Philips Beardtrimmer series 5000 Tondeuse barbe de 3 jours - Instructions avant utilisation - DAN
Philips Beardtrimmer series 5000 Tondeuse barbe de 3 jours - Instructions avant utilisation - DAN
Philips Beardtrimmer series 5000 Tondeuse barbe de 3 jours - Instructions avant utilisation - DAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
--<br />
Follow your country’s rules for the separate<br />
collection of electrical and electronic products<br />
and rechargeable batteries. Correct disposal<br />
helps prevent negative consequences for the<br />
environment and human health.<br />
Removing the rechargeable battery<br />
Only remove the rechargeable battery when you<br />
discard the appliance. Make sure the battery is<br />
completely empty when you remove it.<br />
1 Check if there are any screws in the back or<br />
front of the appliance. If so, remove them.<br />
2 Remove the back and/or front panel of the<br />
appliance with a screwdriver. If necessary,<br />
also remove additional screws and/or parts<br />
until you see the printed circuit board with<br />
the rechargeable battery.<br />
3 Remove the rechargeable battery.<br />
Guarantee and support<br />
If you need information or support, please visit<br />
www.philips.com/support or read the separate<br />
worldwi<strong>de</strong> guarantee leaflet.<br />
Guarantee restrictions<br />
Cutting units are not covered by the terms of the<br />
international guarantee because they are subject<br />
to wear.<br />
<strong>DAN</strong>SK<br />
Vigtige<br />
sikkerhedsoplysninger<br />
Læs disse vigtige oplysninger<br />
omhyggeligt igennem, før du bruger<br />
apparatet og <strong>de</strong>ts tilbehør, og gem<br />
oplysningerne til eventuel senere<br />
brug. Det medfølgen<strong>de</strong> tilbehør kan<br />
variere for <strong>de</strong> forskellige produkter.<br />
Fare<br />
--<br />
Hold adapteren tør (fig. 1).<br />
Advarsel<br />
--<br />
Adapteren in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r en<br />
transformer. Adapteren må ikke<br />
klippes af og udskiftes med et<br />
an<strong>de</strong>t stik, da <strong>de</strong>tte vil forårsage<br />
en farlig situation.<br />
--<br />
Dette apparat kan bruges af børn<br />
fra 8 år og op og personer med<br />
reducere<strong>de</strong> fysiske, sensoriske<br />
eller mentale evner eller<br />
manglen<strong>de</strong> vi<strong>de</strong>n eller erfaring,<br />
hvis <strong>de</strong> er blevet vejledt eller<br />
instrueret i brug af apparatet<br />
på en sikker må<strong>de</strong> og forstår <strong>de</strong><br />
involvere<strong>de</strong> risici. Børn må ikke<br />
lege med apparatet. Rengøring<br />
og brugervedligehol<strong>de</strong>lse må ikke<br />
foretages af børn u<strong>de</strong>n opsyn.<br />
--<br />
Tag altid stikket ud af apparatet,<br />
in<strong>de</strong>n <strong>de</strong>t skylles un<strong>de</strong>r vandhanen.<br />
--<br />
Kontroller altid apparatet, før du<br />
bruger <strong>de</strong>t. Brug ikke apparatet,<br />
hvis <strong>de</strong>t er beskadiget, da <strong>de</strong>tte<br />
kan forårsage personska<strong>de</strong>.<br />
Du skal altid erstatte en<br />
beskadiget <strong>de</strong>l med en tilsvaren<strong>de</strong><br />
original type.<br />
Forsigtig<br />
--<br />
Opla<strong>de</strong>ren må aldrig kommes<br />
ned i vand eller skylles un<strong>de</strong>r<br />
vandhanen (fig. 1).<br />
--<br />
Kom aldrig apparatet ned i vand.<br />
Brug ikke apparatet i ba<strong>de</strong>t eller<br />
un<strong>de</strong>r bruseren.<br />
--<br />
Rens aldrig apparatet med vand,<br />
<strong>de</strong>r er varmere end 80°C.<br />
--<br />
Brug kun apparatet til <strong>de</strong>t<br />
tilsigte<strong>de</strong> formål som vist i<br />
brugervejledningen.<br />
--<br />
Af hygiejniske grun<strong>de</strong> bør<br />
apparatet kun anven<strong>de</strong>s af en og<br />
samme person.<br />
--<br />
Brug ikke adapteren i eller i<br />
nærhe<strong>de</strong>n af stikkontakter, <strong>de</strong>r<br />
in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r eller har in<strong>de</strong>holdt<br />
en elektrisk luftfrisker, og undgå<br />
<strong>de</strong>rved uoprettelige ska<strong>de</strong>r på<br />
adapteren.<br />
--<br />
Brug aldrig trykluft, skuresvampe<br />
eller skrappe rengøringsmidler<br />
som f.eks. benzin, acetone eller<br />
lignen<strong>de</strong> til rengøring af apparatet.<br />
Elektromagnetiske felter (EMF)<br />
--<br />
Dette <strong>Philips</strong>-apparat overhol<strong>de</strong>r alle<br />
branchens gæl<strong>de</strong>n<strong>de</strong> standar<strong>de</strong>r og regler<br />
angåen<strong>de</strong> eksponering for elektromagnetiske<br />
felter.<br />
Generelt<br />
--<br />
Dette apparat kan skylles un<strong>de</strong>r rin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> vand<br />
u<strong>de</strong>n risiko (fig. 2).<br />
--<br />
Apparatet kan tilsluttes netspændinger mellem<br />
100 og 240 V.<br />
--<br />
Adapteren omformer 100 - 240 Volt til en<br />
sikker lavspænding un<strong>de</strong>r 24 Volt.<br />
Genanven<strong>de</strong>lse<br />
--<br />
Dette symbol bety<strong>de</strong>r, at <strong>de</strong>tte produkt ikke<br />
må bortskaffes sammen med almin<strong>de</strong>ligt<br />
husholdningsaffald (2012/19/EU) (fig. 3).<br />
--<br />
Dette symbol bety<strong>de</strong>r, at <strong>de</strong>tte produkt<br />
in<strong>de</strong>hol<strong>de</strong>r et indbygget, genopla<strong>de</strong>ligt batteri,<br />
som ikke må bortskaffes sammen med<br />
almin<strong>de</strong>ligt husholdningsaffald (2006/66/EF).<br />
Vi anbefaler på <strong>de</strong>t kraftigste, at du afleverer<br />
produktet på et officielt indsamlingssted eller<br />
hos en <strong>Philips</strong>-forhandler, hvor du kan få en<br />
fagmand til at tage <strong>de</strong>t genopla<strong>de</strong>lige batteri<br />
ud (fig. 4).<br />
--<br />
Følg dit lands regler for særskilt indsamling<br />
af elektriske og elektroniske produkter og<br />
genopla<strong>de</strong>lige batterier. Korrekt bortskaffelse er<br />
med til at forhindre negativ påvirkning af miljø<br />
og helbred.<br />
Udtagning af <strong>de</strong>t genopla<strong>de</strong>lige batteri<br />
Tag kun <strong>de</strong>t genopla<strong>de</strong>lige batteri ud, når du<br />
kasserer apparatet. Sørg for, at batteriet er<br />
fuldstændigt afla<strong>de</strong>t, in<strong>de</strong>n <strong>de</strong>t tages ud.<br />
1 Kontroller, om <strong>de</strong>r er skruer bag på apparatet.<br />
Hvis <strong>de</strong>r er <strong>de</strong>t, skal <strong>de</strong> fjernes.<br />
2 Fjern bag- og/eller frontpanelet på apparatet<br />
med en skruetrækker. Hvis <strong>de</strong>t er nødvendigt,<br />
skal du også fjerne y<strong>de</strong>rligere skruer og/eller<br />
<strong>de</strong>le, indtil du kan se printpla<strong>de</strong>n med <strong>de</strong>t<br />
genopla<strong>de</strong>lige batteri.<br />
3 Fjern <strong>de</strong>t genopla<strong>de</strong>lige batteri.<br />
Reklamationsret og support<br />
Hvis du brug for hjælp eller support, be<strong>de</strong>s du<br />
besøge www.philips.com/support eller læse i<br />
<strong>de</strong>n separate fol<strong>de</strong>r “World-Wi<strong>de</strong> Guarantee”.<br />
Gæl<strong>de</strong>n<strong>de</strong> forbehold i<br />
reklamationsretten<br />
Skærhove<strong>de</strong>r er ikke omfattet af <strong>de</strong>n internationale<br />
garanti, da <strong>de</strong> udsættes for slitage.<br />
DEUTSCH<br />
Wichtige<br />
Sicherheitshinweise<br />
Lesen Sie diese wichtigen<br />
Informationen vor <strong>de</strong>m Gebrauch<br />
<strong>de</strong>s Geräts und <strong>de</strong>r Zubehörteile<br />
aufmerksam durch, und bewahren<br />
Sie sie für eine spätere Verwendung<br />
auf. Die im Lieferumfang enthaltenen<br />
Zubehörteile können je nach<br />
Produkt variieren.<br />
Gefahr<br />
--<br />
Halten Sie das La<strong>de</strong>gerät trocken<br />
(Abb. 1).<br />
Warnung<br />
--<br />
Der Adapter enthält einen<br />
Transformator. Ersetzen Sie <strong>de</strong>n<br />
Adapter keinesfalls durch einen<br />
an<strong>de</strong>ren Stecker, da dies eine<br />
Gefährdungssituation darstellt.<br />
--<br />
Dieses Gerät kann von Kin<strong>de</strong>rn<br />
ab 8 Jahren und Personen<br />
mit verringerten physischen,<br />
sensorischen o<strong>de</strong>r psychischen<br />
Fähigkeiten o<strong>de</strong>r Mangel<br />
an Erfahrung und Kenntnis<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn sie bei<br />
<strong>de</strong>r Verwendung beaufsichtigt<br />
wer<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Anweisung zum<br />
sicheren Gebrauch <strong>de</strong>s Geräts<br />
erhalten und die Gefahren<br />
verstan<strong>de</strong>n haben. Kin<strong>de</strong>r dürfen<br />
nicht mit <strong>de</strong>m Gerät spielen.