Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Croatian - mode d'emploi

Rear Entertainment 

System 

Quick Start Guide - Hrvatski

UPUTE ZA UPORABU 

Uvod 

Pažljivo pročitajte ove upute prije nego počnete koristiti multimedijalni sustav za stražnje 

sjedalo. Držite upute u vozilu. 

Ovaj sustav omogućava putnicima da sa stražnjeg sjedala da gledaju filmove i fotografije te 

slušaju glazbu s velikog broja multimedijalnih formata: CD, DVD, USB i SD. Sustav se može 

koristiti i s prenosivim multimedijalnim uređajima ili igraćim konzolama. 

Radi veće sigurnosti vozila, modul se može ukloniti iz vozila i čuvati na drugom mjestu. 

Tamo gdje vidite simbol 

treba koristiti daljinski upravljač. 

MULTIMEDIJALNI SUSTAV ZA STRAŽNJE SJEDALO 1


Sadržaj 

Uvod 1 

Sadržaj 2 

Prikaz sustava 4 

Glavni elementi - Glavni modul 7 

Glavni elementi - Pomoćni modul 9 

Infracrvene slušalice 10 

Rad slušalica 11 

Daljinski upravljač 12 

Rad daljinskog upravljača 14 

Zamjena baterije 15 

Kako koristiti 16 

Stavljanje medija 16 

Umetanje modula 17 

Uklanjanje modula 18 

Napajanje 18 

Odabir ulaza 19 

Upozoravajuće poruke 20 

DVD regionalni kod 21 

Izbornici i prikazi na ekranu (OSD) 22 

Izbornik za postavljanje 22 

Izbornik DVD 23 

2 MULTIMEDIJALNI SUSTAV ZA STRAŽNJE SJEDALO


Audio postavljanje 24 

kontrola glasnoće 25 

automatsko ponovno postavljanje glasnoće 26 

kontrola tona 27 

Dvokanalna funkcija 28 

Postavljanje videozapisa 30 

Postavljanje slike 31 

funkcija regulacije svjetline 31 

Izbornik opcija 32 

Podešavanje zaporke 33 

Roditeljska zaštita 34 

Promjena zaporke 35 

Podešavanje jezika 36 

Tehničke informacije 37 

Podržani diskovi 37 

Podržani dodatni formati datoteka 37 

Specifikacije za MPEG4 37 

USB i SD kartica 39 

TFT ekran 39 

Radna temperatura 39 

Podaci o priključku 39 

Stablo izbornika 41 

Rješavanje problema 43 

Njega proizvoda i predostrožnosti 45 

Odlaganje u otpad 46 



Prikaz sustava 

Glavni ili 

sporedni modul 

Priključna baza 



Glavni modul 

Priključna baza 

Bežične slušalice 

SETUP 

MODE 

VOL 

Daljinski upravljač 

Pomoćni modul 



Glavni modul 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



Glavni elementi - Glavni modul 

Elementi 

1 TFT ekran 

2 IR prozor 

3 Otvor za DVD disk 

4 Utor za rezu 

5 Električni kontakti 

6 Stalak 

7 Otvor za SD karticu 

8 USB priključak 

9 12V DC konektor za napajanje 

10 Dodatni izlaz - (žuta) 

11 Dodatni ulaz - (crna) 

12 Konektor za slušalice - (zelena) 

Tipke 

Gumb za napajanje, pritisnite za uključivanje 

modula, kratko pritisnite za odabir ulaza, pritisnite 

i držite pritisnutim dulje od 2 sekunde da biste ga 

isključili. 

Izbacivanje, pritisnite za izbacivanje stavljanog 

diska. 

Reprodukcija / Pauza / Enter, pritisnite za 

reproduciranje odabrane opcije ili za pauziranje 

medija koji se reproducira. 

Stop, pritisnite za zaustavljanje reprodukcije 

medija. 

Nagore, pritisnite za navigaciju kroz izbornike 

nagore. 

Nadolje, pritisnite za navigaciju kroz izbornike 

nadolje. 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 



Glavni elementi - Pomoćni modul 

Elementi 

1 TFT ekran 

2 IR prozor 

3 Utor za rezu 

4 Električni kontakti 

5 Stalak 

6 12V DC konektor za napajanje 

7 Dodatni izlaz - (žuta) 

8 Dodatni ulaz - (crna) 

9 Konektor za slušalice - (zelena) 

Tipke 

Gumb za napajanje, pritisnite za uključivanje 

modula, kratko pritisnite za odabir ulaza, pritisnite 

i držite pritisnutim dulje od 2 sekunde da biste ga 

isključili. 



Infracrvene slušalice 

1 

2 

3 

4 

B/A 

5 

6 

1 Oznaka za lijevo/desno uho 

2 Baterije (2 x AAA) 

3 Utor za vađenje poklopca 

baterijskog pretinca 

4 Poklopac baterijskog pretinca 

5 Podesiva naglavna traka 

6 Prijamnici infracrvenih signala 

7 Statusna svjetleća dioda 

8 Preklopnik za zvučni kanal (A ili B) 

9 Brojčanik za podešavanje glasnoće 

7 

8 

9 



Rad slušalica 

1 

2 

Za zamjenu baterija, (1) umetnite novčić u utor na lijevoj 

slušalici i (2) okrenite tako da se pokažu baterije. 

Bežične slušalice se automatski uključuju kad se jastučići 

za uši okrenu za uporabu. Statusna svjetleća dioda svijetli 

kad se oni postave. 



Daljinski upravljač - funkcije tipki 

Napajanje 

Pritisnite za uključivanje / isključivanje 

modula 

Ulaz 

Odrabat će slijedeći dostupni ulaz 

Podešavanje 

Aktivira OSD kontrole za jezik, 

podešavanja zvuka, itd. 

Regulacija svjetline 

Pritisnite više puta za smanjenje svjetline 

modula 

Način rada 

Pritisnite tjekom reprodukcije medija 

za cikličnu izmjenu opcija ponavljanja 

Premotavanje unatrag 

Brza pretraga videa / medija unatrag 

Pritisnite više puta za povećanje brzine; 

x2, x4, x8, x16, x32 

Navigacija nagore 

Pomicanje kroz izbornike nagore 

Premotavanje unaprijed 

Brza pretraga videa / medija unaprijed 

Pritisnuti više puta za povećanje brzine; 

x2, x4, x8, x16, x32 

Navigacija nalijevo 

Pomicanje kroz izbornike nalijevo 

Enter 

Za odabir označene opcije u izborniku 

Navigacija nadesno 

Pomicanje kroz izbornike nadesno 

Prethodno 

Vraća na početak scene ili posljednje 

pjesme 

Navigacija nadolje 

Skrolanje kroz izbornike nadolje 



Slijedeće 

Prelazi na sljedeću pjesmu / poglavlje / scenu 

Naslov 

Navigacija do naslova ili glavnog izbornika 

Reprodukcija / Pauza 

Reproduciranje ili pauziranje odabranog medija 

Isključuje zvuk na Pomoćnom modulu 

Glasnoća 

Pritisnite za prikaz razine glasnoće, koristiti 

strelice za lijevo i desno za podešavanje 

Stop 

Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije medija 

(modul će memorirati zadnju poziciju reprodukcije 

osim ako se ponovno pritisne tipka Stop) 

SETUP 

MODE 

VOL 



Rad daljinskog upravljača 

Usmjerite daljinski upravljač prema modulu; 

infracrveni senzor se nalazi malo ispod 

središta ekrana. 

Daljinski upravljač će najbolje raditi ako se 

nalazi ispred modula. Domet je približno 

4 metra. 

Daljinski upravljač neće upravljati DVDom 

preko Pomoćnog modula. DVD, USB 

i SD funikcije se mogu kontrolirati samo 

preko Glavnog modula. 



Zamjena baterije 

+ 

CR2025 

3V 

Pomaknite poklopac baterijskog pretinca na kućištu daljinskog upravljača radi pristupa bateriji. 

Tip baterije: CR2025 



Kako koristiti - Stavljanje medija 

1 

2 

3 

1 Otvor za DVD – naljepnica treba 

biti okrenuta prema naprijed 

2 Otvor za SD karticu 

3 USB priključak 



Umetanje modula 

1 Umetnuti stalak modula u utor na 

gornjoj strani priključne baze. 

Jako pritisnuti nadolje dok se ne 

začuje „klik”. 

1 

KLIK 

Uvjerite se da je 

modul pričvršćen 



Uklanjanje modula 

Za uklanjanje modula, jednostavno pritisnite 

tipku 1 na donjem dijelu priključne baze, 

podignite modul i izvadite ga iz priključne baze. 

Električna veza između modula i vozila se 

prekida kad se modul ukloni. 

Kada se ne koriste, moduli se moraju ukloniti 

iz sigurnosnih razloga 

Napajanje 

1 

Da bi se koristio, modul se mora najprije povezati na 

napajanje. Kada se koristi u vozilu, napajanje se isporučuje 

preko priključne baze na naslonu sjedala. 

• Napajanje se vrši preko sjedala kad se uključi kontakt vozila. 



Odabir ulaza 

Sustav je dizajniran za automatski odabir izvora medija prilikom priključivanja / umetanja (tj. DVD 

se automatski prikazuje kad se stavi disk). Međutim, ako postoji više povezanih izvora, a korisnik 

želi prebacivati ulaze, to se može uraditi ručno. Koristite ili gumb za napajanje na modulu (kratko 

pritisnite) ili tipku za ulaze na daljinskom upravljaču za cikličnu izmjenu ulaza. 

Dostupni ulazni izvori: 

• DVD – Ulaz s učitanog diska (samo Glavni modul) 

• USB ili SD – Ulaz s USB izvora ili SD kartice (samo Glavni modul) 

• AUX 1 – Ulaz s priključka na bočnoj strani modula 

• AUX 2 – Ulaz s druge priključne baze (standardni ulaz za Pomoćni Modul za 

gledanje medija koji se gleda na Glavnom modulu) 

• AUX 3 – Ulaz sa izvora u vozilu ili druge priključne baze 

Glavni modul 


DVD USB SD AUX1 DVD (AUX2) AUX3 

AUX3 AUX2 AUX1 



Upozoravajuće poruke 

Ako modul ne može obaviti operaciju kao što je čitanje diska, u gornjem lijevom kutu prikazuje se 

poruka. Pogledajte ispod navedeni popis s opisima poruka: 

Poruka o pogrešci 

Kada 

1 UNKNOWN DISC Kada se disk ne može čitati nakon stavljanja diska 

2 TRAY ERROR Kada stavljanje i izbacivanje diska ne funkcionira pravilno 

3 WRONG REGION Kada regionalni kod diska ne odgovara modulu 

4 PARENTAL VIOLATION DVD ne odgovara roditeljskoj blokadi 

5 HIGH TEMPERATURE Kada je unutarnja temperatura modula previsoka. * 

* Svjetlina ekrana će se smanjiti kad je temperatura previsoka. Ekran će povratiti punu svjetlinu 

kad se postigne razumna temperatura. 



DVD regionalni kod 

Regionalni kod je pohranjen u Glavnom modulu. Kod se ne može mijenjati. Mogu se reproducirati 

samo DVD diskovi s odgovarajućim regionalnim kodom. 

1 

2 

5 

4 

1 

2 

6 

3 

2 

1 

2 

5 

4 

Region 1: Kanada i SAD 

Region 2: Europa, Japan, Bliski Istok i Južna Afrika 

Region 3: Jugoistočna Azija 

Region 4: Australija i Južna Amerika 

Region 5: Afrika, Rusija, Istočna Europa i ostatak Azije 

Region 6: Kina 

Region 7: Rezerviran 

Region 8: Zrakoplovi i brodovi 



Izbornici i prikazi na ekranu (OSD) 

Izbornik za postavljanje 

Izbornik za postavljanje se može otvoriti pritiskom na tipku SETUP (POSTAVLJANJE) na 

daljinskom upravljaču. Potom se za navigaciju kroz izbornike koriste tipke sa strelicama i tipka enter. 

SET UP MENU 

DVD MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER EXIT = SETUP 

SET UP MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER 

EXIT = SETUP 

Izbornik za postavljanje Glavnog modula 

Izbornik za postavljanje Pomoćnog modula 



Izbornik DVD 

General setup page (Opća stranica za postavljanje): 

za postavljanje TV ekrana i jezika. 

TV Display (TV ekran): 

Normal P/S (Pan Scan) 

Normal L/B (Letter Box) 

Wide (široki) 

OSD Languages 

(Jezici koji se prikazuju na zaslonu): 

English (Engleski) 

Chinese (Kineski) 

French (Francuski) 

German (Njemački) 

Italian (Talijanski) 

Spanish (Španjolski) 

Portuguese (Portugalski) 

Dutch (Nizozemski) 

Russian (Ruski) 

Japanese (Japanski) 

Polish (Poljski) 

Swedish (Švedski) 

General Setup Page 

TV Display Wide 

OSD Lang ENG 



Audio postavljanje 

Audio Setup Page 

(Stranica za audio postavljanje): 

za podešavanje stereo i dolbi digital 

opcija. 

Speaker Setup (Podešavanje zvučnika): 

LT/RT (LT/DT), Stereo (Stereo) 

Dolby Digital Setup 

(Podešavanje Dolby Digital): 

Dual mono (Dualni mono), stereo 

(stereo), L-mono (L-mono), R-mono 

(D-mono), mix-mono (mješoviti mono), 

dynamic (dinamički) (podešava se kao 

isključeno-uključeno) 

Audio Setup Page 

Speaker Setup 

Dolby Digital Setup 



Kontrola glasnoće 

Glasnoća za bežične i obične slušalice može se kontrolirati na slijedeće načine: 

Pritisnuti radi otvaranja trake za glasnoću, podesiti razinu pomoću tipki ili . 

Glasnoća kod bežičnih slušalica 

može se dodatno podesiti pomoću 

brojčanika na desnoj slušalici. 

Napomena: za bolju kvalitetu zvuka 

podesite veću glasnoću na daljinskom 

upravljaču i manju glasnoću na 

slušalicama. 

UPOZORENJE: 

Korištenje slušalica pri jakoj 

glasnoći može dovesti 

do stvaranja zvuka u decibelskim 

rasponima koji mogu prouzročiti 

gubitak sluha kod ljudi, čak i ako 

je izlaganje trajalo manje od jedne 

minute. Viši decibelski rasponi 

ponuđeni su za one koji već imaju 

oštećen sluh. 

Preveliki zvučni tlak iz slušalica može 

prouzročiti gubitak sluha. 

VOL 10 



Automatsko ponovno postavljanje glasnoće 

Svaki put kad se sustav isključi, glasnoća se ponovno postavlja na sigurnu srednju razinu. Ova funkcija 

se može onemogućiti pomoću izbornika za postavljanje koji je pokazan ispod: 

SETUP 

AUDIO MENU 

VOLUME RESET 

ili 

SETUP (x2) za izlaz 

za izmjenu 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 

IRCH SEL CHA CHB 

VOLUME RESET ON OFF 



Kontrola tona 

Mogu se podesiti razine niskih i visokih tonova. 

SETUP 

AUDIO MENU 

BASS ili TREBLE 

ili 


za izmjenu 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 





Dvokanalna funkcija 

Infracrveni (IC) predajnici/prijemnici na modulu i slušalicama mogu raditi na različitim frekvencijama 

(kanalima) kako bi se omogućilo da dva korisnika reprodukuju i slušaju različite medije bez ometanja 

zvuka. Da biste to promijenili, na bilo kojoj jedinici izvršite promjenu kanala: 

SETUP 

AUDIO MENU 

IRCH SEL 

ili 


za izmjenu 

Slušalice trebaju biti prebačene na 

isti kanal kao i modul. Pogledajte na 

stranici 10 – Infracrvene slušalice. 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 





A 

B 

A 

B 

A B A B 

A 

A 

A 

B 

B 

A 

Važno 

Ako se koriste dva modula, oni se moraju postaviti na različite IC kanale. Ako su moduli postavljeni 

na isti kanal, mogu se javiti audio smetnje. 

Ako se koriste treće slušalice između para korištenih slušalica, može se očekivati slabija kvaliteta 

zvuka. 



Postavljanje videozapisa 

Video Setup Page 

(Stranica za postavljanje 

videozapisa): 

Video Setup Page 

Component YUV 

Divx VOD 

Component (Komponenta): 

postaviti YUV ((bez opcija) 



Postavljanje slike 

Za postavljanje slike: 

SETUP 

SCREEN MENU 

KONTRAST, SVJETLINA, 

ZASIĆENJE, NIJANSA ili OŠTRINA 

ili 


za izmjenu 

CONTRAST BRIGHTNESS 

SATURATION HUE SHARPNESS 

11 

Funkcija regulacije svjetline 

Ako se ekran gleda u mračnim uvjetima, kao npr. u kolima noću, slika može izgledati previše sjajna. 

Svjetlina slike može se brzo prilagoditi na ugodniju razinu pomoću tipke za funkciju regulacije 

svjetline na daljinskom upravljaču. 

Može se mjenjati 5 razina svjetline. 



Izbornik opcija 

Preference page (Stranica opcija): 

TV type (TV tip): NTSC, PAL ili Auto 

PBC: ON (UKLJ.) (kontrola reprodukcije kod 

DivX) 

Audio (Zvuk): Jezik – odabrati neki od 


japanese (Japanski) 

French (Francuski) Korean (Koreanski) 

Spanish (Španjolski) Russian (Ruski) 


Thai (Tajski) 

Subtitle (Titl): Za odabir jezika titla na disku* 






Thai (Tajski) 

OFF (ISK.) 

Disc Menu (Izbornik diska): Za odabir jezika 

na disku* 






Thai (Tajski) 

OFF (ISK.) 

* Ako podržava disk 

Preference Page 

TV Type 

Ntsc 

PBC 

On 

Audio 

ENG 

Sub Title 

Disc Menu 

Parental 

Default 

ENG 

ENG 

Parental (Roditeljska zaštita): pogledati dio na stranici 34 

Default (Standardno): resetira sva podešenja na standardna 



Podešavanje zaporke 

Password setup page 

(Stranica za podešavanje zaporke): 

Password Mode 

(Način rada sa zaporkom): 

Koristite za uključivanje ili isključivanje 

režima rada sa zaporkom. 

Password (Zaporka): 

Koristite za promjenu zaporke. 

Prvo unesite staru zaporku, a potom 

unesite novu i potvrditi. 

Password Setup Page 

Password Mode On 

Password 



Roditeljska zaštita 

Glavni modul se može podesiti za ograničavanje sadržaja DVD-a koji se reproduciraju, roditeljska 

kontrola se može podesiti samo kada u sustav nije stavljen disk. Tvornička zaporka je 0000. 

NAPOMENA: Postavljanje roditeljske kontrole ne podržavaju svi DVD diskovi. 

SETUP 

DVD MENU 

PREFERENCE PAGE 

PARENTAL (odabrati željenu razinu) 

Pomoću tipki sa strelicama upišite 

zaporku 


Preference Page 

TV Type 

Ntsc 1 Kid Safe 

PBC 

On 2 G 

Audio 

ENG 3 Pg 

Sub Title ENG 4 Pg 13 

Disc Menu ENG 5 Pgr 

Parental 

6 R 

Default 

7 Nc17 

8 ADULT 

Kid Safe (Za djecu): Podržano 

G (S): 

Sva publika – Sve dobi 

PG (RS): 

Predlažu se roditeljske smjernice 

PG 13 (RS 13): Obavezne roditeljske smjernice 

PGR (RSD): Roditeljske smjernice – diskrecija 

R (O): 

Ograničeno – ispod 17 godina zahtjeva 

se prisustvo roditelja ili odrasle osobe 

NC17 (Z17): Zabranjeno za mlađe od 17 

ADULT (ODRASLI): 18 godina ili više 



Promjena zaporke 

Tvornička se zaporka (0000) može promijeniti. 

SETUP 

DVD MENU 

PASSWORD SETUP PAGE 

PASSWORD 

Pomoću tipki sa strelicama upišite 

zaporku 


Password 

OK 



Podešavanje jezika 

SETUP 

LANGUAGE 

Odaberite željeni jezik 

LANGUAGE MENU 

ENGLISH 

RUSSIAN 

GERMAN 

FRENCH 

ITALIAN 



Tehničke informacije 

Podržani diskovi (samo za Glavni modul) 

DVD: DVD Video, DVD Audio, DVD R/RW, DVD 

+R/RW. Brzina čitanja x2 (1,5 do 2,2 x referentna 

brzina), diskovi od 8cm i 12cm. 

CD: CD Audio, Video CD (VCD), Super Video CD, 

(SVCD), CD-R/RW. Brzina čitanja 4 x (4 do 7 x 

referentna brzina), HDCD 

Podržani dodatni formati datoteka 

Audio: MP3, WMA, podržava ID3 TAG 

Reprodukcija MP3 snimljenih na CD i DVD 

diskovima koji se mogu snimati / presnimavati 

Dubina mapa: 5, br. datoteka u svakoj mapi: 200, 

ukupan 

Broja mapa: 200, ukupan broj datoteka: 4.000 

Multisesije: 43. (podržana MP3 datotečka 

struktura je podložna izmjenama radi 

poboljšanja) 

Slika: JPEG, Kodak Picture CD 

Video: MPEG4/DivX ASP (DivX 3.11, 4.x, 5.x, 

DivX Pro) 

Specifikacije za MPEG4 

Razlučivost: DivX profil DivX kućnog kina 

(ne preko 720x576) 

Svi DivX 3.11 filmovi na 1 CD-u, sve ispod 

prosječne bit-brzine od 1Mbps. 

Svi DivX 4 sadržaji. 

DivX 5 sadržaj bez GMC i bez Q-pel. 

DivX video kreiran na DivX certifikovanom 

koderu 

AC3 i MP3 audio u DivX videu, i CBR i VBR 

DivX 3.11 filmovi na 2 CD-a (veće bit-brzine) 

Xvid sadržaj 



Maks. veličina okvira 720 x 576 

Maks. brzina okvira (mpeg 1, mpeg 2) 

720 x 480 , 30 okvira. (NTSC) 

720 x 576 , 25 okvira. (PAL) 

Maks. bit-brzina CD diska (mpeg 1, mpeg 2) 

Podržano do 7 Mbps 

Maks. bit-brzina USB-a (mpeg 1, mpeg 2) 

Podržano do 2,5 Mbps 

Maks. bit-brzina DVD diska (mpeg 1, mpeg 2) > 10Mbps 

Maks. bit-brzina CD diska (DivX) 

Podržano do 6000 kbps 

Maks. bit-brzina USB-a (DivX) 


Maks. bit-brzina DVD diska (DivX) 


Podržani formati datoteka 

*.MP2, *.ASF ((može se reproducirati samo audio datoteka), *.DAT, 

*.DivX, *.AVI, *.JPEG, *.JPG, *.M1V, *.M2V, *.MP3, *.MPE, *.MPEG, 

*.MPG, *.VOB, *.WMA 

Maks. br. mapa 200 

Maks. dubina mapa Disk: >70 

USB: 22 

Maks. broj datoteka u glavnoj mapi ili podmapi 648 



USB i SD kartica 

Podržava USB 1.1 i USB 2.0 (puna brzina)* 

Podržava SD i SDHC 

* Napomena: Nije potvrđeno da su svi oblici medija na kojima se mogu upisivati i presnimavati 

podaci te USB mediji 100% kompatibilni zbog velike raznovrsnosti medija i opreme za ispis. 

TFT ekran 

Radna temperatura 

-30 do +70 stupnjeva C (kvaliteta slike i zvuka mogu se pogoršati pri ekstremnim 

temperaturama. Može se čuti šum i funkcionalnost može biti narušena). 

Podaci o priključku 

(samo za Glavni modul) 

– 7 inčni – Razlučivost 480 x 234 (WQVGA) 

Priključak za SD karticu 

– za umetanje 

USB priključak 

– vrsta A 

Priključak za napajanje (crna) – priključak za DC napajanje 1,7mm I/D x 4,0 O/D 

Potrebna snaga – 12V DC 3A 



Dodatni izlaz (žuta) i dodatni ulaz (crna) 

Tip priključka – 4-pinski mini konektor od 3,5 mm 

Audio – 2V RMS 

Video – Kompozitni 1VSS 

Povezivanje – Audio lijevi 

Audio desni 

Masa 

Video 

Konektor za slušalice 

Tip konektora – 3 Pole 3.5mm MiniJack 

Audio – 2V RMS 

Povezivanje – Audio lijevi 

Audio desni 

Masa 



Stablo izbornika 

Setup (Postavljanje) 

DVD Menu (Izbornik DVD) 

General setup page (Opšta stranica za podešavanje) 

TV display (TV ekran) 

normal P/S 

normal L/B 

Wide (Široki) 

OSD Lang (OSD jezik) – odabir 14 jezika 

Audio Setup Page (Stranica za podešavanje audiozapisa) 

Speaker Setup (Postavljanje zvučnika) 

lT/RT (LT/DT) 

Stereo 

Dolby Digital Setup (Dolby Digital postavljanje) 

Dual Mono (Dualni mono) 

Stereo (Stereo) 

l-Mono (L-Mono) 

R-Mono (D-mono) 

mix-Mono (Miks mono) 

Dynamic (Adjust; Off – Full) (Dinamički) 

postavljanje, isključeno - uključeno)) 

Video Setup Page (Stranica za postavljanje videozapisa) 

Component (Komponenta) – postaviti na YUV 

DivX VOD 

Password Setup Page (Stranica za postavljanje zaporke) 

Password Mode (On / Off) (Način rada zaporke 

(Uklj./Isk.)) 

Password (Zaporka) – izabrati za promjenu 

zaporke 

Exit (Izlaz) 

Audio Menu (Izbornik za zvuk) 

Bass (Niski tonovi) 

Treble (Visoki tonovi) 

IRCH (ICKAN) – infracrveni kanal A ili B 

Volume Reset (On / Off) (Ponovno postavljanje 

glasnoće (Uklj/Isk)) 

Screen Menu (Izbronik za ekran) 

Contrast (Kontrast) 

Brightness (Svjetlina) 

Saturation (Zasićenje) 

Hue (Nijansa) 

Sharpness (Oštrina) 

DVD playback (Reprodukcija DVD-a) 

Pwr (Napajanje) 

Input – Prekidač za promjenu ulaza na DVD, USB, SD 

Setup (Postavljanje) – vidjeti stavke izbornika 

Dimmer (Regulacija svjetline) – pritisnite više puta za 

svjetlinu 

Mode (Način rada) 

Repeat Chapter (Ponoviti poglavlje) 

Repeat Title (Ponoviti naslov) 

Repeat All (Ponoviti sve) 

Rewind (Premotavanje unatrag) – x2, x4, x8, x16, x32, 

Play (reprodukcija) 

Fast forward (Brzo premotavanje unaprijed) – x2, x4, 

x8, x16, x32, Play (reprodukcija) 

Next chapter (Sljedeće poglavlje) 

Previous chapter (Prethodno poglavlje) 

Title (Naslov) 

Volume (Glasnoća) 

Play / Pause (Reprodukcija / Pauza) 

Stop 



USB and SD playback for movies 

(Reprodukcija USB i SD za filmove) 


Up/Down/Left/Right (Gore/Dolje/Lijevo/Desno) – 

traženje mape s datotekom za reprodukciju 

Enter (Odabir filma) 

Input – prekidač za promjenu ulaza na DVD ili USB 

Setup (Postavljanje) – pogledajte stavke izbornika 


svjetlinu 


Repeat One (Ponovi jednu stavku) 

Repeat All (Ponovi sve) 

Repeat Off (Ponavljanje isk.) 





Next chapter (Sljedeće poglavlje) 

Previous chapter (Prethodno poglavlje) 

Title (Naslov) 



Stop 

USB and SD playback for music 

(Reprodukcija USB-a i SD-a za glazbu) 



traženje mape s datotekom za reprodukciju 

Enter (Odabir pjesma) 




svjetlinu 


folder (Mapa) – reproducirati samo mapu 

Repeat Folder (Ponoviti mapu) 

Repeat One (Ponoviti jednu stavku) 





Next chapter (Sljedeće poglavlje) – sljedeća pjesma 

Previous chapter (Prethodno poglavlje) – prethodna 

pjesma 



Stop 

USB and SD playback for pictures 

(Reprodukcija USB-a i SD-a za slike) 



traženje mape sa slikama za prikaz i rotiranje prikaza 

Enter (Odabir slike) 




svjetlinu 

Mode (Način rada) – slide show 

folder (Mapa) – prikazuje samo jednu sliku 

Repeat Folder (Ponovi mapu) 

Repeat One (Ponovi jednu stavku) 

Next chapter (Sljedeće poglavlje) – sljedeća slika 

Previous chapter (Prethodno poglavlje) – prethodna slika 



Stop 



Rješavanje problema 

Problem 

Modul se ne uključuje 

(crvene svjetleće diode 

ispod ekrana se ne 

vide) 

Ne može se čuti zvuk ili 

je zvuk loše kvalitete 

Moguća rješenja 

Provjeriti je li modul potpuno ukopčan u priključnu bazu 

Kontakt vozila nije uključeno 

Akumulator vozila je slab 

Pogrešno vanjsko napajanje (kontaktirati dobavljača) 

Osigurač u mreži vozila je pregorio (kontaktirati dobavljača) 

Provjeriti podešavanje glasnoće kod modula 

Provjeriti podešavanje glasnoće kod slušalica 

Provjeriti baterije u slušalicama 


Slušalice / moduli su namještene na pogrešan audio kanal 

Korisnik je predaleko od modula 

Kabel običnih slušalica je spojen na pogrešni priključak 

Utjecaj vanjskog izvora npr. jaka sunčeva svjetlost 

Dva susjedna modula su podešena na isti kanal (moraju se podesiti na različite 

kanale) 

Utikač na slušalicama korisnika je oštećen 

Disk je oštećen ili je loše snimljen 

Slušalice pogrešno povezane 



Ne vidi se slika ili je loše 

kvalitete 

Daljinski upravljač ne 

radi 

Modul se ne uključuje / 

Slika ili zvuk modula su 

zamrznuti 

Modul se primjetno 

zagrijava tijekom 

uporabe 

Glasnoća Pomoćnog 

modula je niža od 

normalne 

Provjeriti je li odabran pravilan ulaz na modulu 


Provjeriti je li funkcija regulacije svjetline aktivirana na daljinskom upravljaču 

Vrsta diska ili datoteke nije kompatibilan 

Disk je oštećen ili je loše snimljen 

Utjecaj vanjskog izvora npr. jaka sunčeva svjetlost 

Prethodni korisnik je promjenio postavke slike, ponovno postavite na standardne 

vrijednosti 

Disk je prljav, očistiti disk 

Kut ekrana je loše postavljen 

Baterije u daljinskom upravljaču su slabe 

Korisnik je predaleko od modula 

Izvadite modul iz priključne baze na 5-10 sekundi, a potom ponovno umetnite 

modul 

Modul će postati vruć tijekom uporabe, to je normalno i modul funkcionira 

normalno 

Kada se DVD gleda i na Glavnom i na Pomoćnom modulu, ako se glasnoća Glavnog 

modula smanji na „0”, doći će do smanjenja glasnoće na Pomoćnom modulu. 

Osigurajte da glasnoća na Glavnom modulu bude uvijek postavljena između 1 i 20. 

Ako se problem ili rješenje ne nalaze na ovoj listi, kontaktirajte svog dobavljača. 


Njega proizvoda i predostrožnosti 

Koristiti samo čiste, neoštećene diskove. 


DVD plejer je laserski proizvod klase 1. Laserska zraka je štetan za oči. Nemojte nikad pokušavati da 

skinete zaštitno kućište modula. 

Držite podalje od izvora zračenja. (To uključuje LCD televizore, radio aparate, mobilne telefone, 

videorekordere.) 

Spriječite padanje ili prejake udarce. 

Održavajte sve dijelove sustava tako da budu bez prašine, nečistoća, ulja, krema za ruke i drugih tvari 

(npr. losioni za sunčanje, kozmetika itd.). 

Održavajte sve dijelove sustava suhim i izbjegavati vlažne sredine. 

Nemojte nikad umetati strane predmete u priključnu bazu ili otvor za stavljanje diska. 

Pri radu s modulom mora se paziti jer može doći do blijeđenja zbog reakcije između površina modula 

i određenih tvari. 

Ako se vozi po iznimno lošim putevima, sustav može na trenutak preskočiti zvuk i mogu se pojaviti 

smetnje na prikazu. 

Ako putnici na stražnjem sjedalu žele igrati na igraćoj konzoli, slijedite odgovarajuće sigurnosne 

upute i upute za korisnika za igraću konzolu. NAPOMENA: Nisu sve igraće konzole kompatibilne. 

Pobrinite se da prilikom naginjanja prednjeg sjedala modul ne ometa stražnja sjedala. 

Ako imate neke probleme ili želite poslati upit o dostupnosti zamjenskih dijelova, kontaktirajte 

lokalnog dobavljača. 



Odlaganje u otpad 

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme 

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakiranju ukazuje na to da se ovaj proizvod 

ne smije tretirati kao kućanski otpad. 

On se mora predati na odgovarajuće sabirno mjesto za recikliranje električne 

i elektroničke opreme. Time što ćete se pobrinuti da se ovaj proizvod pravilno 

zbrine, pomoći ćete u spriječavanju potencijalnih štetnih posljedica po okoliš i 

ljudsko zdravlje, do kojih bi došlo nepravilnom odlaganjem ovog proizvoda u otpad. 

Recikliranje materijala pomoći će očuvanju prirodnih resursa. Za više informacija 

o recikliranju ovog proizvoda, kontaktirajte lokalnu administraciju, svoju službu za 

odlaganje kućanskog otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Croatian - mode d'emploi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?