paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

pierre, chaque tronc, et bordait les nombreux ruisseaux qui
sinuaient çà et là. Des flaques parsemaient la route là où des
chevaux avaient laissé leurs empreintes. Bientôt, Brom et
Eragon furent couverts de boue des pieds à la tête.
— Comment se fait-il que le paysage soit si verdoyant ?
s’étonna le garçon. Ils ne connaissent pas l’hiver, ici ?
— Si, mais la température reste douce. La mer ne cesse
d’apporter brouillards et embruns, qui maintiennent la
végétation en vie. Il y en a qui apprécient ; moi ça me déprime.
À la tombée de la nuit, ils dressèrent leur camp dans l’endroit
le moins humide qu’ils purent dénicher. Pendant qu’ils se
restauraient, Brom dit :
— Tu devrais continuer à monter Cadoc jusqu’à Teirm. Nous
allons rencontrer de nombreux voyageurs, à présent que la Crête
est derrière nous. Il vaut mieux que tu sois avec moi. Un vieil
homme qui voyage seul, c’est suspect. Si tu restes à mes côtés,
personne ne posera de questions. Et puis, je ne tiens pas à ce que
quelqu’un, m’ayant vu cheminer seul, nous aperçoive ensemble
dans Teirm et me demande d’où tu sors.
— Ne devrions-nous pas utiliser des noms d’emprunt ?
Brom réfléchit à la question, puis se décida :
— Avec Jeod, non. Il sait comment je m’appelle, et je lui fais
confiance pour ne pas diffuser le tien. Mais, pour les autres, je
serai Neal, et tu seras mon neveu, Evan. Si nos langues
fourchent, si nos lapsus nous trahissent, ça ne sera pas très
grave. Mais, tu as raison, mieux vaut éviter que tout le monde
connaisse nos vrais noms. Les gens ont une fâcheuse tendance à
se souvenir de choses qu’ils devraient oublier…
- 200 -