24.05.2016 Views

Sénégal

repertoire-touristique_senegal-2016

repertoire-touristique_senegal-2016

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hébergement Casamance<br />

La Haute Casamance, à l’est de Ziguinchor est une<br />

zone de transition entre la zone forestière du sud et<br />

la savane arborée du <strong>Sénégal</strong> oriental : Les bolongs<br />

et la mangrove sont rares et la forêt moins dense,<br />

les rizières y sont nombreuses. Sédhiou, ancienne<br />

capitale administrative, repose paresseusement sur<br />

le fleuve, Kolda est une importante zone de chasse<br />

(phacochère et gibier à plume). C’est le fief du Kankourang,<br />

être mythique gardien des valeurs chez<br />

les Mandingues, et du djambadong, la danse des<br />

feuilles.<br />

Se rendre en Casamance<br />

Séparée du reste du pays par la Gambie, la Casamance<br />

est bien loin de la capitale, même si Ziguinchor<br />

n’est qu’à 300 km de Dakar à vol d’oiseau.<br />

Il faut compter dix heures par la route (450 km<br />

via Kaolack), à cause des interminables formalités de<br />

traversée de la Gambie et de l’attente au bac de Farafégni.<br />

Patience, diplomatie et politesse doivent rester<br />

de mise en toutes circonstances. Des taxis-brousse 7<br />

places et des bus assez confortables partent chaque<br />

jour de la gare des Baux maraîchers de Dakar.<br />

Le trajet en avion est assuré par la compagnie<br />

Transair qui propose un ou deux vols par jour. Pensez<br />

à réserver bien à l’avance, les places sont souvent<br />

prises d’assaut.<br />

La solution la plus agréable est sans doute le ferry<br />

au départ de la gare maritime de Dakar (pas de réservation<br />

en ligne possible, il faut se déplacer). La liaison<br />

est assurée quatre fois par semaine par trois bateaux,<br />

avec escale à Carabane. La traversée dure 14 heures,<br />

mais c’est un régal d’observer les dauphins au lever<br />

du jour à l’embouchure du fleuve Casamance.<br />

Upper Casamance, east of Ziguinchor, is a transition<br />

zone between the forest zone of the south and the<br />

wooded savannah in Eastern Senegal: Bolongs and<br />

mangroves are rare and the forest less dense with<br />

many rice fields. Sédhiou, the former administrative<br />

capital, rests lazily on the river. Kolda is an important<br />

area, good for hunting warthogs and game birds. It is<br />

the stronghold of Kankourang, the mythical guardian<br />

of values among the Mandingoes and Djambadong,<br />

the dancing leaves.<br />

Going to Casamance<br />

Separated from the rest of the country by The<br />

Gambia, Casamance is far from the capital, although<br />

Ziguinchor is only 300km from Dakar as the crow flies.<br />

It takes ten hours by road (450km through Kaolack),<br />

because of the endless border-crossing formalities<br />

from The Gambia and waiting at the Farafégni<br />

ferry. Patience, diplomacy and politeness are recommended<br />

at all times. Seven-seater bush taxis and<br />

fairly comfortable buses depart daily from the” Baux<br />

maraîchers” bus station in Dakar.<br />

Flights are provided by Transair Company which<br />

offers one or two flights per day. Remember to book<br />

well in advance as places are often limited.<br />

The easiest solution is, undoubtedly, taking the<br />

ferry departing from the maritime station of Dakar<br />

(online booking is not available and ticket purchases<br />

are made at the station). The connection is provided<br />

four times a week by three boats, with a stopover in<br />

Carabane. The travel takes 14 hours, but it is a treat<br />

watching dolphins at sunrise at the mouth of the Casamance<br />

River.<br />

Abéné, Kafountine,<br />

Diouloulou<br />

AUBERGE DU MAMPATO<br />

Route du Fouta Djalon, Kafountine<br />

Tél. : 77 575 16 84<br />

v<br />

CAMPEMENT VILLAGEOIS « SITOKOTO » DE<br />

KAFOUNTINE<br />

Plage de Kafountine<br />

Tél. : 77 403 62 18<br />

manebb@yahoo.fr<br />

vekdt<br />

ESPERANTO LODGE<br />

Plage de Kafountine<br />

Tél. : 77 305 67 56 / 77 635 02 80<br />

esperantolodge@gmail.com<br />

www.esperantolodge.com<br />

vendty4i<br />

HÔTEL ATLANTIC ABÉNÉ<br />

Village d’Abéné<br />

Tél. : 77 578 75 60<br />

atlanticabene@yahoo.fr<br />

www.atlanticabene.com<br />

venkdyui<br />

KENT HÔTEL<br />

Diouloulou<br />

Tél. : 33 936 94 86 / 77 615 08 95<br />

v<br />

Laurent GERRER SIMON •<br />

188 Répertoire touristique & culturel de <strong>Sénégal</strong> 2016 -2017 Répertoire touristique & culturel de <strong>Sénégal</strong> 2016 -2017<br />

189

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!