17.02.2016 Views

Samsung SPF-107H (LP10IPLEBT/EN ) - Manuel de l'utilisateur(Model code type : LP**IPLE*) 10.56 MB, pdf, Français

Samsung SPF-107H (LP10IPLEBT/EN ) - Manuel de l'utilisateur(Model code type : LP**IPLE*) 10.56 MB, pdf, Français

Samsung SPF-107H (LP10IPLEBT/EN ) - Manuel de l'utilisateur(Model code type : LP**IPLE*) 10.56 MB, pdf, Français

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>SPF</strong>-87H<br />

<strong>SPF</strong>-<strong>107H</strong><br />

Cadre photo numérique<br />

<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong><br />

Merci d'avoir acheté un cadre photo numérique <strong>Samsung</strong><br />

Les « Instructions <strong>de</strong> sécurité » visent à protéger la sécurité <strong>de</strong>s utilisateurs et à éviter les<br />

dégâts matériels.<br />

Lisez-les attentivement et utilisez correctement le produit.


Fonctions spéciales<br />

Design ultraplat qui rehausse votre espace <strong>de</strong> vie<br />

Le <strong>de</strong>sign ultraplat, qui réduit <strong>de</strong> 50 % l'ép<strong>ais</strong>seur par rapport<br />

aux modèles précé<strong>de</strong>nts, occupe bien moins <strong>de</strong> place qu'un<br />

cadre ordinaire.<br />

Le <strong>de</strong>sign cristal et la couleur gris anthracite <strong>de</strong> ce produit<br />

apporteront en outre une note raffinée à votre intérieur.<br />

S'utilise comme Mini Monitor avec un câble USB<br />

Il peut être utilisé tant comme Cadre photo que comme Mini Monitor, et<br />

donc servir d'écran exclusif pour Internet, une messagerie instantanée ou<br />

un widget.<br />

Vous pouvez facilement utiliser le modèle <strong>SPF</strong>-87H en le connectant à un<br />

PC rien qu'avec le câble USB.<br />

Un espace <strong>de</strong> Mémoire du cadre généreux<br />

Pas besoin d'acheter <strong>de</strong> la mémoire supplémentaire puisqu'il<br />

possè<strong>de</strong> déjà une soli<strong>de</strong> mémoire interne <strong>de</strong> 1 Go.<br />

Qui plus est, les photos mémorisées sont automatiquement<br />

compressées et enregistrées avec une résolution optimale.<br />

Mémoire<br />

interne <strong>de</strong><br />

1 Go<br />

Connexion <strong>ais</strong>ée<br />

à un lecteur<br />

externe via le<br />

port USB<br />

Extension pratique et large<br />

L'espace <strong>de</strong> stockage peut facilement être élargi<br />

grâce au connecteur <strong>de</strong> carte SD pour compléter la<br />

mémoire interne déjà généreuse.<br />

Le port USB permet <strong>de</strong> connecter un lecteur<br />

externe à la mémoire USB.<br />

2<br />

Franç<strong>ais</strong><br />

Cadre numérique économique<br />

La fonction , qui<br />

limite l'utilisation du cadre à certaines heures<br />

déterminées, permet <strong>de</strong> réduire la consommation<br />

d'électricité.<br />

Auto Picture Off<br />

Auto Picture On


Table <strong>de</strong>s matières<br />

Fonctions spéciales..........................................2<br />

Table <strong>de</strong>s matières...........................................3<br />

Consignes <strong>de</strong> sécurité......................................4<br />

Avant l'utilisation<br />

Contenu du coffret.........................................8<br />

Nom et fonction <strong>de</strong> chaque élément...............8<br />

Préparation du cadre ......................................9<br />

Raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> l'alimentation......................9<br />

Mini Monitor<br />

Utilisation comme écran <strong>de</strong> PC (Mini monitor)...<br />

.....................................................................20<br />

Installation du programme Frame Manager...20<br />

Raccor<strong>de</strong>ment à un PC..................................21<br />

Mise sous tension..........................................10<br />

Raccor<strong>de</strong>ment d'une mémoire externe..........10<br />

Raccor<strong>de</strong>ment d'un PC..................................11<br />

Transfert <strong>de</strong> photos à partir du PC.................11<br />

Affichage et utilisation du menu principal......12<br />

Diaporama<br />

Diaporama....................................................13<br />

Rotation/zoom..............................................14<br />

Gestion <strong>de</strong>s photos<br />

Sélection d'un périphérique <strong>de</strong> stockage.......15<br />

Paramètres<br />

Réglages photo.............................................22<br />

Réglage <strong>de</strong> l'horloge.....................................24<br />

Généralités....................................................25<br />

Assistance.....................................................26<br />

Annexe<br />

Contrôles à effectuer avant d'appeler un<br />

technicien.....................................................27<br />

Mise à jour du logiciel...................................29<br />

Caractéristiques techniques du produit..........30<br />

Copie <strong>de</strong> photos............................................16<br />

Suppression <strong>de</strong> photos..................................18<br />

Affichage <strong>de</strong> l'horloge............ 19<br />

Utilisation comme horloge.............................19<br />

c 2009 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />

·· Toute copie ou utilisation totale ou partielle du manuel d'utilisation est interdite sans l'autorisation préalable <strong>de</strong> <strong>Samsung</strong><br />

Electronics CO.,LTD.<br />

·· Les informations contenues dans le manuel d'utilisation sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.<br />

3<br />

Franç<strong>ais</strong>


고<br />

고<br />

Consignes <strong>de</strong> sécurité<br />

경고<br />

주의<br />

Les « Instructions <strong>de</strong> sécurité » visent à protéger la sécurité <strong>de</strong>s utilisateurs et à éviter les dégâts matériels. Lisez-les<br />

attentivement et utilisez correctement le produit.<br />

주의<br />

경고<br />

Avertissement<br />

주의 Achtung<br />

주의<br />

Le non-respect <strong>de</strong> ces consignes peut donner lieu à <strong>de</strong> graves blessures,<br />

voire entraîner la mort.<br />

Le non-respect <strong>de</strong>s instructions fournies peut entraîner <strong>de</strong> légères blessures<br />

ou <strong>de</strong>s dommages matériels.<br />

Alimentation<br />

경고<br />

주의<br />

* Les illustrations suivantes sont fournies à titre d’illustration et peuvent varier selon les modèles et les<br />

pays.<br />

경고 Avertissement 주의<br />

Insérez la fiche<br />

d’alimentation<br />

correctement jusqu’à ce<br />

qu’elle soit bien en place.<br />

Une fiche mal branchée peut<br />

provoquer un incendie.<br />

Pour éviter tout risque<br />

d’électrocution, ne<br />

touchez pas la fiche<br />

d’alimentation avec <strong>de</strong>s<br />

mains humi<strong>de</strong>s.<br />

N’utilisez pas <strong>de</strong> fiche,<br />

<strong>de</strong> cordon ou <strong>de</strong> prise<br />

d’alimentation endommagé,<br />

car cela pourrait provoquer<br />

une décharge électrique,<br />

voire un incendie.<br />

Ne branchez pas plusieurs<br />

appareils sur une seule<br />

prise, car sa surchauffe<br />

pourrait provoquer un<br />

incendie.<br />

4<br />

Franç<strong>ais</strong><br />

Ne forcez pas lorsque<br />

vous tirez sur le cordon<br />

d’alimentation. Ne placez<br />

rien <strong>de</strong> lourd sur le<br />

cordon d’alimentation,<br />

car cela risquerait <strong>de</strong><br />

provoquer une décharge<br />

électrique, voire un<br />

incendie.<br />

Veillez à mettre l’appareil<br />

hors tension et à le<br />

débrancher avant <strong>de</strong><br />

le déplacer. Veillez à<br />

débrancher également tout<br />

autre câble <strong>de</strong> connexion à<br />

un autre appareil.<br />

Si vous déplacez le produit<br />

sans débrancher son cordon<br />

d’alimentation, vous risquez <strong>de</strong><br />

l’endommager et <strong>de</strong> provoquer<br />

une décharge électrique, voire<br />

un incendie.


고<br />

주의<br />

고<br />

주의 Achtung<br />

Vérifiez que l’appareil est<br />

bien débranché avant <strong>de</strong><br />

le nettoyer.<br />

Le non-respect <strong>de</strong> cette<br />

consigne pourrait provoquer<br />

une décharge électrique, voire<br />

un incendie.<br />

Ne placez pas le produit<br />

dans un environnement<br />

exposé à l’essence, à la<br />

fumée ou à l’humidité ;<br />

n’installez pas le produit<br />

dans un véhicule.<br />

Cela peut gêner son<br />

fonctionnement ou provoquer<br />

un incendie.<br />

Éviter plus particulièrement<br />

d’utiliser votre moniteur près<br />

d’une source d’eau ou à<br />

l’extérieur s’il venait à neiger ou<br />

à pleuvoir.<br />

N’installez pas le produit<br />

près d’un appareil <strong>de</strong><br />

chauffage.<br />

Cela pourrait provoquer un<br />

incendie.<br />

Lorsque vous débranchez<br />

l’appareil, ne tirez pas sur<br />

le fil car, en procédant <strong>de</strong><br />

la sorte, vous risqueriez<br />

d’endommager la fiche.<br />

Si vous ne respectez pas<br />

cette consigne, il se peut que<br />

l’appareil ne s’allume plus<br />

correctement ou que cela<br />

provoque un incendie.<br />

경고<br />

Installation<br />

주의<br />

경고 Avertissement 주의<br />

En cas d’orage,<br />

débranchez l’appareil.<br />

Le non-respect <strong>de</strong> cette<br />

consigne pourrait provoquer<br />

une décharge électrique, voire<br />

un incendie.<br />

Lorsque vous installez le<br />

produit sur une armoire<br />

ou sur une étagère, évitez<br />

que l’extrémité avant du<br />

produit ne dépasse du<br />

bord du meuble.<br />

Le non-respect <strong>de</strong> cette<br />

consigne pourrait entraîner<br />

la chute du produit et, par<br />

là même, provoquer un<br />

dysfonctionnement du produit<br />

ou occasionner <strong>de</strong>s blessures<br />

corporelles.<br />

Ne placez pas le cordon<br />

d’alimentation à<br />

proximité d’un appareil<br />

<strong>de</strong> chauffage, car le<br />

cordon pourrait fondre et<br />

provoquer une décharge<br />

électrique, voire un<br />

incendie.<br />

N’installez le produit ni<br />

dans un endroit exposé<br />

à l’huile, à la fumée, à<br />

l’humidité, à l’eau ou à la<br />

pluie, ni dans une voiture.<br />

Tout contact du produit<br />

avec l’une <strong>de</strong> ces substances<br />

pourrait en effet provoquer une<br />

décharge électrique, voire un<br />

incendie.<br />

5<br />

Franç<strong>ais</strong>


고<br />

주의<br />

고<br />

주의 Achtung<br />

Lorsque vous installez<br />

le produit, déposez-le<br />

délicatement.<br />

Le non-respect <strong>de</strong> cette<br />

consigne risquerait<br />

d’endommager l’appareil ou<br />

d’occasionner <strong>de</strong>s blessures<br />

corporelles.<br />

Evitez <strong>de</strong> faire tomber<br />

le produit lorsque<br />

vous le déplacez, car<br />

vous risqueriez <strong>de</strong><br />

l’endommager ou <strong>de</strong> vous<br />

blesser.<br />

Ne placez pas le produit à<br />

un endroit situé à portée<br />

<strong>de</strong>s enfants.<br />

Le produit risquerait en effet <strong>de</strong><br />

tomber et <strong>de</strong> les blesser.<br />

경고 주의<br />

Utilisation et entretien<br />

경고 Avertissement 주의<br />

N’insérez aucun objet<br />

métallique tel qu’un pic à<br />

brochettes, un fil électrique<br />

ou une vrille, ni aucun<br />

élément inflammable<br />

tel que du papier ou <strong>de</strong>s<br />

allumettes dans les bornes<br />

situées à l’arrière <strong>de</strong><br />

l’appareil ; ce f<strong>ais</strong>ant, vous<br />

risqueriez <strong>de</strong> provoquer<br />

une décharge électrique,<br />

voire un incendie.<br />

Si <strong>de</strong> l’eau ou toute substance<br />

étrangère entre en contact avec<br />

le produit, veillez à le mettre<br />

hors tension et à le débrancher,<br />

puis à contacter un centre <strong>de</strong><br />

services.<br />

Vous ne <strong>de</strong>vez jam<strong>ais</strong><br />

démonter, réparer ou<br />

modifier le produit vousmême.<br />

Si votre appareil doit être<br />

réparé, contactez un centre<br />

<strong>de</strong> services. Le non-respect<br />

<strong>de</strong> cette consigne pourrait<br />

provoquer une décharge<br />

électrique, voire un incendie.<br />

6<br />

Franç<strong>ais</strong>


고<br />

주의<br />

고<br />

주의 Achtung<br />

Si vous enten<strong>de</strong>z un bruit<br />

étrange, décelez une<br />

o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> brûlé ou voyez<br />

<strong>de</strong> la fumée, débranchez<br />

immédiatement l’appareil<br />

et contactez un centre <strong>de</strong><br />

services.<br />

Le non-respect <strong>de</strong> cette<br />

consigne pourrait provoquer<br />

une décharge électrique, voire<br />

un incendie.<br />

Enlevez toujours la<br />

poussière ou l’eau qui<br />

pourrait se trouver sur les<br />

broches et connexions <strong>de</strong><br />

la fiche d’alimentation.<br />

Le non-respect <strong>de</strong> cette<br />

consigne pourrait provoquer<br />

une décharge électrique, voire<br />

un incendie.<br />

Lorsque vous nettoyez<br />

l’appareil, veillez tout<br />

d’abord à le débrancher,<br />

puis nettoyez-le à l’ai<strong>de</strong><br />

d’un chiffon doux et sec.<br />

N’utilisez aucun produit<br />

chimique tel que du benzène,<br />

<strong>de</strong> l’alcool, <strong>de</strong>s solvants, <strong>de</strong><br />

l’insectifuge, <strong>de</strong>s produits<br />

aromatiques, <strong>de</strong>s lubrifiants,<br />

<strong>de</strong>s détergents ou <strong>de</strong> la cire.<br />

Si vous ne comptez pas<br />

utiliser l’appareil pendant<br />

une pério<strong>de</strong> prolongée,<br />

veillez à le débrancher.<br />

Une forte accumulation <strong>de</strong><br />

poussière peut provoquer<br />

une surchauffe ou une<br />

inflammation et entraîner une<br />

décharge électrique, voire un<br />

incendie.<br />

SAMSUNG<br />

Si le produit doit<br />

être installé dans un<br />

emplacement particulier<br />

ne répondant pas aux<br />

conditions générales<br />

d’utilisation, veuillez<br />

contacter l’un <strong>de</strong> nos<br />

ingénieurs, dans la<br />

mesure où le produit<br />

pourrait présenter <strong>de</strong><br />

graves problèmes <strong>de</strong><br />

qualité en r<strong>ais</strong>on <strong>de</strong> son<br />

environnement.<br />

Il s’agit notamment<br />

d’environnements où l’appareil<br />

serait exposé à <strong>de</strong>s particules <strong>de</strong><br />

poussière fines, à <strong>de</strong>s produits<br />

chimiques, à une température<br />

élevée ou basse, à <strong>de</strong> l’humidité<br />

ou encore si l’appareil doit être<br />

utilisé <strong>de</strong> manière ininterrompue<br />

pendant une longue pério<strong>de</strong>.<br />

Si le produit est tombé<br />

ou si son boîtier est<br />

endommagé, mettezle<br />

hors tension et<br />

débranchez-le.<br />

Si vous utilisez le produit sans<br />

vérifier au préalable qu’il n’a<br />

pas été endommagé, vous<br />

risquez <strong>de</strong> provoquer une<br />

décharge électrique, voire un<br />

incendie. Veuillez contacter un<br />

centre <strong>de</strong> services.<br />

7<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Avant l'utilisation<br />

Contenu du coffret<br />

Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus dans le carton d’emballage avant d'utiliser le<br />

produit.<br />

Cadre photo<br />

Câble d’alimentation/<br />

adaptateur<br />

Câble USB<br />

(<strong>SPF</strong>-87H)<br />

Câble USB<br />

(<strong>SPF</strong>-<strong>107H</strong>)<br />

<strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong><br />

Nom et fonction <strong>de</strong> chaque élément<br />

Bouton<br />

Description<br />

Mettre sous/hors<br />

tension<br />

Icône dans le<br />

manuel<br />

[ ]<br />

Connecteur <strong>de</strong> câble USB<br />

Ouvrir le menu<br />

Se déplacer dans<br />

le menu et les<br />

options - haut<br />

/ bas / gauche /<br />

droite<br />

Sélectionner un<br />

menu ou une<br />

option<br />

Revenir à l'étape<br />

précé<strong>de</strong>nte<br />

Lancer un<br />

Diaporama.<br />

[M<strong>EN</strong>U]<br />

[▲][▼][◀][▶]<br />

[ ]<br />

[ ]<br />

[ ]<br />

Pied<br />

Connecteur <strong>de</strong><br />

périphérique <strong>de</strong><br />

stockage USB<br />

Connecteur <strong>de</strong> câble<br />

d’alimentation<br />

Emplacement pour<br />

carte mémoire SD<br />

Remarque<br />

Si aucun bouton n'est actionné pendant 10 minutes, le mo<strong>de</strong> économiseur<br />

d'écran est automatiquem ent activé (sauf en ).<br />

8<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Avant l'utilisation<br />

Préparation du cadre<br />

Placez le cadre en position horizontale ou verticale, à votre gré, comme illustré ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

Utilisation en position horizontale<br />

Utilisation en position verticale<br />

N'exercez pas trop <strong>de</strong> force et ne tournez pas<br />

le support dans la mauv<strong>ais</strong>e direction pendant<br />

l'installation,<br />

pour éviter d'endommager le support.<br />

Raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> l'alimentation<br />

Raccor<strong>de</strong>z le cadre au secteur à l'ai<strong>de</strong> du câble d'alimentation fourni.<br />

Remarque<br />

Le modèle <strong>SPF</strong>-87H peut être utilisé par simple raccor<strong>de</strong>ment à un PC via<br />

le câble USB (doublé du câble d'alimentation secondaire). Il est cependant<br />

susceptible <strong>de</strong> ne pas fonctionner correctement si l'alimentation du PC n'est<br />

pas stable. Dans ce cas, connectez l'adaptateur secteur.<br />

Port USB<br />

9<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Avant l'utilisation<br />

Mise sous tension<br />

Appuyez sur le bouton marche/arrêt [ ].<br />

Raccor<strong>de</strong>ment d'une mémoire externe<br />

Vous pouvez raccor<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s périphériques USB et cartes <strong>de</strong> mémoire SD.<br />

Remarque<br />

Lors <strong>de</strong> la première mise sous tension<br />

après l'achat, la fonction est activée. permet <strong>de</strong> régler facilement les<br />

options , ,<br />

, et .<br />

Cette fonction est également activée<br />

lorsque le cadre est éteint puis rallumé<br />

après avoir sélectionné -<br />

dans le menu<br />

.<br />

Remarque<br />

Pour extraire la carte, appuyez doucement<br />

au centre <strong>de</strong> la carte puis, lorsque celle-ci<br />

ressort partiellement, retirez-la.<br />

10<br />

Franç<strong>ais</strong><br />

Enfoncez entièrement avec<br />

l'onglet <strong>de</strong> protection en<br />

écriture (LOCK) vers le bas.<br />

Vérifiez l'orientation du<br />

port avant d'essayer <strong>de</strong><br />

brancher.<br />

Si une mémoire externe est branchée<br />

alors que le cadre est sous tension, un<br />

Diaporama commence aussitôt avec les<br />

photos qu'elle contient.<br />

* Capacité prise en charge selon le <strong>type</strong> <strong>de</strong><br />

carte <strong>de</strong> mémoire SD<br />

SD<br />

microSD<br />

miniSD<br />

SDHC<br />

microSDHC<br />

Maximum 2 Go<br />

Maximum 2 Go<br />

Maximum 256 Mo<br />

Maximum 16 Go<br />

Maximum 8 Go


* Avant l'utilisation<br />

Raccor<strong>de</strong>ment d'un PC<br />

En raccordant le cadre à un PC à l'ai<strong>de</strong> du câble USB fourni, vous pouvez télécharger <strong>de</strong>s photos dans la Mémoire du<br />

cadre du cadre (➥ p.11) ou utiliser le cadre comme Mini Monitor (➥ p.20).<br />

Port USB<br />

p. ex.) <strong>SPF</strong>-87H<br />

Port d'alimentation auxiliaire<br />

Remarque<br />

·· Vous pouvez utiliser le modèle <strong>SPF</strong>-87H en le connectant à un PC<br />

rien qu'avec le câble USB. Cependant, si l'image se perd ou si l'écran<br />

s'éteint en r<strong>ais</strong>on d'une coupure <strong>de</strong> courant, connectez aussi le câble<br />

d'alimentation auxiliaire.<br />

·· Vous pouvez utiliser le modèle <strong>SPF</strong>-<strong>107H</strong> en le connectant à un PC avec<br />

le câble USB.<br />

Transfert <strong>de</strong> photos à partir du PC<br />

Les photos enregistrées dans le PC peuvent être facilement transférées vers la Mémoire du cadre du cadre.<br />

1 Raccor<strong>de</strong>z le cadre au PC à l'ai<strong>de</strong> du câble USB.<br />

Communication USB<br />

Connecté au PC via câble USB.<br />

Sél. fonction à utiliser.<br />

Stockage masse Mini Monitor Cadre photo<br />

2 Mettez le PC et le cadre sous tension.<br />

3 Appuyez sur les boutons [◀/▶] pour sélectionner<br />

.<br />

·· Le cadre sera reconnu comme un disque amovible.<br />

4 Copiez les photos voulues du PC vers le disque<br />

reconnu.<br />

·· Le disque amovible reconnu sera affiché avec le nom <strong>de</strong><br />

modèle (<strong>SPF</strong>-87H ou <strong>SPF</strong>-<strong>107H</strong>). Dans Poste <strong>de</strong> travail,<br />

ouvrez le disque du modèle correspondant et copiez les<br />

photos sur le disque.<br />

5 Lorsque la copie est terminée, appuyez sur le bouton<br />

[ ] ou débranchez le câble USB.<br />

11<br />

Franç<strong>ais</strong>


¨¨Transfert <strong>de</strong> photos à partir du PC<br />

Remarque<br />

·· Ce produit est livré avec <strong>de</strong>s échantillons <strong>de</strong> photos dans la mémoire. Si<br />

vous manquez <strong>de</strong> mémoire, effacez les photos fournies d'origine.<br />

·· Une photo <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> taille (haute résolution) occupe beaucoup <strong>de</strong><br />

Mémoire du cadre et ralentit la prévisualisation. Dans ce cas, au lieu <strong>de</strong><br />

copier la photo directement sur le disque amovible, enregistrez-la sur une<br />

mémoire externe puis copiez-la vers la Mémoire du cadre. La photo peut<br />

être réduite à une taille optimale pour le Cadre photo et être copiée vers<br />

la Mémoire du cadre. ➥ p.16<br />

·· Si l'écran <strong>de</strong> sélection du mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> connexion USB ci-<strong>de</strong>ssus n'apparaît<br />

pas lorsque vous reconnectez le cadre après l'avoir déconnecté, choisissez<br />

la fonction sous dans<br />

le menu . ➥ p.25<br />

Affichage et utilisation du menu principal<br />

Appuyez sur [<br />

appar<strong>ais</strong>se.<br />

] pendant (2) secon<strong>de</strong>s ou plus, ou appuyez <strong>de</strong> manière répétée jusqu'à ce que le menu principal<br />

Menu Description Remarque<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Visionner les photos<br />

enregistrées dans la<br />

Mémoire du cadre<br />

ou sur une mémoire<br />

externe, et/ou ouvrir<br />

le menu Photos.<br />

Utiliser le cadre<br />

comme Horloge ou<br />

calendrier.<br />

p.15<br />

p.19<br />

Mémoire du cadre<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Mini Monitor<br />

Paramètres<br />

.<br />

SELECT<br />

BACK<br />

Mini Monitor<br />

Utiliser le cadre<br />

comme écran <strong>de</strong> PC<br />

(Mini Monitor).<br />

p.20<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

Paramètres Modifier les réglages p.22<br />

Pour sélectionner une fonction<br />

Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour se placer sur la fonction voulue, puis appuyez sur le bouton [<br />

sélectionner.<br />

] pour<br />

Pour revenir à la situation précé<strong>de</strong>nte<br />

12<br />

Appuyez sur le bouton [ ].<br />

Pour passer au mo<strong>de</strong> Diaporama pendant le visionnage<br />

Franç<strong>ais</strong><br />

Appuyez sur le bouton [ ].


* Diaporama<br />

Diaporama<br />

Vous pouvez visionner un Diaporama <strong>de</strong> toutes les photos ou <strong>de</strong>s photos sélectionnées sur la Mémoire du cadre ou la<br />

mémoire externe.<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

Pour afficher un Diaporama <strong>de</strong> toutes les photos<br />

Remarque<br />

Entr.<br />

RETOUR<br />

Divers effets permettent d'agrémenter l'affichage <strong>de</strong>s<br />

photos. ➥ p.22<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

1 Dans le menu principal ➥ P.12<br />

2 Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner<br />

.<br />

·· La liste <strong>de</strong>s photos s'affiche.<br />

3 Sélectionnez une photo et appuyez sur le bouton<br />

[ ].<br />

·· Le Diaporama démarre à partir <strong>de</strong> la photo sélectionnée.<br />

Pour suspendre un Diaporama<br />

Le [ ] bouton suspend et relance alternativement le<br />

Diaporama.<br />

Photos<br />

-Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Mémoire du cadre ▶ IMG12345.JPG 19/24<br />

Pour afficher un Diaporama <strong>de</strong> photos sélectionnées<br />

3 photos sélectionnées.<br />

Diaporama / Copier / Supprimer : appliquer aux photos sélectionnées.<br />

Réinitialiser : Annuler toutes les sélections.<br />

Liste <strong>de</strong>s photos<br />

Photos<br />

Diaporama<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Réinit.<br />

SD ▶ 2009 Summer ▶ FileName.JPG 19/24<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

Entr.<br />

RETOUR<br />

1 Appuyez sur le bouton [M<strong>EN</strong>U] dans la liste <strong>de</strong>s<br />

photos<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼/◀/▶] pour<br />

sélectionner ,<br />

puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼/◀/▶] et [ ] pour<br />

sélectionner les fichiers voulus.<br />

··<br />

Une coche ( ✔ ) apparaît face à chaque fichier sélectionné.<br />

··<br />

Le bouton [ ] répète ou annule la sélection,<br />

alternativement.<br />

··<br />

Appuyez sur le bouton [ ] pour désélectionner toutes<br />

les photos sélectionnées.<br />

4 Appuyez sur le bouton [▶] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le Diaporama n'affiche que les photos sélectionnées.<br />

Périphérique ▶ Nom du dossier ▶ Nom Fichier. jpg<br />

Fichier photo<br />

.<br />

선택<br />

RETOUR<br />

슬라이드쇼<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

복귀<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

Numéro <strong>de</strong> fichier en cours / nombre total <strong>de</strong> fichiers<br />

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons<br />

Le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons affiche uniquement les photos<br />

disponibles en fonction <strong>de</strong>s circonstances<br />

Toute pression sur un bouton dans l'écran<br />

Diaporama ou Horloge affiche le gui<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons.<br />

13<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Diaporama<br />

Rotation/zoom<br />

Vous pouvez faire pivoter ou agrandir une photo pendant un Diaporama.<br />

FileName.jpg<br />

Accueil<br />

Rotat.<br />

Zoom<br />

Paramètres<br />

1 Appuyez sur le bouton [M<strong>EN</strong>U] en mo<strong>de</strong><br />

Diaporama.<br />

·· Le Diaporama est suspendu et le menu s'affiche.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

Rotat. Original, 90°, -90°, 180°<br />

Zoom<br />

x1, x2, x4<br />

Rotat.<br />

Original<br />

Rotation <strong>de</strong> photos<br />

90˚<br />

-90˚<br />

180˚<br />

Original<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· La photo affichée pivote selon l'angle défini.<br />

Remarque<br />

La rotation <strong>de</strong> photos n'est possible que lorsque est :<br />

, ou .<br />

➥ p.24<br />

Zoom<br />

x2<br />

Agrandissement <strong>de</strong> photos<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

.<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

3 Pour afficher le menu d'agrandissement, appuyez<br />

sur le bouton [M<strong>EN</strong>U].<br />

4 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· La photo affichée peut être agrandie d'un facteur x2 ou<br />

x4.<br />

·· La photo agrandie peut être déplacée à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />

boutons [▲/▼/◀/▶].<br />

Remarque<br />

L'agrandissement <strong>de</strong> photos n'est possible que lorsque est ou .<br />

➥ p.24<br />

14<br />

5 Pour relancer le Diaporama, appuyez sur le<br />

bouton [ ].<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Gestion <strong>de</strong>s photos<br />

Sélection d'un périphérique <strong>de</strong> stockage<br />

Lorsqu'une mémoire externe (carte mémoire SD / périphérique USB) est connectée, vous pouvez sélectionner la source<br />

d'un Diaporama dans le menu Photos.<br />

1 Dans le menu principal ➥ p.12<br />

Mémoire du cadre<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Mini Monitor<br />

Paramètres<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

2 Appuyez sur le bouton [◀] pour passer à<br />

.<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

un périphérique, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le périphérique sélectionné <strong>de</strong>vient la nouvelle source.<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

4 Pour passer au mo<strong>de</strong> Diaporama, appuyez sur le<br />

bouton [ ].<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

Sélectionner le périphérique <strong>de</strong> stockage<br />

Sél. périph. à parcourir.<br />

Mémoire du cadre<br />

SD<br />

USB<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

Pour sélectionner une autre mémoire à<br />

partir <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s photos<br />

1 Appuyez sur le bouton [M<strong>EN</strong>U] dans la liste <strong>de</strong>s<br />

photos ➥ p.13<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis<br />

appuyez sur le bouton [ ].<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

un périphérique, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Une liste <strong>de</strong>s photos apparaîtra pour le périphérique<br />

sélectionné.<br />

Remarque<br />

·· Si une mémoire externe est connectée, les photos qui y sont enregistrées<br />

commenceront par s'afficher en mo<strong>de</strong> Diaporama.<br />

·· Un périphérique ne peut être sélectionné que lorsqu'il est physiquement<br />

connecté.<br />

15<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Gestion <strong>de</strong>s photos<br />

Copie <strong>de</strong> photos<br />

Lorsqu'une mémoire externe (carte mémoire SD / périphérique USB) est connectée, vous pouvez copier <strong>de</strong>s photos <strong>de</strong><br />

cette mémoire externe vers le Mémoire du cadre ou vice versa.<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

FileName.jpg<br />

Taille d’image : 1920 x 1200<br />

Date : 2009.1.23<br />

Taille fichier : 1,245KB<br />

Accueil<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Sélectionner le périphérique <strong>de</strong> stockage<br />

Paramètres<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

Copier<br />

Choisir périph. sur lequel copier.<br />

SD<br />

USB<br />

Pour copier une photo ou un dossier<br />

1 Appuyez sur les boutons [▲/▼/◀/▶] dans la<br />

liste <strong>de</strong>s photos pour sélectionner une photo ou<br />

un dossier à copier, puis appuyez sur le bouton<br />

[M<strong>EN</strong>U].<br />

··<br />

Le menu < Photos> s'affiche.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

un périphérique où copier la photo, puis appuyez<br />

sur le bouton [ ].<br />

·· La photo est copiée vers le périphérique sélectionné.<br />

·· Si un dossier est sélectionné, toutes les photos contenues<br />

dans ce dossier sont copiées.<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

16<br />

Franç<strong>ais</strong>


¨¨Copie <strong>de</strong> photos<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

FileName.jpg<br />

Taille d’image : 1920 x 1200<br />

Date : 2009.1.23<br />

Taille fichier : 1,245KB<br />

Accueil<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Sélectionner le périphérique <strong>de</strong> stockage<br />

Paramètres<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

Pour copier plusieurs fichiers à la fois<br />

1 Appuyez sur le bouton [M<strong>EN</strong>U] dans la liste <strong>de</strong>s<br />

photos.<br />

··<br />

Le menu < Photos> s'affiche.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez<br />

sur le bouton [ ].<br />

Photos<br />

-Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Mémoire du cadre ▶ IMG12345.JPG 5/6<br />

3 photos sélectionnées.<br />

Diaporama / Copier / Supprimer : appliquer aux photos sélectionnées.<br />

Réinitialiser : Annuler toutes les sélections.<br />

Photos<br />

-Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Mémoire du cadre ▶ IMG12345.JPG 5/6<br />

Copier<br />

Choisir périph. sur lequel copier.<br />

3 photos<br />

SD<br />

USB<br />

3 photos sélectionnées.<br />

Diaporama / Copier / Supprimer : appliquer aux photos sélectionnées.<br />

Réinitialiser : Annuler toutes les sélections.<br />

Diaporama<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Réinit.<br />

Diaporama<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Réinit.<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼/◀/▶] pour<br />

sélectionner une photo à copier, puis appuyez sur<br />

le bouton [ ].<br />

··<br />

Une coche ( ✔ ) apparaît face à chaque photo<br />

sélectionnée.<br />

··<br />

Le bouton [ ] répète ou annule la sélection,<br />

alternativement.<br />

·· Pour désélectionner toutes les photos à la fois, appuyez<br />

sur le bouton [ ].<br />

·· Sélectionnez plusieurs photos en répétant cette<br />

opération.<br />

Remarque<br />

·· Pour sélectionner ou désélectionner toutes les photos d'un dossier,<br />

sélectionnez le bouton [ ].<br />

··<br />

Le bouton [ ] répète ou annule la sélection <strong>de</strong> toutes les photos,<br />

alternativement.<br />

4 Appuyez sur les boutons [▶/▲/▼] pour<br />

sélectionner , puis appuyez sur le bouton<br />

[ ].<br />

5 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

un périphérique où copier les photos, puis<br />

appuyez sur le bouton [ ].<br />

Remarque<br />

·· Lors <strong>de</strong> leur copie vers la Mémoire du cadre, les photos sont réduites<br />

pour tenir au mieux dans l'écran. Pour copier une photo à sa taille<br />

originale, sélectionnez sous <br />

dans . ➥ p.25<br />

·· Avant <strong>de</strong> copier <strong>de</strong>s photos <strong>de</strong> la mémoire externe (carte mémoire<br />

SD / périphérique USB) vers la Mémoire du cadre, sélectionnez un<br />

périphérique <strong>de</strong> stockage. ➥ p.15<br />

·· Les photos ne peuvent pas être copiées si la capacité du périphérique<br />

est insuffisante. Vérifiez la capacité du périphérique avant d'effectuer la<br />

copie.<br />

·· Ne pas éteindre pendant la copie <strong>de</strong> photos. Cela peut endommager les<br />

photos ou le cadre.<br />

17<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Gestion <strong>de</strong>s photos<br />

Suppression <strong>de</strong> photos<br />

Vous pouvez supprimer <strong>de</strong>s photos <strong>de</strong> la Mémoire du cadre et/ou d'une mémoire externe (carte mémoire SD /<br />

périphérique USB).<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

FileName.jpg<br />

Taille d’image : 1920 x 1200<br />

Date : 2009.1.23<br />

Taille fichier : 1,245KB<br />

Accueil<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Sélectionner le périphérique <strong>de</strong> stockage<br />

Paramètres<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

Supprimer<br />

Voulez-vous supprimer la photo?<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

.<br />

Pour supprimer une photo ou un dossier<br />

1 Appuyez sur les boutons [▲/▼/◀/▶] dans la liste<br />

<strong>de</strong>s photos pour sélectionner une photo ou un<br />

dossier à supprimer, puis appuyez sur le bouton<br />

[M<strong>EN</strong>U].<br />

··<br />

Le menu < Photos> s'affiche.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· La photo ou le dossier sélectionné est supprimé.<br />

Oui<br />

Non<br />

RETOUR<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

18<br />

Franç<strong>ais</strong>


¨¨Suppression <strong>de</strong> photos<br />

Photos<br />

Mémoire du cadre ▶ FileName.JPG 19/24<br />

FileName.jpg<br />

Photo Size : 1920 x 1200<br />

Date : 2009.1.23<br />

File Size : 1,245KB<br />

Home<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Sélectionner le périphérique <strong>de</strong> stockage<br />

Paramètres<br />

Photos<br />

Photos<br />

-Sélectionner plusieurs fichiers<br />

Mémoire du cadre ▶ IMG12345.JPG 5/6<br />

Diaporama<br />

Copier<br />

Supprimer<br />

Réinit.<br />

3 photos sélectionnées.<br />

Diaporama / Copier / Supprimer : appliquer aux photos sélectionnées.<br />

Réinitialiser : Annuler toutes les sélections.<br />

Mémoire du cadre ▶ IMG12345.JPG 5/6<br />

Diaporama<br />

Delete<br />

Supprimer<br />

Copier<br />

Do you want to <strong>de</strong>lete the photo?<br />

Voulez-vous supprimer les photos? Supprimer<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

M<strong>EN</strong>U<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

.<br />

Pour supprimer plusieurs fichiers à la fois<br />

1 Appuyez sur le bouton [M<strong>EN</strong>U] dans la liste <strong>de</strong>s<br />

photos.<br />

··<br />

Le menu < photos> s'affiche.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez<br />

sur le bouton [ ].<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼/◀/▶] pour<br />

sélectionner une photo à supprimer, puis appuyez<br />

sur [ ].<br />

··<br />

Une coche ( ✔ ) apparaît face à chaque photo sélectionnée.<br />

··<br />

Le bouton [ ] répète ou annule la sélection,<br />

alternativement.<br />

·· Pour désélectionner toutes les photos sélectionnées,<br />

appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Sélectionnez plusieurs photos en répétant cette opération.<br />

4 Appuyez sur les boutons [▶/▲/▼] pour<br />

sélectionner , puis appuyez sur le<br />

bouton [ ].<br />

5 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Seules les photos sélectionnées sont supprimées.<br />

3 photos<br />

Yes<br />

Oui<br />

No<br />

Non<br />

3 photos sélectionnées.<br />

Diaporama / Copier / Supprimer : appliquer aux photos sélectionnées.<br />

Réinitialiser : Annuler toutes les sélections.<br />

Remarque<br />

* Affichage <strong>de</strong> l'horloge<br />

Utilisation comme horloge<br />

Réinit.<br />

RETOUR<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

·· Avant <strong>de</strong> supprimer <strong>de</strong>s photos <strong>de</strong> la mémoire externe (carte mémoire SD<br />

/ périphérique USB), sélectionnez un périphérique <strong>de</strong> stockage. ➥ p.15<br />

·· Ne pas éteindre pendant la suppression <strong>de</strong> photos. Cela peut<br />

endommager les photos ou le cadre.<br />

Vous pouvez utiliser le Cadre photo comme une horloge <strong>de</strong> bureau.<br />

1 Dans le menu principal ➥ p.12<br />

Mémoire du cadre<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Mini Monitor<br />

Paramètres<br />

.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le menu <strong>de</strong> l'horloge s'affiche.<br />

··<br />

L'heure actuelle configurée dans < Paramètres>-<br />

s'affiche.<br />

Remarque<br />

·· Vous pouvez sélectionner un format d'affichage <strong>de</strong> date/heure et un <strong>type</strong><br />

d’horloge sous dans le menu .<br />

·· Si l'adaptateur secteur est déconnecté pendant un laps <strong>de</strong> temps<br />

prolongé, les réglages <strong>de</strong> l'heure peuvent être perdus. L<strong>ais</strong>sez<br />

l'adaptateur branché.<br />

19<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Mini Monitor<br />

Utilisation comme écran <strong>de</strong> PC (Mini monitor)<br />

Vous pouvez utiliser le Cadre photo comme un Mini Monitor (écran secondaire) en le raccordant à un PC où vous avez<br />

installé le programme Frame Manager.<br />

Pour utiliser le cadre comme Mini Monitor, vous <strong>de</strong>vez installer le programme Frame Manager sur votre PC.<br />

Pour plus d'informations sur le téléchargement <strong>de</strong> Frame Manager ou l'utilisation du cadre comme Mini Monitor,<br />

visitez la page d'accueil <strong>de</strong> <strong>Samsung</strong> Electronics (http://samsung.com) et cherchez le nom <strong>de</strong> modèle correspondant<br />

(<strong>SPF</strong>-87H oy <strong>SPF</strong>-<strong>107H</strong>).<br />

Système d'exploitation minimal recommandé pour utiliser le cadre comme Mini monitor<br />

OS<br />

Windows XP SP2, Vista(32bit)<br />

USB Exten<strong>de</strong>d Host Controller(EHCT) pour USB 2.0<br />

RAM<br />

CPU<br />

Remarque<br />

256 Mo ou plus<br />

2,4 GHz ou plus<br />

·· Le Cadre photo peut ne pas fonctionner correctement si les performances du PC sont inférieures à la configuration recommandée.<br />

·· Veillez à utiliser Windows XP avec le Service Pack 2 installé.<br />

Le cadre peut ne pas fonctionner avec un système d'exploitation autre que Windows XP Service Pack 2. Nous ne sommes pas<br />

responsables <strong>de</strong>s problèmes éventuels si cette instruction n'est pas respectée.<br />

Installation du programme Frame Manager<br />

1 Cliquez sur le fichier d'installation <strong>de</strong> Frame<br />

Manager téléchargé pour l'exécuter.<br />

2 Cliquez sur Suivant.<br />

3 Acceptez les conditions du contrat <strong>de</strong> licence et<br />

cliquez sur Suivant.<br />

·· Suivez les instructions d'installation qui s'affichent.<br />

20<br />

Franç<strong>ais</strong><br />

4 Faites redémarrer l'ordinateur pour achever<br />

l'installation. L'icône <strong>de</strong> Frame Manager ( )<br />

apparaîtra dans l'angle inférieur droit <strong>de</strong> l'écran.<br />

Remarque<br />

Avant <strong>de</strong> réinstaller le programme Frame Manager, veillez à supprimer le<br />

programme Frame Manager existant et à faire redémarrer le PC.


* Mini Monitor<br />

Raccor<strong>de</strong>ment à un PC<br />

Communication USB<br />

Connecté au PC via câble USB.<br />

Sél. fonction à utiliser.<br />

Stockage masse Mini Monitor Cadre photo<br />

1 Raccor<strong>de</strong>z le cadre au PC à l'ai<strong>de</strong> du câble USB<br />

fourni. ➥ p.11<br />

··<br />

L'écran < Communication USB> s'affiche.<br />

2 Appuyez sur les boutons [◀/▶] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le cadre <strong>de</strong>vient un Mini monitor.<br />

Remarque<br />

··<br />

Vous pouvez sélectionner < Mini Monitor> dans le menu principal ou<br />

sous - dans le menu<br />

.<br />

··<br />

Si vous sélectionnez < Mini Monitor> alors que le programme Frame<br />

Manager n'est pas installé, l'écran du gui<strong>de</strong> d'installation du Mini<br />

Monitor se réaffichera après un instant (10 sec.).<br />

Passage au mo<strong>de</strong> Mini Monitor ou Stockage masse<br />

Option 1. Changement <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> à partir du PC<br />

1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône <strong>de</strong> Frame Manager ( ) dans le bas <strong>de</strong> l'écran du<br />

PC.<br />

2 Sélectionnez ou .<br />

Option 2. Changement <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> à partir du Cadre photo<br />

1 Appuyez sur le bouton [M<strong>EN</strong>U] sur le Cadre photo.<br />

Celui-ci passe au mo<strong>de</strong> ou < Mini Monitor>.<br />

Remarque<br />

··<br />

Une pression sur le bouton [ ] active le mo<strong>de</strong> Cadre photo.<br />

··<br />

Vous pouvez ajuster la luminosité en mo<strong>de</strong> Mini Monitor en appuyant sur les boutons [ ▲/▼].<br />

Remarque<br />

·· Vous ne pouvez utiliser qu'un seul écran secondaire.<br />

·· N'utilisez pas le Mini Monitor comme écran principal. L'écran pourrait ne rien afficher.<br />

·· Veillez à utiliser le câble USB fourni pour raccor<strong>de</strong>r le cadre au PC.<br />

·· Déplacez le programme utilisé avec le Mini Monitor vers l'écran principal après utilisation.<br />

·· Le Mini Monitor peut ne pas fonctionner correctement avec certaines cartes vidéo.<br />

Dans ce cas, réglez l'accélération matérielle sur Aucune (None).<br />

Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le bureau <strong>de</strong> Windows et procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />

Windows XP<br />

Propriétés ➡ Propriétés <strong>de</strong> Affichage ➡ Paramètres ➡ Avancé ➡ Dépannage ➡ Accélération matérielle ➡<br />

Aucune<br />

Windows Vista Personnaliser ➡ Paramètres d'affichage ➡ Paramètres avancés ➡ Dépannage ➡ Modification <strong>de</strong>s<br />

paramètres<br />

·· L'effet Aero sous Windows Vista n'est pas utilisable lorsque le Cadre photo est employé comme Mini Monitor.<br />

·· Les fonctions du Mini Monitor peuvent ne pas fonctionner correctement si le pilote <strong>de</strong> la carte vidéo est mis à jour alors que Frame<br />

Manager est déjà installé. Dans ce cas, désinstallez et réinstallez le programme Frame Manager.<br />

·· Si vous utilisez la fonction <strong>de</strong> rotation <strong>de</strong> Frame Manager, l'emplacement du Mini Monitor actuellement défini peut être modifié.<br />

Même si la rotation est appliquée, l'écran n'apparaîtra pas comme renversé dans les propriétés d'affichage.<br />

21<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Paramètres<br />

Réglages photo<br />

Divers effets et réglages permettent d'agrémenter l'affichage <strong>de</strong>s photos.<br />

Paramètres -Photos<br />

1 Dans le menu principal ➥ p.12<br />

Catégorie<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Généralités<br />

Assistance<br />

Option<br />

Transition <strong>de</strong> diaporama<br />

Vitesse du diaporama<br />

Mo<strong>de</strong> Diaporama<br />

Ordre du diaporama<br />

: Fondu<br />

: Normal<br />

: Toutes les photos<br />

: Normal<br />

.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Paramètres> s'affiche.<br />

Mo<strong>de</strong> d’affichage<br />

Rapport d’aspect<br />

Mo<strong>de</strong> portrait<br />

: Photo et calendrier<br />

: Ajust. auto<br />

: Marche<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

3 Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner<br />

.<br />

Afficher les informations sur la photo<br />

: Marche<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

4 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le sous-menu <strong>de</strong> l'option sélectionnée s'affiche.<br />

5 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· L'option sélectionnée <strong>de</strong>vient le nouveau réglage.<br />

Menu <strong>de</strong> paramètres photo<br />

22<br />

Franç<strong>ais</strong><br />

Transition <strong>de</strong><br />

diaporama<br />

Vitesse du<br />

diaporama<br />

Mo<strong>de</strong><br />

Diaporama<br />

Ordre du<br />

diaporama<br />

Mo<strong>de</strong><br />

d’affichage<br />

Rapport d’aspect<br />

Mo<strong>de</strong> portrait<br />

Afficher les<br />

informations sur<br />

la photo<br />

Sélectionner une Transition <strong>de</strong> diaporama. ➥ p.23<br />

Sélectionner , ou .<br />

Remarque<br />

Une photo trop volumineuse peut ne pas s'afficher à la vitesse prédéterminée.<br />

··<br />

< Toutes les photos> : Afficher un Diaporama <strong>de</strong> toutes les photos enregistrées dans<br />

la mémoire.<br />

··<br />

< Photos du dossier> : Afficher un Diaporama <strong>de</strong>s photos enregistrées dans un dossier<br />

sélectionné.<br />

··<br />

< Une photo> : Afficher une seule photo sélectionnée comme Diaporama.<br />

Sélectionner ou .<br />

Sélectionner un mo<strong>de</strong> d'affichage. ➥ p.23<br />

··<br />

< Taille initiale> : Si la photo est plus petite que l'écran, l'afficher à sa taille d'origine ;<br />

si elle est plus gran<strong>de</strong>, l'ajuster proportionnellement.<br />

··<br />

< Ajust. auto> : Ajuster les photos proportionnellement à la taille <strong>de</strong> l'écran.<br />

··<br />

< Aj. largeur> : Ajuster les photos à la largeur <strong>de</strong> l'écran.<br />

··<br />

< Arrêt> : Afficher les photos dans leur position d'origine.<br />

··<br />

< Marche> : Faire pivoter automatiquement <strong>de</strong> 90° les photos prises verticalement <strong>de</strong><br />

manière à les faire tenir dans l'écran.<br />

Choisir d'afficher ou non le nom <strong>de</strong> fichier et la date <strong>de</strong> prise d'une photo (limité aux<br />

opérations PREV/NEXT).<br />

··<br />

< Arrêt> : Ne pas afficher les infos d'une photo.<br />

··<br />

< Marche> : Afficher le nom du fichier <strong>de</strong> la photo et sa date <strong>de</strong> création.


¨¨Réglages photo<br />

Transition <strong>de</strong> diaporama<br />

Remarque<br />

La sélectionnée ne s'appliquera que lorsque le est<br />

ou . Seul l'effet est appliqué dans les autres <strong>type</strong>s<br />

<strong>de</strong> .<br />

<br />

<br />

<br />

Mo<strong>de</strong> d’affichage<br />

Remarque<br />

Vous pouvez sélectionner différents effets en mo<strong>de</strong> Diaporama en appuyant sur le bouton [ ].<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

23<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Paramètres<br />

Réglage <strong>de</strong> l'horloge<br />

Vous pouvez régler l'heure actuelle et choisir différents formats et <strong>type</strong>s d'affichage <strong>de</strong> l'heure.<br />

Paramètres -Horloge<br />

1 Dans le menu principal ➥ P.12<br />

Catégorie<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Généralités<br />

Assistance<br />

Option<br />

Définir l’horloge<br />

Format <strong>de</strong> date<br />

Format <strong>de</strong> l’heure<br />

Type d’horloge<br />

: DD/MM/YYYY<br />

: 12 heures<br />

: Horloge uniquement<br />

.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Paramètres> s'affiche.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Horloge> s'affiche.<br />

4 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le sous-menu <strong>de</strong> l'option sélectionnée s'affiche.<br />

5 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· L'option sélectionnée <strong>de</strong>vient le nouveau réglage.<br />

··<br />

Pour l'option < Définir l’horloge>, réglez l'heure à l'ai<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>s boutons [▲/▼/◀/▶].<br />

Menu <strong>de</strong> paramètres <strong>de</strong> l'horloge<br />

Définir l’horloge<br />

Format <strong>de</strong> date<br />

Format <strong>de</strong> l’heure<br />

Type d’horloge<br />

Régler l’heure actuelle.<br />

Sélectionner un format d'affichage <strong>de</strong> date.<br />

··<br />

< YYYY/MM/DD> : Année/Mois/Jour<br />

··<br />

< MM/DD/YYYY> : Mois/Jour/Année<br />

··<br />

< DD/MM/YYYY> : Jour/Mois/Année<br />

Sélectionner un format d'affichage <strong>de</strong> l'heure.<br />

··<br />

< 12 heures>-<br />

Sélectionner un format d'affichage <strong>de</strong> l'horloge.<br />

··<br />

< Horloge uniquement>-<br />

Type d’horloge<br />

24<br />

<br />

<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Paramètres<br />

Généralités<br />

Vous pouvez ajuster les réglages généraux du cadre photo.<br />

Paramètres -Généralités<br />

1 Dans le menu principal ➥ P.12<br />

Catégorie<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Généralités<br />

Assistance<br />

Option<br />

Installation rapi<strong>de</strong><br />

Langue<br />

: Franç<strong>ais</strong><br />

Luminosité : 69<br />

Mar./Arr. image autom.<br />

.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Paramètres> s'affiche.<br />

Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> démarrage : Dernier mo<strong>de</strong> exécuté<br />

Ecran <strong>de</strong> veille<br />

: Diaporama<br />

Copie mémoire cadre : Redimensionné<br />

Activer la communication USB<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Généralités> s'affiche.<br />

4 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le sous-menu <strong>de</strong> l'option sélectionnée s'affiche.<br />

5 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· L'option sélectionnée <strong>de</strong>vient le nouveau réglage.<br />

Menu Généralités<br />

Personnaliser les fonctions les plus courantes.<br />

Installation rapi<strong>de</strong> Définir l'ordre <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s --<br />

-.<br />

Langue<br />

Définir la langue d'affichage <strong>de</strong>s menus.<br />

Luminosité Régler la luminosité <strong>de</strong> l'écran LCD entre 0 et 100.<br />

Mar./Arr. image autom. Régler l'écran pour qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à une heure définie.<br />

Sélectionner le mo<strong>de</strong> activé à la mise sous tension.<br />

··<br />

< Accueil> : Affiche le menu principal.<br />

··<br />

< Dernier mo<strong>de</strong> exécuté> : Affiche le <strong>de</strong>rnier mo<strong>de</strong> actif.<br />

Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> démarrage ··<br />

< Diaporama> : Lance un Diaporama.<br />

Ecran <strong>de</strong> veille<br />

Copie mémoire cadre<br />

Activer la<br />

communication USB<br />

Remarque M<strong>ais</strong> les informations <strong>de</strong> transition sur un périphérique <strong>de</strong> stockage ne<br />

sont pas enregistrées.<br />

Si aucun bouton n'est actionné pendant 10 minutes, le cadre se met dans le mo<strong>de</strong><br />

d'économie d'écran prédéfini.<br />

··<br />

< Diaporama> / <br />

Remarque S'il n'y a pas <strong>de</strong> photos disponibles pour le Diaporama, le cadre<br />

fonctionnera comme Horloge.<br />

Définir la taille <strong>de</strong>s photos à copier vers la Mémoire du cadre.<br />

··<br />

< Taille initiale> : Copie les photos vers la Mémoire du cadre sans en changer<br />

les dimensions.<br />

··<br />

< Redimensionné> : Copie les photos en les réduisant à la taille optimale pour<br />

l'écran.<br />

Sélectionner une fonction à utiliser lorsque le cadre est raccordé à un PC via un<br />

câble USB.<br />

··<br />

< Mini Monitor> : Utiliser le cadre comme Mini Monitor (écran secondaire).<br />

··<br />

< Stockage masse> : Utiliser le cadre comme disque amovible d'un PC.<br />

··<br />

< Cadre photo> : Utiliser comme Cadre photo.<br />

25<br />

Franç<strong>ais</strong>


¨¨Généralités<br />

Remarque<br />

··<br />

Lorsque l'écran est éteint via la fonction < Mar./Arr. image autom.>, tout autre bouton que le bouton [ ] activera l'écran.<br />

·· Lorsqu'il est utilisé comme Stockage masse (périphérique <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong> masse) ou Mini Monitor par un raccor<strong>de</strong>ment à un PC à<br />

l'ai<strong>de</strong> d'un câble USB, l'écran ne s'éteint pas même au moment défini via .<br />

* Paramètres<br />

Assistance<br />

Ce menu permet d'afficher <strong>de</strong>s informations sur l'utilisation du cadre et/ou rétablir les réglages par défaut <strong>de</strong>s menus, etc.<br />

Paramètres -Assistance<br />

1 Dans le menu principal ➥ P.12<br />

Catégorie<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Généralités<br />

Assistance<br />

Option<br />

Mise à niveau du logiciel<br />

Réinitialiser<br />

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> produits<br />

Informations sur le produit<br />

.<br />

2 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Paramètres> s'affiche.<br />

SELEC-<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Assistance> s'affiche.<br />

4 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· Le sous-menu <strong>de</strong> l'option sélectionnée s'affiche.<br />

5 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

l'option voulue, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· L'option sélectionnée <strong>de</strong>vient le nouveau réglage.<br />

Menu Assistance<br />

Mise à niveau du<br />

logiciel<br />

Réinitialiser<br />

Mettre à jour le logiciel. ➥ p. 29<br />

Rétablir les réglages par défaut <strong>de</strong>s menus<br />

(hormis l'heure et le choix <strong>de</strong> la langue).<br />

26<br />

Franç<strong>ais</strong><br />

Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> produits<br />

Informations sur le<br />

produit<br />

Remarque<br />

n'influence pas les fichiers enregistrés.<br />

Afficher <strong>de</strong>s informations sur les boutons, la sélection d'un périphérique <strong>de</strong><br />

stockage et le mo<strong>de</strong> -<br />

Affiche le modèle du produit, la version du micrologiciel, la Mémoire du cadre et<br />

les informations <strong>de</strong> copyright.


* Annexe<br />

Contrôles à effectuer avant d'appeler un technicien<br />

Si le cadre ne fonctionne pas correctement, commencez par effectuer les contrôles suivants.<br />

Si le problème persiste, contactez ou ren<strong>de</strong>z-vous au centre <strong>de</strong> service <strong>Samsung</strong> le plus proche.<br />

Problèmes<br />

Le cadre ne veut pas s’allumer.<br />

On peut voir <strong>de</strong>s points ressemblant à <strong>de</strong>s fuites <strong>de</strong><br />

lumière sur les bords <strong>de</strong> l’écran <strong>de</strong> l’horloge.<br />

L’heure est mal réglée.<br />

L’appareil met du temps à afficher une image une fois<br />

qu’il est allumé.<br />

L’appareil met du temps à passer d’une image à l’autre.<br />

Je ne peux plus copier <strong>de</strong> fichiers quand la mémoire<br />

interne utilise trop <strong>de</strong> capacité.<br />

J’ai connecté un périphérique <strong>de</strong> stockage externe<br />

(périphérique <strong>de</strong> stockage USB ou carte mémoire SD),<br />

m<strong>ais</strong> il ne fonctionne pas.<br />

Les images verticales s’affichent à l’horizontale.<br />

Les fichiers JPEG ne s’affichent pas.<br />

Certaines images ne s’affichent pas dans le diaporama.<br />

Solutions<br />

Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement branché.<br />

Les écrans LCD noirs peuvent présenter naturellement cet effet, qui<br />

n’est pas un défaut.<br />

Le réglage <strong>de</strong> l’heure actuelle peut s’effacer si l’adaptateur est<br />

débranché pendant une longue pério<strong>de</strong>. L<strong>ais</strong>sez l’adaptateur branché.<br />

Il est recommandé <strong>de</strong> diminuer la résolution <strong>de</strong> l’image.<br />

Il se peut que vous n’arriviez pas à copier <strong>de</strong>s fichiers si la section FAT<br />

<strong>de</strong> la mémoire interne est endommagée.<br />

Réessayez après avoir formaté la mémoire interne.<br />

·· <strong>SPF</strong>-87H peut être utilisé si on connecte l’adaptateur secteur au lieu<br />

du câble USB.<br />

·· Vérifiez que le périphérique <strong>de</strong> stockage externe est branché<br />

correctement ou essayez <strong>de</strong> le formater.<br />

·· Vérifiez que les fichiers JPEG sont enregistrés sur le périphérique <strong>de</strong><br />

stockage externe.<br />

·· Les fichiers images anormaux (0 Ko, JPEG endommagé) ne<br />

s’afficheront pas à l’écran.<br />

·· Le périphérique <strong>de</strong> stockage externe n’est pas pris en charge.<br />

Réessayez en utilisant un autre périphérique <strong>de</strong> stockage.<br />

Vérifiez si l’option est activée correctement sous<br />

-.<br />

·· Les fichiers JPEG enregistrés progressivement ou les fichiers JPEG<br />

enregistrés sous les coordonnées <strong>de</strong> couleur CMJN ne s’afficheront<br />

pas.<br />

·· Les images modifiées sur un éditeur d’images JPEG (Photoshop,<br />

Paintshop, etc.) peuvent ne pas s’afficher normalement. Modifiez<br />

l’image sur un ordinateur, reconvertissez-la au format JPEG,<br />

enregistrez et réessayez.<br />

Ce produit peut stocker un maximum <strong>de</strong> 4 000 photos. Toutes les<br />

images en trop ne seront pas reconnues et ne s’afficheront pas sous<br />

forme <strong>de</strong> diaporama.<br />

27<br />

Franç<strong>ais</strong>


28<br />

Problèmes<br />

La taille <strong>de</strong> l’image change lorsque je la f<strong>ais</strong> pivoter.<br />

L’image prend une apparence étirée à l’horizontale ou<br />

à la verticale.<br />

Les aperçus sont trop lents.<br />

Des effets du diaporama s’affichent quand je n’ai<br />

sauvegardé qu’une seule image dans la carte mémoire<br />

ou quand j’interromps le diaporama lorsque plusieurs<br />

photos sont enregistrées dans la carte mémoire.<br />

Dans quel ordre s’affichent les images enregistrées dans<br />

la carte mémoire ?<br />

Le diaporama ne démarre pas automatiquement.<br />

J’ai activé m<strong>ais</strong> l’écran ne<br />

s’allume pas automatiquement.<br />

La taille et la résolution <strong>de</strong>s images que j’ai copiées<br />

<strong>de</strong>puis une carte mémoire ou SD vers la mémoire<br />

interne ont été modifiées.<br />

Le cadre numérique n’est pas reconnu comme disque<br />

amovible quand je le branche à un ordinateur via un<br />

câble USB.<br />

Solutions<br />

La taille <strong>de</strong> l’image change automatiquement en fonction <strong>de</strong> son angle<br />

<strong>de</strong> rotation (90°, -90°) afin d’afficher toute l’image à l’écran.<br />

Appuyez sur [M<strong>EN</strong>U] sur l’écran du diaporama. Allez dans<br />

-- et modifiez le<br />

paramètre sur et revérifiez.<br />

Les aperçus peuvent être lents pour les gran<strong>de</strong>s images et les images<br />

multiples.<br />

Les effets du diaporama s’afficheront automatiquement pour protéger<br />

l’écran. Ce n’est pas une erreur.<br />

Elles sont organisées en fonction <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>s fichiers. L’ordre <strong>de</strong><br />

défilement du diaporama est déterminé par le numéro, les lettres<br />

en majuscules et les lettres en minuscules. Veuillez noter que seuls<br />

les noms <strong>de</strong> fichiers contenant moins <strong>de</strong> 25 caractères peuvent être<br />

reconnus.<br />

Vérifiez si est activé sur sous<br />

-.<br />

·· Vérifiez que l’heure actuelle a été réglée correctement.<br />

·· L’écran ne s’allume pas automatiquement si vous avez éteint le cadre<br />

numérique en appuyant sur [ ] quand <br />

a été activé. L’écran s’allume automatiquement s’il était éteint au<br />

moment où Auto Picture Off a été activé.<br />

Ce produit est conçu pour réduire la taille <strong>de</strong>s fichiers <strong>de</strong>s images haute<br />

résolution pour s’adapter à la résolution idéale <strong>de</strong> l’écran quand ils sont<br />

copiés vers la mémoire interne.<br />

Si vous voulez désactiver les paramètres, vous pouvez revenir à la taille<br />

d’origine en sélectionnant --.<br />

Le modèle <strong>SPF</strong>-87H présente 2 connecteurs USB. Vous <strong>de</strong>vez brancher<br />

le connecteur USB [ ] car le cadre numérique ne sera pas reconnu<br />

comme disque amovible si le connecteur d’alimentation auxiliaire (5 V<br />

c.c.) est branché à un PC.<br />

Franç<strong>ais</strong>


* Annexe<br />

Mise à jour du logiciel<br />

Vous pouvez télécharger et installer le logiciel le plus récent à partir <strong>de</strong> la page d'accueil <strong>de</strong> <strong>Samsung</strong> Electronics.<br />

Pendant la Mise à niveau du logiciel :<br />

·· Ne pas retirer le périphérique <strong>de</strong> stockage USB ou<br />

la carte SD.<br />

·· Ne pas mettre le cadre hors tension.<br />

·· Ne pas appuyer sur les boutons du cadre.<br />

·· Ne pas insérer une autre carte.<br />

Avant <strong>de</strong> mettre à jour le logiciel !<br />

1 Préparer un périphérique <strong>de</strong> stockage USB ou une<br />

carte SD.<br />

2 Téléchargez le logiciel actuel pour votre modèle à<br />

partir <strong>de</strong> la page d'accueil <strong>de</strong> <strong>Samsung</strong> Electronic.<br />

3 Connectez un périphérique <strong>de</strong> stockage USB ou<br />

une carte SD sur votre PC.<br />

4 Copiez le logiciel téléchargé vers le périphérique<br />

<strong>de</strong> stockage USB ou la carte SD.<br />

Paramètres -Assistance<br />

SELEC-<br />

Pour mettre à jour le logiciel<br />

Catégorie<br />

Option<br />

Photos<br />

Horloge<br />

Généralités<br />

Assistance<br />

Mise à niveau du logiciel<br />

Réinitialiser Mise à niveau du logiciel<br />

Installation Gui<strong>de</strong> <strong>de</strong> produits <strong>de</strong>s fichiers <strong>de</strong> mise à niveau.<br />

Ne pas décon. le dispositif <strong>de</strong> stockage.<br />

Informations sur le produit<br />

Mise à niveau en cours… 50%<br />

.<br />

1 Connectez le périphérique <strong>de</strong> stockage USB ou<br />

la carte SD contenant le logiciel le plus récent du<br />

produit.<br />

TIONNER<br />

RETOUR<br />

2 Dans le menu principal ➥ p.12<br />

DIAPO-<br />

RAMA<br />

3 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Paramètres> s'affiche.<br />

4 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour sélectionner<br />

, puis appuyez sur le bouton [ ].<br />

··<br />

Le menu < Assistance> s'affiche.<br />

5 Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner<br />

.<br />

·· L'option sélectionnée <strong>de</strong>vient le nouveau réglage.<br />

6 Appuyez sur les boutons [▲/▼] pour choisir la<br />

mémoire externe contenant le logiciel actuel, puis<br />

appuyez sur le bouton [ ].<br />

·· La mise à jour commence.<br />

Remarque<br />

·· Une fois la mise à jour terminée, éteignez votre cadre numérique, retirez<br />

la mémoire USB ou la carte SD, puis rallumez le cadre numérique.<br />

·· Vous pouvez vérifier si la version du micrologiciel a été mise à jour dans<br />

--.<br />

29<br />

Franç<strong>ais</strong>


Caractéristiques techniques du produit<br />

Classification<br />

Détails<br />

Nom du modèle <strong>SPF</strong>-87H <strong>SPF</strong>-<strong>107H</strong><br />

Ecran Type TFT LCD 8” TFT LCD 10”<br />

Résolution 800 x 480 1024 x 600<br />

Format pris en charge<br />

Mémoire interne<br />

JPEG<br />

·· Les images JPEG progressives et CMYK ne sont pas prises en charge.<br />

·· Le cadre ne peut recevoir que 4 000 photos maximum.<br />

·· Il ne peut que <strong>de</strong>s photos d'une résolution inférieure à 8000 (H) *8000 (V).<br />

1 Go<br />

USB Hôte (USB 2.0) / Périphérique (USB 2.0)<br />

Alimentation<br />

supply<br />

Type Adaptateur secteur externe (12 V)<br />

Consommation<br />

d'énergie<br />

Général : 5,3 W<br />

Hors tension : Moins <strong>de</strong> 1 W<br />

Général : 5,9 W<br />

Hors tension : Moins <strong>de</strong> 1 W<br />

Générale<br />

Dimensions<br />

(L x H x P)<br />

236,0 x 159,4 x 23,0 mm 280,0 x 188,0 x 23,0 mm<br />

Poids 500 g 600 g<br />

Ce périphérique est un appareil numérique <strong>de</strong> classe B.<br />

Remarque<br />

Le <strong>de</strong>sign du produit peut varier en fonction du modèle. Les spécifications<br />

peuvent être modifiées sans avis préalable en vue d’améliorer les<br />

performances du produit.<br />

30<br />

Franç<strong>ais</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!