectée à tous les rails 


et de 25 à 35 mm de hauteur). Pour alimentation en gaz 

par tuyau de vide d'alimentation centrale. Filetage de la 

connexion : NIST.* 

Tube à double graduation (kPa et cmH 2 O). 



MP00544 

B 

D-28535-2009 



-5 à 0 kPa (-50 à 0 mbar) 



gaz maximum : 

30 L/min 

Poids : 

1 100 g 


*Pour les tuyaux d’alimentation centrale, veuillez vous 





244 | 



La dépression est créée à l’aide d’un éjecteur ou d’un régulateur 

de vide. Lorsqu’un éjecteur est utilisé, un filtre bactérien protège 

efficacement le patient contre toute contamination par l’unité ou 

l’environnement. Ces systèmes d’aspiration pneumatiques en 

continu sont compatibles avec une utilisation en milieu explosif. 

Les sécrétions sont collectées dans un bocal récepteur. Une fois 

plein, un système de protection contre les débordements et le 

bocal de sécurité empêchent tout reflux des sécrétions vers 

l’unité, protégeant ainsi les systèmes d’aspiration centraux des 

hôpitaux des risques de contamination. Les pièces pouvant être 

contaminées sont stérilisables en autoclave à 134 °C. 

Les systèmes de drainage continu 1 et 3 peuvent servir au 

drainage continu ou de bloc ainsi qu'au drainage thoracique 

en combinaison avec un régulateur des séries VarioVac® D et 

VarioAir® D. Un régulateur de précision supplémentaire permet 

de régler les niveaux de vide les plus bas. 

A 

MT-2-1431-94 

B 

MT-3702-2008 

A Drainage continu 1, pour drainage continu et bloc 2M85151 

Régulateur de précision, indicateur de fistule et filtre 

bactérien 767 inclus. Capacité 700 mL, capacité maximale 

jusqu'au trop-plein 1 000 mL. 




-10 à 0 kPa (-100 à 0 mbar) 


Poids : 

3 kg (à vide) 


B Drainage continu 3, 

pour drainage continu, bloc et thoracique 

Régulateur de pression, jauge à eau, indicateur 

de fistule et filtre bactérien 767 inclus. Capacité 700 mL, 

capacité maximale jusqu'au trop-plein 1 000 mL. 


2M85153 



-5 à 0 kPa (-50 à 0 mbar) 


Poids : 

5,5 kg (à vide) 


B Drainage continu 4, 

pour drainage continu, de bloc et thoracique, 

électrique 220 V/50 Hz, DIN 

Régulateur de pression, jauge à eau, indicateur 

de fistule et filtre bactérien 767 inclus. L'unité est entraînée 

par une pompe de dépression électrique (15 W) sur 

220 V/50 Hz. 

2M85154 



-5 à 0 kPa (-50 à 0 mbar) 


Poids : 






A 

Régulateur de vide VarioVac® T rail WV, 

pour drainage thoracique, raccord gaz NIST 

Régulateur de vide avec jauge à eau incluse. 




et de 25 à 35 mm de hauteur). Tube à double graduation 

(kPa et cmH 2 O). 



MP00512 

A 

MT-0029-2004 

B 



-5 à 0 kPa (-50 à 0 mbar) 


Poids : 

1 100 g 




Ø 6 mm. 

MT-10950-2006 

C 



B 

Jauge vide à eau, pour drainage thoracique, 

combinée avec VarioVac® D + VarioAir® D 

MP00518 

Cette version de rail peut être connectée à tous les rails 

muraux standard (dans la plage de 8 à 10 mm de largeur et de 25 à 35 mm de 

hauteur). Tube à double graduation (kPa et cmH 2 O). 

MT-2573-95 



-5 à 0 kPa (-50 à 0 mbar) 


Valve de dépression : à partir de 0,1 kPa (1 mbar) 


2 x Ø 6 mm 

Poids : 





C 

Kit de flacon de sécrétions, 

avec suppport rail et flacon de sécrétions 700 mL 

Kit de bocaux de sécrétions, avec support au rail et bocal 

de sécrétions de 700 mL, par exemple pour systèmes de 

drainage continu. 

Composé de : 

– 1 bocal sécrétions stérilisable en autoclave 

(jusqu'à 134 °C), matériau : PSU (Polysulfone) 

– 1 griffe 

– 1 capuchon avec soupape de sûreté pour pression 

positive (à partir de 0,1 kPa ; 1 mbar) 

– 1 tuyau d'aspiration avec verre-regard des sécrétions. 

2M85163 


246 | 





A 

A 

Filtre bactérien 767, usage unique, 


Le filtre 767 protège efficacement l'éjecteur et l'environnement 

du patient contre toute contamination. 

CH00102 

MT-3005-2004 




Matériau : 




14 jours 

Méthode de filtration : Mécanique (HEPA)* 


B 

D-28537-2009 

B 

Système filtre bactérien et viral VarioSafe, 

pour VarioAir® & VarioVac®, usage unique, 10 unités 



90 mL 

Rétention bactérienne : 99,99998%* 


Matériau : 




7 jours 

Méthode de filtration : Mécanique et hydrophobe (HEPA) 


MP00555 

*Selon la norme EN 1822-1:1998. 

Filtre de particules en suspension (HEPA et ULPA). 




A Tube d'immersion, pour drainage continu, sans graduation M16395 

A 

Bouchon en caoutchouc pour tuyau d'immersion 

de la jauge d'eau à vide 

B Réservoir d'eau, pour système de drainage continu 2-4, 

sans alésage 

2M85139 

M20668 

MT-2578-95 

C Bouchon pour Vario Vac® + VarioAir® D, couleur neutre, 10 unités MP00497 

B 

D Bouchon pour Vario Vac® + VarioAir® D, ISO, 10 unités MP00495 

E 



MP00579 

MT-698-97 

C 



MT-4500-2005 

D 

MT-4032-2006 

E 

D-28477-2009 


248 | 



A 

Tube d'immersion, pour jauge de vide à eau 

ou VarioVac® T + VarioAir® T, gradué 

MP00569 

A 

B Vis de blocage, pour tube d'immersion, avec joints MP00596 

Compatible avec le rail D WV pour 

VarioVac® (MP00512), le rail T pour 

VarioAir® (MP00544) et la jauge à eau (MP00518). 

C 

Réservoir d'eau avec pas de vis + joints, 

pour VarioVac® T et VarioAir® T 

Bac à eau avec filet de vis + joints, pour 

VarioVac® T et VarioAir® T, VarioAir® T et 

jauge à eau (MP00512, MP00544, MP00518). 

MP00565 

D Bouchon pour jauge de vide MP00595 

Pour rail T WV pour VarioVac® (MP00512), 

rail T pour VarioAir® (MP00544) et 

jauge à eau (MP00518). 

Fourni avec les joints. 

D-28449-2009 

B 

D-28446-2009 

C 

D-28451-2009 

D 

D-28455-2009 


ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ACCESSOIRES POUR RAIL | 249 

ACCESSOIRES POUR RAIL 

4. ACCESSOIRES POUR RAIL 

Tout à portée de main. Pour vous permettre de garder 

les mains libres pour votre patient, tous les raccords du 

bras articulé peuvent être mis en place et libérés d'un 

seul geste rapide de la main. Tous les systèmes de câbles, 

de lignes et de tuyaux peuvent être disposés de manière 

à éviter toute déconnexion accidentelle. 

A Bras articulé Quickstop 1, longueur 106,7 cm, charge max 2 kg 2M85705 

Comprend : 

3 x colliers de serrage pour flexibles (2 unités) 

1 x collier de serrage pour flexibles, coaxial 

Longueur : 1 063 mm. 

Capacité de charge : maximum 2 kg. 

A 

MT-2551-95 

B 

MT-2547-95 

B Bras articulé Quickstop 2, 

avec système porte-billes universel pour accessoires 

Comprend : 


1 x collier de serrage pour circuit coaxial 

1 x collier de serrage avec rotule 

Longueur : 1078 mm. 


2M85706 

C 

MT-4419-2005 

C 

Bras articulé Quickstop court, 

avec plaque de support de tube universelle 

Pour différentes dimensions de câbles et de flexibles 

et de circuits coaxiaux. Spécialement conçu pour 

les tables d'opération. 

Comprend : 

1 x plaque de support pour circuit universel pour 

différentes dimensions de câbles et tuyaux. 



2M86463 

D 

MT-317-2008 

E 



D 

Bras articulé Quickstop, pour la fixation 

et le positionnement des pods Dräger 

2M86464 

E 

F 

Bras articulé 240°, 3 articulations, réglable, 

système porte-billes, avec colliers 8409609 

Bras articulé Infinity® ACS, pour positionnement 

et fixation des tuyaux patients 

Bras articulé Infinity® ACS, pour positionnement et fixation 

des tuyaux de respiration. Ce bras peut être mis en place 

sans mouvement de la main grâce à un système de fixation 

breveté. 

Comprend : 

1 x agrafe de tuyau universel 

1 x agrafe de tuyau double gris. 

Capacité de charge : maximum 0,5 kg. 

MP00690 

MT-215-99 

F 

MT-3980-2008 


250 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | ACCESSOIRES POUR RAIL 


A 

B 

Clip de tuyau, adulte/néonat., pour porte-billes, 

pour circuit patient standard 8409841 

Compatible avec bras articulé 2 (2M85706) 

et pour bras articulé 240° (8409609). 

Clip tuyau double, pour circuit patient standard, 

adulte, nouveau-né, 2 unités 8406138 

Compatible avec bras articulé Quickstop 1 (2M85705), 

bras articulé Quickstop 2 (2M85706) et 

bras articulé 240° (8409609). 

A 

MT-0899-2008 

B 

C 

Clip tuyau, pour circuit patient coaxiaux, adulte, 

pour Quickstop 2 (2M85706), 2 unités 

MP00493 

D Support pour pièce Y 8409746 

Compatible avec Quickstop 2 (2M85706), 

bras articulé 240° (8409609) et 

bras articulé Infinity ACS (MP00690). 

MT-0902-2005 

C 

E 

Plaque support de circuit patient, 

tous diamètres 

Ainsi que pour les circuits coaxiaux et pédiatriques. 




2M86465 

MT-1642-2007 

D 

MT-2493-95 

E 

MT-8555-2006 




A Kit d'extension, pour bras articulé Quickstop 2M86464 MP00653 

A 

B 

C 

Clip de tuyau universel, 

pour bras articulé Infinity ACS (MP00690) 

Pour toutes les dimensions standard de câbles et de tuyaux, 

ainsi que pour les circuits coaxiaux et pédiatriques. 

Clip de tuyau double, gris, 

pour bras articulé Infinity ACS (MP00690) 

MP00692 

MP00693 

MT-1641-2007 

B 



MT-3711-2008 

C 

D-35638-2009 


252 | 



De bonnes conditions d'éclairage et de travail sont vitales 

pour tous les soins. Vous pouvez choisir la solution 

d'éclairage appropriée à l'application voulue : examen 

ou lecture au chevet du patient. 

Les solutions de Dräger permettent un éclairage parfait 

pour l'examen, le soin des plaies et différentes 

applications spécifiques, par exemple le positionnement 

de seringues et de perfusions. Les trois solutions sont 

adaptées aux systèmes de rail standard et faciles à monter. 

A 

MT-265-98 

B 

A 

Lampe d'examen NCL, avec filtre NCL 

pour couleur naturelle + rendu de couleur 

Interrupteur à deux niveaux pour le réglage 

de l'intensité lumineuse. 

– Niveau I : lampe de lecture 

– Niveau II : lampe de diagnostic 

Émissions de chaleur minimales par un filtre de protection 

et un compartiment à double paroi. Transformateur de 

sécurité électronique intégré avec câble et fusible thermique. 

2M85657 

D-1546-2009 

C 

Éclairage maximum à 0,5 m de distance : 

Niveau I : 11 000 lux ± 10% 

Niveau II : 20 000 lux ± 10% 

Température de couleur (Kelvin): 4 100 K ± 5 % 

Indice de rendu des couleurs : 

RA 92, classe 1A 

Type : 

Philips Brilliant Line Pro 

Ampoule halogène 12 V/35 W/24° 

Fiche : 

Norme DIN 

Poids : 

Env. 1,3 kg 

Classe de protection : II 

Câble d'alimentation : 3 m 

Griffe : 

10 x 25 mm à 8 x 35 mm 

Mesure : 

400 et 420 mm. 

D-974-2010 

B 

Lampe d'examen HX 35 TM, 

avec prise normes britanniques 

Semblable à la lampe d'examen NCL, mais avec câble 

d'alimentation plus court et intensité lumineuse inférieure. 

MP00435 


Niveau I : 5 000 lux ± 10% 

Niveau II : 13 000 lux ± 10% 

Câble d'alimentation : 1,4 m. 

C Ampoule, 12 V, 35 W, 24°, pour NCL (2M85657) + 

HX 35 TM (MP00435) 

MP00681 




A Lampe de lecture, non éblouissante 2M86199 

Lampe de lecture, non éblouissante et facile à utiliser 

grâce à son design compact et peu encombrant. 

Intensité lumineuse également appropriée à des 

applications spécifiques. Transformateur de sécurité 

électronique intégré avec câble et fusible thermique. 


6 000 lux ± 10% 

Température de 

couleur (Kelvin): 4 000 K ± 5 % 

Indice de rendu 

des couleurs : 

RA 80, classe 1B 

Type : 

Lampe de lecture compacte Philips 

PL-S 11 W/840/4P 

Prise : 

Norme DIN 

Poids : 

Env. 1,3 kg 



Griffe : 

10 x 25 mm à 8 x 35 mm 

Mesure : 

450 et 510 mm. 

A 

MT-266-98 




254 | 



A 

Étagère pour moniteur 5035, 50 x 35,5 cm, 

charge maximum 20 kg, poids 5 kg 

Sans tiroir, pour un montage en toute sécurité du matériel 

de monitorage. L’étagère s'adapte différentes distances de 

paroi grâce aux vis de réglage sur les montants verticaux. 

Afin d’éviter les blessures, les coins de l’étagère sont 

recouverts de pièces en caoutchouc, qui peuvent être 

retirées pour le nettoyage. 

2M85003 

A 

MT-4496-2005 

B 

Étagère pour moniteur 5450, 50 x 35,5 cm, 

charge maximum 20 kg, poids 8,7 kg 

Avec tiroir, pour un montage en toute sécurité du matériel 

de monitorage. Le tiroir spacieux peut servir à stocker des 

accessoires de monitorage. L’étagère s'adapte différentes 

distances de paroi grâce aux vis de réglage sur les montants 

verticaux. 

M24692 

B 

MT-4497-2005 

C 

Étagère 3020, 30 x 20 cm, 

charge maximum 5 kg, poids 1,2 kg 

Pour déposer des instruments, bandages, plâtres, des 

dispositifs pour mesurer l’O 2 , etc. Afin d’éviter les blessures, 

les coins du plateau sont recouverts de pièces en caoutchouc, 

qui peuvent être retirées pour le nettoyage. 

M24678 

D Tube d'écartement pour étagères moniteur M26391 

C 

MT-4495-2005 

D 

MT-321-2003 




A 

Griffe pour fixation sur des potences 

de différents diamètres 

Rotation de 90 degrés vers la droite et la gauche. 

Longueur rail standard : 20 cm. 

2M85274 

A 

B 



Pour la fixation rapide de dispositifs à un rail standard 

de 25 x 10 mm distance de forage 2,2 cm, pour vis M5. 

M25739 

MT-1978-2008 

B 

C 

D 

Griffe attache rail type levier pour fixation des appareils 

sur le rail standard 

L'attache peut être fixée de manière permanente au dispositif 

avec le jeu de vis fourni (filetage M5). 

Attache rail, pour rail standard 25 x 10 mm, 

profondeur d'alésage 22 mm, pour vis M5 

2M85049 

M20650 

MT-2490-95 

C 

E 




M26842 

F Support de tuyau de connexion CS 2M85446 

G Support de tuyau d'aspiration, adapté à différents diamètres 2M85239 

MT-2484-95 

D 

MT-2489-95 

E 

F 

MT-2517- 95 

MT-2542-95 



G 


MT-2524-95

256 | 



A 



2M85119 

A 

Paniers de stockage 

Les paniers permettent de stocker des sondes à usage unique 

ou des gants stériles. Les cathéthers peuvent être stockés par 

paquets, puis facilement retirés un par un. Les paniers sont 

chromés et peuvent donc être facilement nettoyés et stérilisés 

en autoclave jusqu'à 134 °C. L'espace occupé par un panier 

sur les rails est d'environ 150 mm. 

MT-10962-2006 

B 

B 

B 

Panier porte-sondes 150, 15 x 20 x 10 cm 

par ex., pour gants usage unique 


par ex., pour cathéters 300 mm 

M26146 

M26145 

MT-2558-95 

C 

B 



M25121 

Panier porte-sondes 

Ces supports servent à stocker les sondes d’intubation stériles. 

Ce modèle est fourni avec une griffe et peut être fixé sur les rails 

dans les services de soins intensifs. Le diamètre du support est 

de 50 mm. Le porte-sondes a une dimension de 50 mm. 

Le porte-sondes 710 est conçu pour les sondes mesurant 

jusqu'à 600 mm de long et le porte-sondes 510 est destiné 

aux sondes mesurant jusqu'à 400 mm de long. 

C Support de rail, pour porte-cathéter, 12,5 x 8,4 x 18 cm MP00652 

MT-10947-2006 

D 

MT-10948-2006 

D 

Porte-cathéter, grand, 12,2 x 25,2 x 12,2 cm (haut) 

et Ø 85 mm (bas) 

MP00650 

E 

E 

Porte-cathéter, petit, 12,2 x 16,6 x 12,2 cm (haut) 


MP00651 

MT-10949-2006 




A Cuvette, acier inoxydable, Ø 20,5 cm, avec attache de rail 2M85233 

A 

B 

Bras télescopique, avec rideaux (2 unités), 

pour séparation visuelle des lits 

Extension maximum : 160 cm, Rétraction minimum : 74 cm, 

Rétraction minimum en position repliée : 11 cm. 

Le produit est livré avec deux rideaux antibactériens, lavables 

et lessivables (dimensions 85 cm x 195 cm), avec clips et 

support pour rail universel pour des dimensions de 

10 mm x 25 mm à 8 mm x 35 mm pour tous les rails 

muraux standard. 

MP00498 

MT-2523-95 

B 

C Clip de rideau, pour fixation d'un rideau sur bras télescopique M21112 

D 

Support sac poubelle, acier inox, 

avec plaque de base et sacs-poubelle (100 unités) 

Sacs-poubelle, usage unique, 

pour support de sac-poubelle, 100 unités 

M24695 

M26240 

MT-0014-2005 

C 

E 

F 

Support bouteille de perfusion, 

pour rail standard, hauteur réglable, 3 crochets 

M20719 

Chariot pour accessoires de rail, acier inox, 

2 rails (50 cm chacun), 55 x 81 x 47 cm MP00090 

MT-320-2003 

D 

F 

MT-222-2003 

MT-3720-2008 



E 

MT-10964-2006 


258 | 



A Support de câble pour rail, 10 unités G15225 

Kit de supports de câble pour le guidage des câbles et 

des tuyaux le long des rails standard (10 x 25 mm), 

composé de 10 agrafes en plastique pour rail. 

A Support de câble pour potence, 4 unités G13171 

Kit de supports de câble et tuyaux le long des tubes 

de diamètre de 38 mm, composé de 4 pinces plastique 

en deux parties et de vis. 

B 

C 

Rail compact, pour tube 38 mm, 


Poids : 0,9 kg charge maximale : 30 kg. 

Kit bras d'extension support de câbles et tuyaux, 

avec guide-câbles 

2M85337 

G13040 

D Kit de rail, se fixe à un rail standard 10 x 25 mm G13768 

Donne une surface de montage supplémentaire pour 

tous types d'accessoires montés sur rail et petits équipements. 

Composé de : 

1 x rail standard 10 x 25 mm avec embouts 

1 x griffe double pour fixation au profil du rail 


Poids : 0,9 kg. 

Capacité de charge : 5,0 kg. 

A 

MT-21201-94 

B 

MT-21198-94 

C 

D-2380-2011 

D 

E 

Kit de suppport de perfusion, 

se fixe à un rail standard 10 x 25 mm 

Peut loger 6 poches à perfusion. 

Composé de : 

1 x tige d'extension de hauteur réglable avec 

supports de bouteilles 

1 x griffe de fixation pour rail horizontal standard. 

Poids : 2,0 kg. 

Largeur : 600 mm. 

Plage de réglage en hauteur : 380 mm. 

G12985 

D-2381-2011 

E 

D-2379-2011 


ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | TUYAUX D’ALIMENTATION EN GAZ | 259 

TUYAUX D’ALIMENTATION EN GAZ 

5. TUYAUX D’ALIMENTATION EN GAZ 

A Tuyau d’alimentation O 2 , 1,5 m, NIST EN DIN M35489 

Tuyau d’alimentation O 2 , 3 m, NIST EN DIN 

M35490 

Tuyau d’alimentation O 2 , 5 m, NIST EN DIN 

M35491 

Tuyau d’alimentation pour O 2 , norme allemande DIN 

pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage couleur EN ISO 32 (blanc). 

A 

MT-4594-2005 

B Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, NIST EN DIN M35495 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, NIST EN DIN 

M35496 

Tuyau d’alimentation AIR, 5 m, NIST EN DIN 

M35497 

Tuyau d’alimentation pour AIR, norme allemande DIN 

pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage couleur EN ISO 32 

(blanc et noir). 

C Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, NIST EN DIN M35498 

Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, NIST EN DIN 

M35499 

Tuyau d’alimentation VAC, 5 m, NIST EN DIN 

M36000 

Tuyau d’alimentation pour VAC, norme allemande DIN 

pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage couleur EN ISO 32 (jaune). 

D Tuyau d’alimentation AIR/O 2 , 1,5 m, NIST EN DIN M36001 

Tuyau d’alimentation AIR/O 2 , 3 m, NIST EN DIN 

M36002 

Tuyau d’alimentation AIR/O 2 , 5 m, NIST EN DIN 

M36003 

Tuyau d’alimentation pour AIR/O 2 , norme allemande DIN 



B 

MT-4595-2005 

C 

MT-4638-2005 

D 

MT-4599-2005 




260 | 

ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | TUYAUX D’ALIMENTATION EN GAZ 


A Tuyau d’alimentation O 2 , 1,5 m, NIST NEUTRE DIN M36004 

Tuyau d’alimentation O 2 , 3 m, NIST NEUTRE DIN 

M36005 

Tuyau d’alimentation O 2 , 5 m, NIST NEUTRE DIN 

M36006 

Tuyau d’alimentation pour O 2 , norme allemande DIN 

pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage couleur neutre (noir). 

B Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, NIST NEUTRE DIN M36010 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, NIST NEUTRE DIN 

M36011 

Tuyau d’alimentation AIR, 5 m, NIST NEUTRE DIN 

M36012 

Tuyau d’alimentation pour AIR, norme allemande DIN 


C Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, NIST NEUTRE DIN M36013 

Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, NIST NEUTRE DIN 

M36014 

Tuyau d’alimentation VAC, 5 m, NIST NEUTRE DIN 

M36015 

Tuyau d’alimentation pour VAC, norme allemande DIN 


D Tuyau d’alimentation AIR/O 2 , 1,5 m, NIST NEUTRE DIN M36016 

Tuyau d’alimentation AIR/O 2 , 3 m, NIST NEUTRE DIN 

M36017 

Tuyau d’alimentation AIR/O 2 , 5 m, NIST NEUTRE DIN 

M36018 

Tuyau d’alimentation pour AIR/O 2 , norme allemande DIN 


A 

MT-4600-2005 

B 

MT-4602-2005 

C 

MT-4603-2005 

D 

MT-4604-2005 




A Tuyau d’alimentation O 2 , 1,5 m, NIST EN NF M35416 

Tuyau d’alimentation O 2 , 3 m, NIST EN NF 

M35417 

Tuyau d’alimentation O 2 , 5 m, NIST EN NF 

M35330 

Tuyau d’alimentation pour O 2 , norme française NF 

pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage couleur EN ISO 32 (blanc). 

B Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, NIST EN NF M35420 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, NIST EN NF 

M35421 

Tuyau d’alimentation AIR, 5 m, NIST EN NF 

M35332 

Tuyau d’alimentation pour AIR, norme française NF 



C Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, NIST EN NF M35422 

Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, NIST EN NF 

M35423 

Tuyau d’alimentation VAC, 5 m, NIST EN NF 

M35424 

Tuyau d’alimentation pour VAC, norme française NF 

pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage couleur EN ISO 32 (jaune). 

A 

MT-4574-2005 

B 

MT-4601-2005 

C 



MT-4576-2005 


262 | 



A Tuyau d’alimentation O 2 , 1,5 m, NIST NEUTRE NF M35434 

Tuyau d’alimentation O 2 , 3 m, NIST NEUTRE NF 

M35435 

Tuyau d’alimentation O 2 , 5 m, NIST NEUTRE NF 

M35436 

Tuyau d’alimentation pour O 2 , norme française NF 


B Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, NIST NEUTRE NF M35452 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, NIST NEUTRE NF 

M35453 

Tuyau d’alimentation AIR, 5 m, NIST NEUTRE NF 

M35454 

Tuyau d’alimentation pour AIR, norme française NF 


C Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, NIST NEUTRE NF M35455 

Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, NIST NEUTRE NF 

M35456 

Tuyau d’alimentation VAC, 5 m, NIST NEUTRE NF 

M35457 

Tuyau d’alimentation pour VAC, norme française NF 


A 

MT-4581-2005 

B 

MT-4597-2005 

C 

MT-4583-2005 




A Tuyau d’alimentation O 2 , 1,5 m, NIST EN BS M35389 

Tuyau d’alimentation O 2 , 3 m, NIST EN BS 

M35390 

Tuyau d’alimentation O 2 , 5 m, NIST EN BS 

M35333 

Tuyau d’alimentation pour O 2 avec connecteur 90°, 

norme britannique BS pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage 

couleur EN ISO 32 (blanc). 

B Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, NIST EN BS M35393 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, NIST EN BS 

M35394 

Tuyau d’alimentation AIR, 5 m, NIST EN BS 

M35335 

Tuyau d’alimentation pour AIR avec connecteur 90°, 


couleur EN ISO 32 (blanc et noir). 

C Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, NIST EN BS M35395 

Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, NIST EN BS 

M35396 

Tuyau d’alimentation VAC, 5 m, NIST EN BS 

M35397 

Tuyau d’alimentation pour VAC avec connecteur 90°, 


couleur EN ISO 32 (jaune). 

A 

MT-4564-2005 

B 

MT-4566-2005 

C 



MT-4567-2005 


264 | 



A Tuyau d’alimentation O 2 , 1,5 m, NIST EN BS, droit M35398 

Tuyau d’alimentation O 2 , 3 m, NIST EN BS, droit 

M35399 

Tuyau d’alimentation O 2 , 5 m, NIST EN BS, droit 

M35339 

Tuyau d’alimentation pour O 2 avec connecteur droit, 


couleur EN ISO 32 (blanc). 

B Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, NIST BS, droit M35402 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, NIST BS, droit 

M35403 

Tuyau d’alimentation AIR, 5 m, NIST BS, droit 

M35340 

Tuyau d’alimentation pour AIR avec connecteur droit, 


couleur neutre (blanc et noir). 

C Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, NIST BS, droit M35404 

Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, NIST BS, droit 

M35405 

Tuyau d’alimentation VAC, 5 m, NIST BS, droit 

M35406 

Tuyau d’alimentation pour VAC avec connecteur droit, 


couleur neutre (jaune). 

A 

MT-4543-2005 

B 

MT-4616-2005 

C 

MT-4569-2005 




A Tuyau d’alimentation O 2 , 1,5 m, NIST EN AGASSg, droit M35375 

Tuyau d’alimentation O 2 , 3 m, NIST EN AGASSg, droit 

M35376 

Tuyau d’alimentation O 2 , 5 m, NIST EN AGASSg, droit 

M35377 

Tuyau d’alimentation pour O 2 avec connecteur droit, 

norme AGA pour 1,5 m, 3 m, 5 m avec codage couleur 

neutre (blanc). 

B Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, NIST EN AGASSg, droit M35383 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, NIST EN AGASSg, droit 

M35384 

Tuyau d’alimentation AIR, 5 m, NIST EN AGASSg, droit 

M35385 

Tuyau d’alimentation pour AIR avec connecteur droit, 


neutre (blanc et noir). 

C Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, NIST EN AGASSg, droit M35386 

Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, NIST EN AGASSg, droit 

M35387 

Tuyau d’alimentation VAC, 5 m, NIST EN AGASSg, droit 

M35388 

Tuyau d’alimentation pour VAC avec connecteur droit, 


neutre (jaune). 

Poste de travail pour tuyaux d’alimentation centrale 8601697 

Veuillez consulter ce poste de travail pour 

d'autres tuyaux d'alimentation centrale. 

A 

MT-4637-2005 

B 

MT-4562-2005 

C 



MT-4563-2005 


266 | 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION 

D-7573-2009 

Soins néonatals 

et thermorégulation 

6 


– Vaste gamme de produits pour satisfaire 

les besoins les plus divers du nouveau-né 

– Utilisation uniquement de matériaux de 

haute qualité pour assurer des soins 

optimaux 

– Aide efficace à une rationnalisation des 

coûts et des thérapies

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | 267 

CONTENU 


THERMOREGULATION 

1. Thérapie de réchauffement 269 

Caleo® 269 

Air-Shields® Isolette® 

C2000/8000 271 

Incubator 8000 274 

Air-Shields® Isolette® C450 276 

BabyTherm® 8000 WB/8004/ 

8010/4200 279 

Air-Shields® Resuscitaire® 282 

Air-Shields® IICS-90 285 

Incubateur de transport TI 5400 287 

Air-Shields® TI 500 

GlobeTrotter 288 

Air-Shields® Isolette® TI 500 290 

Photo Therapy 292 

Soins de développement 293 

Divers 294 

2. Accessoires de ventilation 296 

3. Capteurs 327 

4. Accessoires de monitorage 329 

5. Équipements pour 

chambres patients 340 

SOINS NÉONATALS

268 | 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION 

REMARQUES

MT-2984-2004 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | THÉRAPIE DE RÉCHAUFFEMENT | 269 

CALEO® 

1. THÉRAPIE DE RÉCHAUFFEMENT 

A 

A 

Sonde température cutanée ThermoTrace, 

usage unique, jaune, température centrale, 5 unités 

MX11000 

B 


usage unique, blanche, température périphérique, 5 unités 

MX11001 

MT-606-2002 

C Matelas SoftBed pour Caleo®, réutilisable MX17012 

B 

D 

Kit démarrage pour Caleo®, réutilisable, 

couverture d'incubateur et aides au positionnement 

MP01426 

E Passant tuyaux pour angles Caleo®, réutilisable 2M50385 

F Passant tuyaux pour hublot Caleo®, réutilisable 2M50412 

G Support de tuyau de ventilation, réutilisable, 40 cm 8411075 

MT-607-2002 

C 

SOINS NÉONATALS 

MT-294-99 

D 

D-35636-2009 

E 

MT-7736-2006 

F 

MT-3276-2005 

G 


MT-621-2002 

MT-600-2002 

MT-602-2002 

MT-603-2002 

270 | 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | THÉRAPIE DE RÉCHAUFFEMENT 

CALEO® 

A Cellule O 2 OxyTrace, Caleo®, réutilisable MX01050 

A 

B Filtre d'entrée d'air Caleo®, réutilisable, 20 unités MX17015 

C Kit connexion d'eau Caleo®, usage unique, 20 unités MX17018 

D 

Réservoir d'eau et tuyau de transfert 

Caleo®, réutilisable 

Support de perfusion, réutilisable, 3 crochets, 

pour potences de Ø 38 mm 

2M50040 

2M21514 

B 

C 

D 



AIR-SHIELDS® ISOLETTE® C2000/8000 

A Sonde température cutanée 4, usage unique, 10 unités MU12525 

A 

B Câble d'adaptateur pour sonde de température cutanée 4, 

réutilisable 

MU12520 

C Sonde température cutanée 5, réutilisable MU12533 

D 

Sonde température cutanée 5, pour soins kangourou, 

1,5 m, usage unique, 10 unités MU12551 

MT-1036-2005 

B 

E Matelas SoftBed, pour Isolette® C2000 et 8000, réutilisable MP01401 

F Matelas pour Isolette® C2000, réutilisable MU12249 

Kit démarrage pour Isolette® C2000/C8000, réutilisable, 

couverture et aides au positionnement 

MP01427 

MT-1973-2005 

C 


MT-1974-2005 

D 

MT-1079-2005 

E 

MT-294-99 

F 

MT-1053-2005 


272 | 



Attache-tube pour Isolette® C2000 et 8000, réutilisable 

MU12609 

A 

A Cloche O 2 Oxydome, réutilisable MU08394 

B Capteur O 2 pour Isolette® C2000 et 8000, réutilisable MU13223 

C Filtre d'entrée d'air pour Isolette® C2000 et 8000, 

réutilisable, 4 unités 

MU12504 

D Réservoir d'humidificateur pour Isolette® C2000, réutilisable MU13202 

MT-1020-2005 

B 

Réservoir humidificateur 

MU21093 

Tuyaux de condensation pour Isolette® 8000, 


MU21120 

MT-7727-2006 

E 

Bocal d'aspiration avec filtre et tube, 

usage unique, 800 mL, 20 unités 

MU10918 

C 

MT-1146-2005 

D 

D-1460-2009 

E 

MT-1980-2005 




A Manchon d'ouverture IRIS, usage unique, 100 unités MU03876 

A 

Manchon d'ouverture IRIS, usage unique, 100 unités 

MU06571 

B Manchon de hublot, usage unique, ovale, 100 unités MU06570 

C Manchon de hublot, réutilisable, 10 unités MU12702 

MT-1157-2005 

Manchette porte accès pour Isolette® C2000/8000, TI 500, 

Globetrotter, réutilisable 

MU06565 

B 


MT-1110-2005 

C 

MT-1992-2005 


MT-2984-2004 

274 | 


INCUBATOR 8000 

A 



MX11000 

A 

B 

C 



Câble adaptateur pour sondes de température cutanée 

MX11000 et MX11001, réutilisable 

MX11001 

2M20736 

MT-606-2002 

Sonde température pour Incubator 8000, réutilisable 

2M20277 

B 

D Matelas SoftBed pour Incubator 8000, réutilisable 2M20907 

Attache-tube pour Incubator 8000, réutilisable 

2M20434 

E Support de tuyau de ventilation, réutilisable, 40 cm 8411075 

MT-607-2002 

F 

Distributeur O 2 avec bloc 3 prises DIN, 


2M18810 

C 

D 

MT-294-99 

MT-243-96 

E 

F 

D-2314-2011 


MT-621-2002 

MT-2-1069-94 


INCUBATOR 8000 

A 

Contrôleur de niveau d'eau de l'alimentation 

en eau Incubator 8000, réutilisable 

2M22130 

A 

B 



2M21514 

C Tablette pivotante, pour potences de Ø 38 mm 2M21186 

MT-2987-2004 

D 

Éjecteur, compact, pour incubateur, 

vide maximum -50 kPa, raccord O 2 /AIR 

2M85040 

B 

C 

D 


D-2317-2011 


276 | 


AIR-SHIELDS® ISOLETTE® C450 


A 

B Sonde température cutanée 1, réutilisable MU06951 

C Sonde température d'air pour Isolette® C450, réutilisable MU06955 

Matelas pour Isolette® C450, usage unique, 10 unités 

MU10833 

MT-1035-2005 

B 

MT-1968-2005 

C 

MT-1969-2005 




A Réservoir humidificateur pour Dew-ette® 2, 

usage unique, avec embout de remplissage, 40 unités 

B Réservoir humidificateur pour Dew-ette® 2, 

usage unique, avec goulot, 40 unités 

C Réservoir humidificateur pour Dew-ette® 2, 

réutilisable, avec embout de remplissage 

D Réservoir humidificateur pour Dew-ette® 2, 

réutilisable, avec bec, couvercle nécessaire 

MU06664 

MU06665 

MU06666 

MU06667 

A 

MT-1091-2005 

B 

E Filtre humidificateur pour Dew-ette® 2, usage unique, 4 unités MU06662 

F Filtre pour Dew-ette® 2, 

usage unique, pour détecteur d'humidité, 5 unités 

G 

Couvercle étanche du réservoire d'humidificateur MU06667, 


MU06732 

MU06668 

D-2378-2011 

C 

E 

MT-1063-2005 


F 

MT-1123-2005 

MT-1115-2005 

D 

MT-1118-2005 

G 


MT-1119-2005

278 | 



A Filtre entrée d'air pour Isolette® C450, réutilisable MU03891 

A 

B Manchon d'ouverture IRIS, usage unique, 100 unités MU03876 

C Manchon de hublot, usage unique, ovale, 100 unités MU06570 



Batterie pour Isolette® C400 et C450, 8.4 V, 

rechargeable 

MU06565 

MU07266 

MT-1056-2005 

B 

MT-1157-2005 

C 

MT-1110-2005 



BABYTHERM® 8000 WB/8004/8010/4200 

A 



MX11000 

A 

B 

C 



Câble adaptateur pour sondes température cutanée 

MX11000 et MX11001, réutilisable 

MX11001 

2M20736 

D Matelas gel pour BabyTherm® 8000 / 8010, réutilisable 2M20827 

MT-606-2002 

B 

E Matelas SoftBed pour BabyTherm®, réutilisable 2M21012 

F Lit à mécanisme d'inclinaison pour BabyTherm® 8004 et 8010 2M30263 

MT-607-2002 

C 

D 


MT-2979-2004 

E 

MT-294-99 

F 

MT-2001-2005 

MT-243-96 


MT-621-2002 

280 | 


BABYTHERM® 8000 WB/8004/8010/4200 

Attache-tube pour Incubator 8000, réutilisable 

2M20434 

A 

A Cloche de Hood, réutilisable 2M19250 

B Injecteur O 2 réutilisable, 30/40/50 % Vol. O 2 , 

parois latérales 23 cm nécessaires 

C 

Distributeur O 2 avec bloc 3 prises DIN, 


2M14190 

2M18810 

MT-454-89 

B 

D 



2M21514 

E Ampoule halogène, 12 V, 50 W 2M30084 

F Ampoule pour BabyTherm® 8004 et 8010, 230 V, 7 W 2M30078 

G Ampoule pour BabyTherm® 8004 et 8010, 230 V, 20 W 2M30079 

MT-2-159-91 

C 

Ampoule pour BabyTherm® 8004 et 8010, 120 V, 23 W 

Ampoule pour BabyTherm® 8004 et 8010, 120 V, 9 W 

Prise multiple pour BabyTherm® 8000, 220/240 V 

2M30160 

2M30161 

2M20914 

D-2314-2011 

D 

E 

F 

D-2318-2011 

MT-2995-2004 

G 


D-2319-2011


BABYTHERM® 8000 WB/8004/8010/4200 

A 

Régulateur de vide, compact, pour Babytherm®, 


2M21189 

A 

A 

B 

Éjecteur, compact, pour Babytherm, 


2M21187 

Support cloche O 2 pour Babytherm 8000 WB, 

8004 et 8010, néonatal, montage au rail 2M21342 

C Tablette pour Babytherm 8000 2M21158 

D-2317-2011 

B 

D Poignée pour Babytherm 8000 2M21161 

E Bras support circuit patient pour Babytherm, néonatal 2M21191 

F 

Support bouteille de perfusion pour Babytherm, 

réutilisable, néonatal 

2M16520 

MT-2985-2004 

C 


MT-2980-2004 

D 

E 

F 

MT-2976-2004 

MT-2984-2004 

MT-2315-2011 


282 | 


AIR-SHIELDS® RESUSCITAIRE® 

A Sonde température cutanée 3, réutilisable MU11225 

A 

B Sonde température cutanée 3, usage unique, 10 unités MU11228 

C Matelas SoftBed, pour Resuscitaire®, réutilisable, avec balance MP01404 

C Matelas SoftBed, pour Resuscitaire®, réutilisable, sans balance MP01402 

D Matelas, réutilisable, standard, gradué, avec panneau MU09579 

D-2395-2011 

B 

D Matelas, réutilisable, standard, non gradué, avec panneau MU09577 

MT-1076-2005 

C 

MT-294-99 

D 

MT-1051-2005 




A 

Circuit patient pour Resuscitaire®, avec AutoBreath, 


MU10841 

A 

B 

C 

Circuit patient pour ballon de ventilation, 

usage unique, 15 mm, 25 unités 



MU10900 

MP00310 

MT-1139-2005 

D 




MP00311 

B 

C 


D-19278-2009 

MT-1987-2005 

D 

D-7352-2011 


284 | 



A Connecteur en T, usage unique, Ø 15 mm, 25 unités MU10902 

A 

B Bocal d'aspiration avec support, usage unique, 40 mL MU10916 

C Bocal d'aspiration, usage unique, 40 mL, 10 unités MU10917 

D Filtre pour bocal d'aspiration, usage unique, 10 unités MU10915 

E Filtre et tube pour bocal d'aspiration, usage unique, 25 unités MU10923 

MT-1142-2005 

B 

F 

Bocal d'aspiration avec filtre et tube, 


MU10918 

D 

E 

MT-1070-2005 

MT-1991-2005 

MT-1145-2005 

C 

MT-1025-2005 

F 

MT-1980-2005 



AIR-SHIELDS® IICS-90 


A 

B Sonde température cutanée 1, réutilisable MU06951 

C 

C 

Matelas SoftBed, pour IICS-90, réutilisable, 

grand, avec balance 

Matelas SoftBed, pour IICS-90, réutilisable, 

grand, sans balance 

MP01405 

MP01403 

MT-1035-2005 

B 

D 

Matelas pour IICS-90, réutilisable, standard, 

non gradué, housse néoprène, sans panneau 

MU09390 

E 

Matelas pour IICS-90, réutilisable, 

large, gradué, avec panneau 

MU09580 

MT-1968-2005 

F 

Matelas pour IICS-90, réutilisable, 

large, non gradué, avec panneau 

MU09578 

C 

D 


MT-1052-2005 

E 

MT-1045-2005 

MT-294-99 

F 

MT-1051-2005 


286 | 


AIR-SHIELDS® IICS-90 

A Cloche O 2 Oxydome, réutilisable MU08394 

A 

B Nébuliseur, réutilisable, avec connecteur DISS MU10384 

C Bocal d'aspiration pour DU-O-VAC, usage unique, 200 mL MU10175 

D Bocal d'aspiration pour DU-O-VAC, réutilisable, 500 mL MU10169 

MT-1020-2005 

B 

MT-1134-2005 

C 

MT-1131-2005 

D 

MT-1976-2005 



INCUBATEUR DE TRANSPORT TI 5400 

Matelas SoftBed pour TI 5400, réutilisable 

2M21023 

A 

A Matelas "coquille" pour TI 5400, réutilisable 2M17909 

Câble d'adaptateur pour TI 5400 

2M18420 

Manchon d'ouverture pour TI 5400, réutilisable, 2 unités 

2M21021 

Batterie pour TI 5400, 12 V, rechargeable 1828932 

D-2313-2011 



288 | 


AIR-SHIELDS® TI 500 GLOBETROTTER 


A 

B Matelas, réutilisable, 10 unités MU06009 

B Matelas, usage unique, 10 unités MU06010 

Attache-tube pour TI 500 et TI 500 Globetrotter, 

réutilisable 

MU04366 

C Kit ballon de ventilation, réutilisable MU04765 

MT-1968-2005 

B 

D Kit ballon de ventilation avec valve PEP, usage unique MU04776 

Tuyau patient pour Biomed MVP-10, réutilisable 

MU04767 

Tuyau patient pour TI 500 Globetrotter, usage unique, 20 unités MU04771 

E Filtre et HME*, usage unique MU04991 

MT-1047-2005 

C 

Valve expiratoire pour TI 500 Globetrotter, 


Cellule O 2 pour TI 500 Globetrotter, réutilisable 

MU04772 

MU04804 

MT-1058-2005 

F 

Filtre d'entrée d'air pour TI 500 et TI 500 Globetrotter, 


MU04472 

D 


MT-1960-2005 

E 

MT-1100-2005 

F 

MT-1060-2005 



AIR-SHIELDS® TI 500 GLOBETROTTER 



MU06565 

A 

A Eponge humidifiante, usage unique, antibactérienne, 25 unités MU06008 

B Sangle attache-bébé, usage unique, 10 unités MU06011 

C Batterie, 12 V, rechargeable MU16052 

MT-1104-2005 

B 


MT-1026-2005 

C 

MT-1961-2005 


290 | 


AIR-SHIELDS® ISOLETTE® TI 500 


A 

B Matelas, usage unique, 10 unités MU06010 

B Matelas, réutilisable, 10 unités MU06009 

C 

Attache-tube pour TI 500 et TI 500 Globetrotter, 

réutilisable 

Filtre d'entrée d'air pour TI 500 et TI 500 Globetrotter, 


MU04366 

MU04472 

D Manchon d'ouverture IRIS, usage unique, 100 unités MU03876 

E Manchon de hublot, usage unique, ovale, 100 unités MU06570 

MT-1968-2005 

B 

MT-1047-2005 



MU06565 

C 

D 

MT-1157-2005 

E 

MT-1110-2005 

MT-1060-2005 



AIR-SHIELDS® ISOLETTE® TI 500 

A Eponge humidifiante, usage unique, antibactérienne, 25 unités MU06008 

A 

B Sangle attache-bébé, usage unique, 10 unités MU06011 

C Batterie, 12 V, rechargeable MU16052 

MT-1104-2005 

B 


MT-1026-2005 

C 

MT-1961-2005 


292 | 


PHOTO THERAPY 

A Ampoule pour Photo Therapy 4000, 

ampoule fluorescente, blanche 

A Ampoule pour Photo Therapy 4000, 

ampoule fluorescente, bleue 

Ampoule pour Photo Therapy 1400 

Ampoule pour Photo Therapy 533, 

ampoule fluorescente, 20 W, blanche 

Ampoule pour Photo Therapy 533, 

ampoule fluorescente, 20 W, bleue 

2M21009 

2M21010 

MU03927 

MU03681 

MU03677 

A 

MT-21083-94 



SOINS DE DÉVELOPPEMENT 

A Poupée en chiffon Cally, réutilisable, bleu clair ou rose 2M30462 

A 

B 

Aide au positionnement Hug It, réutilisable, 

taille S, pour patients jusqu'à 800 g 

MP01415 

B 

Aide au positionnement Hug It, réutilisable, 

taille M, pour patients jusqu'à 1500 g 

MP01416 

MT-0092-2008 

C 

Aide au positionnement "petit nid", réutilisable, 

pour patients jusqu'à 1200 g 

MP01417 

A 

D 

Kit d'aide au positionnement, réutilisable, 4 petits oreillers, 


MP01418 

E Couverture d'incubateur pour Caleo®, réutilisable MP01423 

MT-0094-2008 

Couverture d'incubateur pour Isolette® C2000 et 8000, 

réutilisable 

MP01424 

B 

Couverture d'incubateur pour Incubateur 8000, réutilisable 

MP01425 

F 

Kit démarrage pour Caleo®, réutilisable, 

couverture d'incubateur et aides au positionnement 

MP01426 

D-33511-2009 

Kit démarrage pour Isolette® C2000/C8000, réutilisable, 


MP01427 

C 


E 

D-33509-2009 

D-33513-2009 

D 

D-33514-2009 

F 


D-35636-2009

294 | 


DIVERS 

A 

Matelas chauffant TransWarmer®, usage unique, 

auto-chauffant pendant environ 2 h, 6 unités 

MP01414 

A 

Câble de connexion Babylink 8306488 

B 

Cache sonde température cutanée ThermoPad, 

Hydrogel, usage unique, 50 unités 

MX11002 

MT-3278-2005 

C 

Cache sonde température cutanée Critter Cover, 

mousse, usage unique, 100 unités 

MU06942 

B 

C 

D 

Cache sonde température cutanée Critter Cover, 

mousse, usage unique, 600 unités 

Cache sonde température cutanée CARE-FOR-ME, 

hydrogel, usage unique, petit, 100 unités 

MU06941 

MU06944 

MT-639-2002 

E 

Cache sonde température cutanée CARE-FOR-ME, 

hydrogel, usage unique, large, 100 unités 

MU06943 

C 

F 

G 

Clip de montage de câble, 

réutilisable, Ø 9,6 mm, adhésif, 10 unités 

Clip de montage de câble, 

réutilisable, Ø 2,54 cm, adhésif, 10 unités 

MU06558 

MU06560 

MT-1125-2005 

D 

E 

MT-1965-2005 

MT-1967-2005 

F 

MT-1089-2005 

G 


MT-1086-2005


DIVERS 

Sonde température d'air pour Isolette® C500 et C550, 

réutilisable 

Matelas pour Isolette® C100, C200, C286 

et C386, réutilisable 

Matelas pour Versalet, réutilisable, non gradué 

Matelas pour Versalet, réutilisable, gradué 

MU06956 

MU06785 

MU14205 

MU14206 



296 | 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | ACCESSOIRES DE VENTILATION 


2. ACCESSOIRES DE VENTILATION 

A 

A Analyseur O 2 MX 300-i MP01440 

A Analyseur O 2 MX 300 MP01441 

B Cellule O 2 pour MX 300 et MX 300-i, réutilisable MP01442 

C Support pour MX 300 et MX 300-i MP01443 

D-7364-2011 

B 

D Câble de connexion pour MX 300 et MX 300-i MP01444 

E Adaptateur en T pour MX 300 et MX 300-i, réutilisable MP01445 

D-7368-2011 

C 

D-7370-2011 

D 

D-9309-2011 

E 

D-9310-2011 


SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | ACCESSOIRES DE VENTILATION | 297 


Système de CPAP nasale pour les ventilateurs Dräger. 

Le BabyFlow est une interface patient légère et silencieuse 

pour laquelle une vaste gamme de canules nasales et 

de masques est disponible. 

A Système de CPAP nasale BabyFlow, usage unique, 20 unités 8418583 

Système de CPAP nasale BabyFlow, usage unique, 

US/CA seulement 8418582 

A 

MT-6197-2006 

B 

B Système de CPAP nasale BabyFlow, réutilisable 8418410 

C 

D 

Système de CPAP nasale BabyFlow, réutilisable, 

US/CA seulement 8418576 

Adaptateur réutilisable pour canules nasales 

ou masques néonat. pour BabyFlow, réutilisable 8418411 

Tuyaux en silicone pour BabyFlow, 

réutilisables, 2 unités 8418414 

MT-2019-2005 

C 

D 


MT-3019-2004 

MT-3018-2004 


298 | 



A 

B 

Kit démo CPAP BabyFlow, 

usage unique, avec canules nasales, 

masques, bonnets 8418550 

Kit démo CPAP BabyFlow, 


masques, bonnets, US/CA seulement 8418584 

Kit démarrage CPAP BabyFlow, 

réutilisable, avec clips nasaux, 

masques, bandeaux 8418435 

Kit démarrage CPAP BabyFlow, 


masques, bandeaux, US/CA seulement 8418578 

A 

MT-6209-2006 

B 

MT-1928-2005 




Canules nasales, anatomiques et souples, 

en silicone, usage unique. 

A 

1 2 3 

A 

1 

2 

Canule nasale BabyFlow, usage unique, 

taille XS, 10 unités 8418415 


taille S, 10 unités 8418605 

3 

4 


taille M, 10 unités 8418416 


taille L, 10 unités 8418531 

D-34337-2009 

4 5 

5 


taille XL, 10 unités 8418417 

B 


taille XXL, 10 unités 8418617 

1 2 


taille 3, 10 unités 8418603 







D-34336-2009 

3 

B 

La conception des masques offre plus de confort 

à vos patients et permet au personnel soignant 

d'alterner entre le masque et les canules. 

1 

Masque BabyFlow, usage unique, 

taille S, 10 unités 8418491 


2 

3 


taille M, 10 unités 8418490 


taille L, 10 unités 8418619 


300 | 



Bonnets jetables pour BabyFlow en 6 tailles 

différentes (de S à XXL plus), en coton (95 %) 

et élasthanne (5 %). 

Bonnet BabyFlow, usage unique, 

taille S, jaune, 5 unités 8418534 


taille M, rouge, 5 unités 8418535 


taille L, vert, 5 unités 8418536 


taille XL, orange, 5 unités 8418537 


taille XXL, bleu, 5 unités 8418538 


taille XXL+, noir, 5 unités 8418539 




Bandeaux pour une mise en place confortable du 

BabyFlow. Fabriqués à la main, en microfibre douce. 

Lavables à 60 °C. 

A 

6 

5 

A 

1 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, taille XS, 

blanc 8418418 

7 

2 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, taille S, jaune 8418419 

3 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, taille M, rouge 8418420 

1 

4 

5 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, taille L, vert 8418421 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, taille XL, 

orange 8418422 

MT-2022-2005 

4 

3 

2 

6 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, taille XXL, 

bleu 8418423 

7 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, 

taille XXL plus, noir 8418540 

Lacet de fixation BabyFlow, réutilisable, 

taille XS, blanc, 10 unités 8418471 


taille S, jaune, 10 unités 8418472 


taille M, rouge, 10 unités 8418473 


taille L, vert, 10 unités 8418474 


taille XL, orange, 10 unités 8418475 


taille XXL, bleu, 10 unités 8418476 



302 | 



A 



MP00353 

A 

B 

C 

D 

E 





MP00363 

MP00329 

Kit ballon ventilation VentStar®, sans latex, usage unique, néonat., 

0,5 L, 1,1 m, 25 unités MP00383 

Kit anesthésie VentStar®, sans latex, usage unique, néonat., 

1,8 m/1,1 m, 25 unités MP00333 

D-24200-2009 

B 

D-19285-2009 

C 

E 

D-19284-2009 

D-34334-2009 

D 

D-24211-2009 




A 



MP00308 

A 

B 

Circuit patient VentStar®, sans latex., usage unique, néonat., 

mono-chauffé, sans chambre, 1,2 m, 10 unités 

MP00309 

C Chambre d'humidificateur VentStar®, usage unique, 10 unités MP00234 

D-10093-2009 

D 



MP00310 

B 

E 

F 




Circuit patient Infinity® ID, sans latex, usage unique, néonat., 


MP00311 

MP00343 

D-19276-2009 

C 

GAMME DE DISTRIBUTION 

Circuit patient Fisher & Paykel RT 225, usage unique, néonat., 


D-24199-2009 

D 


F 

D-31560-2011 

D-19278-2009 

E 

D-7352-2011 


304 | 



A Circuit patient pour Babylog® 2000, 

réutilisable, néonat., pour usage hospitalier 8411352 

A 

Comprenant : 

1 


7 

10 

2 



6 

8 

3 

4 

5 




M19347 


MT-240-96 

B 

1 

5 

4 

2 3 

9 

11 

6 

7 

8 

Tuyau, silicone, réutilisable, néonat. 1198343 

Membrane 8403377 

Logement de valve expiratoire 8409898 

9 

10 

11 

Tige moletée, 2 unités 8403944 

Kit ligne de mesure de pression 

pour Babylog® 2000 8411354 


réutilisable, coudé 

M25567 

MT-0045-2007 

C 

A Tuyau patient pour Babylog® 2000, 

réutilisable, néonat., pour TI 5400 8411353 

Pièces de rechange : 



MT-0047-2007 

B 



C Tuyau patient pour Babylog® 2000/F&P MR 730, 


Pour un aperçu et une description détaillés, 

veuillez vous reporter au catalogue Accessoires 

de ventilation, circuit / sets patient réutilisable 

et accessoires annexes. 




A Kit circuit patient Babylog 8000/8000+, 

réutilisable, chauffé, pour F&P MR 850 8411041 

A 

Comprenant : 

1 



1 

2 

3 

2 

3 





MT-2677-2004 

12 

4 

5 6 7 9 8 

11 

14 

10 

4 

5 

6 

7 





8 



M19351 

9 

10 



11 



12 

Tuyau patient, silicone, néonat., 50 cm, 

Ø 10 mm 8418458 



306 | 



A 

Kit tuyau patient HFV, avec tuyaux ultra-légers 

en Hytrel, autoclavable, chauffé 8411153 

A 

1 

Comprenant : 

2 

1 


3 

2 


4 

6 

3 


5 

4 



MT-2681-2004 

7 8 11 9 

10 

5 



6 



M19351 

7 

8 

9 

10 



Fil chauffant tuyau pour F&P MR 700/730, 70 cm 8411154 


11 

Pièce en T, réutilisable, 

pour sonde de température F&P 8418405 




Kit de tuyau respiratoire pour Babylog® 8000+/ 

Aquamod, réutilisable, péd. 8410813 

Comprenant : 




péd./néonat., 60 cm 8403073 




Tuyau d'eau pour Aquamod 8409625 



M19351 


Sonde température pour 

Babylog® 8000/8000 plus 8410019 






308 | 



A 

Kit tuyau patient HFV pour Aquamod, avec tuyaux 

ultra-légers en Hytrel, autoclavable 8411148 

A 

1 

Comprenant : 

1 

Tuyau d'eau pour Aquamod 8409625 

2 3 

4 

2 

3 

4 


Sonde température pour 

Babylog® 8000/8000 plus 8410019 



M19351 

MT-0041-2007 

6 7 

8 9 

5 

5 

6 

7 

8 

9 







avec thermomètre 8411040 




A 

Kit tuyau patient pour Aquapor EL, péd., 


A 

1 

5 6 

9 10 

Comprenant : 

1 



2 

2 

Tuyau annelé, péd., 14 cm, support de cathéter 8403333 

3 

3 

4 



Piège à eau, réutilisable, péd. 8404760 

4 

7 

5 

6 




MT-3308-2003 

8 

7 

8 



9 

10 







310 | 



A 

Kit de tuyau patient pour Evita XL NeoFlow, 

réutilisable, chauffé 8412081 

A 

5 

Comprenant : 

1 


6 

2 


1 

7 

3 


2 

10 

4 


3 

8 

13 

5 

6 




M19351 

MT-3309-2003 

4 

9 

11 

12 

7 



8 



9 



10 



11 


12 



13 






A 

Kit tuyau patient pour Evita XL NeoFlow, 

réutilisable, chauffé, F&P MR850 8414987 

A 

1 

Comprenant : 



1 

6 

2 



4 

7 

9 

3 



MT-2690-2004 

2 3 

5 

8 

10 11 12 3 

13 

4 



5 


6 

Adaptateur fil chauffant F&P MR 700/730 

et MR 850, pour circuit patient réutilisable 8414993 

7 


8 



9 



M19351 

10 


11 


12 

13 






312 | 



A 

Tuyau de respiration silicone (pédiatrique) avec 



A 

1 

1 





MT-1797-2004 

B 

1 

B 


manchons standard – un manchon de 10 mm 

et un manchon de 22 mm – 


D-1530-2009 












A Pièce en Y, réutilisable, péd., coudée, avec ouverture d'aspiration 8403075 

A 

B Pièce en Y, réutilisable, péd., droite M27077 


C Coude Luer Lock, néonat. M34568 

MT-2728-2004 

B 

B 


D-1529-2009 

MT-520-2002 


314 | 



A 

Ballons de ventilation transparents en silicone élastomère, 

exempts de latex 

A 

2 

1 


2 


MT-0810-2008 

1 

B 

Ballons de ventilation en latex 

B 

1 


1 

C 


Ballon de ventilation en latex avec ouverture. 

Pour dispositif d’anesthésie de type Kuhn. 

MT-0811-2008 

C 

1 



1 

D 



Ballons de ventilation en chloroprène à utiliser comme 

réservoir, par exemple pour les stations d’anesthésie 

MT-1536-2007 

D 

1 


MX50045 

2 


MX50046 

MT-097-2003 

2 

1 

Kit ballon de ventilation Medbag, sans latex, 

usage unique, 0,25 L, 30 unités 

MX50030 

Kit ballon de ventilation Rainbow, sans latex, 

usage unique, 0,5 L, 30 unités 

MX50031 

Kit ballon de ventilation Rainbow, sans latex, 

usage unique, 1 L, 30 unités 

MX50032 




A 

Poumon test pour la simulation des poumons 

de nouveau-né, avec valise 8418077 

A 

B Poumon test NeoTestLung, néonat., sans latex 8409742 



D-1457-2009 

B 


MT-2673-2004 


316 | 



Le filtre/HME* TwinStar® de Dräger associe un filtre pour 

circuit patient haute performance et une HME efficace, 

ce qui contribue à la prophylaxie des infections lors de la 


– Association d’une HME efficace et d’un filtre pour circuit 

patient haute performance 

– Taux de rétention élevé des bactéries et des virus 






– Connexion pour lignes de prélèvement avec 

un angle pratique de 45° 



– Étiquetage clair et code couleur bleue pour 


A 

MT-4397-2007 

B 

MT-4396-2007 

C 

A Filtre électrostatique HME TwinStar® 10A, 


B Filtre électrostatique HME TwinStar® 8, 


Les échangeurs de chaleur et d'humidité HumidStar® 

de Dräger remplissent partiellement la fonction des voies 

aériennes supérieures et réchauffent et humidifient 

efficacement l'air inspiré. 










– Étiquetage clair et code couleur verte pour 


C HME HumidStar® 10A, 


D HME HumidStar® 2, 



MP01825 

MP01820 

MP01740 

MP01745 

MT-4395-2007 

D 

D-959-2010 




Les chambres de mesure de CO 2 sont conçues pour 

le monitorage de la concentration en CO 2 pendant 

la ventilation du patient. 

A Chambre de mesure CO 2 , usage unique, péd., 10 unités MP01063 

B Chambre de mesure CO 2 réutilisable, péd., pour capteurs CO 2 

6871500, 6870300, 6871950 6870280 

C Capteur etCO 2 CapnoSmart pour Evita 2 dura®/4/XL 6871500 

A 

D-7061-2009 

B 

D Capteur etCO 2 pour Evita® Infinity® V500, 



D-7060-2009 

C 

MT-0986-2007 

D 

D-14953-2010 


318 | 



A 

Masque facial anesthésie LiteStar®, usage unique, 

sans crochet, taille 1, prématuré, 30 unités 

MP01501 

A 

B 

Masque facial anesthésie LiteStar®, usage unique, 

sans crochet, taille 2, bébé, 30 unités 

MP01502 

Des anneaux à crochet et des harnais à usage unique 

supplémentaires sont disponibles pour la fixation 

(cf. accessoires pour masques). 

D-938-2010 

B 

D-937-2010 




A 

Masque facial anesthésie ComfortStar®, usage unique, 

avec crochet, standard, taille 0, prématuré, 20 unités 

MP01510 

A 

B 

C 


avec crochet, standard, taille 1, nouveau-né, 20 unités 


avec crochet, standard, taille 2, bébé, 20 unités 

MP01511 

MP01512 

MT-4105-2008 

B 

D 


avec crochet, fraise, taille 1, nouveau-né, 20 unités 

MP01521 

E 


avec crochet, fraise, taille 2, bébé, 20 unités 

MP01522 

MT-4180-2008 

C 

F 


avec crochet, chewing-gum, taille 1, nouveau-né, 20 unités 

MP01531 

G 


avec crochet, chewing-gum, taille 2, bébé, 20 unités 

MP01532 

MT-4184-2008 

Un ballon de gonflage, ainsi que différents harnais de fixation 

sont disponibles (cf. accessoires pour masques). 

D 


MT-4155-2008 

E 

MT-4160-2008 

F 

MT-4110-2008 

G 


MT-4115-2008

320 | 



A 1 Masque facial All-round, réutilisable, taille 1, petit 2165732 

A 

2 

Masque facial All-round, réutilisable, taille 2, moyen 2165740 

2 

B Masque facial Foregger, réutilisable, taille 1, ultra-petit 2165910 

Masque facial Foregger, réutilisable, taille 2, petit 2166097 

C Masque facial Rendell-Baker, réutilisable, taille 0, prématuré M22764 

MT-22-97 

B 

1 

Masque facial Rendell-Baker, réutilisable, taille 1, nouveau-né 

Masque facial Rendell-Baker, réutilisable, taille 2, bébé 

M14631 

M14632 

MT-0729-2008 

C 

MT-0731-2008 




A Masque facial en silicone, réutilisable, taille 0, prématuré MP01910 

A 

B Masque facial en silicone, réutilisable, taille 1, nouveau-né MP01911 

C Masque facial en silicone, réutilisable, taille 0, 

petit nouveau-né 2121018 

D Masque facial en silicone, réutilisable, taille 1, 

grand nouveau-né 2121026 

D-2291-2011 

B 

E Masque facial en silicone, réutilisable, taille 2, rond, petit enfant 2121034 

Des accessoires additionnels pour masques, comme des 

anneaux à crochet et des harnais réutilisables sont disponibles 

pour la fixation (cf. accessoires pour masques). 

D-2292-2011 

C 


D-2329-2011 

D 

D-2330-2011 

E 

D-2331-2011 


322 | 



A Harnais, réutilisable, silicone, petit MP01557 

A 

B Harnais, usage unique, tissu, petit MP01559 

C Harnais, usage unique, caoutchouc, petit MP01561 

D 

E 


usage unique, 15/M, pour tailles 1-2, 30 unités 



Anneau à crochet pour masques faciaux All-round et Foregger 

MP01551 

MP01916 

M11044 

F Coude pour masques CPAP, usage unique 8409683 

MT-9659-2006 

B 

MT-9658-2006 

G 

Ballon de gonflage bilatérale pour 

ajustement du bourrelet 

MP01590 

C 

D 

MT-0925-2008 

MT-9654-2006 

E 

D-35640-2009 

F 

D-1458-2009 

G 


MT-11178-2006



A 

Kit connexion filtre bactérien, 

pour port inspiratoire Babylog, sans filtre 8410230 

A 

B Câble analogique pour Babylog® 8000, 3 unités 8306487 

C Kit ballon de ventilation avec valve PEP, usage unique MU04776 

D 

Insufflateur manuel MR-100, sans latex, réutilisable, péd, 

avec soupape >40±5 mbar* 5702321 

MT-0108-2008 

B 

D 

Insufflateur manuel MR-100, sans latex, réutilisable, néonat., 

sans soupape > 40±5 mbar* 5702322 

*Fabriqué par GaleMed Corporation, Taiwan. 

MT-3015-2004 

C 

D 


MT-0166-2006 

MT-1960-2005 


MT-2264-2004 

324 | 







B Chambre d'humidification pour F&P MR 340, 

réutilisable, néonat./péd., avec papier filtre, 100 unités 8411047 

C Papier filtre pour F&P MR 340, 100 unités 8411073 

A 

MT-0099-2004 

B 

D Griffe de fixation sur rail pour humidificateur F&P 8411074 

E 

Support en U pour humidificateur F&P, 

pour chariot, avec accroche au rail 

MP01002 

MT-148-98 

F Fil chauffant tuyau pour F&P MR 700/730, 70 cm 8411154 

C 

G Adaptateur fil chauffant F&P MR 700/730 et MR 850, 


MT-297-94 

D 

MT-139-98 

E 

MT-1883-2004 

F 

G 


MT-2266-2004



A Sonde température double pour F&P MR 700/730, 1,1 m 8411048 

A 





C Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 700/730, 


D Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 850, 


E Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 850, 

pour circuit patient tiers 

MP01001 

F Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MR 730, 

pour circuit patient tiers 8418433 

G Tire-fil chauffant tuyau 1,5 m, 

pour circuit respiratoire réutilisable 8411050 

MT-141-98 

B 

MT-2265-2004 

C 

MT-2678-2004 

D 

E 

MT-1887-2004 


F 

MT-2267-2004 

MT-2262-2004 

G 


MT-142-98

326 | 





A 

B 


circuit patient néonat. 8411031 


MT-2258-2004 

C Nébuliseur de médicaments Aeroneb Pro MP01010 

B 

D 

Unité de nébulisation avec capuchon de remplissage 

pour Aeroneb Pro 

MP01030 

E 

Pièce en T avec prise pour Aeroneb Pro, péd., 15 mm, 

avec adaptateur 10 mm, pour néonat., 5 unités 

MP01032 

D-9107-2009 

F 

Connecteur en T pour Aeroneb Pro 12 mm, 


MP01037 

C 

MT-957-2005 

D 

MT-0939-2005 

E 

MT-0942-2005 

F 

MT-7733-2006 


SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | CAPTEURS | 327 

CAPTEURS 

3. CAPTEURS 

A 

A 

B 

C 

Pièce en Y avec capteur de débit néonatal, 


Support en T ISO15 pour capteur de débit néonatal, 


Capteur de débit néonatal, 


MT-351-2003 

B 

D Câble pour capteur de débit néonatal, Babylog 8409626 

D 


MT-2672-2004 

D-9121-2009 

C 

MT-0510-2007 


328 | 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | CAPTEURS 

CAPTEURS 

A Cellule O 2 lente, mesure de courant principal 6850645 

A 

B Support de capteur O 2 Oxydig pour capsule de capteur O 2 

avec câble spirale 6850250 

C Logement de capteur O 2 Anemone pour capsule de capteur O 2 

avec câble plat 6850720 

MT-423-2002 

B 

MT-2662-2004 

C 

MT-2663-2004 


SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | ACCESSOIRES DE MONITORAGE | 329 


MONITEURS 

INFINITY® 

4. ACCESSOIRES DE MONITORAGE 

A 

Moniteurs Infinity® : Gamma, Gamma XL, 

Gamma X XL, Delta, Delta XL, Kappa, Kappa XLT. 

Monitorage salle d’opération / anesthésie : 

PM8010, PM8014, PM8060, PM8060 Vitara, 

Julian, Cicero EM, Parameterbox. 

D-1466-2009 


B 

A 

B 

C 


respiration, SpO 2 , température et FiO 2 , 2,5 m 5590539 ¢ 


nouveau-né, 300 unités 5195024 ¢ 

Adaptateur pour connexion électrodes 

nouveau-né au pod MultiMed®, 10 unités 5194779 ¢ 

D-8983-2009 

C 

D 

Câble intermédiaire ECG, 3 brins, 

pour pod NeoMed, 1,5 m 5592162 ¢ 

D-2341-2011 

D 


D-9001-2009 


330 | 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | ACCESSOIRES DE MONITORAGE 


MONITEURS 

INFINITY® 

MONITORAGE SALLE 

OR/ANESTHÉSIE 

MICRO2+ 


A 

CAPTEURS MASIMO® 

A 

B 


réutilisable 7497014 ¢ ¢ 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP Neo, 

usage unique, nouveau-né, 20 unités 7496974 ¢ ¢ 

D-2365-2011 

B 

C 

D 

E 

F 


usage unique, prématuré, 20 unités 7496966 ¢ ¢ 

Kit capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP, 

3 unités Neo + 1 unité NeoPt 7496958 ¢ ¢ 

Capteur adhésif SpO2 Masimo® LNOP Neo-L, 

usage unique, nouveau-né, long, 20 unités 5702879 ¢ 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® LNOP Neo-Pt-L, 

usage unique, prématuré, long, 20 unités 5702878 ¢ 


usage unique, nouveau-né, 20 unités MP00792 ¢ 


usage unique, enfant, 20 unités MP00793 ¢ 

MT-70-2001 

C 

MT-69-2001 

D 


usage unique, prématuré, 20 unités MP00794 ¢ 


réutilisable, néonatal/pédiatrique/adulte MP00789 ¢ 

MT-357-2008 

E 

MT-2656-2004 

F 

MT-2655-2004 




MONITEURS 

INFINITY® 



MICRO2+ 


A 

A 


pour capteur LNOP YI SpO 2 , 100 unités 5702218 ¢ 

B 


pour capteur LNOP YI SpO 2 , 100 unités 7496917 ¢ ¢ 

MT-2252-2004 


pour capteur LNOP YI SpO 2 , 100 unités 7496909 ¢ ¢ 

B 

C 

D 

E 


nouveau-né, pour capteur LNOP YI SpO 2 , 12 unités 7496891 ¢ ¢ 


pour capteur NeoPt SpO 2 , 12 unités 7496933 ¢ ¢ 


pour capteur NeoPt SpO 2 , 100 unités 7496925 ¢ ¢ 

MT-4305-2004 

C 


pour capteur NeoPt-L SpO 2 , 12 unités 5702888 ¢ 


pour capteur NeoL SpO 2 , 100 unités 5702889 ¢ 

MT-4304-2004 

D 


D-2363-2011 

E 

D-2361-2011 


332 | 



MONITEURS 

INFINITY® 



MICRO2+ 

CAPTEURS NELLCOR® 

A 

A 

B 

C 


usage unique, enfant, 24 unités MX50067 ¢ ¢ ¢ 


usage unique, nouveau-né/adulte, 24 unités MX50068 ¢ ¢ ¢ 

Capteur SpO 2 multisite Nellcor® Oxiband A/N, 

réutilisable, nouveau-né/adulte 8201013 ¢ ¢ 

MT-156-2003 

B 

D 

ACCESSOIRES NELLCOR® 


pour Nellcor® Oxiband A/N, 100 unités 8201012 ¢ ¢ 

MT-158-2003 

C 

MT-2624-91 

D 

MT-2257-2004 




MONITEURS 

INFINITY® 



MICRO2+ 

CÂBLES 

A 

A 


pour pods MultiMed 5/6 et NeoMed, 2 m 7492601 ¢ ¢ 


pour pods MultiMed 5/6 et NeoMed, 1,5 m MS13926 ¢ ¢ 

B Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNOP, 1,2 m MS18680 ¢ ¢ 

D-9044-2009 

B 

C 

D 

E 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® LNOP, 3 m MS17041 ¢ ¢ 






pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 1,2 m MS18683 ¢ ¢ 


pour pod MultiMed Plus/Plus OR, 3 m MS17330 ¢ ¢ 

F Câble intermédiaire SpO 2 , 1,5 m M35371 ¢ 

F Câble intermédiaire SpO 2 , 2,4 m M35370 ¢ 

MT-2660-2004 D-2393-2011 

D-2394-2011 

MT-344-2008 

MT-346-2008 

C 

D 

E 

F 



334 | 



INFINITY® 

MONITORING 

TEMPÉRATURE 

A 

A 

B 




avec connecteur 7 broches, 1,6 m MP00997 ¢ 



avec connecteur 7 broches, 3 m MP00998 ¢ 

D-7377-2011 

B 

C 

C 

D 



avec connecteur 7 broches, 1,5 m 4329822 ¢ 


avec connecteur 7 broches, 3 m 5204669 ¢ 


rectale/oesophagienne, avec latex, 10 unités 7014616 ¢ 

C 

D-2335-2011 

D 

D-2354-2011 

D-7378-2011 




INFINITY® 

MONITORING 



BRASSARDS DE PRESSION ARTÉRIELLE 

NON INVASIVE (PNI) 

A 

A Tuyau pour brassard, nouveau-né, 2,4 m 2870298 ¢ 

B 

B 

Tuyau double PNI, 

avec connecteur Luer Slip, 1,5 m M36039 ¢ 

Tuyau double PNI, 

avec connecteur Luer Slip, 3 m M36040 ¢ 

D-8954-2009 

B 


MT-3042-2004 


336 | 



INFINITY® 

MONITORING 



A 

B 

C 

D 

E 


tailles 1, 3,1-5,7 cm, 10 unités 2870181 ¢ ¢ 








tailles 5, 8,3-15 cm, 10 unités 2870173 ¢ ¢ 

A 

MT-2073-2007 

B 

MT-2072-2007 

C 

MT-2071-2007 

D 

MT-2069-2007 

E 

MT-2070-2007 




MONITEURS 

INFINITY® 


A 

A 

B 

Pour Gamma X XL, Delta, Delta XL, Kappa. 


nouveau-né/enfant, maximum 72 h, 25 unités 7869550 ¢ 


enfant, maximum 12 h, 25 unités 7869469 ¢ 



D-1478-2009 

B 

Canule nasale etCO 2 Microstream®, + O 2 , 


D-9053-2009 

C Canule nasale/buccale etCO 2 Microstream®, + O 2 , 


C 

D 


nouveau-né/enfant, maximum 24 h, 25 unités 7869618 ¢ 

Pour Delta, Delta XL, Kappa, Kappa XLT. 


usage unique, néonatal, 10 unités 5957100 ¢ 


usage unique, néonatal, 10 unités 5957118 ¢ 

MT-3010-2004 

D 

MT-3014-2004 

Pour Gamma X XL, Delta, Delta XL, Kappa, 

Kappa XLT. 

E Adaptateur voies respiratoires etCO 2 , 

réutilisable, nouveau-né 4721788 ¢ 

E 

D-8978-2009 



338 | 



MONITEURS 

INFINITY® 

MONITORAGE TRANSCUTANÉ 

(TPO 2 /TPCO 2 ) 

A 

Pour Delta, Delta XL, Kappa. 

A Pod Infinity® tpO 2 /tpCO 2 SmartPod® 5592535 ¢ 

B Électrode tpO 2 /tpCO 2 4529988 ¢ 

Kit de remplacement de membrane 

pour électrodes tcpO 2 /tcpCO 2 MP00715 ¢ 

MT-2179-2004 

B 

Kit de fixation pour électrodes tpO 2 et tpCO 2 MP00716 ¢ 

Gaz d'étalonnage, pour tpO 2 /tcCO 2 , 20,9% O 2 

et 5% CO 2 , 12 unités MP00717 ¢ 

D-8969-2009 




MONITEURS 

INFINITY® 

MESURE DE L'OXYGÈNE 

POUR LES NOUVEAU-NÉS (FIO 2 ) 

A 

A 

Pour Gamma X XL, Delta, Delta XL, Kappa, 

Kappa XLT. 


respiration, SpO 2 , température et FiO 2 , 2,5 m 5590539 ¢ 

B Câble de détecteur FiO 2 , 1,5 m 5597898 ¢ 

D-1466-2009 

B 

Cellule FiO 2 avec joint torique 9004979 ¢ 

PAPIER POUR ENREGISTREUR 

D-9019-2009 

Papier d'enregistrement pour Infinity® R 50, 

50 mm, env. 30 m, 10 rouleaux 4711201 ¢ 



340 | 

SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS 


5. ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS 

Ces débitmètres O 2 sont directement reliés à l'alimentation murale 

en oxygène et permettent de contrôler le débit d’oxygène délivré. 

Des débits jusqu’à 32 L/min peuvent être réglés avec une grande 

précision. La taille du bouton rotatif facilite un réglage précis. 







Matériau : 





A 

D-1446-2009 

B 

D-9104-2009 

C 

A 



2M86517 

DÉBITMÈTRE DOUBLE 

D-1449-2009 

B 

C 

Le débitmètre double présente l'avantage de traiter deux 

patients simultanément et indépendamment l’un de l’autre, 

tout en n’occupant qu’une seule alimentation murale. 




** L’utilisation des débitmètres en dehors des conditions 



Matériau : 






DIN, M34x1,5, ISO, couleur neutre 


DIN, 9/16", ISO, couleur neutre 

2M86561 

2M86564 


SOINS NÉONATALS ET THERMORÉGULATION | ÉQUIPEMENTS POUR CHAMBRES PATIENTS | 341 


Ces débitmètres O 2 pour fixation au rail sont utilisés pour le 

contrôle du débit d’oxygène en entrée comme en sortie. Des 

débits de 4, 16 ou 32 L/min peuvent être réglés avec une 

grande précision. La taille du bouton rotatif facilite un réglage 

précis. Grâce à la griffe, le débitmètre peut être rapidement 

fixé de manière sécurisée aux rails standard. Une canalisation 

de 2 m est reliée au mécanisme de fixation simplifié. 







Matériau : 





A 

D-2322-2011 

B 

D-1462-2009 

A Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail avec tuyau 2 m, 


B Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail avec tuyau 2 m, 


2M86516 

MP01191 



342 | 



A Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail 90°, avec tuyau 2 m, 


2M86575 

A 

B Débitmètre O 2 , 4 L/min, rail, 90°, avec tuyau 2 m, 


C 

Débitmètre O 2 , 16 L/min, rail, 

NIST, ISO et couleur neutre, M34x1,5, adaptateur 9/16" 

MP01197 

MP01201 




D-2327-2011 

B 

DÉBITMÈTRE COMPACT 

Les débits suivants peuvent être réglés : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 

et 15 L/min. 

Ce dispositif se caractérise par sa haute précision. 


Entrée de gaz : 

connecteur DIN O 2 CS 

Précision (à 4,5 + 0,2 bar) : ± 0,5 L/min ou ± 10 %, 

suivant la valeur la plus élevée 

Pression d'alimentation : 4,5 + 0,2 bar 

Poids : 420 g. 

D-2388-2011 

C 

MT-2390-2011 

D 

D Débitmètre O 2 compact, débits fixes : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 

12, 15 L/min, CS, buse 6 mm 2M86793 

E Débitmètre O 2 compact, débits fixes : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 

12, 15 L/min, CS, 9/16" MP01204 

MT-190-2003 

E 

MT-3334-2005 




Débitmètre avec affichage numérique du débit réglé. Pour la 

connexion directe à la prise murale ou avec la griffe. Le niveau 

de précision du DigiFlow est très élevé et son débit se lit 

facilement. Des fonctions supplémentaires telles que le préréglage 

de la durée du traitement, la consommation d’oxygène et la durée 

d’utilisation sont intégrées. 

Pression d'entrée : 270 à 600 kPa (2,7 à 6 bar) 

Résolution de l'affichage : de 0,3 à 3,0 L/min : 0,1 L/min 

supérieur : 0,5 L/min 

Précision de la mesure : ± 5 % de la valeur affichée 

Précision de l'affichage : ± 1 chiffre 

Dimensions (l x h x p) : Avec sonde directe : 

56 x 144 x 140 mm 

Avec support universel : 

56 x 144 x 105 mm 

Poids : 

Avec sonde directe : 340 g 

Avec support universel : 740 g. 

A 

MT-0071-2005 

B 

MT-0072-2005 


du débit administré. Pour la connexion directe dans un coupleur 

d’alimentation en oxygène. Cette version convient parfaitement 

aux faibles débits des nouveau-nés et enfants. Réglage de 

0,3 à 3 L/min par paliers de 0,1. 

A 



MP01210 



MP01218 



MP01222 

B 


DIN, M34x1,5 

MP01211 



344 | 



A 



MP01212 

A 

B 



C Débitmètre air électronique DigiFlow, 3 L/min, CS, 9/16", 






MP01213 

MP01214 

MP01220 

MP01224 

D-1492-2009 

B 

MT-0103-2005 

D 



MP01215 

C 

E 



MP01235 

D-1491-2009 

D 

D-1492-2009 

E 

D-35637-2009 




A Humidificateur-barboteur pour humidificateur O 2 


B Adaptateur, pour connexion au tube sur le débitmètre O 2 , 


C 

D 

Adaptateur, pour systèmes d'eau stérilisée usage unique 

pour débitmètres O 2 , M34x1,5 

Adaptateur, avec buse 6 mm, 

par ex. pour masques respiratoires usage unique, 

connexion 9/16'' 

2M85834 

M06258 

2M86680 

MP00416 

A 

MT-246-2000 

B 

C 


MT-83-2000 

MT-2585-95 

D 

MT-5607-2005 


max. 

min. 

max. 134 °C 

346 | 



A 

Nébuliseur à ultrasons, Tropic Plus, 

appareil de base avec tous les accessoires 

Comprend : 

– Tuyaux longs et courts à usage unique 

– Filtre bactérien 

– Câble d'alimentation 

– Chambre de nébulisation 

– Oscillateur à quartz 

– Bouchon 

MP01205 

A 

MT-367-2008 

A 

B 

Nébuliseur à ultra-sons pour une humidification efficace de 

l’air ambiant (environnement du patient), fonctionnement 

totalement indépendant du système d’alimentation centrale. 

Le nébuliseur est alimenté par un oscillateur à quartz. Ainsi, 

il suffit d’une alimentation électrique pour le faire fonctionner. 

L’utilisation de filtres bactériens de haute qualité situés au point 

d’entrée du système associée à la possibilité de nébulisation 

d’un apport en eau stérilisée contribue largement à diminuer 

les risques de propagation des bactéries, virus et microbes. 

L’eau distillée peut être nébulisée avec ou sans système 

d’alimentation dans le cadre d’interventions de longue durée. 

Le minuteur intégré permet de prérégler une durée de traitement 

définie. Les médicaments peuvent être administrés par aérosol à 

l’aide des dispositifs d’administration à usage unique 

(Kit Tropic plus Nebulizer). Pour une utilisation 

avec 110/127/230 V. 

Consommation électrique : Nébuliseur à ultrasons 50 VA 

Chauffage du tuyau 15 VA 

Fréquence des ultrasons : 1,68 MHz ± 5 % 

Niveau de pression sonore : Env. 35 dB (A) 

Protection contre l'humidité : IP 32 (égouttement d'eau) 

Méthode d'utilisation : Fonctionnement continu 

Sortie du nébuliseur : maximum 3 L/min 

Sortie avec un système 

d'eau stérile : 

Jusqu'à 2,5 mL/min 

Taille des gouttelettes : 0,2 à 4 μm. Environ 86 % 

inférieur à 4 μm 

Débit d'air : 


le filtre SafeStar® 55 


le filtre CareStar® 30 

Classification : Classe I B. 

Kit de table Tropic Plus, avec colonne, 

bras articulé, support, levier pour couvercle 

MP01209 

MT-368-2008 

A 

D-35635-2009 

115 

B 

MT-0638-2008 

C 

MT-372-2008 

D 

210 

185 

260 

350 

C 

D 

Chariot Tropic Plus, avec support, 

bras articulé, attache, support de bouteille 

Kit mural Tropic Plus, avec colonne, 

bras articulé, support, levier pour couvercle 

MP01206 

MP01207 

MT-373-2008 




A Tuyau chauffant Tropic Plus, 1,1 m, 


2M85759 

A 

B Tuyau annelé Tropic plus, réutilisable, 1,2 m, 

autoclavable, pour nébulisation 8403896 

C Tuyau ondulé Tropic Plus, réutilisable, 0,3 m, 

autoclavable, pour nébulisation 

D 

Kit de remplissage automatique Tropic Plus, 

pour réservoirs d'eau stérile 

2M85813 

MP01208 

D-1547-2009 

B 

E 

Kit nébuliseur pour Tropic plus, usage unique, 

pour nébulisation médicaments, 48 unités 

MP00006 

MT-320-2001 

C 


MT-294-2003 

D 

D-35681-2009 

E 

D-1481-2009 


348 | 



A Oscillateur à quartz pour Tropic Plus, autoclavable 2M85794 

A 

B Couvercle pour chambre de nébuliseur Tropic Plus, autoclavable 2M85795 

C 

C 


côté patient, 100 cm, 15 unités 


connexion ventilateur/chambre, 40 cm, 20 unités 

MX22793 

MX22790 

MT-289-2003 

B 

D Chambre de nébuliseur pour Tropic Plus, pièce de rechange 2M85796 

MT-291-2003 

C 

MT-2501-95 

D 

MT-292-2003 




Kit de bocaux de sécrétions portatif ultra-léger pour 

aspiration endotrachéale. Ces bocaux sont en plastique 

d’excellente qualité et extrêmement solides. Ils peuvent 

être stérilisés en autoclave jusqu’à 134 °C. 

Les deux bocaux de 700 mL servant aux sécrétions et au 

rinçage sont identiques, facilitant considérablement la 

logistique de l'hôpital. Les bocaux sont en polysulfone 

de haute qualité, ils sont réutilisables, extrêmement robustes 

et résistants à l'implosion. Leur grande longévité rend les 

récipients écologiques et économiques. 

Un trop-plein automatique est disposé dans le couvercle 

du bocal de sécrétions pour empêcher que les sécrétions 

entrent dans l'unité de commande et dans l'alimentation 

centrale en gaz. La poignée ergonomique est placée 

exactement au centre de gravité des unités, permettant 

un transport rapide du kit de bocal de sécrétions. 

A 

D-7354-2011 

B 

MT-2575-95 

A 

B 







Kit flacon de sécrétions, avec flacon protection 

et flacon sécrétions 700 mL (2 unités) 



Avec bocal de protection supplémentaire de 300 mL. 



2M85056 

2M85607 



350 | 



A 

Régulateur de vide, compact, pour Babytherm®, 


Avec régulateur de vide jusqu'à -0,9 bar, installé sous le lit. 

Kit portable de bocaux de sécrétions, connexion aux 

systèmes d'aspiration centraux. 

2M21189 

A 

A 

Éjecteur, compact, pour Babytherm, 


2M21187 

D-2317-2011 

A 

Éjecteur, compact, pour incubateur, 


2M85040 




A 

Flacon sécrétions VacuSmart®, 


Le VacuSmart® est une cartouche à usage unique qui a 

été spécialement conçue et rigoureusement testée pour 

assurer sa compatibilité avec l'unité d'aspiration endotrachéale 

de Dräger et qui utilise des bocaux de sécrétions de 700 mL, 

de telle sorte qu'il ne soit pas nécessaire de modifier le système 

d'aspiration. Ce dispositif peut être adapté en l'espace de 

quelques secondes. Une protection contre les reflux protège 

l'aspirateur et son environnement contre toute contamination. 

MX23023 

A 

MT-171-2003 

B 





Trop-plein : 



700 mL 

1 000 mL 


24 h 

MT-3716-2008 

C 

B 

Flacon sécrétions VacuSmart® gel, 


Le gel VacuSmart® est une cartouche à usage unique avec 

agent gélifiant intégré pour tous les systèmes d'aspiration 

endotrachéale Dräger utilisant un bocal de sécrétions de 

700 mL. L'agent gélifiant fixe les sécrétions bronchiques et 

empêche ainsi les fuites, par exemple en cas de mise au 

rebut dans un compresseur à déchets. Le polyacrylate de 

sodium intégré est de plus emballé dans un sac soluble 

dans l'eau afin d'éviter le contact avec la peau. 

MX23025 

MT-953-2000 

D 

C 





Agent gélifiant : 

Trop-plein : 



700 mL 

1 000 mL 

Polyacrylate de sodium 


24 h 

Tube aspiration VacuSmart®, 

polyéthyléne, usage unique, 2 m, 25 unités 

MX23026 

D-35687-2009 


Vous pouvez également réaliser des économies en 

choisissant l’un des sets d'emballage de 25 unités suivants : 

D 

Kit aspiration, usage unique, VacuSmart®, 

700 mL et VacuSmart® Tube, 25 unités de chaque MP00061 


352 | 




centrale en vide ou monté sur un rail. Le vide facilement 

réglable, jusqu'à un maximum de -160 mbar (-16 kPa), est 

affiché sur un manomètre rotatif, lisible de tous les côtés. 

Toutes les pièces en plastique (à l'exception du manomètre) 

sont stérilisables en autoclave à 134 °C. Tous les régulateurs 

de vide VarioVac® bénéficient d’un double codage couleur 

conforme à la norme EN ISO 32 (jaune) et d’une couleur 


Tous les régulateurs de vide sont équipés d'une valve de fermeture. 

Vous pouvez utiliser le système de filtre à usage unique VarioSafe® 

pour protéger efficacement la gamme VarioVac® et les systèmes 

d'aspiration centraux des risques de contamination. Un système 

de filtre VarioSafe® est fourni avec chaque régulateur 

de vide VarioVac®. 

A 

MT-0026-2004 

A 



-16 à 0 kPa (-160 à 0 mbar) 


Poids : 

600 à 800 g (800 g pour 





Ø 6 mm 



99,9998 % (avec VarioSafe). 

Régulateur de vide VarioVac® D Rail, 

pour drainage continu et bloc opératoire, raccord gaz VAC, NIST 

MP00511 






B Tuyau d'aspiration, silicone, réutilisable, 1,5 m, 


C 

D 

M25780 

Tuyau connexion, silicone, réutilisable, 5 mm, 

épaisseur de paroi 2 mm, au mètre 1203606 



2M86207 

A 

MT-3005-2004 

B 

E 

F 



Coude pour connexion du tuyau 

au couvercle du flacon à sécrétions 

2M85594 

2M19063 

MT-2568-95 

C 


MT-2219-92 

D 

MT-10979-2006 

E 

D-7359-2011 

F 

MT-2492-95 


354 | 



Supports de fixation de l’unité d'aspiration endotrachéale 

compacte ou des bocaux pour sécrétions au mur/rail ou au 

rail du bras plafonnier. Les dispositifs sont fermés à l’aide 

d’un loquet et peuvent être déconnectés et déplacés 

aisément, si nécessaire. 

A 

A 

Support mural, avec vis fixation, 

pour unité aspiration compacte et kit flacon sécrétions 

M26859 

MT-2473-95 

B 




M26842 

B 

C 



2M85119 

MT-2542-95 

Supports de fixation du tuyau d’alimentation centrale ou 

du tuyau d’aspiration. Pour raccordement à un rail de 

soins intensifs ou compact. 

C 



MT-10962-2006 

D 

MT-2517-95 

E 

MT-2524-95 




Tout à portée de main. Pour vous permettre de garder 

les mains libres pour votre patient, tous les raccords du 

bras articulé peuvent être mis en place et libérés d'un 

seul geste rapide de la main. Tous les systèmes de câbles, 

de lignes et de tuyaux peuvent être disposés de manière 

à éviter toute déconnexion accidentelle. 

A Bras articulé Quickstop 2, 

avec système porte-billes universel pour accessoires 

Comprend : 


1 x collier de serrage pour circuit coaxial 

1 x collier de serrage avec rotule 



B 

Bras articulé Quickstop court, 

avec plaque de support de tube universelle 

Pour différentes dimensions de câbles et de flexibles 

et de circuits coaxiaux. Spécialement conçu pour 

les tables d'opération. 

Comprend : 

1 x plaque de support pour circuit universel pour 

différentes dimensions de câbles et tuyaux. 



2M85706 

2M86463 

A 

MT-2547-95 

B 

MT-4419-2005 

C 

MT-0899-2008 

D 

C 

D 

E 

Clip de tuyau, adulte/néonat., pour porte-billes, 

pour circuit patient standard 8409841 

Compatible avec bras articulé 2 (2M85706) 

et pour bras articulé 240° (8409609). 

Clip tuyau double, pour circuit patient standard, 

adulte, nouveau-né, 2 unités 8406138 


bras articulé Quickstop 2 (2M85706) et 

bras articulé 240° (8409609). 

Clip tuyau, pour circuit patient coaxiaux, adulte, 

pour Quickstop 2 (2M85706), 2 unités 

MP00493 

F Support pour pièce Y 8409746 

Compatible avec Quickstop 2 (2M85706), 



MT-0902-2005 

E 

MT-1642-2007 

F 


G 

Plaque support de circuit patient, 


Ainsi que pour les circuits coaxiaux et pédiatriques. 




2M86465 

MT-2493-95 

G 


MT-8555-2006

356 | 



De bonnes conditions d'éclairage et de travail sont vitales 

pour tous les soins. Vous pouvez choisir la solution 

d'éclairage appropriée à l'application voulue : examen 

ou lecture au chevet du patient. 

Les solutions de Dräger permettent un éclairage parfait 

pour l'examen, le soin des plaies et différentes 

applications spécifiques, par exemple le positionnement 

de seringues et de perfusions. Les trois solutions sont 

adaptées aux systèmes de rail standard et faciles à monter. 

A 

MT-265-98 

B 

A 

Lampe d'examen NCL, avec filtre NCL 

pour couleur naturelle + rendu de couleur 

Interrupteur à deux niveaux pour le réglage 

de l'intensité lumineuse. 

– Niveau I : lampe de lecture 

– Niveau II : lampe de diagnostic 

Émissions de chaleur minimales par un filtre de protection 

et un compartiment à double paroi. Transformateur de 

sécurité électronique intégré avec câble et fusible thermique. 

2M85657 

D-1546-2009 

C 


Niveau I : 11 000 lux ± 10% 

Niveau II : 20 000 lux ± 10% 

Température de couleur (Kelvin): 4 100 K ± 5 % 

Indice de rendu des couleurs : 

RA 92, classe 1A 

Type : 

Philips Brilliant Line Pro 

Ampoule halogène 12 V/35 W/24° 

Fiche : 

Norme DIN 

Poids : 

Env. 1,3 kg 



Griffe : 

10 x 25 mm à 8 x 35 mm 

Mesure : 

400 et 420 mm. 

D-974-2010 

B 

Lampe d'examen HX 35 TM, 


Semblable à la lampe d'examen NCL, mais avec câble 

d'alimentation plus court et intensité lumineuse inférieure. 

MP00435 


Niveau I : 5 000 lux ± 10% 

Niveau II : 13 000 lux ± 10% 

Câble d'alimentation : 1,4 m. 

C Ampoule, 12 V, 35 W, 24°, pour NCL (2M85657) + 

HX 35 TM (MP00435) 

MP00681 




A 

Griffe pour fixation sur des potences 

de différents diamètres 

Rotation de 90 degrés vers la droite et la gauche. 

Longueur rail standard : 20 cm. 

2M85274 

A 

Paniers de stockage 

Les paniers permettent de stocker des sondes à usage unique 

ou des gants stériles. Les cathéthers peuvent être stockés par 

paquets, puis facilement retirés un par un. Les paniers sont 

chromés et peuvent donc être facilement nettoyés et stérilisés 

en autoclave jusqu'à 134 °C. L'espace occupé par un panier 

sur les rails est d'environ 150 mm. 

MT-1978-2008 

B 

B 


par ex., pour gants usage unique 

M26146 

MT-2558-95 

B 



M26145 

C 

B 



M25121 

MT-10947-2006 

Panier porte-sondes 

Ces supports servent à stocker les sondes d’intubation stériles. 

Ce modèle est fourni avec une griffe et peut être fixé sur les rails 

dans les services de soins intensifs. Le diamètre du support est 

de 50 mm. Le porte-sondes a une dimension de 50 mm. 

Le porte-sondes 710 est conçu pour les sondes mesurant 

jusqu'à 600 mm de long et le porte-sondes 510 est destiné 

aux sondes mesurant jusqu'à 400 mm de long. 

D 

MT-10948-2006 

C Support de rail, pour porte-cathéter, 12,5 x 8,4 x 18 cm MP00652 

E 

D 

E 

Porte-cathéter, grand, 12,2 x 25,2 x 12,2 cm (haut) 


Porte-cathéter, petit, 12,2 x 16,6 x 12,2 cm (haut) 


MP00650 

MP00651 

MT-10949-2006 


F 

Support sac poubelle, acier inox, 

avec plaque de base et sacs-poubelle (100 unités) 

M24695 

F 

G 

Sacs-poubelle, usage unique, 

pour support de sac-poubelle, 100 unités 

Support bouteille de perfusion, 

pour rail standard, hauteur réglable, 3 crochets 

M26240 

M20719 

MT-3720-2008 

G 


MT-10964-2006

358 |

INDEX | 359 

INDEX 

1 1190520 26 

1198343 304 

1203606 231, 353 

1678270 137 

1828932 287 

2 2112760 34, 35 

2120186 65 

2120194 65 

2121018 65, 321 

2121026 65, 321 

2121034 65, 321 

2165600 41, 312 

2165619 31, 36, 40 

2165627 31, 36, 40 

2165635 36, 40 

2165643 33, 35, 40 

2165651 37, 38, 41, 305, 

310, 311, 312 

2165678 26, 27, 29, 30, 41 

2165686 26, 27, 45, 314 

2165694 45 

2165708 45 

2165716 45 

2165724 45 

2165732 63, 320 

2165740 63, 320 

2165759 63 

2165763 45, 314 

2165775 45, 314 

2165783 45 

2165821 29, 30, 32, 37, 41, 

309, 310, 311, 312 

2165848 29, 32, 37, 41, 

309, 310, 311, 312 

2165856 32, 37, 41, 309, 

310, 311, 312 

2165902 41 

2165910 63, 320 

2165953 45, 314 

2165961 26, 27, 41, 312 

2166011 28, 30, 40 

2166038 25, 28, 30, 40 

2166046 25, 40 

2166054 45, 314 

2166062 25, 28, 45 

2166070 45 

2166097 63, 320 

2166100 63 

2166119 63 

2166127 45, 314 

2170205 186 

2170221 116, 186 

2870173 124, 158, 188, 336 

2870181 124, 158, 188, 336 

2870199 124, 158, 188, 336 

2870207 124, 158, 188, 336 

2870215 124, 158, 188, 336 

2870298 121, 155, 335 

3 3361164 146, 179 

3368383 130 

3368391 99 

3368425 100, 125 

3368433 107, 114, 116, 333 

3368458 133, 160 

3375834 107, 114, 116, 333 

3375933 132 

3375941 128 

3375958 128, 135 

4 4319310 139 

4321563 131 

4322975 143 

4329822 120, 154, 334 

4329848 120, 154 

4329889 120, 154 

4527750 105, 149, 165, 181 

4528741 132 

4529038 145 

4529988 145, 338 

4710211 146 

4711201 145, 339 

4714387 140 

4714395 140 

4714429 140 

4714437 140 

4721408 129 

4721416 129 

4721424 129 

4721614 129 

4721788 140, 337 

4721796 140 

5 5191221 99 

5192112 129 

5194779 105, 329 

5195024 105, 149, 329 

5195180 131 

5195198 100 

5196980 128 

5196998 128 

5198333 119 

5201319 120 




5202747 100 

5204644 120, 154 

5204651 120, 154 

5204669 120, 154, 334 

5206573 130 

5206581 132 

5206607 130 

5207415 144 

5588095 130 

5588822 126 

5589663 99 

5590539 99, 145, 329, 339 

5591925 126 

5591933 126 

5592097 146 

5592147 130 

5592154 119, 153 

5592162 105, 329 

5592535 145, 338 

5597377 146 

5597898 145, 339 

5598128 100 

5701935 113 

5702218 110, 151, 177, 331 

5702222 151 

5702223 151 

5702321 72, 323 

5702322 72, 323 

5702877 168 

5702878 330 

5702879 330 

5702881 72 

5702888 331 

5702889 331 

5703041 19 

5704964 19 

5730354 213 

5731281 130 

5732354 146 

5734418 104 

5736744 137 

5740704 139 

5740738 139 

INDEX

360 | 

INDEX 

INDEX 

5741975 133, 160 

5947226 106 

5947697 146 

5947804 137 

5950196 99 

5954859 137 

5956359 175 

5956367 175 

5956433 104 

5956441 104 

5956458 104 

5956466 104 

5956474 104 

5956482 104 

5956490 104 

5956508 104 

5957100 143, 337 

5957118 143, 337 

5957126 143 

5957134 143 

5957142 143 

6 6723976 221, 230, 239, 246, 353 

6724492 71 

6733895 54 

6850250 89, 328 

6850435 161 

6850645 89, 328 

6850720 89, 328 

6850930 89 

6870279 55, 161 

6870280 55, 161, 317 

6870281 161 

6871500 55, 317 

6871950 55, 161, 317 

6871980 87 

6872020 144 

6872128 144 

6872130 144 

6872160 144 

7 7014616 120, 154, 189, 334 

7257988 100 

7262764 116, 152, 171, 178, 184 

7265114 139 

7265122 139 

7265155 160 

7265163 160 

7270304 110, 167, 176 

7270312 110, 167, 176 

7270460 129 

7485621 100, 125, 126 

7486140 106 

7486876 131 

7489417 131 

7489433 131 

7492601 109, 333 

7496875 111, 151, 170, 177 

7496883 111, 151, 170, 177 

7496891 110, 151, 170, 331 

7496909 110, 151, 170, 177, 331 

7496917 110, 151, 170, 177, 331 

7496925 111, 113, 151, 177, 331 

7496933 111, 151, 177, 331 

7496941 113, 168 

7496958 113, 330 

7496966 112, 168, 330 

7496974 112, 330 

7496982 112, 168, 176 

7496990 112, 168, 176 

7497006 111, 167, 176 

7497014 110, 167, 176, 330 

7497709 139 

7498947 131 

7499804 163, 175 

7499812 163, 175 

7499820 163, 175 

7499838 163, 175 

7499846 163, 175 

7499853 163, 175 

7864155 131 

7864908 131 

7869469 141, 337 

7869477 141 

7869485 142, 337 

7869493 142 

7869501 142 

7869535 141 

7869543 141 

7869550 141, 337 

7869584 142, 337 

7869592 141 

7869600 142, 337 

7869618 142, 337 

7870947 139 

7872174 138 

8 8201012 116, 186, 332 

8201013 186, 332 

8201015 182 

8290285 44 

8290286 144 

8305622 88 

8306370 88 

8306487 323 

8306488 294 

8401644 36 

8401645 32, 37, 43, 304, 

309, 310, 311 

8402041 31, 36 

8402868 71 

8402918 31 

8402953 26, 27 

8403056 32, 44, 309 

8403070 38, 305, 307 

8403073 307 

8403075 26, 27, 32, 37, 43, 

309, 310, 311, 313 

8403076 31, 36, 44 

8403077 43, 304, 313 

8403080 38, 305, 307 

8403201 46 

8403208 46, 304, 315 

8403333 32, 309 

8403345 76 

8403377 304 

8403566 31, 36 

8403684 44, 304 

8403685 31, 34, 36 

8403735 87 

8403896 218, 347 

8403944 304 

8404760 32, 309 

8404985 28, 30, 31, 36, 44 

8405000 82, 214 

8405029 76 

8405031 76 

8405371 77 

8405435 31, 43 

8405752 32, 44, 309 

8406138 250, 355 

8407475 34 

8408647 76 

8408950 70 

8409609 249 

8409625 76, 307, 308 

8409626 88, 327 

8409627 29, 30, 32, 37, 38, 39, 

44, 305, 306, 307, 308, 

309, 310, 311

INDEX | 361 

INDEX 

8409634 37, 310, 311 

8409683 69, 322 

8409742 37, 38, 39, 46, 305, 

306, 307, 308, 310, 

311, 315 

8409746 250, 355 

8409841 250, 355 

8409897 37, 38, 44, 305, 

307, 308, 310, 311 

8409898 304 

8410019 307, 308 

8410079 26, 46, 315 

8410179 87, 327 

8410185 87, 327 

8410230 54, 323 

8410535 77 

8410536 77 

8410580 70 

8410600 76 

8410709 38, 305, 307 

8410813 39, 307 

8410814 39, 306, 308 

8410816 39, 306, 308 

8410817 308 

8410929 35 

8411030 82, 214, 326 

8411031 82, 214, 326 

8411040 39, 308 

8411041 38, 305 

8411044 37, 38, 44, 305, 310, 311 

8411045 36, 38, 79, 305, 310 

8411047 78, 324 

8411048 80, 325 

8411050 81, 325 

8411073 78, 324 

8411074 79, 324 

8411075 269, 274 

8411097 80, 325 

8411130 87, 327 

8411148 39, 308 

8411153 39, 306 

8411154 39, 79, 306, 324 

8411352 33, 304 

8411353 33, 304 

8411354 304 

8411471 33, 304 

8411472 33, 304 

8412001 35 

8412015 70 

8412034 35, 87 

8412068 35 

8412081 310 

8412092 31 

8412217 78 

8412218 78 

8412235 30, 35, 43 

8412344 32, 309 

8412710 161 

8412860 33 

8412888 28, 33, 36, 42 

8412913 35 

8412935 82 

8412985 82, 214, 326 

8413125 70 

8413293 35 

8413660 70 

8414776 70 

8414966 80, 325 

8414968 80, 325 

8414969 79 

8414986 36 

8414987 37, 311 

8414989 80, 325 

8414991 24 

8414992 80 

8414993 37, 79, 311, 324 

8414994 24, 303 

8415270 70 

8416352 161 

8416600 88 

8416750 70 

8417050 70 

8418077 315 

8418282 78, 324 

8418283 78, 324 

8418289 38, 39, 305, 306 

8418404 39, 306 

8418405 39, 306 

8418407 39, 306 

8418410 297 

8418411 297 

8418414 297 

8418415 299 

8418416 299 

8418417 299 

8418418 301 

8418419 301 

8418420 301 

8418421 301 

8418422 301 

8418423 301 

8418433 81, 325 

8418435 298 

8418455 39, 306 

8418458 38, 305 

8418462 80 

8418471 301 

8418472 301 

8418473 301 

8418474 301 

8418475 301 

8418476 301 

8418490 299 

8418491 299 

8418531 299 

8418534 300 

8418535 300 

8418536 300 

8418537 300 

8418538 300 

8418539 300 

8418540 301 

8418550 298 

8418576 297 

8418578 298 

8418582 297 

8418583 297 

8418584 298 

8418603 299 

8418605 299 

8418607 299 

8418609 299 

8418611 299 

8418617 299 

8418619 299 

8419160 133, 160 

8420077 133, 160 

8500347 189 

8539983 133, 160 

8600224 29 

8600225 29 

8600859 182 

8601321 189 

8601474 189 

8601697 197, 199, 202, 265, 342 

8603839 40 

9 9004979 145, 339 

2M 2M12754 26 

INDEX

362 | 

INDEX 

INDEX 

2M13259 77 

2M14190 280 

2M16520 281 

2M16843 216 

2M17909 287 

2M18420 287 

2M18810 212, 274, 280 

2M19063 232, 353 

2M19090 212 

2M19250 280 

2M20277 274 

2M20434 274, 280 

2M20736 274, 279 

2M20827 279 

2M20907 274 

2M20914 280 

2M21009 292 

2M21010 292 

2M21012 279 

2M21021 287 

2M21023 287 

2M21158 281 

2M21161 281 

2M21186 275 

2M21187 281, 350 

2M21189 281, 350 

2M21191 281 

2M21342 281 

2M21514 270, 275, 280 

2M22130 275 

2M30078 280 

2M30079 280 

2M30084 280 

2M30160 280 

2M30161 280 

2M30263 279 

2M30462 293 

2M50040 270 

2M50385 269 

2M50412 269 

2M85003 254 

2M85011 231 

2M85012 231 

2M85013 231 

2M85040 275, 350 

2M85049 255 

2M85056 208, 221, 227, 239, 349 

2M85119 221, 228, 239, 256, 354 

2M85139 247 

2M85151 239, 244 

2M85153 239, 244 

2M85154 239, 244 

2M85163 239, 245 

2M85233 257 

2M85239 221, 228, 235, 

238, 239, 255, 354 

2M85274 255, 357 

2M85337 208, 258 

2M85441 235, 237 

2M85442 235, 237 

2M85443 235, 237 

2M85446 221, 228, 235, 

238, 239, 255, 354 

2M85493 209 

2M85571 216 

2M85575 211 

2M85594 221, 232, 235, 353 

2M85607 221, 227, 239, 349 

2M85657 252, 356 

2M85674 215 

2M85692 215 

2M85693 215 

2M85705 249 

2M85706 249, 355 

2M85728 202 

2M85759 218, 347 

2M85794 219, 348 

2M85795 219, 348 

2M85796 219, 348 

2M85813 218, 347 

2M85834 205, 211, 345 

2M85835 205, 211 

2M85853 211 

2M85911 66, 213 

2M85912 205, 213 

2M86029 208, 210 

2M86174 208, 210 

2M86185 210 

2M86199 253 

2M86204 207 

2M86205 207 

2M86207 221, 232, 353 

2M86248 196 

2M86249 197 

2M86410 209, 210 

2M86463 249, 355 

2M86464 100, 126, 249 

2M86465 250, 355 

2M86511 34 

2M86516 195, 341 

2M86517 193, 340 

2M86551 195 

2M86552 199 

2M86553 193 

2M86554 198 

2M86561 194, 340 

2M86562 193 

2M86563 193 

2M86564 194, 340 

2M86567 194 

2M86568 195 

2M86569 198 

2M86570 199 

2M86571 196 

2M86575 196, 342 

2M86680 212, 345 

2M86752 235, 237 

2M86757 235, 238 

2M86758 221, 231, 235, 238 

2M86793 197, 342 

2M86800 34 

2M86832 34 

2M86837 19 

2M86841 19 

AM AM00201 29 

AM00202 29 

AM00203 43 

AM00209 29 

AM00354 29 

CH CH00102 230, 246 

G G12985 258 

G13040 258 

G13171 258 

G13768 258 

G15225 258 

M M06258 211, 345 

M11015 216 

M11044 69, 322 

M12394 216 

M14631 64, 320 

M14632 64, 320 

M14633 64 

M14737 63 

M16395 247 

M17716 216 

M17717 216

INDEX | 363 

INDEX 

M19334 26 

M19335 26 

M19336 26 

M19338 26 

M19347 304 

M19351 37, 38, 39, 305, 306, 

307, 308, 310, 311 

M20650 255 

M20668 247 

M20719 257, 357 

M21112 257 

M22764 64, 320 

M23840 31, 36 

M24678 254 

M24692 254 

M24695 257, 357 

M25121 256, 357 

M25567 304 

M25647 25, 26, 27, 28, 29, 

30, 31, 36, 44 

M25649 28, 30, 31, 36, 43 

M25650 42 

M25682 42 

M25739 255 

M25742 238 

M25780 231, 353 

M26145 256, 357 

M26146 256, 357 

M26240 257, 357 

M26391 254 

M26842 208, 221, 228, 

239, 255, 354 

M26859 221, 228, 239, 354 

M27077 27, 29, 42, 313 

M27542 27 

M30146 25 

M30543 42 

M30574 232 

M30606 232 

M32692 144 

M33278 25, 42 

M33681 26 

M34568 26, 27, 43, 313 

M35056 205, 210 

M35058 205, 210 

M35330 261 

M35332 261 

M35333 263 

M35335 263 

M35339 264 

M35340 264 

M35360 181 

M35361 181 

M35362 181 

M35363 181 

M35364 180 

M35365 180 

M35366 180 

M35367 180 

M35368 180 

M35369 180 

M35370 182, 333 

M35371 182, 333 

M35372 189 

M35373 189 

M35374 189 

M35375 265 

M35376 265 

M35377 265 

M35383 265 

M35384 265 

M35385 265 

M35386 265 

M35387 265 

M35388 265 

M35389 263 

M35390 263 

M35393 263 

M35394 263 

M35395 263 

M35396 263 

M35397 263 

M35398 264 

M35399 264 

M35402 264 

M35403 264 

M35404 264 

M35405 264 

M35406 264 

M35416 261 

M35417 261 

M35420 261 

M35421 261 

M35422 261 

M35423 261 

M35424 261 

M35434 262 

M35435 262 

M35436 262 

M35452 262 

M35453 262 

M35454 262 

M35455 262 

M35456 262 

M35457 262 

M35489 259 

M35490 259 

M35491 259 

M35495 259 

M35496 259 

M35497 259 

M35498 259 

M35499 259 

M36000 259 

M36001 259 

M36002 259 

M36003 259 

M36004 260 

M36005 260 

M36006 260 

M36010 260 

M36011 260 

M36012 260 

M36013 260 

M36014 260 

M36015 260 

M36016 260 

M36017 260 

M36018 260 

M36032 187 

M36033 187 

M36034 187 

M36035 187 

M36036 187 

M36039 188, 335 

M36040 188, 335 

MK MK00514 230 

MK01900 87 

MK02588 95 

MK02933 30 

MK02934 30 

MK02935 29 

MK04248 28 

MK04249 29 

MP MP00006 218, 347 

MP00038 208, 210 

MP00061 229, 351 

MP00062 229 

INDEX

364 | 

INDEX 

INDEX 

MP00090 257 

MP00100 203, 204 

MP00100 207 

MP00100 208, 209 

MP00220 70 

MP00222 15 

MP00224 70 

MP00234 18, 303 

MP00300 11 

MP00301 16 

MP00302 16 

MP00303 16 

MP00304 16 

MP00305 14 

MP00306 18 

MP00307 18 

MP00308 18, 303 

MP00309 18, 303 

MP00310 20, 283, 303 

MP00311 20, 283, 303 

MP00312 20 

MP00313 20 

MP00315 14 

MP00316 14 

MP00327 14 

MP00329 14, 302 

MP00330 16 

MP00331 16 

MP00333 16, 302 

MP00334 13 

MP00335 19 

MP00337 13 

MP00338 12 

MP00340 21 

MP00341 23 

MP00342 21 

MP00343 24, 303 

MP00344 24 

MP00345 24 

MP00349 11 

MP00350 11 

MP00351 12 

MP00352 12 

MP00353 12, 302 

MP00355 14 

MP00356 14 

MP00361 13 

MP00362 13 

MP00363 13, 302 

MP00365 17 

MP00366 17 

MP00371 17 

MP00372 17 

MP00374 17 

MP00375 17 

MP00380 15 

MP00381 15 

MP00383 15, 302 

MP00384 15 

MP00416 205, 212, 345 

MP00435 252, 356 

MP00493 250, 355 

MP00494 233 

MP00495 247 

MP00496 233 

MP00497 247 

MP00498 257 

MP00501 221, 222 

MP00502 221, 222 

MP00503 221, 222 

MP00504 221, 222 

MP00505 221, 222, 235, 236 

MP00506 221, 225 

MP00507 239, 240 

MP00508 239, 240 

MP00509 239, 240 

MP00510 239, 240 

MP00511 239, 240, 352 

MP00512 239, 241, 245 

MP00518 239, 245 

MP00530 221, 223 

MP00531 221, 223 

MP00532 221, 223 

MP00533 221, 223 

MP00534 221, 223 

MP00535 221, 223, 235, 236 

MP00536 221, 225 

MP00537 239, 242 

MP00538 239, 242 

MP00539 239, 242 

MP00540 239, 242 

MP00541 239, 242 

MP00542 239, 243 

MP00544 239, 243 

MP00545 221, 224 

MP00547 221, 226 

MP00555 221, 230, 235, 239, 246 

MP00560 235, 237 

MP00565 248 

MP00569 248 

MP00570 221, 232 

MP00578 233 

MP00579 247 

MP00580 233 

MP00595 248 

MP00596 248 

MP00650 256, 357 

MP00651 256, 357 

MP00652 256, 357 

MP00653 100, 126, 251 

MP00681 252, 356 

MP00690 249 

MP00692 251 

MP00693 251 

MP00715 145, 338 

MP00716 145, 338 

MP00717 145, 338 

MP00718 145 

MP00721 100 

MP00722 145 

MP00740 188 

MP00741 188 

MP00742 188 

MP00743 188 

MP00748 152 

MP00788 115, 150, 169 

MP00789 115, 150, 169, 330 

MP00790 115, 150, 169 

MP00791 115, 150, 169 

MP00792 115, 150, 330 

MP00793 115, 150, 169, 330 

MP00794 115, 150, 330 

MP00795 115, 150, 169 

MP00796 115, 150, 169 

MP00797 150 

MP00799 115, 150, 169 

MP00800 150 

MP00875 103, 148, 164 

MP00877 103, 148, 164 

MP00879 103, 148, 164 

MP00881 103, 148, 164 

MP00911 122, 156 

MP00912 122, 156 

MP00913 122, 156 

MP00915 122, 156 

MP00916 122, 156 

MP00917 122, 156 

MP00918 122, 156 

MP00919 122, 156 

MP00921 122, 156

INDEX | 365 

INDEX 

MP00924 123, 157 

MP00925 123, 157 

MP00926 123, 157 

MP00928 123, 157 

MP00929 123, 157 

MP00930 123, 157 

MP00931 123, 157 

MP00932 123, 157 

MP00934 123, 157 

MP00945 121, 155 

MP00953 121, 155 

MP00990 173 

MP00991 119, 153 

MP00992 119, 153 

MP00993 119, 153 

MP00994 119, 153 

MP00995 119, 153 

MP00996 119, 153 

MP00997 119, 153, 334 

MP00998 119, 153, 334 

MP01001 81, 325 

MP01002 79, 324 

MP01006 81 

MP01007 36, 42, 81 

MP01008 79 

MP01010 83, 326 

MP01030 83, 326 

MP01031 83 

MP01032 83, 326 

MP01035 83 

MP01036 83 

MP01037 83, 326 

MP01060 70 

MP01061 70 

MP01062 55, 161 

MP01063 55, 161, 317 

MP01101 206, 207 

MP01102 206, 207 

MP01103 206, 208, 209 

MP01104 206 

MP01105 206 

MP01191 195, 341 

MP01192 195 

MP01193 199 

MP01194 195 

MP01195 199 

MP01196 196 

MP01197 196, 342 

MP01198 196 

MP01199 197 

MP01201 197, 342 

MP01202 199 

MP01204 197, 342 

MP01205 217, 346 

MP01206 217, 346 

MP01207 217, 346 

MP01208 218, 347 

MP01209 217, 346 

MP01210 200, 343 

MP01211 200, 343 

MP01212 201, 344 

MP01213 201, 344 

MP01214 202, 344 

MP01215 202, 344 

MP01216 202 

MP01217 202 

MP01218 200, 343 

MP01219 201 

MP01220 202, 344 

MP01221 202 

MP01222 200, 343 

MP01223 201 

MP01224 202, 344 

MP01225 202 

MP01226 201 

MP01227 201 

MP01228 201 

MP01229 201 

MP01235 202, 344 

MP01255 202 

MP01260 194 

MP01261 194 

MP01325 22 

MP01326 21 

MP01329 23 

MP01330 23 

MP01340 21 

MP01341 21 

MP01343 23 

MP01347 22 

MP01348 21 

MP01350 21 

MP01401 271 

MP01402 282 

MP01403 285 

MP01404 282 

MP01405 285 

MP01414 294 

MP01415 293 

MP01416 293 

MP01417 293 

MP01418 293 

MP01423 293 

MP01424 293 

MP01425 293 

MP01426 269, 293 

MP01427 271, 293 

MP01440 296 

MP01441 296 

MP01442 296 

MP01443 296 

MP01444 296 

MP01445 296 

MP01501 60, 318 

MP01502 60, 318 

MP01503 60 

MP01504 60 

MP01505 60 

MP01506 60 

MP01510 61, 319 

MP01511 61, 319 

MP01512 61, 319 

MP01513 61 

MP01514 61 

MP01515 61 

MP01516 61 

MP01521 62, 319 

MP01522 62, 319 

MP01523 62 

MP01524 62 

MP01531 62, 319 

MP01532 62, 319 

MP01533 62 

MP01534 62 

MP01543 62 

MP01544 62 

MP01545 62 

MP01546 62 

MP01551 69, 322 

MP01552 69 

MP01557 67, 322 

MP01558 67 

MP01559 67, 322 

MP01560 67 

MP01561 67, 322 

MP01562 67 

MP01570 57 

MP01571 57 

MP01572 57 

MP01573 57 

INDEX

366 | 

INDEX 

INDEX 

MP01574 57 

MP01575 57 

MP01576 59 

MP01577 59 

MP01578 59 

MP01579 59 

MP01580 59 

MP01581 59 

MP01583 67 

MP01584 67 

MP01585 69 

MP01590 69, 322 

MP01591 68 

MP01592 68 

MP01620 58 

MP01621 58 

MP01622 58 

MP01623 58 

MP01624 58 

MP01625 58 

MP01632 68 

MP01650 73 

MP01651 73 

MP01652 73 

MP01653 73 

MP01654 73 

MP01655 73 

MP01656 73 

MP01657 73 

MP01660 74 

MP01661 74 

MP01662 74 

MP01663 74 

MP01664 74 

MP01665 74 

MP01668 74 

MP01669 74 

MP01671 74 

MP01673 74 

MP01674 74 

MP01676 73 

MP01677 73 

MP01680 75 

MP01681 75 

MP01682 75 

MP01683 75 

MP01684 75 

MP01685 75 

MP01686 75 

MP01730 50, 53 

MP01735 50, 53 

MP01740 50, 53, 316 

MP01745 50, 53, 316 

MP01750 50, 53 

MP01755 48, 52 

MP01765 48, 52 

MP01770 48, 52, 218 

MP01785 49, 52 

MP01790 49, 52, 218 

MP01795 49, 52 

MP01800 47, 51 

MP01801 47, 51 

MP01805 47, 51 

MP01810 47, 51 

MP01815 47, 51 

MP01820 47, 51, 316 

MP01825 47, 51, 316 

MP01840 56 

MP01845 56 

MP01850 56 

MP01855 56 

MP01860 56 

MP01890 56 

MP01895 56 

MP01910 65, 321 

MP01911 65, 321 

MP01912 65 

MP01913 65 

MP01914 65 

MP01915 65 

MP01916 69, 322 

MP01917 69 

MP02400 46 

MP02401 46 

MP02405 46 

MS MS13218 138 

MS13235 108, 166, 183 

MS13826 144 

MS13926 109, 333 

MS14555 101, 147, 162 

MS14556 101, 147, 162 

MS14559 101, 147, 162 

MS14560 101, 147, 162 

MS14679 106, 149, 165, 175 

MS14680 106, 149, 165, 175 

MS14681 106 

MS14682 101, 147, 162 

MS14683 101, 147, 162 

MS14693 147 

MS14694 147 

MS14796 137 

MS15007 138 

MS15053 138 

MS15084 138 

MS15085 138 

MS15086 138 

MS15087 138 

MS15893 125 

MS15894 125 

MS15895 125 

MS15896 125 

MS16157 103, 148, 163 

MS16158 103, 148, 163 

MS16159 103, 148, 163 

MS16160 102 

MS16161 102 

MS16229 102 

MS16230 102 

MS16231 103, 148, 163 

MS16232 102 

MS16233 102 

MS16256 106, 149, 165 

MS16444 108, 166, 183 

MS16445 108, 166, 183 

MS16446 108, 183 

MS16447 108, 183 

MS16448 108, 166, 183 

MS16449 108, 166, 183 

MS16492 106 

MS16546 103, 148, 163 

MS16547 103, 148, 163 

MS16916 135 

MS16918 135 

MS16919 135 

MS16920 135 

MS17041 109, 167, 333 

MS17075 125 

MS17185 101, 147 

MS17330 107, 114, 116, 

166, 171, 333 

MS17441 135 

MS17522 114, 169 

MS18630 173, 175, 179 

MS18680 109, 167, 333 

MS18683 107, 114, 116, 

166, 171, 333 

MS20093 99 

MS20094 99 

MS20163 109

INDEX | 367 

INDEX 

MS20475 147 

MS20476 147 

MS20725 126, 159 

MS20783 159 

MS20979 152 

MS22147 127, 159 

MS22148 127, 159 

MS22259 161 

MS22364 148 

MS22365 148 

MS22532 127, 159 

MS22533 127, 159 

MS22534 127, 159 

MS22535 127, 159 

MS22832 149 

MS22905 173, 175, 179 

MS23598 128 

MS23897 159 

MS23898 159 

MS24303 114, 169 

MS25951 149 

MS26122 125 

MS26123 125 

MS26125 125 

MS26187 142 

MS26188 142 

MU MU03677 292 

MU03681 292 

MU03876 273, 278, 290 

MU03891 278 

MU03927 292 

MU04366 288, 290 

MU04472 288, 290 

MU04765 288 

MU04767 288 

MU04771 288 

MU04772 288 

MU04776 288, 323 

MU04804 288 

MU04991 288 

MU06008 289, 291 

MU06009 288, 290 

MU06010 288, 290 

MU06011 289, 291 

MU06558 294 

MU06560 294 

MU06565 273, 278, 289, 290 

MU06570 273, 278, 290 

MU06571 273 

MU06662 277 

MU06664 277 

MU06665 277 

MU06666 277 

MU06667 277 

MU06668 277 

MU06732 277 

MU06785 295 

MU06933 276, 285 

MU06941 294 

MU06942 294 

MU06943 294 

MU06944 294 

MU06951 276, 285, 288, 290 

MU06955 276 

MU06956 295 

MU07266 278 

MU08394 272, 286 

MU09390 285 

MU09577 282 

MU09578 285 

MU09579 282 

MU09580 285 

MU10169 286 

MU10175 286 

MU10384 286 

MU10833 276 

MU10841 283 

MU10900 283 

MU10902 284 

MU10915 284 

MU10916 284 

MU10917 284 

MU10918 272, 284 

MU10923 284 

MU11225 282 

MU11228 282 

MU12249 271 

MU12504 272 

MU12520 271 

MU12525 271 

MU12533 271 

MU12551 271 

MU12609 272 

MU12702 273 

MU13202 272 

MU13223 272 

MU14205 295 

MU14206 295 

MU16052 289, 291 

MU21093 272 

MU21120 272 

MX MX00001 93 

MX00004 93 

MX00013 95 

MX01004 116, 178, 184 

MX01005 178, 184 

MX01049 89 

MX01050 270 

MX10209 93 

MX11000 269, 274, 279 

MX11001 269, 274, 279 

MX11002 294 

MX17012 269 

MX17015 270 

MX17018 270 

MX22790 219, 348 

MX22793 219, 348 

MX23023 221, 229, 351 

MX23025 221, 229, 351 

MX23026 221, 229, 351 

MX30101 66, 205, 213 

MX30108 66, 205, 213 

MX37021 235, 238 

MX50004 93 

MX50030 314 

MX50031 314 

MX50032 314 

MX50045 29, 30, 45, 314 

MX50046 30, 45, 314 

MX50047 45 

MX50048 45 

MX50050 93 

MX50065 117, 152, 172, 178, 185 

MX50066 117, 152, 172, 178, 185 

MX50067 117, 152, 172, 

178, 185, 332 

MX50068 117, 152, 172, 185, 332 

MX50069 117, 185 

MX50070 117, 185 

MX50071 117, 152, 172, 178, 185 

MX50080 95 

MX50090 95 

MX50100 93 

MX50120 93 

INDEX

368 | 

INDEX

INDEX | 369 

INDEX 

A Absorbeur CO 2 CLIC 800+, MX00004 93 

cartouche à usage unique, 1,2 L, 

6 unités 

Absorbeur CO 2 CLIC 800+, MX50004 93 


avec RFID, 6 unités 

Absorbeur CO 2 CLIC Free, MX50100 93 


6 unités 

Absorbeur CO 2 CLIC Free, MX50120 93 


avec RFID, 6 unités 

Accéléromètre NMT Trident® MS15085 138 

Adaptateur absorbeur CLIC Zeus, MX50080 95 

pour poste d'anesthésie Zeus 

Adaptateur d'absorbeur CLIC, pour MX50090 95 

postes d'anesthésie Dräger 

Adaptateur de brassard NIPB, MP00945 121, 155 

10 unités 

Adaptateur de chauffage pour 8418462 80 

tuyau F&P MR 700/730, pour 

circuit patient usage unique 

Adaptateur de main NMT Trident® MS15086 138 

Adaptateur de sonde de MP01007 36, 42, 81 

température 900 MR 532, 


Adaptateur ECG pour câble ECG MS14679 106, 149, 

1 broche vers MultiMed® 5 165, 175 

(double broche) 

Adaptateur ECG pour câble ECG MS14680 106, 149, 

1 broche vers MultiMed® 6 165, 175 

(double broche) 

Adaptateur en T pour MX 300 MP01445 296 

et MX 300-i, réutilisable 

Adaptateur en Y PSI, 10 à 7 broches 5588095 130 

Adaptateur en Y PSI, 10 broches 5731281 130 

Adaptateur en Y PSI, 7 broches 5592147 130 

Adaptateur fil chauffant F&P 8414969 79 

MR 700/730 et MR 850, 

pour circuit patient réutilisable 

Adaptateur fil chauffant F&P 8414993 37, 79, 311, 324 

MR 700/730 et MR 850, 


Adaptateur fil chauffant tuyau F&P 8411097 80, 325 

MR 700/730, 



MR 730, pour circuit patient tiers 

Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MP01006 81 

MR 850, pour circuit patient 

bi-chauffé usage unique 



réutilisable 

Adaptateur fil chauffant tuyau F&P MP01001 81, 325 

MR 850, pour circuit patient tiers 

Adaptateur fil chauffant tuyau F&P 8414992 80 


usage unique 

Adaptateur NIST pour M35058 205, 210 

couplage DIN CS AIR 

Adaptateur NIST pour M35056 205, 210 

couplage DIN CS O 2 

Adaptateur NMT de pouce pour MS15084 138 



Adaptateur pod SensoNor, MS23598 128 

pour connexion des câbles 

transducteurs pression, 7 broches 

Adaptateur pour connexion 5194779 105, 329 

électrodes nouveau-né au 

pod MultiMed®, 10 unités 

Adaptateur pour pod HEMO, 3375958 128, 135 

10 broches, pour transducteur 

de pression 

Adaptateur pour pod HEMO, 3375941 128 

pour transducteur de pression 

Ohmeda 

Adaptateur pour pod, 5196998 128 

pour transducteur 

de pression Abbott/Medex 

Adaptateur pour pod, pour 5196980 128 

transducteur de pression Edwards 

Adaptateur PSI, 10 à 7 broches 3368383 130 

Adaptateur réutilisable pour 8418411 297 

canules nasales ou masques néonat. 

pour BabyFlow, réutilisable 

Adaptateur transducteur PSI MS22535 127, 159 

Abbott-Medex 

Adaptateur une broche MS14681 106 

pour télémétrie 

Adaptateur voies aériennes etCO 2 7869543 141 

Microstream®, adulte/enfant, 

maximum 72 h, 25 unités 

Adaptateur voies aériennes etCO 2 7869535 141 

Microstream®, enfant, 


Adaptateur voies aériennes etCO 2 7869550 141, 337 

Microstream®, nouveau-né/enfant, 


Adaptateur voies respiratoires etCO 2 4714437 140 

sidestream, avec tuyau, 10 unités 

INDEX

370 | 

INDEX 

INDEX 

Adaptateur voies respiratoires etCO 2, 4721796 140 


Adaptateur voies respiratoires etCO 2, 4721788 140, 337 

réutilisable, nouveau-né 

Adaptateur WaterLock® 2, 6 unités 6872128 144 

Adaptateur, avec buse 6 mm, MP00416 205, 212, 345 

par ex. pour masques respiratoires 

usage unique, connexion 9/16'' 

Adaptateur, pour connexion M06258 211, 345 

au tube sur le débitmètre O 2, 


Adaptateur, pour connexion 2M85575 211 

de tube sur le débitmètre d'air, 

buse M32x1,5 à 5 mm 

Adaptateur, pour connexion 2M85853 211 

humidificateur Dräger au 

bloc mélangeur, M15x1 à M34x1,5 

Adaptateur, pour systèmes 2M86680 212, 345 

d'eau stérilisée usage unique 

pour débitmètres O 2, M34x1,5 

Aide au positionnement "petit nid", MP01417 293 

réutilisable, pour patients 

jusqu'à 1200 g 

Aide au positionnement Hug It, MP01416 293 

réutilisable, taille M, pour patients 


Aide au positionnement Hug It, MP01415 293 

réutilisable, taille S, pour patients 


Ampoule halogène, 12 V, 50 W 2M30084 280 

Ampoule pour BabyTherm® 8004 2M30160 280 

et 8010, 120 V, 23 W 


et 8010, 120 V, 9 W 


et 8010, 230 V, 20 W 


et 8010, 230 V, 7 W 

Ampoule pour Photo Therapy 1400 MU03927 292 

Ampoule pour Photo Therapy 4000, 2M21009 292 

ampoule fluorescente, blanche 

Ampoule pour Photo Therapy 4000, 2M21010 292 

ampoule fluorescente, bleue 

Ampoule pour Photo Therapy 533, MU03681 292 

ampoule fluorescente, 20 W, blanche 

Ampoule pour Photo Therapy 533, MU03677 292 

ampoule fluorescente, 20 W, bleue 

Ampoule, 12 V, 35 W, 24°, MP00681 252, 356 

pour NCL (2M85657) + 

HX 35 TM (MP00435) 

Analyseur O 2 MX 300 MP01441 296 

Analyseur O 2 MX 300-i MP01440 296 

Anneau à crochet pour masques M11044 69, 322 

faciaux All-round et Foregger 

Anneau crochet pour masques MP01916 69, 322 

faciaux en silicone, 15/M, 

pour tailles 0-1, 10 unités 

Anneau crochet pour masques MP01917 69 

faciaux en silicone, 22/F, 

pour tailles 2-5, 10 unités 

Aspirateur bloc opératoire Evac 40, 2M86752 235, 237 

prise secteur DIN, tension 

nominale 230 V, 50/60 Hz 

Aspirateur bloc opératoire Evac 40, MP00560 235, 237 

prise secteur NEMA, tension 

nominale 110 V, 50/60 Hz 

Attache au rail type levier pour M25739 255 

fixation des appareils sur 

rail standard 25 x 10 mm 

Attache au rail type levier pour M26842 208, 221, 228, 

fixation des appareils sur 239, 255, 354 


Attache rail, pour rail standard M20650 255 

25 x 10 mm, profondeur 

d'alésage 22 mm, pour vis M5 

Attache-tube pour Incubator 8000, 2M20434 274, 280 

réutilisable 

Attache-tube pour Isolette® C2000 MU12609 272 

et 8000, réutilisable 

Attache-tube pour TI 500 et MU04366 288, 290 

TI 500 Globetrotter, réutilisable 

B Ballon de gonflage bilatérale MP01590 69, 322 

pour ajustement du bourrelet 

Ballon de ventilation avec trou, 2165763 45, 314 

latex, réutilisable, 0,5 L, 

pour kit anesthésie Kuhn 

Ballon de ventilation avec trou, 2165775 45, 314 



Ballon de ventilation avec trou, 2165783 45 



Ballon de ventilation, chloroprène, MX50045 29, 30, 45, 314 


Ballon de ventilation, chloroprène, MX50046 30, 45, 314 


Ballon de ventilation, chloroprène, MX50047 45 


Ballon de ventilation, chloroprène, MX50048 45 

réutilisable, 3 L

INDEX | 371 

INDEX 

Ballon de ventilation, latex, 2165686 26, 27, 45, 314 


Ballon de ventilation, 2165953 45, 314 

latex, réutilisable, 1,5 L 

Ballon de ventilation, latex, 2165694 45 








Ballon de ventilation, silicone, 2166054 45, 314 


Ballon de ventilation, silicone, 2166127 45, 314 


Ballon de ventilation, silicone, 2166062 25, 28, 45 


Ballon de ventilation, silicone, 2166070 45 


Ballon test 2 litres, latex 8403201 46 

Bande adhésive pour Nellcor® 8201012 116, 186, 332 

Oxiband A/N, 100 unités 

Bande adhésive pour Nellcor® 2170221 116, 186 

Oxiband P/I, 100 unités 

Bande adhésive SpO 2 Masimo® 5702218 110, 151, 

Cleanshield-Wrap, pour capteur 177, 331 

LNOP YI SpO 2, 100 unités 

Bande adhésive SpO 2 Masimo® 7496917 110, 151, 170, 

Multisite-Wrap, pour capteur 177, 331 


Bande adhésive SpO 2 Masimo® 7496909 110, 151, 170, 

Petite-Wrap, pour capteur 177, 331 


Bande adhésive SpO 2 Masimo® 5701935 113 

Posey-Wrap, pour capteur 

NeoPt SpO 2, 12 unités 

Bande adhésive SpO 2 Masimo® 7496933 111, 151, 

Posey-Wrap, pour capteur 177, 331 

NeoPt SpO 2, 12 unités 

Bande adhésive SpO 2 Masimo® 5702888 331 

Posey-Wrap, pour capteur 

NeoPt-L SpO 2, 12 unités 

Bande adhésive SpO 2 Masimo®, 5702889 331 

pour capteur NeoL SpO 2, 100 unités 

Bande adhésive SpO 2 Masimo®, 7496925 111, 113, 151, 

pour capteur NeoPt SpO 2, 177, 331 

100 unités 

Bande en mousse SpO 2 Masimo® 7496891 110, 151, 

Foam-Wrap, nouveau-né, pour 170, 331 

capteur LNOP YI SpO 2, 12 unités 

Bandeau BabyFlow, réutilisable, 8418421 301 

taille L, vert 


taille M, rouge 


taille S, jaune 


taille XL, orange 


taille XS, blanc 


taille XXL plus, noir 


taille XXL, bleu 

Batterie lithium, pour transmetteur 3361164 146, 179 

télémétrie Infinity®, MicrO 2, 

et MicrO 2+, 6 unités 

Batterie lithium-ion pour 5732354 146 

Infinity® Gamma/Gamma XL 

Batterie plomb-acide 5947697 146 

Batterie pour Isolette® C400 MU07266 278 

et C450, 8.4 V, rechargeable 

Batterie pour TI 5400, 12 V, 1828932 287 

rechargeable 

Batterie SLA pour Infinity® 5592097 146 

Delta/Delta XL 

Batterie, 12 V, rechargeable MU16052 289, 291 

Bloc ESU anti-parasite, pour 5947226 106 

bloc opératoire, de câbles ECG 3 

ou 5 brins avec MultiMed® 5 

Bloc ESU anti-parasite, pour 7486140 106 

bloc opératoire, de câbles ECG 3, 5 

ou 6 brins avec MultiMed® 6 

Bloc mélangeur, avec diagramme 2M85728 202 

mélange, pour débitmètre O 2/air 

ou DigiFlow avec M34x1,5 

Bloc pour conversion du câble 5954859 137 

de référence EEG 

Bocal d'aspiration avec filtre et tube, MU10918 272, 284 


Bocal d'aspiration avec support, MU10916 284 

usage unique, 40 mL 

Bocal d'aspiration pour DU-O-VAC, MU10169 286 

réutilisable, 500 mL 

Bocal d'aspiration pour DU-O-VAC, MU10175 286 

usage unique, 200 mL 

Bocal d'aspiration, usage unique, MU10917 284 

40 mL, 10 unités 

Bonnet BabyFlow, usage unique, 8418536 300 

taille L, vert, 5 unités 

INDEX

372 | 

INDEX 

INDEX 


taille M, rouge, 5 unités 


taille S, jaune, 5 unités 


taille XL, orange, 5 unités 


taille XXL, bleu, 5 unités 


taille XXL+, noir, 5 unités 

Bouchon de fermeture pour M14737 63 

masques faciaux All-round 

Bouchon en caoutchouc pour tuyau 2M85139 247 

d'immersion de la jauge d'eau à vide 

Bouchon pour jauge de vide MP00595 248 

Bouchon pour Vario Vac® + MP00497 247 

VarioAir® D, couleur neutre, 10 unités 


VarioAir® D, ISO, 10 unités 


VarioAir®, couleur neutre, 10 unités 


VarioAir®, ISO, 10 unités 

Bouteille de gaz essais - 5 % vol. 6850435 161 

CO 2, 95 % vol. N 2 

Bras articulé 240°, 3 articulations, 8409609 249 

réglable, système porte-billes, 

avec colliers 

Bras articulé Infinity® ACS, MP00690 249 

pour positionnement et fixation 

des tuyaux patients 

Bras articulé Quickstop 1, 2M85705 249 

longueur 106,7 cm, charge max 2 kg 

Bras articulé Quickstop 2, 2M85706 249, 355 

avec système porte-billes universel 

pour accessoires 

Bras articulé Quickstop court, 2M86463 249, 355 

avec plaque de support 

de tube universelle 

Bras articulé Quickstop, 2M86464 100, 126, 249 

pour la fixation et le positionnement 

des pods Dräger 

Bras support circuit patient 2M21191 281 

pour Babytherm, néonatal 

Bras télescopique, avec rideaux MP00498 257 

(2 unités), pour séparation visuelle 

des lits 

Brassard PNI sans latex, réutilisable, M36034 187 

adulte, 23-33 cm/14 cm, 

connecteur Luer Slip 


cuisse, 38-50 cm/21 cm, 



enfant, 12-19 cm/8 cm, 



grand adulte, 31-40 cm/18 cm, 



petit adulte, 17-25 cm/10,5 cm, 


Brassard PNI, taille L, réutilisable, MP00918 122, 156 

grand adulte, 31-40 cm/40 cm 

Brassard PNI, taille L, usage unique, MP00931 123, 157 

grand adulte, 31-40 cm/40 cm, 

10 unités 

Brassard PNI, taille L+, réutilisable, MP00919 122, 156 

grand adulte, long, 31-40 cm/55 cm 

Brassard PNI, taille L+, MP00932 123, 157 

usage unique, grand adulte, 

long, 31-40 cm/55 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille M, réutilisable, MP00915 122, 156 

adulte, 23-33 cm/33 cm 

Brassard PNI, taille M, usage unique, MP00928 123, 157 

adulte, 23-33 cm/33 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille M+, réutilisable, MP00916 122, 156 

adulte, long, 23-33 cm/43 cm 

Brassard PNI, taille M+, MP00929 123, 157 

usage unique, adulte, long, 

23-33 cm/43 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille M++, réutilisable, MP00917 122, 156 

adulte, extra-long, 23-33 cm/53 cm 

Brassard PNI, taille M++, MP00930 123, 157 

usage unique, adulte, extra-long, 

23-33 cm/53 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille S, réutilisable, MP00913 122, 156 

petit adulte, 17-25 cm/29 cm 

Brassard PNI, taille S, MP00926 123, 157 

usage unique, petit adulte, 

17-25 cm/29 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille XL, réutilisable, MP00921 122, 156 

cuisse, 38-50 cm/50 cm 

Brassard PNI, taille XL, MP00934 123, 157 

usage unique, cuisse, 

38-50 cm/50 cm, 10 unités 

Brassard PNI, taille XS, réutilisable, MP00912 122, 156 

enfant, 12-19 cm/19 cm 

Brassard PNI, taille XS, MP00925 123, 157 

usage unique, enfant, 

12-19 cm/19 cm, 10 unités

INDEX | 373 

INDEX 

Brassard PNI, taille XXS, réutilisable, MP00911 122, 156 

petit enfant, 8-13 cm/13 cm 

Brassard PNI, taille XXS, MP00924 123, 157 

usage unique, petit enfant, 

8-13 cm/13 cm, 10 unités 

Brassard PNI, usage unique, 2870181 124, 158, 

nouveau-né, tailles 1, 188, 336 

3,1-5,7 cm, 10 unités 



4,3-8,0 cm, 10 unités 



5,8-10,9 cm, 10 unités 



7,1-13,1 cm, 10 unités 



8,3-15 cm, 10 unités 

C Câble adaptateur ECG néonatal, MS25951 149 

3 brins, 2 m 

Câble adaptateur pour MS16920 135 

pod Infinity® PiCCO® SmartPod®, 

pour connecteur 10 broches 

Câble adaptateur pour sondes 2M20736 274, 279 

de température cutanée MX11000 

et MX11001, réutilisable 

Câble adaptateur RS-232, 8601474 189 

prise mâle 9 broches à prise femelle 

9 broches, 2 m 

Câble adaptateur transducteur de MS22147 127, 159 

pression PSI, Baxter/Edwards 


pression PSI, Becton Dickinson 


pression PSI, Dräger, 10 broches 


pression PSI, Dräger, 7 broches 


pression PSI, Utah Medical 

Câble adaptateur, connecteur 5198333 119 

7 broches pour sonde température 

avec connecteur 1/4" 

Câble analogique pour 8306487 323 

Babylog® 8000, 3 unités 

Câble base ECG, 3 brins, 1,5 m, M35367 180 

avec protection HF, pour 

PM8060, Vitara, Parameterbox 


sans protection HF, pour 






sans protection HF, pour 






sans protection HF, 


Câble cathéter pour MS16918 135 

pod Infinity® PICCO® 

Câble d'adaptateur pour sonde MU12520 271 

de température cutanée 4, réutilisable 

Câble d'adaptateur pour TI 5400 2M18420 287 

Câble de capteur de débit V500 8416600 88 

avec option Neo et VN500 

Câble de capteur SpO 2 Masimo® MS13926 109, 333 

ProCal, pour pods MultiMed 5/6 

et NeoMed, 1,5 m 

Câble de capteur SpO 2 Masimo® 7492601 109, 333 

ProCal, pour pods MultiMed 5/6 

et NeoMed, 2 m 

Câble de cathéter débit cardiaque 8419160 133, 160 

Câble de connexion Babylink 8306488 294 

Câble de connexion du pod 5591925 126 

HemoMed au moniteur, 3 m 

Câble de connexion du pod 5591933 126 

HemoMed au moniteur, 5 m 

Câble de connexion EEG, 2,5 m 1678270 137 

Câble de connexion MS23897 159 

M540 Hemo, 1,5 m 

Câble de connexion MS23898 159 

M540 Hemo, 3 m 

Câble de connexion pod, 3 m 3368425 100, 125 

Câble de connexion pod, 30 cm 7257988 100 

Câble de connexion pod, 5 m 5195198 100 

Câble de connexion pour 8305622 88 

capteur de débit 

Câble de connexion pour MP01444 296 

MX 300 et MX 300-i 

Câble de contrôleur pour MP01036 83 

Aeroneb Pro 

Câble de détecteur FiO 2, 1,5 m 5597898 145, 339 

Câble de thermistor débit cardiaque 8539983 133, 160 

Baxter/Edwards 

INDEX

374 | 

INDEX 

INDEX 

Câble de thermistor débit cardiaque 8420077 133, 160 

Ohmeda 

Câble de transducteur PSI pour 7486876 131 

Memscap (Capto/SensoNor), 844, 

3 m 

Câble débit cardiiaque pour MS16916 135 

pod Infinity® PICCO® 

Câble d'électrode aiguille 8601321 189 

Câble d'électrode ECG, 5947804 137 

code couleur, 9 unités 

Câble d'électrode NMT Trident®, MS13218 138 

2 brins, 0,3 m 

Câble ECG pour dérivations 5956508 104 

précordiales, IEC1 (code couleur 

européen), 1,5 m 

Câble ECG pour dérivations 5956490 104 

précordiales, IEC2 (code couleur 

AHA/US), 1,5 m 

Câble ECG, 3 brins, MS16159 103, 148, 163 

connecteur 1 broche, 











Câble ECG, 3 brins, MP00875 103, 148, 164 

connecteur 1 broche, usage unique, 





Câble ECG, 3 brins, 5956433 104 

connecteur 2 broches, 





Câble ECG, 3 brins, MS16160 102 






































IEC1 (code couleur européen), 

1/1,5 m 



IEC2 (code couleur AHA/US), 

1/1,5m 















radio transparent, IEC2, 1,5 m

INDEX | 375 

INDEX 







Câble ECG, 6 brins, MS17185 101, 147 


MonoLead® 6 OR, 














Câble ECG, Infinity® Telemetry 5956367 175 

5 brins, IEC1 (code couleur 

européen) 

Câble ECG, Infinity® Telemetry 5956359 175 


AHA/US) 

Câble ECG, Infinity® TruST 7499804 163, 175 


européen), 70 cm 



AHA/US), 70 cm 













Câble ECG, pour fil C MS16232 102 

MonoLead® 5, IEC1 

(code couleur européen), 1,5 m 

Câble ECG, pour fil V MS16230 102 

MonoLead® 5, IEC2 

(code couleur AHA/US), 1,5 m 

Câble en Y CO 2 et Analog/Sync, MS22259 161 

pour Infinity M540 

Câble en Y PSI Ohmeda, 3,7 m 5206581 132 

Câble en Y PSI pour Memscap 5195180 131 

(Capto/SensoNor), 3,7 m 

Câble en Y PSI, 5206607 130 

Abbott/Edwards, 3,7 m 

Câble en Y PSI, 5206573 130 

Abbott/Medex, 3,7 m 

Câble en Y, réutilisable, 5592154 119, 153 

connecteur 7 broches, pour 

2 sondes de température 

Câble intermédiaire CNAP MS15893 125 

pour Infinity® CNAP SmartPod®, 

pour contrôleur CNAP 

Câble intermédiaire connexion 3368458 133, 160 

débit cardiaque, 1 m 

Câble intermédiaire connexion PSI 3375933 132 

Ohmeda, 3,7 m 

Câble intermédiaire ECG, 3 brins, 5592162 105, 329 

pour pod NeoMed, 1,5 m 

Câble intermédiaire Nellcor®, 3 m MS20979 152 

Câble intermédiaire NMT pour 7872174 138 


1,9 m 

Câble intermédiaire pour MP00748 152 

capteur SpO 2 Nellcor®, 1,2 m 

Câble intermédiaire SpO 2 MS18683 107, 114, 116, 

Dräger/Nellcor®, pour pod 166, 171, 333 

MultiMed Plus/Plus OR, 1,2 m 

Câble intermédiaire SpO 2 MS17330 107, 114, 116, 

Dräger/Nellcor®, pour pod 166, 171, 333 

MultiMed Plus/Plus OR, 3 m 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® MP00800 150 

LNCS, 1,2 m 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® MS24303 114, 169 

LNCS, 1,2 m 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® MP00797 150 

LNCS, 3 m 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® MS17522 114, 169 

LNCS, 3 m 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® MS18680 109, 167, 333 

LNOP, 1,2 m 

Câble intermédiaire SpO 2 Masimo® MS17041 109, 167, 333 

LNOP, 3 m 

Câble intermédiaire SpO 2, 1,5 m M35371 182, 333 

Câble intermédiaire SpO 2, 2,4 m M35370 182, 333 

INDEX

376 | 

INDEX 

INDEX 

Câble patient ECG, 3 brins, M35361 181 

avec protection HF, 


Câble patient ECG, 3 brins, M35360 181 



Câble patient ECG, 5 brins, 1 m, M35363 181 

avec protection HF, 


Câble patient ECG, 5 brins, 1 m, M35362 181 



Câble pour capteur 8409626 88, 327 

de débit néonatal, Babylog 

Câble thermistor débit cardiiaque MS16919 135 

pour pod Infinity® PICCO® 

Câble transducteur PSI pour 4321563 131 

Memscap (Capto/SensoNor), 3,7 m 

Cache sonde température cutanée MU06943 294 

CARE-FOR-ME, hydrogel, 

usage unique, large, 100 unités 


CARE-FOR-ME, hydrogel, 

usage unique, petit, 100 unités 


Critter Cover, mousse, 



Critter Cover, mousse, 


Cache sonde température cutanée MX11002 294 

ThermoPad, Hydrogel, 


Cadre transport Oxett, pour 2M86204 207 

tête Oxett+bouteille O 2 jusqu'à 

2,5 L, avec flacon sécrétions 

Canule nasale BabyFlow, 8418603 299 

usage unique, taille 3, 10 unités 








usage unique, taille L, 10 unités 


usage unique, taille M, 10 unités 


usage unique, taille S, 10 unités 


usage unique, taille XL, 10 unités 


usage unique, taille XS, 10 unités 


usage unique, taille XXL, 10 unités 

Canule nasale etCO 2 Microstream®, 7869493 142 

+ O 2, adulte, maximum 24 h, 

25 unités 

Canule nasale etCO 2 Microstream®, 7869485 142, 337 

+ O 2, enfant, maximum 24 h, 

25 unités 


adulte, maximum 12 h, 25 unités 


adulte, maximum 24 h, 25 unités 


enfant, maximum 12 h, 25 unités 


enfant, maximum 24 h, 25 unités 


nouveau-né/enfant, maximum 24 h, 

25 unités 

Canule nasale etCO 2, adulte, 4714395 140 

10 unités 

Canule nasale etCO 2, enfant, 4714387 140 

10 unités 

Canule nasale O 2, usage unique, 5730354 213 

avec tuyau de 2,1 m, adulte, 50 unités 

Canule nasale/buccale etCO 2 7869584 142, 337 

Microstream®, + O 2, enfant, 


Canule nasale/buccale etCO 2 7869501 142 

Microstream®, enfant, 


Capteur adhésif SpO 2 Dräger, MS16445 108, 166, 183 

mousse, usage unique, 



mousse, usage unique, enfant, 

24 unités 

Capteur adhésif SpO 2 Dräger, MS16447 108, 183 

tissu, usage unique, bébé, 24 unités 

Capteur adhésif SpO 2 Dräger, MS16446 108, 183 

tissu, usage unique, nouveau-né, 

24 unités 


vinyl, usage unique, adulte, 24 unités 


vinyl, usage unique, enfant, 24 unités

INDEX | 377 

INDEX 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® 7496990 112, 168, 176 

LNOP Adt, usage unique, 


Capteur adhésif SpO 2 Masimo® 5702877 168 

LNOP Adt-L, usage unique, 

adulte, long, 20 unités 

Capteur adhésif SpO 2 Masimo® 7496974 112, 330 

LNOP Neo, usage unique, 



LNOP Neo-L, usage unique, 

nouveau-né, long, 20 unités 


LNOP Neo-Pt, usage unique, 



LNOP Neo-Pt-L, usage unique, 

prématuré, long, 20 unités 


LNOP Pt, usage unique, 


Capteur CNAP taille L MS15896 125 

Capteur CNAP taille M MS15895 125 

Capteur CNAP taille S MS15894 125 

Capteur de débit & CO 2, usage 5957126 143 

unique, adulte/enfant, 10 unités 

Capteur de débit & CO 2, usage 5957142 143 

unique, enfant, 10 unités 

Capteur de débit & CO 2, usage 5957118 143, 337 

unique, néonatal, 10 unités 

Capteur de débit Infinity® ID, ABS, 6871980 87 

désinfectable, 5 unités 

Capteur de débit néonatal, PSU, 8410179 87, 327 

désinfectable et stérilisable 

Capteur de débit SpiroLife®, PPSU, MK01900 87 


Capteur de débit Spirolog®, ABS, 8403735 87 

désinfectable, 5 unités 

Capteur de débit, PPSU, 8412034 35, 87 


Capteur de débit, usage unique, 5957134 143 

adulte/enfant, 10 unités 

Capteur de débit, usage unique, 5957100 143, 337 

néonatal, 10 unités 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® MP00796 115, 150, 169 

LNCS DCI, réutilisable, adulte 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® MP00795 115, 150, 169 

LNCS DCIP, réutilisable, enfant 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® 7270312 110, 167, 176 

LNOP DCI, réutilisable, adulte 

Capteur doigt SpO 2 Masimo® 7270304 110, 167, 176 

LNOP DCIP, réutilisable, enfant 

Capteur doigt SpO 2 Nellcor® 7262764 116, 152, 171, 

DURA DS 100A 178, 184 

Capteur etCO 2 CapnoSmart 6871500 55, 317 

pour Evita 2 dura®/4/XL 

Capteur etCO 2 pour 6871950 55, 161, 317 

Evita® Infinity® V500, 

Babylog VN500, Infinity® M540 

et Oxylog® 3000 plus 

Capteur O 2 pour Isolette® C2000 MU13223 272 

et 8000, réutilisable 

Capteur SpO 2 adhésif Masimo® MP00790 115, 150, 169 

LNCS Adt, usage unique, 



LNCS Inf, usage unique, 



LNCS Neo, usage unique, 



LNCS NeoPt, usage unique, 


Capteur SpO 2 adhésif Masimo® MP00793 115, 150, 

LNCS Pt, usage unique, 169, 330 


Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® MX50065 117, 152, 172, 

Oximax® Max-A, usage unique, 178, 185 

adulte, câble 46 cm, 24 unités 


Oximax® Max-AL, usage unique, 178, 185 

adulte, câble 91 cm, 24 unités 

Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® MX50070 117, 185 

Oximax® Max-Fast, usage unique, 

application front, 24 unités 


Oximax® Max-I, usage unique, 178, 185, 332 



Oximax® Max-N, usage unique, 185, 332 

nouveau-né/adulte, 24 unités 


Oximax® Max-P, usage unique, 178, 185 


Capteur SpO 2 adhésif Nellcor® MX50069 117, 185 

Oximax® Max-R, usage unique, 

application nez, 24 unités 

Capteur SpO 2 doigt Dräger, MS13235 108, 166, 183 

réutilisable 

INDEX

378 | 

INDEX 

INDEX 

Capteur SpO 2 d'oreille Masimo® 7497006 111, 167, 176 

LNOP TI, réutilisable 

Capteur SpO 2 Masimo® LNCS-TF-I, MP00799 115, 150, 169 


Capteur SpO 2 Masimo® LNCS-YI MP00789 115, 150, 

multisite, réutilisable, 169, 330 

néonatal/pédiatrique/adulte 

Capteur SpO 2 Masimo® oreille MP00788 115, 150, 169 

LNCS-TC-I, réutilisable, 

pédiatrique/adulte 

Capteur SpO 2 multisite Masimo® 7497014 110, 167, 

LNOP YI, réutilisable 176, 330 

Capteur SpO 2 multisite Nellcor® MX01004 116, 178, 184 

DURA-Y, réutilisable 

Capteur SpO 2 multisite Nellcor® 8201013 186, 332 

Oxiband A/N, réutilisable, 

nouveau-né/adulte 

Capteur SpO 2 multisite Nellcor® 2170205 186 

Oxiband P/I, réutilisable, enfant 

Capuchon de remplissage pour MP01035 83 

Aeroneb Pro, silicone, 5 unités 

Capuchon, réutilisable, 7 mm 8401645 32, 37, 43, 304, 

309, 310, 311 

Cathéter mount ErgoStar® CM 40, MP01840 56 

usage unique, 10 cm, 

double rotule, 50 unités 


usage unique, 15 cm, 



usage unique, 10-16 cm, extensible, 



usage unique, 15 cm, droit, 50 unités 


usage unique, 10 cm, 15M, 


Cellule FiO 2 avec joint torique 9004979 145, 339 

Cellule O 2 lente, mesure 6850645 89, 328 

de courant principal 

Cellule O 2 Oxytrace VE, MX01049 89 

pour ventilateur Savina® 

Cellule O 2 OxyTrace, Caleo®, MX01050 270 

réutilisable 

Cellule O 2 pour MX 300 MP01442 296 

et MX 300-i, réutilisable 

Cellule O 2 pour TI 500 Globetrotter, MU04804 288 

réutilisable 

Cellule O 2 rapide, mesure de 6850930 89 

courant secondaire 

Chambre de mesure CO 2 6870279 55, 161 

réutilisable, adulte, pour capteurs 

CO 2 6871500, 6870300, 6871950 

Chambre de mesure CO 2 6870280 55, 161, 317 

réutilisable, péd., pour capteurs 

CO 2 6871500, 6870300, 6871950 

Chambre de mesure CO 2, MP01062 55, 161 


Chambre de mesure CO 2, MP01063 55, 161, 317 

usage unique, péd., 10 unités 

Chambre de nébuliseur pour 2M85796 219, 348 

Tropic Plus, pièce de rechange 

Chambre d'humidificateur VentStar®, MP00234 18, 303 


Chambre d'humidification 8418282 78, 324 

pour F&P MR 290, 



pour F&P MR 290, 



pour F&P MR 340, réutilisable, 

néonat./péd., avec papier filtre, 

100 unités 

Chambre d'humidification pour 8412217 78 

F&P MR 370, réutilisable, adulte, 

avec papier filtre, 100 unités 

Chargeur de batterie pour 4710211 146 

Infinity® Gamma/Gamma XL 

Chargeur de batterie SLA pour 5597377 146 

Infinity® Delta/Delta XL 

Chariot Oxator 2, pour réducteur 2M85493 209 

pression, avec 5 tiroirs, 

étagère, flacon sécrétions 

Chariot porte-bouteille simple, MP00038 208, 210 

pour bouteilles de gaz 

jusqu'à un volume de 11 L 

Chariot porte-bouteille, 2M86029 208, 210 

pour bouteilles de gaz 

jusqu'à un volume de 11 L 

Chariot pour accessoires de rail, MP00090 257 

acier inox, 2 rails (50 cm chacun), 

55 x 81 x 47 cm 

Chariot pour unité aspiration salle 2M85441 235, 237 

d’opération, avec flacon 

de protection, sans flacon 4 L 

Chariot Tropic Plus, avec support, MP01206 217, 346 

bras articulé, attache, 

support de bouteille

INDEX | 379 

INDEX 

Chaux sodée Drägersorb® 800+, MX00001 93 

pour absorption CO 2, bidon, 5 L, 

2 unités 

Chaux sodée Drägersorb® Free, MX50050 93 

pour absorption CO 2, bidon, 5 L, 

2 unités 

Circuit patient Fisher & Paykel 8414991 24 

RT 212, usage unique, 

mono-chauffé, 10 unités 

Circuit patient Fisher & Paykel 8414994 24, 303 

RT 225, usage unique, néonat., 

mono-chauffé, 10 unités 

Circuit patient Infinity® ID, MP01350 21 

sans latex, usage unique, 

basique, 1,8 m, 1,8 m 















lisse, 1,6 m, 25 unités 



lisse, 3 m, 10 unités 




Circuit patient Infinity® ID, MP00343 24, 303 


néonat., mono-chauffé, 1,2 m, 

10 unités 

Circuit patient Infinity® ID, sans latex, MP01340 21 

usage unique, péd., basique, 

1,8 m, 25 unités 


usage unique, péd., piège à eau, 



usage unique, piège à eau, 


Circuit patient pour MU10900 283 

ballon de ventilation, usage unique, 

15 mm, 25 unités 

Circuit patient pour famille MP00335 19 

Oxylog 3000, 2000+ VentStar®, 

sans latex, usage unique, 3 m, 

5 unités 

Circuit patient pour Oxylog 1000 2M86837 19 

VentStar®, sans latex, usage unique, 


Circuit patient pour Oxylog 2000, 2M86841 19 

sans latex, usage unique, 1,8 m, 

5 unités 

Circuit patient pour Oxylog 3000, 5704964 19 

3000+ VentStar®, sans latex, 

usage unique, péd., 1,9 m, 5 unités 

Circuit patient pour Oxylog 3000, 5703041 19 

3000+, 2000+ VentStar®, 

sans latex, usage unique, adulte, 


Circuit patient pour Resuscitaire MP00310 20, 283, 303 


néonat., 1 m, 25 unités 

Circuit patient pour Resuscitaire MP00311 20, 283, 303 


néonat., avec ligne de mesure, 1 m, 

25 unités 

Circuit patient pour Resuscitaire®, MU10841 283 

avec AutoBreath, usage unique, 

25 unités 

Circuit patient Vent Set, sans latex, MP00300 11 

usage unique, 1,5 m, basique, 

25 unités 


usage unique, coaxial, 1,5 m, 

20 unités 


usage unique, coaxial, avec support, 



usage unique, extensible, 1,8 m, 

25 unités 

Circuit patient VentStar® Carina® MP00312 20 

avec valve à fuite, sans latex, 

usage unique, 1,5 m, 5 unités 

Circuit patient VentStar® Carina® MP00313 20 

avec valve expiratoire, sans latex, 

usage unique, 1,5 m, 5 unités 

Circuit patient VentStar®, MP00349 11 


basique, 25 unités 

INDEX

380 | 

INDEX 

INDEX 



extensible, 25 unités 











sans latex, usage unique, lisse, 





Circuit patient VentStar®, MP00353 12, 302 


1,8 m, basique, 25 unités 










Circuit patient VentStar®, sans latex, MP00338 12 

usage unique, péd., 1,5 m, 

basique, sans Luer Lock, 25 unités 












sans Luer Lock, 1,8 m, 25 unités 






sans Luer Lock, 1,8 m, 25 unités 

Circuit patient VentStar®, sans latex., MP00309 18, 303 

usage unique, néonat., mono-chauffé, 

sans chambre, 1,2 m, 10 unités 

Clé ouvre-bidon, pour bidons MX10209 93 

MX00001 et MX50050, 5 unités 

Clip de montage de câble, MU06560 294 

réutilisable, Ø 2,54 cm, 

adhésif, 10 unités 

Clip de montage de câble, MU06558 294 

réutilisable, Ø 9,6 mm, 

adhésif, 10 unités 

Clip de rideau, pour fixation d'un M21112 257 

rideau sur bras télescopique 

Clip de tuyau double, gris, pour MP00693 251 

bras articulé Infinity ACS (MP00690) 

Clip de tuyau universel, pour bras MP00692 251 

articulé Infinity ACS (MP00690) 

Clip de tuyau, 10 unités 8403566 31, 36 

Clip de tuyau, adulte/néonat., 8409841 250, 355 

pour porte-billes, pour circuit 

patient standard 

Clip d'oreille pour capteur Masimo® 5702222 151 

Clip d'oreille pour Nellcor® DURA-Y MX01005 178, 184 

Clip magnétique pour harnais MP01585 69 

NovaStar® TS SE et AAV, 4 unités 

Clip tuyau double, pour circuit 8406138 250, 355 

patient standard, adulte, 


Clip tuyau, pour circuit patient MP00493 250, 355 

coaxiaux, adulte, pour Quickstop 2 

(2M85706), 2 unités 

Clip vêtement SpO 2 Masimo®, 7496883 111, 151, 

5 unités 170, 177 

Clips de lit pour câbles MS15087 138 

Cloche de Hood, réutilisable 2M19250 280 

Cloche O 2 Oxydome, réutilisable MU08394 272, 286 

Connecteur 900 MR 533, 8418407 39, 306 

pour circuit patient HFV F&P 

Connecteur 900 MR 830, 8418455 39, 306 

pour circuit patient HFV F&P 

Connecteur avec port Luer Lock, 8290285 44 


Connecteur avec port Luer Lock, AM00202 29 

réutilisable, fait partie du 

kit tuyau patient Zeus® 

Connecteur de thermomètre, 8403056 32, 44, 309 

réutilisable, pour kit tuyau patient 

Aquapor EL 

Connecteur de vide, pour buse M30574 232 

Connecteur de vide, pour buse M30606 232

INDEX | 381 

INDEX 

Connecteur double ISO, M25647 25, 26, 27, 28, 

réutilisable, 22 mm/22 mm 29, 30, 31, 

36, 44 

Connecteur double, 8409897 37, 38, 44, 305, 

diamètre extérieur 11 mm 307, 308, 

310, 311 

Connecteur en T pour MP01037 83, 326 

Aeroneb Pro 12 mm, 


Connecteur en T, usage unique, MU10902 284 

Ø 15 mm, 25 unités 

Connecteur en Y, 5 mm 2M12754 26 

Connecteur pièce en T, réutilisable 8411044 37, 38, 44, 

305, 310, 311 

Connecteur pour Inhalette, 2M16843 216 

débitmètre O 2 à tuyau connexion 

O 2/air, M 34x1,5/M 15x1 

Connecteur pour sonde M19334 26 

endotrachéale, plastique, 




réutilisable, 3 mm 








endotrachéale, réutilisable, coudé 

Connecteur pour sonde M19351 37, 38, 39, 305, 

endotrachéale, réutilisable, 306, 307, 308, 

taille 11 mm 310, 311 

Connecteur pour sonde M23840 31, 36 

endotrachéale, réutilisable, 

taille 12,5 mm 



taille 9 mm 

Connecteur pour tuyau patient, 8403076 31, 36, 44 


Connecteur, aluminum, 8405752 32, 44, 309 


Contrôleur brassard MS26125 125 

et berceau CNAP 

Contrôleur de niveau d'eau 2M22130 275 

de l'alimentation en 

eau Incubator 8000, réutilisable 

Coude avec Luer Lock AM00201 29 

Coude Luer Lock, néonat. M34568 26, 27, 43, 313 

Coude pour connexion du tuyau au 2M19063 232, 353 

couvercle du flacon à sécrétions 

Coude pour masques CPAP, 8409683 69, 322 

usage unique 

Coude, réutilisable 8412235 30, 35, 43 

Coude, réutilisable 8418289 38, 39, 305, 306 

Coude, réutilisable M25649 28, 30, 31, 36, 43 

Couvercle étanche du réservoire MU06668 277 

d'humidificateur MU06667, 


Couvercle flacon sécrétions, 2M85012 231 

avec protection anti-débordement + 

soupape surpression (≥ 0,1 kPa) 

Couvercle flacon sécrétions, 2M85013 231 

pour indicateur fistule pour 

drainage continu + thoracique 

Couvercle pour chambre de 2M85795 219, 348 

nébuliseur Tropic Plus, autoclavable 

Couvercle pour flacon à 2M85011 231 

secrétions 700 mL, 

avec protection anti-débordement 

Couvercle, réutilisable, 11 mm 8401644 36 

Couverture d'incubateur MP01423 293 

pour Caleo®, réutilisable 


pour Incubateur 8000, réutilisable 


pour Isolette® C2000 et 8000, 

réutilisable 

Crochet pour capteur CO 2 8416352 161 

Crochet pour masques faciaux MP01551 69, 322 

anesthésie LiteStar®, usage unique, 


Crochet pour masques faciaux MP01552 69 

anesthésie LiteStar®, usage unique, 

22/F, pour tailles 3-6, 30 unités 

Cuvette, acier inoxydable, 2M85233 257 

Ø 20,5 cm, avec attache de rail 

D Débitmètre air électronique MP01216 202 

DigiFlow, 16 L/min, CS, 9/16", 


Débitmètre air électronique MP01221 202 






INDEX

382 | 

INDEX 

INDEX 


DigiFlow, 16 L/min, rail, 





Débitmètre air électronique MP01214 202, 344 










DigiFlow, 3 L/min, rail, NIST, 9/16", 

ISO, couleur neutre 


DigiFlow, 3 L/min, rail, NIST, 

M32x1,5, ISO, couleur neutre 

Débitmètre air, 16 L/min, CS, DIN, 2M86554 198 

M32x1,5, couleur ISO et neutre 

Débitmètre air, 16 L/min, rail, MP01193 199 

avec tuyau 2 m, DIN, 

M32x1,5, couleur neutre 

Débitmètre air, 16 L/min, rail, 2M86552 199 

avec tuyau 2 m, DIN, M32x1,5, ISO 

Débitmètre air, 16 L/min, rail, NIST, MP01202 199 

M32x1,5, couleur neutre, ISO 

Débitmètre air, 32 L/min, CS, DIN, 2M86569 198 

M32x1,5, couleur ISO et neutre 

Débitmètre air, 32 L/min, rail, MP01195 199 

avec tuyau 2 m, DIN, 

M32x1,5, couleur neutre 

Débitmètre air, 32 L/min, rail, 2M86570 199 

avec tuyau 2 m, DIN, M32x1,5, ISO 

Débitmètre O 2 anesthésie, 16 L/min, MP01199 197 

90°, rail, avec tuyau 1 m, NIST, 

couleur neutre, M34x1,5 

Débitmètre O 2 anesthésie, 16 L/min, 2M86249 197 

rail 90°, avec tuyau 1 m, 


Débitmètre O 2 compact, MP01204 197, 342 

débits fixes : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 

12, 15 L/min, CS, 9/16" 

Débitmètre O 2 compact, 2M86793 197, 342 

débits fixes : 1, 2, 3, 4, 6, 8, 

12, 15 L/min, CS, buse 6 mm 

Débitmètre O 2 double, CS, 2M86564 194, 340 

2 x 16 L/min, CS, DIN, 9/16", 

ISO, couleur neutre 

Débitmètre O 2 double, CS, 2M86561 194, 340 

2 x 16 L/min, CS, DIN, 

M34x1,5, ISO, couleur neutre 

Débitmètre O 2 électronique MP01226 201 

DigiFlow, 16 L/min, CS, DIN, 9/16", 

pour eau stérile 


DigiFlow, 16 L/min, CS, DIN, 

M34x1,5 


DigiFlow, 16 L/min, CS, 









DigiFlow, 16 L/min, rail, NIST, 

M34x1,5 pour accessoires 

Débitmètre O 2 électronique MP01210 200, 343 


9/16", pour eau stérile 



M34x1,5 













Débitmètre O 2 pour anesthésie, MP01198 196 

16 L/min, rail, avec tuyau 1 m, 


Débitmètre O 2 pour anesthésie, 2M86248 196 

16 L/min, rail, avec tuyau 1 m, 


Débitmètre O 2, 16 L/min, CS 6 cm, 2M86563 193 

DIN, ISO, couleur neutre, 

M34x1,5 pour accessoires

INDEX | 383 

INDEX 

Débitmètre O 2, 16 L/min, 

2M86562 

CS, DIN, ISO et couleur neutre, 

9/16" pour eau stérile193 

Débitmètre O 2, 16 L/min, 2M86553 193 

CS, DIN, ISO et couleur neutre, 


Débitmètre O 2, 16 L/min, CS, MP01260 194 

Normes britanniques, ISO, 

M34x1,5, adaptateur 9/16" 

Débitmètre O 2, 16 L/min, CS, MP01261 194 

Normes françaises, ISO, 


Débitmètre O 2, 16 L/min, rail 90° 2M86571 196 

avec tuyau 2 m, ISO, DIN, 


Débitmètre O 2, 16 L/min, rail MP01192 195 

avec tuyau 2 m, couleur neutre, 

DIN, M34x1,5 

Débitmètre O 2, 16 L/min, rail 2M86551 195 

avec tuyau 2 m, ISO, DIN, M34x1,5 

Débitmètre O 2, 16 L/min, rail, 90°, MP01196 196 

avec tuyau 2 m, couleur neutre, 

DIN, M34x1,5 

Débitmètre O 2, 16 L/min, rail, MP01201 197, 342 

NIST, ISO et couleur neutre, 


Débitmètre O 2, 32 L/min, CS, 2M86567 194 

DIN, ISO et couleur neutre, 

M34x1,5 pour accesoires 

Débitmètre O 2, 32 L/min, MP01194 195 

rail avec tuyau 2 m, couleur neutre, 

DIN, M34x1,5 pour accessoires 

Débitmètre O 2, 32 L/min, 2M86568 195 

rail avec tuyau 2 m, ISO, 

DIN, M34x1,5 

Débitmètre O 2, 4 L/min, CS, 2M86517 193, 340 

DIN, ISO et couleur neutre, 

M34x1,5 pour accesoires 

Débitmètre O 2, 4 L/min, rail 90°, 2M86575 196, 342 

avec tuyau 2 m, ISO, DIN, M34x1,5 

Débitmètre O 2, 4 L/min, MP01191 195, 341 

rail avec tuyau 2 m, couleur neutre, 

DIN, M34x1,5 

Débitmètre O 2, 4 L/min, 2M86516 195, 341 

rail avec tuyau 2 m, ISO, 

DIN, M34x1,5 

Débitmètre O 2, 4 L/min, MP01197 196, 342 

rail, 90°, avec tuyau 2 m, 


Détendeur avec débitmètre OxyLine, MP01104 206 

G3/4", 200 bar, 16 L/min, 

M34x1,5, 9/16, buse 

Détendeur NIST OxyLine, MP01105 206 

G3/4", 200 bar, NIST 

Distributeur d'air avec bloc 3 prises 2M19090 212 

DIN, avec accroche au rail 

Distributeur O 2 avec bloc 3 prises 2M18810 212, 274, 280 

DIN, avec accroche au rail 

Drainage continu 1, pour 2M85151 239, 244 

drainage continu et bloc 


drainage continu, bloc et thoracique 


drainage continu, 

de bloc et thoracique, 

électrique 220 V/50 Hz, DIN 

E Éjecteur VarioAir® B AGA, pour MP00533 221, 223 

aspiration bronchique, 

raccord gaz AIR 

Éjecteur VarioAir® B BS, pour MP00531 221, 223 



Éjecteur VarioAir® B compact, MP00536 221, 225 

pour aspiration bronchique, 

raccord gaz NIST 

Éjecteur VarioAir® B DIN, pour MP00530 221, 223 



Éjecteur VarioAir® B NF, pour MP00532 221, 223 



Éjecteur VarioAir® B UNI, pour MP00534 221, 223 



Éjecteur VarioAir® D AGA, pour MP00540 239, 242 

drainage continu et bloc opératoire, 


Éjecteur VarioAir® D BS, pour MP00538 239, 242 



Éjecteur VarioAir® D DIN, pour MP00537 239, 242 



Éjecteur VarioAir® D NF, pour MP00539 239, 242 



Éjecteur VarioAir® D rail, pour MP00542 239, 243 



INDEX

384 | 

INDEX 

INDEX 

Éjecteur VarioAir® D UNI, MP00541 239, 242 

pour drainage continu et 

bloc opératoire, raccord gaz AIR 

Éjecteur VarioAir® P compact, MP00547 221, 226 



Éjecteur VarioAir® P rail, MP00545 221, 224 



Éjecteur VarioAir® rail, MP00535 221, 223, 

pour aspiration bronchique et bloc 235, 236 

opératoire, raccord gaz AIR, NIST 

Éjecteur VarioAir® T rail WV, MP00544 239, 243 

pour drainage thoracique, 

avec jauge de vide à eau 

Éjecteur, compact, pour Babytherm, 2M21187 281, 350 

vide maximum -50 kPa, 

raccord O 2/AIR 

Éjecteur, compact, pour incubateur, 2M85040 275, 350 



Électrode tpO 2/tpCO 2 4529988 145, 338 

Électrodes ECG, patient unique, 4527750 105, 149, 

adulte/enfant, 50 unités 165, 181 

Électrodes ECG, patient unique, 5195024 105, 149, 329 


Élément nébuliseur pour Inhalette, 2M85571 216 

pièce de rechange 

Embout buccal pour Inhalette, M12394 216 

autoclavable 

Entretoise pour câble ECG 4 brins MS22832 149 

pour M540, 10 unités 

Eponge humidifiante, usage unique, MU06008 289, 291 

antibactérienne, 25 unités 

Étagère 3020, 30 x 20 cm, charge M24678 254 

maximum 5 kg, poids 1,2 kg 

Étagère pour moniteur 5035, 2M85003 254 

50 x 35,5 cm, charge 

maximum 20 kg, poids 5 kg 

Étagère pour moniteur 5450, M24692 254 

50 x 35,5 cm, charge 

maximum 20 kg, poids 8,7 kg 

Étui pour émetteur de télémétrie, MS18630 173, 175, 179 

étanche, M300, 10 unités 

F Fil chauffant tuyau pour 8411154 39, 79, 

F&P MR 700/730, 70 cm 306, 324 

Fil chauffant tuyau, adulte, 1,1 m 8411045 36, 38, 79, 

305, 310 

Filtre bac à chaux, MK02588 95 

pour Zeus®/Zeus® IE, 5 unités 

Filtre bactérien 767, pour éjecteurs 6723976 221, 230, 239, 

(modèles jusqu'à 2010), 5 unités 246, 353 

Filtre bactérien 767, usage unique, CH00102 230, 246 


Filtre bactérien jetable pour MK00514 230 

aspiration endotrachéale Primus®, 

Fabius®, Zeus®, 20 unités 

Filtre bactérien pour moniteurs 8402868 71 

patient Dräger, réutilisable 

Filtre bactérien, usage unique, MX37021 235, 238 

pour Evac 40 

Filtre d'entrée d'air Caleo®, MX17015 270 


Filtre d'entrée d'air pour MU12504 272 

Isolette® C2000 et 8000, 


Filtre d'entrée d'air pour TI 500 MU04472 288, 290 

et TI 500 Globetrotter, 


Filtre d'essai 6870281 161 

Filtre électrostatique CareStar® 30, MP01770 48, 52, 218 

usage unique, 

espace mort 30 mL, 50 unités 

Filtre électrostatique CareStar® 40A, MP01765 48, 52 

usage unique, coudé, 


Filtre électrostatique CareStar® 45, MP01755 48, 52 

usage unique, 


Filtre électrostatique HME MP01825 47, 51, 316 

TwinStar® 10A, usage unique, 

coudé, espace mort 10 mL, 

50 unités 

Filtre électrostatique HME MP01815 47, 51 

TwinStar® 25, usage unique, 






TwinStar® 65A, usage unique, 

coudé, espace mort 65 mL, 

50 unités 

Filtre électrostatique HME MP01820 47, 51, 316 





espace mort 90 mL, 50 unités

INDEX | 385 

INDEX 

Filtre entrée d'air pour MU03891 278 

Isolette® C450, réutilisable 

Filtre et HME, usage unique MU04991 288 

Filtre et tube pour bocal d'aspiration, MU10923 284 


Filtre humidificateur pour MU06662 277 

Dew-ette® 2, usage unique, 4 unités 

Filtre mécanique HME MP01801 47, 51 

TwinStar® HEPA, usage unique, 


Filtre mécanique SafeStar® 55, MP01790 49, 52, 218 

usage unique, espace mort 55 mL, 

50 unités 

Filtre mécanique SafeStar® 60A, MP01795 49, 52 



Filtre mécanique SafeStar® 80, MP01785 49, 52 

usage unique, 


Filtre pour bocal d'aspiration, MU10915 284 


Filtre pour Dew-ette® 2, MU06732 277 

usage unique, pour détecteur 

d'humidité, 5 unités 

Filtre pour pièce en T 8600225 29 

Filtres à charbon pour gaz halogénés, 6724492 71 


Filtres microbiens pour anesthésie, 6733895 54 

ISO-CLIC, réutilisables, 5 unités 

Fixation rail pour Aquapor EL, 8403345 76 

pour rail standard 

Fixation universelle pour pods 7485621 100, 125, 126 

Flacon de sécrétions de réserve, 2M85443 235, 237 

PSU (polysulfone), réutilisable, 

4 L, avec corbeille 

Flacon protection, 2M86758 221, 231, 

PSU (polysulfone), réutilisable, 235, 238 

avec accroche au rail, 


Flacon sécrétions VacuSmart® gel, MX23025 221, 229, 351 

PE (polyéthylène), usage unique, 


Flacon sécrétions VacuSmart®, MX23023 221, 229, 351 

PE (polyéthylène), usage unique, 


Flacon sécrétions, 2M86207 221, 232, 353 


300 mL, autoclavable jusqu'à 134 °C 

Flacon sécrétions, 2M85442 235, 237 


4 L, autoclavable jusqu'à 134 °C 

Flacon sécrétions, M25742 238 


4 L, autoclavable jusqu'à 134 °C 

Flacon sécrétions, 2M85594 221, 232, 

PSU (polysulfone), réutilisable, 235, 353 

700 mL, autoclavable jusqu'à 134 °C 

G Gabarit pour masques faciaux VNI MP01632 68 

ClassicStar® SE/AAV, 3 unités 

Gabarit pour masques faciaux VNI MP01592 68 

ClassicStar® TS SE/AAV, 3 unités 

Gabarit pour masques faciaux VNI MP01591 68 

NovaStar® TS SE/AAV, 3 unités 

Gaine de bouteille, plastique, pour 2M86410 209, 210 

protection de bouteille de gaz 10 L 

Gaz d'étalonnage, MP00717 145, 338 

pour tpO 2/tcCO 2, 20,9% O 2 

et 5% CO 2, 12 unités 

Griffe attache rail type levier 2M85049 255 

pour fixation des appareils 

sur le rail standard 

Griffe de fixation sur rail 8411074 79, 324 

pour humidificateur F&P 

Griffe pour fixation sur des 2M85274 255, 357 

potences de différents diamètres 

H Harnais pour masque facial VNI MP01584 67 

NovaStar® TS AAV 

Harnais pour masque facial VNI MP01583 67 

NovaStar® TS SE 

Harnais, réutilisable, silicone, grand MP01558 67 

Harnais, réutilisable, silicone, petit MP01557 67, 322 

Harnais, usage unique, MP01562 67 

caoutchouc, grand 

Harnais, usage unique, MP01561 67, 322 

caoutchouc, petit 

Harnais, usage unique, tissu, grand MP01560 67 

Harnais, usage unique, tissu, petit MP01559 67, 322 

HME HumidStar® 10A, MP01740 50, 53, 316 



HME HumidStar® 2, MP01745 50, 53, 316 


50 unités 

HME HumidStar® 25, MP01735 50, 53 


50 unités 

HME HumidStar® 55, MP01730 50, 53 


50 unités 

INDEX

386 | 

INDEX 

INDEX 

HME HumidStar® Trach, MP01750 50, 53 


pour trachéotomie, 50 unités 

Humidificateur-barboteur 2M85834 205, 211, 345 

pour humidificateur O 2 


Humidificateur-nébuliseur, 2M85835 205, 211 

pour humidificateur oxygène 

jusqu’à 100% d'humidité relative 

I Infinity® MPod-QuadHemo, MS20725 126, 159 


jusqu'à 4 pressions invasives 

Injecteur O 2 réutilisable, 2M14190 280 

30/40/50 % Vol. O 2, parois 

latérales 23 cm nécessaires 

Insufflateur manuel MR-100, 5702881 72 

sans latex, réutilisable, adulte, 

avec soupape, 60±10 mbar 

Insufflateur manuel MR-100, 5702322 72, 323 

sans latex, réutilisable, néonat., 

sans soupape > 40±5 mbar 

Insufflateur manuel MR-100, 5702321 72, 323 

sans latex, réutilisable, péd, 

avec soupape >40±5 mbar 

J Jauge vide à eau, pour drainage MP00518 239, 245 

thoracique, combinée avec 

VarioVac® D + VarioAir® D 

K Kit anesthésie Pack2Go® Mini, MP01686 75 

adulte, avec masque facial 

ComfortStar®, standard, taille 5 

Kit anesthésie Pack2Go® Mini, MP01685 75 

péd., avec masque facial 

ComfortStar®, standard, taille 3 

Kit anesthésie Pack2Go®, adulte, MP01681 75 

avec circuit et masque ComfortStar®, 

menthe, taille 5 



standard, taille 5 


comprenant circuit avec piège à eau 

Kit anesthésie Pack2Go®, péd., MP01684 75 


fraise, taille 3 

Kit anesthésie Pack2Go®, péd., MP01683 75 


standard, taille 5 

Kit anesthésie pour Zeus®, MK04249 29 

réutilisable, péd., 


Kit anesthésie pour Zeus®, MK04248 28 

réutilisable, péd/adulte 2,3 L, 


Kit anesthésie VentStar®, sans latex, MP00365 17 

usage unique, basique, 2 L, 

1,8 m/1,5 m, 25 unités 


usage unique, basique, 2 L, 

2,5 m/1,5 m, 10 unités 

Kit anesthésie VentStar®, sans latex, MP00333 16, 302 

usage unique, néonat., 

1,8 m/1,1 m, 25 unités 


usage unique, péd., sans Luer Lock, 

1,5 m/1,1 m, 25 unités 


usage unique, péd., WT, 1 L, 

1,8 m/1,1m, 10 unités 


usage unique, péd., WT, sans 

Luer Lock, 1 L, 1,8 m/1,1m, 10 unités 


usage unique, sans Luer Lock, 

1,8 m/0,8 m, 25 unités 


usage unique, WT, 2 L, 

1,8 m/1,5 m, 10 unités 


usage unique, WT, sans Luer Lock, 

2 L, 1,8 m/1,5 m, 10 unités 

Kit anesthésie, latex, usage unique, MP00302 16 

1,5 m/0,8 m, basique, 25 unités 

Kit anesthésie, latex, usage unique, MP00304 16 

extensible, 1,8 m/0,8 m, 25 unités 

Kit anesthésie, réutilisable, adulte, M30146 25 

avec ballon de ventilation 

en latex 2,3 L 

Kit anesthésie, réutilisable, péd., M27542 27 



Kit anesthésie, réutilisable, péd., M33681 26 



Kit anesthésie, sans latex, MP00301 16 

usage unique, 1,5 m/0,8 m, 

basique, 25 unités

INDEX | 387 

INDEX 

Kit anesthésie, sans latex, MP00303 16 

usage unique, extensible 

1,8 m/0,8 m, 25 unités 

Kit aspiration, usage unique, MP00061 229, 351 

VacuSmart®, 700 mL et 

VacuSmart® Tube, 25 unités de chaque 

Kit aspiration, VacuSmart®, MP00062 229 

700 mL (1000 unités) et 

kit flacon sécrétions (2M85056) 

Kit ballon de ventilation MU04776 288, 323 

avec valve PEP, usage unique 

Kit ballon de ventilation Infinity® ID, MP00341 23 

sans latex, usage unique, 2 L, 







0,5 L, 1,1 m, 25 unités 

Kit ballon de ventilation Medbag, MX50030 314 

sans latex, usage unique, 0,25 L, 

30 unités 

Kit ballon de ventilation Rainbow, MX50031 314 

sans latex, usage unique, 0,5 L, 

30 unités 

Kit ballon de ventilation Rainbow, MX50032 314 


30 unités 

Kit ballon de ventilation VentStar®, MP00222 15 



Kit ballon de ventilation, réutilisable MU04765 288 

Kit ballon ventilation Infinity® ID, MP01343 23 

sans latex, usage unique, péd., 1 L, 


Kit ballon ventilation VentStar®, MP00380 15 






Kit ballon ventilation VentStar®, MP00383 15, 302 


0,5 L, 1,1 m, 25 unités 


sans latex, usage unique, péd., 

1 L, 1,1 m, 25 unités 

Kit bras d'extension support de G13040 258 

câbles et tuyaux, avec guide-câbles 

Kit capteur adhésif SpO 2 Masimo® 7496941 113, 168 

LNOP, 3 unités Adt + 1 unité Pt 

Kit capteur adhésif SpO 2 Masimo® 7496958 113, 330 

LNOP, 3 unités Neo + 1 unité NeoPt 

Kit connecteur pour nébuliseur de 8411031 82, 214, 326 

médicaments, circuit patient néonat. 

Kit connexion d'eau Caleo®, MX17018 270 


Kit connexion filtre bactérien, 8410230 54, 323 

pour port inspiratoire Babylog, 

sans filtre 

Kit connexion pour sonde 8403684 44, 304 


taille 1,5 mm - 5,5 mm, 9 unités 

Kit connexion pour sonde 8403685 31, 34, 36 


taille 6 mm - 12,5 mm, 12 unités 

Kit d'aide au positionnement, MP01418 293 

réutilisable, 4 petits oreillers, 


Kit de couvercle, 8402918 31 

réutilisable, 11 mm, 5 unités 

Kit de couvercle, 8402953 26, 27 

réutilisable, 7 mm, 5 unités 

Kit de débit cardiaque Baxter® 7265155 160 

Kit de débit cardiaque Ohmeda® 7265163 160 

Kit de démarrage pour pod MS17075 125 

Infinity® CNAP SmartPod® 

Kit de démarrage WaterLock® 2 6872160 144 

Kit de détecteur etCO 2 Capnostat-III 4322975 143 

Kit de fixation pour électrodes MP00716 145, 338 

tpO 2 et tpCO 2 

Kit de flacon de sécrétions, 2M85163 239, 245 

avec suppport rail et flacon 

de sécrétions 700 mL 

Kit de rail, se fixe à un G13768 258 


Kit de remplacement de membrane MP00715 145, 338 

pour électrodes tcpO 2/tcpCO 2 

Kit de remplissage automatique MP01208 218, 347 

Tropic Plus, pour réservoirs 

d'eau stérile 

Kit de remplissage pour Aquapor EL 8405031 76 

Kit de support d'électrode, support MP00718 145 

d'électrode, vis et joint torique 

Kit de suppport de perfusion, G12985 258 

se fixe à un rail standard 10 x 25 mm 

Kit de table Tropic Plus, MP01209 217, 346 

avec colonne, bras articulé, 

support, levier pour couvercle 

INDEX

388 | 

INDEX 

INDEX 

Kit de transducteur PSI pour 7498947 131 

Memscap (Capto/SensoNor), 

844, 3 m 

Kit de tuyau patient HME, silicone, 8412860 33 

réutilisable, 1,5 m, sans piège à eau 

Kit de tuyau patient pour 8412081 310 

Evita XL NeoFlow, réutilisable, chauffé 

Kit de tuyau respiratoire pour 8410813 39, 307 

Babylog® 8000+/Aquamod, 

réutilisable, péd. 

Kit de ventilation invasive Pack2Go® MP01677 73 

Evita avec circuit patient VentStar®, 

coaxial, 1,8 m 



coaxial, chambre mesure CO 2 

Kit de ventilation invasive MP01671 74 

Pack2Go® Mini, adulte 


Savina avec circuit patient VentStar®, 

basique, 1,8 m 


Savina avec circuit patient VentStar®, 

coaxial, 1,8 m 

Kit de ventilation VNI Pack2Go® MP01665 74 

Carina avec masque facial 

ClassicStar® SE, taille L 



ClassicStar® SE, taille M 



ClassicStar® SE, taille S 



NovaStar® TS SE, taille L 



NovaStar® TS SE, taille M 



NovaStar® TS SE, taille S 



basique, + chambre mesure CO 2 



basique, 1,8 m 


Evita avec masque facial 

ClassicStar® SE, taille L 



ClassicStar® SE, taille M 



ClassicStar® SE, taille S 



NovaStar® TS SE, taille L 



NovaStar® TS SE, taille M 



NovaStar® TS SE, taille S 


Oxylog 3000 Plus avec 

chambre de mesure CO 2 


Oxylog 3000/3000 Plus 

Kit démarrage CPAP BabyFlow, 8418435 298 


masques, bandeaux 

Kit démarrage CPAP BabyFlow, 8418578 298 


masques, bandeaux, 

US/CA seulement 

Kit démarrage pour Caleo®, MP01426 269, 293 

réutilisable, couverture d'incubateur 

et aides au positionnement 

Kit démarrage pour MP01427 271, 293 

Isolette® C2000/C8000, réutilisable, 


Kit démo CPAP BabyFlow, 8418550 298 


masques, bonnets 

Kit démo CPAP BabyFlow, 8418584 298 


masques, bonnets, US/CA seulement 

Kit d'étalonnage multigaz, bouteille, 5207415 144 

régulateur, ballon réservoir inclus 

Kit d'étalonnage, avec connecteur 8412710 161 

et bouteille de gaz 

Kit d'extension, pour bras MP00653 100, 126, 251 

articulé Quickstop 2M86464 

Kit flacon de sécrétions 2M85056 208, 221, 227, 

avec flacons 700 mL (2 unités) 239, 349 


Kit flacon de sécrétions, 2M85607 221, 227, 

avec flacon protection et flacon 239, 349 

sécrétions 700 mL (2 unités)

INDEX | 389 

INDEX 

Kit ligne de mesure de pression 8411354 304 

pour Babylog® 2000 

Kit masque d'inhalation, 2 x tuyau 2M85912 205, 213 

ondulé Ø 22 mm 1 m, raccord 

Kit mural Tropic Plus, avec colonne, MP01207 217, 346 

bras articulé, support, 

levier pour couvercle 

Kit nébuliseur pour Tropic plus, MP00006 218, 347 

usage unique, pour nébulisation 

médicaments, 48 unités 

Kit pièces détachées SelfTestLung, MP02401 46 

avec arceau de fermeture et fixation 

Kit PNI, adulte, 1,5 m MP00743 188 

Kit PNI, adulte, 3 m MP00742 188 

Kit transducteur pression PSI 4528741 132 

Ohmeda, usage unique, 

stérile, 5 unités 

Kit transducteur PSI pour 7489433 131 



Kit tuyau patient 8411041 38, 305 

Babylog 8000/8000+, réutilisable, 

chauffé, pour F&P MR 850 

Kit tuyau patient HFV pour Aquamod, 8411148 39, 308 

avec tuyaux ultra-légers en Hytrel, 

autoclavable 

Kit tuyau patient HFV, avec tuyaux 8411153 39, 306 

ultra-légers en Hytrel, 

autoclavable, chauffé 

Kit tuyau patient pour Aquapor EL, 8412092 31 

adulte, pour humidification active 

Kit tuyau patient pour Aquapor EL, 8412344 32, 309 

péd., pour humidification active 

Kit tuyau patient pour 8414987 37, 311 

Evita XL NeoFlow, réutilisable, 

chauffé, F&P MR850 

Kit tuyau patient pour Zeus®, MK02935 29 

réutilisable, néonat., 



réutilisable, néonat/péd, 



réutilisable, péd/adulte, 


Kit tuyau patient, réutilisable, 8414986 36 

chauffé, pour Fisher & Paykel MR 850 

Kit tuyau respiratoire pour 8412068 35 

famille Oxylog® 2000/3000, 

réutilisable, avec lignes 

de mesure débit, 1,5 m 

Kit tuyau respiratoire pour 8412913 35 


réutilisable, avec lignes 

de mesure débit, 3 m 

L Lacet de fixation BabyFlow, 8418474 301 

réutilisable, taille L, vert, 10 unités 

Lacet de fixation BabyFlow, 8418473 301 

réutilisable, taille M, rouge, 10 unités 


réutilisable, taille S, jaune, 10 unités 


réutilisable, taille XL, orange, 10 unités 


réutilisable, taille XS, blanc, 10 unités 


réutilisable, taille XXL, bleu, 10 unités 

Lampe de lecture, non éblouissante 2M86199 253 

Lampe d'examen HX 35 TM, MP00435 252, 356 


Lampe d'examen NCL, 2M85657 252, 356 

avec filtre NCL pour couleur 

naturelle + rendu de couleur 

Le berceau permet au contrôleur MS26123 125 

capteur CNAP de « coulisser » 

avec le mouvement du bras du patient 

Ligne de mesure de débit pour 8410929 35 



Ligne de mesure de débit pour 8413293 35 


3 m, 2 unités 

Ligne de prélèvement, 8290286 144 


Ligne d'échantillonage, 1190520 26 

silicone, 4 x 1,5 

Lit à mécanisme d'inclinaison 2M30263 279 

pour BabyTherm® 8004 et 8010 

Logement de capteur O 2 Anemone 6850720 89, 328 

pour capsule de capteur O 2 

avec câble plat 

Logement de valve expiratoire 8409898 304 

M Manchette porte accès pour MU06565 273, 278, 

Isolette® C2000/8000, TI 500, 289, 290 


Manchon de hublot, réutilisable, MU12702 273 

10 unités 

Manchon de hublot, usage unique, MU06570 273, 278, 290 

ovale, 100 unités 

INDEX

390 | 

INDEX 

INDEX 

Manchon d'ouverture IRIS, MU03876 273, 278, 290 


Manchon d'ouverture IRIS, MU06571 273 


Manchon d'ouverture pour TI 5400, 2M21021 287 


Manomètre pour VarioVac® + MP00578 233 

VarioAir®, double graduation 

kPa/mmHg, -100 kPa (-1000 mbar) 







Masque aérosol, adulte, 30 unités 2M85911 66, 213 

Masque BabyFlow, usage unique, 8418619 299 

taille L, 10 unités 


taille M, 10 unités 


taille S, 10 unités 

Masque facial All-round, réutilisable, 2165732 63, 320 

taille 1, petit 

Masque facial All-round, réutilisable, 2165740 63, 320 

taille 2, moyen 

Masque facial All-round, réutilisable, 2165759 63 

taille 3, grand 

Masque facial anesthésie MP01531 62, 319 

ComfortStar®, usage unique, 

avec crochet, chewing-gum, 

taille 1, nouveau-né, 20 unités 




taille 2, bébé, 20 unités 

Masque facial anesthésie MP01533 62 



taille 3, enfant, 20 unités 




taille 4, petit adulte, 20 unités 



avec crochet, fraise, 
















avec crochet, menthe, 









taille 5, adulte, 20 unités 




taille 6, grand adulte, 20 unités 



avec crochet, standard, 

taille 0, prématuré, 20 unités 
















taille 4, petit adulte, 20 unités

INDEX 

| 391 

INDEX 




taille 5, adulte, M, 20 unités 




taille 6, adulte, L, 20 unités 

Masque facial anesthésie LiteStar®, MP01501 60, 318 

usage unique, sans crochet, 

taille 1, prématuré, 30 unités 

Masque facial anesthésie LiteStar®, MP01502 60, 318 



Masque facial anesthésie LiteStar®, MP01503 60 








taille 5, adulte, 30 unités 



taille 6, grand adulte, 30 unités 

Masque facial en silicone, 2121018 65, 321 

réutilisable, taille 0, petit nouveau-né 

Masque facial en silicone, MP01910 65, 321 

réutilisable, taille 0, prématuré 


réutilisable, taille 1, 

grand nouveau-né 

Masque facial en silicone, MP01911 65, 321 

réutilisable, taille 1, nouveau-né 

Masque facial en silicone, 2120194 65 

réutilisable, taille 2, 

collecteur de larmes, petit adulte 

Masque facial en silicone, MP01912 65 

réutilisable, taille 2, petit enfant 


réutilisable, taille 2, rond, petit enfant 


réutilisable, taille 3, grand enfant 


réutilisable, taille 4, petit adulte 

Masque facial en silicone, 2120186 65 

réutilisable, taille 5, grand adulte 


réutilisable, taille 5, grand adulte 

Masque facial Foregger, réutilisable, 2165910 63, 320 

taille 1, ultra-petit 

Masque facial Foregger, réutilisable, 2166097 63, 320 

taille 2, petit 

Masque facial Foregger, réutilisable, 2166100 63 

taille 3, moyen 

Masque facial Foregger, réutilisable, 2166119 63 

taille 4, grand 

Masque facial Rendell-Baker, M14633 64 

réutilisable, avec anneau crochet, 

taille 3, petit enfant 

Masque facial Rendell-Baker, M22764 64, 320 

réutilisable, taille 0, prématuré 


réutilisable, taille 1, nouveau-né 


réutilisable, taille 2, bébé 

Masque facial VNI ClassicStar® MP01572 57 

AAV, usage unique, taille L 


AAV, usage unique, taille M 


AAV, usage unique, taille S 


SE, usage unique, taille L 


SE, usage unique, taille M 


SE, usage unique, taille S 

Masque facial VNI NovaStar® TS MP01578 59 

AAV, réutilisable, taille L 


AAV, réutilisable, taille M 


AAV, réutilisable, taille S 


SE, réutilisable, taille L 


SE, réutilisable, taille M 


SE, réutilisable, taille S 

Masque nasal VNI ClassicStar® MP01625 58 

avec raccord standard, 








INDEX

392 | 

INDEX 

INDEX 


avec valve, usage unique, taille L 


avec valve, usage unique, taille M 


avec valve, usage unique, taille S 

Masque O 2, avec tuyau (2,1 m) MX30108 66, 205, 213 

et réservoir, haute concentration, 


Masque O 2, avec tuyau (2,1 m), MX30101 66, 205, 213 

moyenne concentration, 


Masque pour Inhalette, autoclavable M11015 216 

Matelas "coquille" pour TI 5400, 2M17909 287 

réutilisable 

Matelas chauffant TransWarmer®, MP01414 294 

usage unique, auto-chauffant 

pendant environ 2 h, 6 unités 

Matelas gel pour BabyTherm® 8000/ 2M20827 279 

8010, réutilisable 

Matelas pour IICS-90, réutilisable, MU09580 285 

large, gradué, avec panneau 


large, non gradué, avec panneau 


standard, non gradué, 

housse néoprène, sans panneau 

Matelas pour Isolette® C100, C200, MU06785 295 

C286 et C386, réutilisable 

Matelas pour Isolette® C2000, MU12249 271 

réutilisable 

Matelas pour Isolette® C450, MU10833 276 


Matelas pour Versalet, MU14206 295 

réutilisable, gradué 

Matelas pour Versalet, MU14205 295 

réutilisable, non gradué 

Matelas SoftBed pour 2M21012 279 

BabyTherm®, réutilisable 

Matelas SoftBed pour MX17012 269 



Incubator 8000, réutilisable 


TI 5400, réutilisable 

Matelas SoftBed, pour IICS-90, MP01405 285 

réutilisable, grand, avec balance 

Matelas SoftBed, pour IICS-90, MP01403 285 

réutilisable, grand, sans balance 

Matelas SoftBed, pour Isolette® MP01401 271 

C2000 et 8000, réutilisable 

Matelas SoftBed, pour Resuscitaire®, MP01404 282 

réutilisable, avec balance 

Matelas SoftBed, pour Resuscitaire®, MP01402 282 

réutilisable, sans balance 

Matelas, réutilisable, 10 unités MU06009 288, 290 

Matelas, réutilisable, standard, MU09579 282 

gradué, avec panneau 

Matelas, réutilisable, standard, MU09577 282 

non gradué, avec panneau 

Matelas, usage unique, 10 unités MU06010 288, 290 

Membrane 8403377 304 

Membrane pour Evita 2 dura®, 8412015 70 

Evita® 4, Evita® XL 

pour valve expiratoire 

Module d'humidificateur 8410600 76 

pour Aquamod, 20 unités 

MPod-Dual Hemo, 2 pressions MS20783 159 

invasives pour M540 

N Nébuliseur à ultrasons, Tropic Plus, MP01205 217, 346 

appareil de base 

avec tous les accessoires 

Nébuliseur de médicaments MP01010 83, 326 

Aeroneb Pro 

Nébuliseur de médicaments 2M85674 215 

Inhalette S, avec valve à 

basculement, O 2/Air, DIN 


Inhalette Vario CS, avec 

débitmètre O 2/Air, CS, DIN 


Inhalette Vario rail, avec 

débitmètre O 2/Air, tuyau 2 m, DIN 

Nébuliseur de médicaments 8411030 82, 214, 326 

pour Babylog® 8000 

avec connecteur rapide 

Nébuliseur de médicaments 8412935 82 

pour Evita 2 dura®, Evita® 4, 

Evita® XL, Savina® 

Nébuliseur pneumatique de 8405000 82, 214 

médicaments pour Evita® et Evita® 2 

Nébuliseur, réutilisable, MU10384 286 

avec connecteur DISS 

O Oscillateur à quartz pour Tropic Plus, 2M85794 219, 348 

autoclavable 

P Panier porte-sondes 150, M26146 256, 357 

15 x 20 x 10 cm par ex., 

pour gants usage unique

INDEX | 393 

INDEX 

Panier porte-sondes 300, M26145 256, 357 

15 x 28 x 10 cm par ex., 

pour cathéters 300 mm 

Panier porte-sondes 600, M25121 256, 357 

15 x 48 x 10 cm par ex., 

pour cathéters 600 mm 

Papier d'enregistrement pour 4711201 145, 339 

Infinity® R 50, 50 mm, 

env. 30 m, 10 rouleaux 

Papier d'enregistrement pour 4529038 145 

S342R, 63 mm, env. 30 m, 

10 rouleaux 

Papier filtre pour F&P MR 340, 8411073 78, 324 

100 unités 

Papier filtre pour F&P MR 370, 8412218 78 

100 unités 

Passant tuyaux pour angles Caleo®, 2M50385 269 

réutilisable 

Passant tuyaux pour hublot Caleo®, 2M50412 269 

réutilisable 

Pastille adhésive SpO 2 Masimo®, 7496875 111, 151, 

12 unités 170, 177 

Pièce en T avec capuchon pour MP01031 83 

Aeroneb Pro, adulte, ISO 22 mm, 

5 unités 

Pièce en T avec prise pour MP01032 83, 326 

Aeroneb Pro, péd., 15 mm, 

avec adaptateur 10 mm, 

pour néonat., 5 unités 

Pièce en T pour échantillon de gaz 8600224 29 

Pièce en T, réutilisable, pour 8418405 39, 306 

sonde de température F&P 

Pièce en Y avec capteur de 8410185 87, 327 

débit néonatal, PSU, 


Pièce en Y, polyamide, réutilisable, M33278 25, 42 

adulte, avec Luer Lock coudé 

Pièce en Y, polyamide, réutilisable, M25682 42 

adulte, coudée, sans Luer Lock 


adulte, droit 


adulte, prise de température 

Pièce en Y, réutilisable, péd., coudée 8403077 43, 304, 313 

Pièce en Y, réutilisable, péd., 8403075 26, 27, 32, 37, 

coudée, avec ouverture d'aspiration 43, 309, 310, 

311, 313 

Pièce en Y, réutilisable, péd., droite M27077 27, 29, 42, 313 

Pièce en Y, réutilisable, pour 8412888 28, 33, 36, 42 

adaptateur de sonde de 

température 900 MR 532 

Pièce en Y, réutilisable, pour 8405435 31, 43 

sonde de température Dräger 

Pièce en Y, usage unique, AM00203 43 

adulte, 22 mm, 10 unités 

Pièce en Y, usage unique, AM00209 29 

péd., 15 mm, 10 unités 

Pièce patient pour Aquapor EL 8405029 76 

Piège à eau Infinity® ID 6872020 144 

WaterLock® 2, 12 unités 

Piège à eau MGM MS13826 144 

Piège à eau pour Evita 2 dura®, 8413125 70 

Evita® 4, Evita® XL, réutilisable 

Piège à eau WaterLock® 2, 12 unités 6872130 144 

Piège à eau, réutilisable, adulte 8404985 28, 30, 31, 36, 44 

Piège à eau, réutilisable, néonat. 8409627 29, 30, 32, 37, 

38, 39, 44, 305, 

306, 307, 308, 

309, 310, 311 

Piège à eau, réutilisable, péd. 8404760 32, 309 

Plaque adaptatrice Oxett, pour 2M86205 207 

montage d'Oxett sur le lit 

en position plus haute 

Plaque intermédiaire absorbeur, MX00013 95 

pour connexion adaptateur 

pour Cato, Cicero ou Fabius 

Plaque support de circuit patient, 2M86465 250, 355 


Plaque transducteur de pression 8500347 189 

Novotrans II, transducteur, 

câble & 2 cloches à usage unique 

Plaque transducteur pression, pour 4721408 129 

pod Hemo2, universelle, 5 unités 

Plaque transducteur pression, pour 4721424 129 

pod Hemo4, universelle, 5 unités 

Plaque transducteurs PSI 7270460 129 

pour pod Hemo2/4, pour 

Abbott Transpac IV, 5 unités 

Plaque transducteurs PSI 5192112 129 

pour pod Hemo2/4, pour 

Transpac II/III/BRAUN, 5 unités 

Plaque transducteurs PSI, 4721614 129 

pour pod Hemo2, pour 


5 unités 

Plaque transducteurs PSI, 4721416 129 

pour pod Hemo4, pour 


5 unités 

Pochette pour émetteur de MS22905 173, 175, 179 

télémétrie, usage unique, 100 unités 

Pod Infinity® BISx SmartPod® MS14796 137 

INDEX

394 | 

INDEX 

INDEX 

Pod Infinity® EEG 5736744 137 

Pod Infinity® etCO 2 4319310 139 

Pod Infinity® etCO 2 avec capteur 7265122 139 

Pod Infinity® etCO 2 et mécanique 7497709 139 

respiratoire SmartPod® 

Pod Infinity® etCO 2 et mécanique 5740704 139 

respiratoire SmartPod® 

Pod Infinity® etCO 2 Microstream 7870947 139 

SmartPod® 

Pod Infinity® etCO 2 SmartPod® 5740738 139 

Pod Infinity® etCO 2 SmartPod® 7265114 139 

avec capteur 

Pod Infinity® HemoMed 5588822 126 

Pod Infinity® PICCO® SmartPod® MS17441 135 

Pod Infinity® tpO 2/tpCO 2 5592535 145, 338 

SmartPod® 

Pod Infinity® Trident® NMT MS15007 138 

SmartPod® 

Pod MultiMed® 12 5589663 99 

Pod MultiMed® 5, pour ECG, 5950196 99 

respiration, SpO 2, 

et température, 1,5 m 







Pod MultiMed® plus OR, pour ECG, MS20094 99 



Pod MultiMed® plus, pour ECG, MS20093 99 



Pod NeoMed® 5, pour ECG, 5590539 99, 145, 

respiration, SpO 2, température 329, 339 

et FiO 2, 2,5 m 

Poignée pour Babytherm 8000 2M21161 281 

Porte-cathéter, grand, MP00650 256, 357 

12,2 x 25,2 x 12,2 cm (haut) 


Porte-cathéter, petit, MP00651 256, 357 

12,2 x 16,6 x 12,2 cm (haut) 


Poumon démo SmartLung, MP02405 46 

sans latex, maximum 1 L, réutilisable 

Poumon test NeoTestLung, 8409742 37, 38, 39, 46, 

néonat., sans latex 305, 306, 307, 

308, 310, 

311, 315 

Poumon test pour la simulation des 8418077 315 

poumons de nouveau-né, avec valise 

Poumon test SelfTestLung, MP02400 46 

sans latex, réutilisable, maximum 1 L 

Poumon test, silicone, néonat. 8403208 46, 304, 315 

Poumon test, silicone, néonat., 8410079 26, 46, 315 

avec tuyau 

Poupée en chiffon Cally, réutilisable, 2M30462 293 

bleu clair ou rose 

Prise multiple pour 2M20914 280 

BabyTherm® 8000, 220/240 V 

Protections pour sonde de 7014616 120, 154, 

température rectale/oesophagienne, 189, 334 

avec latex, 10 unités 

R Raccord coudé ErgoStar® AC 90, MP01890 56 

usage unique, double rotule, 

capuchon, 100 unités 

Raccord coudé ErgoStar® AC 95, MP01895 56 

usage unique, simple rotule, 

capuchon, 100 unités 

Rail compact, pour tube 38 mm, 2M85337 208, 258 

rail standard 10 x 25 mm, 

chaque côté 10 cm 

Rallonge de câble de débit 8306370 88 

pour moniteur patient IRM 

Rallonge de câble ECG, MS16256 106, 149, 165 

connecteur 1 broche, 2 m 

Rallonge de câble ECG, MS16492 106 

connecteur 2 broches, 2 m 

Rallonge de câble Masimo®, MS20163 109 

LNCS, SpO 2 pour 

MultiMed Plus/MultiMed Plus OR, 

2 m 

Rallonge de câble 8201015 182 

SpO 2 Dräger, 1,3 m 

Rallonge de câble 8600859 182 

SpO 2 Dräger, 2,6 m 

Rallonge de câble 3368433 107, 114, 

SpO 2 Dräger/Nellcor®, 116, 333 

pour pods MultiMed 5/6 


Rallonge de câble 3375834 107, 114, 

SpO 2 Dräger/Nellcor®, 116, 333 

pour pods MultiMed 5/6 


Réducteur de pression OxyLine, MP00100 203, 204 

configuration personnalisée 

Régulateur de vide VarioVac® B AGA, MP00504 221, 222 


connexion gaz VAC

INDEX | 395 

INDEX 

Régulateur de vide VarioVac® B BS, MP00502 221, 222 


connexion gaz VAC 

Régulateur de vide VarioVac® B MP00506 221, 225 

compact, pour aspiration bronchique, 


Régulateur de vide VarioVac® B DIN, MP00501 221, 222 



Régulateur de vide VarioVac® B NF, MP00503 221, 222 



Régulateur de vide VarioVac® D AGA, MP00510 239, 240 


bloc opératoire, raccord gaz VAC 

Régulateur de vide VarioVac® D BS, MP00508 239, 240 



Régulateur de vide VarioVac® D DIN, MP00507 239, 240 



Régulateur de vide VarioVac® D NF, MP00509 239, 240 



Régulateur de vide VarioVac® D Rail, MP00511 239, 240, 352 


bloc opératoire, raccord gaz VAC, 

NIST 

Régulateur de vide VarioVac® rail, MP00505 221, 222, 

pour aspiration bronchique et bloc 235, 236 

opératoire connexion gaz VAC, NIST 

Régulateur de vide VarioVac® T MP00512 239, 241, 245 

rail WV, pour drainage thoracique, 

raccord gaz NIST 

Régulateur de vide, compact, 2M21189 281, 350 

pour Babytherm®, 



Réservoir d'eau avec pas de vis MP00565 248 

+ joints, pour VarioVac® T 

et VarioAir® T 

Réservoir d'eau et tuyau de transfert 2M50040 270 


Réservoir d'eau, pour système de M20668 247 

drainage continu 2-4, sans alésage 

Réservoir d'humidificateur pour MU13202 272 


Réservoir humidificateur MU21093 272 

Réservoir humidificateur pour MU06667 277 

Dew-ette® 2, réutilisable, 

avec bec, couvercle nécessaire 


Dew-ette® 2, réutilisable, 

avec embout de remplissage 


Dew-ette® 2, usage unique, avec 

embout de remplissage, 40 unités 


Dew-ette® 2, usage unique, 

avec goulot, 40 unités 

S Sacs-poubelle, usage unique, M26240 257, 357 

pour support de sac-poubelle, 

100 unités 

Sangle attache-bébé, MU06011 289, 291 


Sangle fixation contrôleur MS26122 125 

de brassard CNAP 

Smart Capnoline® Plus O 2, MS26188 142 

adulte/intermédiaire (lot de 25) 

Smart Capnoline® Plus, MS26187 142 

adulte/intermédiaire (lot de 25) 

Sonde température cutanée 1, MU06951 276, 285, 

réutilisable 288, 290 

Sonde température cutanée 1, MU06933 276, 285 


Sonde température cutanée 2,75 m M35373 189 

Sonde température cutanée 3, MU11225 282 

réutilisable 






pour soins kangourou, 1,5 m, 



réutilisable 

Sonde température cutanée M35372 189 

rectale/oesophagienne, 

réutilisable, adulte, 2,75 m 

Sonde température cutanée 5201327 120 


adulte, avec connecteur 1/4", 3 m 



adulte, avec connecteur 1/4", 5 m 

Sonde température cutanée 5204644 120, 154 


adulte, avec connecteur 7 broches, 

3 m 

INDEX

396 | 

INDEX 

INDEX 



avec connecteur 7 broches, 1,5 m 

Sonde température cutanée M35374 189 


enfant, 2,75 m 



enfant, avec connecteur 1/4", 3 m 



réutilisable, enfant, avec 

connecteur 7 broches, 1,5 m 



réutilisable, enfant, avec 


Sonde température cutanée MX11001 269, 274, 279 

ThermoTrace, usage unique, 

blanche, température périphérique, 

5 unités 

Sonde température cutanée MX11000 269, 274, 279 

ThermoTrace, usage unique, jaune, 

température centrale, 5 unités 

Sonde température cutanée, 5201335 120 

réutilisable, avec connecteur 1/4", 

3 m 

Sonde température cutanée, 4329822 120, 154, 334 

réutilisable, avec 


Sonde température cutanée, 5204669 120, 154, 334 

réutilisable, avec 


Sonde température cutanée, MP00995 119, 153 

usage unique, adulte, 


Sonde température cutanée, MP00996 119, 153 

usage unique, adulte, 

avec connecteur 7 broches, 3 m 

Sonde température cutanée, MP00997 119, 153, 334 

usage unique, enfant/nouveau-né, 


Sonde température cutanée, MP00998 119, 153, 334 

usage unique, enfant/nouveau-né, 

avec connecteur 7 broches, 3 m 

Sonde température d'air pour MU06955 276 


Sonde température d'air pour MU06956 295 

Isolette® C500 et C550, réutilisable 

Sonde température double pour 8411048 80, 325 

F&P MR 700/730, 1,1 m 

Sonde température pour Aquamod 8408647 76 

Sonde température pour Aquapor EL 8405371 77 

Sonde température pour 8410019 307, 308 

Babylog® 8000/8000 plus 

Sonde température pour 2M20277 274 

Incubator 8000, réutilisable 

Sonde température rectale/oesoph, MP00991 119, 153 

usage unique, adulte, avec 



usage unique, adulte, avec 



usage unique, enfant, avec 



usage unique, enfant, avec 


Sonde température/détecteur débit 8414989 80, 325 

pour F&P MR 850, pour 

tous circuits respiratoires, 1,1 m 

Sonde température/détecteur débit 8414966 80, 325 

pour F&P MR 850, pour 

tous circuits respiratoires, 1,5 m 

Support bouteille de perfusion pour 2M16520 281 

Babytherm, réutilisable, néonatal 

Support bouteille de perfusion, M20719 257, 357 

pour rail standard, 

hauteur réglable, 3 crochets 

Support cloche O 2 pour 2M21342 281 

Babytherm 8000 WB, 8004 

et 8010, néonatal, montage au rail 

Support de bouteille, pour fixer les 2M86174 208, 210 

bouteilles de gaz 


Support de câble pour potence, G13171 258 

4 unités 

Support de câble pour rail, 10 unités G15225 258 

Support de capteur O 2 Oxydig 6850250 89, 328 

pour capsule de capteur O 2 

avec câble spirale 

Support de module pour 8410536 77 

Incubator 7520 et incubateurs 

non-Dräger 

Support de module pour 8410535 77 

Incubator 8000, pour module 

d'humidificateur Aquamod 

Support de perfusion, réutilisable, 2M21514 270, 275, 280 

3 crochets, pour potences 

de Ø 38 mm

INDEX | 397 

INDEX 

Support de rail, pour porte-cathéter, MP00652 256, 357 

12,5 x 8,4 x 18 cm 

Support de tuyau d'aspiration, 2M85239 221, 228, 235, 

adapté à différents diamètres 238, 239, 

255, 354 

Support de tuyau de connexion CS 2M85446 221, 228, 235, 

238, 239, 

255, 354 

Support de tuyau de ventilation, 8411075 269, 274 

réutilisable, 40 cm 

Support en T ISO15 pour capteur 8411130 87, 327 

de débit néonatal, PSU, 


Support en U pour MP01002 79, 324 

humidificateur F&P, pour chariot, 


Support mural, avec vis fixation, M26859 221, 228, 

pour unité aspiration compacte 239, 354 


Support pour chargeur au chevet MP00990 173 

Infinity® M300, pivotant sur 360° 

Support pour MX 300 et MX 300-i MP01443 296 

Support pour pièce Y 8409746 250, 355 

Support pour poche MP01008 79 

d'eau 900 MR 290 

Support pour pod MultiMed 12 5202747 100 

Support pour pods MultiMed® 5/6, 5598128 100 

MultiMed® Plus/OR et NeoMed 

Support pour pods MultiMed® 5/6, MP00721 100 

MultiMed® Plus/OR et NeoMed, 

pivotement sur 360° 

Support PSI pour transducteur 7864155 131 

de pression Memscap 

(Capto/SensoNor) 844, 4 unités 

Support rail avec attache, 2M86757 235, 238 

pour systèmes aspiration compacts 


Support rail pour système aspiration 2M85119 221, 228, 239, 

compact et kits flacon sécrétions 256, 354 

Support rail, pour tube 38 mm, 2M86185 210 

rail standard 10 x 25 mm, 

chaque côté 40 cm 

Support sac poubelle, acier inox, M24695 257, 357 

avec plaque de base 

et sacs-poubelle (100 unités) 

Système de CPAP nasale BabyFlow, 8418410 297 

réutilisable 


réutilisable, US/CA seulement 




usage unique, US/CA seulement 

Système de fixation oreille pour 5702223 151 

capteur Masimo®, 5 unités 

Système filtre bactérien et MP00555 221, 230, 235, 

viral VarioSafe, pour VarioAir® & 239, 246 

VarioVac®, usage unique, 10 unités 

T Tablette pivotante, 2M21186 275 


Tablette pour Babytherm 8000 2M21158 281 

Tête Oxator OxyLine, MP01103 206, 208, 209 

détendeur G3/4", 200 bar, NIST, 

2 éjecteurs DIN-CS 

Tête Oxator, configurable MP00100 208, 209 

via OxyLine® 

Tête Oxett OxyLine, MP01101 206, 207 

détendeur G3/4", 200 bar, NIST, 

débitmètre, éjecteur DIN-CS 

Tête Oxett OxyLine, MP01102 206, 207 

détendeur G3/4", 200 bar, 

régulateur pression, NIST, 

éjecteur DIN-CS 

Tête Oxett, configurable via OxyLine® MP00100 207 

Thermistance NMT Trident® MS15053 138 

Thermistor débit cardiaque pièce 5741975 133, 160 

en T Ohmeda 

Thermomètre pour monitorage 2M13259 77 

de température simple dans 

le circuit patient 

Tige moletée, 2 unités 8403944 304 

Tire-fil chauffant tuyau 1,5 m, pour 

circuit respiratoire réutilisable 8411050 81, 325 

Transducteur PSI pour Memscap 7864908 131 

(Capto/SensoNor) 844, 

usage unique, stérile, 50 unités 

Transducteur PSI pour Memscap 7489417 131 

(Capto/SensoNor), 844, réutilisable 

Tube aspiration VacuSmart®, MX23026 221, 229, 351 

polyéthyléne, usage unique, 

2 m, 25 unités 

Tube d'écartement pour M26391 254 

étagères moniteur 

Tube d'immersion, pour drainage M16395 247 

continu, sans graduation 

Tube d'immersion, pour jauge MP00569 248 

de vide à eau ou VarioVac® T + 

VarioAir® T, gradué 

Tubes déshumid. pour échantillonage 4714429 140 

d'etCO 2 de flux dévié, Nafion®, 

10 unités 

INDEX

398 | 

INDEX 

INDEX 

Tuyau annelé Tropic plus, réutilisable, 8403896 218, 347 

1,2 m, autoclavable, pour nébulisation 

Tuyau annelé, péd., 14 cm, 8403333 32, 309 

support de cathéter 

Tuyau annelé, silicone, néonat., 8410709 38, 305, 307 

20 cm, support de cathéter 

Tuyau chauffant Tropic Plus, 1,1 m, 2M85759 218, 347 


Tuyau connexion, silicone, 1203606 231, 353 

réutilisable, 5 mm, épaisseur 

de paroi 2 mm, au mètre 

Tuyau d’alimentation AIR, 1,5 m, M35402 264 

NIST BS, droit 


NIST EN AGASSg, droit 


NIST EN BS 


NIST EN DIN 


NIST EN NF 


NIST NEUTRE DIN 


NIST NEUTRE NF 

Tuyau d’alimentation AIR, 3 m, M35403 264 





NIST EN BS 


NIST EN DIN 


NIST EN NF 










NIST EN BS 


NIST EN DIN 


NIST EN NF 





Tuyau d’alimentation AIR/O 2, 1,5 m, M36001 259 

NIST EN DIN 

Tuyau d’alimentation AIR/O 2, 1,5 m, M36016 260 


Tuyau d’alimentation AIR/O 2, 3 m, M36002 259 

NIST EN DIN 




NIST EN DIN 



Tuyau d’alimentation O 2, 1,5 m, M35375 265 



NIST EN BS 


NIST EN BS, droit 


NIST EN DIN 


NIST EN NF 





Tuyau d’alimentation O 2, 3 m, M35376 265 



NIST EN BS 




NIST EN DIN 


NIST EN NF 








NIST EN BS 




NIST EN DIN

INDEX | 399 

INDEX 


NIST EN NF 





Tuyau d’alimentation VAC, 1,5 m, M35404 264 





NIST EN BS 


NIST EN DIN 


NIST EN NF 





Tuyau d’alimentation VAC, 3 m, M35405 264 





NIST EN BS 


NIST EN DIN 


NIST EN NF 










NIST EN BS 


NIST EN DIN 


NIST EN NF 





Tuyau d'aspiration, silicone, M25780 231, 353 

réutilisable, 1,5 m, 


Tuyau de connexion O 2/air, pour M17716 216 

Inhalette, 1,5 m, noir, 2 x M15x1 

Tuyau de connexion O 2/air, pour M17717 216 

Inhalette, 3 m, noir, 2 x M15x1 

Tuyau de nébuliseur 8412985 82, 214, 326 

Tuyau de retour d'échantillon de M32692 144 

gaz pour Fabius®, avec filtre 

Tuyau d'eau pour Aquamod 8409625 76, 307, 308 

Tuyau double PNI, avec M36039 188, 335 

connecteur Luer Slip, 1,5 m 

Tuyau double PNI, avec M36040 188, 335 

connecteur Luer Slip, 3 m 

Tuyau ondulé Tropic Plus, réutilisable, 2M85813 218, 347 

0,3 m, autoclavable, pour nébulisation 

Tuyau ondulé, réutilisable, 8402041 31, 36 

support de cathéter 

Tuyau ondulé, silicone, 13 cm, 8409634 37, 310, 311 

Ø 10 mm, support de cathéter, 

2 unités 

Tuyau patient pour Babylog® 2000, 8411353 33, 304 

réutilisable, néonat., pour TI 5400 

Tuyau patient pour 8411352 33, 304 

Babylog® 2000, réutilisable, 

néonat., pour usage hospitalier 


Babylog® 2000/Aquapor EL, 

réutilisable 


Babylog® 2000/F&P MR 730, 

réutilisable 


Babylog® 8000/Aquapor EL, 

avec thermomètre 

Tuyau patient pour MU04767 288 

Biomed MVP-10, réutilisable 

Tuyau patient pour Oxylog® 1000, 2M86511 34 

réutilisable, silicone, 1,5 m 

Tuyau patient pour Oxylog® 1000, 2112760 34, 35 

réutilisable, silicone, 3 m 

Tuyau patient pour TI 500 

Globetrotter, usage unique, 20 unités MU04771 288 

Tuyau patient, Hytrel, 25 cm 8410817 308 

Tuyau patient, Hytrel, 40 cm 8410816 39, 306, 308 

Tuyau patient, Hytrel, 65 cm 8410814 39, 306, 308 

Tuyau patient, Hytrel, 70 cm 8418404 39, 306 

Tuyau patient, silicone, néonat., 8418458 38, 305 

50 cm, Ø 10 mm 

Tuyau patient, silicone, réutilisable, 8403080 38, 305, 307 

péd./néonat., 1 m, Ø 10 mm 

Tuyau patient, silicone, réutilisable, 8403070 38, 305, 307 

péd./néonat., 35 cm, Ø 10 mm 

INDEX

400 | 

INDEX 

INDEX 

Tuyau patient, silicone, réutilisable, 8403073 307 

péd./néonat., 60 cm 

Tuyau PNI avec connecteur MP00740 188 

Luer Lock, 1,5 m 

Tuyau PNI avec connecteur MP00741 188 

Luer Lock, 3 m 

Tuyau PNI, adulte, 3,7 m, MP00953 121, 155 

pour moniteurs Infinity® 

Tuyau pour brassard, nouveau-né, 2870298 121, 155, 335 

2,4 m 

Tuyau pour kit de tuyau patient AM00354 29 

Zeus®, réutilisable, néonat., 1,5 m, 

connecteur 15 mm/22 mm 

Tuyau pour Tropic Plus, MX22790 219, 348 

usage unique, connexion 

ventilateur/chambre, 40 cm, 

20 unités 

Tuyau pour Tropic Plus, MX22793 219, 348 

usage unique, côté patient, 

100 cm, 15 unités 

Tuyau respiratoire pour famille 2165643 33, 35, 40 

Oxylog® 2000/3000, réutilisable, 

silicone, adulte, 1,5 m 

Tuyau respiratoire, silicone, 2165635 36, 40 

réutilisable, adulte, 1,1 m, 


Tuyau respiratoire, silicone, 2166038 25, 28, 30, 40 






Tuyau respiratoire, silicone, 2165619 31, 36, 40 

réutilisable, adulte, 35 cm, 








Tuyau respiratoire, silicone, 8603839 40 

réutilisable, adulte, 85 cm 


réutilisable, péd., 1,1 m, 


Tuyau respiratoire, silicone, 2165651 37, 38, 41, 305, 

réutilisable, péd., 1,1 m, 310, 311, 312 


Tuyau respiratoire, silicone, 2165678 26, 27, 29, 

réutilisable, péd., 1,1 m, 30, 41 

connecteur 22 mm/22 mm, Ø 10 mm 

Tuyau respiratoire, silicone, 2165961 26, 27, 41, 312 

réutilisable, péd., 1,5 m, 

connecteur 10 mm/22 mm, Ø 10 mm 


réutilisable, péd., 40 cm, 310, 311, 312 



réutilisable, péd., 60 cm, 309, 310, 

connecteur 10 mm/10 mm 311, 312 


réutilisable, péd., 60 cm, 41, 309, 310, 

connecteur 10 mm/22 mm 311, 312 

Tuyau respiratoire, silicone, 2165902 41 

réutilisable, péd., 60 cm, 

connecteur 22 mm/22 mm, 

Ø 10 mm 

Tuyau, silicone, réutilisable, néonat. 1198343 304 

Tuyaux d’alimentation centrale 8601697 197, 199, 202, 

265, 342 

Tuyaux de condensation pour MU21120 272 

Isolette® 8000, usage unique, 

20 unités 

Tuyaux en silicone pour BabyFlow, 8418414 297 

réutilisables, 2 unités 

U Unité de nébulisation avec capuchon MP01030 83, 326 

de remplissage pour Aeroneb Pro 

Unité d'étalonnage TCC MP00722 145 

V Valve à fuite pour Carina SyncVent, MP00224 70 


Valve arrêt pour VarioVac®, MP00570 221, 232 

pour ouverture/fermeture 

temporaire du flux d'aspiration 

Valve de ventilation pour 8412001 35 

Oxylog® 2000/3000, réutilisable 

Valve expiratoire pour Babylog® 8000 8408950 70 


Babylog® VN 500, réutilisable 

Valve expiratoire pour Carina, MP00220 70 

usage unique 


Evita® 2 dura, Evita® 4 édition, XL, 



Evita® Infinity® V500, réutilisable

INDEX | 401 

INDEX 

Valve expiratoire pour MP01060 70 

Evita® Infinity® V500, usage unique, 

Infinity® ID, 10 unités 

Valve expiratoire pour Evita®, 8410580 70 

réutilisable 

Valve expiratoire pour Savina® 300, 8417050 70 

réutilisable 

Valve expiratoire pour Savina®, 8413660 70 

réutilisable 

Valve expiratoire pour Savina®, MP01061 70 


Valve expiratoire pour MU04772 288 

TI 500 Globetrotter, usage unique, 

50 unités 

Valve patient pour Oxylog® 1000, 2M86800 34 

réutilisable 

Valve PEP pour Oxylog® 1000, 8407475 34 

réutilisable, réglable de 0-10 mbar 

Valve PEP pour Oxylog® 1000, 2M86832 34 

usage unique, réglable de 5-20 mbar 

Vis de blocage, pour tube MP00596 248 

d'immersion, avec joints 

INDEX

SIÈGE 

Drägerwerk AG & Co. KGaA 

Moislinger Allee 53–55 

23558 Lübeck, Allemagne 

www.draeger.com 

Fabricant : 

Dräger Medical GmbH 

Moislinger Allee 53–55 

23558 Lübeck, Allemagne 

À partir d’août 2015 : 

Dräger Medical GmbH devient 

Drägerwerk AG & Co. KGaA. 

Trouvez votre représentant 

commercial régional sur : 

www.draeger.com/contact 

BELGIQUE 

Dräger Belgium N.V. 

Heide 10 

1780 Wemmel 

Tel +32 2 462 62 11 

Fax +32 2 462 52 40 

mtbe.info@draeger.com 

CANADA 

Draeger Medical Canada Inc. 

2425 Skymark Avenue, Unit 1 

Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 

Tel +1 905 212 6600 

Toll-free +1 866 343 2273 

Fax +1 905 212 6601 

Canada.support@draeger.com 

FRANCE 

Dräger Médical S.A.S. 

Parc de Haute Technologie 

d’Antony 2 

25, rue Georges Besse 

92182 Antony Cedex 

Tel +33 1 46 11 56 00 

Fax +33 1 40 96 97 20 

dlmfr-contact@draeger.com 

RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUE 

Dräger Medical GmbH 

Branch Office 

P.O. Box 505108 

Dubai, Emirats Arabes Unis 

Tel +971 4 4294 600 

Fax +971 4 4294 699 

contactuae@draeger.com 

SUISSE 

Dräger Schweiz AG 

Waldeggstrasse 30 

3097 Liebefeld 

Tel +41 58 748 74 74 

Fax +41 58 748 74 01 

info.ch@draeger.com 

90 67 350 | 1212-1 | Communications & Sales Marketing | AW | LE | Printed in Germany |Papier sans chlore, non polluant | Sous réserve de modifications | © 2012 Drägerwerk AG & Co. KGaA

catalogue Accessoires 2012/2013

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Delete template?

Save as template ?