21.03.2016 Views

A la découverte du patrimoine historique (aperçu)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2<br />

MODULE 2<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge,<br />

ma ville<br />

Vivre l’architecture dans son propre vil<strong>la</strong>ge ou sa propre ville et prendre<br />

conscience <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> qui nous entoure : le chemin de l’école, les bâtiments,<br />

les monuments <strong>historique</strong>s, l’évolution <strong>du</strong> milieu bâti. Découvrir un bureau<br />

d’architectes et des archives.<br />

Thèmes<br />

– Les monuments <strong>historique</strong>s situés à proximité et leur histoire<br />

– Les monuments <strong>historique</strong>s et les autres curiosités de <strong>la</strong> localité<br />

– Architectes de l’endroit et architectes des monuments <strong>historique</strong>s locaux<br />

– Histoire de bâtiments importants de <strong>la</strong> localité, sources écrites et p<strong>la</strong>ns, visite des<br />

archives communales<br />

– Histoire de l’architecture de <strong>la</strong> localité en pratique<br />

Objectifs<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

→<br />

Prendre conscience des bâtiments sur le chemin de l’école<br />

Repérer et observer les monuments de <strong>la</strong> localité<br />

S’intéresser de près à certains monuments <strong>historique</strong>s afin d’en savoir plus<br />

Apprendre à lire et à interpréter les cartes et les p<strong>la</strong>ns<br />

Découvrir un bureau d’architectes<br />

Se familiariser avec le travail de l’architecte<br />

Eventuellement en apprendre davantage sur des architectes importants de <strong>la</strong> localité<br />

Porter un nouveau regard sur les monuments <strong>historique</strong>s et les autres curiosités de <strong>la</strong> localité<br />

Découvrir les archives communales<br />

Se familiariser avec les sources écrites et les p<strong>la</strong>ns, y trouver les informations importantes<br />

Connaître l’évolution <strong>du</strong> milieu bâti et les principaux édifices de <strong>la</strong> localité<br />

Porter un autre regard sur son vil<strong>la</strong>ge ou sa ville<br />

Découvrir l’architecture locale par <strong>la</strong> pratique<br />

Aiguiser son regard pour mieux repérer les détails<br />

Etat au 1.1.2016


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2<br />

Idées de jeu<br />

Thème : L’architecture dans son propre vil<strong>la</strong>ge ou sa propre ville<br />

Disciplines : sciences humaines et sociales / arts visuels / français<br />

Nombre de leçons : selon les besoins<br />

Objectifs<br />

→ Stimuler <strong>la</strong> motivation des élèves grâce à une approche ludique <strong>du</strong> sujet<br />

→ E<strong>la</strong>rgir et consolider les connaissances acquises dans le cadre <strong>du</strong> mo<strong>du</strong>le<br />

Idées<br />

– Créer un jeu de memory : selon le degré de difficulté recherché, on peut choisir de faire correspondre<br />

deux images identiques (monument ou détail architectural) ou de faire correspondre un monument<br />

en entier sur une carte avec un détail <strong>du</strong> même monument sur l’autre.<br />

– Créer un jeu des familles. Par exemple, les trois premières cartes d’une famille peuvent représenter<br />

différents éléments architecturaux d’un monument et <strong>la</strong> quatrième le monument en entier.<br />

– Créer un puzzle à partir d’une grande image d’un monument : p<strong>la</strong>stifier une copie de l’image ou <strong>la</strong><br />

coller sur <strong>du</strong> carton et <strong>la</strong> découper.


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.1<br />

Les monuments <strong>historique</strong>s<br />

sur le chemin de l’école<br />

Ecole au numéro 2 de <strong>la</strong> Jungfraustrasse à Thoune<br />

Sur un p<strong>la</strong>n, trace le chemin que tu empruntes pour te rendre à l’école et indique les<br />

monuments qui s’y trouvent. L’enseignant te donnera des informations à ce sujet. Tu peux<br />

aussi consulter le site → www.bit.ly/recensement-architectural-en-ligne ou utiliser l’application<br />

gratuite « denkmappBE ».<br />

Choisis un ou plusieurs de ces bâtiments et essaie de répondre aux questions suivantes :<br />

→ Pourquoi as-tu choisi ce bâtiment ?<br />

→ Quand a-t-il été construit ?<br />

→ Que peux-tu dire à propos de son histoire ?<br />

→ A qui appartient-il ?<br />

→ Pourquoi se trouve-t-il précisément à cet endroit ?<br />

→ Pourquoi est-ce un monument <strong>historique</strong> ?<br />

→ Imagine que le bâtiment en question doive être démoli mais que<br />

tu t’y opposes. Quels arguments utiliserais-tu pour empêcher<br />

sa démolition ?<br />

→ Si tu le souhaites, tu peux dessiner ou photographier le bâtiment.<br />

Vous discutez ensuite en c<strong>la</strong>sse ce que chacun a découvert. Si tu en as fait, c’est l’occasion<br />

de montrer tes dessins ou tes photos aux autres et de donner quelques explications.


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.1<br />

Informations pour les enseignants et enseignantes<br />

Les monuments <strong>historique</strong>s<br />

sur le chemin de l’école<br />

En lieu et p<strong>la</strong>ce d’un p<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> localité, il est aussi possible, s’il en existe un, de recourir<br />

au p<strong>la</strong>n établi par le Service des monuments <strong>historique</strong>s pour le recensement architectural.<br />

Informations sous → www.bit.ly/monuments-<strong>historique</strong>s ou www.bit.ly/recensement-architectural-en-ligne<br />

(recensement de <strong>la</strong> commune). Le recensement architectural est aussi<br />

disponible sur l’application gratuite «denkmappBE» ou le Géoportail <strong>du</strong> canton de Berne :<br />

www.bit.ly/géoportail-canton-Berne.<br />

Pour approfondir :<br />

Avec le matériel réalisé, il est possible de créer une affiche ou un livret pour <strong>la</strong> salle<br />

de c<strong>la</strong>sse.<br />

Les élèves modifient <strong>la</strong> copie d’une photo noir et b<strong>la</strong>nc d’un bâtiment ou d’une rue bordée<br />

de maisons, <strong>la</strong> colorient, l’agrémentent (aussi par ordinateur s’ils le souhaitent).<br />

Les pro<strong>du</strong>its finaux sont présentés et discutés.<br />

Variante simplifiée :<br />

La c<strong>la</strong>sse choisit parmi les trajets effectués par les différents élèves celui qui présente<br />

le plus d’intérêt. Ensuite, tous ensemble, accompagnés de l’enseignant, ils parcourent le<br />

chemin choisi, sélectionnent un bâtiment et tentent de répondre aux questions. Peut-être<br />

même se trouve-t-il sur le chemin d’autres curiosités qui méritent que l’on s’y attarde<br />

un peu.<br />

Photos : Service des monuments <strong>historique</strong>s <strong>du</strong> canton de Berne


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.2<br />

Histoire <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong><br />

architectural de <strong>la</strong> localité<br />

Four banal, Köniz<br />

Sur le p<strong>la</strong>n établi pour le recensement architectural, note les monuments <strong>historique</strong>s de <strong>la</strong><br />

localité et indique leur date de construction. L’enseignant pourra te fournir des informations.<br />

Réfléchis maintenant aux questions suivantes, que vous discuterez ensuite en c<strong>la</strong>sse :<br />

→ Que peux-tu dire de <strong>la</strong> répartition des monuments et de leur âge ?<br />

→ Quelles sont les raisons qui peuvent expliquer l’emp<strong>la</strong>cement des<br />

différents bâtiments ?<br />

→ Peux-tu en dé<strong>du</strong>ire quelque chose quant à l’histoire <strong>du</strong> milieu bâti<br />

dans ton vil<strong>la</strong>ge ou ta ville ?<br />

→ Comment le p<strong>la</strong>n de ton vil<strong>la</strong>ge ou de ta ville a-t-il évolué ?


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.2<br />

Informations pour les enseignants et enseignantes<br />

Histoire <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

de <strong>la</strong> localité<br />

Informations sur le recensement architectural et <strong>la</strong> date de construction des bâtiments :<br />

adresses Internet → cf. exercice 2.1<br />

Il est possible d’obtenir des informations complémentaires en s’adressant aux historiens<br />

locaux ou aux archives communales.<br />

Pour approfondir :<br />

Il est également possible de reporter sur le p<strong>la</strong>n des bâtiments connus mais aujourd’hui<br />

disparus. Ils peuvent aussi fournir des éléments de réponse à <strong>la</strong> question de l’emp<strong>la</strong>cement.<br />

Des évènements <strong>historique</strong>s ont-ils influencé le p<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> localité ? Si oui, lesquels et de<br />

quelle manière ?<br />

Situer les événements de l’histoire locale et les photos des monuments sur <strong>la</strong> bande<br />

chronologique. Que se passe-t-il aux différentes époques dans le reste de <strong>la</strong> Suisse et dans<br />

le monde, quels sont les monuments célèbres construits alors ?<br />

→ cf. mo<strong>du</strong>le 3, exercice 3.1<br />

Photos : Service des monuments <strong>historique</strong>s <strong>du</strong> canton de Berne


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.3<br />

Architectes locaux<br />

Prix des monuments <strong>historique</strong>s 2012,<br />

Köniz-Wabern, Sprengerweg : avant – après<br />

Avec ta c<strong>la</strong>sse, vous rendez visite à un ou une architecte de l’endroit.<br />

Il ou elle présente son travail et explique ce à quoi il faut faire attention dans un projet<br />

de nouveau bâtiment ou une restauration, ce qui distingue un « bon » bâtiment d’un<br />

« mauvais », etc.<br />

→ Prépare soigneusement les questions que tu aimerais poser à<br />

l’architecte sur son travail et notamment sur les monuments<br />

<strong>historique</strong>s.


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.3<br />

Informations pour les enseignants et enseignantes<br />

Architectes locaux<br />

Choix de l’architecte :<br />

– Si possible, choisir un ou une architecte de l’endroit qui puisse parler de bâtiments que<br />

les élèves connaissent.<br />

– Dans l’idéal, quelqu’un qui a déjà travaillé sur des bâtiments anciens et col<strong>la</strong>boré avec<br />

le Service des monuments <strong>historique</strong>s.<br />

→ Ce travail peut être combiné avec le mo<strong>du</strong>le 3, exercice 3.1 « Mon école ».<br />

Pour approfondir :<br />

Partant des bâtiments choisis, les élèves recherchent des informations sur les architectes<br />

qui les ont construits et en dressent les portraits (texte et images).<br />

Variante : Les élèves trouvent les noms des architectes locaux et recherchent des informations<br />

sur les ouvrages qu’ils ont construits et sur leur personne ; ils dressent des portraits<br />

(texte et image), qui sont ensuite commentés et discutés en c<strong>la</strong>sse.<br />

Les élèves établissent eux-mêmes les p<strong>la</strong>ns d’un bâtiment et/ou construisent une maquette<br />

(en carton ou en bois). En regroupant plusieurs bâtiments, il est aussi possible de reconstituer<br />

un quartier entier et ses environs.<br />

Vous trouverez des informations sur les architectes de l’endroit et les architectes des<br />

monuments de <strong>la</strong> localité sur Internet, dans les archives communales, à <strong>la</strong> bibliothèque, etc.<br />

Photos : Service des monuments <strong>historique</strong>s <strong>du</strong> canton de Berne


13<br />

22<br />

16<br />

6<br />

9<br />

A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.4<br />

Kornhausgasse<br />

Visite guidée pour touristes<br />

P<strong>la</strong>tanenstrasse<br />

15<br />

Mühlegasse<br />

18<br />

7 5<br />

12<br />

7<br />

10<br />

8<br />

4<br />

2<br />

1<br />

20<br />

14 12<br />

16 10<br />

Metzgergasse<br />

21 19<br />

15<br />

11 9<br />

Haldenweg<br />

Staldenstrasse<br />

Kronenhalde<br />

3<br />

Hohengasse<br />

7<br />

26<br />

11 13<br />

Kirchbühl<br />

24<br />

20<br />

19<br />

16<br />

Kirchbühl<br />

14<br />

122<br />

7<br />

5<br />

3<br />

4<br />

15 17<br />

19 21<br />

25<br />

27<br />

Kronenhalde<br />

Kreuzgraben<br />

Neuengasse<br />

10<br />

2<br />

5<br />

27<br />

28<br />

23<br />

Schmiedengasse<br />

27<br />

25<br />

25<br />

26<br />

21<br />

22<br />

19<br />

20<br />

Pfisterngasse<br />

20<br />

17<br />

18<br />

15<br />

30 12<br />

21<br />

23 19 17<br />

13<br />

13<br />

14<br />

11<br />

9<br />

12<br />

9<br />

7<br />

8<br />

7<br />

3<br />

6<br />

10 4<br />

6<br />

5<br />

Grabenstrasse<br />

2<br />

3<br />

41<br />

39<br />

Hofstatt<br />

37<br />

14<br />

Hohengasse<br />

35<br />

21<br />

Schlossgässli<br />

Alter Markt<br />

6<br />

2<br />

Rütschelengasse<br />

4<br />

Ce travail s’effectue à deux ou en groupe.<br />

3<br />

1<br />

→ Vous vous mettez dans <strong>la</strong> peau de guides touristiques et<br />

réfléchissez à <strong>la</strong> manière dont vous présenteriez votre vil<strong>la</strong>ge ou<br />

votre ville à un groupe de touristes. Pour vous personnellement,<br />

quels sont les lieux importants ? Selon vous, que faut-il avoir vu<br />

dans votre vil<strong>la</strong>ge ou votre ville ?<br />

→ Vous dessinez sur un p<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> localité un parcours de visite et<br />

préparez un programme pour vos touristes. Outre les visites de <strong>la</strong><br />

journée, le programme doit prévoir les repas, une animation pour<br />

<strong>la</strong> soirée, et <strong>la</strong> nuitée.<br />

L’Office <strong>du</strong> tourisme a peut-être des brochures et des dépliants contenant des informations<br />

qui pourraient vous aider. Ce qui est important ici toutefois, c’est ce que vous, personnellement,<br />

aimeriez montrer à quelqu’un.


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.4<br />

Informations pour les enseignants et enseignantes<br />

Visite guidée pour touristes<br />

Variante simplifiée :<br />

Faire cet exercice oralement avec l’ensemble de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sse. L’enseignant peut au préa<strong>la</strong>ble<br />

organiser avec les élèves un tour dans <strong>la</strong> localité pour découvrir avec eux sur p<strong>la</strong>ce les différents<br />

monuments et curiosités.<br />

Pour approfondir :<br />

Effectuer cet exercice dans une <strong>la</strong>ngue étrangère, par exemple pour décrire l’itinéraire,<br />

les curiosités, etc. → cf. exemple ci-dessous.<br />

Les élèves proposent des visites guidées pour <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion en petits groupes. Suivant<br />

les intérêts et l’âge des élèves, ces visites peuvent, en plus des monuments <strong>historique</strong>s<br />

et des curiosités, inclure aussi d’autres choses comme leurs lieux favoris, des endroits<br />

bizarres, etc.<br />

Exemple en allemand :<br />

Burgdorf – Wichtige Infos für Touristen<br />

Du machst Stadtführungen in Burgdorf. Nächste Woche kommt eine österreichische Reisegruppe<br />

mit 20 Personen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene) für vier Tage nach Burgdorf.<br />

Du musst nun ein Programm für diese Reisegruppe zusammenstellen.<br />

– Welche Bauten und Denkmäler werdet ihr besichtigen?<br />

– Welchen Rundgang macht ihr?<br />

– Wo geht ihr essen?<br />

– Was unternehmt ihr am Abend?<br />

Photo : P<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> ville de Berthoud (Service des monuments <strong>historique</strong>s <strong>du</strong> canton de Berne)


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.5<br />

Histoire des bâtiments<br />

Avec votre c<strong>la</strong>sse, vous visitez les archives de <strong>la</strong> commune. Ce<strong>la</strong> vous permettra d’en savoir<br />

plus sur l’histoire des principaux bâtiments et vous pourrez consulter des sources écrites,<br />

des images, des p<strong>la</strong>ns, des photos, etc.<br />

L’archiviste présente son service et le travail qui s’y fait.


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.5<br />

Informations pour les enseignants et enseignantes<br />

Histoire des bâtiments<br />

Les élèves peuvent se faire une idée des sources et des p<strong>la</strong>ns concernant les monuments<br />

<strong>historique</strong>s de <strong>la</strong> localité.<br />

S’il y en a, l’archiviste présente aux élèves des documents particulièrement précieux,<br />

amusants, étranges…<br />

Pour les élèves avancés :<br />

S’il y a suffisamment de documents : les élèves, en petits groupes, étudient un certain<br />

nombre de bâtiments et en dressent le portrait.<br />

Les renseignements obtenus sont discutés en c<strong>la</strong>sse, les portraits présentés et expliqués.<br />

Au besoin, vous trouverez de plus amples informations sur Internet, dans le recensement<br />

architectural (adresses → cf. exercice 2.1), dans «Die Kunstdenkmäler des Kantons Bern» et<br />

le «Kunstführer <strong>du</strong>rch die Schweiz – Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Solothurn» si l’exercice<br />

se fait en allemand, ou encore dans Les Guides d'art et d'histoire de <strong>la</strong> Suisse propres<br />

à chaque région (www.gsk.ch/fr) (→ cf. Autres documents à télécharger « Bibliographie »).<br />

Pour approfondir :<br />

Avec le matériel réalisé, il est possible de réaliser une affiche ou un livret pour <strong>la</strong> salle de<br />

c<strong>la</strong>sse.<br />

Situer les événements de l’histoire locale et les photos des monuments sur <strong>la</strong> bande<br />

chronologique. Que se passe-t-il à cette époque dans le reste de <strong>la</strong> Suisse et dans le<br />

monde, quels sont les monuments célèbres construits alors ?<br />

→ cf. aussi le mo<strong>du</strong>le 3, exercice 3.1<br />

Photo : Archives de l’Inspection régionale des constructions de Thoune


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.6<br />

Histoire de l’architecture locale<br />

La « Tätschdachhaus » de Schwarzenbourg<br />

avant son assainissement.<br />

L’enseignant ou un spécialiste <strong>du</strong> Service des monuments <strong>historique</strong>s vous accompagne<br />

dans une visite qui vous permettra de découvrir l’histoire de <strong>la</strong> localité et de ses principaux<br />

bâtiments et ouvrages.<br />

Avant cette visite, réfléchis aux questions suivantes (vous les discuterez aussi en c<strong>la</strong>sse) :<br />

→ Qu’est-ce qui fait que des bâtiments ont l’air ancien ?<br />

Sont-ils mal entretenus ?<br />

Ont-ils une autre forme que les bâtiments modernes ? Si oui, quelles<br />

sont les différences ?<br />

Les matériaux utilisés pour leur construction sont-ils différents de<br />

ceux qui sont utilisés aujourd’hui ? Si oui, quels matériaux ne sont<br />

plus utilisés aujourd’hui ?<br />

Quels sont les éléments qui font que l’on peut dire d’un bâtiment<br />

ancien qu’il est « beau » ? Quand peut-on dire qu’il est dé<strong>la</strong>bré ?<br />

→ Qu’est-ce qui fait qu’un bâtiment ou un lieu est « particulier » ?<br />

→ Quels sont les arguments en faveur de <strong>la</strong> conservation de bâtiments<br />

qui ne répondent plus aux normes actuelles ? Au contraire, quels<br />

sont les arguments en faveur de leur démolition ?


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.6<br />

Informations pour les enseignants et enseignantes<br />

Histoire de l’architecture locale<br />

Excursion / visite guidée <strong>du</strong> vil<strong>la</strong>ge ou de <strong>la</strong> ville : histoire, développement urbain, bâtiments<br />

et ouvrages importants. Si nécessaire, un ou une spécialiste <strong>du</strong> Service des monuments<br />

<strong>historique</strong>s <strong>du</strong> canton de Berne peut se joindre au groupe.<br />

Pour préparer <strong>la</strong> visite, discutez auparavant en c<strong>la</strong>sse les questions auxquelles ont dû<br />

réfléchir les élèves.<br />

Les réflexions peuvent se concentrer sur les aspects suivants :<br />

→ Problématique : divergences d’intérêts<br />

– intérêts économiques (par ex. tourisme)<br />

– attrait pour les touristes<br />

– protection <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong><br />

– praticité pour <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion<br />

– rentabilité pour les propriétaires<br />

→<br />

histoire <strong>du</strong> bâtiment connue par des documents ↔ construction<br />

→ Assainissement réussi :<br />

– technique : iso<strong>la</strong>tion thermique, stabilité, protection contre les incendies<br />

– utilisation en accord avec <strong>la</strong> structure ancienne <strong>du</strong> bâtiment<br />

Ces questions peuvent aussi se poser pour une localité et pas seulement pour des bâtiments.<br />

Elles montrent <strong>la</strong> situation à <strong>la</strong>quelle est souvent confronté le Service des monuments<br />

<strong>historique</strong>s et les divers intérêts à concilier. Le ou <strong>la</strong> spécialiste de ce service peut<br />

être invitée à participer à <strong>la</strong> discussion.<br />

Pour approfondir :<br />

Situer les événements de l’histoire locale et les photos des bâtiments et ouvrages sur <strong>la</strong><br />

bande chronologique.<br />

→<br />

Ces exercices peuvent être combinés avec le mo<strong>du</strong>le 1, exercice 1.4 « Monuments<br />

<strong>historique</strong>s – Service des monuments <strong>historique</strong>s : qu’est-ce qu’un monument<br />

<strong>historique</strong> ? ».<br />

Photo : Service des monuments <strong>historique</strong>s <strong>du</strong> canton de Berne


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.7<br />

Course d’orientation avec photos :<br />

le <strong>patrimoine</strong> architectural de<br />

<strong>la</strong> localité<br />

L’enseignante te remet des photos des monuments des monuments de <strong>la</strong> localité.<br />

Tu dois<br />

→ trouver de quels bâtiments il s’agit ;<br />

→ les localiser ;<br />

→ indiquer leur position exacte sur le p<strong>la</strong>n de l’école ou de <strong>la</strong> commune.<br />

L’enseignante te donnera peut-être encore d’autres exercices à faire.


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural<br />

Mon vil<strong>la</strong>ge, ma ville<br />

2.7<br />

Informations pour les enseignants et enseignantes<br />

Course d’orientation avec photos :<br />

le <strong>patrimoine</strong> architectural de <strong>la</strong> localité<br />

L’enseignant organise une course d’orientation sous forme de parcours photos. Cette course<br />

permet de découvrir les principaux monuments <strong>historique</strong>s de <strong>la</strong> localité (ou les bâtiments<br />

qu’il ou elle considère comme tels).<br />

A l’aide des photos et d’indices, les élèves identifient les bâtiments, indiquent leur position<br />

sur le p<strong>la</strong>n de <strong>la</strong> localité et font les éventuels exercices complémentaires.<br />

Variante :<br />

Les élèves é<strong>la</strong>borent eux-mêmes le parcours photos : en petits groupes, ils cherchent des<br />

bâtiments adéquats (éventuellement dans les quartiers qui leur ont été indiqués), les photographient<br />

et créent une course d’orientation pour leurs camarades.<br />

→<br />

Ces exercices peuvent être combinés avec le mo<strong>du</strong>le 1, exercice 1.5 « Eléments archi-<br />

tecturaux : course d’orientation sous forme de parcours photos ».<br />

Photos : Ecole à Riggisberg, ferme à Langnau, ancienne fabrique de cartonnage à Nidau, ferme à Iffwil (Service des<br />

monuments <strong>historique</strong>s <strong>du</strong> canton de Berne)


Styles architecturaux<br />

Architecture paléochrétienne<br />

IIIe – VIe siècle<br />

Architecture romane 800/1000–1150<br />

Architecture gothique 1150–1500<br />

Architecture de <strong>la</strong> Renaissance<br />

XVe et XVIe siècles<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

Architecture c<strong>la</strong>ssique 1750–1850<br />

Architecture de l’historicisme<br />

1830–1900<br />

Art nouveau 1895–1910<br />

Architecture Heimatstil<br />

de 1900 à 1940 environ<br />

L’architecture des ingénieurs<br />

de 1850/70 à nos jours<br />

Architecture moderne – Neues Bauen<br />

1910–1940<br />

Architecture des années cinquante<br />

1950–1959<br />

Nouveaux courants architecturaux<br />

à partir de 1960<br />

Direction de l’Instruction<br />

publique <strong>du</strong> canton de Berne<br />

Office de <strong>la</strong> culture/<br />

Service des monuments <strong>historique</strong>s<br />

Münstergasse 32, 3011 Berne<br />

Téléphone 031 633 40 30<br />

denkmalpflege@erz.be.ch


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

1<br />

1<br />

Coupole principale de <strong>la</strong> basilique Saint-Pierre de Rome, Italie, 1590<br />

Architecture baroque<br />

1600–1770<br />

Le baroque est l’art et l’architecture de<br />

<strong>la</strong> Contre-Réforme « barocco » signifie<br />

« irrégulier ».<br />

Les souverains font éta<strong>la</strong>ge de leur richesse, de<br />

leur pouvoir temporel et spirituel ; le baroque est<br />

extravagant.<br />

Les décors sont chargés et contrastent avec<br />

l’architecture plutôt austère de <strong>la</strong> Renaissance.<br />

Caractéristiques :<br />

Façades à effets de relief<br />

Pathos, faste, opulence<br />

Mouvement<br />

Coupoles<br />

Jeux d’ombre et de lumière<br />

Enchevêtrement de formes<br />

volutes et courbes<br />

Stucs et dorures<br />

Quasi-absence de lignes droites<br />

Etat au 1.1.2016


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

2<br />

Marbres polychromes<br />

P<strong>la</strong>n en ellipse<br />

Symétrie<br />

bâtiments et jardins<br />

Peintures au p<strong>la</strong>fond des églises<br />

représentation <strong>du</strong> ciel, de Dieu, des anges<br />

Putti<br />

Escaliers imposants<br />

Mise en valeur de l’axe central<br />

Malléabilité de <strong>la</strong> nature<br />

Maison von<br />

Wattenwyl, Berne<br />

La Maison Béatrice von Wattenwyl, ou Maison de<br />

Wattewille (à l’origine Maison Frisching), se trouve<br />

à <strong>la</strong> Junkerngasse 59. Il s’agit d’une demeure patricienne<br />

formée par le regroupement de trois anciens<br />

corps de bâtiment. Complètement transformée<br />

par Samuel Frisching en 1705, elle a été rénovée<br />

en 1949, 1957–1958 et 2006. En 1838, elle a passé<br />

à <strong>la</strong> famille von Wattenwyl, avant d’être léguée à <strong>la</strong><br />

Confédération helvétique en 1934. C’est à ce moment-là<br />

qu’elle a été rebaptisée d’après le nom de<br />

l’épouse <strong>du</strong> testateur défunt, Jakob Emanuel von<br />

Wattenwyl. Actuellement, elle accueille les réceptions<br />

<strong>du</strong> Conseil fédéral ainsi que les entretiens<br />

de Wattewille (entre le Conseil fédéral et les partis<br />

gouvernementaux).<br />

2


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

3<br />

3<br />

La façade principale est orientée vers le sud et les<br />

jardins s’étendent sur cinq terrasses échelonnées<br />

sur <strong>la</strong> pente descendant vers l’Aar, jusqu’au quartier<br />

de <strong>la</strong> Matte. L’aménagement intérieur extrêmement<br />

riche porte <strong>la</strong> marque de différents styles<br />

qui conformément à <strong>la</strong> volonté <strong>du</strong> testateur n’ont<br />

pas été harmonisés. L’axe central <strong>du</strong> bâtiment est<br />

souligné par un avant-corps central surmonté<br />

d’un fronton.<br />

4<br />

1 Podium<br />

2 Escaliers extérieurs<br />

16<br />

3 Niveau de<br />

soubassement<br />

4 Rez-de-chaussée<br />

surélevé<br />

5 Etage-noble<br />

6 Pi<strong>la</strong>stres<br />

9<br />

8<br />

14<br />

15<br />

7 Corniche<br />

8 Entablement<br />

9 Corniche<br />

10 Avant-corps central<br />

11 Perron<br />

12 Balcon avec consoles<br />

5<br />

7<br />

4<br />

13<br />

12<br />

6<br />

13 Fenêtre axiale à<br />

fronton cintré<br />

14 Fronton à relief<br />

15 Lucarne<br />

3<br />

1<br />

11<br />

16 Lanternon<br />

2 10<br />

2


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

4<br />

Autres exemples :<br />

6<br />

4<br />

3<br />

5<br />

2<br />

1<br />

5<br />

Corps de garde, Berne<br />

Le bâtiment a été construit entre 1766 et 1770 à<br />

<strong>la</strong> Theaterp<strong>la</strong>z. C’est un des plus importants ouvrages<br />

de l’architecte Nick<strong>la</strong>us Sprüngli. Il a connu<br />

des transformations au XIXe siècle, en 1909–1910<br />

(réaménagement en immeuble commercial), puis<br />

en 1938.<br />

1 Colonnes jumelées<br />

2 Corniche<br />

3 Œil-de-bœuf<br />

4 Lucarne à fronton en<br />

plein-cintre<br />

5 Toit à <strong>la</strong> Mansart<br />

7<br />

Pa<strong>la</strong>is de <strong>la</strong> Résidence,<br />

Würzburg, Allemagne<br />

Réalisé entre 1719 et 1746 par Johann Balthasar<br />

Neumann, cet édifice est un remarquable exemple<br />

de fusion entre architecture, sculpture et peinture.<br />

A l’intérieur se trouve <strong>la</strong> plus grande fresque<br />

( peinture murale appliquée sur un en<strong>du</strong>it frais)<br />

<strong>du</strong> monde ayant été réalisée d’un seul tenant.<br />

Cette œuvre créée par Tiepolo représente des<br />

allégories des quatre continents. Le pa<strong>la</strong>is de <strong>la</strong><br />

Résidence a été commandé pour le prince-évêque<br />

Johann Philipp Franz von Schönborn.


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

5<br />

8 9<br />

Abbaye bénédictine, Einsiedeln<br />

Château de Versailles, Paris, France<br />

Le couvent de religieux d’Einsiedeln, fondé en 934,<br />

existe toujours. Le monastère baroque a été construit<br />

au début <strong>du</strong> XVIIIe siècle selon les p<strong>la</strong>ns de<br />

Caspar Moosbrugger. L’église a été consacrée en<br />

1735. Un autre pôle d’attraction pour les pèlerins et<br />

les touristes est <strong>la</strong> Vierge Noire (<strong>la</strong> Madone d’Einsiedeln),<br />

qui date <strong>du</strong> XVe siècle.<br />

L’immense château de Versailles a été d’abord un<br />

pavillon de chasse, que Louis XIII a fait construire<br />

en 1623–1631. En 1661, Louis XIV a décidé d’en<br />

faire le siège de <strong>la</strong> Cour et <strong>du</strong> gouvernement, ce<br />

qui a donné lieu à d’innombrables transformations<br />

et agrandissements jusqu’au XVIIIe siècle. C’est<br />

pendant cette période qu’a été réalisée <strong>la</strong> galerie<br />

des g<strong>la</strong>ces, d’une longueur de 70 mètres (architectes<br />

Louis Le Vaux, Jules Hardouin-Mansart).<br />

Portique de <strong>la</strong> basilique Saint-Pierre<br />

de Rome<br />

Italie, pose de <strong>la</strong> première pierre de <strong>la</strong> basilique en<br />

1506, consécration en 1626<br />

Coupole de <strong>la</strong> basilique Saint-Pierre<br />

de Rome<br />

Italie, pose de <strong>la</strong> première pierre de <strong>la</strong> basilique en<br />

1506, consécration en 1626<br />

Dôme des Invalides<br />

Paris, France, 1675–1706<br />

Abbaye bénédictine<br />

Melk, Autriche, 1702–1746<br />

Pa<strong>la</strong>is Besenval<br />

Soleure, Suisse, 1703–1706<br />

Il Gesù (église <strong>du</strong> Saint-Nom de Jésus)<br />

Rome, Italie, 1576–1584<br />

Fontaine de Trevi<br />

Rome, Italie, 1732–1762<br />

Iso<strong>la</strong> Bel<strong>la</strong><br />

Lac Majeur, Suisse, 1632–1671<br />

Cathédrale (ancienne église abbatiale)<br />

de Saint-Gall<br />

Suisse, 1756–1761<br />

P<strong>la</strong>ce Saint-Pierre<br />

Rome, Italie, 1656–1667


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

6<br />

Quelques architectes éminents :<br />

Gian Lorenzo Bernini,<br />

dit Le Bernin 1598–1680<br />

Johann B. Fischer von Er<strong>la</strong>ch 1656–1723<br />

Francesco Borromini 1599–1667<br />

Andreas Schlüter 1659–1714<br />

Louis Le Vau 1612–1670<br />

Johann Balthasar Neumann 1687–1753<br />

Jules Hardouin-Mansart 1646–1708<br />

Nik<strong>la</strong>us Sprüngli 1725–1802<br />

Eléments de<br />

l’architecture baroque<br />

10 11<br />

Rocaille (volutes de coquil<strong>la</strong>ge) avec putti<br />

(Amour représenté en jeune garçon nu)<br />

Rampe d’escalier à motifs de rocaille


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

7<br />

12 13<br />

Fronton à ressauts<br />

Fronton cintré brisé avec oculus<br />

Coupole principale de <strong>la</strong> basilique<br />

Saint-Pierre de Rome, Italie, 1590<br />

14<br />

1 Tambour<br />

2 Paires de colonnes<br />

devant les contreforts<br />

3 Entablement<br />

4 Frontons et frontons<br />

cintrés en alternance<br />

5 Attique<br />

6 Nervures<br />

7 Lanternon<br />

6<br />

7<br />

3<br />

5<br />

4<br />

2<br />

1


A <strong>la</strong> <strong>découverte</strong> <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> architectural – Styles architecturaux<br />

Architecture baroque 1600–1770<br />

8<br />

Jardins <strong>du</strong> château de Versailles,<br />

Paris, France<br />

Puzzle : découper les images en morceaux.<br />

Concevoir soi-même un parc de château<br />

(de nombreux p<strong>la</strong>ns sont disponibles sur Internet).<br />

15<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!