Views
2 years ago

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-BE - Bluetooth hands-free system (English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian ) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-BE - Bluetooth hands-free system (English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian ) - mode d'emploi

4. User Interface Module

4. User Interface Module Quick Guide Non-Call Functions Send button Press and Release — last number redial. Press and Hold — activate phone voice commands. Multi-function button Press and Release — activate vr (Voice Recognition) menu. Press and Hold — start pairing process. Volume up button Press and Release — increase prompt volume by one level — in language menu select next language. Press and Hold — rapidly increase prompt volume by multiple levels. End button Press and Release — end vr (Voice Recognition) — end pairing process. Press and Hold — disconnect all devices — for 10 seconds at ignition on to select enter language menu. Play/Pause button* Press and Release — enter music mode. Volume down button Press and Release — decrease prompt volume by one level — in language menu select last language. Press and Hold — rapidly decrease prompt volume by multiple levels. In-Call Functions Send button Press and Release — answer incoming/waiting call — toggle between hold and resume — switch between held and active call. Press and Hold — transfer call to/from hands-free system from/to handset. Mute button Press and Release — mute/unmute. Volume up button Press and Release — increase hands-free volume by one level. Press and Hold — rapidly increase hands-free volume by multiple levels. End button Press and Release — end the active call — reject incoming/waiting call. Press and Hold — end all active calls. Multi-function button Press and Release — activate vr (Voice Recognition) menu. Volume down button Press and Release — decrease hands-free volume by one level. Press and Hold — rapidly decrease hands-free volume by multiple levels. * On some models. A Bluetooth® hands-free system 11

5. Voice Recognition (VR) Your hands-free system uses menu-driven voice recognition (VR) for setup and operation. Pressing the Multi-function button activates a voice recognition session with your hands-free system. Voice recognition (VR) has two main menus: — main phone/setup menu — available except when in a call — call menu — available when a call is active. When you begin a VR session, you’ll hear a prompt and then a short beep. This short beep - also known as a listening prompt - indicates that the hands-free system is waiting for a verbal command from you. Depending on which menu you are in, saying the predefined commands allows you to operate the hands-free system. Some helpful tips during a voice recognition session: — Voice recognition (VR) includes help prompts in every menu. While learning to use the hands-free system, or whenever you need a reminder of the command list, say Help. For some menus, you can also say Additional Help — to repeat a prompt for a Yes or No question, say Repeat. The hands-free system will repeat the question — to immediately stop a prompt, press the Multi-function button. The hands-free system returns to the listening prompt — to return to the previous menu, say Cancel — to exit the voice recognition session, say Exit or press the End button — to increase/decrease the voice recognition session volume by a single level, press the Volume Up or Volume Down button — to increase/decrease the voice recognition session volume quickly, press and hold the Volume Up or Volume Down button. ó Note: Tones are played to indicate when the maximum and minimum volumes are reached. 12 Bluetooth® hands-free system A

  • Page 1 and 2: Bluetooth® hands-free system Owner
  • Page 3 and 4: 2 Bluetooth® hands-free system
  • Page 5 and 6: 10.7. Remove a paired device.......
  • Page 7 and 8: 6 Bluetooth® hands-free system A
  • Page 9 and 10: 2. Safety and general information 2
  • Page 11: 3. Smart practices while driving Th
  • Page 15 and 16: Initial pairing ó Note: Before pai
  • Page 17 and 18: Delete a contact 1 Press the Multi-
  • Page 19 and 20: 7.4. Make a call You can place a ha
  • Page 21 and 22: Make a call using redial 1 Press th
  • Page 23 and 24: π Add contact list entries using B
  • Page 25 and 26: π Transfer private call to hands-f
  • Page 27 and 28: 9. Music mode* The Toyota Hands-fre
  • Page 29 and 30: 10. Other Voice Recognition menu op
  • Page 31 and 32: 10.6. Disconnect a connected device
  • Page 33 and 34: 11. Troubleshooting Problem Resolut
  • Page 35 and 36: 12. UIM indicator light status The
  • Page 37 and 38: Button Send End Action Press and re
  • Page 39 and 40: 14. Voice Recognition Menu Maps Mai
  • Page 41 and 42: Contact List Menu ¥ Contact list.
  • Page 43 and 44: 42 Bluetooth® hands-free system A
  • Page 45 and 46: 10.7. Удаление автори
  • Page 47 and 48: 46 Bluetooth® hands-free system Q
  • Page 49 and 50: 2. Общие сведения и
  • Page 51 and 52: 3. Правила пользова
  • Page 53 and 54: 4. Краткая инструкц
  • Page 55 and 56: 6. Начало работы с с
  • Page 57 and 58: После установления
  • Page 59 and 60: 7. Пользование функ
  • Page 61 and 62: Выполнение телефон
  • Page 63 and 64:

    7.5. Управление спис

  • Page 65 and 66:

    11 В любое время мож

  • Page 67 and 68:

    π Переадресация пр

  • Page 69 and 70:

    π Завершение всех з

  • Page 71 and 72:

    9.2. Включение музык

  • Page 73 and 74:

    1 Нажмите Многофунк

  • Page 75 and 76:

    10.7. Удаление автори

  • Page 77 and 78:

    11. Поиск и устранен

  • Page 79 and 80:

    12. Световой индикат

  • Page 81 and 82:

    Кнопка Вызов Состо

  • Page 83 and 84:

    Состояние Кнопка Д

  • Page 85 and 86:

    Главное меню (продо

  • Page 87 and 88:

    Меню звонков ∑ Мно

  • Page 89 and 90:

    10.7. Suporinto prietaiso pašalini

  • Page 91 and 92:

    90 Bluetooth® hands-free system U

  • Page 93 and 94:

    2. Sauga ir bendroji informacija 2.

  • Page 95 and 96:

    3. Praktiniai patarimai vairuojant

  • Page 97 and 98:

    5. Valdymas balsu (VB) Jūsų laisv

  • Page 99 and 100:

    Pirminis susiejimas ó Pastaba: Pri

  • Page 101 and 102:

    Kontakto ištrynimas 1 Nuspauskite

  • Page 103 and 104:

    ó Pastaba: Atsakymo balsu funkcija

  • Page 105 and 106:

    Skambinimas naudojantis perskambini

  • Page 107 and 108:

    π Kontaktų įrašų papildymas na

  • Page 109 and 110:

    8. Įeinančio skambučio pasirinkt

  • Page 111 and 112:

    π Pokalbio baigimas esant užlaiky

  • Page 113 and 114:

    9.2. Muzikos įjungimas konkrečiam

  • Page 115 and 116:

    10.3. Pamirštas prietaisas Pamirš

  • Page 117 and 118:

    10.7. Suporinto prietaiso pašalini

  • Page 119 and 120:

    11. Gedimų diagnostika Problemos s

  • Page 121 and 122:

    12. UIM indikatoriaus lemputės bū

  • Page 123 and 124:

    Mygtukas Siųsti Baigti Garsumo pad

  • Page 125 and 126:

    14. Valdymo balsu meniu sandara Mai

  • Page 127 and 128:

    Contact List Menu ¥ Contact list.

  • Page 129 and 130:

    128 Bluetooth® hands-free system U

  • Page 131 and 132:

    10.7. Noņemt sapārotu ierīci....

  • Page 133 and 134:

    132 Bluetooth® hands-free system V

  • Page 135 and 136:

    2. Drošība un vispārēja inform

  • Page 137 and 138:

    3. Iesakām ņemt vērā, vadot aut

  • Page 139 and 140:

    5. Balss atpazīšana (VR) Jūsu br

  • Page 141 and 142:

    Sākotnējā sapārošana ó Piezī

  • Page 143 and 144:

    Kontakta izdzēšana 1 Nospiediet M

  • Page 145 and 146:

    7.4. Zvanīšana Izmantojot brīvro

  • Page 147 and 148:

    Zvanīšana, izmantojot atzvanu 1 N

  • Page 149 and 150:

    π Kontaktu saraksta uzskaitīšana

  • Page 151 and 152:

    8. Iespējas zvana laikā Šīs fun

  • Page 153 and 154:

    π Aktīvā zvana beigšana, kad ai

  • Page 155 and 156:

    9.2. Mūzikas iespējošana ar konk

  • Page 157 and 158:

    Kad dzirdat tās ierīces nosaukumu

  • Page 159 and 160:

    10.8. Noņemt visas sapārotās ier

  • Page 161 and 162:

    11. Problēmu novēršana Problēmu

  • Page 163 and 164:

    12. UIM statusa indikatora gaismas

  • Page 165 and 166:

    Stāvoklis Poga Darbība Miera rež

  • Page 167 and 168:

    14. Balss atpazīšanas izvēlnes k

  • Page 169 and 170:

    Contact List Menu [Kontaktu sarakst

  • Page 171 and 172:

    170 Bluetooth® hands-free system V

  • Page 173 and 174:

    10.8. Kõikide tuttavate seadmete k

  • Page 175 and 176:

    174 Bluetooth® hands-free system T

  • Page 177 and 178:

    2. Ohutus ja üldinfo 2.1. Ohutust

  • Page 179 and 180:

    3. Ohtude vältimine sõidu ajal Ju

  • Page 181 and 182:

    5. Kõnetuvastus (VR) Teie käed-va

  • Page 183 and 184:

    Esialgne tutvustus ó Märkus: Enne

  • Page 185 and 186:

    Kontakti kustutamine 1 Vajutage Mit

  • Page 187 and 188:

    7.4. Helistamine Käed-vabad süste

  • Page 189 and 190:

    Helistamine kordusvalimise abil 1 V

  • Page 191 and 192:

    π Kontaktide lisamine loendisse Bl

  • Page 193 and 194:

    8. Valikud helistamise ajal Neid fu

  • Page 195 and 196:

    π Aktiivse kõne lõpetamine, kui

  • Page 197 and 198:

    9.2. Muusika lubamine teatud seadme

  • Page 199 and 200:

    10.4. Seadmete tutvustamine 1 Teie

  • Page 201 and 202:

    10.9. Seadmete loendi kasutamine Se

  • Page 203 and 204:

    Telefoni hääljuhtimist ei saa kas

  • Page 205 and 206:

    13. Kasutajaliidese nuppude kasutam

  • Page 207 and 208:

    Olek Nupp Toiming Muusikarežiim* O

  • Page 209 and 210:

    Peamenüü ( järg) ( järg) µ “

  • Page 211 and 212:

    Kõnemenüü ∑ Mitmefunktsioonili