Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Swedish - mode d'emploi

Rear Entertainment 

System 

Quick Start Guide - Svenska

ANVÄNDARHANDBOK 

Inledning 

Läs igenom den här handboken noggrant innan du använder bilunderhållningssystemet. 

Förvara den här handboken i fordonet. 

Med det här systemet kan passagerarna i baksätet titta på film och bilder samt lyssna på 

musik från ett antal olika mediaformat så som CD, DVD, USB och SD. Systemet kan även 

användas tillsammans med bärbara mediaspelare och spelkonsoler. 

För ökad stöldsäkerhet kan enheten avlägsnas från fordonet och förvaras på annan plats. 

När symbolen 

visas är det en uppmaning att du ska använda fjärrkontrollen. 

BILUNDERHÅLLNINGSSYSTEM 1


Innehåll 

Inledning 1 

Innehåll 2 

Systemöversikt 4 

Systemets delar och funktioner - Huvudenhet 7 

Systemets delar och funktioner - Slavenhet 9 

Infraröda hörlurar 10 

Använda hörlurar 11 

Fjärrkontroll 12 

Använda fjärrkontrollen 14 

Batteribyte 15 

Handhavande 16 

Sätta in skiva 16 

Montering av enheten 17 

Borttagning av enheten 18 

Strömtillförsel 18 

Val av mediaingång 19 

Varningsmeddelanden 20 

Regionkoder för DVD 21 

Skärmmenyer (OSD) 22 

Inställningsmeny 22 

DVD-meny 23 

2 BILUNDERHÅLLNINGSSYSTEM


Ljudinställningar 24 

Volymkontroll 25 

automatisk volymåterställning 26 

tonkontroll 27 

tvåkanals ljudfunktion 28 

Videoinställningar 30 

Bildinställningar 31 

Dimmerfunktion 31 

Preferensmeny 32 

Inställning av lösenord 33 

Föräldraspärr 34 

Ändra lösenord 35 

Språkinställningar 36 

Teknisk information 37 

Skivor som stöds 37 

Ytterligare filformat som stöds 37 

MPEG4-relaterade specifikationer 37 

USB och SD-minneskort 39 

TFT-display 39 

Temperaturbegränsningar 39 

Anslutningsuppgifter 39 

Menyträd 41 

Felsökning 43 

Skötsel och säkerhetsföreskrifter 45 

Avfallshantering 46 



Systemöversikt 

Huvudenhet eller 

slavenhet 

Dockningsstation 



Huvudenhet 

Dockningsstation 

Trådlösa hörlurar 

SETUP 

MODE 

VOL 

Fjärrkontroll 

Slavenhet 



Huvudenhet 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 



Systemets delar och funktioner - Huvudenhet 

Systemets delar 

1 TFT-display 

2 IR-öga 

3 DVD-öppning 

4 Spärr 

5 Elanslutning 

6 Stativ 

7 Öppning för SD-kort 

8 USB-port 

9 Elanslutning 12V DC 

10 Aux-utgång - (Gul) 

11 Aux-ingång - (Svart) 

12 Hörlursuttag - (Grön) 

Knappar 

Strömbrytarknapp, tryck för att koppla på 

enheten, välj källa med korta knapptryck, håll 

knappen intryckt längre än 2 sekunder för att 

stänga av enheten. 

Utmatningsknapp, tryck för att mata ut en 

inmatad skiva. 

Spela / Paus / Enter, tryck för att spela valt 

alternativ eller pausa media som spelas. 

Stopp, tryck för att stoppa media som 

spelas. 

Upp, tryck för att navigera uppåt genom 

menyer. 

Ned, tryck för att navigera nedåt genom 

menyer. 



Slavenhet 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 



Systemets delar och funktioner - Slavenhet 

Systemets delar 

1 TFT-display 

2 IR-öga 

3 Spärr 

4 Elektrisk anslutning 

5 Stativ 

6 Elanslutning 12V DC 

7 Aux-utgång - (Gul) 

8 Aux-ingång - (Svart) 

9 Hörlursuttag - (Grön) 

Knappar 

Strömbrytarknapp, tryck för att koppla på 

enheten, välj källa med korta knapptryck, håll 

knappen intryckt längre än 2 sekunder för att 

stänga av enheten. 



Infraröda hörlurar 

1 

2 

3 

4 

B/A 

5 

6 

1 Indikeringar för höger (R) och 

vänster (L) öra 

2 Batterier (2 x AAA) 

3 Batteriöppning 

4 Lock för batteri 

5 Justerbart huvudband 

6 Mottagare för infraröd signal 

7 LED-lampa 

8 Ljudkanalomkopplare (A eller B) 

9 Volymreglage 

7 

8 

9 



Använda hörlurar 

1 

2 

Batteribyte, för in ett mynt i vänstra hörlurens 

öppningsspringa (1) och vrid (2) för att frilägga 

batterierna. 

De trådlösa hörlurarna kopplas på automatiskt när 

hörlurarna vrids då de ska användas. LED-lampan tänds 

för att indikera att de är påslagna. 



Fjärrkontroll - Knapparnas funktioner 

Strömbrytare 

Tryck för att koppla på eller stänga av 

enheten 

Input 

Tryck för att välja nästa tillgängliga källa 

Setup 

Aktiverar OSD-kontroller för inställning 

av språk, ljud, etc. 

Dimmer 

Tryck upprepade gånger för att stegvis 

minska enhetens ljusstyrka 

Mode 

Under uppspelning, tryck för att bläddra 

genom alternativen för upprepning 

Snabbsökning bakåt 

Snabbsökning bakåt av video/media 

Upprepad tryckning ökar hastigheten; 

x2, x4, x8, x16, x32 

Navigera uppåt 

Bläddra uppåt genom menyer 

Snabbsökning framåt 

Snabbsökning framåt av video/media 

Upprepad tryckning ökar hastigheten; 

x2, x4, x8, x16, x32 

Navigera vänster 

Bläddra åt vänster genom menyer 

Enter 

Tryck för att välja ett markerat 

menyalternativ 

Navigera höger 

Bläddra åt höger genom menyers 

Föregående 

Hoppa bakåt till början av en scen eller 

senaste spåret 

Navigera nedåt 

Bläddra nedåt genom menyer 



Nästa 

Hoppa till nästa spår/kapitel/scen 

Titel 

Navigera till titeln eller rotmenyn 

Spela / Paus 

Spela och pausa valt media 

Stänga av ljudet på slavenheten 

Vol 

Tryck för att visa volymnivån, använd 

pilknapparna åt höger eller vänster för 

att justera ljudvolymen 

Stopp 

Tryck för att stoppa uppspelningen (enheten 

kommer ihåg läget för senaste uppspelningen 

om inte stoppknappen trycks in ytterligare en 

gång) 

SETUP 

MODE 

VOL 



Använda fjärrkontrollen 

Rikta fjärrkonrollen mot enheten, den 

infraröda sensorn är placerad rakt under 

skärmens mitt. 

Fjärrkontrollen fungerar bäst om den hålls 

rakt framför enheten. Fjärrkontrollens 

räckvidd är ca 4 meter. 

Fjärrkontrollen kan inte styra DVDspelaren 

via slavenheten. DVD-, USBoch 

SD-funktioner kan endast styras via 

huvudenheten. 



Batteribyte 

+ 

CR2025 

3V 

Skjut ut batterifacket från fjärrkontrollen som bilden visar för att komma åt batteriet. 

Batterityp: CR2025 



Handhavande - Sätta in skiva 

1 

2 

3 

1 DVD-öppning, se till att 

etiketten är riktad framåt 

2 Öppning för SD-kort 

3 USB-port 



Montering av enheten 

1 För in enhetens stativ i springan på 

dockningsstationens ovansida. Tryck 

hårt nedåt tills du hör ett ”klick”-ljud. 

1 

Klick 

Se till att enheten 

sitter fast 

ordentligt! 



Borttagning av enheten 

Ta bort enheten genom att trycka in knappen 

1, placerad på dockningsstationens nederdel, 

samtidigt som enheten lyfts uppåt, ut ur 

dockningsstationen. 

Den elektriska anslutningen mellan enheten 

och fordonet bryts när enheten tas bort. 

För ökad stöldsäkerhet ska enheter tas bort när de 

inte används 

Strömtillförsel 

1 

För att använda enheten måste den först anslutas till ett 

eluttag. När enheten används i ett fordon sker strömtillförseln 

via dockningsstationen på ryggstödets baksida. 

• Strömtillförsel till enheten sker endast via dockningsstationen 

när fordonet är i tändningsläge. 



Val av mediaingång 

Systemet är utformat att automatiskt välja den mediakälla som ansluts/sätts in (d.v.s. DVD väljs 

automatiskt när en DVD-skiva sätts in). Det dock möjligt att växla manuellt mellan olika källor 

om flera media är anslutna samtidigt. Använd antingen enhetens strömbrytarknapp (korta 

tryckningar) eller fjärrkontrollens “Input”-knapp för att stega genom de olika källorna. 

Tillgängliga källor: 

• DVD – Ingång från en insatt skiva (endast huvudenhet) 

• USB eller SD – Ingång från en USB-källa eller ett SD-minneskort 

(endast huvudenhet) 

• AUX 1 – Ingång från en anslutning på enhetens sida 

• AUX 2 – Ingång från den andra dockningsstationen (standardingång för 

slavenhet för att titta på media som spelas upp på huvudenheten) 

• AUX 3 – Ingång från fordonskälla eller den andra dockningsstationen 

Huvudenhet 

Slavenhet 

DVD USB SD AUX1 DVD (AUX2) AUX3 

AUX3 AUX2 AUX1 



Varningsmeddelanden 

Om enheten inte kan utföra en åtgärd, t.ex. läsa en skiva, visas ett meddelande i det övre vänstra 

hörnet. Se nedanstående lista för beskrivningar av meddelanden: 

Felmeddelande 

Beskrivning 

1 UNKNOWN DISC Insatt skiva inte kan läsas 

2 TRAY ERROR Insättning och utmatning av skiva fungerar inte normalt 

3 WRONG REGION Skivans regionkod överensstämmer inte med enheten 

4 PARENTAL VIOLATION DVD-skivan överensstämmer inte med nivån på inställt 

föräldralås 

5 HIGH TEMPERATURE Temperaturen i enheten är för hög * 

* Displayens ljusstyrka försvagas om temperaturen är för hög. Displayen återgår till full ljusstyrka 

när temperaturen normaliserats. 



Regionkoder för DVD 

Regionkoden är lagrad i huvudenheten. Den här koden kan inte ändras. Endast DVD-skivor med 

rätt regionkod kan spelas. 

1 

2 

5 

4 

1 

2 

6 

3 

2 

1 

2 

5 

4 

Region 1: Kanada och USA 

Region 2: Europa, Japan, Mellanöstern och Sydafrika 

Region 3: Sydostasien 

Region 4: Australien och Sydamerika 

Region 5: Afrika, Ryssland, Östeuropa och övriga Asien 

Region 6: Kina 

Region 7: Reserverad 

Region 8: Flygplan och fartyg 



Skärmmenyer (OSD) 

Inställningsmeny 

Inställningsmenyn nås genom en tryckning på fjärrkontrollens knapp SETUP 

man genom de olika menyerna med pilknapparna och ENTER-knappen. 

. Härifrån navigerar 

SET UP MENU 

DVD MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER EXIT = SETUP 

SET UP MENU 

AUDIO MENU 

SCREEN MENU 

LANGUAGE 

SELECT = ENTER 

EXIT = SETUP 

Inställningsmeny för huvudenhet 

Inställningsmeny för slavenhet 



DVD-meny 

General setup page (Allmänna inställningar): 

används för att ställa in TV-visning och visningsspråk. 

TV Display (TV-visning): 

Normal P/S (Pan Scan) 

Normal L/B (Letter Box) 

Wide (Bredbild) 

OSD Languages (OSD-språk): 

English (Engelska) 

Chinese (Kinesiska) 

French (Franska) 

German (Tyska) 

Italian (Italienska) 

Spanish (Spanska) 

Portuguese (Portugisiska) 

Dutch (Nederländska) 

Russian (Ryska) 

Japanese (Japanska) 

Polish (Polska) 

Swedish (Svenska) 

General Setup Page 

TV Display Wide 

OSD Lang ENG 



Ljudinställningar 

Audio Setup Page (Ljudinställningar): 

används för att ställa in stereo- och 

Dolby digital-funktioner. 

Speaker Setup (Högtalarinställning): 

LT/RT, Stereo 

Dolby Digital Setup 

(Inställningar Dolby Digital): 

Dual mono, stereo, L-mono, R-mono, 

mix-mono, dynamic ( justering av-full) 

Audio Setup Page 

Speaker Setup 

Dolby Digital Setup 



Volymkontroll 

Volymen till både trådlösa och trådanslutna hörlurar kan justeras på följande sätt: 

Tryck på för att visa ljudvolymsförloppet och använd knappen eller för att justera 

ljudvolymen. 

Ljudvolymen i de trådlösa hörlurarna kan 

justeras ytterligare med volymreglaget på 

den högra hörluren. 

OBS: för bästa ljudkvalitet bör ljudvolymen 

ställas in på hög nivå med fjärrkontrollen 

och en lägre nivå med volymreglaget på 

hörluren. 

VARNING: Användning av hörlurar 

med en hög ljudvolym kan generera 

höga decibelnivåer som kan 

orsaka hörselnedsättning hos personer 

med normalhörsel, även vid kortare 

exponeringstider på under en minut. De 

högre decibelnivåerna erbjuds dem som 

redan har nedsatt hörsel. 

Högt ljudtryck från hörlurar kan orsaka 

hörselnedsättning. 

VOL 10 



Automatisk volymåterställning 

Var gång systemet stängs av, återställs ljudvolymen till en säker medelnivå. Den här funktionen kan 

stängas av med inställningsmenyn nedan: 

SETUP 

AUDIO MENU 

VOLUME RESET 

eller 

SETUP (x2) för att 

avsluta 

för att ändra 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 

IRCH SEL CHA CHB 

VOLUME RESET ON OFF 



Tonkontroll 

Bas- och diskantnivå kan justeras. 

SETUP 

AUDIO MENU 

BASS eller TREBLE 

eller 


avsluta 


AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 





Tvåkanals ljudfunktion 

IR-sändarna-/mottagarna i enheten och hörlurarna kan nyttja två olika frekvenser (kanaler), vilket 

innebär att två användare kan spela och lyssna på olika mediakällor utan att störa varandra. För att 

ändra kanal på någon av enheterna: 

SETUP 

AUDIO MENU 

IRCH SELECT 

eller 


avsluta 


Hörlurarna ska vara inställda på 

samma kanal som enheten. 

Se Infraröda hörlurar på sidan 10. 

AUDIO MENU 

BAS +0 

TRE +0 





A 

B 

A 

B 

A B A B 

A 

A 

A 

B 

B 

A 

Viktigt 

Om två enheter används samtidigt måste de vara inställda på olika IR-kanaler. Om de är inställda på 

samma kanal kan ljudstörningar uppstå. 

Om ett tredje hörlurspar används mellan de andra hörlurarna kan minskad ljudprestanda förväntas. 



Videoinställningar 

Video Setup Page 

(Videoinställningar): 

Video Setup Page 

Component YUV 

Divx VOD 

Component (Komponent): 

ställ in YUV (inga alternativ) 



Bildinställningar 

Justera bildinställningar: 

SETUP 

SCREEN MENU 

KONTRAST, LJUSSTYRKA, 

MÄTTNAD, FÄRG eller SKÄRPA 

eller 


SETUP (x2) för att avsluta 

CONTRAST BRIGHTNESS 

SATURATION HUE SHARPNESS 

11 

Dimmerfunktion 

Om displayen betraktas under mörka förhållanden, t.ex. i en bil på natten, kan bilden upplevas som 

för ljusstark. Bildens ljusstyrka kan snabbt justeras till en mer behaglig nivå med dimmerknappen 

på fjärrkontrollen. 

Det finns 5 ljusstyrkenivåer att välja mellan. 



Preferensmeny 

Preference page (Egna inställningar): 

TV type (TV-modell): NTSC, PAL eller Auto 

PBC: ON (Uppspelningskontroll inom DivX) 

Audio (Ljud): Språk, välj mellan 

English (Engelska) Japanese (Japanska) 

French (Franska) Korean (Koreanska) 

Spanish (Spanska) Russian (Ryska) 

Chinese (Kinesiska) Thai (Thai) 

Subtitle (Undertextning): 

Välj undertextspråk på skivan* 





OFF (Avstängt) 

Disc Menu (Skivmeny): 

Välj menyspråk på skivan* 





OFF (Avstängt) 

* Om detta ingår i skivan 

Preference Page 

TV Type 

Ntsc 

PBC 

On 

Audio 

ENG 

Sub Title 

Disc Menu 

Parental 

Default 

ENG 

ENG 

Parental (Föräldrainställning:): se avsnitt på sidan 34 

Default (Standardinställning): återställer allt till 

standardinställningar 



Inställning av lösenord 

Password setup page 

(Inställning av lösenord): 

Password Mode (Lösenordläge): 

Används för att koppla på eller stänga 

av lösenordläget. 

Password (lösenord): 

Används för att ändra lösenord. Ange 

det gamla lösenordet först, därefter 

det nya lösenodet och bekräfta. 

Password Setup Page 

Password Mode On 

Password 



Föräldraspärr 

Huvudenheten kan ställas in så att innehållet på en DVD-skiva som spelas upp begränsas. 

Föräldraspärren kan endast ställas in när ingen skiva har satts in i systemet. Förinställt lösenord 

från fabrik är “0000”. OBS! Inte alla DVD-skivor innehåller föräldraspärr. 

SETUP 

DVD MENU 

PREFERENCE PAGE 

PARENTAL (välj önskad nivå) 

Använd pilknappar för att ange 

lösenord 


Preference Page 

TV Type 

Ntsc 1 Kid Safe 

PBC 

On 2 G 

Audio 

ENG 3 Pg 

Sub Title ENG 4 Pg 13 

Disc Menu ENG 5 Pgr 

Parental 

6 R 

Default 

7 Nc17 

8 ADULT 

Kid Safe (Barnsäker): Stöds 

G: Publik i alla åldrar 

PG: 

Föräldrastöd rekommenderas 

PG 13: 

Föräldrar uppmanas till försiktighet 

PGR: 

Föräldrastöd – Omdöme 

R: Begränsad – Under 17 år kräver stöd 

av förälder eller annan vuxen 

NC17: 

Ej för personer under 17 år 

ADULT (VUXEN): 18 år eller äldre 



Ändra lösenord 

Det förinställda lösenordet (“0000”) kan ändras. 

SETUP 

DVD MENU 

PASSWORD SETUP PAGE 

PASSWORD 

CHANGE – Använd pilknapparna för 

att ange lösenord 


Password 

OK 



Språkinställningar 

SETUP 

LANGUAGE 

Välj önskat språk 

LANGUAGE MENU 

ENGLISH 

RUSSIAN 

GERMAN 

FRENCH 

ITALIAN 



Teknisk information 

Skivor som stöds (endast huvudenhet) 

DVD: DVD Video, DVD Audio, DVD R/RW, 

DVD +R/RW. Läshastighet x 2 (1,5 till 2,2 x 

referenshastighet), 8 och 12 cm skivor 

CD: CD Audio, Video CD (VCD), Super Video CD, 

(SVCD), CD-R/RW. Läshastighet 4 x (4 till 7 x 

referenshastighet), HDCD 

Ytterligare filformat som stöds 

Audio: MP3, WMA, stöder ID3 TAG 

MP3 som spelats in på skrivbara/återskrivbara 

CD- och DVD-skivor 

Katalognivåer: 5, antal filer i respektive katalog: 

200 totalt 

Max. antal kataloger: 200, totalt antal filer: 

4000 

Max antal sessioner: 43. (Stödet för MP3- 

filsystemets struktur är föremål för ändringar i 

syfte att förbättra produkten) 

Bild: JPEG, Kodak Picture CD 

Video: MPEG4/DivX ASP (DivX 3.11, 4.x, 5.x, 

DivX Pro) 

MPEG4-relaterade specifikationer 

Upplösning: DivX Home theatre Profile (som ej 

överstiger 720 x 576) 

Alla DivX 3.11 filmer på 1 CD-skiva med en 

genomsnittlig bit-hastighet under 1 Mbps. 

Allt DivX 4-innehåll. 

DivX 5 -innehåll utan GMC och Q-pel. 

DivX-video skapad med en DivX-certifierad 

kodningsenhet 

AC3- och MP3-audio i DivX-video både CBR och 

VBR 

DivX 3.11-filmer på 2 CD-skivor 

(hög bit-hastighet) 

Xvid-innehåll 



Max. upplösning 720 x 576 

Max. bildrutor per sekund (mpeg 1, mpeg 2) 

Max. CD-bithastighet (mpeg 1, mpeg 2) 

Max. USB-bithastighet (mpeg 1, mpeg 2) 

Max. DVD-bithastighet (mpeg 1, mpeg 2) 

Max. CD-bithastighet (DivX) 

Max. USB-bithastighet (DivX) 

Max. DVD-bithastighet (DivX) 

Filtillägg som identifieras 

Max. antal kataloger 200 

720 x 480 , 30 bildrutor. (NTSC) 

720 x 576 , 25 bildrutor. (PAL) 

Stöder upp till 7 Mbps 

Stöder upp till 2,5 Mbps 

> 10 Mbps 

Max. antal katalognivåer Skiva: >70 

USB: 22 

Max. antal filer i rot- eller underkatalog 648 

Stöder upp till 6 000 kbps 



*.MP2, *.ASF (endast ljudfiler kan spelas), *.DAT, *.DivX, *.AVI, 

*.JPEG, *.JPG, *.M1V, *.M2V, *.MP3, *.MPE, *.MPEG, *.MPG, *.VOB, 

*.WMA 



USB och SD-minneskort 

Stöder USB 1.1 och USB 2.0 (full hastighet)* 

Stöder SD och SDHC 

OBS: På grund av de stora variationer som existerar för media, och brännarutrustning, kan 100 % 

kompatibilitet inte garanteras för att alla typer av skrivbara, återskrivbara och USB-media. 

TFT-display 

(endast huvudenhet) 

– 7 tum - Upplösning 480 x 234 (WQVGA) 

Temperaturbegränsningar 

-30 till +70 °C (bild-och ljudkvalitet kan försämras vid extrema temperaturer. 

Vissa störningar kan höras och funktionen påverkas). 

Anslutningsuppgifter 

Öppning för SD-kort – Tryck-Tryck typ 

USB-port – Typ A 

Elanslutning (svart) – DC-elanslutning 1,7 mm I/D x 4,0 mm Y/D 

Strömkrav - 12V DC 3A 



Tillbehör ut (gul) och tillbehör in (svart) 

Uttag, typ – 4-polig 3,5 mm MiniJack 

Audio – 2V RMS 

Video – Komposit 1VSS 

Anslutning – Vänster audio 

Höger audio 

Jord 

Video 

Uttag för hörlurar 

Uttag, typ – 3-polig 3,5 mm MiniJack 

Audio – 2V RMS 

Anslutning – Vänster audio 

Höger audio 

Jord 



Menyträd 

Setup 

DVD Menu (DVD-meny) 

General setup page (Allmänna inställningar) 

tV display (TV visning) 

Normal P/S 

Normal L/B 

Wide (Bredbild) 

OSD Lang (OSD-språk) – 14 olika språk 

Audio Setup Page (Ljudinställningar) 

Speaker Setup (Högtalarinställningar) 

LT/RT 

Stereo 

Dolby Digital Setup (Dolby Digital-inställningar) 

Dual Mono 

Stereo 

L-Mono 

r-Mono 

Mix-Mono 

Dynamic – Justering, Av-Full 

Video Setup Page (Videoinställningar) 

Component (Komponent) – Inställd på YUV 

DivX VOD 

Password Setup Page (Inställning av lösenord) 

Password Mode (Lösenordläge) – På / Av 

Password (Lösenord) – välj för att ändra lösenord 

Exit (Avsluta) 

Audio Menu (Audio-meny) 

Bass (Bas) 

Treble (Diskant) 

IRCH (Infraröd kanal A eller B) 

Volume Reset (Volymåterställning) – På / Av 

Screen Menu (Skärmmeny) 

Contrast (Kontrast) 

Brightness (Ljusstyrka) 

Saturation (Färgmättnad) 

Hue (Färgton) 

Sharpness (Skärpa) 

DVD playback (DVD-uppspelning) 

Pwr (Strömbrytare) 

Input – Växla mellan DVD, USB, SD 

Setup (Inställning) – se menyalternativ 

Dimmer – upprepade tryck för ljusstyrka 

Mode (Läge) 

repeat Chapter (Upprepa Kapitel) 

repeat Title (Upprepa Titel) 

repeat All (Upprepa Alla) 

Rewind (Snabbsökning bakåt) – x2, x4, x8, x16, x32, 

Spela 

Fast forward(Snabbsökning framåt) – x2, x4, x8, x16, 

x32, Spela 

Next chapter (Nästa kapitel) 

Previous chapter (Föregående kapitel) 

Title (Titel) 

Volume (Ljudvolym) 

Play / Pause (Spela / Paus) 

Stop (Stopp) 



USB and SD playback for movies 

(USB- och SD-avspelning av film) 


Up/Down/Left/Right (Upp/Ned/Vänster/Höger) – 

Bläddra i mappar för att hitta filer att spela upp 

Enter – Välj film 

Input – Växla mellan DVD och USB 



Mode (Läge) 

repeat One (Upprepa En) 

repeat All (Upprepa Alla) 

repeat Off (Upprepa avstängt) 


Spela 

Fast forward (Snabbsökning framåt) – x2, x4, x8, x16, 

x32, Spela 

Next chapter (Nästa kapitel) 

Previous chapter (Föregående kapitel) 

Title (Titel) 



Stop (Stopp) 

USB and SD playback for music 

(USB- och SD-avspelning av musik) 



Bläddra i mappar för att hitta filer att spela upp 

Enter – Välj spår 




Mode (Läge) 

Folder (Mapp) – Spelar endast mapp 

repeat Folder (Upprepa mapp) 



Spela 

Fast forward (Snabbsökning framåt) – x2, x4, x8, x16, 

x32, Spela 

Next chapter (Nästa kapitel) – Nästa spår 

Previous chapter (Föregående kapitel) – Föregående spår 



Stop (Stopp) 

USB and SD playback for pictures 

(USB- och SD-uppspelning av bilder) 



Bläddra igenom mapp för att hitta bilder att visa 

och rotera 

Enter – Välj bild 



Dimmer – rupprepade tryck för ljusstyrka 

Mode (Läge) – bildspel 

Folder (Mapp) – visa endast en bild 

repeat Folder (Upprepa mapp) 


Next chapter (Nästa kapitel) – Nästa bild 

Previous chapter (Föregående kapitel) – Föregående bild 



Stop (Stopp) 



Felsökning 

Problem 

Enheten kopplas inte 

på (röd LED tänds ej 

under displayen) 

Inget ljud avges 

eller ljudet håller låg 

kvalitet 

Möjliga lösningar 

Kontrollera att enheten är korrekt placerad i dockningsstationen 

Fordonets tändning är inte påslagen 

Bilens batteri har låg laddning 

Fel har uppstått i extern kraftkälla (kontakta återförsäljaren) 

Säkring i bilen har gått sönder (kontakta återförsäljaren) 

Kontrollera enhetens volyminställning 

Kontrollera hörlurarnas volyminställning 

Kontrollera hörlurarnas batterier 


Hörlurar / enhet inställda på fel ljudkanal 

Användaren befinner sig för långt ifrån enheten 

Trådansluten hörlur ansluten till fel uttag 

Störningar från yttre källa, t.ex. starkt solljus 

Två närliggande enheter inställda på samma kanal (måste ställas in på olika kanaler) 

Hörlurens anslutningskontakt är skadad 

Skiva skadad eller bristfälligt inspelad 

Hörlurar felvända 



Ingen bild eller 

bildåtergivning av 

dålig kvalitet 

Fjärrkontrollen 

fungerar inte 

Enheten kopplas 

inte på / Bild- eller 

ljudåtergivning från 

enheten “fryser” 

Enheten blir märkbart 

varm vid användande 

Slavenhetens 

ljudvolym är lägre 

än vanligt 

Kontrollera att rätt ingång är vald på enheten 


Kontrollera att dimmerfunktionen inte är aktiverad på fjärrkontrollen 

Inkompatibel skiv- eller filtyp 

Skiva skadad eller bristfälligt inspelad 

Extern störning, t.ex. starkt solljus 

Bildinställningar ändrade av föregående användare, återställ standardinställningar 

Skivan är smutsig, rengör skivan 

Displayens betraktningsvinkel är feljusterad 

Batterier i fjärrkontroll håller på att laddas ur 

Användaren befinner för långt ifrån enheten 

Ta bort enheten från dockningsstationen under 5-10 sekunder, återanslut sedan 

enheten igen 

Enheten blir varm under användande, detta är fullt normalt och enheten kommer 

att fungera normalt 

Om huvudenhetens ljudvolym minskas till “0”, när en DVD visas på både huvud- och 

slavenhet, kommer det även att ske en volymminskning på slavenheten. Se till att 

volymen på huvudenheten alltid befinner sig mellan 1 och 20. 

Kontakta er återförsäljare om det uppstår ett problem som inte finns med i den här listan och ingen 

lösning till problemet hittas. 


Skötsel och säkerhetsföreskrifter 


Spela endast skivor som är fria från smuts och skador. 

DVD-spelare är en klass 1 laserprodukt. Laserljus är skadligt för ögonen. Försök aldrig att avlägsna 

enheternas höljen. 

Håll ett lämpligt avstånd till andra strålningskällor. (Detta inkluderar LCD-displayer, radioutrustning, 

mobiltelefoner, videobandspelare, etc.) 

Undvik att utsätta enheterna för stötar och slag. 

Håll alla systemets delar fria från damm, smuts, olja, handkräm och andra ämnen (t.ex. sololja, 

kosmetika, etc.). 

Håll alla systemets delar torra och undvik fuktiga miljöer. 

För aldrig in främmande föremål i dockningsstationen eller skivöppningen. 

Iakttag försiktighet vid hantering och placering av enheterna eftersom det kan uppstå viss 

missfärgning, orsakad av att enheternas ytor kan reagera med vissa typer av material. 

Vid körning på extremt ojämnt underlag kan systemet uppvisa tillfälliga ljudavbrott och 

bildstörningar. 

Följ de säkerhetsföreskrifter och användaranvisningar som medföljer spelkonsolen om passagerarna 

i baksätet vill ansluta och använda en spelkonsol. OBS! Alla spelkonsoler är inte kompatibla. 

Iakttag försiktighet när framsätenas ryggstöd lutas bakåt så att enheterna inte kommer i kontakt 

med eller kläms mot baksätena. 

Kontakta din återförsäljare om det uppstår problem eller om du har frågor om tillgänglighet av 

reservdelar. 



Avfallshantering 

Avfallshantering av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning 

Denna symbol på produkten eller dess förpackning indikerar att produkten inte 

ska hanteras som hushållsavfall. 

Produkten ska i enlighet med gällande miljölagstiftning avseende uttjänt elektrisk 

och elektronisk utrustning lämnas in för återvinning på anvisad avfallsstation. 

Genom att avfallshantera produkten på rätt sätt hjälper du till att förhindra den 

skadlig påverkan på miljö och människors hälsa som produkten annars kan orsaka. 

Genom materialåtervinning spar vi på naturtillgångarna. För mer information 

om materialåtervinning av denna produkt, kontakta ditt lokala miljökontor, 

kretsloppskontor eller den återförsäljare där du köpte produkten.

Toyota Rear Entertainment System - PZ462-00207-00 - Rear Entertainment System - Swedish - mode d'emploi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?