25.05.2016 Views

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Slovenian - mode d'emploi

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Slovenian - mode d'emploi

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Slovenian - mode d'emploi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Rear</strong> <strong>Entertainment</strong><br />

<strong>System</strong><br />

Quick Start Guide - Slovenščina


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Uvod<br />

Pred uporabo predvajalnega sistema za sedež zadaj natančno preberite pričujoči priročnik.<br />

Priročnik hranite v vozilu.<br />

Sistem nudi potnikom na sedežih zadaj ogled filmov, fotografij in poslušanje glasbe z<br />

različnih medijskih formatov: CD, DVD, USB in SD. Sistem lahko uporabljate tudi v kombinaciji<br />

s prenosnimi medijskimi napravami in igralnimi konzolami.<br />

Zaradi večje varnosti vozila je možno modul odstraniti iz vozila in shraniti na drugo mesto.<br />

Simbol<br />

vas poziva k uporabi daljinskega upravljalnika.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 1


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Vsebina<br />

Uvod 1<br />

Vsebina 2<br />

Pregled sistema 4<br />

Ključne značilnosti - glavni modul 7<br />

Ključne značilnosti - podrejeni modul 9<br />

Infrardeče slušalke 10<br />

Kako delujejo slušalke 11<br />

Daljinski upravljalnik 12<br />

Kako deluje daljinski upravljalnik 14<br />

Kako zamenjati baterijski vložek 15<br />

Kako uporabljati 16<br />

Nnalaganje medija 16<br />

Kako vstaviti modul 17<br />

Kako odstraniti modul 18<br />

Napajanje 18<br />

Kako izbrati vhod 19<br />

Opozorilna sporočila 20<br />

DVD regijska koda 21<br />

Meniji in prikazi na zaslonu (OSD) 22<br />

Namestitveni meni 22<br />

DVD meni 23<br />

2 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Avdio namestitev 24<br />

Reguliranje glasnosti 25<br />

avtomatska ponastavitev glasnosti 26<br />

Reguliranje tona 27<br />

Dvokanalna funkcija 28<br />

Video namestitev 30<br />

nastavitve slike 31<br />

funkcija zatemnitve 31<br />

Meni priljubljenih 32<br />

Kako nastaviti geslo 33<br />

Starševski nadzor 34<br />

Kako spremeniti geslo 35<br />

Kako nastaviti jezik 36<br />

Tehnični podatki 37<br />

Podprte plošče 37<br />

Podprti dodatni formati datotek 37<br />

MPEG4 povezane specifikacije 37<br />

USB in SD kartica 39<br />

Zaslon TFT 39<br />

Obratovalna temperatura 39<br />

Podatki o vtičnici 39<br />

Menijsko drevo 41<br />

Iskanje in reševanje težav 43<br />

Vzdrževanje izdelka in previdno ravnanje 45<br />

Odlaganje 46<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 3


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Pregled sistema<br />

Glavni ali<br />

podrejeni modul<br />

Priklopna<br />

postaja<br />

4 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Glavni modul<br />

Priklopna postaja<br />

Brezžične slušalke<br />

SETUP<br />

MODE<br />

VOL<br />

Daljinski upravljalnik<br />

Podrejeni modul<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 5


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Glavni modul<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

6 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Ključne značilnosti - glavni modul<br />

Značilnosti<br />

1 TFT zaslon<br />

2 IR okno<br />

3 Reža za ploščo DVD<br />

4 Udrtina za zapah<br />

5 Električni stiki<br />

6 Stojalo<br />

7 Reža za SD kartico<br />

8 Reža za USB<br />

9 Vtičnica 12V DC<br />

10 Dodatni izhod - (rumen)<br />

11 Dodatni vhod - (črn)<br />

12 Vtičnica za slušalke - (zelena)<br />

Gumbi<br />

Gumb za vkl./izk. - pritisnite za vklop<br />

modula, pritisnite na kratko za izbiro vhoda,<br />

pritisnite in zadržite več kot 2 sekundi za izklop.<br />

Izmet - pritisnite za odstranitev naložene<br />

plošče.<br />

Predvajaj/premor/vnesi - pritisnite za<br />

predvajanje izbrane možnosti ali za premor<br />

med predvajanjem medija.<br />

Zaustavi - pritisnite za zaustavitev<br />

predvajanja medija.<br />

Gor - pritisnite za krmarjenje po menijih gor.<br />

Dol - pritisnite za krmarjenje po menijih dol.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 7


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Podrejeni modul<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

8 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Ključne značilnosti - podrejeni modul<br />

Značilnosti<br />

1 TFT zaslon<br />

2 IR okno<br />

3 Udrtina za zapah<br />

4 Električni stiki<br />

5 Stojalo<br />

6 Vtičnica 12V DC<br />

7 Dodatni izhod - (rumen)<br />

8 Dodatni vhod - (črn)<br />

9 Vtičnica za slušalke - (zelena)<br />

Gumbi<br />

Gumb za vkl./izk. - pritisnite za vklop<br />

modula, pritisnite na kratko za izbiro vhoda,<br />

pritisnite in zadržite več kot 2 sekundi za izklop.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 9


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Infrardeče slušalke<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

B/A<br />

5<br />

6<br />

1 Oznaka za levo/desno uho<br />

2 Baterijski vložki (2 x AAA)<br />

3 Reža za odstranitev pokrovčka<br />

s predelka za baterijske vložke<br />

4 Pokrovček predelka za baterijske<br />

vložke<br />

5 Nastavljivi naglavni obroč<br />

6 Sprejemniki infrardečega signala<br />

7 Status LED<br />

8 Stikalo za avdio kanal (A ali B)<br />

9 Kolesce za nastavitev glasnosti<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako delujejo slušalke<br />

1<br />

2<br />

Baterijske vložke zamenjajte tako, da (1) vstavite majhen<br />

kovanec v režo na levi slušalki in (2) ga zavrtite, tako da<br />

se razkrijejo baterijski vložki.<br />

Brezžične slušalke se vključijo sa<strong>mode</strong>jno, potem ko<br />

zavrtite blazinice. Status LED zasveti in označi, da so<br />

slušalke vključene.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 11


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Daljinski upravljalnik - funkcijski gumbi<br />

Vkl./izk.<br />

Pritisnite, če želite vključiti ali izključiti<br />

modul.<br />

Vhod<br />

Sistem izbere naslednji vhod, ki je na<br />

voljo.<br />

Namesti<br />

Vključi ukaze OSD za jezik, zvok itd.<br />

Zatemnilo<br />

Pritiskajte, če želite zmanjšati svetlost<br />

modula.<br />

Način<br />

Pritisnite med predvajanjem medija, če<br />

želite pregledati možnosti ponovitve.<br />

Nazaj<br />

Hitro iskanje videa/medija nazaj.<br />

Ponovno pritisnite, če želite povečati<br />

hitrost: x2, x4, x8, x16 in x32.<br />

Krmari gor<br />

Pomik gor po menijih.<br />

Naprej<br />

Hitro iskanje videa/medija naprej.<br />

Ponovno pritisnite, če želite povečati<br />

hitrost: x2, x4, x8, x16 in x32.<br />

Krmari levo<br />

Pomik levo po menijih.<br />

Vnesi<br />

Izberete osvetljeno menijsko možnost.<br />

Krmari desno<br />

Pomik desno po menijih.<br />

Prejšnji<br />

Sistem skoči nazaj na začetek scene ali<br />

na zadnji posnetek.<br />

Krmari dol<br />

Pomik dol po menijih.<br />

12 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Naslednji<br />

Sistem skoči na naslednji posnetek/poglavje/<br />

sceno.<br />

Naslov<br />

Krmarite na naslov ali korenski meni.<br />

Predvajaj/premor<br />

Predvajajte ali začasno zaustavite izbrani<br />

medij.<br />

Izključite zvok na podrejenem modulu.<br />

Glasnost<br />

Pritisnite za prikaz ravni glasnosti; nastavite<br />

z levo ali desno puščično tipko.<br />

Zaustavi<br />

Pritisnite za zaustavitev predvajanja medija<br />

(modul shrani v pomnilnik zadnji položaj<br />

predvajanja, če ne pritisnete dvakrat na tipko<br />

za zaustavitev).<br />

SETUP<br />

MODE<br />

VOL<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 13


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako deluje daljinski upravljalnik<br />

Usmerite daljinski upravljalnik v modul;<br />

infrardeče tipalo je tik pod zaslonom na<br />

sredini.<br />

Daljinski upravljalnik deluje najbolje, če<br />

ga nastavite neposredno pred modul.<br />

Daljinski upravljalnik ima doseg približno<br />

4 metre.<br />

Daljinski upravljalnik ne upravlja vsebine<br />

DVD prek podrejenega modula. Funkcije<br />

DVD, USB in SD je možno upravljati le<br />

prek glavnega modula.<br />

14 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako zamenjati baterijski vložek<br />

+<br />

CR2025<br />

3V<br />

Potisnite podstavek za baterijski vložek iz ohišja upravljalnika, tako da se baterijski vložek razkrije.<br />

Tip baterijskega vložka: CR2025<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 15


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako uporabljati - nalaganje medija<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 Reža za DVD - oznaka<br />

mora biti zgoraj<br />

2 Reža za SD kartico<br />

3 Reža za USB<br />

16 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako vstaviti modul<br />

1 Vstavite stojalo za modul v režo<br />

na vrhu priklopne postaje. Močno<br />

pritisnite dol, tako da zaslišite „klik“.<br />

1<br />

KLIK<br />

Prepričajte se, da<br />

je modul trdno<br />

nameščen!<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 17


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako odstraniti modul<br />

Če želite odstraniti modul, enostavno<br />

pritisnite na gumb 1 na spodnjem delu<br />

priklopne postaje ter dvignite modul gor<br />

in ven iz priklopne postaje.<br />

Potem ko odstranite modul, se prekine<br />

električna povezava med modulom in<br />

vozilom.<br />

Kadar modulov ne uporabljate, jih iz varnostnih<br />

razlogov odstranite<br />

Napajanje<br />

1<br />

Modul, ki ga želite uporabiti, najprej povežite na vir električne<br />

energije. Med uporabo v vozilu se modul napaja prek priklopne<br />

postaje na sedežu zadaj.<br />

• Napajanje je omogočeno prek sedeža vozila le, kadar je<br />

vključen kontakt vžiga.<br />

18 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako izbrati vhod<br />

Sistem je oblikovan, tako da sa<strong>mode</strong>jno izbere vir medija, potem ko ga povežete/vstavite (DVD se<br />

sa<strong>mode</strong>jno izpiše, potem ko vstavite ploščo). Če povežete več virov, jih lahko preklapljate ročno.<br />

Z gumbom za vkl./izk. na modulu (pritiski na kratko) ali gumbom za vhod (input) na daljinskem<br />

upravljalniku preglejte vhodne možnosti.<br />

Vhodni viri, ki so na voljo:<br />

• DVD – vhod z naložene plošče (le glavni modul)<br />

• USB ali SD – vhod z vira USB ali SD kartice (le glavni modul)<br />

• AUX 1 – vhod z vtičnice na stranski ploskvi modula<br />

• AUX 2 – vhod z druge priklopne postaje (privzeti vhod za podrejeni modul, če<br />

želite gledati medij, ki se predvaja na glavnem modulu)<br />

• AUX 3 – vhod z vira v vozilu ali druge priklopne postaje<br />

Glavni modul<br />

Podrejeni modul<br />

DVD USB SD AUX1 DVD (AUX2) AUX3<br />

AUX3 AUX2 AUX1<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 19


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Opozorilna sporočila<br />

Če modul ne izvaja določene operacije, kot je branje plošče, se izpiše sporočilo na vrhu levo. Prosimo,<br />

za opise sporočil glejte seznam spodaj:<br />

Sporočilo o napaki<br />

Kdaj<br />

1 UNKNOWN DISC Če sistem ne more prebrati plošče, potem ko jo naložite.<br />

2 TRAY ERROR Če nameščanje in odstranjevanje plošče ne deluje pravilno.<br />

3 WRONG REGION Če območna koda plošče ne ustreza modulu.<br />

4 PARENTAL VIOLATION DVD ne ustreza ključavnici starševskega nadzora.<br />

5 HIGH TEMPERATURE Če je previsoka notranja temperatura modula. *<br />

* Svetlost zaslona se zmanjša, če je temperatura previsoka. Zaslon se ponastavi na polno svetlost,<br />

potem ko sistem vzpostavi sprejemljivo temperaturo.<br />

20 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

DVD regijska koda<br />

DVD regijska koda se shrani v glavni modul. Te kode ni možno spremeniti. Sistem predvaja le plošče<br />

DVD z ustrezno DVD regijsko kodo.<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

1<br />

2<br />

6<br />

3<br />

2<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4<br />

Območje 1: Kanada in ZDA<br />

Območje 2: Evropa, Japonska, Bližnji vzhod in Južna Afrika<br />

Območje 3: Jugovzhodna Azija<br />

Območje 4: Avstralija in Južna Amerika<br />

Območje 5: Afrika, Rusija, Vzhodna Evropa in ostala Azija<br />

Območje 6: Kitajska<br />

Območje 7: Rezervirano<br />

Območje 8: Letala in plovila<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 21


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Meniji in prikazi na zaslonu (OSD)<br />

Namestitveni meni<br />

Do namestitvenega menija dostopite tako, da pritisnete na gumb SETUP (namesti) na daljinskem<br />

upravljalniku. Od tu s puščičnimi gumbi in gumbi za vnos krmarite po menijih.<br />

SET UP MENU<br />

DVD MENU<br />

AUDIO MENU<br />

SCREEN MENU<br />

LANGUAGE<br />

SELECT = ENTER EXIT = SETUP<br />

SET UP MENU<br />

AUDIO MENU<br />

SCREEN MENU<br />

LANGUAGE<br />

SELECT = ENTER<br />

EXIT = SETUP<br />

Namestitveni meni za glavni modul<br />

Namestitveni meni za podrejeni modul<br />

22 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

DVD meni<br />

General setup page (Osnovna namestitvena stran):<br />

za namestitev zaslona TV in operacijskega jezika.<br />

TV Display (TV zaslon):<br />

Normal (Običajno) P/S (Pan Scan<br />

(panoramski pogled))<br />

Normal (Običajno) L/B (Letter Box<br />

(nabiralnik))<br />

Wide (Široko)<br />

OSD Languages (Jeziki OSD):<br />

English (angleščina)<br />

Chinese (kitajščina)<br />

French (francoščina)<br />

German (nemščina)<br />

Italian (italijanščina)<br />

Spanish (španščina)<br />

Portuguese (portugalščina)<br />

Dutch (nizozemščina)<br />

Russian (ruščina)<br />

Japanese ( japonščina)<br />

Polish (poljščina)<br />

Swedish (švedščina)<br />

General Setup Page<br />

TV Display Wide<br />

OSD Lang ENG<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 23


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Avdio namestitev<br />

Audio Setup Page<br />

(Stran za avdio namestitev):<br />

omogoči namestitev stereo in dolby<br />

digitalnih značilnosti.<br />

Speaker Setup (Namestitev zvočnika):<br />

LT/RT, Stereo<br />

Dolby Digital Setup<br />

(Dolby digitalna namestitev):<br />

Dual mono, stereo, L-mono, R-mono,<br />

mix-mono, dynamic (nastavi izkl.-pol.)<br />

Audio Setup Page<br />

Speaker Setup<br />

Dolby Digital Setup<br />

24 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Reguliranje glasnosti<br />

Glasnost brezžičnih in žičnih slušalk je možno regulirati:<br />

Pritisnite , če želite povečati glasnost po letvi; glasnost nastavite z gumbom ali .<br />

Glasnost brezžičnih in žičnih slušalk<br />

lahko dalje nastavite z nastavitvenim<br />

gumbom na desni slušalki.<br />

Opomba: Za boljšo kakovost zvoka<br />

glasnost povečajte na daljinskem<br />

upravljalniku in jo zmanjšajte na<br />

slušalki.<br />

OPOZORILO:<br />

Med poslušanjem slušalk pri<br />

veliki glasnosti, se ustvarjajo<br />

zvoki v decibelnih območjih,<br />

ki lahko pri osebi z normalnim sluhom,<br />

slednjega poškodujejo, tudi če gre le<br />

za izpostavljenost, ki traja manj kot<br />

minuto. Območja višjih decibelov<br />

so na voljo osebam, ki so morda že<br />

izgubili sluh.<br />

Prevelik zvočni tlak iz slušalk lahko<br />

povzroči izgubo sluha.<br />

VOL 10<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 25


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Avtomatska ponastavitev glasnosti<br />

Vsakokrat ko se sistem izključi, se glasnost ponastavi na srednjo raven. To funkcijo lahko izključite<br />

v namestitvenem meniju spodaj:<br />

SETUP<br />

AUDIO MENU<br />

VOLUME RESET<br />

ali<br />

SETUP (x2) za izhod<br />

za spremembo<br />

AUDIO MENU<br />

BAS +0<br />

TRE +0<br />

IRCH SEL CHA CHB<br />

VOLUME RESET ON OFF<br />

26 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Reguliranje tona<br />

Ravni basa in visokih tonov je možno nastaviti.<br />

SETUP<br />

AUDIO MENU<br />

BASS ali TREBLE<br />

ali<br />

SETUP (x2) za izhod<br />

za spremembo<br />

AUDIO MENU<br />

BAS +0<br />

TRE +0<br />

IRCH SEL CHA CHB<br />

VOLUME RESET ON OFF<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 27


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Dvokanalna funkcija<br />

Infrardeči (IR) oddajniki/sprejemniki na modulu in slušalkah so zmožni delovati na dveh različnih<br />

frekvencah (kanalih), tako da lahko dva uporabnika predvajata in poslušata različne medije brez<br />

zvočnih motenj. Kanal na kateri koli enoti spremenite:<br />

SETUP<br />

AUDIO MENU<br />

IRCH SEL<br />

ali<br />

SETUP (x2) za izhod<br />

za spremembo<br />

Slušalke je treba preklopiti na kanal,<br />

na katerega je povezan modul.<br />

Glejte poglavje „Infrardeče slušalke“<br />

na strani 10.<br />

AUDIO MENU<br />

BAS +0<br />

TRE +0<br />

IRCH SEL CHA CHB<br />

VOLUME RESET ON OFF<br />

28 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

A B A B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A<br />

Pomembno<br />

Če želite uporabljati dva modula, slednja nastavite na različna IR kanala. Če modula nastavite na en<br />

kanal, lahko nastopijo zvočne motnje.<br />

Če želite uporabiti tretje slušalke, lahko pričakujete slabše zvočne učinke.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 29


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Video namestitev<br />

Video Setup Page<br />

(Stran za video namestitev):<br />

Video Setup Page<br />

Component YUV<br />

Divx VOD<br />

Component (komponenta):<br />

nastavite YUV (brez možnosti)<br />

30 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Nastavitve slike<br />

Sliko nastavite:<br />

SETUP<br />

SCREEN MENU<br />

KONTRAST, SVETLOST, SATU-<br />

RACIJA, ODTENEK ali OSTRINA<br />

ali<br />

SETUP (x2) za izhod<br />

za spremembo<br />

CONTRAST BRIGHTNESS<br />

SATURATION HUE SHARPNESS<br />

11<br />

Funkcija zatemnitve<br />

Če gledate ekran v temnih pogojih, kot na primer v vozilu ponoči, se slika morda zdi presvetla.<br />

Svetlost slike lahko hitro nastavite na bolj ugodno raven z gumbom za zatemnitev na daljinskem<br />

upravljalniku.<br />

Na voljo je 5 ravni svetlosti, med katerimi lahko izbirate.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 31


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Meni priljubljenih<br />

Preference page (Priljubljena stran):<br />

TV type (vrsta TV-ja): NTSC, PAL ali Auto<br />

PBC: ON (VKL.) (reguliranje predvajanja<br />

znotraj DivX)<br />

Audio: jezik, izberite med<br />

English (angleščina) Japanese ( japonščina)<br />

French (francoščina) Korean (korejščina)<br />

Spanish (španščina) Russian (ruščina)<br />

Chinese (kitajščina) Thai (tajščina)<br />

Subtitle (Podnaslov): izbere podnaslovni<br />

jezik na plošči *<br />

English (angleščina) Japanese ( japonščina)<br />

French (francoščina) Korean (korejščina)<br />

Spanish (španščina) Russian (ruščina)<br />

Chinese (kitajščina) Thai (tajščina)<br />

OFF<br />

Disc Menu (Meni plošče): izbere menijski<br />

jezik na plošči*<br />

English (angleščina) Japanese ( japonščina)<br />

French (francoščina) Korean (korejščina)<br />

Spanish (španščina) Russian (ruščina)<br />

Chinese (kitajščina) Thai (tajščina)<br />

OFF<br />

* Če to podpira plošča.<br />

Preference Page<br />

TV Type<br />

Ntsc<br />

PBC<br />

On<br />

Audio<br />

ENG<br />

Sub Title<br />

Disc Menu<br />

Parental<br />

Default<br />

ENG<br />

ENG<br />

Parental (Starševski nadzor): glejte poglavje na strani 34.<br />

Default (Privzeto): ponastavite vse nastavitve na privzete<br />

vrednosti.<br />

32 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako nastaviti geslo<br />

Password setup page<br />

(Stran za nastavitev gesla):<br />

Password Mode (način gesla):<br />

Vključite ali izključite način gesla.<br />

Password (geslo): Spremenite geslo.<br />

Vnesite staro geslo in nato vnesite<br />

novo geslo ter potrdite.<br />

Password Setup Page<br />

Password Mode On<br />

Password<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 33


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Starševski nadzor<br />

Glavni modul je možno nastaviti, tako da omejite predvajanje vsebine plošče DVD; starševski nadzor<br />

je možno nastaviti, ko v sistemu ni plošče. Geslo ob dostavi: <strong>00</strong><strong>00</strong>. OPOMBA: Vse plošče DVD ne<br />

podpirajo nastavitve starševskega nadzora.<br />

SETUP<br />

DVD MENU<br />

PREFERENCE PAGE<br />

PARENTAL<br />

S puščičnimi tipkami vnesite geslo.<br />

SETUP (x2) za izhod<br />

Kid Safe (sprejemljivo in varno za otroka): podprto<br />

G: splošno občinstvo – vse starosti<br />

PG:<br />

starševski nadzor priporočen<br />

PG 13:<br />

starši, pozor<br />

PGR:<br />

starševski nadzor – previdno<br />

R: omejeno – mlajši od 17 let pod<br />

nadzorom starša ali odrasle osebe<br />

NC17:<br />

nihče mlajši od 17 let<br />

ADULT (ODRASLI): 18 let ali več<br />

Preference Page<br />

TV Type<br />

Ntsc 1 Kid Safe<br />

PBC<br />

On 2 G<br />

Audio<br />

ENG 3 Pg<br />

Sub Title ENG 4 Pg 13<br />

Disc Menu ENG 5 Pgr<br />

Parental<br />

6 R<br />

Default<br />

7 Nc17<br />

8 ADULT<br />

34 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako spremeniti geslo<br />

Privzeto geslo (<strong>00</strong><strong>00</strong>) je možno spremeniti.<br />

SETUP<br />

DVD MENU<br />

PASSWORD SETUP PAGE<br />

PASSWORD<br />

CHANGE – s puščičnimi tipkami<br />

vnesite geslo.<br />

SETUP (x2) za izhod<br />

Password<br />

OK<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 35


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Kako nastaviti jezik<br />

SETUP<br />

LANGUAGE<br />

Izberite želeni jezik.<br />

LANGUAGE MENU<br />

ENGLISH<br />

RUSSIAN<br />

GERMAN<br />

FRENCH<br />

ITALIAN<br />

36 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Tehnični podatki<br />

Podprte plošče (le glavni modul)<br />

DVD: DVD Video, DVD Audio, DVD R/RW, DVD<br />

+R/RW. Hitrost branja x2 (1,5 do 2,2 x referenčna<br />

hitrost), plošče 8 cm in 12 cm.<br />

CD: CD Audio, Video CD (VCD), Super Video CD,<br />

(SVCD), CD-R/RW. Hitrost branja 4 x (4 do 7 x<br />

referenčna hitrost), HDCD<br />

Podprti dodatni formati datotek<br />

Avdio: MP3, WMA, podpira ID3 TAG<br />

Posnetek predvajanja MP3 na zapisljive plošče<br />

CD in DVD<br />

Globina mape: 5, št. ali datoteke v posamezni<br />

mapi: 2<strong>00</strong>, skupaj<br />

Omejitev mape: 2<strong>00</strong>, skupaj datotek: 4.<strong>00</strong>0<br />

Možnost več sej: 43. (Podporna struktura<br />

sistema datoteke MP3 se lahko spremeni zaradi<br />

izboljšav.)<br />

Slika: JPEG, Kodak Picture CD<br />

Video: MPEG4/DivX ASP (DivX 3.11, 4.x, 5.x,<br />

DivX Pro)<br />

MPEG4 povezane specifikacije<br />

Ločljivost: profil domačega kina DivX (ne<br />

presega 72 0x576 576)<br />

Vsi filmi DivX 3,11 na 1 plošči CD; vse pod 1Mbps<br />

povprečne bitne hitrosti.<br />

Vsa vsebina DivX 4<br />

Vsebina DivX brez GMC in Q-pel<br />

Video DivX, ustvarjen na kodirni napravi,<br />

potrjeni za DivX<br />

Avdio AC3 in MP3 na video DivX tako CBR kot<br />

VBR<br />

DivX 3,11 premiki na 2 ploščah CD (velika bitna<br />

hitrost)<br />

Vsebina Xvid<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 37


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Maks. velikost sličic 720 x 576<br />

Maks. hitrost sličic (mpeg 1, mpeg 2)<br />

Maks. bitna hitrost plošče CD (mpeg 1, mpeg 2)<br />

Maks. bitna hitrost USB (mpeg 1, mpeg 2)<br />

Maks. bitna hitrost plošče DVD (mpeg 1, mpeg 2)<br />

Maks. bitna hitrost plošče CD (DivX)<br />

Maks. bitna hitrost USB (DivX)<br />

Maks. bitna hitrost plošče DVD (DivX)<br />

Prepoznane končnice datoteke<br />

Maks. število map 2<strong>00</strong><br />

720 x 480 , 30 blokov (NTSC)<br />

720 x 576 , 25 blokov (PAL)<br />

Podprto do 7 Mbps<br />

Podprto do 2,5 Mbps<br />

> 10 Mbps<br />

Podprto do 6.<strong>00</strong>0 kbps<br />

Podprto do 3.<strong>00</strong>0 kbps<br />

Podprto do 6.<strong>00</strong>0 kbps<br />

Maks. globina mape Plošča: >70<br />

USB: 22<br />

Maks. število datotek v korenski mapi ali podmapi 648<br />

*.MP2, *.ASF (predvajati je možno le avdio datoteko), *.DAT,<br />

*.DivX, *.AVI, *.JPEG, *.JPG, *.M1V, *.M2V, *.MP3, *.MPE, *.MPEG,<br />

*.MPG, *.VOB, *.WMA<br />

38 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

USB in SD kartica<br />

Podpira USB 1,1 in USB 2,0 (polna hitrost)*<br />

Podpira SD in SDHC<br />

* Opomba: Zaradi palete medijev in zapisljive opreme ni možno preveriti in potrditi 1<strong>00</strong>-odstotne<br />

združljivosti vseh oblik zapisljivih, prepisljivih in USB medijev.<br />

Zaslon TFT<br />

Obratovalna temperatura<br />

-30 do +70 stopinj Celzija (kakovost slike in zvoka je lahko slabša pri visokih<br />

temperaturah; možen hrup in ovirano delovanje)<br />

Podatki o vtičnici<br />

(le glavni modul)<br />

– 7-palčni – ločljivost 480 x 234 (WQVGA)<br />

Reža za SD kartico – vrsta „pritisni-pritisni“<br />

Vtičnica USB<br />

– tip A<br />

Napajalna vtičnica (črna)<br />

– vtičnica DC, 1,7 mm I/D x 4,0 O/D<br />

napajanje - 12V DC 3 A<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 39


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Dodatni izhod (rumen) in dodatni vhod (črn)<br />

Vrsta vtičnice – 4-polna 3,5 mm mini vtič<br />

Avdio – 2V RMS<br />

Video – sestavljeno 1VSS<br />

Povezljivost – avdio levo<br />

avdio desno<br />

ozemljitev<br />

video<br />

Vtičnica za slušalke<br />

Vrsta vtičnice – 3-polna 3,5 mm mini vtič<br />

Avdio – 2V RMS<br />

Povezljivost – avdio levo<br />

avdio desno<br />

ozemljitev<br />

40 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Menijsko drevo<br />

Setup (Namestitev)<br />

DVD Menu (meni DVD)<br />

General setup page (Osnovna namestitvena stran)<br />

tV display (TV zaslon)<br />

normal P/S (normalno)<br />

normal L/B (normalno)<br />

Wide (široko)<br />

OSD Lang (Jezik OSD) – izbirate med 14 jeziki<br />

Audio Setup Page (Namestitvena stran za avdio)<br />

Speaker setup (nastavitev zvočnika)<br />

lt/RT<br />

Stereo<br />

Dolby Digital Setup (Dolby digitalna nastavitev)<br />

Dual Mono (dvojni mono)<br />

Stereo<br />

l-Mono (levo)<br />

r-Mono (desno)<br />

mix-mono (mešano)<br />

Dynamic (dinamično) – nastavi, izključi -<br />

polno<br />

Video Setup Page (Namestitvena stran za video)<br />

Component (komponenta) – nastavljeno na YUV<br />

DivX VOD<br />

Password Setup Page (Namestitvena stran za geslo)<br />

Password Mode (način gesla) – vkl./izk.<br />

Password (geslo) – označite, da želite spremeniti<br />

geslo<br />

Exit (izhod)<br />

Audio Menu (Avdio meni)<br />

Bass (bas)<br />

Treble (visoki toni)<br />

IRCH (infrardeč kanal A ali B)<br />

Volume Reset (ponastavitev glasnosti) – vkl./izkl.<br />

Screen Menu (Zaslonski meni)<br />

Contrast (kontrast)<br />

Brightness (svetlost)<br />

Saturation (nasičenost)<br />

Hue (barvitost)<br />

Sharpness (ostrina)<br />

DVD playback (Predvajanje DVD)<br />

Pwr (vkl./izk.)<br />

Input (vhod) – preklopi med DVD, USB, SD<br />

Setup (namesti) – glejte menijske elemente<br />

Dimmer (zatemnilo) – pritiskajte za svetlost<br />

Mode (način)<br />

repeat Chapter (ponovi poglavje)<br />

repeat Title (ponovi naslov)<br />

repeat All (ponovi vse)<br />

Rewind (nazaj) – x2, x4, x8, x16, x32, predvajaj<br />

Fast forward (naprej) – x2, x4, x8, x16, x32, predvajaj<br />

Next chapter (naslednje poglavje)<br />

Previous chapter (prejšnje poglavje)<br />

Title (naslov)<br />

Volume (glasnost)<br />

Play / Pause (predvajaj/premor)<br />

Stop (zaustavi)<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 41


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

USB and SD playback for movies<br />

(Predvajanje USB in SD za filme)<br />

Pwr (vkl./izk.)<br />

Up/Down/Left/Right (Gor/dol/levo/desno) – brskajte<br />

po mapi za datoteke, ki jih želite predvajati<br />

Enter (vnesi) – izberite film<br />

Input (vhod) – preklopi med DVD in USB<br />

Setup (namesti) – glejte menijske elemente<br />

Dimmer (zatemnilo) – pritiskajte za svetlost<br />

Mode (način)<br />

repeat One (ponovi eno)<br />

repeat All (ponovi vse)<br />

repeat Off (izključi možnost ponovi)<br />

Rewind (nazaj) – x2, x4, x8, x16, x32, predvajaj<br />

Fast forward (naprej) – x2, x4, x8, x16, x32, predvajaj<br />

Next chapter (naslednje poglavje)<br />

Previous chapter (prejšnje poglavje)<br />

Title (naslov)<br />

Volume (glasnost)<br />

Play / Pause (predvajaj/premor)<br />

Stop (zaustavi)<br />

USB and SD playback for music<br />

(Predvajanje USB in SD za glasbo)<br />

Pwr (vkl./izk.)<br />

Up/Down/Left/Right (Gor/dol/levo/desno) – brskajte<br />

po mapi za datoteke, ki jih želite predvajati<br />

Enter (vnesi) – izberite skladbo<br />

Input (vhod) – preklopi med DVD in USB<br />

Setup (namesti) – glejte menijske elemente<br />

Dimmer (zatemnilo) – pritiskajte za svetlost<br />

Mode (način)<br />

folder (mapa) – predvajaj le mapo<br />

repeat Folder (ponovi mapo)<br />

repeat One (ponovi eno)<br />

Rewind (previj nazaj) – x2, x4, x8, x16, x32, predvajaj<br />

Fast forward (previj naprej) – x2, x4, x8, x16, x32,<br />

predvajaj<br />

Next chapter (naslednje poglavje) – naslednja skladba<br />

Previous chapter (prejšnje poglavje) – prejšnja skladba<br />

Volume (glasnost)<br />

Play / Pause (predvajaj/premor)<br />

Stop (zaustavi)<br />

USB and SD playback for pictures<br />

(Predvajanje USB in SD za slike)<br />

Pwr (vkl./izk.)<br />

Up/Down/Left/Right (Gor/dol/levo/desno) – brskajte<br />

po mapi za slike, ki jih želite prikazati in zavrite<br />

pogled<br />

Enter (vnesi) – izberite sliko<br />

Input (vhod) – preklopi med DVD in USB<br />

Setup (namesti) – glejte menijske elemente<br />

Dimmer (zatemnilo) – pritiskajte za svetlost<br />

Mode (način) – diapredstavitev)<br />

folder (mapa) – prikaži le eno sliko<br />

repeat Folder (ponovi mapo)<br />

repeat One (ponovi eno)<br />

Next chapter (naslednje poglavje) – naslednja slika<br />

Previous chapter (prejšnje poglavje) – prejšnja slika<br />

Volume (glasnost)<br />

Play / Pause (predvajaj/premor)<br />

Stop (zaustavi)<br />

42 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Iskanje in reševanje težav<br />

Težava<br />

Modul se ne vključi<br />

(pod ekranom ni<br />

zaznati rdečega<br />

svetlobnega<br />

indikatorja LED).<br />

Ni zvoka ali kakovost<br />

zvoka je slaba.<br />

Možne rešitve<br />

Preglejte in potrdite, da je modul pravilno priključen v priklopno postajo.<br />

Vžig vozila ni vključen.<br />

Avtonomija akumulatorja je majhna.<br />

Zunanji vir napajanja je v okvari (obvestite prodajalca).<br />

Varovalka v vozilu je pregorela (obvestite prodajalca).<br />

Preglejte nastavitev glasnosti modula.<br />

Preglejte nastavitev glasnosti slušalke.<br />

Preglejte baterijske vložke za slušalke.<br />

Preglejte in potrdite, da je modul pravilno priključen v priklopno postajo.<br />

Slušalke / modul ni nastavljen na pravilen avdio kanal.<br />

Uporabnik je predaleč stran od modula.<br />

Ožičene slušalke niso priključene v pravilno vtičnico.<br />

Motnje z zunanjega vira, na primer sončna svetloba.<br />

Dva sosedna modula sta nastavljena na isti kanal (morata biti nastavljena na dva<br />

različna kanala).<br />

Vtič na uporabniških slušalkah je poškodovan.<br />

Plošča je poškodovana ali pa je kakovost posnetka slaba.<br />

Slušalke so nepravilno priključene.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 43


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Slika ni vidna ali slika je<br />

slabe kakovosti.<br />

Daljinski upravljalnik<br />

ne deluje.<br />

Modul se ne vključi /<br />

slika modula ali avdio<br />

zmrzne.<br />

Modul se nenavadno<br />

segreva med uporabo.<br />

Glasnost podrejenega<br />

modula je manjša od<br />

normalne.<br />

Preglejte in potrdite, da je na modul nastavljen na ustrezen vhod.<br />

Preglejte in potrdite, da je modul pravilno priključen v priklopno postajo.<br />

Preglejte in potrdite, da ni vključena funkcija zatemnitve na daljinskem<br />

upravljalniku.<br />

Vrsta plošče ali datoteke ni združljiva.<br />

Plošča je poškodovana ali pa je kakovost posnetka slaba.<br />

Motnje z zunanjega vira, na primer sončna svetloba.<br />

Nastavitve slike je prejšnji uporabnik spremenil; ponastavite privzete vrednosti.<br />

Plošča je onesnažena; očistite ploščo.<br />

Zaslonski kot je slabo nastavljen.<br />

Avtonomija baterijskih vložkov v daljinskem upravljalniku je majhna.<br />

Uporabnik je predaleč stran od modula.<br />

Odstranite modul s priklopne postaje za 5-10 sekund in ga ponovno namestite.<br />

Modul se segreje med uporabo, kar je normalno; modul deluje normalno.<br />

Če med gledanjem vsebine DVD hkrati na glavnem in podrejenem modulu<br />

zmanjšate glasnost glavnega modula na »0«, se zmanjša glasnost na podrejenem<br />

modulu. Prosimo, ohranite glasnost na glavnem modulu med 1 in 20.<br />

Če težave ali rešitve ni na tem seznamu, se obrnite po pomoč na prodajalca.<br />

44 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ


Vzdrževanje izdelka in previdno ravnanje<br />

PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Uporabljajte le čiste in nepoškodovane plošče.<br />

Predvajalnik DVD je laserski izdelek 1. razreda. Laserski žarek je škodljiv za oči. V nobenem primeru<br />

ne poskušajte razstaviti zaščitnega ohišja modula.<br />

Ne izpostavljajte v bližino vira sevanja. (To velja za zaslone LCD, radie, mobilnike, naprave VCR.)<br />

Preprečite padce naprave ali prekomerne udare.<br />

Z vseh delov sistema očistite prah, umazanijo, olje, ostanke kreme za roke in drugih snovi (na primer<br />

kreme za sončenje, kozmetičnih izdelkov itd.).<br />

Vse dele sistema zaščitite pred mokroto in vlažnimi okolji.<br />

V nobenem primeru ni dovoljeno vstavljati tujih predmetov v priklopno postajo ali režo za nalaganje<br />

plošč.<br />

Med rokovanjem z modulom bodite previdni, saj se lahko slednji nekoliko razbarva zaradi reakcij med<br />

materialom površine modula in določenimi snovmi.<br />

Med vožnjo po zelo slabih cestah lahko v sistemu pride do začasnih preskokov zvoka ali motenj<br />

prikaza.<br />

Če sopotniki zadaj želijo uporabljati igralno konzolo, upoštevajte zadevna navodila za varnost in<br />

uporabo, ki veljajo za igralno konzolo. OPOMBA: Vse igralne konzole niso združljive.<br />

Prosimo, bodite previdni med nagibanjem prednjega sedeža, tako da modul ne ovira sedežev zadaj.<br />

Če naletite na težave ali če želite izvedeti več o razpoložljivosti nadomestnih delov, se o tem<br />

posvetujte z lokalnim prodajalcem.<br />

ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ 45


PRIROČNIK ZA UPORABNIKA<br />

Odlaganje<br />

Odlaganje odslužene električne in elektronske opreme<br />

Ta simbol na proizvodu ali na embalaži označuje, da izdelka ni dovoljeno zavreči<br />

med gospodinjske odpadke.<br />

Izdelek je treba odložiti na zbirni točki za recikliranje električne in elektronske<br />

opreme. S pravilnim odlaganjem izdelka boste preprečili morebitne škodljive<br />

učinke na okolje in zdravje ljudi, ki so lahko posledica nepravilnega odlaganja<br />

tega izdelka. Z recikliranjem prispevate k ohranjanju naravnih virov. Za dodatne<br />

informacije o recikliranju tega izdelka se posvetujte na lokalnem pristojnem<br />

uradu, v podjetju za odvoz odpadkov ali pri prodajalcu, kjer ste izdelek kupili.<br />

46 ZABAVNI PREDVAJALNI SISTEM ZA SEDEŽ ZADAJ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!