Samsung HE40A (LH40HEPLGD/EN ) - Manuel de l'utilisateur 5.26 MB, pdf, Français
Samsung HE40A (LH40HEPLGD/EN ) - Manuel de l'utilisateur 5.26 MB, pdf, Français
Samsung HE40A (LH40HEPLGD/EN ) - Manuel de l'utilisateur 5.26 MB, pdf, Français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E-MANUAL<br />
imagine the possibilities<br />
Thank you for purchasing this <strong>Samsung</strong> product.<br />
To receive more complete service, please register<br />
your product at<br />
www.samsung.com/register<br />
Mo<strong>de</strong>l______________ Serial No.______________
Sommaire<br />
Réglage <strong>de</strong>s canaux<br />
Fonctions <strong>de</strong> préférence<br />
Informations supplémentaires<br />
• Utilisation du bouton INFO (Gui<strong>de</strong><br />
1<br />
• Réseau<br />
55<br />
• Fonction <strong>de</strong> télétexte Chaîne analogique<br />
157<br />
Maintenant et Après)<br />
• Utilisation du menu Canal (Regar<strong>de</strong>r TV)<br />
• Gestionnaire prog.<br />
2<br />
5<br />
• Menu Système<br />
• Menu Assistance<br />
83<br />
107<br />
• Verrou antivol Kensington<br />
• Emplacement pour interface commune<br />
pour les connexions<br />
161<br />
163<br />
• Liste <strong>de</strong>s chaînes<br />
• Gestion chaînes<br />
• Nouvelle recherche <strong>de</strong>s chaînes<br />
7<br />
11<br />
17<br />
Fonctions avancées<br />
• Mon contenu<br />
• Anynet+<br />
112<br />
139<br />
• Résolution <strong>de</strong>s problèmes<br />
• Licence<br />
166<br />
183<br />
Fonctions <strong>de</strong> base<br />
• AllShare<br />
153<br />
• Menu Image<br />
27<br />
• Menu Son<br />
44
❑❑<br />
Utilisation du bouton INFO (Gui<strong>de</strong> Maintenant et Après)<br />
◀<br />
L'affichage i<strong>de</strong>ntifie la chaîne en cours et l'état <strong>de</strong> certains paramètres audio et<br />
vidéo.<br />
Le Gui<strong>de</strong> Maintenant et Après affiche <strong>de</strong>s informations quotidiennes sur les<br />
programmes <strong>de</strong> télévision pour chaque chaîne en fonction <strong>de</strong> l'heure <strong>de</strong> diffusion.<br />
●●<br />
Faites défiler à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons ◄ et ► pour afficher <strong>de</strong>s informations sur<br />
le programme <strong>de</strong> votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.<br />
●●<br />
Faites défiler à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons ▲ et ▼ pour afficher <strong>de</strong>s informations<br />
sur d'autres chaînes. Pour accé<strong>de</strong>r à la chaîne actuellement sélectionnée,<br />
appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE.<br />
▶<br />
Tous<br />
Informations<br />
*<br />
Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du modèle.<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Utilisation du menu Canal (Regar<strong>de</strong>r TV)<br />
Appuyez sur le bouton CONT<strong>EN</strong>T pour sélectionner l'option Regar<strong>de</strong>r TV, puis<br />
sélectionnez le menu <strong>de</strong> votre choix. L'écran correspondant s'affiche alors.<br />
◀<br />
■■<br />
Gui<strong>de</strong><br />
Les informations du Gui<strong>de</strong> électronique<br />
<strong>de</strong>s programmes (EPG) sont fournies<br />
par les diffuseurs. Les programmes<br />
planifiés fournis par les diffuseurs vous<br />
permettent <strong>de</strong> planifier les émissions<br />
que vous souhaitez regar<strong>de</strong>r, <strong>de</strong><br />
telle sorte que le téléviseur change<br />
automatiquement <strong>de</strong> chaîne à l'heure<br />
indiquée. Des entrées <strong>de</strong> programmes<br />
peuvent être vi<strong>de</strong>s ou ne pas être à jour<br />
en r<strong>ais</strong>on <strong>de</strong> l'état d'une chaîne.<br />
*<br />
Regar<strong>de</strong>r TV<br />
Gui<strong>de</strong><br />
Gestionnaire prog.<br />
Liste <strong>de</strong>s chaînes<br />
Gestion chaînes<br />
Mon contenu<br />
Source<br />
Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du modèle.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Utilisation <strong>de</strong> la fonction Vue chaînes<br />
Gui<strong>de</strong> 2:10 Mar 1 Jui<br />
3 five<br />
DTV Air 3 five<br />
Home and Away<br />
19:00 - 19:30<br />
Théâtre<br />
Dani is <strong>de</strong>vastated when scott makes clear his views on marriage...<br />
Vue chaînes - Tous<br />
Today 19:00 19:30 20:00 20:30<br />
1 Discovery<br />
American Chopper<br />
Tine Team<br />
◀<br />
2 DiscoveryH&L<br />
3 five<br />
Tsunami Pri...<br />
Home and...<br />
The Curious...<br />
No Information<br />
Dark Angel<br />
Fiv...<br />
▶<br />
4 price-drop.tv<br />
No Information<br />
5 QVC<br />
No Information<br />
▼<br />
6 R4DTT<br />
No Information<br />
Gest. progA<br />
C A B D C B D<br />
-24 heures C +24 A CBheures<br />
A BD<br />
D Mo<strong>de</strong> CH ; Informations k Page E Programmer<br />
*<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du modèle.<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
1 C A Rouge B D(Gest. prog) : permet d'accé<strong>de</strong>r aux programmes réservés dans Gest.<br />
prog.<br />
C2 A B Jaune D (-24 heures) : affiche la liste <strong>de</strong>s programmes qui seront diffusés dans les<br />
24 heures.<br />
3 C Jaune A B (+24 D heures) : affiche la liste <strong>de</strong>s programmes qui seront diffusés dans<br />
plus <strong>de</strong> 24 heures.<br />
A B4<br />
D Bleu (Mo<strong>de</strong> CH) : sélectionnez le type <strong>de</strong>s chaînes à afficher dans la fenêtre<br />
Liste <strong>de</strong>s chaînes. (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Favoris 1-5)<br />
5 j (Informations) : affiche <strong>de</strong>s détails sur le programme sélectionné.<br />
6 k (Page) : permet <strong>de</strong> passer à la page suivante ou précé<strong>de</strong>nte.<br />
7 E (Regar<strong>de</strong>r / Programmer)<br />
●●<br />
si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regar<strong>de</strong>r.<br />
●●<br />
Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour<br />
annuler la programmation, appuyez <strong>de</strong> nouveau sur le bouton <strong>EN</strong>TERE et<br />
sélectionnez Annuler progr..<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Gestionnaire prog.<br />
Désactivez ou activez la fonction Rappel programme pour afficher la chaîne<br />
souhaitée à l'heure prévue.<br />
◀<br />
Utilisation du Rappel programme<br />
Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne <strong>de</strong> votre choix à<br />
l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous <strong>de</strong>vez régler l'heure.<br />
1. Appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE pour ajouter un programme à planifier<br />
manuellement.<br />
2. Appuyez sur les boutons ◄/►/▲/▼ pour définir les options Antenne,<br />
Canal, Répétition, Date et Heure démarrage.<br />
● ● Antenne : permet <strong>de</strong> sélectionner le signal <strong>de</strong> diffusion souhaité.<br />
●●<br />
Canal : permet <strong>de</strong> sélectionner la chaîne souhaitée.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Répétition : Sélectionnez Une fois, <strong>Manuel</strong>, Sam~Dim, Lun~Ven ou<br />
Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez<br />
<strong>Manuel</strong>, vous pouvez définir le jour <strong>de</strong> votre choix.<br />
NN<br />
Le symbole (c) indique le jour sélectionné.<br />
●●<br />
Date : permet <strong>de</strong> définir la date <strong>de</strong> votre choix.<br />
NN<br />
Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous<br />
Répétition.<br />
●●<br />
Heure démarrage : permet <strong>de</strong> définir l'heure <strong>de</strong> démarrage <strong>de</strong> votre<br />
choix.<br />
NN<br />
Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme<br />
réservé dans la liste Liste program., puis sélectionnez l'option Editer ou<br />
Annuler progr..<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Liste <strong>de</strong>s chaînes<br />
Vous pouvez afficher les informations sur<br />
les chaînes : Tous, TV, Radio, Donn/<br />
autre, Analogique ou Favoris 1-5.<br />
NN<br />
Lorsque vous appuyez sur la touche<br />
CH LIST <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong>,<br />
l'écran Liste <strong>de</strong>s chaînes s'affiche.<br />
●<br />
Liste <strong>de</strong>s chaînes<br />
Tous<br />
1 TV#1<br />
2 The Spo...<br />
BBC ONE glogal News<br />
3 Pardon...<br />
4 Real Sp...<br />
6 The Daily<br />
7 Pros vs.<br />
8 Aujourd'hui<br />
9 Pardon...<br />
● Tous : affiche toutes les chaînes<br />
Hertzien<br />
C A Antenne B CD<br />
A B D<br />
actuellement disponibles.<br />
●●<br />
TV : affiche toutes les chaînes <strong>de</strong> télévision actuellement disponibles.<br />
●●<br />
Radio : affiche toutes les stations <strong>de</strong> radio actuellement disponibles.<br />
●●<br />
Donn/autre : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement<br />
disponibles.<br />
●●<br />
Analogique : affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles.<br />
●●<br />
Favoris 1-5 : affiche toutes les chaînes favorites.<br />
Vue progr. L Mo<strong>de</strong> CH E Regar<strong>de</strong>r k Page<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
N<br />
NN<br />
Favoris 1-5 s'affiche si l'option Ajouter aux favoris est définie.<br />
NN<br />
Pour visualiser les chaînes favorites que vous avez ajoutées, appuyez sur<br />
le bouton CH LIST et utilisez le bouton L (Mo<strong>de</strong> CH) pour accé<strong>de</strong>r à<br />
l'option Favoris 1-5.<br />
N Utilisation <strong>de</strong>s touches <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong> avec la Liste <strong>de</strong>s chaînes.<br />
●C ● A Rouge B D(Antenne) : permet <strong>de</strong> basculer entre Hertzien ou Câble.<br />
●●<br />
C Jaune A B (Vue D progr./Vue chaînes) : affiche le programme lorsqu'une<br />
chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage <strong>de</strong>s chaînes.<br />
●●<br />
L (Mo<strong>de</strong> CH / Canal) : permet d'accé<strong>de</strong>r aux options Tous, TV, Radio,<br />
Donn/autre ou Favoris 1~5.<br />
N<br />
N Lorsque vous appuyez sur le bouton C (Vue A B progr.), D vous pouvez<br />
changer <strong>de</strong> chaîne au moyen du bouton L (Canal).<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
E (Regar<strong>de</strong>r / Information) : vous permet <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r la chaîne que vous<br />
sélectionnez. / affiche <strong>de</strong>s détails sur le programme sélectionné.<br />
●●<br />
k (Page) : permet <strong>de</strong> passer à la page suivante ou précé<strong>de</strong>nte.<br />
Icônes d'affichage <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong>s chaînes<br />
◀<br />
Icône<br />
a Chaîne analogique.<br />
) Programme réservé.<br />
\ Chaîne verrouillée.<br />
Description<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Utilisation <strong>de</strong> la fonction <strong>de</strong> rappel <strong>de</strong> programme dans la liste <strong>de</strong>s<br />
chaînes (chaînes numériques uniquement)<br />
Lorsque vous définissez la fonction Rappel progr. dans l'écran Liste <strong>de</strong>s chaînes,<br />
vous pouvez uniquement définir le programme via l'option Vue progr..<br />
1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique<br />
souhaitée.<br />
2. Appuyez sur le bouton C (Vue A B progr.). D<br />
3. Appuyez sur les boutons ▲ / ▼ pour sélectionner le programme souhaité, puis<br />
appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE ou INFO.<br />
4. Sélectionnez Rappel progr., puis appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE lorsque vous<br />
avez terminé.<br />
NN<br />
Si vous souhaitez désactiver la fonction Rappel progr., suivez les étapes 1 à 3.<br />
Sélectionnez l'option Annuler progr..<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Gestion chaînes<br />
Vous pouvez gérer les chaînes selon vos préférence.<br />
● ● ( ) Chaînes : affiche la liste <strong>de</strong>s<br />
chaînes selon le type <strong>de</strong> chaîne.<br />
● ● ( ) Favoris 1-5 : affiche les<br />
chaînes favorites.<br />
NN<br />
Utilisation <strong>de</strong>s boutons <strong>de</strong> couleur<br />
Gestion chaînes Tous<br />
avec la fonction Gestion chaînes.<br />
●C ● A Rouge B D(Antenne) : permet<br />
Hertzien C A Antenne B D<br />
<strong>de</strong> basculer entre Hertzien ou<br />
Câble.<br />
*<br />
C A B ●● D Bleu (Tri) : permet <strong>de</strong> changer<br />
l'ordre <strong>de</strong>s chaînes classées par numéro ou par nom.<br />
Elément sélectionné : 4<br />
Numéro du canal<br />
C A B D Tri E Sélectionner T Outils R Retour<br />
Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du modèle.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Icônes d'affichage <strong>de</strong> l'état <strong>de</strong>s chaînes<br />
Icône<br />
Description<br />
a Chaîne analogique.<br />
c Chaîne sélectionnée.<br />
F Chaîne définie comme favorite.<br />
\ Chaîne verrouillée.<br />
T Affiche le menu d'options Gestion chaînes.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Menu d'options Gestion chaînes t<br />
Définissez chaque chaîne à l'ai<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s options du menu Gestion chaînes (Regar<strong>de</strong>r,<br />
Ajouter aux favoris/Modif. favoris, Verrouil. / Déverr., Modif. nom <strong>de</strong> chaîne,<br />
Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout/Désélectionner tout).<br />
Les options <strong>de</strong> menu peuvent varier selon l'état <strong>de</strong> la chaîne.<br />
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.<br />
2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Regar<strong>de</strong>r : permet <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r la chaîne sélectionnée.<br />
●●<br />
Ajouter aux favoris/Modif. favoris : Permet <strong>de</strong> définir comme favorites les<br />
chaînes que vous regar<strong>de</strong>z souvent. / Permet d’ajouter ou <strong>de</strong> retirer les chaînes<br />
sélectionnées <strong>de</strong> Favoris 1-5.<br />
1. Sélectionnez Ajouter aux favoris/Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton<br />
<strong>EN</strong>TERE.<br />
NN<br />
Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l'option Modif. favoris<br />
s'affiche.<br />
2. Appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE pour sélectionner l'option Favoris 1-5,<br />
puis appuyez sur le bouton OK.<br />
NN<br />
Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste<br />
Favoris 1-5.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Verrouil. / Déverr. : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas<br />
être sélectionnée ni visualisée.<br />
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur<br />
Marche.<br />
●●<br />
L’écran <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie du co<strong>de</strong> PIN apparaît. Entrez votre co<strong>de</strong> PIN à 4<br />
chiffres. Modifiez le co<strong>de</strong> PIN à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’option Modifier PIN.<br />
●●<br />
Modif. nom <strong>de</strong> chaîne (chaînes analogiques uniquement) : attribuez le nom <strong>de</strong><br />
votre choix à la chaîne.<br />
●●<br />
Modif. num. chaîne : modifiez le numéro en appuyant sur les boutons numériques<br />
appropriés.<br />
NN<br />
Il se peut que les fonctions Modif. nom <strong>de</strong> chaîne et Modif. num. chaîne<br />
ne soient pas prises en charge dans certaines régions.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles <strong>de</strong> votre<br />
choix.<br />
●●<br />
Désélectionner tout : désélectionne toutes les chaînes sélectionnées.<br />
NN<br />
L'option Désélectionner tout n'est disponible que si une ou plusieurs<br />
chaînes sont sélectionnées.<br />
●●<br />
Sélectionner tout : permet <strong>de</strong> sélectionner toutes les chaînes <strong>de</strong> la liste <strong>de</strong>s<br />
chaînes.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Nouvelle recherche <strong>de</strong>s chaînes<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Canal → <strong>EN</strong>TERE<br />
■■<br />
Antenne (Hertzien / Câble) t<br />
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes<br />
disponibles, vous <strong>de</strong>vez spécifier le type <strong>de</strong> source du signal connecté au téléviseur<br />
(c'est-à-dire un système Hertzien ou Câble).<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Pays<br />
L’écran <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie du co<strong>de</strong> PIN apparaît. Entrez votre co<strong>de</strong> PIN à quatre chiffres.<br />
●●<br />
Chaîne numérique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.<br />
●●<br />
Chaîne analogique : modifiez le pays pour obtenir ses chaînes analogiques.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Recherche automatique<br />
(selon le pays)<br />
Recherche automatiquement une chaîne et l’enregistre dans le téléviseur.<br />
◀<br />
NN<br />
Il est possible que les numéros <strong>de</strong> programme attribués automatiquement ne<br />
correspon<strong>de</strong>nt pas aux numéros <strong>de</strong> programme souhaités ou réels. Si une<br />
chaîne est verrouillée, la fenêtre <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie du co<strong>de</strong> PIN s’affiche.<br />
●●<br />
Recherche automatique<br />
Hertzien / Câble: sélectionner les antennes à mettre en mémoire.<br />
Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionner la source <strong>de</strong><br />
chaîne à mémoriser.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble :<br />
Lors <strong>de</strong> la sélection <strong>de</strong> Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquer<br />
une valeur pour la recherche <strong>de</strong>s chaînes câblées.<br />
––<br />
Mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> rech. (Complet / Réseau / Quick) : permet <strong>de</strong> rechercher<br />
toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre.<br />
NN<br />
Si vous sélectionnez Quick, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,<br />
Fréquence, Modulation et Taux <strong>de</strong> symbole manuellement en<br />
appuyant sur les boutons numériques <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong>.<br />
––<br />
Réseau (Auto/<strong>Manuel</strong>) : permet <strong>de</strong> sélectionner le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> réglage ID<br />
réseau Auto ou <strong>Manuel</strong>.<br />
––<br />
ID réseau : Si Réseau est défini sur <strong>Manuel</strong>, vous pouvez configurer un<br />
ID réseau à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons numériques.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
––<br />
Fréquence : affiche la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d’un<br />
pays à l’autre.)<br />
––<br />
Modulation : affiche les valeurs <strong>de</strong> modulation disponibles.<br />
––<br />
Taux <strong>de</strong> symbole : affiche les débits <strong>de</strong> symboles disponibles.<br />
●●<br />
Option <strong>de</strong> rech. <strong>de</strong> câble<br />
(Varie d’un pays à l’autre et pour les chaînes câblées uniquement.)<br />
Définit <strong>de</strong>s options <strong>de</strong> recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le<br />
taux <strong>de</strong> symboles pour la recherche <strong>de</strong> réseaux câblés.<br />
Fréq. <strong>de</strong> départ / Fréquence <strong>de</strong> fin. : définit la fréquence <strong>de</strong> départ ou <strong>de</strong> fin<br />
(différente dans chaque pays).<br />
Taux <strong>de</strong> symbole : affiche les débits <strong>de</strong> symboles disponibles.<br />
Modulation : affiche les valeurs <strong>de</strong> modulation disponibles.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Recherche manuelle<br />
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.<br />
NN<br />
Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie du co<strong>de</strong> PIN s’affiche.<br />
NN<br />
En fonction <strong>de</strong> la source <strong>de</strong>s chaînes, il se peut que la fonction Recherche<br />
manuelle soit prise en charge.<br />
Lorsque l’option Antennes est réglée sur Hertzien ou Câble:<br />
◀<br />
●●<br />
Réglage <strong>de</strong>s chaînes numériques : recherche manuellement une chaîne<br />
numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton C A B D<br />
(Nouveau) pour démarrer la recherche <strong>de</strong>s chaînes numériques. Au terme <strong>de</strong><br />
la recherche, les chaînes <strong>de</strong> la liste sont mises à jour.<br />
––<br />
Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence,<br />
Ban<strong>de</strong> passante<br />
––<br />
Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence, Modulation,<br />
Taux <strong>de</strong> symbole<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Réglage <strong>de</strong>s chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique.<br />
Appuyez sur le bouton C A (Nouveau) B D pour démarrer la recherche <strong>de</strong>s chaînes<br />
numériques en réglant Programme, Système <strong>de</strong> Couleur, Système Sonore,<br />
Canal, Recherche.<br />
NN<br />
Mo<strong>de</strong> Canal<br />
––<br />
P (mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> programme) : A la fin du réglage, <strong>de</strong>s numéros <strong>de</strong><br />
position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations<br />
<strong>de</strong> radiodiffusion <strong>de</strong> votre région. Dans ce mo<strong>de</strong>, vous pouvez<br />
sélectionner une chaîne en s<strong>ais</strong>issant son numéro <strong>de</strong> position.<br />
––<br />
C (mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> canal Hertzien) / S (mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> canal Câble) : ces <strong>de</strong>ux<br />
mo<strong>de</strong>s vous permettent <strong>de</strong> sélectionner une chaîne en entrant le<br />
numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station <strong>de</strong> radiodiffusion<br />
hertzienne.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Modif. num. chaîne (Désactiver / Activer)<br />
(selon le pays)<br />
Utilisez cette option pour modifier le numéro <strong>de</strong>s chaînes. Lorsque vous<br />
modifiez <strong>de</strong>s numéros, les informations <strong>de</strong>s chaînes ne sont pas mises à jour<br />
automatiquement.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Réglage fin<br />
(chaînes analogiques uniquement)<br />
Si le signal est faible ou déformé, vous <strong>de</strong>vez effectuer manuellement un réglage<br />
fin <strong>de</strong> la chaîne.<br />
NN<br />
Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*".<br />
NN<br />
Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinitialiser.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Transf. liste chaînes<br />
(selon le pays)<br />
Importe ou exporte la carte <strong>de</strong>s chaînes. Vous <strong>de</strong>vez connecter un périphérique<br />
<strong>de</strong> stockage USB pour utiliser cette fonction.<br />
NN<br />
L'écran <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie du co<strong>de</strong> PIN s'affiche. Entrez votre co<strong>de</strong> PIN à quatre<br />
chiffres.<br />
●●<br />
Importer <strong>de</strong>puis le périphérique USB: importer la liste <strong>de</strong>s chaînes <strong>de</strong>puis le<br />
périphérique USB.<br />
●●<br />
Exporter vers le périphérique USB: exporter la liste <strong>de</strong>s chaînes vers le<br />
périphérique USB.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Changement du mo<strong>de</strong> Image prédéfini<br />
◀<br />
■■<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Image → Mo<strong>de</strong> Image → <strong>EN</strong>TERE<br />
Mo<strong>de</strong> Image<br />
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.<br />
N<br />
N Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard.<br />
●●<br />
Dynamique: adapté à un environnement lumineux.<br />
●●<br />
Standard: adapté à un environnement normal.<br />
●●<br />
Naturel: permet <strong>de</strong> réduire la fatigue oculaire.<br />
●●<br />
Cinéma: convient au visionnage <strong>de</strong> films dans une pièce sombre.<br />
●●<br />
Loisirs: adapté au visionnage <strong>de</strong> films et <strong>de</strong> jeux vidéo.<br />
NN<br />
Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Réglages <strong>de</strong>s paramètres <strong>de</strong> l’image<br />
◀<br />
■■<br />
Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur /<br />
Teinte (V/R)<br />
Votre téléviseur dispose <strong>de</strong> plusieurs options <strong>de</strong> réglage pour le contrôle <strong>de</strong> la<br />
qualité d’image.<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Image → Rétroéclairage → <strong>EN</strong>TERE<br />
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les mo<strong>de</strong>s TV, Ext.,<br />
AV analogiques du système PAL.<br />
●●<br />
Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Rétroéclairage,<br />
Contraste, Luminosité et Netteté.<br />
●●<br />
Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif<br />
externe connecté au téléviseur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Réglage <strong>de</strong> l’écran<br />
Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format <strong>de</strong> l'image et le<br />
rapport <strong>de</strong> format).<br />
●<br />
● Format <strong>de</strong> l'image: il se peut que votre déco<strong>de</strong>ur câble / récepteur satellite<br />
dispose <strong>de</strong> son propre jeu <strong>de</strong> tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé<br />
d’utiliser le mo<strong>de</strong> 16:9.<br />
16:9 Auto: règle automatiquement la taille <strong>de</strong> l'image sur le format 16:9.<br />
16:9: règle l'image en mo<strong>de</strong> large, c'est-à-dire en 16:9.<br />
Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3.<br />
NN<br />
Réglez la Position à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons ▲, ▼.<br />
Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille<br />
<strong>de</strong> l’écran.<br />
NN<br />
Réglez la Position ou la Taille à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons ▲, ▼.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
4:3: règle l'image en mo<strong>de</strong> normal, c'est-à-dire en 4:3.<br />
NN<br />
Ne regar<strong>de</strong>z pas un film au format 4:3 pendant une pério<strong>de</strong> prolongée.<br />
Les traces <strong>de</strong> bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre<br />
<strong>de</strong> l’écran peuvent donner lieu au phénomène <strong>de</strong> rémanence (brûlure<br />
d’écran) non couvert par la garantie.<br />
Adapter à l’écran: affiche l’intégralité <strong>de</strong> l’image sans coupure lors <strong>de</strong> l’entrée<br />
<strong>de</strong> signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).<br />
Vue intell. 1: permet <strong>de</strong> réduire la taille <strong>de</strong> l'écran <strong>de</strong> 50%.<br />
Vue intell. 2: permet <strong>de</strong> réduire la taille <strong>de</strong> l'écran <strong>de</strong> 25%.<br />
NN<br />
REMARQUE<br />
●●<br />
L'option Vue intell. 1 est uniquement activée en mo<strong>de</strong> HDMI.<br />
●●<br />
L'option Vue intell. 2 est uniquement activée avec les mo<strong>de</strong>s DTV et<br />
HDMI.<br />
●●<br />
Le format <strong>de</strong> l'image peut varier en fonction <strong>de</strong> la résolution d'entrée<br />
en cas <strong>de</strong> lecture du contenu à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'option Vidéos sous Mon<br />
contenu.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Position: permet <strong>de</strong> régler la position <strong>de</strong> l'image. Cette option est uniquement<br />
disponible avec la fonction Adapter à écran ou Zoom large.<br />
●●<br />
Zoom/Position: permet <strong>de</strong> régler la position <strong>de</strong> l'image. Cette option est<br />
uniquement disponible avec la fonction Zoom.<br />
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mo<strong>de</strong> HDMI (1080i /<br />
1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous <strong>de</strong>viez centrer<br />
l’image:<br />
1. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner Position.<br />
2. Appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE.<br />
3. Appuyez sur le bouton u, d, l ou r pour déplacer l’image.<br />
●●<br />
Les options <strong>de</strong> taille <strong>de</strong> l’image peuvent varier en fonction <strong>de</strong> la source<br />
d’entrée.<br />
●●<br />
Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée,<br />
sélectionnez l'option Réinitialiser <strong>de</strong> l'écran Position. L'image est alors<br />
définie sur sa position par défaut.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Les options disponibles peuvent varier en fonction du mo<strong>de</strong> sélectionné.<br />
●●<br />
En mo<strong>de</strong> PC, seuls les mo<strong>de</strong>s 16:9 et 4:3 peuvent être définis.<br />
●●<br />
Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif<br />
externe connecté à une entrée du téléviseur.<br />
●●<br />
Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p,<br />
une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est<br />
le cas avec la fonction Overscan.<br />
●●<br />
Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement<br />
lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer<br />
la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wi<strong>de</strong> Screen Service) ou sur la taille<br />
d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Réglage écran PC<br />
NN<br />
Disponible uniquement en mo<strong>de</strong> PC.<br />
Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne<br />
pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement,<br />
réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez <strong>de</strong> nouveau un réglage<br />
précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage <strong>de</strong><br />
l’image pour l’aligner au centre <strong>de</strong> l’écran.<br />
Position : permet <strong>de</strong> régler la position <strong>de</strong> l'écran du PC si elle ne convient pas<br />
à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position<br />
verticale. Appuyez sur le bouton◄ ou ► pour régler la position horizontale.<br />
Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Réglage Automatique t<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Image → Réglage Automatique → <strong>EN</strong>TERE<br />
Cette option permet <strong>de</strong> régler les positions/valeurs <strong>de</strong> fréquence et d’affiner automatiquement<br />
les paramètres.<br />
NN<br />
Disponible uniquement en mo<strong>de</strong> PC.<br />
NN<br />
on disponible en cas <strong>de</strong> connexion à l’ai<strong>de</strong> d’un câble HDMI/DVI.<br />
Utilisation <strong>de</strong> votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC)<br />
Configuration <strong>de</strong> votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)<br />
En fonction <strong>de</strong> la version <strong>de</strong> Windows et <strong>de</strong> la carte graphique utilisées, les écrans<br />
affichés sur votre PC peuvent être différents. Cependant, les mêmes informations <strong>de</strong><br />
configuration <strong>de</strong> base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez<br />
le fabricant <strong>de</strong> votre ordinateur ou votre reven<strong>de</strong>ur <strong>Samsung</strong>.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
1. Cliquez sur "Panneau <strong>de</strong> configuration" dans le menu Démarrer <strong>de</strong> Windows.<br />
2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau <strong>de</strong> configuration".<br />
Une boîte <strong>de</strong> dialogue s’ouvre alors.<br />
3. Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte <strong>de</strong> dialogue.<br />
4. Accé<strong>de</strong>z à l’onglet "Paramètres" dans la boîte <strong>de</strong> dialogue Propriétés <strong>de</strong> l’Affichage.<br />
● ● Réglage correct <strong>de</strong> la taille (résolution)<br />
●●<br />
S’il existe une option <strong>de</strong> fréquence verticale dans la boîte <strong>de</strong> dialogue <strong>de</strong>s paramètres<br />
d’affichage, la valeur correcte est "60" ou "60Hz". Sinon, cliquez sur<br />
"OK" et quittez la boîte <strong>de</strong> dialogue.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Modification <strong>de</strong>s options d’image<br />
◀<br />
■■<br />
Paramètres avancés<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Image → Paramètres avancés → <strong>EN</strong>TERE<br />
(Disponible en mo<strong>de</strong> Standard /<br />
Cinéma)<br />
Vous pouvez régler les paramètres<br />
avancés <strong>de</strong> votre écran, notamment la<br />
couleur et le contraste.<br />
NN<br />
Si vous connectez un PC, vous ne<br />
pouvez modifier que Gamma et<br />
Balance blancs.<br />
●<br />
Paramètres avancés<br />
Nuance <strong>de</strong> noir : Arrêt ►<br />
Contraste Dyn.<br />
Réglage Luminosité : 0<br />
Gamma : 0<br />
RVB uniquement<br />
Espace <strong>de</strong> couleur<br />
Balance blancs<br />
: Moyen<br />
● Nuance <strong>de</strong> noir (Arrêt / Sombre /<br />
Plus sombre / Le plus sombre):<br />
sélectionnez le niveau <strong>de</strong> noir afin <strong>de</strong> régler la profon<strong>de</strong>ur d’écran.<br />
▼<br />
: Arrêt<br />
: Natif<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet <strong>de</strong> régler le contraste<br />
<strong>de</strong> l’écran.<br />
●●<br />
Réglage Luminosité: permet d’augmenter la luminosité <strong>de</strong>s images sombres.<br />
●●<br />
Gamma: permet <strong>de</strong> régler l’intensité <strong>de</strong>s couleurs primaires.<br />
●●<br />
RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): affiche les couleurs Rouge,<br />
Vert et Bleu afin <strong>de</strong> permettre un réglage précis <strong>de</strong> la teinte et <strong>de</strong> la saturation.<br />
●●<br />
Espace <strong>de</strong> couleur (Auto / Natif): permet <strong>de</strong> régler la gamme <strong>de</strong>s couleurs<br />
disponibles pour créer l'image.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Balance blancs: permet <strong>de</strong> régler la température <strong>de</strong>s couleurs afin d’obtenir<br />
une image plus naturelle.<br />
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet <strong>de</strong> régler la profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> chaque<br />
couleur (rouge, vert, bleu).<br />
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet <strong>de</strong> régler la profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />
chaque couleur (rouge, vert, bleu).<br />
Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut <strong>de</strong> l’option Balance blancs.<br />
●●<br />
Carnation: accentue le "Ton chair" rose.<br />
●●<br />
Netteté <strong>de</strong>s contours (Arrêt / Marche): fait ressortir les contours <strong>de</strong>s objets.<br />
●●<br />
Lumin./Mouvement (Arrêt / Marche): permet <strong>de</strong> réduire la consommation<br />
d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement.<br />
●●<br />
Motion Plus LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées <strong>de</strong>s scènes rapi<strong>de</strong>s<br />
avec beaucoup <strong>de</strong> mouvements, ce qui rend l’image plus claire.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Options d'image<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Image → Options d’image → <strong>EN</strong>TERE<br />
NN<br />
Si vous connectez un PC, vous ne<br />
pouvez modifier que Nuance Coul.<br />
●<br />
● Nuance Coul (Froi<strong>de</strong> / Standard /<br />
Chau<strong>de</strong>1 / Chau<strong>de</strong>2)<br />
NN<br />
Les options Chau<strong>de</strong>1 ou<br />
Chau<strong>de</strong>2 sont désactivées<br />
lorsque le mo<strong>de</strong> d’image est<br />
Dynamique.<br />
NN<br />
Les paramètres peuvent être<br />
réglés et mémorisés pour chaque<br />
dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur.<br />
Options d'image<br />
Nuance Coul : Standard ►<br />
Filtre Bruit num.<br />
: Auto<br />
Filtre Bruit MPEG : Auto<br />
Niveau noir HDMI<br />
Mo<strong>de</strong> Film<br />
: Normal<br />
: Arrêt<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto):<br />
Si le signal <strong>de</strong> radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez<br />
activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images<br />
fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran.<br />
NN<br />
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à<br />
obtention <strong>de</strong> la meilleure image possible.<br />
Visualisation auto: Lors du changement <strong>de</strong>s chaînes analogiques, il affiche<br />
l'intensité du signal.<br />
NN<br />
Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.<br />
NN<br />
Une pression sur le bouton INFO affiche la barre <strong>de</strong> puissance du signal.<br />
NN<br />
Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible.<br />
●●<br />
Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): réduit le bruit MPEG<br />
afin d’offrir une meilleure qualité d’image.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Niveau noir HDMI (Bas / Normal): permet <strong>de</strong> choisir le niveau <strong>de</strong> noir pour<br />
régler la profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> l’écran.<br />
NN<br />
Disponible uniquement en mo<strong>de</strong> HDMI (signaux RVB).<br />
●●<br />
Mo<strong>de</strong> Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur <strong>de</strong> sorte qu’il détecte<br />
et traite automatiquement les signaux <strong>de</strong> cinéma en provenance <strong>de</strong> toutes les<br />
sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale.<br />
NN<br />
Disponible en mo<strong>de</strong>s TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i).<br />
NN<br />
Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration<br />
sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mo<strong>de</strong> Film.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Réinit. param. img (OK / Annuler)<br />
Rétablit les paramètres par défaut du mo<strong>de</strong> d’image actuel.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Changement du mo<strong>de</strong> Son prédéfini<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Son → Mo<strong>de</strong> Son → <strong>EN</strong>TERE<br />
◀<br />
■■<br />
Mo<strong>de</strong> Son t<br />
●●<br />
Standard: sélectionne le mo<strong>de</strong> son normal.<br />
●●<br />
Musique: accentue la musique par rapport aux voix.<br />
●●<br />
Cinéma: offre le meilleur son pour les films.<br />
●●<br />
Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.<br />
●●<br />
Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute<br />
aux personnes malentendantes.<br />
NN<br />
Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Mo<strong>de</strong> Son est<br />
désactivé.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Systèmes sonores, etc.<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Son → Effet sonore → <strong>EN</strong>TERE<br />
◀<br />
■■<br />
Effet sonore<br />
(mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> son standard uniquement)<br />
Utilisez les touches fléchées vers le haut et le bas pour sélectionner une option,<br />
puis appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE.<br />
●●<br />
SRS TruSurround HD (Arrêt / Marche)<br />
(mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> son standard uniquement)<br />
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le bi<strong>ais</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function -<br />
Fonction <strong>de</strong> transfert asservie aux mouvements <strong>de</strong> la tête).<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
SRS TruDialog (Arrêt / Marche)<br />
(mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> son standard uniquement)<br />
Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond<br />
musical ou aux effets sonores, <strong>de</strong> manière à rendre les dialogues plus clairs<br />
lorsque vous regar<strong>de</strong>z une émission.<br />
●●<br />
Egaliseur<br />
Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres <strong>de</strong> son <strong>de</strong> chaque hautparleur.<br />
Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.<br />
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage <strong>de</strong> la ban<strong>de</strong> passante): règle<br />
le niveau <strong>de</strong>s fréquences <strong>de</strong> ban<strong>de</strong> passante spécifiques.<br />
Réinitialiser: rétablit les paramètres par défaut <strong>de</strong> l’égaliseur.<br />
NN<br />
Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Effet sonore<br />
est désactivé.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Options diffusion du son<br />
● ● Langue Audio<br />
(chaînes numériques uniquement)<br />
Permet <strong>de</strong> modifier la valeur par défaut <strong>de</strong>s langues audio.<br />
NN<br />
La langue disponible peut varier en fonction <strong>de</strong> l’émission.<br />
●●<br />
Format Audio<br />
(chaînes numériques uniquement)<br />
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur<br />
audio, un effet d’écho peut se produire en r<strong>ais</strong>on <strong>de</strong> la différence <strong>de</strong> vitesse<br />
<strong>de</strong> décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,<br />
utilisez la fonction Haut-parleur TV.<br />
NN<br />
L’option Format Audio peut varier en fonction <strong>de</strong> l’émission. Le son<br />
Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas <strong>de</strong> connexion d’un<br />
haut parleur externe au moyen d’un câble optique.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Description audio<br />
(non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)<br />
Cette fonction traite le flux audio relatif à la <strong>de</strong>scription audio (AD) lorsqu’il est<br />
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.<br />
NN<br />
Description audio (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scription audio.<br />
NN<br />
Volume: permet <strong>de</strong> régler le volume <strong>de</strong> <strong>de</strong>scription audio.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Paramètre supp.<br />
●<br />
● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC) (chaînes numériques uniquement):<br />
cette fonction vous permet <strong>de</strong> réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un<br />
<strong>de</strong>s signaux reçus lors d’une émission <strong>de</strong> télévision numérique) sur le niveau<br />
souhaité.<br />
NN<br />
En fonction du type <strong>de</strong> signal <strong>de</strong> radiodiffusion, les options MPEG / HE-<br />
AAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.<br />
NN<br />
Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10,<br />
respectivement.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Sortie SPDIF: le format SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) est utilisé pour<br />
fournir du son numérique, en réduisant les interférences vers les haut-parleurs<br />
et divers dispositifs numériques, tels qu’un lecteur DVD.<br />
Format Audio: vous pouvez sélectionner le format <strong>de</strong> sortie audio numérique<br />
(SPDIF). Le format SPDIF disponible peut varier en fonction <strong>de</strong> la source<br />
d'entrée.<br />
NN<br />
La connexion <strong>de</strong> haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby<br />
Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif.<br />
Retard Audio: cette option permet <strong>de</strong> corriger le décalage audio/vidéo<br />
lorsque vous regar<strong>de</strong>z la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio<br />
numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms).<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un<br />
signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son<br />
ATV).<br />
NN<br />
Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la<br />
différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.<br />
Line: permet <strong>de</strong> définir le niveau <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong>s signaux supérieurs ou inférieurs<br />
à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.<br />
RF: permet <strong>de</strong> définir le niveau <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong>s signaux supérieurs ou inférieurs<br />
à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Paramètres haut-parleur<br />
●●<br />
Sélection Haut-parleur (Haut-parleur ext / Haut-parleur TV)<br />
Un effet d’écho peut se produire en r<strong>ais</strong>on <strong>de</strong> la différence <strong>de</strong> vitesse <strong>de</strong><br />
décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,<br />
réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext.<br />
NN<br />
Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur<br />
ext, les boutons <strong>de</strong> volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les<br />
paramètres sonores sont limités.<br />
NN<br />
Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur<br />
ext.<br />
●●<br />
Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext : Marche<br />
NN<br />
Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur<br />
TV.<br />
●●<br />
Haut-parleur TV: Marche, Haut-parleur ext : Marche<br />
NN<br />
En l’absence <strong>de</strong> signal vidéo, les <strong>de</strong>ux haut-parleurs sont coupés.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)<br />
Pour équilibrer le niveau <strong>de</strong> volume sur chaque canal, définissez cette option<br />
sur Normal.<br />
Nuit: ce mo<strong>de</strong> garantit un environnement sonore <strong>de</strong> meilleure qualité que le<br />
mo<strong>de</strong> Normal, avec une absence pratiquement totale <strong>de</strong> parasites. Il s’avère<br />
particulièrement utile pendant la nuit.<br />
NN<br />
En cas <strong>de</strong> connexion à un périphérique externe à l’ai<strong>de</strong> du câble HDMI/<br />
DVI, il est recommandé <strong>de</strong> désactiver l’option Volume auto, car elle peut<br />
affecter le réglage <strong>de</strong> volume commandé par le périphérique externe.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Réinit. Son (OK / Annuler)<br />
Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Sélection du mo<strong>de</strong> son<br />
OODUAL I-II → <strong>EN</strong>TERE<br />
Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mo<strong>de</strong> son actuel est affiché<br />
à l’écran.<br />
Type d'audio Dual I-II Par défaut<br />
Stéréo A2<br />
Mono Mono Changement<br />
Stéréo<br />
Stéréo ↔ Mono automatique<br />
◀<br />
NICAM Stéréo<br />
Dual Dual I ↔ Dual II Dual I<br />
Mono Mono Changement<br />
Stéréo<br />
Mono ↔ Stéréo automatique<br />
Dual<br />
Franç<strong>ais</strong><br />
Mono → Dual I<br />
Dual II <br />
Dual I<br />
NNSi le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit,<br />
passez en Mono.<br />
NNCette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo.<br />
N<br />
N Accessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.<br />
▶
❑❑<br />
Configuration du réseau<br />
◀<br />
■■<br />
■■<br />
■■<br />
Paramètres réseau<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Réseau → Paramètre réseau → <strong>EN</strong>TERE<br />
Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare et effectuer <strong>de</strong>s mises à<br />
niveau logicielles.<br />
Etat du réseau<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Réseau → Etat du réseau → <strong>EN</strong>TERE<br />
Vérifiez l'état Internet et du réseau.<br />
Paramètres AllShare<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Réseau → Paramètres AllShare → <strong>EN</strong>TERE<br />
Sélectionne l’utilisation <strong>de</strong> fonctions média sur le réseau. Pour plus d'informations<br />
sur les options <strong>de</strong> configuration, reportez-vous à la section "AllShare".<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Connexion à un réseau câblé<br />
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble <strong>de</strong> trois<br />
manières différentes :<br />
●●<br />
En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un mo<strong>de</strong>m externe<br />
à l'ai<strong>de</strong> d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
<br />
Panneau arrière du<br />
téléviseur<br />
◀<br />
Connecteur Mo<strong>de</strong>m mural<br />
Mo<strong>de</strong>m externe<br />
(ADSL / VDSL / TV par câble)<br />
▶<br />
Câble Mo<strong>de</strong>m<br />
Câble LAN<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP<br />
connecté, à son tour, à un mo<strong>de</strong>m externe. Pour cela, utilisez le câble LAN.<br />
Reportez-vous au schéma ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
Connecteur Mo<strong>de</strong>m mural<br />
Mo<strong>de</strong>m externe<br />
(ADSL / VDSL / TV par câble)<br />
<br />
Routeur IP<br />
(avec serveur DHCP)<br />
Panneau arrière du<br />
téléviseur<br />
◀<br />
▶<br />
Câble Mo<strong>de</strong>m<br />
Câble LAN<br />
Câble LAN<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
En fonction <strong>de</strong> la configuration <strong>de</strong> votre réseau, il se peut que vous puissiez<br />
connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise<br />
réseau murale à l'ai<strong>de</strong> d'un câble LAN. Reportez-vous au schéma ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
Notez que la prise murale est reliée à un mo<strong>de</strong>m ou un routeur installé<br />
quelque part chez vous.<br />
<br />
Panneau arrière du<br />
téléviseur<br />
Port LAN mural<br />
◀<br />
▶<br />
Câble LAN<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Si vous disposez d'un réseau dynamique, vous <strong>de</strong>vez utiliser un routeur<br />
ou un mo<strong>de</strong>m ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host<br />
Configuration Protocol). Les mo<strong>de</strong>ms <strong>de</strong> ce type fournissent automatiquement<br />
l'adresse IP, le masque <strong>de</strong> sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont<br />
votre téléviseur a besoin pour accé<strong>de</strong>r à Internet. Aucune s<strong>ais</strong>ie manuelle<br />
n'est donc requise. La plupart <strong>de</strong>s réseaux domestiques sont <strong>de</strong> type<br />
dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est<br />
votre cas, vous <strong>de</strong>vez s<strong>ais</strong>ir manuellement l'adresse IP, le masque <strong>de</strong> sousréseau,<br />
la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran <strong>de</strong> configuration câblée<br />
<strong>de</strong> votre téléviseur lors <strong>de</strong> la configuration <strong>de</strong> la connexion réseau. Pour<br />
obtenir l'adresse IP, le masque <strong>de</strong> sous-réseau, la passerelle et les valeurs<br />
DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possé<strong>de</strong>z un<br />
ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le bi<strong>ais</strong><br />
<strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier.<br />
NN<br />
Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un<br />
mo<strong>de</strong>m ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les mo<strong>de</strong>ms ADSL<br />
prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser <strong>de</strong>s<br />
adresses IP statiques.<br />
NN<br />
Une vitesse <strong>de</strong> réseau inférieure à 10 Mbit/s n’est pas prise en charge.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Configuration du réseau (Auto)<br />
Utilisez l'option <strong>de</strong> configuration automatique du réseau lors <strong>de</strong> la connexion du<br />
téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer<br />
automatiquement la connexion réseau par câble <strong>de</strong> votre téléviseur, procé<strong>de</strong>z<br />
comme suit :<br />
Procédure <strong>de</strong> configuration automatique<br />
◀<br />
1. Accé<strong>de</strong>z à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions<br />
<strong>de</strong> la section Paramètres réseau.<br />
2. Sélectionnez l'option Câble.<br />
3. L'écran <strong>de</strong> connexion réseau<br />
s'affiche et la configuration du<br />
réseau est effectuée.<br />
Paramètres réseau<br />
Sélectionnez un type <strong>de</strong> connexion réseau.<br />
Câble<br />
Sans fil<br />
(Général)<br />
▶<br />
WPS(PBC)<br />
One Foot<br />
Connection<br />
Connectez-vous au réseau en utilisant un câble<br />
LAN. Assurez-vous que le câble LAN est branché.<br />
U Déplacer E Entrer e Quitter<br />
Franç<strong>ais</strong>
NN<br />
Si la configuration automatique<br />
échoue, vérifiez la connexion du<br />
port LAN.<br />
Paramètres réseau<br />
Connexions Internet et au réseau câblé établies.<br />
Adresse MAC 00:40:30:30:20:10<br />
Adresse IP 192.168.10.21<br />
Masque sous-réseau 255.255.255.0<br />
◀<br />
NN<br />
Si les valeurs <strong>de</strong> connexion réseau<br />
sont introuvables ou si vous<br />
souhaitez définir la connexion<br />
manuellement, définissez cette<br />
option sur <strong>Manuel</strong>. Reportezvous<br />
à la section "Procédure <strong>de</strong><br />
configuration manuelle" ci-après.<br />
Param. IP<br />
Passerelle 192.168.10.1<br />
Serveur DNS 203.248.252.2<br />
Connexion à Internet effectuée.<br />
Si vous rencontrez <strong>de</strong>s problèmes lors <strong>de</strong> l'utilisation du service Internet,<br />
contactez votre fournisseur d'accès.<br />
Réessayer<br />
OK<br />
a Précéd. L Déplacer E Entrer R Retour<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Configuration du réseau (<strong>Manuel</strong>)<br />
Utilisez l'option <strong>de</strong> configuration manuelle du réseau lors <strong>de</strong> la connexion du<br />
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.<br />
Obtention <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong> connexion au réseau<br />
◀<br />
Pour obtenir les valeurs <strong>de</strong> connexion au réseau sur la plupart <strong>de</strong>s ordinateurs<br />
Windows, procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />
1. Cliquez avec le bouton droit <strong>de</strong> la souris sur l'icône Réseau située dans le<br />
coin inférieur droit <strong>de</strong> l'écran.<br />
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.<br />
3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte <strong>de</strong> dialogue affichée.<br />
4. Cliquez sur le bouton Détails <strong>de</strong> l'onglet Assistance. Les valeurs <strong>de</strong><br />
connexion au réseau sont affichées.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Procédure <strong>de</strong> configuration manuelle<br />
Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble <strong>de</strong> votre<br />
téléviseur, procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />
1. Suivez les étapes 1 et 2 <strong>de</strong> la "Procédure <strong>de</strong> configuration automatique".<br />
2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran <strong>de</strong> test du réseau.<br />
3. Définissez l'option Mo<strong>de</strong> IP sur<br />
<strong>Manuel</strong>.<br />
4. Appuyez sur le bouton ▼ <strong>de</strong> votre<br />
télécomman<strong>de</strong> pour accé<strong>de</strong>r au<br />
premier champ <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie.<br />
Param. IP<br />
Mo<strong>de</strong> IP <strong>Manuel</strong> ►<br />
Adresse IP 0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
Masque sous-réseau 0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
Passerelle 0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
Mo<strong>de</strong> DNS<br />
<strong>Manuel</strong><br />
Serveur DNS 0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
.<br />
0<br />
▶<br />
OK<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
Franç<strong>ais</strong>
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur<br />
DNS. Utilisez les touches numériques <strong>de</strong> votre télécomman<strong>de</strong> pour s<strong>ais</strong>ir<br />
<strong>de</strong>s chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie à un<br />
autre.<br />
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.<br />
7. L'écran <strong>de</strong> connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est<br />
effectuée.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Connexion à un réseau sans fil<br />
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez<br />
besoin d'un routeur ou d'un mo<strong>de</strong>m sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil<br />
<strong>Samsung</strong> (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au<br />
port USB situé sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Reportez-vous à<br />
l'illustration ci-<strong>de</strong>ssous.<br />
◀<br />
Port LAN mural<br />
Routeur IP sans fil<br />
(routeur sans fil avec<br />
serveur DHCP)<br />
Panneau latéral<br />
du téléviseur<br />
▶<br />
<br />
Adaptateur sans fil<br />
<strong>Samsung</strong><br />
Adaptateur LAN<br />
ou<br />
Câble LAN<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
L’adaptateur LAN sans fil <strong>de</strong> <strong>Samsung</strong> est vendu séparément, et est disponible<br />
auprès <strong>de</strong> certains reven<strong>de</strong>urs et sur les sites <strong>de</strong> commerce électronique. Cet<br />
adaptateur prend en charge les protocoles <strong>de</strong> communication IEEE 802.11a/b/<br />
g et n. <strong>Samsung</strong> vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez<br />
une vidéo sur une connexion réseau, <strong>de</strong>s sacca<strong>de</strong>s risquent d’apparaître.<br />
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
Vous <strong>de</strong>vez employer l'adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong> (WIS09ABGN,<br />
WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil.<br />
●●<br />
L’adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong> et le câble d’extension USB sont<br />
vendus séparément, et sont disponibles auprès <strong>de</strong> certains reven<strong>de</strong>urs et<br />
sur les sites <strong>de</strong> commerce électronique.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Pour utiliser un réseau sans fil, vous <strong>de</strong>vez connecter le téléviseur à<br />
un routeur IP sans fil (un routeur ou un mo<strong>de</strong>m). Si ce routeur prend<br />
en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une<br />
adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil.<br />
●●<br />
Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté<br />
au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique<br />
dans le voisinage, il y aura <strong>de</strong>s interférences et la communication peut<br />
échouer.<br />
●●<br />
Si vous utilisez <strong>de</strong>s paramètres <strong>de</strong> sécurité différents <strong>de</strong> ceux indiqués ci<strong>de</strong>ssous,<br />
le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Si le mo<strong>de</strong> HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11N est<br />
sélectionné et que le type <strong>de</strong> cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-<br />
AES (WPS2Mixed) pour votre routeur sans fil, les téléviseurs <strong>Samsung</strong><br />
ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles<br />
spécifications <strong>de</strong> certification Wi-Fi.<br />
●●<br />
Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected<br />
Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button<br />
Configuration) ou à l'ai<strong>de</strong> d'un co<strong>de</strong> PIN (Personal In<strong>de</strong>ntification<br />
Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé<br />
WPA dans ces <strong>de</strong>ux mo<strong>de</strong>s.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Si votre routeur, mo<strong>de</strong>m ou appareil n'est pas certifié, il risque <strong>de</strong> ne pas<br />
pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong>.<br />
●●<br />
Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant <strong>de</strong> connecter l’adaptateur<br />
LAN sans fil <strong>Samsung</strong>.<br />
●●<br />
Métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau<br />
sans fil <strong>de</strong> cinq façons différentes.<br />
––<br />
Auto. (Utilisation <strong>de</strong> la fonction Auto Network Search)<br />
––<br />
<strong>Manuel</strong><br />
––<br />
WPS(PBC)<br />
––<br />
One Foot Connection<br />
––<br />
Ad hoc<br />
● ● L'adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong> peut ne pas être reconnu si vous<br />
utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre<br />
que le câble fourni.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Avis<br />
L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur<br />
est connecté à l'adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong>. Le cas échéant, établissez une<br />
connexion à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'une <strong>de</strong>s métho<strong>de</strong>s suivantes ou branchez l'adaptateur LAN<br />
sans fil <strong>Samsung</strong> avec un câble USB à un emplacement préservé <strong>de</strong> toute interférence<br />
radio.<br />
Métho<strong>de</strong> 1<br />
Connexion à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l'adaptateur USB à angle<br />
droit Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil<br />
<strong>Samsung</strong> avec l'adaptateur USB à angle droit,<br />
procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />
1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à<br />
l'adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong>.<br />
2. Connectez l'autre partie <strong>de</strong> l'adaptateur<br />
USB à angle droit au port USB.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Connexion via un câble d'extension<br />
Métho<strong>de</strong> 2<br />
Pour rebrancher l'adaptateur LAN sans fil<br />
<strong>Samsung</strong> avec le câble d'extension, procé<strong>de</strong>z<br />
comme suit :<br />
ou<br />
◀<br />
1. Connectez le câble d'extension au port<br />
USB.<br />
2. Connectez le câble d'extension à<br />
l'adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong>.<br />
3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong> à l'arrière du téléviseur vers le haut<br />
avec du ruban adhésif double face.<br />
NN<br />
L’adaptateur LAN sans fil <strong>Samsung</strong> doit être installé dans une zone préservée<br />
<strong>de</strong> toute interférence afin d’éviter toute interférence entre l’adaptateur et le<br />
syntoniseur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Configuration du réseau (Auto)<br />
La plupart <strong>de</strong>s réseaux sans fil disposent d'un système <strong>de</strong> sécurité en option<br />
nécessitant l'accès <strong>de</strong> périphériques au réseau pour transmettre un co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
sécurité crypté appelé clé d'accès ou <strong>de</strong> sécurité. La clé <strong>de</strong> sécurité repose<br />
sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série<br />
<strong>de</strong> lettres et <strong>de</strong> chiffres d'une longueur définie, que vous <strong>de</strong>vez s<strong>ais</strong>ir lors <strong>de</strong> la<br />
configuration <strong>de</strong> la sécurité au niveau <strong>de</strong> votre réseau sans fil. Si vous optez pour<br />
cette métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> configuration pour la connexion réseau et que vous disposez<br />
d'un co<strong>de</strong> <strong>de</strong> sécurité pour votre réseau sans fil, vous <strong>de</strong>vrez entrer la phrase<br />
secrète lors <strong>de</strong> la procédure <strong>de</strong> configuration.<br />
Procédure <strong>de</strong> configuration automatique<br />
▶<br />
1. Accé<strong>de</strong>z à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions<br />
<strong>de</strong> la section Paramètres réseau.<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
2. Sélectionnez Sans fil (Général).<br />
3. La fonction Réseau recherche<br />
les réseaux sans fil disponibles.<br />
Lorsque vous avez terminé, la<br />
liste <strong>de</strong>s réseaux disponibles<br />
s'affiche.<br />
4. Dans la liste <strong>de</strong>s réseaux,<br />
appuyez sur le bouton ▲ ou ▼<br />
pour sélectionner un réseau, puis<br />
sur le bouton <strong>EN</strong>TERE.<br />
Paramètres réseau<br />
Sélectionnez un type <strong>de</strong> connexion réseau.<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
NN<br />
Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous <strong>de</strong>vez sélectionner l'option<br />
Ajouter réseau, et entrer le Nom (SSID) et le co<strong>de</strong> <strong>de</strong> sécurité pour<br />
établir la connexion.<br />
5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous<br />
sélectionnez le routeur sans fil non sécurisé, passez à l'étape 7.<br />
Câble<br />
Sans fil<br />
(Général)<br />
WPS(PBC)<br />
One Foot<br />
Connection<br />
Définissez le réseau sans fil en sélectionnant<br />
votre point d'accès. En fonction <strong>de</strong> sa configuration,<br />
il vous sera peut-être <strong>de</strong>mandé d'entrer un<br />
co<strong>de</strong> <strong>de</strong> sécurité.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
6. Si le routeur sans fil est<br />
sécurisé, entrez le co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
sécurité (Sécurité ou PIN), puis<br />
Paramètres réseau<br />
Entrez clé <strong>de</strong> sécurité.<br />
sélectionnez Terminé.<br />
NN<br />
Lors <strong>de</strong> la s<strong>ais</strong>ie du co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
a<br />
g<br />
b<br />
h<br />
c<br />
i<br />
d<br />
j<br />
e<br />
k<br />
f<br />
l<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
m n o p q r 7 8<br />
sécurité (Sécurité ou PIN),<br />
s t u v w x y z<br />
utilisez les touches ▲/▼/◄/►<br />
a/A F Supprimer Espace Terminé<br />
<strong>de</strong> votre télécomman<strong>de</strong> pour<br />
sélectionner <strong>de</strong>s chiffres/<br />
caractères.<br />
NN<br />
Vous <strong>de</strong>vriez retrouver la phrase secrète dans l'un <strong>de</strong>s écrans <strong>de</strong><br />
configuration utilisés pour la configuration <strong>de</strong> votre routeur ou mo<strong>de</strong>m.<br />
7. L'écran <strong>de</strong> connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est<br />
effectuée.<br />
NN<br />
Si la définition du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez<br />
Réessayer ou Param. IP.<br />
NN<br />
Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option<br />
Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure <strong>de</strong> configuration<br />
manuelle" ci-après.<br />
Franç<strong>ais</strong><br />
0 entered<br />
a Précéd. n Déplacer E Entrer R Retour<br />
3<br />
6<br />
9<br />
0<br />
▶
■■<br />
Configuration du réseau (<strong>Manuel</strong>)<br />
Utilisez l'option <strong>de</strong> configuration manuelle du réseau lors <strong>de</strong> la connexion du<br />
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.<br />
Obtention <strong>de</strong>s valeurs <strong>de</strong> connexion au réseau<br />
◀<br />
Pour obtenir les valeurs <strong>de</strong> connexion au réseau sur la plupart <strong>de</strong>s ordinateurs<br />
Windows, procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />
1. Cliquez avec le bouton droit <strong>de</strong> la souris sur l'icône Réseau située dans le<br />
coin inférieur droit <strong>de</strong> l'écran.<br />
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.<br />
3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte <strong>de</strong> dialogue affichée.<br />
4. Cliquez sur le bouton Détails <strong>de</strong> l'onglet Assistance. Les valeurs <strong>de</strong><br />
connexion au réseau sont affichées.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Procédure <strong>de</strong> configuration manuelle<br />
Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble <strong>de</strong> votre<br />
téléviseur, procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />
1. Suivez les étapes 1 et 7 <strong>de</strong> la "Procédure <strong>de</strong> configuration automatique".<br />
2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran <strong>de</strong> test du réseau.<br />
3. Définissez l'option Mo<strong>de</strong> IP sur <strong>Manuel</strong>.<br />
4. Appuyez sur le bouton ▼ <strong>de</strong> votre télécomman<strong>de</strong> pour accé<strong>de</strong>r au premier<br />
champ <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie.<br />
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur<br />
DNS. Utilisez les touches numériques <strong>de</strong> votre télécomman<strong>de</strong> pour s<strong>ais</strong>ir<br />
<strong>de</strong>s chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie à un<br />
autre.<br />
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.<br />
7. L'écran <strong>de</strong> connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est<br />
effectuée.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Configuration du réseau (WPS(PBC))<br />
Configuration à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> WPS(PBC)<br />
◀<br />
Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC(WPS), procé<strong>de</strong>z comme suit :<br />
1. Accé<strong>de</strong>z à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions<br />
<strong>de</strong> la section Paramètres réseau.<br />
2. Sélectionnez l'option WPS(PBC).<br />
3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC)<br />
<strong>de</strong> votre routeur dans les<br />
<strong>de</strong>ux minutes. Votre téléviseur<br />
récupère automatiquement tous<br />
les paramètres réseau dont il a<br />
besoin et se connecte à votre<br />
réseau.<br />
Paramètres réseau<br />
Sélectionnez un type <strong>de</strong> connexion réseau.<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
4. L'écran <strong>de</strong> connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est<br />
effectuée.<br />
Câble<br />
Sans fil<br />
(Général)<br />
WPS(PBC)<br />
One Foot<br />
Connection<br />
Appuyez sur le bouton WPS(PBC) pour vous<br />
connecter facilement au point d'accès. Choisissez<br />
cette option si votre point d'accès prend en charge<br />
la métho<strong>de</strong> PBC (Push Button Configuration).<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Configuration du réseau (One Foot Connection)<br />
L'option One Foot Connection vous permet <strong>de</strong> connecter <strong>ais</strong>ément un téléviseur<br />
<strong>Samsung</strong> et un routeur sans fil <strong>Samsung</strong> si vous placez ce <strong>de</strong>rnier à moins d'un<br />
pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la<br />
fonction One Foot Connection, vous <strong>de</strong>vez vous connecter en utilisant l'une <strong>de</strong>s<br />
autres métho<strong>de</strong>s.<br />
NN<br />
Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot<br />
Connection sur le site Web www.samsung.com.<br />
Configuration à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> One Foot Connection<br />
Mettez le routeur et le téléviseur sous tension.<br />
1. Accé<strong>de</strong>z à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions<br />
<strong>de</strong> la section Paramètres réseau.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
2. Sélectionnez One Foot<br />
Connection.<br />
Paramètres réseau<br />
Sélectionnez un type <strong>de</strong> connexion réseau.<br />
3. Placer le routeur sans fil en<br />
parallèle avec l'adaptateur LAN<br />
sans fil <strong>Samsung</strong> à une distance<br />
inférieure à 25 cm.<br />
4. Atten<strong>de</strong>z que la connexion soit<br />
établie automatiquement.<br />
Câble<br />
Sans fil<br />
(Général)<br />
WPS(PBC)<br />
One Foot<br />
Connection<br />
Connectez-vous automatiquement au réseau sans<br />
fil si votre point d'accès prend en charge la fonction<br />
One Foot Connection. Pour sélectionner ce<br />
type <strong>de</strong> connexion, positionnez le point d'accès à<br />
25 cm du produit.<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
◀<br />
5. L'écran <strong>de</strong> connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est<br />
effectuée.<br />
6. Placez le routeur sans fil à l'emplacement souhaité.<br />
NN<br />
En cas <strong>de</strong> modification <strong>de</strong>s paramètres du routeur sans fil ou d'installation<br />
d'un nouveau routeur sans fil, vous <strong>de</strong>vez effectuer à nouveau la<br />
procédure One Foot Connection, en commençant à l'étape 1.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Configuration du réseau (Ad hoc)<br />
Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le<br />
mo<strong>de</strong> Ad hoc sans utiliser un routeur sans fil en passant par l'adaptateur LAN<br />
sans fil <strong>Samsung</strong>. Lors <strong>de</strong> la connexion d'un appareil mobile, vous pouvez utiliser<br />
<strong>de</strong>s fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la fonction<br />
AllShare ou Multimédia.<br />
Comment établir une nouvelle connexion Ad hoc<br />
◀<br />
1. Accé<strong>de</strong>z à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions<br />
<strong>de</strong> la section Paramètres réseau.<br />
2. Sélectionnez Sans fil (Général).<br />
3. Lorsque vous sélectionnez l'option Ad hoc, le message "Le service ad<br />
hoc prend en charge la connexion directe avec les périphériques<br />
compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un PC. La<br />
fonctionnalité du système <strong>de</strong> réseau existant est peut-être restreinte.<br />
Souhaitez-vous changer la connexion réseau?" s'affiche.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
4. S<strong>ais</strong>issez les valeurs Nom du réseau (SSID) et Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> sécurité générées<br />
dans le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter.<br />
NN<br />
Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez <strong>de</strong> nouveau les<br />
options Nom du réseau (SSID) et Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> sécurité. Un Co<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
sécurité incorrect peut en effet provoquer un dysfonctionnement.<br />
N N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste<br />
Paramètre réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque<br />
vous le connectez <strong>de</strong> nouveau.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet<br />
Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait<br />
que votre fournisseur d'accès a enregistré <strong>de</strong> manière permanente l'adresse MAC<br />
(numéro d'i<strong>de</strong>ntification unique) <strong>de</strong> votre PC ou mo<strong>de</strong>m, qui est authentifiée à<br />
chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure<br />
où votre téléviseur possè<strong>de</strong> une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès<br />
Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion.<br />
Pour remédier à ce problème, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z à votre fournisseur d’accès la procédure<br />
à suivre pour connecter <strong>de</strong>s appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par<br />
exemple) à Internet.<br />
Si votre fournisseur d'accès exige un i<strong>de</strong>ntifiant (ID) ou un mot <strong>de</strong> passe pour<br />
la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à<br />
Internet. Si tel est le cas, vous <strong>de</strong>vez entrer l'i<strong>de</strong>ntifiant ou le mot <strong>de</strong> passe lors <strong>de</strong> la<br />
connexion à Internet.<br />
La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème <strong>de</strong> pare-feu. Dans ce<br />
cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Réglage <strong>de</strong> l’heure<br />
◀<br />
■■<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → Heure → <strong>EN</strong>TERE<br />
Heure<br />
NN<br />
L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton<br />
INFO.<br />
●<br />
● Horloge: le réglage <strong>de</strong> l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions<br />
<strong>de</strong> minuterie du téléviseur.<br />
NN<br />
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous <strong>de</strong>vez régler <strong>de</strong><br />
nouveau l’horloge.<br />
Mo<strong>de</strong> Horloge: permet <strong>de</strong> définir l'heure manuellement ou automatiquement.<br />
––<br />
Auto: règle automatiquement l'heure en fonction <strong>de</strong>s signaux diffusés par<br />
une chaîne numérique.<br />
N N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique <strong>de</strong><br />
l’heure.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
––<br />
<strong>Manuel</strong> : permet <strong>de</strong> régler l'heure manuellement.<br />
NN<br />
En fonction du signal et <strong>de</strong> la station <strong>de</strong> diffusion, il se peut que la<br />
configuration automatique <strong>de</strong> l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez<br />
l’heure manuellement.<br />
Réglage Horloge: définissez manuellement les paramètres Jour, Mois,<br />
Année, Heure et Minute.<br />
NN<br />
Disponible uniquement lorsque l’option Mo<strong>de</strong> Horloge est définie sur<br />
<strong>Manuel</strong>.<br />
Fuseau Horaire (en fonction du pays) : sélectionnez votre fuseau horaire.<br />
NN<br />
Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mo<strong>de</strong> Horloge est<br />
défini sur Auto.<br />
NN<br />
Si vous sélectionnez l’option <strong>Manuel</strong> dans Fuseau Horaire, GMT et<br />
DST sont activés.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Utilisation <strong>de</strong> la veille<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → Heure → Veille →<strong>EN</strong>TERE<br />
●●<br />
Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une pério<strong>de</strong><br />
déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).<br />
NN<br />
Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
❑❑<br />
Réglage <strong>de</strong> la minuterie <strong>de</strong> mise en marche / arrêt<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → Heure → Progr. activ. Progr. désact. →<br />
<strong>EN</strong>TERE<br />
●●<br />
Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 /<br />
Progr. activ. 1<br />
Progr. activ. 3: Vous pouvez définir<br />
trois réglages <strong>de</strong> mise en marche<br />
différents. Vous <strong>de</strong>vez d'abord régler<br />
l'horloge.<br />
––<br />
Configuration: Sélectionnez<br />
Une fois, Quotid., Lun~Ven,<br />
Lun~Sam, Sam~Dim ou <strong>Manuel</strong><br />
pour définir l'option suivant vos<br />
besoins. Si vous sélectionnez<br />
Configuration<br />
Une fois<br />
H. march<br />
04<br />
Source<br />
TV<br />
00<br />
Antenne<br />
Volume<br />
20<br />
Canal<br />
<strong>Manuel</strong>, vous pouvez choisir le jour d'activation <strong>de</strong> la minuterie.<br />
NN<br />
Le symbole c indique le jour sélectionné.<br />
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam<br />
ATV 3<br />
L Déplacer U Régler E Entrer R Retour<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
––<br />
H. march: Réglez les heures et les minutes.<br />
––<br />
Volume: sélectionnez le niveau <strong>de</strong> volume désiré.<br />
––<br />
Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors <strong>de</strong> la mise sous<br />
tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être<br />
sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.)<br />
––<br />
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV.<br />
––<br />
Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet <strong>de</strong> sélectionner la chaîne<br />
souhaitée.<br />
––<br />
Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un<br />
dossier <strong>de</strong> la clé USB contenant les fichiers <strong>de</strong> musique ou les photos qui<br />
doivent être lus lors <strong>de</strong> la mise sous tension automatique du téléviseur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
NN<br />
REMARQUE<br />
●●<br />
Si la clé USB ne contient aucun fichier musical ou si le dossier<br />
contenant un fichier musical n’est pas sélectionné, la fonction <strong>de</strong><br />
veille ne fonctionne pas correctement.<br />
●●<br />
Si le périphérique USB ne contient qu’une seule photo, la<br />
fonction Diaporama ne démarre pas.<br />
●●<br />
Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être<br />
sélectionnés.<br />
●●<br />
Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre<br />
dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même<br />
type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux<br />
portent <strong>de</strong>s noms différents.<br />
●●<br />
Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur <strong>de</strong> cartes<br />
multiformat lors <strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong> la fonction Progr. activ..<br />
●●<br />
Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec<br />
certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée,<br />
ainsi que <strong>de</strong>s lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables <strong>de</strong><br />
certains fabricants, car leur reconn<strong>ais</strong>sance prend trop <strong>de</strong> temps.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Progr. désact. 1 / Progr. désact.<br />
2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez<br />
définir trois réglages <strong>de</strong> mise à l'arrêt<br />
différents. Vous <strong>de</strong>vez d'abord régler<br />
l'horloge.<br />
Progr. désact. 1<br />
Configuration<br />
Une fois<br />
H. arrêt<br />
04<br />
Dim<br />
00<br />
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam<br />
◀<br />
Configuration: Sélectionnez Une<br />
fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,<br />
Sam~Dim ou <strong>Manuel</strong> pour définir<br />
l'option suivant vos besoins. Si vous<br />
sélectionnez <strong>Manuel</strong>, vous pouvez<br />
choisir le jour d'activation <strong>de</strong> la minuterie.<br />
L Déplacer U Régler E Entrer R Retour<br />
▶<br />
NN<br />
Le symbole c indique le jour sélectionné.<br />
H. arrêt: Réglez les heures et les minutes.<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Verrouillage <strong>de</strong>s programmes<br />
◀<br />
■■<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → Sécurité → <strong>EN</strong>TERE<br />
Sécurité<br />
NN<br />
L’écran <strong>de</strong> s<strong>ais</strong>ie du co<strong>de</strong> PIN s’affiche après l’écran <strong>de</strong> configuration.<br />
NN<br />
Entrez votre co<strong>de</strong> PIN à 4 chiffres. Modifiez le co<strong>de</strong> PIN à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’option<br />
Modifier PIN.<br />
●<br />
● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller <strong>de</strong>s chaînes dans la<br />
fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que <strong>de</strong>s<br />
enfants, <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s émissions qui ne leur sont pas <strong>de</strong>stinées.<br />
NN<br />
Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Contrôle Parental (en fonction du pays) : cette fonction permet d'empêcher<br />
certains utilisateurs, tels que <strong>de</strong>s enfants, <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s émissions qui<br />
ne leur sont pas <strong>de</strong>stinées, à l'ai<strong>de</strong> d'un co<strong>de</strong> PIN à 4 chiffres défini par<br />
<strong>l'utilisateur</strong>. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole "\" apparaît.<br />
NN<br />
Les options <strong>de</strong> Contrôle Parental diffèrent selon le pays.<br />
●●<br />
Modifier PIN: permet <strong>de</strong> modifier le co<strong>de</strong> personnel <strong>de</strong>mandé pour pouvoir<br />
configurer le téléviseur.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Incrustation d’image (PIP)<br />
◀<br />
■■<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → PIP → <strong>EN</strong>TERE<br />
PIP t<br />
Permet <strong>de</strong> regar<strong>de</strong>r simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP<br />
(Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mo<strong>de</strong>.<br />
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions <strong>de</strong> la section Sélection<br />
du son.<br />
●●<br />
Si vous éteignez le téléviseur alors que le mo<strong>de</strong> PIP est activé, la fenêtre<br />
PIP disparaît lorsque vous le rallumez.<br />
●●<br />
Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement<br />
moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un<br />
karaoké.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Réglages PIP<br />
Image principale<br />
Composant, HDMI, PC<br />
Image secondaire<br />
TV<br />
◀<br />
●●<br />
PIP (Arrêt / Marche): active ou désactive la fonction PIP.<br />
●●<br />
Canal: permet <strong>de</strong> choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire.<br />
●●<br />
Taille (Õ / Ã): sélectionnez la taille <strong>de</strong> l’image secondaire.<br />
●●<br />
Position (à / – / — / œ) : sélectionnez la position <strong>de</strong> l’image<br />
secondaire.<br />
●●<br />
Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le<br />
mo<strong>de</strong> audio <strong>de</strong> votre choix (Principal / Secondaire) en mo<strong>de</strong> PIP.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
❑❑<br />
Solutions économiques<br />
■■<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → Solution Eco → <strong>EN</strong>TERE<br />
Solution Eco<br />
●<br />
● Mo<strong>de</strong> éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t:<br />
permet <strong>de</strong> régler la luminosité du téléviseur afin <strong>de</strong> réduire la consommation<br />
d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, m<strong>ais</strong> le<br />
son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume,<br />
pour allumer l'écran.<br />
●●<br />
Capteur Eco (Arrêt / Marche): cette fonction permet d’optimiser vos<br />
économies d’énergie ; les réglages <strong>de</strong> l’image s’adaptent automatiquement en<br />
fonction <strong>de</strong> la luminosité <strong>de</strong> la pièce.<br />
NN<br />
L'Capteur Eco se coupe lors du réglage du Rétroéclairage.<br />
Rétro-écl. min: lorsque Capteur Eco est défini sur Marche, la luminosité<br />
d’écran minimale peut être réglée manuellement.<br />
NN<br />
Si Capteur Eco est Marche, la luminosité <strong>de</strong> l'écran peut changer (il<br />
<strong>de</strong>vient plus ou moins lumineux) en fonction <strong>de</strong> l'intensité <strong>de</strong> la lumière<br />
environnante.<br />
Franç<strong>ais</strong><br />
▶
●●<br />
Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min):<br />
pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée<br />
d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas <strong>de</strong> signal.<br />
NN<br />
Il est désactivé lorsque le PC est en mo<strong>de</strong> d’économie d’énergie.<br />
●●<br />
Hors ten. auto (Arrêt / Marche): le téléviseur s'éteint automatiquement si<br />
aucune activité n'est détectée pendant 4 heures.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Autres fonctionnalités<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → <strong>EN</strong>TERE<br />
◀<br />
■■<br />
Langue<br />
●●<br />
Langue <strong>de</strong>s menus: définissez la langue <strong>de</strong>s menus.<br />
●●<br />
Langue du télétexte (selon le pays): sélectionnez la langue <strong>de</strong> votre choix<br />
pour le télétexte.<br />
NN<br />
L’angl<strong>ais</strong> est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire /<br />
Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte<br />
principale / Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera<br />
utilisée par défaut lors <strong>de</strong> la sélection d’une chaîne.<br />
NN<br />
Il se peut que les options Langue Télétexte principale et Langue<br />
Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Sous-titres<br />
Utilisez ce menu pour définir le mo<strong>de</strong> Sous-titres.<br />
●●<br />
Sous-titres (Arrêt / Marche): active ou désactive les sous-titres.<br />
●●<br />
Mo<strong>de</strong> sous-titre (Normal / Malentendant): configure le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong>s soustitres.<br />
●●<br />
Langue <strong>de</strong>s sous-titres: définit la langue <strong>de</strong>s sous-titres.<br />
NN<br />
Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction<br />
Malentendant, le mo<strong>de</strong> Normal est automatiquement activé, même si le<br />
mo<strong>de</strong> Malentendant est sélectionné.<br />
NN<br />
L’angl<strong>ais</strong> est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Texte numérique (Désactiver / Activer)<br />
(Royaume-Uni uniquement)<br />
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.<br />
◀<br />
NN<br />
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)<br />
Norme internationale pour les systèmes <strong>de</strong> codage <strong>de</strong>s données utilisés<br />
avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système<br />
MPEG, qui inclut <strong>de</strong> l'hypermédia à li<strong>ais</strong>on <strong>de</strong> données tel que <strong>de</strong>s images<br />
fixes, le service <strong>de</strong> caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo<br />
et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction <strong>de</strong><br />
<strong>l'utilisateur</strong> en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à<br />
la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la<br />
téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en<br />
réseau.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Temps protection auto<br />
●<br />
● Temps protection auto (Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10<br />
heures): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée<br />
définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé <strong>de</strong> manière à prévenir<br />
la formation d’images parasites sur l’écran.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Général<br />
●<br />
● Mo<strong>de</strong> Jeu (Arrêt / Marche): lorsque vous connectez une console <strong>de</strong><br />
jeux, telle qu’une PlayStation ou Xbox, vous pouvez bénéficier d’une<br />
expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mo<strong>de</strong> Jeu.<br />
◀<br />
NN<br />
REMARQUE<br />
●●<br />
Précautions et restrictions du mo<strong>de</strong> Jeu<br />
––<br />
Pour déconnecter la console <strong>de</strong> jeux et connecter un autre<br />
périphérique externe, définissez Mo<strong>de</strong> jeu sur Arrêt dans le menu<br />
<strong>de</strong> configuration.<br />
––<br />
Si vous affichez le menu du téléviseur en Mo<strong>de</strong> Jeu, l’écran<br />
tremble légèrement.<br />
●●<br />
L'option Mo<strong>de</strong> Jeu n'est pas disponible dans les mo<strong>de</strong>s TV et PC.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Après avoir connecté la console <strong>de</strong> jeux, définissez Mo<strong>de</strong> Jeu sur<br />
Marche pour disposer d’une bonne qualité d’image.<br />
●●<br />
Si Mo<strong>de</strong> Je u est défini sur Marche:<br />
––<br />
le Mo<strong>de</strong> Image est défini sur Standard et le Mo<strong>de</strong> Son sur<br />
Cinéma.<br />
●●<br />
Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet <strong>de</strong> définir la transparence<br />
du menu.<br />
●●<br />
Affich. logo (Arrêt / Marche): affichez le logo <strong>Samsung</strong> au démarrage <strong>de</strong> la<br />
TV.<br />
●●<br />
Nom TV: permet <strong>de</strong> modifier l'option Nom TV.<br />
NN<br />
Si vous sélectionnez l'option Entrée util., vous pouvez nommer<br />
manuellement le téléviseur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Anynet+ (HDMI-CEC)<br />
Pour plus d'informations sur les options <strong>de</strong> configuration, reportez-vous à la<br />
section "Anynet+(HDMI-CEC)".<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
DivX® Vidéo à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Affiche le co<strong>de</strong> d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectezvous<br />
au site Web DivX et enregistrez-vous pour pouvoir télécharger le fichier<br />
d'enregistrement VOD. Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> Mon<br />
contenu, l'enregistrement est terminé.<br />
NN<br />
Pour plus d'informations sur DivX® VOD, ren<strong>de</strong>z-vous sur le site Web "http://<br />
vod.divx.com".<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Interface commune<br />
●<br />
● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du<br />
module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card.<br />
●●<br />
Infos sur l’application: affiche <strong>de</strong>s informations sur le module CAM inséré<br />
dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module<br />
CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou<br />
éteint.<br />
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le reven<strong>de</strong>ur le plus<br />
proche ou le comman<strong>de</strong>r par téléphone.<br />
2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant<br />
le sens <strong>de</strong> la flèche.<br />
3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente <strong>de</strong><br />
l’interface commune (dans le sens <strong>de</strong> la flèche), <strong>de</strong> telle sorte qu’il soit<br />
aligné parallèlement à la fente.<br />
4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Télécomman<strong>de</strong> réseau<br />
Permet d'activer/<strong>de</strong> désactiver ou d'autoriser les téléphones portables <strong>Samsung</strong><br />
à se connecter au téléviseur, ainsi qu'à le contrôler.<br />
Vous <strong>de</strong>vez disposer d'un appareil/téléphone mobile <strong>Samsung</strong> prenant en charge<br />
la fonction Télécomman<strong>de</strong> réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportezvous<br />
au manuel qui accompagne l'appareil mobile.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Menu Assistance<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Support technique → e-Manual → <strong>EN</strong>TERE<br />
◀<br />
■■<br />
e-Manual<br />
Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions <strong>de</strong> votre<br />
TV.<br />
NN<br />
Pour plus d'informations sur l'écran du <strong>Manuel</strong> électronique, reportez-vous à<br />
la section "Consultation du manuel électronique" du <strong>Manuel</strong> <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong>.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Diagnost. auto.<br />
NN<br />
Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secon<strong>de</strong>s ; ce phénomène est<br />
normal.<br />
●<br />
● Test <strong>de</strong> l’image (Oui / Non): Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels<br />
problèmes d'image.<br />
●●<br />
Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher<br />
d’éventuels problèmes sonores.<br />
NN<br />
Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test<br />
du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur<br />
TV dans le menu Son.<br />
NN<br />
La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection<br />
Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé<br />
en appuyant sur le bouton MUTE.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Informations <strong>de</strong> signal : (chaînes numériques uniquement) soit la qualité<br />
<strong>de</strong> réception <strong>de</strong>s chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas<br />
disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal.<br />
●●<br />
Résolution <strong>de</strong>s problèmes: consultez cette <strong>de</strong>scription s’il vous semble que<br />
le téléviseur rencontre un problème.<br />
NN<br />
Si aucun <strong>de</strong>s conseils <strong>de</strong> dépannage ne s’applique au problème<br />
rencontré, contactez le service clientèle <strong>de</strong> <strong>Samsung</strong>.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Mise à niveau du logiciel<br />
La Mise à niveau du logiciel peut être<br />
effectuée en téléchargeant le <strong>de</strong>rnier<br />
micrologiciel <strong>de</strong>puis le site "www.<br />
samsung.com" vers une unité <strong>de</strong><br />
stockage USB.<br />
Version actuelle-indique que le logiciel<br />
est déjà installé sur votre téléviseur.<br />
Mise à niveau du logiciel<br />
Version actuelle<br />
2011/01/18_000001<br />
USB<br />
◀<br />
NN<br />
Le numéro <strong>de</strong> version est affiché au<br />
format suivant : "année/mois/jour_<br />
version".<br />
*<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du modèle.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Installation <strong>de</strong> la version la plus récente<br />
●●<br />
USB: insérez la clé USB contenant<br />
Panneau latéral du téléviseur<br />
le fichier <strong>de</strong> mise à niveau du<br />
microprogramme téléchargé sur www.<br />
samsung.com dans le téléviseur. Veillez<br />
à ne pas couper l’alimentation, ni retirer<br />
la clé USB tant que les mises à niveau<br />
ne sont pas terminées. Une fois la mise à *<br />
niveau du microprogramme terminée, le modèle.<br />
téléviseur se met automatiquement hors<br />
tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée,<br />
les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé <strong>de</strong><br />
prendre note <strong>de</strong>s paramètres afin <strong>de</strong> pouvoir les rétablir facilement après la<br />
mise à niveau.<br />
Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Utilisation <strong>de</strong> Mon contenu<br />
Vous pouvez lire les photos, la musique et les films enregistrés sur un<br />
périphérique USB <strong>de</strong> type MSC et sur votre ordinateur.<br />
◀<br />
1. Appuyez sur le bouton CONT<strong>EN</strong>T<br />
pour sélectionner l'option Mon<br />
contenu.<br />
2. Appuyez sur le bouton ▲/▼ afin <strong>de</strong><br />
sélectionner le menu <strong>de</strong> votre choix<br />
(Vidéos, Photos, Musique), puis<br />
appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE.<br />
Mon contenu<br />
Source<br />
Vidéos<br />
Photos<br />
Musique<br />
Regar<strong>de</strong>r TV<br />
▶<br />
*<br />
Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du modèle.<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Connexion d'un périphérique USB<br />
1. Allumez votre téléviseur.<br />
2. Connectez un périphérique USB<br />
contenant <strong>de</strong>s photos et <strong>de</strong>s fichiers <strong>de</strong><br />
musique/film au port USB sur le côté du<br />
téléviseur.<br />
Panneau latéral du téléviseur<br />
◀<br />
3. Lorsqu'un périphérique USB est<br />
connecté au téléviseur, une fenêtre<br />
contextuelle s'ouvre. Vous pouvez alors<br />
sélectionner Périph. connecté.<br />
* Susceptible <strong>de</strong> varier en fonction du<br />
modèle.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
NN<br />
Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec <strong>de</strong>s fichiers multimédia<br />
sans licence.<br />
NN<br />
Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Mon contenu<br />
●●<br />
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.<br />
●●<br />
Le système <strong>de</strong> fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.<br />
●●<br />
Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et <strong>de</strong><br />
périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.<br />
●●<br />
Mon contenu ne prend en charge que les périphériques <strong>de</strong> stockage <strong>de</strong><br />
masse USB <strong>de</strong> la catégorie MSC. Cette <strong>de</strong>rnière est dédiée aux périphériques<br />
<strong>de</strong> transport <strong>de</strong> masse uniquement. Il s'agit notamment <strong>de</strong>s clés USB,<br />
lecteurs <strong>de</strong> cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont<br />
pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au<br />
port USB du téléviseur.<br />
●●<br />
Avant <strong>de</strong> connecter l'appareil au téléviseur, sauvegar<strong>de</strong>z vos fichiers afin<br />
d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que <strong>de</strong>s données ne soient perdues.<br />
SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable <strong>de</strong> la perte <strong>de</strong><br />
données ou <strong>de</strong> l'endommagement d'un fichier <strong>de</strong> données.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Le type USB (HDD) n'est pas pris en charge.<br />
●●<br />
Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD).<br />
●●<br />
Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours <strong>de</strong> chargement.<br />
●●<br />
Plus la résolution <strong>de</strong> l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran<br />
sera long.<br />
●●<br />
La résolution JPEG maximale prise en charge est <strong>de</strong> 15360 x 8640 pixels.<br />
●●<br />
Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not<br />
Supported File Format" s'affiche.<br />
●●<br />
Si le critère <strong>de</strong> tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à<br />
1000 fichiers dans chaque dossier.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Les fichiers MP3 avec gestion <strong>de</strong>s droits numériques (DRM) téléchargés à<br />
partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion<br />
<strong>de</strong>s droits numériques) prend en charge la création <strong>de</strong> contenu, la distribution<br />
et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection <strong>de</strong>s droits et<br />
<strong>de</strong>s intérêts <strong>de</strong>s fournisseurs <strong>de</strong> contenu, la prévention <strong>de</strong> la copie illégale du<br />
contenu), ainsi que la gestion <strong>de</strong> la facturation et <strong>de</strong>s règlements.<br />
●●<br />
Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser<br />
qu'un à la fois.<br />
●●<br />
Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent<br />
ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup <strong>de</strong><br />
puissance (plus <strong>de</strong> 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Si un message d'avertissement <strong>de</strong> surcharge s'affiche lorsque vous connectez<br />
ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas<br />
reconnu ou qu'il fonctionne mal.<br />
●●<br />
Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la pério<strong>de</strong> configurée<br />
sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active.<br />
●●<br />
Le mo<strong>de</strong> d'économie d'énergie <strong>de</strong> certains disques durs externes peut être<br />
désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne<br />
soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.<br />
●●<br />
Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste<br />
<strong>de</strong>s fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier <strong>de</strong> la liste est illisible,<br />
connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique<br />
et vérifiez la connexion.<br />
●●<br />
Si un fichier supprimé <strong>de</strong>puis le PC apparaît encore lors <strong>de</strong> l'utilisation <strong>de</strong><br />
Mon contenu, utilisez la fonction "Vi<strong>de</strong>r la Corbeille" <strong>de</strong> l'ordinateur pour le<br />
supprimer définitivement.<br />
●●<br />
Mon contenu prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel.<br />
● ● Les fonctions <strong>de</strong> recherche <strong>de</strong> scène et <strong>de</strong> miniature ne sont pas prises en<br />
charge dans l'option Vidéos.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
■■<br />
Connexion à l'ordinateur par le bi<strong>ais</strong> du réseau<br />
Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre<br />
ordinateur ou votre téléviseur à l'ai<strong>de</strong> d'une connexion réseau en mo<strong>de</strong> Mon<br />
contenu.<br />
NN<br />
Si vous souhaitez utiliser la fonction Mon contenu pour lire sur votre<br />
téléviseur <strong>de</strong>s fichiers enregistrés sur votre PC, vous <strong>de</strong>vez télécharger<br />
"AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www.<br />
samsung.com".<br />
1. Pour plus d'informations sur la configuration <strong>de</strong> votre réseau, reportez-vous<br />
à la section "Connexion réseau".<br />
––<br />
Nous recommandons <strong>de</strong> placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même<br />
sous-réseau. Les 3 premières parties <strong>de</strong> l’adresse IP du téléviseur et <strong>de</strong><br />
l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la <strong>de</strong>rnière partie (adresse <strong>de</strong><br />
l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**)<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
2. A l'ai<strong>de</strong> d'un câble réseau, connectez le mo<strong>de</strong>m externe et l'ordinateur sur<br />
lequel le programme AllShare PC Software sera installé.<br />
––<br />
Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans<br />
passer par un routeur.<br />
NN<br />
Fonctions non prises en charge lors <strong>de</strong> la connexion à un ordinateur via un<br />
réseau :<br />
●●<br />
Les fonctions Fond musical et Paramètres <strong>de</strong> musique <strong>de</strong> fond.<br />
●●<br />
Le bouton (Retour arrière) ou µ (Avance rapi<strong>de</strong>) pendant la lecture<br />
d'un film.<br />
NN<br />
Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge.<br />
NN<br />
AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu <strong>de</strong> l'ordinateur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
NN<br />
Lors <strong>de</strong> l'utilisation du mo<strong>de</strong> Mon contenu sur une connexion réseau, selon les<br />
fonctions du serveur fourni :<br />
●●<br />
La métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> tri peut varier.<br />
●●<br />
Il se peut que le bouton (Retour arrière), µ (Avance rapi<strong>de</strong>) ou (Pause)<br />
ne fonctionne pas suivant les informations <strong>de</strong> contenu.<br />
N N Si la vidéo est saccadée lors <strong>de</strong> la lecture sur un réseau sans fil, nous vous<br />
recommandons d’utiliser un réseau câblé.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Affichage<br />
Accé<strong>de</strong>z au fichier souhaité à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons ◄/►/▲/▼, puis appuyez sur le<br />
bouton <strong>EN</strong>TERE ou (Lecture). Le fichier est lu. L'écran Mon contenu peut<br />
varier en fonction du mo<strong>de</strong> d'accès utilisé.<br />
◀<br />
Information :<br />
Vous pouvez vérifier le<br />
nom du périphérique,<br />
le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> contenu, le<br />
nom du dossier/fichier,<br />
la page et la liste <strong>de</strong> tri.<br />
Vidéos<br />
1/1 page<br />
Section Liste <strong>de</strong>s<br />
fichiers :<br />
vous pouvez vérifier<br />
les fichiers et groupes<br />
classés par catégorie.<br />
▶<br />
Page T Outils R Retour<br />
Mo<strong>de</strong> Contenu/Nom périph. :<br />
Vous pouvez sélectionner le<br />
mo<strong>de</strong> Contenu ou le nom <strong>de</strong><br />
périphérique souhaité. .<br />
Boutons <strong>de</strong> fonctionnement :<br />
- C Jaune A B (Mo<strong>de</strong> D édit.) : permet <strong>de</strong> sélectionner la musique souhaitée.<br />
La case à cocher figure à l'écran afin que vous puissiez sélectionner la<br />
musique <strong>de</strong> votre choix. Cette fonction n'est disponible qu'en mo<strong>de</strong> Musique.<br />
- (Page) : permet <strong>de</strong> passer à la page suivante ou précé<strong>de</strong>nte.<br />
- T Outils : affiche le menu d'options.<br />
- R Retour : permet <strong>de</strong> revenir à l'étape précé<strong>de</strong>nte.<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Vidéos<br />
Lecture d'une vidéo<br />
◀<br />
1. Appuyez sur le bouton<br />
◄/►/▲/▼ afin <strong>de</strong> sélectionner<br />
la vidéo <strong>de</strong> votre choix dans la<br />
liste <strong>de</strong>s fichiers.<br />
2. Appuyez sur le bouton<br />
<strong>EN</strong>TERE ou (Lecture).<br />
––<br />
Le nom du fichier sélectionné<br />
s'affiche en haut <strong>de</strong> l'écran<br />
avec le temps <strong>de</strong> lecture.<br />
––<br />
Si les informations sur la durée <strong>de</strong> la vidéo sont inconnues, la durée <strong>de</strong><br />
lecture et la barre <strong>de</strong> progression ne s'affichent pas.<br />
L Passer T Outils R Retour<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
––<br />
Pendant la lecture d'une vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à<br />
l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons ◄ et ►.<br />
––<br />
Vous pouvez utiliser les boutons () (Retour rapi<strong>de</strong>) et (µ) (Avance<br />
rapi<strong>de</strong>) lors <strong>de</strong> la lecture.<br />
NN<br />
Ce mo<strong>de</strong> vous permet <strong>de</strong> profiter <strong>de</strong>s séquences vidéo d'un jeu vidéo, m<strong>ais</strong><br />
pas <strong>de</strong> jouer au jeu proprement dit.<br />
●●<br />
Formats <strong>de</strong> sous-titres pris en charge<br />
Nom Extension <strong>de</strong> fichier Format<br />
Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML<br />
SAMI .smi HTML<br />
SubRip .srt chaînes<br />
SubViewer .sub chaînes<br />
Micro DVD .sub ou .txt chaînes<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
●●<br />
Formats vidéo pris en charge<br />
Extension <strong>de</strong><br />
fichier<br />
Conteneur Co<strong>de</strong>c vidéo Résolution<br />
Fréquence<br />
d'images (i/<br />
s)<br />
Débit<br />
binaire<br />
(Mbit/s)<br />
Co<strong>de</strong>c audio<br />
DivX 3.11/4.<br />
x/5.1/6.0<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
◀<br />
*.avi<br />
*.mkv<br />
AVI<br />
MKV<br />
H.264 BP/MP/<br />
HP<br />
MPEG4 SP /<br />
ASP<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 25<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
MP3 / AC3 /<br />
LPCM / ADPCM<br />
/ DTS Core<br />
▶<br />
Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8<br />
Franç<strong>ais</strong>
Extension <strong>de</strong><br />
fichier<br />
Conteneur Co<strong>de</strong>c vidéo Résolution<br />
Fréquence<br />
d'images (i/<br />
s)<br />
Débit<br />
binaire<br />
(Mbit/s)<br />
Co<strong>de</strong>c audio<br />
DivX 3.11/4.<br />
x/5.1/6.0<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
◀<br />
*.asf<br />
ASF<br />
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
H.264 BP/MP/<br />
HP<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 25<br />
MPEG4 SP /<br />
ASP<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8<br />
MP3 / AC3 /<br />
LPCM / ADPCM<br />
/ WMA<br />
▶<br />
*.wmv<br />
ASF<br />
Window Media<br />
Vi<strong>de</strong>o v9<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA<br />
Franç<strong>ais</strong>
Extension <strong>de</strong><br />
fichier<br />
Conteneur Co<strong>de</strong>c vidéo Résolution<br />
Fréquence<br />
d'images (i/<br />
s)<br />
Débit<br />
binaire<br />
(Mbit/s)<br />
Co<strong>de</strong>c audio<br />
H.264 BP/MP/<br />
HP<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 25<br />
*.mp4<br />
MP4<br />
MPEG4 SP /<br />
ASP<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
MP3 / ADPCM /<br />
AAC<br />
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
◀<br />
*.3gp<br />
3GPP<br />
H.264 BP/MP/<br />
HP<br />
MPEG4 SP /<br />
ASP<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 25<br />
1920 x 1080 6 ~ 30 8<br />
ADPCM / AAC /<br />
HE-AAC<br />
▶<br />
*.vro<br />
VRO<br />
VOB<br />
MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30<br />
MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30<br />
AC3 / MPEG /<br />
LPCM<br />
Franç<strong>ais</strong>
Extension <strong>de</strong><br />
fichier<br />
Conteneur Co<strong>de</strong>c vidéo Résolution<br />
Fréquence<br />
d'images (i/<br />
s)<br />
Débit<br />
binaire<br />
(Mbit/s)<br />
Co<strong>de</strong>c audio<br />
MPEG1 1920 x 1080 24/25/30 30<br />
*.mpg<br />
*.mpeg<br />
PS<br />
MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30<br />
AC3 / MPEG /<br />
LPCM / AAC<br />
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25<br />
MPEG2 1920 x 1080 24/25/30 30<br />
◀<br />
*.ts<br />
*.tp<br />
TS<br />
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25<br />
AC3 / AAC /<br />
MP3 / DD+ /<br />
▶<br />
*.trp<br />
HE-AAC<br />
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Autres restrictions<br />
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une<br />
erreur est présente dans le contenu ou sur le suport.<br />
●●<br />
Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente<br />
un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur au taux<br />
d'images par secon<strong>de</strong> repris dans le tableau ci-<strong>de</strong>ssus.<br />
●●<br />
Si une erreur survient dans la table d'in<strong>de</strong>x, la fonction <strong>de</strong> recherche (saut)<br />
n'est pas prise en charge.<br />
●●<br />
Lors <strong>de</strong> la lecture <strong>de</strong> la vidéo via le réseau, il se peut que celle-ci échoue<br />
en fonction <strong>de</strong> l'état du réseau.<br />
●●<br />
Le menu risque <strong>de</strong> s'afficher au bout d'un certain temps si la vidéo<br />
dépasse 10Mbit/s (débit binaire).<br />
●●<br />
Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être<br />
compatibles avec le lecteur.<br />
●●<br />
Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans<br />
un fichier.<br />
●●<br />
Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, <strong>de</strong>s sacca<strong>de</strong>s risquent<br />
d’apparaître.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●<br />
●<br />
Déco<strong>de</strong>ur vidéo<br />
● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1<br />
● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP<br />
/ MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en<br />
charge.<br />
●●<br />
XVID, MPEG4 SP, ASP :<br />
–<br />
–<br />
– Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max.<br />
– Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max.<br />
●●<br />
GMC n'est pas pris en charge.<br />
●<br />
Déco<strong>de</strong>ur audio<br />
● Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9,<br />
STD, 9 PRO<br />
●●<br />
WMA Lossless, Voice Lossless, Voice ne<br />
sont pas pris en charge.<br />
●●<br />
Le taux d'échantillonnage WMA<br />
22 050 Hz mono n'est pas pris en charge.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Musique<br />
Lecture d'un fichier musical<br />
1. Appuyez sur le bouton<br />
◄/►/▲/▼ pour sélectionner<br />
le fichier musical <strong>de</strong> votre choix<br />
dans la liste <strong>de</strong>s fichiers.<br />
Musique<br />
◀<br />
2. Appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE<br />
ou (Lecture).<br />
––<br />
Vous pouvez utiliser les<br />
boutons (Retour rapi<strong>de</strong>)<br />
et µ (Avance rapi<strong>de</strong>) lors <strong>de</strong><br />
la lecture.<br />
E Lecture L Pages T Outils R Retour<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
NN<br />
Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les autres extensions<br />
<strong>de</strong> fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même<br />
périphérique USB.<br />
NN<br />
Si le son est déformé lors <strong>de</strong> la lecture <strong>de</strong> fichiers MP3, réglez l'option<br />
Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine<br />
d'un problème sonore.)<br />
Lecture d'un fichier musical sélectionné<br />
1. Appuyez sur le bouton C (Mo<strong>de</strong> A B édit.). D<br />
2. Sélectionnez le fichier musical souhaité.<br />
NN<br />
Une marque <strong>de</strong> sélection s'affiche à gauche <strong>de</strong>s fichiers sélectionnés.<br />
3. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Lire contenu sélectionné.<br />
N N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en<br />
appuyant sur Sélectionner tout/Désélectionner tout.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Photos<br />
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)<br />
◀<br />
1. Appuyez sur le bouton<br />
◄/►/▲/▼ afin <strong>de</strong> sélectionner la<br />
photo souhaitée dans la liste <strong>de</strong>s<br />
fichiers.<br />
2. Appuyez sur le bouton<br />
<strong>EN</strong>TERE.<br />
●●<br />
Lorsqu'une photo<br />
sélectionnée est affichée,<br />
appuyez sur le bouton<br />
<strong>EN</strong>TERE pour lancer le diaporama.<br />
●●<br />
Pendant le diaporama, tous les fichiers <strong>de</strong> la liste sont affichés dans<br />
l'ordre.<br />
NN<br />
Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) dans la liste <strong>de</strong>s<br />
fichiers, le diaporama démarre immédiatement.<br />
Normal<br />
E Pause L Précé<strong>de</strong>nt/Suivant T Outils R Retour<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
NN<br />
Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le<br />
diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Marche.<br />
❑❑<br />
Mon contenu - Fonctions supplémentaires<br />
Menu d'options pour la lecture <strong>de</strong> Vidéos/Musique/Photos<br />
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.<br />
Catégorie Description Vidéos Musique Photos<br />
◀<br />
Recherche titre<br />
Vous pouvez directement<br />
déplacer l'autre fichier.<br />
c<br />
▶<br />
Recher. temps<br />
Vous pouvez rechercher la<br />
vidéo à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s boutons<br />
◄ et ► toutes les minutes<br />
ou en entrant directement le<br />
numéro correspondant.<br />
c<br />
Mo<strong>de</strong> aléatoire<br />
Vous pouvez lire la musique <strong>de</strong><br />
manière aléatoire.<br />
c<br />
Franç<strong>ais</strong>
Catégorie Description Vidéos Musique Photos<br />
Mo<strong>de</strong> Répétition<br />
Vous pouvez lire <strong>de</strong>s fichiers<br />
musicaux et vidéo à plusieurs<br />
reprises.<br />
c<br />
c<br />
Format <strong>de</strong> l'image<br />
Vous pouvez régler le format<br />
<strong>de</strong> l'image selon vos besoins.<br />
c<br />
◀<br />
Mo<strong>de</strong> Image<br />
Vous pouvez régler les<br />
paramètres d'image.<br />
c<br />
c<br />
▶<br />
Mo<strong>de</strong> Son<br />
Vous pouvez régler les<br />
paramètres sonores.<br />
c c c<br />
Franç<strong>ais</strong>
Catégorie Description Vidéos Musique Photos<br />
Langue <strong>de</strong>s<br />
sous-titres<br />
Vous pouvez visionner la vidéo<br />
avec <strong>de</strong>s sous-titres. Cette<br />
fonction peut uniquement être<br />
exécutée si le fichier <strong>de</strong> soustitres<br />
et la vidéo possè<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s<br />
noms i<strong>de</strong>ntiques.<br />
c<br />
◀<br />
Param. <strong>de</strong><br />
sous-titres<br />
Vous pouvez regar<strong>de</strong>r une<br />
vidéo dans une <strong>de</strong>s langues<br />
prises en charge. Cette<br />
fonction n'est active que lors<br />
<strong>de</strong> la lecture <strong>de</strong> fichiers <strong>de</strong> type<br />
streaming prenant en charge<br />
plusieurs formats audio.<br />
c<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Catégorie Description Vidéos Musique Photos<br />
Lancer le<br />
diaporama /<br />
Suspendre<br />
diaporama<br />
Vous pouvez lancer ou arrêter<br />
un diaporama.<br />
c<br />
Vit. diaporama<br />
Vous pouvez sélectionner la<br />
vitesse du diaporama pendant<br />
sa diffusion.<br />
c<br />
◀<br />
Fond musical<br />
Vous pouvez activer/désactiver<br />
le fond musical lors du<br />
visionnage d'un diaporama.<br />
c<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Catégorie Description Vidéos Musique Photos<br />
Paramètres <strong>de</strong><br />
musique <strong>de</strong> fond<br />
Informations<br />
Vous pouvez sélectionner le<br />
fond musical d'un diaporama.<br />
Vous pouvez consulter <strong>de</strong>s<br />
informations détaillées sur le<br />
fichier en cours <strong>de</strong> lecture.<br />
c<br />
c c c<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
En quoi consiste Anynet+ ? t<br />
Anynet+ est une fonction qui vous permet <strong>de</strong> contrôler tous les appareils <strong>Samsung</strong><br />
connectés compatibles Anynet+ à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> votre télécomman<strong>de</strong> <strong>Samsung</strong>. Le<br />
système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils <strong>Samsung</strong> disposant<br />
<strong>de</strong> la fonction Anynet+. Anynet+ est une fonction qui vous permet <strong>de</strong> contrôler tous les<br />
appareils <strong>Samsung</strong> connectés compatibles Anynet+ à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> votre télécomman<strong>de</strong><br />
<strong>Samsung</strong>.<br />
NN<br />
Pour plus d'informations sur la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> connexion <strong>de</strong>s périphériques externes,<br />
consultez le manuel <strong>de</strong> <strong>l'utilisateur</strong> approprié.<br />
NN<br />
REMARQUE<br />
● ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) <strong>de</strong><br />
votre téléviseur et l’entrée Audio numérique <strong>de</strong> votre système home cinéma.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
En suivant les instructions <strong>de</strong> connexion ci-<strong>de</strong>ssus, la prise Optique diffuse<br />
uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez donc du son qu’au niveau<br />
<strong>de</strong>s haut-parleurs avant gauche et droit et du c<strong>ais</strong>son <strong>de</strong> basses <strong>de</strong><br />
votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la<br />
prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du déco<strong>de</strong>ur satellite<br />
(c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur<br />
ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.<br />
●●<br />
Ne connectez qu’un seul système home cinéma.<br />
●●<br />
Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’ai<strong>de</strong> du câble HDMI. Il se peut<br />
que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.<br />
●●<br />
Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en<br />
marche.<br />
●●<br />
Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez<br />
connecter jusqu’à 3 appareils du même type.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Menu Anynet+<br />
OOTOOLST → Anynet+ (HDMI-CEC) → <strong>EN</strong>TERE<br />
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état <strong>de</strong>s appareils Anynet+ connectés au<br />
téléviseur.<br />
Menu Anynet+<br />
Description<br />
Voir télévision<br />
Fait basculer le mo<strong>de</strong> Anynet+ en mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> diffusion TV.<br />
◀<br />
Liste d'appareils<br />
Affiche la liste <strong>de</strong>s appareils Anynet+.<br />
▶<br />
(nom_appareil)<br />
M<strong>EN</strong>U<br />
Affiche les menus <strong>de</strong> l'appareil connecté. Par exemple, si un<br />
graveur DVD est connecté, son menu <strong>de</strong> disque s'affiche.<br />
Franç<strong>ais</strong>
Menu Anynet+<br />
Description<br />
(nom_appareil)<br />
OUTILS<br />
Affiche les menus <strong>de</strong> l'appareil connecté. Par exemple, si un<br />
graveur DVD est connecté, son menu <strong>de</strong> disque s'affiche.<br />
Menu titre<br />
(nom_périphérique)<br />
Affiche le menu <strong>de</strong> titres <strong>de</strong> l'appareil connecté. Par exemple, si<br />
un graveur DVD est connecté, son menu <strong>de</strong> titres s'affiche.<br />
NN<br />
En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne<br />
soit pas disponible.<br />
◀<br />
Récepteur<br />
Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Configuration d’Anynet+<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → <strong>EN</strong>TERE<br />
◀<br />
■■<br />
Anynet+ (HDMI-CEC)<br />
Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Marche): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option<br />
Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Marche.<br />
NN<br />
Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités<br />
qui y sont associées sont indisponibles.<br />
Arrêt automatique (Non / Oui): configuration <strong>de</strong> l’arrêt automatique d’un appareil<br />
Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension.<br />
NN<br />
Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques<br />
externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur.<br />
NN<br />
N’est peut-être pas pris en charge selon le périphérique.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
❑❑<br />
Basculement entre <strong>de</strong>s appareils Anynet+<br />
1. Appuyez sur le bouton TOOLS, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC).<br />
2. La Liste d'appareils appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche.<br />
N<br />
N Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton rouge A<br />
actualiser la liste.<br />
3. Sélectionnez un appareil et appuyez sur le bouton <strong>EN</strong>TERE. Vous pouvez<br />
basculer vers l’appareil sélectionné.<br />
pour<br />
C B D<br />
NN<br />
Le menu Liste d'appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC)<br />
est défini sur Marche dans le menu Système.<br />
●<br />
● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est<br />
impossible d’annuler l’opération <strong>de</strong> basculement.<br />
●●<br />
avez choisi un mo<strong>de</strong> d’entrée externe en appuyant sur le bouton<br />
SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à<br />
basculer vers un appareil Anynet+ à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Liste d’appareils.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
❑❑<br />
Ecoute via un récepteur<br />
Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home<br />
cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur.<br />
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Marche.<br />
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.<br />
NN<br />
Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne<br />
figure pas dans la liste d’appareils.<br />
NN<br />
Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la<br />
prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT<br />
(OPTICAL) du téléviseur.<br />
N N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est Marche, vous pouvez<br />
écouter le son sortant <strong>de</strong> la prise optique du téléviseur. Lorsque le<br />
téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au<br />
récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur<br />
DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2<br />
canaux est diffusé par le récepteur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
Vous pouvez comman<strong>de</strong>r n’importe quel appareil Anynet+ à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
télécomman<strong>de</strong>, et non <strong>de</strong>s boutons du téléviseur.<br />
●●<br />
Il se peut que la télécomman<strong>de</strong> du téléviseur ne fonctionne pas dans<br />
certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau l’appareil<br />
Anynet+<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Résolution <strong>de</strong>s problèmes Anynet+<br />
◀<br />
Problème<br />
Anynet+ ne fonctionne<br />
pas.<br />
Solution possible<br />
●●<br />
Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le<br />
système Anynet+ ne prend en charge que les appareils<br />
compatibles Anynet+.<br />
●●<br />
Ne connectez qu'un seul récepteur (home Cinéma).<br />
●●<br />
Vérifiez que le cordon d'alimentation <strong>de</strong> l'appareill<br />
Anynet+ est bien connecté.<br />
●●<br />
Vérifiez la connexion <strong>de</strong>s câbles vidéo / audio / HDMI<br />
<strong>de</strong> l'appareil Anynet+.<br />
● ● Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie<br />
sur Marche dans le menu Système.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problème<br />
Anynet+ ne fonctionne<br />
pas.<br />
Solution possible<br />
●●<br />
Vérifiez si la télécomman<strong>de</strong> du téléviseur est en mo<strong>de</strong><br />
TV.<br />
●●<br />
Vérifiez qu'il s'agit d'une télécomman<strong>de</strong> exclusive<br />
Anynet+.<br />
●●<br />
Anynet+ ne fonctionne pas dans certains cas.<br />
(Recherche <strong>de</strong> chaînes, fonctionnement <strong>de</strong> Mon<br />
contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.)<br />
●●<br />
Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez<br />
à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et<br />
rallumer votre téléviseur.<br />
● ● Vérifiez que la fonction Anynet+ <strong>de</strong> l'appareil Anynet+<br />
est activée.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problème<br />
Solution possible<br />
Je veux quitter Anynet+.<br />
●●<br />
Assurez-vous que l'appareil AV est correctement<br />
connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction<br />
Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le<br />
menu Système.<br />
●●<br />
Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu<br />
Anynet+ et sélectionner le menu <strong>de</strong> votre choix.<br />
◀<br />
Je veux quitter Anynet+.<br />
●●<br />
Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.<br />
●●<br />
Appuyez sur le bouton SOURCE <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong><br />
et choisissez un appareil non compatible Anynet+.<br />
▶<br />
● ● Appuyez sur > CH < pour changer <strong>de</strong> mo<strong>de</strong> TV.<br />
(Remarque: le bouton <strong>de</strong> chaîne ne fonctionne que<br />
si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est<br />
connecté.)<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problème<br />
Le message "Connexion<br />
à Anynet+…" s'affiche.<br />
La lecture ne démarre pas<br />
sur l'appareil Anynet+.<br />
Solution possible<br />
●●<br />
Il est impossible d'utiliser la télécomman<strong>de</strong> lorsque<br />
vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mo<strong>de</strong><br />
d'affichage.<br />
●●<br />
La télécomman<strong>de</strong> n'est utilisable qu'au terme <strong>de</strong> la<br />
configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mo<strong>de</strong><br />
d'affichage.<br />
● ● Vous ne pouvez pas utiliser la fonction <strong>de</strong> lecture<br />
lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problème<br />
Le périphérique connecté<br />
ne s'affiche pas.<br />
Solution possible<br />
●●<br />
Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les<br />
fonctions Anynet+.<br />
●●<br />
Vérifiez que le câble HDMI est bien connécte.<br />
●●<br />
Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie<br />
sur Marche dans le menu Système.<br />
●●<br />
Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.<br />
●●<br />
Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’ai<strong>de</strong><br />
du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne<br />
prennent pas en charge les fonctions Anynet+.<br />
● ● En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion<br />
du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore<br />
d'une panne <strong>de</strong> courant, effectuez une nouvelle<br />
recherche d'appareils.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problème<br />
Le son du téléviseur<br />
n'est pas diffusé par le<br />
récepteur.<br />
Solution possible<br />
● ● Reliez le téléviseur au récepteur à l'ai<strong>de</strong> du câble<br />
optique.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
A props <strong>de</strong> AllShare<br />
AllShare connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils<br />
<strong>Samsung</strong> compatibles via un réseau. Vous pouvez lire du contenu multimédia<br />
(photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres<br />
appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau.<br />
◀<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Setting Up AllShare<br />
OOM<strong>EN</strong>Um → Réseau → Paramètres AllShare → <strong>EN</strong>TERE<br />
◀<br />
■■<br />
Paramètres AllShare<br />
●<br />
● Média (Marche / Arrêt): active ou<br />
désactive la fonction multimédia.<br />
lorsque la fonction Média est activée,<br />
la lecture du contenu multimédia peut<br />
être contrôlée par les téléphones<br />
portables et d'autres appareils<br />
prenant en charge la fonction DLNA<br />
DMC.<br />
Paramètres AllShare<br />
Média : Marche ►<br />
▶<br />
U Déplacer E Entrer R Retour<br />
Franç<strong>ais</strong>
■■<br />
Média<br />
Affiche la liste <strong>de</strong>s téléphones portables ou appareils connectés qui ont été<br />
configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média.<br />
◀<br />
NN<br />
La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la<br />
fonction DLNA DMC.<br />
●●<br />
Autor. / Refuser : autorise/bloque les appareils.<br />
●●<br />
Supprimer : supprime les appareils <strong>de</strong> la liste.<br />
C A B D<br />
N N Cette fonction efface uniquement <strong>de</strong> la liste le nom <strong>de</strong>s appareils. Si<br />
l'appareil effacé s'allume ou tente <strong>de</strong> se reconnecter au téléviseur, il est<br />
possible qu'il s'affiche à nouveau.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Utilisation <strong>de</strong> la fonction Média<br />
Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré<br />
sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le<br />
contrôlant sur le téléviseur via le réseau.<br />
●●<br />
Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance <strong>de</strong>s<br />
appareils, définissez l'option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres<br />
AllShare.<br />
●●<br />
En fonction <strong>de</strong> sa résolution et <strong>de</strong> son format, il se peut que le contenu ne soit<br />
pas lu sur le téléviseur.<br />
●●<br />
se peut que les boutons <strong>EN</strong>TERE et ◄ / ►ne fonctionnent pas avec<br />
certains types <strong>de</strong> contenu multimédia.<br />
●●<br />
Il est possible <strong>de</strong> contrôler la lecture <strong>de</strong> contenu multimédia à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
appareils. Pour plus d’informations, reportez-vous au mo<strong>de</strong> d’emploi <strong>de</strong><br />
l’appareil concerné.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Fonction <strong>de</strong> télétexte Chaîne analogique<br />
◀<br />
La page d’in<strong>de</strong>x du télétexte contient <strong>de</strong>s instructions sur l’utilisation du service.<br />
Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception <strong>de</strong>s<br />
chaînes doit être stable. Autrement, <strong>de</strong>s informations pourraient manquer ou<br />
certaines pages ne pas s’afficher.<br />
Vous pouvez changer <strong>de</strong> page <strong>de</strong> télétexte en appuyant sur les boutons<br />
numériques <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong>.<br />
●●<br />
0 (mo<strong>de</strong>): permet <strong>de</strong> sélectionner le mo<strong>de</strong> Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous<br />
appuyez sur ce bouton alors que le mo<strong>de</strong> LISTE est sélectionné, il passe en<br />
mo<strong>de</strong> d'enregistrement <strong>de</strong> liste. Dans ce mo<strong>de</strong>, vous pouvez enregistrer une<br />
page télétexte dans une liste à l'ai<strong>de</strong> du bouton 8 (mémoriser).<br />
● ● / (Télétexte activé/mix/désactivé) : active le mo<strong>de</strong> télétexte pour la<br />
chaîne choisie. Appuyez <strong>de</strong>ux fois sur ce bouton pour superposer le mo<strong>de</strong> Télétexte<br />
à l'émission en cours <strong>de</strong> diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle<br />
fois pour quitter le système télétexte.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
1 (sous-page) : permet d'afficher une page secondaire.<br />
●●<br />
8 (mémoriser) : permet <strong>de</strong> mémoriser les pages télétexte.<br />
●●<br />
6 (in<strong>de</strong>x) : permet d'afficher la page d'in<strong>de</strong>x du télétexte (sommaire).<br />
●●<br />
4 (taille) : permet d'afficher la moitié supérieure <strong>de</strong> l'écran en caractères<br />
<strong>de</strong>ux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure <strong>de</strong><br />
l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage<br />
normal, appuyez <strong>de</strong>ssus une fois <strong>de</strong> plus.<br />
●●<br />
9 (maintenir) : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs<br />
pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez <strong>de</strong><br />
nouveau sur cette touche.<br />
●●<br />
2 (page suivante) : affiche la page suivante du télétexte.<br />
●●<br />
3 (page précé<strong>de</strong>nte) : affiche la page précé<strong>de</strong>nte du télétexte.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
●●<br />
5 (révéler) : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par<br />
exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton Appuyez à nouveau sur ce<br />
bouton pour rétablir le mo<strong>de</strong> d'affichage normal.<br />
●●<br />
7 (annuler) : réduit l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en<br />
cours.<br />
●●<br />
Boutons <strong>de</strong> couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société <strong>de</strong> radiodiffusion<br />
utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte<br />
disposent d'un co<strong>de</strong> couleur et peuvent être sélectionnés à l'ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
boutons <strong>de</strong> couleur <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong>. Appuyez sur la couleur<br />
correspondant au sujet <strong>de</strong> votre choix. Une nouvelle page avec co<strong>de</strong> couleur<br />
est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés <strong>de</strong> la même manière.<br />
Pour afficher la page précé<strong>de</strong>nte ou suivante, appuyez sur le bouton <strong>de</strong><br />
couleur correspondant.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Les pages <strong>de</strong> télétexte sont organisées en six catégories :<br />
Catégorie Contenu<br />
A<br />
Numéro <strong>de</strong> la page sélectionnée.<br />
B<br />
I<strong>de</strong>ntité <strong>de</strong> la chaîne émettrice.<br />
C<br />
Numéro <strong>de</strong> la page actuelle ou indications <strong>de</strong><br />
recherche.<br />
D<br />
Date et heure<br />
E<br />
Texte.<br />
F<br />
Informations sur l'état. Informations FASTEXT.<br />
A B C D<br />
▶<br />
E<br />
F<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Verrou antivol Kensington<br />
Il s'agit d'un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas<br />
d'une utilisation dans un endroit public. L'aspect du verrou et la métho<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
verrouillage peuvent différer <strong>de</strong> l'illustration en fonction du fabricant.<br />
NN<br />
Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se<br />
trouve à côté <strong>de</strong> l’icône “K”.<br />
◀<br />
NN<br />
L’emplacement et la couleur<br />
peuvent varier en fonction du<br />
modèle.<br />
Arrière du téléviseur<br />
1<br />
▶<br />
Pour verrouiller l'appareil, procé<strong>de</strong>z<br />
comme suit :<br />
1. Enroulez le câble <strong>de</strong> verrouillage<br />
Kensington autour d’un objet<br />
large et fixe tel qu’un bureau ou<br />
une ch<strong>ais</strong>e.<br />
Optionnel<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble<br />
<strong>de</strong> verrouillage Kensington.<br />
3. Insérez le dispositif <strong>de</strong> verrouillage dans la fente Kensington <strong>de</strong> l’appareil (1).<br />
4. Fermez le verrou.<br />
N<br />
N REMARQUE<br />
●●<br />
Ces instructions sont d’ordre général. Pour <strong>de</strong> plus amples informations,<br />
consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif <strong>de</strong> verrouillage.<br />
●●<br />
Le dispositif <strong>de</strong> verrouillage est vendu séparément.<br />
●●<br />
L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Emplacement pour interface commune pour les connexions<br />
Connexion <strong>de</strong> l'adaptateur <strong>de</strong> carte CI<br />
Connectez l'adaptateur comme indiqué sur la<br />
droite.<br />
Pour connecter l'adaptateur <strong>de</strong> carte CI, procé<strong>de</strong>z<br />
comme suit :<br />
<br />
◀<br />
NN<br />
Assurez-vous d'avoir connecté l'adaptateur<br />
avant <strong>de</strong> fixer le téléviseur sur un mur.<br />
1. Insérez l'adaptateur <strong>de</strong> carte CI dans les <strong>de</strong>ux<br />
trous du produit 1.<br />
NN<br />
Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité<br />
du port INTERFACE COMMUNE.<br />
2. Reliez l'adaptateur <strong>de</strong> carte CI au port INTERFACE COMMUNE.<br />
3. Insérez la "CARTE CI ou CI+".<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Pour regar<strong>de</strong>r les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée.<br />
●●<br />
Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes<br />
afficheront le message "Signal brouillé".<br />
●●<br />
Les informations <strong>de</strong> pairage contenant un<br />
numéro <strong>de</strong> téléphone, l'ID <strong>de</strong> la carte CI ou<br />
CI+, l'ID <strong>de</strong> l'hôte et d'autres informations<br />
s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un<br />
message d'erreur s'affiche, contactez votre<br />
fournisseur <strong>de</strong> service.<br />
<br />
●●<br />
Lorsque la configuration <strong>de</strong>s informations sur les canaux est terminée, le message<br />
"Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste <strong>de</strong>s chaînes est mise à jour.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
NN<br />
REMARQUE<br />
●●<br />
Vous <strong>de</strong>vez vous procurer une "Carte CI ou CI+" auprès d’un câblo-opérateur<br />
local.<br />
●●<br />
Lorsque vous sortez la "Carte CI ou CI+", tirez-la délicatement avec vos<br />
doigts. Une chute pourrait l’endommager.<br />
●●<br />
Insérez la "Carte CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.<br />
●●<br />
L'emplacement <strong>de</strong> la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du<br />
modèle.<br />
●●<br />
La "Carte CI ou CI+" n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines<br />
régions ; vérifiez auprès <strong>de</strong> votre reven<strong>de</strong>ur agréé.<br />
●●<br />
Si vous rencontrez <strong>de</strong>s problèmes, contactez le prestataire <strong>de</strong> service.<br />
● ● Insérez la carte d'interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge<br />
les paramètres actuels <strong>de</strong> l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Résolution <strong>de</strong>s problèmes<br />
Si vous avez <strong>de</strong>s questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci<strong>de</strong>ssous.<br />
Si aucun <strong>de</strong> ces conseils <strong>de</strong> dépannage ne s’applique, ren<strong>de</strong>z-vous sur le<br />
site www.samsung.com et cliquez sur Support.<br />
Problèmes<br />
Solutions et explications<br />
◀<br />
Qualité <strong>de</strong> l'image<br />
Exécutez tout d'abord le Test <strong>de</strong> l'image pour vérifier<br />
que votre téléviseur affiche correctement l'image <strong>de</strong> test.<br />
(Accé<strong>de</strong>z à M<strong>EN</strong>U - Assistance - Diagnost. auto. - Test<br />
<strong>de</strong> l'image) Si l'image <strong>de</strong> test s'affiche correctement, sa<br />
qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problèmes<br />
La qualité <strong>de</strong> l'image<br />
affichée par le<br />
téléviseur n'est pas<br />
aussi bonne que dans<br />
le magasin.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Si vous possé<strong>de</strong>z un déco<strong>de</strong>ur câble / boîtier déco<strong>de</strong>ur<br />
analogique, passez à un déco<strong>de</strong>ur numérique. Utilisez<br />
<strong>de</strong>s câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité<br />
d'image HD (haute définition).<br />
●●<br />
Abonnés câble / satellite : essayez les chaînes HD dans<br />
la liste <strong>de</strong>s canaux.<br />
◀<br />
●●<br />
Connexion <strong>de</strong> l'antenne : essayez les chaînes HD après<br />
avoir effectué une mémorisation automatique.<br />
NN<br />
De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau<br />
par rapport à du contenu SD (définition standard).<br />
●●<br />
Réglez la résolution <strong>de</strong> sortie vidéo du déco<strong>de</strong>ur câble/<br />
boîtier déco<strong>de</strong>ur sur 1080i ou 720p.<br />
● ● Veillez à respecter la distance minimale recommandée<br />
entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et<br />
la définition du signal).<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
L'image est<br />
déformée :<br />
macrobloc, petit bloc,<br />
points, pixellisation<br />
Couleur incorrecte ou<br />
manquante.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
La compression <strong>de</strong> contenu vidéo peut engendrer<br />
une déformation <strong>de</strong> l'image, en particulier pour les<br />
mouvements rapi<strong>de</strong>s comme le sport et les films<br />
d'action.<br />
●●<br />
Un niveau <strong>de</strong> signal faible ou <strong>de</strong> mauv<strong>ais</strong>e qualité peut<br />
déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au<br />
téléviseur.<br />
●●<br />
Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur<br />
(jusqu’à 1 m environ) peut être source <strong>de</strong> parasites<br />
visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques.<br />
● ● Si vous utilisez une connexion Composant, assurezvous<br />
que les câbles Composant sont raccordés aux<br />
prises appropriées. Des raccor<strong>de</strong>ments <strong>de</strong>sserrés ou<br />
incorrects peuvent engendrer <strong>de</strong>s problèmes au niveau<br />
<strong>de</strong> la couleur ou un écran vi<strong>de</strong>.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
La couleur ou la<br />
luminosité est <strong>de</strong><br />
mauv<strong>ais</strong>e qualité.<br />
Il y a une ligne<br />
pointillée sur les bords<br />
<strong>de</strong> l'écran.<br />
L'image est en noir et<br />
blanc.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Réglez les options Image dans le menu du téléviseur<br />
(accé<strong>de</strong>z au Mo<strong>de</strong> Image / Couleur / Luminosité /<br />
Netteté)<br />
●●<br />
Réglez l'option Mo<strong>de</strong> éco dans le menu du téléviseur.<br />
(accé<strong>de</strong>z à M<strong>EN</strong>U - Système - Solution Eco - Mo<strong>de</strong><br />
éco.)<br />
●●<br />
Essayez <strong>de</strong> réinitialiser l'image pour en afficher les<br />
paramètres par défaut. (accé<strong>de</strong>z à M<strong>EN</strong>U - Image -<br />
Réinit. param. img)<br />
●●<br />
Si la taille <strong>de</strong> l'image est définie sur Adapter à l’écran,<br />
réglez le paramètre sur 16:9.<br />
●●<br />
Changez la résolution du déco<strong>de</strong>ur câble/boîtier<br />
déco<strong>de</strong>ur.<br />
Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble<br />
vidéo (jaune) au connecteur vert <strong>de</strong> l'entrée composant 1<br />
du téléviseur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problèmes<br />
Solutions et explications<br />
Lors d'un changement<br />
<strong>de</strong> chaîne, l'image se<br />
bloque, est déformée<br />
ou s'affiche avec un<br />
léger décalage.<br />
●●<br />
En cas <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment à un déco<strong>de</strong>ur câble, essayez<br />
<strong>de</strong> réinitialiser ce <strong>de</strong>rnier. Rebranchez le cordon<br />
d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage<br />
du déco<strong>de</strong>ur câble. Cette opération peut prendre<br />
jusqu'à 20 minutes.<br />
●●<br />
Réglez la résolution <strong>de</strong> sortie du déco<strong>de</strong>ur câble sur<br />
1080i ou 720p.<br />
◀<br />
Qualité sonore<br />
Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le<br />
système audio <strong>de</strong> votre téléviseur fonctionne correctement.<br />
(Accé<strong>de</strong>z à M<strong>EN</strong>U - Assistance - Diagnost. auto. - Test<br />
du son)<br />
▶<br />
Si le système audio fonctionne correctement, le problème<br />
lié au son peut provenir <strong>de</strong> la source ou du signal.<br />
Il n'y a aucun son ou<br />
celui-ci est trop faible<br />
au volume maximum.<br />
● ● Vérifiez le volume <strong>de</strong> l'appareil externe connecté à votre<br />
téléviseur.<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
La qualité d'image est<br />
bonne, m<strong>ais</strong> aucun<br />
son n'est émis.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Hautparleur<br />
TV dans le menu Son.<br />
●●<br />
Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les<br />
câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio<br />
appropriées du téléviseur.<br />
●●<br />
Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option<br />
<strong>de</strong> sortie audio <strong>de</strong> l'appareil connecté (il se peut, par<br />
exemple, que vous <strong>de</strong>viez définir l'option audio <strong>de</strong> votre<br />
déco<strong>de</strong>ur câble sur HDMI si vous utilisez une connexion<br />
HDMI).<br />
●●<br />
Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio<br />
distinct est requis.<br />
●●<br />
Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le<br />
câble d'alimentation du périphérique.<br />
● ● Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque,<br />
assurez-vous que rien n'y est connecté.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
Les haut-parleurs<br />
émettent un son<br />
inhabituel.<br />
Aucune image, aucune vidéo<br />
Le téléviseur ne<br />
s'allume pas.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Vérifiez les connexions <strong>de</strong>s câbles. Vérifiez qu'aucun<br />
câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.<br />
●●<br />
Pour les connexions <strong>de</strong> télédistribution ou antenne,<br />
vérifiez l'intensité du signal. Un niveau <strong>de</strong> signal faible<br />
peut provoquer une distorsion sonore.<br />
●●<br />
Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché<br />
correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.<br />
●●<br />
Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.<br />
● ● Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur<br />
pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la<br />
télécomman<strong>de</strong>. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous<br />
au problème "La télécomman<strong>de</strong> ne fonctionne pas" ciaprès.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
Le téléviseur s'éteint<br />
automatiquement.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le<br />
menu Heure.<br />
●●<br />
Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les<br />
paramètres d'alimentation <strong>de</strong> votre PC.<br />
●●<br />
Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché<br />
correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.<br />
● ● Lorsque vous regar<strong>de</strong>z la télévision sur une connexion<br />
<strong>de</strong> télédistribution ou antenne, le téléviseur s'éteint après<br />
10 à 15 minutes en l'absence <strong>de</strong> signal.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
Aucune image/vidéo<br />
n'est affichée.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Vérifiez le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s câbles (retirez tous les<br />
câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes,<br />
puis rebranchez-les).<br />
●●<br />
Réglez les sorties vidéo <strong>de</strong> vos périphériques externes<br />
(déco<strong>de</strong>ur câble / boîtier déco<strong>de</strong>ur, lecteur DVD, lecteur<br />
Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions<br />
à l'entrée du téléviseur Par exemple, si la sortie d'un<br />
périphérique externe est HDMI, vous <strong>de</strong>vez établir une<br />
connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.<br />
●●<br />
Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.<br />
●●<br />
Veillez à sélectionner la source appropriée du<br />
téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE <strong>de</strong> la<br />
télécomman<strong>de</strong> du téléviseur.<br />
● ● Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le<br />
câble d'alimentation du périphérique.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
Connexion RF (câble / antenne)<br />
Le téléviseur ne<br />
reçoit pas toutes les<br />
chaînes.<br />
L'image est<br />
déformée :<br />
macrobloc, petit bloc,<br />
points, pixellisation<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Vérifiez que le câble <strong>de</strong> l'antenne est raccordé<br />
correctement.<br />
●●<br />
Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale)<br />
pour ajouter <strong>de</strong>s chaînes disponibles à la liste. Accé<strong>de</strong>z<br />
à M<strong>EN</strong>U - Système - Plug & Play (configuration initiale)<br />
et atten<strong>de</strong>z que toutes les chaînes disponibles soient<br />
mémorisées.<br />
●●<br />
Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.<br />
●●<br />
La compression <strong>de</strong> contenu vidéo peut provoquer<br />
une déformation <strong>de</strong> l'image, en particulier pour les<br />
mouvements rapi<strong>de</strong>s comme le sport et les films<br />
d'action.<br />
● ● Un niveau <strong>de</strong> signal faible peut déformer l'image. Il ne<br />
s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problèmes<br />
Solutions et explications<br />
Connexion PC<br />
Le message "Mo<strong>de</strong><br />
non pris en charge"<br />
est affiché.<br />
●●<br />
Réglez la fréquence et la résolution <strong>de</strong> sortie <strong>de</strong> votre<br />
PC, <strong>de</strong> telle sorte que ces paramètres correspon<strong>de</strong>nt<br />
aux résolutions prises en charge par le téléviseur.<br />
◀<br />
“PC" reste affiché<br />
dans la liste Source,<br />
même si aucun<br />
ordinateur n'est<br />
connecté.<br />
●●<br />
Cela est tout à fait normal ; la mention "PC" apparaît<br />
toujours dans la liste Source.<br />
▶<br />
La qualité <strong>de</strong> la vidéo<br />
est bonne, m<strong>ais</strong><br />
aucun son n'est émis.<br />
● ● Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le<br />
paramètre <strong>de</strong> sortie audio sur votre PC.<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problèmes<br />
Solutions et explications<br />
Connexion réseau<br />
La connexion au<br />
réseau sans fil a<br />
échoué.<br />
●●<br />
La clé USB sans fil <strong>Samsung</strong> est requise pour utiliser un<br />
réseau sans fil.<br />
●●<br />
Assurez-vous que le paramètre <strong>de</strong> connexion réseau est<br />
défini sur Sans fil.<br />
◀<br />
Echec <strong>de</strong> la mise à<br />
niveau du logiciel sur<br />
le réseau.<br />
●●<br />
Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un<br />
routeur IP sans fil.<br />
●●<br />
Essayez l'option Paramètres réseau dans le menu<br />
Réseau.<br />
● ● Si vous disposez <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière version du logiciel, la<br />
mise à niveau ne sera pas effectuée.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
Autres<br />
L'image ne s'affiche<br />
pas en mo<strong>de</strong> plein<br />
écran.<br />
La télécomman<strong>de</strong> ne<br />
fonctionne pas.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Des barres noires s'affichent <strong>de</strong> chaque côté <strong>de</strong>s<br />
chaînes HD lors <strong>de</strong> l'affichage <strong>de</strong> contenu SD (4:3) mis à<br />
niveau.<br />
●●<br />
Des barres noires s'affichent en haut et en bas <strong>de</strong>s films<br />
dont le format d'image est différent <strong>de</strong> celui <strong>de</strong> votre<br />
téléviseur.<br />
●●<br />
Définissez les options <strong>de</strong> taille <strong>de</strong> l'image <strong>de</strong> votre<br />
appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.<br />
●●<br />
Vérifiez que la polarité (+/–) <strong>de</strong>s piles <strong>de</strong> la<br />
télécomman<strong>de</strong> est respectée.<br />
●●<br />
Nettoyez la lentille <strong>de</strong> la télécomman<strong>de</strong>.<br />
● ● Essayez <strong>de</strong> diriger directement la télécomman<strong>de</strong> vers le<br />
téléviseur à une distance <strong>de</strong> 1,5 à 1,8 m.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
La télécomman<strong>de</strong><br />
du déco<strong>de</strong>ur câble /<br />
boîtier déco<strong>de</strong>ur ne<br />
permet pas d'allumer<br />
ou d'éteindre le<br />
téléviseur, ni <strong>de</strong> régler<br />
le volume.<br />
Le message "Mo<strong>de</strong><br />
non pris en charge"<br />
est affiché.<br />
Une o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong><br />
plastique se dégage<br />
du téléviseur.<br />
L'option Informations<br />
<strong>de</strong> signal du téléviseur<br />
n'est pas disponible<br />
dans le menu <strong>de</strong> test<br />
du Diagnost. auto..<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Programmez la télécomman<strong>de</strong> du déco<strong>de</strong>ur câble/<br />
boîtier déco<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> telle sorte qu'elle puisse comman<strong>de</strong>r<br />
le téléviseur. Consultez le mo<strong>de</strong> d'emploi du déco<strong>de</strong>ur<br />
câble/boîtier déco<strong>de</strong>ur pour obtenir le co<strong>de</strong> du téléviseur<br />
SAMSUNG.<br />
●●<br />
Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et<br />
réglez la résolution <strong>de</strong> sortie du périphérique externe en<br />
conséquence.<br />
●●<br />
Cette o<strong>de</strong>ur est normale et s'atténuera avec le temps.<br />
● ● Cette fonction n'est disponible qu'avec <strong>de</strong>s chaînes<br />
numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF/<br />
coaxiale.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problèmes<br />
Solutions et explications<br />
Le téléviseur penche<br />
sur le côté.<br />
●●<br />
Retirez le support <strong>de</strong> base du téléviseur et réassemblezle.<br />
Le montage<br />
du support <strong>de</strong><br />
base s'effectue<br />
difficilement.<br />
●●<br />
Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si<br />
vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur,<br />
utilisez un tournevis aimanté.<br />
◀<br />
Le menu <strong>de</strong>s<br />
Canal est grisé<br />
(indisponible).<br />
●●<br />
Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est<br />
sélectionnée.<br />
▶<br />
Vos paramètres<br />
sont perdus après<br />
30 minutes ou à<br />
chaque mise hors<br />
tension du téléviseur.<br />
● ● Si le téléviseur est en mo<strong>de</strong> Démo. magasin, les<br />
paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les<br />
30 minutes. Remplacez le mo<strong>de</strong> Démo. magasin par<br />
le mo<strong>de</strong> Util. domicile dans la procédure Plug & Play<br />
(configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE<br />
pour sélectionner le mo<strong>de</strong> TV et accé<strong>de</strong>z à M<strong>EN</strong>U<br />
→ Système → Plug & Play (configuration initiale) →<br />
<strong>EN</strong>TERE.<br />
Franç<strong>ais</strong>
Problèmes<br />
Solutions et explications<br />
Perte intermittente du<br />
signal audio ou vidéo.<br />
●●<br />
Vérifiez le raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s câbles ; rebranchez-les au<br />
besoin.<br />
◀<br />
Des petites particules<br />
sont visibles lorsque<br />
vous observez <strong>de</strong><br />
près le bord du cadre<br />
du téléviseur.<br />
●●<br />
Une perte <strong>de</strong> l'image ou du son peut être provoquée par<br />
l'utilisation <strong>de</strong> câbles trop rigi<strong>de</strong>s ou ép<strong>ais</strong>. Veillez à ce<br />
que les câbles soient suffisamment souples pour une<br />
utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur<br />
au mur, nous vous recommandons d'utiliser <strong>de</strong>s câbles<br />
avec <strong>de</strong>s connecteurs <strong>de</strong> 90 <strong>de</strong>grés.<br />
●●<br />
Elles font partie <strong>de</strong> la conception du produit et ne<br />
constituent pas un défaut.<br />
▶<br />
Le menu PIP n'est<br />
pas disponible.<br />
● ● La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous<br />
utilisez une source HDMI, PC ou Composant.<br />
Franç<strong>ais</strong>
◀<br />
Problèmes<br />
Le téléviseur s'est<br />
rallumé 45 minutes<br />
après sa mise hors<br />
tension.<br />
Le message "Signal<br />
brouillé" ou "Signal<br />
faible/Aucun signal"<br />
s'affiche.<br />
Problèmes récurrents<br />
liés à l'image/au son.<br />
Il peut y avoir une<br />
réaction entre les<br />
coussinets en<br />
caoutchouc situés sur<br />
le support <strong>de</strong> base et<br />
la finition <strong>de</strong> certains<br />
meubles.<br />
Solutions et explications<br />
●●<br />
Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en<br />
effet, la fonction <strong>de</strong> li<strong>ais</strong>on radio (OTA) pour mettre à<br />
niveau le microprogramme téléchargé au cours <strong>de</strong> son<br />
utilisation.<br />
●●<br />
Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle<br />
est installée dans la fente <strong>de</strong> l'interface commune.<br />
●●<br />
Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du<br />
téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.<br />
●●<br />
Vérifiez et modifiez le signal/la source.<br />
● ● Pour éviter que cela ne se produise, utilisez <strong>de</strong>s<br />
coussinets <strong>de</strong> feutre sur toute surface du téléviseur en<br />
contact direct avec un meuble.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
❑❑<br />
Licence<br />
Fabriqué sous licence <strong>de</strong> Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double<br />
D sont <strong>de</strong>s marques déposées <strong>de</strong> Dolby Laboratories.<br />
◀<br />
Manufactured un<strong>de</strong>r licence un<strong>de</strong>r U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;<br />
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwi<strong>de</strong> patents issued<br />
& pending. DTS and the Symbol are registered tra<strong>de</strong>marks. & DTS 2.0+<br />
Digital Out and the DTS logos are tra<strong>de</strong>marks of DTS, Inc. Product Inclu<strong>de</strong>s<br />
software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
DivX Certified to play DivX vi<strong>de</strong>o up to HD 1080p, including premium content.<br />
◀<br />
ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital vi<strong>de</strong>o format created by DivX,Inc. This is an official<br />
DivX Certified <strong>de</strong>vice that plays DivX vi<strong>de</strong>o. Visit www.divx.com for more information and<br />
software tools to convert your files into DivX vi<strong>de</strong>o. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This<br />
DivX Certified ® <strong>de</strong>vice must be registered in or<strong>de</strong>r to play DivX Vi<strong>de</strong>o-on-Demand (VOD)<br />
content. To generate the registration co<strong>de</strong>, locate the DivX VOD section in the <strong>de</strong>vice setup<br />
menu. Go to vod.divx.com with this co<strong>de</strong> to complete the registration process and learn<br />
more about DivX VOD. Pat. 7,295,673;7,460,688; 7,519,274<br />
▶<br />
Franç<strong>ais</strong>
TheaterSound, SRS and the<br />
symbol are tra<strong>de</strong>marks of SRS Labs, Inc.<br />
TheaterSound technology is incorporated un<strong>de</strong>r licence from SRS Labs, Inc.<br />
◀<br />
Avis concernant les Licences libres<br />
En cas d’utilisation d’un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont<br />
disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement<br />
disponible en angl<strong>ais</strong>.<br />
Franç<strong>ais</strong>