Sony MDR-1ADAC - MDR-1ADAC Guide de mise en route Tchèque
Sony MDR-1ADAC - MDR-1ADAC Guide de mise en route Tchèque
Sony MDR-1ADAC - MDR-1ADAC Guide de mise en route Tchèque
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dodané návody<br />
Průvodce spuštěním (t<strong>en</strong>to dokum<strong>en</strong>t)<br />
Z<strong>de</strong> naleznete pokyny, jak připojit jednotku k zaříz<strong>en</strong>ím, a informace o základním ovládání.<br />
Refer<strong>en</strong>ční příručka (přilož<strong>en</strong>ý dokum<strong>en</strong>t)<br />
Z<strong>de</strong> naleznete bezpečnostní pokyny a technické údaje o produktu.<br />
Uživatelská příručka (Návod k obsluze)<br />
Přečtěte si Uživatelskou příručku na počítači nebo chytrém telefonu, když bu<strong>de</strong>te potřebovat<br />
podrobnější informace o používání jednotky. Uživatelská příručka také obsahuje průvodce<br />
řeš<strong>en</strong>ím problémů, který popisuje řeš<strong>en</strong>í problémů, se kterými byste se mohli setkat.<br />
Adres URL:<br />
http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/<br />
Dvourozměrný kód:<br />
Dodané návody<br />
Úvodná príručka (t<strong>en</strong>to dokum<strong>en</strong>t)<br />
Obsahuje pokyny na pripoj<strong>en</strong>ie tohto zaria<strong>de</strong>nia k iným zaria<strong>de</strong>niam a pokyny na základné<br />
úkony.<br />
Refer<strong>en</strong>čná príručka (doplňujúci dokum<strong>en</strong>t)<br />
Obsahuje prev<strong>en</strong>tívne opatr<strong>en</strong>ia a technické údaje produktu.<br />
Príručka (Návod na používanie)<br />
Príručku si môžete prečítať pomocou počítača alebo smartfónu, ak potrebujete podrobnejšie<br />
informácie o používaní zaria<strong>de</strong>nia. Príručku si obsahuje aj príručku rieš<strong>en</strong>ia problémov, ktorá<br />
obsahuje informácie o odstraňovaní problémov, na ktoré môžete naraziť.<br />
Adres URL:<br />
http://rd1.sony.net/help/mdr/1adac/h_ce/<br />
Dvojrozmerný kód:<br />
Česky<br />
Způsob použití<br />
1<br />
Stereofonní sluchátka<br />
Nabíj<strong>en</strong>í jednotky<br />
Stisknutím tlačítka POWER a jeho přidrž<strong>en</strong>ím na zhruba 2 sekundy vypněte jednotku.<br />
Počítač<br />
Slov<strong>en</strong>sky<br />
1<br />
Stereofónne slúchadlá<br />
Používanie<br />
Nabíjanie zaria<strong>de</strong>nia<br />
Stlač<strong>en</strong>ím a podržaním tlačidla POWER približne 2 sekundy vypnite zaria<strong>de</strong>nie.<br />
Počítač<br />
Spusťte počítač, potom ho připojte k jednotce pomocí mikro USB kabelu (je součástí<br />
dodávky).<br />
Kontrolka POWER (červ<strong>en</strong>á) se rozsvítí. Nabíj<strong>en</strong>í trvá asi 4 hodiny.<br />
Jakmile bu<strong>de</strong> napáj<strong>en</strong>í dokonč<strong>en</strong>o, kontrolka POWER zhasne.<br />
Pokud se baterie řádně n<strong>en</strong>abíjí, bu<strong>de</strong> kontrolka POWER (červ<strong>en</strong>á) blikat.<br />
Zapnite počítač a pripojte ho k zaria<strong>de</strong>niu pomocou kábla micro USB (dodáva sa).<br />
Rozsvieti sa indikátor POWER (červ<strong>en</strong>ý). Nabíjanie sa dokončí približne za 4 hodiny.<br />
Po dokonč<strong>en</strong>í nabíjania indikátor POWER zhasne.<br />
Ak sa batéria n<strong>en</strong>abíja správne, indikátor POWER (červ<strong>en</strong>ý) bliká.<br />
Mikro USB kabel (je součástí dodávky)<br />
Kábel micro USB (dodáva sa)<br />
2<br />
Zapněte připojované audio zaříz<strong>en</strong>í<br />
Počítač : Nainstalujte ovladač. (U počítačů Mac n<strong>en</strong>í zapotřebí stahovat a instalovat ovladač.)<br />
2<br />
Zapnite pripoj<strong>en</strong>é audio zaria<strong>de</strong>nie<br />
Počítač : Nainštalujte ovládač. (V prípa<strong>de</strong> použitia systému Mac ovládač nie je potrebné prevziať a nainštalovať.)<br />
• Na počítači se systémem Windows stáhněte a nainstalujte software ovladače pro Windows „<strong>Sony</strong> USB Device Driver“.<br />
• Pokud bu<strong>de</strong>te na počítači s připoj<strong>en</strong>ou jednotkou přehrávat data ve formátu Zvuk ve vysokém rozliš<strong>en</strong>í, nainstalujte „Hi-Res Audio Player“.<br />
• Prevezmite a nainštalujte softvér ovládača pre systém Windows „<strong>Sony</strong> USB Device Driver“ do počítača so systémom Windows.<br />
• Ak prehrávate údaje formátu Zvuk s vysokým rozlíš<strong>en</strong>ím v počítači prostredníctvom tohto zaria<strong>de</strong>nia, nainštalujte program „Hi-Res Audio Player“.<br />
Stáhněte software ovladače a aplikaci „Hi-Res Audio Player“.<br />
Navštivte následující internetové stránky a stáhněte si software ovladače.<br />
http://www.sony.eu/support/dna<br />
Podrobnosti k instalaci naleznete na internetových stránkách.<br />
Prevzatie softvéru ovládača a programu „Hi-Res Audio Player“<br />
Prejdite na nasledujúcu webovú lokalitu a prevezmite softvér ovládača.<br />
http://www.sony.eu/support/dna<br />
Podrobné informácie o inštalácii náj<strong>de</strong>te na webovej lokalite.<br />
3<br />
Zvolte kabel, který bu<strong>de</strong>te používat, a připojte zvukové zaříz<strong>en</strong>í k jednotce<br />
Každý z dodaných kabelů je urč<strong>en</strong> výhradně pro dané konkrétní zaříz<strong>en</strong>í. Zvolte je<strong>de</strong>n z dodaných kabelů podle použitého zaříz<strong>en</strong>í.<br />
3<br />
Vyberte kábel, ktorý sa má použiť, a pripojte audio zaria<strong>de</strong>nie k tomuto zaria<strong>de</strong>niu<br />
Každý dodaný kábel je urč<strong>en</strong>ý výlučne pre dané zaria<strong>de</strong>nie. V závislosti od používaného zaria<strong>de</strong>nia vyberte je<strong>de</strong>n z dodaných káblov.<br />
WALKMAN® s podporou digitálního výstupu<br />
Xperia s podporou digitálního výstupu<br />
iPhone/iPad/iPod<br />
Zaria<strong>de</strong>nie WALKMAN® podporujúce digitálny výstup<br />
Zaria<strong>de</strong>nie Xperia podporujúce digitálny výstup<br />
iPhone/iPad/iPod<br />
WALKMAN®<br />
Xperia<br />
iPhone/iPad/iPod<br />
WALKMAN®<br />
Xperia<br />
iPhone/iPad/iPod<br />
Digitální kabel pro WALKMAN®<br />
(je součástí dodávky)<br />
Digitální kabel pro Xperia<br />
(je součástí dodávky)<br />
Připojovací kabel pro Lightning<br />
(je součástí dodávky)<br />
Pokud připojíte iPhone/iPad/iPod, který n<strong>en</strong>í vybav<strong>en</strong>ý konektorem<br />
Lighting, viz „Ostatní zaříz<strong>en</strong>í“ v tomto kroku.<br />
Digitálny kábel pre zaria<strong>de</strong>nie<br />
WALKMAN® (dodáva sa)<br />
Digitálny kábel pre zaria<strong>de</strong>nie<br />
Xperia (dodáva sa)<br />
Prepojovací kábel pre pripoj<strong>en</strong>ie<br />
Lightning (dodáva sa)<br />
Ak pripájate zaria<strong>de</strong>nie iPhone/iPad/iPod, ktoré nie je vybav<strong>en</strong>é<br />
konektorom Lighting pozrite si časť „Ostatné zaria<strong>de</strong>nia“ v tomto kroku.<br />
Ostatní zaříz<strong>en</strong>í<br />
Počítač<br />
Ostatné zaria<strong>de</strong>nia<br />
Počítač<br />
Ostatní zaříz<strong>en</strong>í<br />
• Pokud je baterie vybitá nebo pokud ji nabíjíte, můžete jednotku<br />
použít připoj<strong>en</strong>ím kabelu ke sluchátkům k audio zaříz<strong>en</strong>ím.<br />
• Když je připoj<strong>en</strong>ý kabel ke sluchátkům, jednotka se vypne.<br />
• Když je připoj<strong>en</strong>ý kabel ke sluchátkům, jednotka se nezapne.<br />
• Když používáte jednotku s kabelem ke sluchátkům, ovladač VOL<br />
+/– n<strong>en</strong>í k dispozici. Upravte hlasitost na připoj<strong>en</strong>ém zaříz<strong>en</strong>í.<br />
Připojte počítač k jednotce stejným postupem, jaký byl použit v části<br />
„1 Nabíj<strong>en</strong>í jednotky“.<br />
Ostatné zaria<strong>de</strong>nia<br />
• Ak je batéria vybitá alebo sa nabíja, slúchadlá možno používať<br />
pripoj<strong>en</strong>ím kábla slúchadiel k audio zaria<strong>de</strong>niam.<br />
• Po pripoj<strong>en</strong>í kábla slúchadiel sa slúchadlá vypnú.<br />
• Keď je pripoj<strong>en</strong>ý kábel slúchadiel, slúchadlá sa nezapnú.<br />
• Počas používania slúchadiel s káblom slúchadiel nebu<strong>de</strong> možné<br />
používať volič VOL +/–. Nastavte hlasitosť na pripoj<strong>en</strong>om zaria<strong>de</strong>ní.<br />
Prepojte počítač a zaria<strong>de</strong>nie rovnako ako je to opísané v časti<br />
„1 abíjanie zaria<strong>de</strong>nia“.<br />
Kabel ke sluchátkům<br />
(je součástí dodávky)<br />
Kábel slúchadiel<br />
(dodáva sa)<br />
4<br />
Poslech hudby pomocí sluchátek<br />
Stisknutím tlačítka POWER a jeho přidrž<strong>en</strong>ím na zhruba 2 sekundy zapněte jednotku.<br />
Kontrolka POWER (zel<strong>en</strong>á) se rozsvítí.<br />
Po použití jednotky<br />
Stisknutím tlačítka POWER a jeho přidrž<strong>en</strong>ím na zhruba 2 sekundy vypněte jednotku.<br />
4<br />
Počúvanie hudby pomocou slúchadiel<br />
Stlač<strong>en</strong>ím a podržaním tlačidla POWER približne 2 sekundy zapnite zaria<strong>de</strong>nie.<br />
Rozsvieti sa indikátor POWER (zel<strong>en</strong>ý).<br />
Po použití zaria<strong>de</strong>nia<br />
Stlač<strong>en</strong>ím a podržaním tlačidla POWER približne 2 sekundy vypnite zaria<strong>de</strong>nie.<br />
Spusťte přehrávání na připoj<strong>en</strong>ém audio zaříz<strong>en</strong>í.<br />
Spustite prehrávanie v pripoj<strong>en</strong>om audio zaria<strong>de</strong>ní.<br />
Upravte hlasitost.<br />
Nastavte hlasitosť.<br />
Upravte hlasitost pomocí otočného ovladače VOL +/– na pravém sluchátku.<br />
Upravte hlasitosť pomocou voliča VOL +/– na pravom slúchadle.
Change language