paolini-christopher-heritage-1-eragon-2003-ocr-french-ebook-choo

Eragon se concentra afin d’examiner l’éventail des
possibilités :
— Parce que, s’ils ne m’attrapent pas bientôt, ils risquent de
s’énerver et de capturer Roran pour m’obliger à me montrer. Si
je ne cède pas à leur chantage, ils sont capables de le tuer
uniquement pour me faire souffrir. Si je suis considéré comme
un ennemi de l’Empire, ils peuvent aussi se servir de Roran
comme d’un appât. Et si je prends contact avec lui, et qu’ils
l’apprennent, ils le tortureront pour qu’il leur révèle où je suis.
— Excellent raisonnement ! approuva Brom.
— Sauf qu’il n’y a pas de solution ! Je ne peux pas les laisser
tuer Roran !
Brom claqua des mains :
— La solution est pourtant évidente ! Roran va devoir
apprendre à se défendre lui-même. Cela te paraît dur ? Sois
logique : tu ne peux pas courir le risque de le rencontrer, tu l’as
dit toi-même. Et n’oublie pas une chose : lorsque nous sommes
partis de Carvahall – tu étais dans un drôle d’état, à l’époque… –,
je t’ai dit que j’avais confié une lettre d’avertissement pour
Roran aux bons soins de Gertrude, de sorte qu’il ne sera pas
totalement pris au dépourvu. S’il a un peu de plomb dans la
cervelle, dès que les Ra’zacs débarqueront à Carvahall ou à
Therinsford, il suivra mon conseil.
— Lequel ?
— S’enfuir.
Eragon bougonna :
— Je n’aime pas ça.
— Pourtant, il y a du bon, dans cette affaire ! Galbatorix ne
peut pas se permettre de laisser un Dragonnier dans la nature ;
par contre, il est le seul Dragonnier vivant, à part toi, et il lui
serait utile d’en avoir un autre sous ses ordres. Avant d’essayer
de te tuer ou de tuer Roran, il t’offrira une chance de le servir.
Malheureusement, s’il est en mesure de t’approcher assez pour
te faire cette proposition, tu ne pourras plus qu’accepter ou
mourir.
— Et c’est ça que vous appelez « du bon dans cette affaire » ?
— C’est en tout cas la seule façon de protéger Roran. Tant que
le roi ne sait pas quel camp tu as choisi, il n’osera s’en prendre à
- 227 -