Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
G R A T U I T<br />
N°22 - JUIN 2016<br />
Reportage<br />
Base Nautique de Baurech :<br />
détente, sport et loisirs<br />
Mon village<br />
A la une<br />
Saint-Maixant : Garonne,<br />
coteaux et Malagar<br />
LAURIE BABIN<br />
Joueuse de tennis, de basket...<br />
<strong>UNE</strong> <strong>COMPÉTITRICE</strong> <strong>DANS</strong> <strong>L’ÂME</strong><br />
CONSTRUCTEUR DE MAISONS A LANGON<br />
« Votre maison vous l’avez rêvée, nous la réalisons... »<br />
Constructeur et concepteur de maisons personnalisées depuis 1986<br />
Terrains à bâtir : Langon, Noaillan, Fargues, Preignac, Toulenne....<br />
AQUITAINE RÉSIDENCE<br />
ZI Dumès - Route de Bazas - LANGON<br />
05 56 63 21 46 - aquitaine.residence@wanadoo.fr<br />
www.aquitaine-residence.com
3 _ SOMMAIRE<br />
EDITO<br />
Juin, un mois riche d’actualités, d’événements et de manifestations<br />
sportives. La rédaction a parcouru le Sud-Gironde pour vous relayer ces<br />
nombreuses informations, à commencer par la venue du président de<br />
la CCI de Bordeaux, Pierre Goguet. Ce dernier a rendu visite aux chefs<br />
d’entreprise du territoire pour échanger et leur présenter le baromètre de<br />
l’économie du dernier trimestre.<br />
Nous avons également pu visiter virtuellement le chantier des anciens<br />
établissements Bodin pour vous détailler tous les commerces qui<br />
dynamiseront bientôt le centre-ville de Langon.<br />
Puis, Roland Garros oblige, le tennis est à l’honneur dans votre magazine.<br />
Pour cela, nous sommes partis à la rencontre de Laurie Babin, l’une des<br />
représentantes de ce sport ici, en Sud-Gironde. Aussi, c’est l’occasion pour<br />
nous de vous parler de deux clubs phares qui organisent leurs tournois<br />
annuels : La Raquette des Coteaux et le Tennis Club Langonnais.<br />
Dans votre agenda, les manifestations se bousculent. Foire à la cerise à Bernos-<br />
Beaulac, Festival Regula à La Réole, Les Rendez-Vous aux Jardins, Les Nuits<br />
Atypiques, la Fête de la Musique, le Festival du Livre de Bazas ou encore le<br />
festival des Fifres à Saint-Pierre d’Aurillac, impossible de s’ennuyer ce mois-ci !<br />
Nos pages gastronomie vous feront saliver avec la recette du restaurant Le<br />
Laromet à Laroque, mais aussi avec les vins de La Maison du Vigneron de<br />
Sauternes et grâce aux bonnes idées de Laurent Charron pour déguster... des<br />
oeufs !<br />
Côté sport, c’est le lac de Baurech qui est à la Une, avec ses trois activités de ski<br />
nautique, téléski et VTT à assistance électrique, prenez note, car les beaux jours<br />
sont arrivés et c’est une sortie à ne pas rater cet été !<br />
Saint-Maixant est votre village du mois, entre Garonne, coteaux et Malagar, ce<br />
reportage très complet est une photographie de ce village parfois oublié. Nous<br />
vous souhaitons une agréable lecture à tous !<br />
La rédaction<br />
10-11<br />
LE SAUVETERROIS<br />
100% FIBRE<br />
21<br />
RECETTE<br />
Tempura de crevettes au<br />
34-35<br />
gingembre et salade à la<br />
menthe fraîche<br />
LA BASE NAUTIQUE DE<br />
BAURECH<br />
24-25<br />
39<br />
PORTRAIT<br />
LAURIE BABIN<br />
Joueuse de tennis,<br />
de basket...<br />
IL FAIT BEAU, SORTONS<br />
LES 2 DEUCHES !<br />
27<br />
VISITE DE LA CCI<br />
Des niveaux de<br />
confiance jamais<br />
enregistrés auparavant<br />
JOURNÉE ANNIVERSAIRE ET SOLIDAIRE<br />
CHEZ ESTHÉTIQUE NATH’URELLES !<br />
5<br />
Mon village<br />
Reportage à Saint-Maixant<br />
LES PASSAGES<br />
GOURMANDS, LA<br />
VISITE QUI FAIT<br />
SALIVER<br />
13-18<br />
BEACH RUGBY<br />
LES RUGUEUX<br />
BIPÈDES VOUS<br />
DONNENT<br />
RENDEZ-VOUS<br />
INTERVIEW<br />
FACE À FACE<br />
Coraline, rédactrice<br />
Chrystelle, lectrice<br />
JEUX<br />
ÉLISEZ LA<br />
PHOTO DU<br />
MOIS<br />
DE JUIN<br />
7<br />
6<br />
TOUT L’AGENDA<br />
du mois de juin : expo, festivals,<br />
spectacles, concerts...<br />
28<br />
37<br />
41<br />
Le Sud Girondin, magazine mensuel<br />
édité par Philippe Alba<br />
EURL Le Sud Girondin<br />
RCS : 804967131<br />
N°1 rte du Petit Boutoc<br />
33 210 Fargues de Langon<br />
Tél. 06 11 73 51 35<br />
E-mail : lesudgirondin@laposte.net<br />
RÉDACTION : SABRINA HERVÉ<br />
rv.sabrina@gmail.com - 06 71 97 95 07<br />
ADMINISTRATION<br />
RÉDACTION - CONCEPTION<br />
Gérant, directeur de la publication<br />
Philippe Alba<br />
Rédactrice en chef Sabrina Hervé<br />
Contributeurs Charlène Bertrand, Hélène<br />
Rassis, Coraline Lambert, Léa Morgat,<br />
Laurent Charron, Alain Dubois<br />
Maquette Sabrina Hervé<br />
Distribution Maryline Alba<br />
Impression Sodal Langon<br />
PUBLICITÉ - DIFFUSION<br />
Philippe Alba 06 11 73 51 35<br />
lesudgirondin@laposte.net<br />
8000 exemplaires<br />
dans 300 commerces de proximité<br />
ou consultable en ligne sur<br />
www.lesudgirondin.com<br />
PROCHAIN NUMÉRO<br />
Juillet 2016<br />
UN MAGAZINE RÉALISÉ PAR<br />
L’Atelier Sud Girondin<br />
www.lateliersudgirondin.com<br />
WWW.LESUDGIRONDIN.COM
4 _ À LA <strong>UNE</strong><br />
NEWS<br />
INAUGURATION – EXPOSITION ARTISANALE<br />
LE MUSÉE DES ALLUMETTES<br />
INAUGURE <strong>UNE</strong> EXPOSITION<br />
Le musée de l’Artisanat et des Monuments en Allumettes inaugure<br />
pour la première fois cette année une exposition artisanale. Rendezvous<br />
le dimanche 26 juin à Fontet.<br />
À 11h, le dimanche 26 juin au musée de l’artisanat et des monuments<br />
en allumettes, aura lieu l’inauguration d’une exposition artisanale<br />
en présence des autorités locales, suivi d’un vin d’honneur.<br />
De 10h à 18h, des passionnés de l’artisanat vous dévoileront leurs<br />
réalisations. L’exposition, qui se déroulera en extérieur, vous permettra<br />
de voir les œuvres de tourneur sur bois, graveur sur verre, peintre<br />
sur galets et tuiles, broderie, bijoux, ébéniste. Seront également présents<br />
pour cet événement tant attendu, les Compagnons du Devoir<br />
de Lamothe-Landerron.<br />
Durant cette journée, vous seront également proposées des bourriches<br />
gratuites toutes les heures avec vos billets d’entrée. Des visites<br />
du musée seront également possibles. Vous pourrez y découvrir des<br />
monuments en allumettes, des outils de l’artisanat et de l’agriculture,<br />
des sculptures… Réservez votre dimanche 26 juin ! • Publi-communiqué<br />
Infos : Restauration sur place (sur réservation au 06 95 42 76 86 ou 06 80 95 03 96)<br />
museeallumettes.com - 2, ld Couture 33190 Fontet 05 56 71 21 17<br />
OUVERTURE – PARC ANIMALIER<br />
*Voir conditions auprès de votre Agent Général MMA<br />
N° Orias : 07 011 824 www.orias.fr<br />
3, cours Gambetta<br />
BAZAS<br />
05 56 25 14 99<br />
Georges Laroze<br />
cabinet.laroze@mma.fr<br />
3 agences pour vous accueillir<br />
Route de Bazas<br />
LANGON<br />
05 56 63 61 49<br />
10bis, av. Gabriel Chaigne<br />
LA RÉOLE<br />
05 56 61 02 48<br />
UN PARC ANIMALIER OUVRE<br />
BIENTÔT SES PORTES À POMPÉJAC<br />
Après avoir recueilli de nombreux animaux, d’être tombé amoureux<br />
de chacun d’entre eux, Catherine Raabe et Patrick Meng n’ont aujourd’hui<br />
qu’une seule idée en tête : partager leur passion au plus<br />
grand nombre. Pour cela, ils se sont installés à Pompéjac, au cœur<br />
des Landes de Gascogne. C’est ainsi que dès le 1 er juillet 2016, le parc<br />
animalier Pinpin et Pilou ouvrira ses portes à Pompéjac ! En attendant,<br />
rejoignez-les sur Facebook pour suivre l’avancée du projet !<br />
Infos : www.facebook.com/pinpinetpilou
5 _ À LA <strong>UNE</strong><br />
NEWS<br />
CONFÉRENCE NUMÉRIQUE - SUD-GIRONDE<br />
LE SAUVETERROIS 100% FIBRE<br />
La communauté de communes du Sauveterrois et le Pays Sud Gironde ont organisé une conférence le jeudi 28 avril à Sauveterre-de-<br />
Guyenne sur l’opportunité que représente le numérique pour les entreprises et les territoires qui les accueillent.<br />
# Le Sauveterrois, modèle de Smart Country ?<br />
Yves d’Amécourt, président de la Communauté des Communes du<br />
Sauveterrois, a présenté le projet « Sauveterrois 100% fibre » : LE<br />
grand chantier d’aménagement du Sauveterrois pour les 5 années<br />
à venir. Il s’agit d’un ambitieux programme d’investissement avec<br />
pour objectif de permettre la connexion à la fibre pour toutes les<br />
entreprises et l’ensemble des habitants, y compris l’habitat isolé.<br />
Ce projet piloté par Gironde numérique sera conduit avec l’appui<br />
financier de la Communauté de Communes du Sauveterrois, du<br />
Conseil Départemental, de la Région Aquitaine, de l’État et de<br />
l’Europe. En écho avec l’ambition du territoire, cette conférence fut<br />
aussi l’occasion de donner la parole à des entreprises locales et des<br />
experts du numérique venus témoigner de leurs expériences et des<br />
bonnes pratiques à suivre en matière de numérique.<br />
# Stratégie avant outil<br />
Si le numérique est un « outil » formidable, au potentiel considérable,<br />
il n’est réellement efficace que dans le cadre d’une stratégie, en lien<br />
avec des objectifs clairement établis : commercialisation, visibilité,<br />
relation clients, traçabilité, gestion... Il faut savoir ce que l’on souhaite<br />
en faire ! C’est le message qu’ont fait passer les 5 entreprises témoins<br />
venues parler de leurs expériences.<br />
# Pas seul face à la toile<br />
Le numérique dans l’entreprise est un enjeu déjà bien identifié, mais<br />
qui subit de permanentes remises en question. Face à ces évolutions<br />
rapides, un mot clé : l’accompagnement. Antoine Chotard, de<br />
l’agence Aquitaine Développement Innovation (ADI), puis Solène<br />
Di Paolo de la Chambre des Métiers et Artisanat de la Gironde, ont<br />
présenté les enjeux de cet accompagnement et les solutions qui<br />
s’offrent aujourd’hui aux entreprises. • COMMUNIQUÉ<br />
TEMOIGNAGES D’ENTREPRISES QUI ONT PASSÉ LE CAP DU NUMERIQUE<br />
Une table ronde a permis d’avoir le retour d’expérience de chefs d’entreprises qui se<br />
sont lancés dans le numérique. Chacun à sa façon, en fonction de ses besoins, de ses<br />
compétences, mais surtout au service de sa stratégie d’entreprise !<br />
Muriel MICCOLI, association des commerçants de Podensac : mise en place<br />
d’une application sur mobile « Whathere » qui permet de recenser les commerçants<br />
et bientôt de pouvoir pousser de l’information, des promotions. Cette action est<br />
menée par l’association des commerçants de Podensac.<br />
Laurent SOCCORSI, Entreprise Symbio System : la société développe un<br />
système domotique pour prévenir le risque de chute des personnes âgées qui peut<br />
s’installer à domicile ou en institut. Cela fonctionne grâce à de la domotique et objets<br />
connectés.<br />
Infos : www.pays-haut-entre-2-mers.com<br />
Vidange - Assainissement<br />
Déshydratation boues<br />
Nettoyage inertage cuves<br />
Location toilettes mobiles - Balayage industriel<br />
INTERVENTION<br />
RAPIDE<br />
NADEAU LANDIRAS<br />
05 56 63 30 24<br />
nadeau@lapopulaire.fr<br />
ZA Coudannes<br />
33 720 Landiras<br />
Siège à Marmande - 05 53 20 98 14<br />
Z.A. Michelon 77 rue Montaigne 47 200 Marmande<br />
www.lapopulaire.fr<br />
lapopulaire@lapopulaire.fr
6 _ À LA <strong>UNE</strong><br />
NEWS<br />
ÉCONOMIE – SUD-GIRONDE<br />
ENTREPRISES DU SUD-GIRONDE : DES NIVEAUX DE<br />
CONFIANCE JAMAIS ENREGISTRÉS AUPARAVANT !<br />
Mercredi 11 mai, Pierre Goguet, président de la CCI de Bordeaux, était en visite dans le Sud-Gironde afin d’échanger avec les acteurs du développement<br />
économique local et de présenter à ces derniers le dernier baromètre de l’économie du Sud-Gironde. Rapport.<br />
La journée a commencé tôt pour le président de la CCI. Après une<br />
rencontre avec le président de la communauté de communes et<br />
l’association des commerçants de Podensac ainsi que le club des<br />
entrepreneurs des Graves, Pierre Goguet a enchaîné avec la visite<br />
de six commerces du Sud-Gironde. Servi-Meubles et ô Gré des Vins<br />
à Podensac, Carrefour Contact, les Nouvelles Galeries, Cannelle et<br />
Vanille et Youpi Parc à Langon. Entre ces visites, la venue de Pierre<br />
Goguet avait également pour objectif de présenter les chiffres du<br />
baromètre de l’économie du Sud-Gironde du dernier trimestre. « Je<br />
dois d’abord saluer tous les projets qui m’ont été présentés ce matin, je<br />
ressens une dynamique sur tout le territoire ! »<br />
Photographie économique du Sud-Gironde<br />
Ce baromètre est une enquête d’opinion réalisée auprès de 700<br />
chefs d’entreprises du Sud-Gironde dont tous les profils de sociétés<br />
sont représentés. « La délégation Sud-Gironde et Entre-deux-Mers<br />
représente 6 087 établissements dont 48% exercent une activité dans le<br />
secteur des services, 30% dans le commerce, 15% dans le BTP, 9% dans<br />
l’industrie. » À noter une progression de 15% d’établissements supplémentaires<br />
en six ans.<br />
Les chefs d’entreprise ont confiance en l’avenir de leur entreprise<br />
Alors que 2015 affiche une croissance à 1,1%, l’enquête révèle que les<br />
chefs d’entreprise sont seulement 21% confiant envers l’économie<br />
nationale. Pourtant, ils le sont à 69% envers leur propre entreprise.<br />
Et le positivisme ne s’arrête pas là, dans l’ensemble, les perspectives<br />
d’avenir obtiennent un record de confiance depuis la création du<br />
baromètre ! L’optimisme est au rendez-vous.<br />
Le commerce, un secteur en souffrance<br />
Malgré une remontée du chiffre d’affaires au début de l’année 2015,<br />
les entreprises du commerce connaissent une large baisse de leur<br />
chiffre d’affaires en 2015. Parmi tous les secteurs interrogés (services,<br />
commerce, BTP et industrie) c’est donc le commerce qui, de<br />
façon flagrante, a du mal à remonter la pente.<br />
L’emploi n’est pas une variable d’ajustement<br />
Les chefs d’entreprise dans leur grande majorité déclarent une stagnation<br />
de leur effectif de salariés, et cela est vrai depuis 2010, le<br />
début de la mise en place du baromètre. Néanmoins, le solde du<br />
baromètre est au vert et peut laisser envisager des recrutements sur<br />
l’arrondissement de Langon. Pierre Goguet de conclure : « La décrue<br />
des dépôts de bilan semble se confirmer, les taux d’intérêt sont historiquement<br />
bas, les coûts du pétrole sont bas, l’arrivée de mesures intéressantes<br />
comme le crédit impôt compétitivité qui a au moins permis<br />
d’augmenter les marges des entreprises… Tout cela peut être souligné<br />
comme des indicateurs positifs. Même si nous savons bien qu’il est impossible<br />
de demander à une entreprise de faire des plans à 3-5 ans. » En<br />
conclusion, restons prudents, mais soutenons tout de même l’optimisme<br />
de nos chefs d’entreprise ! • SH<br />
Infos : bordeaux.cci.fr<br />
Professionel spécialiste<br />
en traitement de l’eau<br />
Vidanges de fosses et bacs à graisse<br />
Curage égoût - Inspection vidéo<br />
Nettoyage industriel - Nettoyage cuves fuel<br />
Balayage de voirie<br />
Bazas : 05 56 25 11 71 - Puybarban : 05 56 61 09 52<br />
www.vidanges-saintmarc.com<br />
communes T.P.<br />
MATÉRIEL DE QUALITÉ<br />
ALLEMANDE<br />
• Conseils et devis gratuits<br />
• Solutions de financement<br />
• Visite d’installations<br />
33 540 SAINT-MARTIN-DU-PUY<br />
www.fbenergies.fr<br />
05 56 61 41 43<br />
Depuis 20 ans à votre écoute<br />
TRAITEMENT DE L’EAU<br />
Adoucisseurs - Traitement anti-calcaire<br />
Filtres sous évier - Filtres sur réseau chauffage<br />
VENTE - INSTALLATION - DÉPANNAGE - ENTRETIEN<br />
STOP<br />
AU CALCAIRE ET<br />
À LA CORROSION
7 _ À LA <strong>UNE</strong><br />
NEWS<br />
LES PASSAGES GOURMANDS,<br />
LA VISITE QUI FAIT SALIVER<br />
Les anciens établissements Bodin, situés dans la rue Maubec, avec<br />
un accès depuis le cours des Fossés, subissent depuis quelques mois<br />
un rafraîchissement et laissent entrevoir un beau projet qui devrait<br />
ravir plus d’un Langonnais. Après les travaux de désamiantage, une<br />
analyse de l’air, les travaux des nouveaux Passages Gourmands se<br />
poursuivent. Vous avez manqué les dernières actualités de ce projet<br />
qui vise à dynamiser le centre-ville de Langon ? Pas de panique, nous<br />
faisons le point avec vous ! Explications.<br />
De gauche à droite : Philippe Moulia, directeur Eiffage Aquitaine Nord, Philippe<br />
Plagnol, maire de Langon, Bruno Oddos, exploitant de la chaîne French Brugers<br />
Les Passages Gourmands<br />
Visite guidée avec François Gauthier, architecte<br />
Vous entrez du côté du Cours des Fossés. Sur votre gauche, un traiteur<br />
ouvert toute la journée vous proposera de quoi vous restaurer sur le<br />
pouce, à emporter toute la journée. Un fromager possédant sa cave<br />
d’affinage sur place offrira des compositions de fromages et des produits<br />
de crèmerie. Une boutique reste en cours de désignation, il y a<br />
encore beaucoup d’hypothèses. Sur votre droite, un boucher ! Puis, la<br />
part belle est donnée à un grand bar qui fonctionnera toute la journée,<br />
avec cuisine ouverte sur un restaurant. Il s’agit de l’enseigne French<br />
Burgers. En face, vous découvrirez Cocotte (première du genre), une<br />
rôtisserie, déclinaison de son voisin.<br />
Programme du chantier<br />
La livraison des Passages Gourmands est prévue pour avril 2017. La<br />
première tranche des travaux de la rue Maubec (de la place Général De<br />
Gaulle jusqu’aux anciens établissements Bodin) sera alors terminée.<br />
En revanche, la seconde phase concernant la partie de la place de<br />
l’horloge jusqu’aux Passages sera réalisée l’année suivante afin de ne<br />
pas gêner les commerçants durant les fêtes de Noël.<br />
L’espace est aérien, lumineux, élancé et respire déjà l’authenticité et sent<br />
bon la gourmandise… Le projet de transformation des Établissements<br />
Bodin, en véritable lieu de vie économique et sociale est en marche. L’architecte<br />
des « Passages Gourmands », tel est son nom, François Gauthier<br />
explique : « L’objectif est de recréer un effet de transparence grâce aux deux<br />
entrées (rue des Fossées et rue Maubec). Autrefois, les commerces avaient deux<br />
entrées comme cela, et puis les commerçants ont découpé les locaux en deux<br />
parties. Nous avons réinventé ce qu’était Bodin autrefois. »<br />
Des commerces ouverts 7 jours sur 7<br />
« C’est la ville qui a attribué les commerces sur base de propositions. L’objectif<br />
est de faire en sorte que cette ville puisse offrir un espace où l’on peut se retrouver<br />
», explique François Gauthier (voir encadré). Tous les commerces seront<br />
ouverts 7 jours sur 7, véritable signature du lieu.<br />
French Burgers : le concept qui va nous régaler<br />
Arrivé il y a trois ans sur Bordeaux, French Burgers est, comme son nom<br />
l’indique, une brasserie qui propose (presque) exclusivement des Burgers,<br />
mais attention pas n’importe lesquels ! Chaque recette a été conçue par un<br />
chef étoilé, s’il vous plait. « On a créé un nouveau concept de brasserie, tout en<br />
restant sur un très bon rapport qualité-prix », explique Bruno Oddos. Ce dernier,<br />
patron de l’enseigne, en profite pour annoncer la première « Cocotte »,<br />
une déclinaison version rôtisserie : « Nous croyons beaucoup au développement<br />
de Langon. L’arrivée de la LGV est un point culminant du développement<br />
des agglomérations, et notamment pour la région Sud-Gironde », poursuit<br />
Bruno Oddos.<br />
Des emplois créés<br />
« Un restaurant French Burgers emploie environ une quinzaine de personnes.<br />
Ensuite, l’unité de production des pains et desserts qui doit alimenter tous les<br />
French Burgers de France devrait employer une dizaine de salariés », ajoute<br />
Bruno Oddos. M. le maire, Philippe Plagnol tente bien sûr de convaincre<br />
l’entrepreneur d’implanter l’unité sur Langon. C’est d’ailleurs Matthieu Vidal,<br />
le désormais célèbre pâtissier Langonnais qui pilotera la partie dessert<br />
de French Burgers. « Ça va être un beau partenariat avec Bruno, cela sera long<br />
à mettre en place parce que la production sera très importante, mais c’est un<br />
beau défi ! », témoigne Matthieu. • SH<br />
DN AUTOMOBILES<br />
NISSAN<br />
Route de Bazas - Langon<br />
05 56 76 32 77<br />
www.groupedupouy.fr<br />
Voir conditions en concession
8<br />
NEWS<br />
ÉVÉNEMENT – PRÉCHAC<br />
FESTIVAL DE CHANT CHORAL<br />
3 FILIÈRES DE FORMATION<br />
<strong>DANS</strong> LE SECTEUR DES « SERVICES »<br />
4ème et 3ème professionnelles<br />
CAP Services Aux Personnes et Vente en Espace Rural<br />
BAC PRO Services Aux Personnes et aux Territoires<br />
2019 : LE BAC ET LE PERMIS POUR TOUS !<br />
Accompagnement gratuit vers l’apprentissage anticipé<br />
(code + quota d’heures de conduite)<br />
pour les élèves de seconde professionnelle SAPAT dès la rentrée 2016<br />
LYCÉE PROFESSIONNEL SAINT-CLÉMENT<br />
33430 CUDOS - 05 56 25 42 87<br />
www.saintclement.com<br />
Le dimanche 19 juin à 15h, dans la salle des fête de Préchac,<br />
la Pam organise ses 17 ème choralies.<br />
La PAM est aujourd’hui présidée par Nicole Laprie. Canterelle, dirigée par<br />
le chef de Chœur Bernard Gallardo, et accompagnée au piano par Anne<br />
Dales, ne cesse de progresser d’année en année. « Nous avons atteint un<br />
très bon niveau de chant choral, et sommes très fiers de vous en faire profiter<br />
au cours de ce festival », explique Nicole Laprie.<br />
Le dimanche 19 juin<br />
à 11h, un mini récital<br />
sera interprété par<br />
le « duo of light » de<br />
Villandraut. Ensuite, il<br />
sera possible de déjeuner<br />
au « Cercle ».<br />
L’après-midi, à partir<br />
de 15 h : le concert en<br />
deux parties. Ensuite,<br />
vers 19h30, si vous<br />
vous plaisez en notre<br />
compagnie, vous pourrez dîner avec nous.<br />
1 ÈRE PARTIE :<br />
Chorale « Canterelle » de Préchac et Saint Maixant,<br />
Chorale « Grains de sol & vocalises » de Peujard et Saint Gervais.<br />
Pendant l’entracte, vous pourrez vous rafraîchir et savourer nos<br />
pâtisseries maison à la buvette, à des prix très raisonnables.<br />
Tirage de la tombola.<br />
2 ÈME PARTIE :<br />
Evasion enchanteresse avec Madame Dales et son violon<br />
Groupe vocal d’hommes « Lous cansouns » de Mios,<br />
Chorale « Lanton Italia » de Lanton<br />
Nous vous assurons d’une très bonne fin de soirée, dans une ambiance<br />
des plus agréables. • Publi-communiqué<br />
Infos : Réservation du repas du midi (8€ grillades, frites et dessert) : 05 56 65 22 31.<br />
Concerts en deux parties : 10€, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. Repas<br />
du soir (18€) : sur réservation avant le 10 juin au 06 84 43 70 23.<br />
RÉCOMPENSE – COMMERCE LOCAL<br />
RÉCOMPENSÉE POUR SES CONFITURES !<br />
Samedi 7 mai, Cécile Belaud, créatrice de la marque de confiture<br />
« Histoire de fruits » a remporté le prix de l’Ordre des Maîtres Confituriers<br />
de France pour sa confiture de fraises du Sud Gironde aux fleurs<br />
sauvages de sureau ... « C’est un grand honneur pour moi et un beau<br />
cadeau le jour de mon anniversaire ! », se réjouit-elle. Bravo Cécile !<br />
Infos : www.histoires-de-fruits.fr
9 _ EMPLOI FORMATION<br />
EMPLOI<br />
CRÉATION D’ENTREPRISE - SUD-GIRONDE<br />
UN OUTIL PRÉCIEUX POUR LA<br />
CRÉATION D’ENTREPRISE<br />
AURÉLIE SICARD<br />
Pôle Emploi poursuit son travail d’accompagnement pour favoriser la création d’entreprise<br />
auprès des demandeurs d’emploi motivés par ce type de projet. Il s’agit d’actions permettant à chacun de structurer, d’approfondir<br />
son projet. Les demandeurs d’emploi sont soutenus et orientés vers les partenaires locaux spécialisés. Aurélie Sicard<br />
a bénéficié de cet accompagnement sur mesure et finalement, ça ne s’est pas déroulé comme elle l’avait imaginé... Témoignage.<br />
Comment êtes vous entrée dans ce dispositif ?<br />
A.S. : Ma conseillère Pôle Emploi me l’a proposée et m’a mis en lien<br />
avec Monsieur Ferran, consultant chez CREDER/INSUP à Langon. Lors<br />
de réunions collectives, j’ai expliqué mon idée : la vente de légumes<br />
« moches », invendus parce que non calibrés. Tout le monde trouvait<br />
l’idée intéressante ! Il m’a ensuite expliqué la nécessité de faire<br />
une étude de marché. Au moment du plan de financement, je me<br />
suis rendue compte que c’était beaucoup trop lourd : il fallait investir<br />
dans une chambre froide, un camion pour les marchés, etc.<br />
Êtes-vous satisfaite ?<br />
A.S. : Je suis ravie de cet accompagnement. On nous guide de bout en<br />
bout. Monsieur Ferran explique très bien et il m’a aidé malgré mon<br />
changement de cap. En effet, j’ai eu une proposition pour un projet<br />
très différent !<br />
En quoi consiste ce nouveau projet ?<br />
A.S. : Je vais travailler comme agent immobilier auto-entrepreneur.<br />
Aujourd’hui, je travaille avec une agence et ils me forment aux<br />
rouages du métier, me l’expliquent de A à Z et de son côté, Monsieur<br />
Ferran, m’aide dans la mise en place statutaire de ma nouvelle<br />
activité.<br />
Vous êtes tout de même devenue entrepreneur, mais dans un<br />
autre domaine alors !<br />
A.S. : Ce revirement de situation est un mal pour un bien. Je me sens<br />
à ma place, je connais beaucoup de monde et j’ai le sens du relationnel.<br />
Je suis pugnace et j’ai très envie que les personnes me confient<br />
leur bien en toute confiance et qu’il me recommandent à leur amis...<br />
Mais peut-être qu’un jour, je reviendrai sur mon projet initial ! • HR<br />
Vous souhaitez découvrir<br />
les formations du lycée AGIR ?<br />
LES MERCREDIS DE L’INFOS AGIR<br />
Assistez aux « Mercredis de l’info » et repartez avec<br />
toutes les clefs : information métier, offre de<br />
formation, orientation, perspectives de recrutement...<br />
Prenez rendez-vous à partir du 27 avril au 05 56 63 48 80<br />
LES FORMATIONS<br />
Alternance école entreprise (14 semaines de Stage)<br />
De la 4ème au Bac pro - Formation continue<br />
Collège<br />
4e - 3e (stages de découverte de tous les métiers)<br />
Lycée<br />
• CAPA Services en milieu rural : vente en espace<br />
rural, services à la personne, petite enfance,<br />
personnes dépendantes, accueil vente<br />
• Bac Pro Services aux personnes et aux territoires :<br />
métiers du sanitaire et social et du développement<br />
du territoire<br />
Formation continue<br />
• CAP petite enfance<br />
• Sauveteur Secourisme du travail<br />
8 rue Guy Arcam - 33210 LANGON - Tél. 05 56 63 48 80 - Fax 05 56 63 31 31<br />
secretariat.langon@lp.-agir.fr<br />
www.lp-agir.fr
10 _ COUVERTURE<br />
PORTRAIT<br />
LAURIE BABIN<br />
JOUEUSE DE TENNIS, DE BASKET...<br />
<strong>UNE</strong> <strong>COMPÉTITRICE</strong><br />
<strong>DANS</strong> <strong>L’ÂME</strong><br />
Laurie Babin, 25 ans, est tombée dedans quand elle était toute petite. Sa famille gère depuis de nombreuses<br />
années le club de tennis La Raquette des Coteaux, qui regroupe des courts à Pian-sur-Garonne, Saint-<br />
André-du-Bois et Saint-Pierre-d’Aurillac. Joueuse à 5 ans, licenciée à 10, classée, Laurie Babin partage son<br />
temps entre les entraînements, les championnats de tennis, son club de basket et son métier d’éducatrice<br />
dans un accueil de loisirs. Et tout ça avec un éclatant sourire !<br />
« Le tennis s’est présenté à moi car mes parents étaient dedans ! » C’est à<br />
l’âge de cinq ans que Laurie Babin frappe ses premières balles, sur le<br />
court de Pian-sur-Garonne, créé par ses parents. « J’ai eu une raquette<br />
en main dès l’enfance. La première était rose, je la possède toujours ! » Très<br />
vite, la jeune joueuse se révèle douée, et le club de Pian devient…<br />
un peu trop petit ! « À un moment, il n’y a plus eu d’entraîneur. Je suis<br />
partie jouer à Langon ». Son entraîneuse langonnaise, Nathalie Léglise,<br />
confirme : « L’objectif était de la faire évoluer dans un club qui possédait<br />
une structure et un encadrement plus important, car Laurie sortait du lot !<br />
Désormais, elle fait partie des murs ! » Le club de Langon est le club phare<br />
du Sud-Gironde : un équipement complet, quatre enseignements professionnels<br />
en plus des initiateurs. Laurie y entre à l’âge de 10 ans.<br />
« J’ai débuté les matchs tout de suite après, et je n’ai plus jamais arrêté<br />
! » Un souvenir, justement ? « Peut-être ma première victoire, qui était<br />
aussi mon premier match. Je jouais contre une copine d’un autre club et…<br />
je ne savais pas si j’avais gagné ou perdu ! J’ai dû demander à mes parents<br />
(rires). Je perdais, puis je remontais, je comptais les points, mais impossible<br />
de me souvenir du score. » À la même époque, Laurie découvre le basket<br />
grâce à une amie joueuse au club de Barie. « J’y suis allée, et dès que<br />
je goûte un sport… c’est tout de suite la passion ! » Cela fait quinze ans<br />
maintenant qu’elle arpente les parquets des terrains de basket en plus<br />
des courts de tennis… et avec succès ! Avec le club de Bari, Laurie et<br />
ses co-équipières ont été championnes cadettes de Gironde, au niveau<br />
départemental, il y a sept ans.<br />
« Je prends chaque fois du plaisir à jouer, et je suis très compétitrice ! »<br />
Au tennis ou au basket, le mental est très important, la concentration<br />
aussi. Ce qui n’empêche pas Laurie de rire beaucoup sur les terrains,<br />
car elle est avant tout là pour s’amuser ! Ce qui peut parfois lui jouer<br />
des tours. « Dans un match, je peux perdre assez rapidement, mais sans<br />
jamais montrer ma faiblesse, ce qui me permet de remonter ! Je peux être<br />
menée 0-5 et revenir pour remporter le match. Je reste très calme sur le<br />
terrain, c’est un atout. »<br />
Aujourd’hui, après plus de vingt ans sur les courts, où en estelle<br />
? « Que je gagne ou que je perde, j’ai toujours ce mental et cet esprit<br />
de compétition. » C’est nécessaire pour grimper dans le classement :<br />
plus on gagne de matches, plus on a de points ! Actuellement classée<br />
15/2, Laurie doit cette année regagner les points qu’elle a perdus.<br />
Une joueuse lui ayant écrasé le pied lors d’un match de basket, elle a<br />
dû s’arrêter pendant un an : « Il ne me tardait qu’une chose, recommencer<br />
les entraînements. J’ai même essayé de jouer sur un pied malgré mon<br />
entorse ! » La remontée au classement s’annonce plutôt bien, on croise<br />
les doigts pour elle ! « La voir revenir après un an de blessure, c’est extraordinaire<br />
», ajoute Nathalie Léglise.<br />
Que fait une joueuse de tennis quand elle n’est pas sur les courts ?<br />
Elle travaille… Depuis huit ans, Laurie est éducatrice sportive et responsable<br />
d’un accueil périscolaire dans l’Association Vacances-Loisirs<br />
(AVL, Saint-Pierre-d’Aurillac). « J’y donne aussi des cours de step, de tennis…<br />
» Beaucoup de manifestations sont organisées par l’AVL, notamment<br />
la journée Dos et Doc, « où entre 500 et 600 enfants venant de<br />
toutes les écoles de la Communauté de Communes participent à une journée<br />
environnement et éco-citoyenneté. »<br />
Avec toutes ces activités, comment se déroule une année « Laurie<br />
Babin » ? « Entre février et août, je fais des compétitions de tennis, puis<br />
d’août à janvier, du basket. » Généralement, Laurie joue entre 30 et 40<br />
matches de tennis par an, en individuel, plus une dizaine dans l’année<br />
en équipe. En 2015-2016 un peu moins, suite à son entorse : « J’ai pris la<br />
saison en cours ! » Son emploi du temps est bien chargé, même l’été ! « Nous<br />
partons en séjour avec les enfants de l’association, avec un circuit Landes, Pyrénées<br />
et Bassin d’Arcachon. Donc je ne participerai pas à l’Open de Langon. »
11 _ COUVERTURE<br />
Patrick Babin, le père de Laurie<br />
et président du Club de La Raquette des Coteaux.<br />
Laurie Babin est classée 15/2 en troisième série. Au tennis, il y a d’abord les non-classés,<br />
puis quatre catégories – quatrième série, troisième série, deuxième, première – et enfin les<br />
joueurs classés au niveau mondial.<br />
Si elle est licenciée à Langon, elle reste très attachée à la Raquette<br />
des Coteaux, celui où elle a débuté, où elle donne encore aujourd’hui<br />
des cours. « J’aimerais qu’il y ait une salle couverte, car tous nos courts<br />
sont en extérieurs. » Les clubs du Sud-Gironde communiquent beaucoup<br />
entre eux, par le biais des matches par équipe, des compétitions…<br />
Langon essaie d’ailleurs de recruter Laurie comme professeur,<br />
« mais je résiste ! Je suis bien à Pian ».<br />
Son équipe langonnaise, composée d’Elsa Desmot, Amandine Teinturier,<br />
Chloé Roy, Chloé Bach et Claire Lajus, monte cette année en première<br />
série A (avant-dernière série avant le championnat de France).<br />
« Elles ont battu Marmande, l’équipe à battre, grâce à un double décisif.<br />
C’est une aventure de copines ! Laurie apporte beaucoup. Elle est toujours<br />
à 100% mentalement et physiquement », raconte Nathalie Léglise.<br />
Avec le tournoi Roland-Garros qui se termine, Laurie a supporté<br />
: « J’ai suivi Djokovic… et j’aime bien la Française Kristina<br />
Mladenovic. » Que lui souhaiter, pour la suite ? « Poursuivre notre<br />
progression dans le classement avec mon club de Langon… et<br />
continuer à jouer ! Le tennis s’est présenté à moi parce que mes parents<br />
étaient dedans, maintenant c’est une passion. Je ne pourrais<br />
plus arrêter ! » • CL et SH
12 _ CLAP<br />
CINEMA<br />
CINÉ GOÛTER Festival du Livre - 4,5€<br />
CINEMA VOG - Bazas<br />
LES FANTASTIQUES LIVRES VOLANTS<br />
DE M. MORRIS LESSMORE<br />
Mercredi 1 er juin à 17h<br />
Un programme de cinq courts-métrages sur le<br />
thème de l’imaginaire et de l’imagination : M.<br />
Hublot - Le petit blond avec un mouton blanc -<br />
Dripped - Luminaris - Les Fantastiques livres<br />
volants de M. Morris Lessmore. Séance suivie de<br />
la confection de livres papillon.<br />
CINÉ GOÛTER Fête de la musique - 4,5€<br />
LA PIE VOLEUSE<br />
Mercredi 22 juin à 16h30<br />
Projection d’un programme de courts métrages<br />
autour desopéras de Rossini<br />
FÊTE DU CINÉMA<br />
TOUTE LES SÉANCES À 4€ !<br />
Du 26 au 29 juin<br />
Toutes les séances à 4 euros (hors séances 3D)<br />
CinE La Caza – POMPEjac<br />
IL ÉTAIT <strong>UNE</strong> FOIS<br />
EN ANATOLIE<br />
Samedi 2 juillet<br />
Salle communale de Pompéjac<br />
Au cœur des steppes d’Anatolie, un<br />
meurtrier tente de guider une équipe<br />
de policiers vers l’endroit où il a enterré<br />
le corps de sa victime. Au cours de ce<br />
périple, une série d’indices sur ce qui<br />
s’est vraiment passé fait progressivement<br />
surface.<br />
19h : Auberge espagnole<br />
21h : Projection et débat autour du film<br />
Infos : entre2lignes.fr/cineclub-lacaza<br />
06 30 48 37 67<br />
CINE LUX - CADILLAC<br />
Infos : www.cinema-bazas.fr<br />
Angry birds<br />
Le film<br />
À partir du 4 juin<br />
Ciné Eden - Monségur<br />
Ce film nous amène sur une île remplie<br />
d’oiseaux qui ne volent pas. Dans<br />
ce paradis, Red, un oiseau avec un problème<br />
de colère, le très pressé Chuck,<br />
et l’imprévisible Bomb ont toujours<br />
été mis à l’écart. Mais lorsqu’arrivent<br />
des cochons verts mystérieux sur l’île,<br />
ce sera la mission de ce groupe de<br />
parias de découvrir ce que<br />
trament les cochons.<br />
Infos : cinema-eden.com<br />
MA LOUTE<br />
Du 8 au 14 juin<br />
Eté 1910, Baie de la Slack dans le Nord de<br />
la France. De mystérieuses disparitions<br />
mettent en émoi la région. L’improbable<br />
inspecteur Machin et son sagace Malfoy<br />
(mal)mènent l’enquête. Ils se retrouvent<br />
bien malgré eux, au cœur d’une étrange<br />
et dévorante histoire d’amour entre Ma<br />
Loute, fils ainé d’une famille de pêcheurs<br />
aux mœurs bien particulières et Billie de<br />
la famille Van Peteghem, riches bourgeois<br />
lillois décadents.<br />
Infos : www.cinelux.fr<br />
MONEY MONSTER<br />
Du 9 au 13 juin<br />
Lee Gates est une personnalité influente<br />
de la télévision et un gourou<br />
de la finance à Wall Street. Les choses<br />
se gâtent lorsque Kyle, un spectateur<br />
ayant perdu tout son argent en<br />
suivant les conseils de Gates, décide<br />
de le prendre en otage pendant son<br />
émission, devant des millions de téléspectateurs…<br />
Infos : www.cinelux.fr<br />
RESTAURANT<br />
PIZZÉRIA - GRILLADES<br />
Patio ombragé et salle de<br />
séminaires (jusqu’à 40 personnes)<br />
LIVRAISON<br />
de votre pizza<br />
offerte pendant<br />
l’EURO 2016<br />
AIME<br />
LE SPORT !<br />
Restaurant ouvert du lundi au vendredi midi et soir<br />
Tel : 05 56 76 25 66 - 62 Cours des Fossés à LANGON<br />
www.lantre-nous-langon.fr<br />
L’antre nous<br />
Recevez toutes nos offres sur application mobile
13 _ SORTIR<br />
AGENDA<br />
BERNOS-BEAULAC<br />
18E FOIRE<br />
À LA CERISE<br />
Dimanche 5 juin<br />
La foire à la cerise et son videgrenier<br />
reviennent pour leur 18 e<br />
édition ! Toute la journée, vous<br />
pourrez admirer de nombreuses<br />
voitures de collection grâce à la<br />
présence du Rétro mobile club<br />
du bazadais. Vous profiterez<br />
également de toutes les<br />
attractions foraines !<br />
9h : casse-croûte offert à la<br />
Boulangerie Dunié.<br />
11h30 : inauguration de la foire<br />
et vin d’honneur animé par Les<br />
Pitchouns de Lous de Bazats.<br />
12h : possibilités de restauration sur<br />
place ou à emporter, avec paëlla et<br />
grillades.<br />
16h : concours du meilleur clafoutis<br />
à la cerise et remises des prix.<br />
18h : tirage de la Tombola.<br />
Infos et réservation vide-grenier :<br />
06 74 55 04 93<br />
BARIE<br />
BARIE OLÉ !<br />
Vendredi 10 juin à 18h30<br />
Bourg de Barie<br />
L’association Les BariOlés vous<br />
propose la seconde édition du<br />
concert Barie Olé. Au programme :<br />
concerts, restauration, buvette bio<br />
et locale, et convivialité assurée !<br />
Infos : 06 87 49 46 92<br />
SAINT-MAIXANT<br />
VIDE-GRENIER<br />
Dimanche 5 juin<br />
Place de la mairie<br />
Infos : 06 60 28 63 93<br />
BIRAC<br />
OPSA DEHELI EN CONCERT<br />
Samedi 18 juin à 20h<br />
Au Cercle<br />
Venez danser avec cette bande<br />
de copains toujours prêts à<br />
vous donner le maximum ! De<br />
l’Amérique Latine aux Balkans en<br />
passant par chez vous, le groupe<br />
bordelais jongle aisément avec<br />
des sonorités variées et profite<br />
du grand de musiciens sur scène<br />
pour mélanger les styles. Leurs<br />
rythmes endiablés aux couleurs<br />
chaleureuses ainsi que l’énergie<br />
transmise ne vous laisseront pas<br />
indifférent.<br />
Infos : www.cercles-gascogne.org
14_ SORTIR<br />
AGENDA<br />
La reole<br />
FESTIVAL REGULA<br />
Samedi 11 juin – gratuit - Divers lieux<br />
Au programme de cette première édition, le festival art équestre & patrimoine<br />
vous propose :<br />
19h : une chevauchée patrimoniale au départ des anciennes prisons de<br />
La Réole, une découverte des Hauts-Lieux réolais, et un cortège équestre.<br />
20h : des agapes réolaises sur le parking de la maire, petite restauration et<br />
animation équestre.<br />
21h30 : représentation exceptionnelle d’Alejandro Barrionuevo, académie<br />
d’art équestre de Malaga dans le cloître du prieuré.<br />
22h30 : after-show surprise accompagné de musique et vin.<br />
Infos : www.facebook.com/FESTIVALREGULA<br />
Paillet<br />
LE CHANT DES PAVILLONS<br />
Dimanche 12 juin à 15h – gratuit<br />
Ile de Raymond<br />
Un violon ? Une contrebasse ? Un<br />
trombone ? Difficile de qualifier<br />
ces curieux instruments à cordes<br />
à l’aspect si novateur. Équipé de<br />
ces instruments abracadabrants,<br />
le trio du Chant des Pavillons vous<br />
emmène pour une virée musicale<br />
imprévisible et cocasse, un parcours<br />
naturaliste musical et sensible.<br />
Réservation : 05 56 72 56 50 -<br />
accueil@cc-artolie.fr<br />
Villandraut<br />
RENDEZ-VOUS AUX<br />
JARDINS<br />
Du 3 au 5 juin - Maison Labat<br />
Dans le cadre de la manifestation<br />
nationale qui met à l’honneur les<br />
jardins, l’association Adichats vous<br />
ouvre le sien, pour une balade<br />
au cœur du jardin médiéval.<br />
Différentes animations durant le<br />
week-end.<br />
Infos : 05 56 25 87 57<br />
www.chateauvillandraut.fr<br />
SAINT-MACAIRE<br />
DÉCOUVERTE DES<br />
PLANTES SAUVAGES<br />
Vendredi 24 juin à 15h<br />
En bas des remparts<br />
L’association arts en vie vous propose<br />
une sortie clownesque, il est<br />
conseillé de réserver afin qu’il y ait<br />
à déguster pour tous !<br />
Infos : 06 03 68 50 35<br />
CAUVIGNAC<br />
FÊTE LOCALE<br />
Du 10 au 12 juin<br />
Salle des fêtes<br />
Au programme :<br />
Vendredi 10 juin, concours de<br />
belote à 21h<br />
Samedi 11 juin, soirée paëlla<br />
et animation disco dès 20h30<br />
Dimanche 12 juin, à 8h aura<br />
lieu une randonnée pédestre<br />
de 13km, s’en suivra une<br />
grillade à 12h<br />
Infos : 06 48 13 75 04<br />
05 56 25 51 78<br />
ST-LEGER-DE-BALSON<br />
SECOURS POPULAIRE<br />
Samedi 11 juin de 13h30 à 17h<br />
Antenne du secours populaire<br />
Prochaine ouverture du<br />
bric-à-brac, la grange aux<br />
meubles, la librairie et le<br />
vestiaire.<br />
Infos : 05 56 65 72 83<br />
PRECHAC<br />
JOYEUX MARCHÉ<br />
Dimanche 5 juin, de 9h à 14h<br />
Place du village<br />
Dimanche 5 juin nous y fêterons<br />
l’arrivée de l’été. Au plaisir<br />
de vous y retrouver, toujours<br />
aussi joyeux et nombreux,<br />
pour y rencontrer nos producteurs<br />
et artisans locaux.<br />
Infos : www.facebook.com/<br />
lejoyeuxmarche<br />
BÂTIMENTS ABRIS MÉTALLIQUES EN KIT<br />
Agricole, véhicules, camping-car, vélo, stockage...<br />
à partir de 990 € HT<br />
Tôles de bardage et couverture<br />
(profil 840 et 1000)<br />
à partir de 4.80€ HT/ml<br />
ILLATS – 05 56 27 23 32<br />
www.intermat-france.fr
15_ SORTIR<br />
AGENDA<br />
SUD-Gironde<br />
LES NUITS ATYPIQUES<br />
Du 24 juin au 16 juillet - Divers lieux<br />
L’édition 2016 célébrera le quart de siècle, les 25 ans<br />
d’aventure des Nuits Atypiques. Le festival s’installera<br />
dans 10 communes. Durant 15 journées se succéderont<br />
sur scène plus d’une vingtaine d’artistes. Avec de la<br />
musique, du conte, de la poésie, du cinéma, du chant, de<br />
la danse, des conférences, des rencontres et des débats…<br />
Une alchimie entre des artistes, des lieux, des moments<br />
d’écoute ou de participation, d’échange et de réflexion de<br />
vivre ensemble et de partage. Les Nuits Atypiques vous<br />
convient à de précieux moments de bonheur partagé<br />
Billetterie, programme, lieux des spectacles<br />
et infos sont disponibles sur le site :<br />
nuitsatypiques.org<br />
LANGON<br />
NOUVEAU CONCERT<br />
DE L’ASSOCIATION<br />
CŒURS EN CHOEURS<br />
Dimanche 26 juin à 18h<br />
Église Saint Gervais à Langon<br />
Sous la baguette de Damien Sorraing,<br />
un orchestre symphonique,<br />
un bandonéoniste, un pianiste, un<br />
soliste et plus de 120 choristes interprèteront,<br />
Misa Tango de M.Palmeri,<br />
tandis que des danseurs de Tango<br />
évolueront au diapason.<br />
Tarifs : 18€ sur place, et 15€ en<br />
pré-vente à l’office de tourisme de<br />
Langon 05 56 63 68 00<br />
LANGON<br />
LA SCÈNE EN FÊTE<br />
Samedi 4 juin à 20h30<br />
et dimanche 5 juin à 15h – 7€<br />
Centre Culturel des Carmes<br />
Avec l’Harmonie Sainte-Cécile de<br />
Langon et les ensembles vocaux<br />
Cœurs en Chœur de Langon et Résonance<br />
de Bazas Culture. Ce sont<br />
150 choristes et musiciens qui vous<br />
donnent comme chaque année<br />
rendez-vous pour partager deux<br />
moments de fête. Ils reprennent<br />
ensemble les plus grands standards<br />
musicaux avec des arrangements<br />
originaux et les enrichissent de<br />
nombreux clins d’œil avec toujours<br />
le même plaisir et la même envie de<br />
faire danser ou fredonner le public.<br />
Infos : www.lescarmes.fr<br />
centreculturel@lescarmes.fr<br />
BALIZAC<br />
NUIT DES ÉTOILES<br />
Vendredi 10 juin - 21h<br />
Devant la bibliothèque<br />
Le Club Amitié de Balizac organise<br />
sa première nuit des étoiles, la première<br />
partie de la soirée sera consacrée<br />
à la découverte de l’astronomie.<br />
Une fois la nuit tombée, ce sera<br />
l’occasion d’observer des objets<br />
célestes de la fin du printemps.<br />
Infos : www.balizac.fr<br />
Pujols-sur-ciron<br />
VIDE-GRENIER<br />
Dimanche 3 juillet<br />
Espace Pierre Coillot<br />
2,5€ le mètre - Buvette et restauration<br />
sur place.<br />
Infos : 06 43 08 14 90<br />
Nouveau Concert organisé<br />
par l’association Cœurs en Chœur<br />
Thierry Jeammy - 06 20 52 70 52<br />
86 cours des Fossés à Langon<br />
hippocampeps@outlook.com<br />
Jettez-vous à l’eau !<br />
Votre piscine 8x4<br />
à partir de 16 000€<br />
Assurance décennale piscine<br />
Sous la baguette de Damien Sorraing,<br />
Choeur et orchestre symphonique<br />
interprèteront<br />
de Martin Palmeri<br />
tandis que des danseurs<br />
de Tango évolueront au diapason.<br />
RDV LE DIMANCHE 26 JUIN 18H<br />
à l’église Saint Gervais de Langon.<br />
Prix de l’entrée :<br />
18€ sur place,<br />
ou pré vente 15 €<br />
à l’office de tourisme<br />
de Langon : 05 56 63 68 00
16_ SORTIR<br />
AGENDA<br />
Fete de la musique<br />
CAPTIEUX<br />
Mardi 21 juin - Place de la Mairie<br />
De 18h30 à 22h30 venez nombreux assister aux concerts gratuits de<br />
MARRY ME 60’s Cover Band et Les Pères Peinards.<br />
Les Pères Peinards sont une vraie famille et vous invitent à leur table pour<br />
partager leur univers musical et leur passion pour le jazz acoustique, la<br />
musique de Djando Reinhardt, la culture française et le bon vivre.<br />
Marry me, c’est la rencontre de deux chanteurs-guitaristes passionnés par<br />
les années 60, et qui reprennent à leur manière les plus grands tubes de<br />
ces folles années. Mais ce n’est pas tout ! En compagnie du groupe vous<br />
survolerez également les années 70, ferez quelques excursions dans les<br />
années 80 et 90, pour atterrir à notre époque après avoir traversé de<br />
nombreux tableaux aux couleurs variées.<br />
De nombreux stands de restauration avec des producteurs locaux sous la<br />
frondaison des platanes de 18h30 à 23h.<br />
Infos : www.captieux.fr<br />
LA RÉOLE<br />
Mardi 21 juin<br />
Funk, variétés, rock, gipsy...<br />
toutes les musiques sont en<br />
fête à La Réole mardi 21 juin.<br />
Trois scènes(Turon, Saint Jean<br />
Bosco et place Rigoulet) et de<br />
nombreux artistes pour fêter<br />
ensemble le début de l’été.<br />
Au Turon, Aurore Kimberley,<br />
19 ans, déjà 10 ans de carrière<br />
elle est l’avenir de la chanson<br />
française. El Loren, un mélange<br />
de styles funk, reggae, rumba,<br />
swing... avec toujours à la base<br />
la guitare espagnole. Puis le<br />
groupe Helios’Tone, reprises<br />
impeccables par de jeunes et<br />
talentueux lycéens réolais.<br />
Rue Armand Caduc, ce sera les<br />
DJ’s A-side B-side.<br />
À Saint Jean bosco, scène<br />
gérée intégralement par<br />
l’association réolaise Le<br />
Passage avec sur scène JFG,<br />
Torpedo Twister, Strike Art Crew<br />
et 2 Dj’s<br />
Place Albert Rigoulet, divers<br />
concerts.<br />
Infos : 05 56 61 10 11<br />
05 56 61 13 55<br />
BARSAC<br />
SAUTERNES FÊTE LE VIN<br />
Les 4 et 5 juin - Port de Barsac<br />
Venez découvrir les vins liquoreux<br />
de Sauternes lors d’une fête ou les<br />
vignerons vous accueillent, habillés<br />
de jaune et de blanc, ils vous feront<br />
découvrir une nouvelle manière<br />
d’apprécier le Sauternes dans une<br />
ambiance de fête très Sud Ouest !<br />
Au cœur d’un marché de producteurs,<br />
laissez-vous tenter par les<br />
multiples dégustations proposées,<br />
dans une ambiance festive (bandas<br />
et concerts gratuits), jeux et animations,<br />
et feux d’artifice !<br />
Infos : www.sauternes-barsac.com<br />
Villandraut<br />
SONGE D’<strong>UNE</strong> NUIT<br />
BAROQUE<br />
Mercredi 29 juin à 21h<br />
Château de Villandraut<br />
Venez découvrir un florilège de<br />
scènes marquantes de l’œuvre de<br />
Shakespeare, jouées et chantées<br />
en anglais et en français par les<br />
comédiens du Collectif La Falaise et<br />
mises en musiques par l’ensemble<br />
baroque Les Caractères. Un accueil<br />
chaleureux en musique avec<br />
dégustation de vins de Graves vous<br />
sera réservé, suivi d’un spectacle<br />
familial qui célèbre la magie intemporelle<br />
du théâtre et de la musique,<br />
dans un site d’exception.<br />
Infos : www.fetesbaroques.com<br />
www.collectif-la-falaise.com<br />
NOUVEAU À LANGON !<br />
64 bis cours des fossés<br />
07 85 81 39 91<br />
VENTE ARTICLES<br />
PRIX DISCOUNT
17_ SORTIR<br />
BAZAS<br />
FESTIVAL DU LIVRE<br />
Du 1 er au 4 juin - gratuit - Divers lieux<br />
De l’écriture classique aux nouvelles formes numériques, de l’écriture<br />
musicale à la création plastique, de l’écriture photographique à la<br />
projection de conceptions animées, cette 19 e édition du Festival du Livre<br />
proposera un panel d’images croisées, variées et chatoyantes !<br />
VENDREDI 3 JUIN<br />
10h : Les nouvelles aventures de Gros Pois et Petit Point, au cinéma Vog.<br />
13h : remise du prix Antoine de Mozela, au lycée Anatole de Monzie.<br />
18h30 : spectable 7 Lost in la Mancha, de er par Pépito Matéo.<br />
19h45 : buffet dînatoire offert, puis à 21h aura lieu projection du film Near Death Expérience de Benoît Delépine<br />
et Gustave Kervern, (entrée offerte par la ville de Bazas en présence de Benoît Delépine) au cinéma Vog.<br />
SAMEDI 4 JUIN<br />
9h à 13h : vente publique de livres à l’Esplanade Saint-Sauveur.<br />
10h : spectacle jeunesse Dis, c’est toi Môman ? de la Compagnie Regards de 2 mains, au palais de justice.<br />
11h : signatures de Benoît Delépine et Raphaël Mezrahi à la Table librairie Les P’tits Papiers.<br />
11h30 : spectacle jeunesse Mademoiselle par la Compagnie Pas folle la guêpe, à l’Esplanade Saint-Sauveur.<br />
19h : vin d’honneur offert, en présence des invités d’honneur.<br />
19h à 20h30 : repas proposé par La Casa (10€, réservation sur mediatheque.bazas@orange.fr) au Salon.<br />
20h30 : rencontre « Masterclass Jean-Pierre Guérin », au Palais de justice<br />
21h30 : show-littéraire Walden ou la vie dans les bois, par Cri Primate, au palais de justice.<br />
Infos : www.mediathequebazas.net<br />
AGENDA<br />
BAZas<br />
FÊTE DE LA SAINT JEAN<br />
Du 23 au 27 juin - Divers lieux<br />
Jeudi 23 : Hommage du taureau à 22h,<br />
Banquet du Prince de la lune, Embrasement<br />
de la cathédrale, Feux de Saint Jean<br />
Vendredi 24 : Podium « Fiestabel » à 22h<br />
Samedi 25 : Groupe Irmaos Madeira Feat<br />
Mc Bee à 22h<br />
Dimanche 26 : Vide grenier et super loto à<br />
15h au hall polyvalent<br />
Lundi 27 : Repas des Aînés à 12h (hall<br />
polyvalent), concours de pétanque à<br />
14h, feu d’artifice à 23h.<br />
La fête foraine sera du 22 au 27 juin sur<br />
l’esplanade Saint-Sauveur.<br />
Infos : 05 56 25 25 84<br />
FINALES DU TOURNOI DE<br />
LA SAINT-JEAN<br />
Samedi 18 juin à 14h - Fronton<br />
place libre (Av. de la République)<br />
L’US Bazadaise Pelote Basque vous<br />
convie à la finale de son tournoi<br />
annuel, le tournoi de la Saint-Jean.<br />
Infos : 05 56 25 25 84<br />
GABARNAC<br />
FESTIVAL SHAMANIC BOOM<br />
SAMEDI 18 JUIN À PARTIR DE 10H<br />
Au programme de cette deuxième<br />
édition :<br />
10h30 : Harmonisation des Chakras avec<br />
les Pijas Mantras / 11h30 : Yoga<br />
14h30 : Médiation olfactive<br />
15h30 : Yoga Tandava « La Danse de<br />
Shakti » / 17h : Atelier découverte<br />
« Chakradance » voyage au cœur des<br />
Chakras au cœur de soi<br />
19h : Vœux du Maire et apéritif de<br />
convivialité / 20h : Repas, échange,<br />
partage / 21h : Concert de Waagal<br />
Réservations : 07 70 37 62 98<br />
06 62 28 83 18<br />
www.shamanic-boom.fr<br />
LAC DE LA PRADE - BAZAS<br />
BALADE LUDIQUE Mercredis 15, 22 et 29 juin de 14h à 16h<br />
Venez découvrir le site du lac de la Prade à travers une balade ludique. Vous<br />
y découvrirez un lieu plein d’histoire et abritant une richesse naturelle de<br />
premier ordre. Entre zones humides et milieux calcaires se cachent une<br />
faune et une flore très riches.<br />
« MIGRATION » Mercredi 8 juin de 9h à 12h<br />
Tous les nicheurs nordiques sont déjà repartis, mais les oiseaux qui hivernaient<br />
en Afrique sont en pleine migration. C’est le moment de les croiser sur<br />
leur route, qui les mènera jusqu’en Europe, ou bien d’observer déjà les premiers<br />
reproducteurs qui défendent leur territoire…<br />
Visite gratuite, inscription à l’Office de Tourisme du Bazadais :<br />
05 56 25 25 84 - tourisme-bazadais@orange.fr<br />
GANS<br />
MARCHÉ DES PRODUCTEURS<br />
SAMEDI 11 JUIN À 17H<br />
Au programme : démonstrations de<br />
vols de drones, danses (country, zumba,<br />
traditionnelles), vente et restauration<br />
de produits régionaux. Le marché sera<br />
animé par les Fifres et Tambours de Gans,<br />
un bal country aura lieu dès 21h à la salle<br />
des fêtes.<br />
Infos : 05 56 25 25 84 – 06 33 11 10 81<br />
Librairie ancienne du Sud-Gironde<br />
ACHATS/VENTES LIVRES ANCIENS ET D’OCCASION<br />
Remise de 10%<br />
sur vos achats de livres<br />
et sur présentation<br />
de cette publicité<br />
OUVERTURE<br />
VENDREDI 10 JUIN<br />
2016<br />
Jusqu’au 14 juillet 2016<br />
51 Place de la cathédrale à Bazas - 06 38 89 81 22
18_ SORTIR<br />
BERNOS-BEAULAC<br />
ATELIER CROIX<br />
DE SAINT-JEAN<br />
Samedi 18 juin à 15h30<br />
Foyer rural de Bernos-Beaulac<br />
Parmi les traditions du Sud-<br />
Gironde, les croix de Saint-<br />
Jean avaient une importance<br />
capitale. Confectionnées avec<br />
des fleurs naturelles, une fois<br />
bénites, elles étaient placées<br />
à l’entrée des bâtiments et<br />
censées les protéger. Cette animation<br />
sera suivie d’une bénédiction<br />
des croix et d’un apéritif.<br />
La journée se terminera par le<br />
traditionnel feu de Saint-Jean.<br />
Inscriptions avant le 7 juin :<br />
06 78 06 93 81<br />
SAINT-MACAIRE<br />
AGENDA<br />
FESTIVAL EMERG’EN SCÈNE<br />
Samedi 11 juin - Château de Tardes<br />
Pass journée : 6€ enfants – 13€ adultes<br />
Pour sa seconde édition, le festival Emerg’ en Scène vous invite à<br />
une journée de découverte du spectacle vivant : théâtre, cirque,<br />
danse et musique au cœur de la cité médiévale de Saint-Macaire.<br />
Au programme :<br />
10h à 12h : ateliers initiation au cirque.<br />
13h30 : « Presque le Songe » par le Collectif OS’O.<br />
14h30 : danse Hip-Hop avec Art2Rues et de la dance New Style.<br />
15h45 : le 4e Neutrino Fantaisie scientifique de Cie Nukku Matti.<br />
17h : escapades circassiennes Collectif Soda.<br />
17h45 : rythmes et danses ivoiriennes avec Cie Agnâlé.<br />
18h30 : Le Cabaret Cie Le Petit Théâtre de Pain.<br />
20h : apéro concert avec le groupe The Lonely Jam’s Band Adrilla.<br />
21h30 : Ubu Roi avec Cie les Lubbies.<br />
Réservations : Emerg’ en scène 06 95 25 09 73 ou AVL 05 56 76 13 17<br />
VILLANDRAUT<br />
MIGRATIONS<br />
UN AUTRE REGARD<br />
Les 11 et 25 juin à partir de 17h<br />
L’ancienne gare<br />
L’association Pigments Rouges<br />
présente Migrations, créations<br />
d’installations éphémères et<br />
ponctuations poétiques. L’ancienne<br />
voie ferrée, aujourd’hui<br />
piste cyclable de Bazas à Mios,<br />
entre terre et mer, redevient<br />
le fil conducteur entre les<br />
hommes et le patrimoine<br />
naturel.<br />
Infos : 06 74 80 89 35 et office<br />
de tourisme de Villandraut<br />
SAINT PIERRE D’AURILLAC<br />
FESTIVAL DES FIFRES<br />
Du 23 au 26 juin<br />
Jeudi 23 juin à 19h : ouverture du festival au cœur du village, place<br />
Ambroise Croizat, autour d’une soirée faite d’illusion et de magie<br />
avec Gérard Naque un « Presqu’idigitateur » !<br />
Vendredi 24 juin :<br />
20h30 : conférence « Dezinguée » sur les flûtes du monde…<br />
21h48 : Garonne en feu.<br />
22h24 : guinche endiablée avec le groupe Bel Air de Forro (Brésil).<br />
Samedi 25 juin : lancement de la journée avec le bal enfantin. Tous les<br />
enfants de l’école de Saint-Pierre interpréteront des danses d’ici et<br />
d’ailleurs !<br />
21h42 : grand bal Gascon tout en musique et étincelles avec Base<br />
Duo, Little Big Noz, Ginginha Gratis et Alose de Fuego.<br />
Dimanche 26 juin :<br />
15h : François Lazarevitch Trio Intermède avec La Ripataoulère.<br />
16h12 : Magic Flûtes en première mondiale.<br />
17h48 : Carlos Malta acte 6.<br />
21h09 : Tots à 4, le retour… pour marquer leurs 10 ans, les Tots<br />
invitent un batteur et pas le moindre…. Composition de choix :<br />
Jérôme Bertrand, Jean-Louis Centeno, Serge Vilard et Yoann<br />
Scheidt !<br />
Infos et programme complet : www.sous-fifres.fr<br />
MG PLOMBERIE<br />
Plomberie - Sanitaire - VMC<br />
Chauffage - Poêles<br />
Installation<br />
et dépannage<br />
06 87 99 10 73<br />
www.mg-plomberie.fr
19_GASTRONOMIE<br />
L’HISTOIRE DES VINS<br />
S’ÉCRIT ET SE RACONTE<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
Le Roi Kysmar<br />
RESTAURANT - HÉBERGEMENT - LOISIRS<br />
POUR UN DÉJE<strong>UNE</strong>R, <strong>UNE</strong> SOIRÉE<br />
Restaurant au bord de l’eau :<br />
cuisine du terroir revisitée<br />
Possibilité de repas de groupe, fêtes de famille,<br />
communions, baptêmes, mariages, séminaires...<br />
EN SEMAINE FORMULE MIDI<br />
POUR UN WEEK-END<br />
Possibilitié de louer des chalets à la nuit,<br />
au week-end ou à la semaine<br />
EN VACANCES<br />
Piscine chauffée, barques, pédalos,<br />
sauna, hammam, jacuzzi,<br />
jeux d’enfants, courts de tennis...<br />
NOUVELLES SAVEURS<br />
Cuisses de grenouilles, lamproie, veau de l’Adour<br />
et « mini burger aux 3 saveurs » pour les enfants.<br />
Si vous entrez dans la Maison du Vigneron, boutique ayant<br />
pignon sur rue au cœur du village de Sauternes, soyez assurés<br />
d’être accueillis avec le sourire, écoutés avec attention,<br />
conseillés avec rigueur, orientés avec précision, servis avec<br />
passion. En passant la porte de cet endroit, ouvert 7 jours<br />
sur 7, tout ce qui peut vous arriver de mal, c’est d’avoir envie<br />
de revenir !<br />
Chrystelle Desqueyroux, quelle est votre histoire ?<br />
C.D. : En 1995, avec mon frère, on rejoignait notre père sur l’exploitation<br />
du Château Cherchy Commarque. Nous avons décidé, associés au Château<br />
Royal de Cazeneuve avec le comte Elzéar de Sabran-Pontevès, de<br />
marier l’Histoire de France et l’Histoire du vin de Sauternes. On terminait<br />
nos visites dans le chai pour une dégustation des vins.<br />
Vous êtes allés encore plus loin...<br />
C.D. : Oui, à la rencontre des particuliers<br />
qui ne sont pas sur les circuits<br />
touristiques. En 2004, nous avons<br />
racheté cette cave. Aujourd’hui, on<br />
y propose, entre autres, la dégustation<br />
comparative où nous mettons<br />
en exergue tant les propriétés familiales<br />
de Sauternes que les Grands<br />
Crus Classés. Pour tout achat de 6<br />
bouteilles de Sauternes, nous offrons<br />
une dégustation d’Yquem. De<br />
quoi ravir les papilles !<br />
Quelle est votre actualité ?<br />
C.D. : Nous avons répondu à un appel<br />
d’offre oeno-touristique. Il s’agit de mettre en place des déjeuners pour<br />
les croisiéristes qui arrivent à Bordeaux. Nous les organisons dans les salons<br />
du Château Cazeneuve. Avec Louis de Sabran-Pontevès et le croisiériste, nous<br />
avons testé et validé les plats : accord parfait mets et vins avec 3 vins sélectionnés<br />
de 3 châteaux différents.<br />
Menu à 19 €<br />
(sauf dimanche et jour férié)<br />
Menu à 29,50€ et 45 €<br />
ou Carte de printemps<br />
VILLANDRAUT<br />
05 56 25 33 91<br />
www.le-roi-kysmar.com<br />
Mettez-nous l’eau à la bouche !<br />
C.D. : Voici le menu validé, réalisé par le traiteur Lacoste :<br />
• L’enrubannée de saumon fumé en coeur crémeux, émulsion de raifort<br />
et vinaigrette de Yuzu • Le suprême de poularde caramélisé à la coriandre,<br />
pointes vertes et croustillant de champignon aux sucs déglacés<br />
• La pêche melba revisitée en douelle de barrique, pralin croquant, pêche<br />
rôtie, crème battue à la vanille et filet de chocolat chaud<br />
De quoi vivre une réelle expérience autour des vins de Sauternes et<br />
prouver que ces vins se dégustent en toute circonstance.<br />
Maison du Vigneron de Sauternes<br />
Ouvert 7j/7 de 10h à 19h sans interruption<br />
2 rue Principale à Sauternes<br />
Facebook : La Maison du Vigneron Sauternes
20_GASTRONOMIE<br />
PRODUIT<br />
retrouvez-nous sur<br />
Facebook<br />
La Table de Trillon<br />
restaurant, chambre d’hôtes<br />
salle de réception<br />
Formule du midi 15€<br />
Viande de race Aubrac<br />
Tous les jeudis : tête de veau<br />
Ouvert tous les jours sauf le mercredi<br />
Sauternes - 05 56 27 33 89 - 06 84 79 22 71<br />
PLACE AUX ŒUFS,<br />
PLACE À L’ŒUF<br />
Par quoi vais-je commencer ma chronique ce mois-ci ?<br />
Une chose est sûre, je ne me risquerai pas à répondre à<br />
la fameuse question du qui de la poule ou de l’œuf !<br />
Non, je vais plutôt vous parler de la grande richesse nutritionnelle<br />
de l’œuf. Sa grande richesse protéinique enferme les huit acides<br />
aminés essentiels et en fait une excellente source de protéines<br />
de haute qualité. Il est également riche en vitamine A,<br />
B12, D, en phosphore, zinc, fer et potassium.<br />
Je vais également vous parler des différentes<br />
catégories d’œuf que vous trouverez<br />
dans le commerce. Pour ce faire,<br />
et nous aider à choisir, le législateur a<br />
mis en place des codes nous permettant<br />
la différenciation. Encore faut-il les<br />
connaitre ! C’est facile, il est inscrit directement<br />
sur la coquille.<br />
Le 3 veut dire que c’est un œuf issu de LAURENT CHARRON,<br />
poules élevées en batterie dont la seule CHRONIQUEUR CULINAIRE<br />
vocation n’est autre que de pondre, pondre<br />
et repondre. Élevées les unes contre les autres,<br />
coincées dans des cages exigües sans lumière naturelle.<br />
Évitez ! Le chiffre 2 signifie que vos poules ont<br />
un peu plus de chance, elles bénéficient de 1m² pour 9 poules et<br />
d’un nid pour 7. Waouh, quel luxe !<br />
Cela commence à être intéressant pour notre assiette et ces<br />
pauvres gallinacées avec le code 1. Là nous avons affaire à des<br />
poules élevées en plein air, qui ont marché, gratté, picoré, couru,<br />
ont eu une vie de poule avec une alimentation de poule.<br />
Enfin, le code 0 pour les œufs bio de poules élevées en air avec<br />
une alimentation bio. Certains œufs de plein air comportent un<br />
Label Rouge, signe d’un certain soin apporté à la qualité grâce à un<br />
cahier de charges fixant les règles de l’élevage et de l’alimentation.<br />
L’œuf de Loué, toujours de plein air, possède également une IGP.<br />
Attention, sur les marchés, certaines personnes peu scrupuleuses<br />
vous vendent des œufs « cages » au prix du plein air. Regardez bien<br />
les codes, n’hésitez pas à lui signaler, allez un peu plus loin et ne lui<br />
faites pas de publicité. Ou plutôt si !<br />
La conservation maintenant. Au nom de l’hygiène tant mieux,<br />
mais est-ce que pour autant chez votre crémier, volailler ou supermarché<br />
les œufs sont-ils au frais ? N’oublions pas l’endroit par où ils<br />
sont passés et conservons-les tout simplement dans leur boite la<br />
pointe vers le bas et consommons-les le plus rapidement possible.<br />
Décidément parfois, je trouve ma rubrique trop courte. Juste le<br />
temps de vous dire un œuf à la coque 3’, mollet 5’ et dur 10’.<br />
Au plat avec du bacon, poché sur une salade,<br />
dans la préparation de gâteaux,<br />
œuf au lait, purée, mayo,<br />
les crèmes, mimosas…<br />
mille façons de vous faire plaisir,<br />
de faire plaisir ! • LC
21 _ GASTRONOMIE<br />
RECETTE<br />
INGRÉDIENTS POUR 2 PERSONNES :<br />
Menthe fraiche, germes de coriandre, œillets d’Inde<br />
(fleurs comestibles que vous trouverez dans des magasins<br />
spécialisés / bio), 8 crevettes fraiches, salade fraiche,<br />
gingembre frais, 2 œufs, curry en poudre, oignons rouges,<br />
carottes, céleri, chapelure.<br />
RECETTE PROPOSÉE PAR LE RESTAURANT<br />
LE LAROMET À LAROQUE<br />
TEMPURA DE CREVETTES AU GINGEMBRE<br />
ET SALADE À LA MENTHE FRAICHE<br />
© CHARLÈNE BERTRAND<br />
1<br />
2<br />
3<br />
ÉTAPE 1 : PANER LES CREVETTES<br />
Battre deux œufs, ajouter deux<br />
pincées de curry, décortiquer les<br />
crevettes (conserver la queue et la<br />
tête). Les tremper dans le mélange<br />
d’œufs, puis dans la chapelure. Répéter<br />
l’opération.<br />
ÉTAPE 2 : RÉALISER L’ACHARD DE<br />
LÉGUMES* À préparer 1h avant<br />
Réaliser une julienne avec les<br />
carottes et le céleri. Dans un bol,<br />
mélanger la julienne avec les<br />
ingrédients suivants : curry, huile<br />
d’olive, gingembre frais, sauce soja,<br />
sel et poivre. Ajouter également la<br />
menthe, quelques noix de cajous<br />
(optionnel). Mélanger.<br />
ÉTAPE 3 : LA FRITURE DE POIREAU<br />
Rincer, laver et couper des tronçons<br />
de 5 cm dans le blanc du poireau.<br />
Tailler en julienne. Remplir une cas-<br />
4<br />
5<br />
serole d’huile de friture, une fois<br />
l’huile bouillante, jeter les poireaux<br />
et bien remuer. Une fois la coloration<br />
« chips » obtenue, sortir les poireaux.<br />
ÉTAPE 4 : DRESSER VOTRE SALADE<br />
Salade verte, germes de coriandre,<br />
quelques feuilles de menthe<br />
fraîche, l’achard de légumes, un<br />
quart de citron, une fleur, monter<br />
une assiette selon votre inspiration<br />
avec tous les éléments.<br />
ÉTAPE 5 : CUIR LES CREVETTES<br />
Remplir une poêle d’huile sur environ<br />
1/2cm. Déposer les crevettes<br />
et faire cuire en aller-retour 30<br />
sec aller-30 sec retour. Mettre les<br />
crevettes sur du papier absorbant<br />
pour enlever le surplus d’huile.<br />
Ajouter les crevettes à votre salade<br />
et déguster.<br />
* Mélange de légumes crus réunionnais à base de<br />
carotte et de céleri.<br />
Pâtissière - Traiteur<br />
Gâteaux Décorés<br />
SuCrine s'occupe de vos papilles en proposant des prestations<br />
traiteurs , chef à domicile , ateliers démonstration pour<br />
adultes/ateliers pour enfants et pâtisseries sur mesure en<br />
travaillant de bons produits frais tout en suivant les saisons !<br />
Contactez Melle Célia El Absi<br />
06 07 91 09 15<br />
celia@sucrinecuisine.fr<br />
www.sucrinecuisine.fr<br />
Crédit photo : © Marine Monteils Photographe
22 _ DÉCRASSAGE<br />
LE DOSSIER<br />
Sport<br />
AU SOMMAIRE<br />
Chaque année, le tennis est à l’honneur<br />
en Sud-Gironde au mois de juin.<br />
Pour la Raquette des Coteaux et le<br />
Tennis Club Langonnais, c’est l’heure<br />
des tournois !<br />
... Page 23<br />
Un petit coin de paradis pour tous<br />
les amoureux de la glisse, mais pas<br />
que ! Découverte au bord du Lac<br />
de Baurech du Ski Nautique Club<br />
de Bordeaux (SNCB), Exo33 (téléski<br />
nautique) et du petit dernier : Baurech<br />
E-bike (circuit de VTT de 2,5 km).<br />
... Page 25-26<br />
Retour en images et résultats de la Cavale<br />
des Rapetou.<br />
... Pages 27<br />
L’association Au Rythme Latino propose<br />
des cours de Zumba sur les communes de<br />
Castets, Berthez, Mazères et Gans.<br />
... Page 27<br />
L’association les Rugueux Bipèdes<br />
de Langon organise un Beach<br />
Rugby le 18 juin prochain.<br />
... Page 29<br />
Un jeudi de Comberlin à l’Hôtel<br />
Horus de Langon.<br />
... Page 30<br />
Voir conditions en concession<br />
DN AUTOMOBILES NISSAN<br />
Route de Bazas - Langon - 05 56 76 32 77<br />
www.groupedupouy.fr
23 _ DÉCRASSAGE<br />
Juin, le tennis est<br />
à l’honneur en<br />
Sud-Gironde !<br />
LE DOSSIER<br />
Sport<br />
LA RAQUETTE DES COTEAUX<br />
Laurent Sorbé et Patrick Babin, Raquette des Coteaux<br />
TOURNOI DE TENNIS JE<strong>UNE</strong>S<br />
ET ADULTES À LANGON<br />
Le Tennis Club Langonnais organise ses tournois annuels jeunes et<br />
Open Adultes à partir du mois de juin. L’occasion pour nous de revenir<br />
sur ce club phare du Sud-Gironde.<br />
L’école de tennis c’est 145 jeunes, 240 licenciés au total. Actif tout au<br />
long de la semaine, il accueille des joueurs de tous niveaux, de tous<br />
âges. « C’est une grosse organisation avec de nombreux bénévoles qui<br />
assurent des animations tout au long de l’année », explique Nathalie Léglise,<br />
entraîneuse. Avec son équipement complet (3 courts dans la Hall<br />
de Duros, 4 en extérieur) le Tennis Club Langonnais assure l’organisation<br />
de deux tournois, l’un au mois de juin dédié aux jeunes, l’autre en<br />
juillet, pour les adultes. « Ce sont des tournois homologués, des moments<br />
phares pour le club. Nous accueillons des joueurs de très bon niveau qui<br />
arrivent de partout en France, parfois même de l’étranger ! » ajoute Loïc<br />
Tissot, président.<br />
Le tournoi Open Adulte compte encore 120 inscrits chaque année,<br />
et c’est le moment pour les joueurs de Langon de mesurer leur niveau,<br />
mais aussi de passer un bon moment avec tous les membres du club !<br />
« Une grande partie de nos adhérents sont inscrits, c’est une structure à<br />
taille humaine qui permet aux milieux sociaux de se mélanger. Le milieu du<br />
tennis avait auparavant une image élitiste, mais tout cela a bien changé ! »<br />
En effet, vous pourrez par exemple vous inscrire au tournoi pour les<br />
modiques sommes de 17€ (adultes) et 9€ (enfants) ! • SH<br />
Infos : http://club.quomodo.com/tennisclublangon<br />
TOURNOI DE TENNIS AVEC<br />
LA RAQUETTE DES COTEAUX<br />
À partir du samedi 11 juin prochain, le tournoi de la Raquette des<br />
Coteaux démarre ! Une centaine de joueurs, venus de toute la région,<br />
vont s’affronter sur les trois courts de tennis du club.<br />
En prélude à cette compétition largement attendue de tous les<br />
joueurs du club, les enfants inscrits au club seront invités à venir jouer<br />
en compagnie de leurs parents. « Les parents ont rarement l’occasion<br />
de voir jouer leurs enfants, cette journée est une opportunité pour eux,<br />
comme pour nous, de leur faire découvrir ce sport dans une ambiance<br />
conviviale », explique Laurent Sorbé, membre de l’association.<br />
Composée de 90 membres, La Raquette des Coteaux attend ce rendez-vous<br />
avec impatience. Patrick Babin, président du club explique : «<br />
Le tournoi démarre officiellement le 10 juin et les premiers éliminés pourront<br />
se réconforter avec une consolante. L’objectif est vraiment de faire<br />
profiter tout le monde de ce moment. »<br />
Ouvert à tous, mais limité en classement, vous avez jusqu’au 8 juin<br />
pour vous inscrire au tournoi. En parallèle, un tournoi jeune aura lieu<br />
et vous assisterez à la remise des récompenses le 26 juin, après les<br />
finales. Au cours du tournoi, un repas est organisé le 18 pour parfaire<br />
cet événement. À vos raquettes et baskets ! • SH<br />
Infos : 05 56 76 45 24 - laraquettedescoteaux.com<br />
TOURNOI JE<strong>UNE</strong>S<br />
Du 11 juin au 25 juin<br />
LANGON<br />
Catégories garçons filles<br />
11-12 ans / 15-16 / 17-18 ans<br />
TOURNOI OPEN ADULTE<br />
Du 8 juillet au 28 juillet<br />
Simple dames / SD 17-18 ans /<br />
SD Senior 35 ans / Simple<br />
messieurs / SM 17-18 ans /<br />
SM +35 / SM +45 et +55<br />
Inscriptions à l’école de<br />
tennis : 06 33 16 81 21<br />
TENNIS CLUB LANGONNAIS<br />
Une partie de l’équipe n°1 féminine<br />
du Tennis Club Langonnais
24 _ DÉCOUVRIR<br />
REPORTAGE<br />
LE DOSSIER<br />
Sport<br />
LA BASE NAUTIQUE DE<br />
BAURECH : DÉTENTE,<br />
SPORT ET LOISIRS<br />
AU PROGRAMME<br />
Un petit coin de paradis pour tous les amoureux de la<br />
glisse, mais pas que ! Découverte au bord du Lac de<br />
Baurech du Ski Nautique Club de Bordeaux (SNCB),<br />
Exo33 (téléski nautique) et du petit dernier :<br />
Baurech E-bike (circuit de VTT de 2,5 km).<br />
Difficile de soupçonner l’existence de ces 32 hectares de verdure<br />
entre Garonne, vignes et forêts. À 15 km de la rocade sud de Bordeaux,<br />
le lac de Baurech offre un plan d’eau d’une qualité exceptionnelle<br />
alliant profondeur idéale et une glisse incroyable. Issu de l’exploitation<br />
d’une gravière, ce domaine privé existe grâce à la passion<br />
de son propriétaire qui a su rassembler autour du lac, trois activités<br />
complémentaires et valorisantes pour ce lieu d’exception.<br />
Initialement dédié à la pratique du Ski Nautique, le lac de Baurech<br />
s’est forgé une réputation internationale et de nombreux pratiquants<br />
viennent chaque année du monde entier pour skier à Baurech.<br />
L’école de ski nautique est depuis cette année pilotée par Stéphane<br />
Miermont, qui a été parmi les meilleurs skieurs mondiaux pendant<br />
25 ans, moniteur diplômé d’état, il s’occupe d’une école de ski nau-<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
tique à Agen reconnue internationalement, depuis 19 ans. La partie<br />
téléski nautique, quant à elle, est animée par Stéphane Brunet<br />
de la société ExoLoisirs, un leader sur le secteur du « câble ». Enfin,<br />
Baurech E-Bike, récemment créé par Isabelle et Gilles Têtenoire vient<br />
compléter les activités nautiques par l’aménagement d’un circuit<br />
pour la pratique du VTT.<br />
Le complexe peut proposer des offres collectives aux trois activités<br />
pour des groupes tels que comité d’entreprise/enterrement de<br />
vie de garçon ou fille/anniversaire/journée de clubs, etc. Cette offre<br />
plurielle sur un même site permet d’accueillir des groupes de 5 à 100<br />
personnes pour des ½ ou journées multi activités.<br />
Laissez vous tenter par une journée inoubliable, pleine de sensations,<br />
de joies et de rires.<br />
Ski Nautique Club de Bordeaux<br />
Un ponton de départ, quelques installations sur l’eau, et c’est parti !<br />
Vous sortez du bureau et avez besoin de décompresser ? Vous avez<br />
envie de vous initier à un nouveau sport ? Vous êtes un adepte des sensations<br />
fortes ? Le ski nautique est peut-être fait pour vous !<br />
Siège du ski nautique club de Bordeaux (SNCB), cette école de ski nautique<br />
où champions et débutants se côtoient en toute simplicité et<br />
convivialité, est idéale pour partager les joies de ce sport élégant alliant<br />
force, équilibre, fluidité du geste et coordination.<br />
Il y en a pour tous les goûts ; le ski nautique est facile, ludique et<br />
accessible, quel que soit votre âge. La bouée va attirer les amateurs de<br />
sensations fortes, mais aussi les plus jeunes à vitesse plus raisonnable.<br />
Pas besoin d’aller à l’océan, le wakeboard et le surfboard vous apporteront<br />
les mêmes sensations que sur les rouleaux.<br />
Bénéficiant de belles infrastructures, deux slaloms, un tremplin, un<br />
club-house avec vestiaire, terrasse/solarium ; c’est le cadre idéal pour<br />
passer ses week-ends ou ses soirées d’été. Le dépaysement et la détente<br />
sont assurés dans cet écrin de verdure aménagé pour les activités nautiques.<br />
Nous avons la chance d’être sur un site exceptionnel, en pleine<br />
nature, que nous voulons donc à tout prix préserver. L’environnement<br />
est donc une de nos préoccupations majeures.<br />
Le matériel est fourni (gilets, combinaisons, skis) et pas besoin d’être<br />
un champion de natation puisque ça se passe au dessus de l’eau !<br />
Ski Nautique Club de Bordeaux<br />
Ouvert tous les jours de 9h à 19h.<br />
Tarif : à partir de 15€/tour de Bouée (15 minutes)<br />
Renseignements et Réservations :<br />
stephanemiermont@yahoo.fr ou 06 52 83 28 30<br />
Infos : www.skinautique-bordeaux.com
25 _ DÉCOUVRIR<br />
Exo33 Wakepark Baurech<br />
Au téléski, vous avez rendez-vous avec Stéphane Brunet (Diplômé<br />
d’État) et son équipe. Électrique, économique, le téléski est composé<br />
de cinq pylônes joints entre eux par un câble de circulation tournant<br />
à une vitesse de 30 km/h. Du poste de pilotage, l’opérateur envoie une<br />
corde sur un accrocheur, le câble entraîne donc la corde et la corde le<br />
skieur. Ce téléski part vers la gauche et tourne donc dans le sens des<br />
aiguilles d’une montre. À découvrir sans attendre !<br />
« Il y a quelques années, on a vu arriver le Wakeboard : une sorte de planche<br />
de snowboard tractée par un bateau. Beaucoup de jeunes sont devenus<br />
adeptes de ce sport et c’est ce qui a permis au téléski nautique de se développer<br />
», explique Stéphane.<br />
Composé de neuf accrocheurs, ce park vous offre la possibilité de venir<br />
passer un après-midi entre amis ou en famille et de profiter des installations<br />
en même temps : moments de fous rires garantis ! Le téléski nautique<br />
de Baurech est un véritable Wakepark avec ses nombreux modules<br />
(3 tremplins et 6 barres de slide).<br />
Diverses formules et tarifs sont proposés afin de vous initier ou de vous<br />
perfectionner (de 7 à 77 ans) encadré par des moniteurs dynamiques et<br />
diplômés d’État. Enfin, pour profiter pleinement de votre passage vous<br />
pourrez vous restaurer, vous rafraîchir, bronzer sur nos bains de soleil ou<br />
encore faire quelques emplettes dans notre magasin spécialisé.<br />
Exo33 Wakepark Baurech<br />
Ouvert d’avril à novembre et jusqu’à 21h l’été<br />
Tarif : à partir de 22€ pour 1h de Téléski<br />
Renseignement au 06 81 71 72 99<br />
Infos : www.exoloisirs.com (Spot Exo 33)<br />
Facebook : EXO33 Wakepark Baurech<br />
BAURECH EBIKE – Parcours de VTT<br />
*Une caution sera demandée pour la location des VTT AE<br />
« Nous pratiquons le VTT plutôt pendant les vacances que nous passons<br />
régulièrement à la montagne. Nous avions du mal à trouver des occasions<br />
d’en faire pendant l’année, et nous n’avions pas toujours la possibilité de<br />
nous déplacer loin pendant les weekends », c’est ainsi qu’Isabelle découvre<br />
les VTT à assistance électrique ! « Nous avons tout de suite été séduits parce<br />
qu’ils nous permettent de prendre encore plus de plaisir lors de nos sorties<br />
et de moins souffrir dans les montées, mais attention, ne croyez pas qu’il ne<br />
faut pas pédaler ! C’est très sportif. »<br />
C’est ainsi que vous pourrez découvrir un circuit de VTT dans la zone accidentée<br />
de 10 hectares aménagés située au bout du lac. Le parcours de<br />
2,5 km présente différents niveaux de difficulté, des boucles, des bosses,<br />
des sauts dans un espace boisé et ludique.<br />
« Nous proposons à la location des VTT à assistance électrique haut de<br />
gamme pour des sessions de 20 mn ou plus avec des formules en abonnements<br />
ou des cartes. Nous avons soigneusement sélectionné des vélos de<br />
qualité mais si vous avez déjà votre VTT, vous êtes le bienvenu également »,<br />
explique Isabelle. Que ce soit pour des fans de VTT qui souhaitent essayer<br />
ces nouveaux vélos assistés ou pour les novices curieux de pratiquer<br />
le vélo d’une nouvelle manière, filez découvrir Baurech EBike.<br />
Baurech EBike<br />
Tarifs : Session 20mn : 15€ - Carte de 10 sessions de 20mn: 125 €<br />
Accès terrain seul : 5€ - Carte de 10 accès : 45€<br />
Horaires : Baurech EBike vous accueillera les week-ends et jours fériés de juin de 10h<br />
à 19h et tous les jours sauf le lundi matin en juillet août.<br />
Infos et réservations : Isabelle et Gilles 06 20 92 35 81 ou<br />
www.baurech-ebike.com Facebook : www.facebook.com/baurechEBike
26 _ DÉCRASSAGE<br />
LE DOSSIER<br />
CONTRÔLE TECHNIQUE<br />
Langonnais<br />
François Patrouilleau<br />
45, avenue du 8 Mai 1945 - D113<br />
TOULENNE - 05 56 76 11 75<br />
CONTRE-VISITE<br />
GRATUITE<br />
Sport<br />
RETOUR EN IMAGES - CAVALE DES RAPETOU<br />
ILS SONT ARRIVÉS LES PREMIERS<br />
Mécanique, entretien<br />
et réparation toutes marques<br />
Véhicule de prêt gratuit<br />
17 allées de Tourny à Saint-Macaire / eco-meca@orange.fr<br />
05 57 98 55 29 / Du lundi au vendredi 8h30 à 12h30/14h à 19h<br />
Résultats individuels 5 km : Bouquartacha Mohamed - 16min 47s<br />
Résultats individuels 10 km : Auriacombe Nicolas - 34min 23s<br />
Résulats Marche 9,2 kms : Calvet Alain 1h 3 min 35 s<br />
Résultats Enfants 1,3 km : Labat Léo 4min 54s<br />
Résultats Ecole athlé 0,8km : Dutrec Axel 3min 23s<br />
<strong>UNE</strong> SÉLECTION DE VÉHICULES<br />
À PETITS PRIX<br />
Renault Twingo II II 1.5 dCi 75 eco2 Authentique<br />
08/2012 - ROUGE - 35 813 km - 7 390 €<br />
Renault Clio III III dCi 75 eco2 night<br />
06/2012 - GRIS - 83 5297 km - 7 790 €<br />
Renault CLio 1.2 16V 75 eco2 Authentique<br />
01/2012 - BLANC GLACIER - 74 732 km - 6 590 €<br />
Renault Clio 1.2 16V 75 eco2 Authentique Euro 5<br />
01/2012 - BLANC GLACIER - 48 122 km - 6 890 €<br />
Chevrolet Aveo 1.3 VCDi 75ch StartLT<br />
03/2013 - GRIS - 27 274 km - 7 290 €<br />
Renault Megane III III dCi 105 eco2 Authentique<br />
08/2009 - BEIGE - 61 341 km - 7 290 €<br />
AMS LANGON - Emmanuel Lavisse<br />
06 08 36 35 63<br />
Pensez à votre voiture :<br />
diagnostic départ en vacances<br />
POINTS DE CONTRÔLE<br />
Pneus / Freins / Direction / Eclairage<br />
Remise à niveau du<br />
liquide de refroidissement<br />
et du lave glace<br />
www.groupedupouy.fr<br />
OFFERT<br />
Podensac<br />
Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-19h 05 56 27 20 00<br />
Le Samedi 9h-19h à côté du Mac Donald<br />
ZUMBA !<br />
ÉCHAPPÉE GRIGNOLAISE<br />
SAMEDI 4 JUIN DE 8H30 À 15H<br />
Pour la 7 ème année consécutive, l’Association Sabla Sport Adapté organise<br />
cette journée « d’intégration par le sport ». Elle est placée sous le<br />
signe de l’échange et de la festivité. Au programme : une randonnée<br />
VTT (25km), deux randonnées pédestres (5km et 12km), une randonnée<br />
(2km). Les participations financières seront versées au profit des<br />
résidents autistes de la MAS Le Sabla de Grignols.<br />
Infos : www.cdsa33.org<br />
L’association Au Rythme Latino<br />
propose des cours de Zumba,<br />
pour adultes, ados et enfants<br />
depuis 2012, sur les communes<br />
de Castets en Dorthe, Berthez,<br />
Mazères et Gans.<br />
Quatre années sont passées<br />
depuis les débuts de l’association,<br />
qui compte aujourd’hui une centaine d’adhérents pratiquant des<br />
cours d’initiation danse, de la cardio avec la Zumba, du renforcement<br />
musculaire et du stretching et relaxation), le tout en musique.<br />
Stéphanie Julliard, animatrice, ainsi que Christelle Duprat, la présidence<br />
de l’association vous proposeront de nouvelles disciplines,<br />
pour la saison prochaine dans les cours qui ont lieu sur les communes<br />
de Berthez, Mazères, Gans. Les cours de Zumba kids, de l’association<br />
sont au complet cette année avec plus de 60 inscrits. Et vous proposent<br />
ainsi, le samedi 4 juin à Mazères de 18h30 à 20h, un spectacle<br />
animé par plus de 70 élèves dont une quinzaine d’ados, ils danseront<br />
sur des rythmes latins et du monde entier.<br />
Infos : Stéphanie 06 45 82 54 47 et Christelle 06 77 33 48 31<br />
ÉVÉNÉMENT - GRIGNOLS
27 _ AUTO LE DOSSIER<br />
ÉVÉNEMENT - SEMENS<br />
Sport<br />
IL FAIT BEAU, SORTONS NOS<br />
2 DEUCHES DU GARAGE !<br />
Le club Entre 2 Deuches convie tous les passionnés, amateurs de la<br />
mythique 2CV Citroën, à assister à La Semensoise, une rencontre et<br />
un rassemblement de 2CV. C’est le dimanche 12 juin à Semens !<br />
Le club Entre 2 Deuches a vu le jour en 2010, réunissant au départ<br />
seulement quelques passionnés et le club compte aujourd’hui une<br />
trentaine de membres. En janvier dernier, le club a organisé la Girondeuche<br />
(manifestation annuelle dont l’organisation est chaque<br />
année partagée entre les différents clubs de voiture ancienne du territoire<br />
girondin).<br />
AU PROGRAMME :<br />
• 8h30 : Accueil des participants autour d’un petit déjeuner<br />
• 9h30 : Départ de la randonnée découverte<br />
• 13h : Vin d’honneur à la mairie de Semens<br />
• 13h30 : Pique-nique avec possibilité dxe restauration<br />
• 14h : Diverses animations<br />
• 16h : Tirage de la tombola<br />
Depuis 2012, le club organise son événement phare « La Semensoise<br />
» à Semens. Cette fois, Entre 2 deuches, vous convie le 12 juin<br />
prochain à la 3 e édition de la Semensoise ! Vous y découvrirez des<br />
2CV et dérivés (Ami 6, Ami 8, Diane, Méhari, etc.). Le Club vous propose<br />
une randonnée motorisée de 53 km direction l’Entre-Deux-Mers<br />
qui fera un arrêt au circuit de Faleyras. Bien d’autres animations vous<br />
attendent comme une aire de jeux en plein air avec des jeux en bois.<br />
« Tout le monde connaît de près ou de loin cette voiture mythique de la<br />
jeunesse des années 70. On a tous une histoire de 2CV à raconter, La Semensoise<br />
est l’occasion de partager ces histoires ! La 2CV, c’est un art de<br />
vivre ! » nous a confié Frédéric Paris, secrétaire du club. • CB<br />
Infos : 06 26 63 75 97 – 06 07 76 88 31 – 06 74 76 32 15<br />
Voir conditions en concession<br />
WEEK-END PORTES OUVERTES SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 JUIN<br />
PAROT AUTOMOTIVE<br />
Zi des Dumes à Langon<br />
05 56 62 22 05 - www.parot-automotive.com
28 _ DÉCRASSAGE<br />
SERVI-MEUBLES<br />
DENIS TARTAS<br />
3, cours Xavier-Moreau 33720 PODENSAC<br />
05 56 27 27 80<br />
Facebook : Servi-meubles cuisines Häcker Podensac<br />
ASSOCIATION LES RUGUEUX BIPÈDES<br />
BEACH RUGBY 2016<br />
LE DOSSIER<br />
Sport<br />
Le samedi 18 juin prochain, les Rugueux Bipèdes de Langon<br />
organisent un événement sportif original et convivial<br />
sans plaquage destiné à promouvoir le rugby au plus grand<br />
nombre : le Beach Rugby ! Rendez-vous sur les quais de<br />
Langon...<br />
Les Rugueux Bipèdes de Langon est une association adhérente<br />
du Stade Langonnais rugby qui a pour but de promouvoir<br />
le rugby afin de soutenir son club fétiche. Le tournoi<br />
débutera à 14h30, 12 équipes réparties en trois poules de<br />
quatre s’affronteront lors de matchs de 10 minutes. Un classement<br />
général sera établi en fonction des résultats obtenus<br />
et une consolante permettra aux éliminés de faire partie du<br />
tableau final. • SH<br />
RENAULT SERVICE<br />
Route de Bazas - LANGON<br />
05 56 63 80 74 - 05 56 63 80 75<br />
www.groupedupouy.fr<br />
* Voir conditions en concession<br />
Beach Rugby<br />
2016<br />
Infos : www.rugbylangon.com<br />
Facebook : Rugueux Bipèdes Stade Langonnais<br />
agréé camping-car<br />
RTE DE BORDEAUX - LANGON - TOULENNE<br />
05 56 62 33 00<br />
PRÉPAREZ<br />
VOTRE SAISON<br />
FORFAIT RÉVISON<br />
à partir de 199€ TTC<br />
36 points de contrôle<br />
GRATUIT<br />
sur présentation de cette publicité<br />
LES NEWS DU STADE<br />
DE NOUVEAUX ENTRAÎNEURS<br />
POUR LE STADE LANGONNAIS<br />
La presse annonçait le mois dernier que Vincent Violle quittait<br />
sa mission d’entraîneur : « Nous étions convaincus qu’un<br />
changement d’hommes était nécessaire pour faire en sorte que<br />
le club reste au niveau auquel nous l’avons amené. Même si ces<br />
choix sont douloureux humainement, il faut aussi penser aux<br />
résultats », explique Thierry Drouet, président.<br />
Ainsi, nous verrons à la saison<br />
prochaine Olivier Campan<br />
entraîner les lignes<br />
arrières de la Fédérale 1 et<br />
Xavier Blond qui, quant à lui,<br />
entraînera les avants de la<br />
Fédérale1. Pour les avants de<br />
la Nationale B, c’est Thierry<br />
Dubernard qui succédera à<br />
Richard Darrambide, ancien<br />
entraîneur des avants de la<br />
Nationale B. « On est content<br />
de nos choix, et nous attendons<br />
les résultats sur le terrain<br />
dès les mois de juillet et août »,<br />
se satisfait Thierry Drouet. • SH<br />
Infos : www.rugbylangon.com
29<br />
LE DOSSIER<br />
Sport<br />
JEUDI DE COMBERLIN<br />
DES JOUEURS DE L’UBB À L’HÔTEL HORUS POUR<br />
LA SOIRÉE DES PARTENAIRES DU STADE<br />
Ce soir, nous sommes chez Laure et Nicolas, à l’hôtel Horus de Langon. Ce couple a repris l’affaire familiale depuis une dizaine<br />
d’années. Le Stade Langonnais attend l’arrivée de ces deux stars de la soirée : Jefferson Poirot et Matthiew Clarkin,<br />
joueurs de l’UBB.<br />
« L’hôtel est un projet familial, nous avons repris l’activité avec mes parents<br />
en 2004. Puis, Nicolas étant gendarme et client de l’établissement, il a laissé<br />
son travail pour me rejoindre dans cette aventure », explique Laure. Avec 32<br />
chambres à l’hôtel et 8 chambres dans une résidence à Fargues, l’Hôtel<br />
Horus est un incontournable de la région. On peut également s’y restaurer<br />
et les adversaires du Stade y séjournent régulièrement. « De nombreuses<br />
troisième mi-temps ce sont déroulées ici, et c’est un peu aussi ce qui<br />
nous a amenés à devenir partenaire avec le Stade Langonnais, même si je<br />
suis plutôt foot au départ (rires) », ajoute Nicolas.<br />
Une saison à terminer pour les jeunes<br />
Thierry Drouet est invité à parler de l’actualité du Club et notamment des<br />
équipes jeunes : « Les Bélascains (moins de 22) et les moins de 16 ont gagné<br />
leur dernier match et nous attendons avec impatience la suite des événements…<br />
Les équipes de jeunes sont très importantes pour nous et on va faire<br />
en sorte que la saison se termine le plus tard possible en restant derrière eux<br />
et les soutenant. »<br />
Matthiew Clarkin, invité d’honneur<br />
Entouré de passionnés et après une petite séance de dédicaces, Matthiew<br />
Clarkin, capitaine de l’équipe de l’UBB, nous confirme qu’il joue<br />
actuellement sa dernière saison avant de prendre sa retraite en tant que<br />
joueur. « Je vais faire une petite année sabbatique avant de repartir de plus<br />
belle dans le rugby. C’est ma vie, ma passion, un sport dans lequel je veux<br />
continuer. Je vais d’ailleurs faire une formation pour devenir manager dans<br />
le rugby professionnel, forcément à l’UBB, ce serait un poste rêvé », explique<br />
Matthiew.<br />
Jefferson Poirot, « un joueur attachant »<br />
Il représente l’avenir du club de l’UBB, mais aussi celle de l’équipe de<br />
France, Jefferson Poirot est un jeune joueur de 23 ans. Laurent Marti, président<br />
de l’UBB, est allé le chercher du côté de Brive : « Il avait un projet<br />
très intéressant, et me proposait de grandir avec le club. J’ai sauté sur l’opportunité.<br />
À l’époque, je n’étais pas loin de signer à Biarritz, car c’était mon<br />
club fétiche, mais les ambitions m’ont vite rattrapées et je ne regrette pas du<br />
tout aujourd’hui bien sûr. » En effet, en 2015 il est appelé sur la première<br />
liste des 30 joueurs de l’équipe de France.<br />
En plus d’être efficace sur un terrain, Jefferson est un joueur attachant<br />
qui reste proche des équipes de niveaux inférieurs : « Je suis passionné de<br />
rugby et je regarde tous les résultats des équipes de la région, surtout ceux<br />
de la Fédérale 1. Langon en fait partie, je suis très attentif à l’actualité du<br />
Stade et regarde les résultats tous les lundis ! » • SH<br />
Infos : www.rugbylangon.com<br />
Agence<br />
Spécialiste<br />
des maisons en piere<br />
«Nous recherchons pour<br />
nos clients des maisons<br />
en pierre de charme<br />
avec hectares ou parc<br />
arboré dans le<br />
secteur Sud-Gironde<br />
et Landes »<br />
€uro<br />
Contactez-nous !<br />
immobilier<br />
Location<br />
« Nous recherchons pour<br />
notre clientèle des<br />
maisons ou appartements<br />
à la location secteur<br />
Sud-Gironde (Langon,<br />
Bazas, etc.) »<br />
24 rue Fondespan - 33430 Bazas - 05 56 65 13 74 - www.euroimmobilier33.com
30 _ DÉCRASSAGE<br />
JEU<br />
du Stade Langonnais<br />
?<br />
CONSIGNE<br />
Trouvez le nom du joueur ci-dessus à l’aide<br />
de la photo des joueurs et de la liste ci-dessous<br />
CARROSSERIE<br />
LARROZE<br />
Agréée toutes assurances<br />
ICI, VOTRE PARE-BRISE<br />
EST ENTRE DE<br />
BONNES MAINS<br />
LANGON - 05 56 63 02 01<br />
1 ER RANG, EN BAS À GAUCHE<br />
Stéphane CAUSSE (soigneur) - Dominique DUFFILLOL (chargé<br />
d’équipe) - Vincent VIOLLE (entraîneur Fed1) - Julien MERET<br />
(entraîneur Fed1) - Thierry DROUET (président) - Yann DESSIS -<br />
Greg BONET (vice-président) - Joël MORA (chargé d’équipe) -<br />
Richard DARRAMBIDE (entraîneur Nat B) - Batiste DEFFIET<br />
(entraîneur Nat B) - François TESSON (préparateur physique) -<br />
Michel GOURGUES (chargé d’équipe)<br />
2 ÈME RANG<br />
Arnaud CLINCON- Kévin BERTHELEMY - Paxkal SALDUBEHERE -<br />
Lucas LAGO - Julien MATIJASEVIC - Antoine KNEBLEWSKI -<br />
Guillaume LANAU - Pierre JULIEN - Vincent BERNEDE - Ludovic<br />
BELLAUDRE - Quentin MORET<br />
3 ÈME RANG<br />
Grégory LAVERGNE - Robin BLOT - Thibaut GERARD - Jordan<br />
BEAULAVON - Alexandre LAUSEILLE - Pierre DULONG -<br />
Bertrand FOURTON - Benjamin GUIRAUD - Kévin MALTERRE -<br />
Simon JOLLY-ANDREU - Nicolas DELTOUR<br />
4 ÈME RANG<br />
Mohamed CHAOUCH - Antonin DAVESNE - Antoine<br />
BIENVENU - Simon MANCEBO - Adrien PAMPOUILLE - Thomas<br />
BASTELICA - Jérémy EYMARD - Julien ANDRIEUX - Anthony<br />
AUDIGNON - Julien LAVIE - Rémy MONPOUILLAN<br />
5 ÈME RANG<br />
Robin SERRIS - Nicolas LEYS - Luther DALBIN - Florian CAZALOT -<br />
Hubert PRUVOT - Judicaël BAQUET - Mathieu BENET - Maxime<br />
BELL - Alexandre LACAZE - Rémi LABEYRIE
31_ DÉCRASSAGE<br />
LE DOSSIER<br />
Sport<br />
Tout au long de la saison,<br />
jouez avec le Stade et gagnez<br />
de nombreux lots !<br />
2 repas chez Claude Darroze à Langon<br />
2 repas Au Bon Coin à Roaillan<br />
4 bouteilles de vin Sauternes Cru Claverie<br />
4 bouteilles de vin Graves du Château Teigney<br />
2 abonnements au Stade<br />
4 invitations à un match à domicile<br />
2 sacs à dos du Stade<br />
4 repas d’avant-match<br />
Des entrées adultes et enfants pour le Spadium à Langon<br />
?<br />
INSCRIVEZ VOTRE RÉPONSE ICI :<br />
........................................................<br />
Nom : ........................................... Prénom : .............................<br />
Adresse : ...................................................................................<br />
Code Postal : ............................ Commune : .............................<br />
Tél. : .........................................................................................<br />
Email : ......................................................................................<br />
Jeu gratuit sans obligation d’achat jusqu’au 31 décembre 2016. Pour<br />
tenter de gagner, il suffit de répondre à la question posée et envoyer le<br />
coupon réponse à Philippe Alba - N°1 Route du Petit Boutoc 33210 Fargues<br />
de Langon ou d’envoyer un mail à lesudgirondin@laposte.net. Deux<br />
tirages au sort des gagnants parmi les bonnes réponses à Langon en<br />
juillet 2016 et janvier 2017.
32_ HABITAT<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
SOS ASSAINISSEMENT : VOTRE PARTENAIRE<br />
ASSAINISSEMENT DEPUIS 50 ANS !<br />
Anciennement Établissement Bortot installé à Saint-Macaire, SOS Assainissement propose ses services aux particuliers et aux<br />
professionnels. Filiale du groupe SARP Sud Ouest, la société est dirigée par Stéphane Marty, qui en a pris les commandes en 2015.<br />
« La société existe depuis 1966, mais elle n’a pris son nom actuel qu’en 1980 »,<br />
explique Stéphane Marty. Incontournable en Sud Gironde, SOS Assainissement<br />
met en place plusieurs prestations alliant service de proximité, réactivité<br />
et un savoir-faire unique. « Quatre chauffeurs et 4 camions hydrocureurs<br />
interviennent 7j/7 chez les clients contractuels, 5j/7 chez les particuliers ». SOS<br />
Assainissement couvre tout le Sud Gironde, de la limite des Landes au Bassin,<br />
de la limite du Lot-et-Garonne à Libourne.<br />
Particuliers et professionnels et collectivités<br />
« Notre équipe est qualifiée pour intervenir chez les particuliers et chez les professionnels<br />
», ajoute Stéphane Marty. Chez les premiers, on y pompe les fosses<br />
septiques, les fosses étanches, les bacs à graisse, on cure les canalisations et<br />
on débouche. Chez les professionnels ou les collectivités les prestations sont<br />
plus complexes : il s’agit de pompage et de nettoyage de cuve à fioul ou à<br />
gazole, de nettoyage d’ouvrages hydrocarburés (à l’image des séparateurs<br />
hydrocarbures et des débourbeurs), d’entretien des stations de lavage (pour<br />
véhicules légers et camions).<br />
Quelles innovations ?<br />
« De nouvelles compétences périphériques aux métiers de l’assainissement<br />
sont venues enrichir le savoir-faire originel ». Nettoyage des réservoirs d’eau<br />
potable, inspection avec caméra des canalisations, entretien des micros-stations…<br />
« Sans oublier que tous les déchets dangereux font l’objet d’une traçabilité<br />
documentaire ainsi que d’un dépôt en centre agréé. »<br />
L’offre SARP Resto-Services<br />
À partir de juin 2016, une nouvelle formule sera proposée aux restaurateurs<br />
mais aussi aux écoles, hôpitaux, maison de retraite etc.. Le but ? Un interlocuteur<br />
unique et un regroupement de tous les services dont un restaurant peut<br />
avoir besoin : nettoyage et entretien du bac à graisse, nettoyage des hottes,<br />
débouchage des canalisations ou siphon de sol et service d’astreinte. « Une<br />
formule efficace et tout confort : nous sommes les seuls à fournir ces prestations<br />
groupées dans les environs ». L’entreprise SOS Assainissement n’a pas fini de<br />
faire parler d’elle ! • HR<br />
SOS Assainissement/SARP Sud Ouest - 45 cours du 30 Juillet – 33490 Saint-Macaire - Tel : 05 56 62 34 10<br />
Photo non contractuelle - Voir conditions en agence<br />
POURQUOI RESTER LOCATAIRE ?<br />
N’attendez<br />
plus !<br />
Avec les maisons LCA,devenez propriétaires<br />
de votre maison 3 ch + garage aux normes<br />
RT 2012 sur les secteurs de<br />
Bazas<br />
Auros<br />
Langon<br />
Illats<br />
595€/mois*<br />
671€/mois*<br />
675€/mois*<br />
771€/mois*<br />
Agence Langon<br />
8 Place l’Horloge<br />
33210 TOULENNE<br />
05 56 76 77 60
33_ AUTO<br />
AUTO<br />
LA NOUVELLE ZOÉ À DÉCOUVRIR<br />
CHEZ AMS RENAULT LANGON<br />
M. Bappel, c’est de voiture électrique dont vous allez nous parler ?<br />
O.B. : Une fois n’est pas coutume, dans ce monde où, depuis plus<br />
d’un siècle, l’automobile « à pétrole » a pris une place centrale, il est<br />
inexorable que la voiture de demain sera de plus en plus électrique<br />
et elle l’est déjà aujourd’hui chez Renault !<br />
Avez-vous quelques chiffres à nous commenter ?<br />
O.B. : Oui et d’abord le pourquoi de l’électrique. Il faut savoir qu’en<br />
Europe, 87% des trajets quotidiens sont inférieurs à 60 km et que<br />
le conducteur français parcourt en moyenne 31 km chaque jour.<br />
L’électrique et notre Renault Zoé prennent toute légitimité dans ce<br />
contexte. Les chiffres de ventes parlent aussi : en France, en 2013, se<br />
sont vendues 9000 voitures électriques, 10 500 en 2014, 17 300 en<br />
2015 et sur les 3 premiers mois de 2016 déjà 6 000 !<br />
Ces chiffres restent encore « mesurés » mais les progressions sont<br />
énormes et avec fierté, je peux vous dire que notre véhicule phare ,<br />
la Renault Zoé, est largement leader et représente depuis son lancement<br />
plus de la moitié du marché. C’est donc un succès indiscutable !<br />
Pourquoi chez Renault, vos véhicules électriques sont-ils qualifiés<br />
de Z.E. ?<br />
O.B. : Z.E. pour Zéro Émission ! 100% électrique, c’est zéro émission de<br />
particule, zéro émission d’odeur, zéro bruit, zéro passage de vitesse…<br />
Mais comment ça marche ? Comment la branche-t-on ?<br />
O.B. : Notre Renault Zoé peut se recharger de différentes façons.<br />
Sachant qu’elle est bien sûr livrée avec les câbles adéquats. D’abord<br />
les bornes de recharge grand public : en France, 2 700 lieux et 10<br />
000 points de recharge ont été recensés en 2015. En plus des bornes<br />
publiques, de grandes enseignes commerciales telles que Auchan,<br />
Ikea, Leclerc… sont déjà rentrées dans la démarche d’installation de<br />
bornes sur leurs parkings. Ensuite, l’ensemble du réseau de concessionnaires<br />
Renault est équipé de ces bornes (AMS bien sûr) et le<br />
réseau offre 1h de recharge par jour à ses clients.<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
Olivier Bappel, directeur AMS Renault Langon<br />
Enfin, chez soi naturellement ! Notre Zoé est assortie de l’installation<br />
à votre domicile d’un boîtier par notre partenaire agréé Proxiserve<br />
Véolia. Deux boîtiers Wall Box ou Green Up sont proposés suivant la<br />
puissance et les temps de charge demandés. Dans le cadre de logements<br />
collectifs, l’installation d’un boitier passera par décision du<br />
syndic. Mais je dois vous dire aussi qu’une simple prise 220V peut aussi<br />
recharger Zoé. Il s’agira de recharges d’appoint plus occasionnelles.<br />
Vous ne nous avez pas parlé du sujet essentiel de l’autonomie.<br />
O.B. : L’autonomie varie en fonction de la conduite et des conditions<br />
climatiques. Zoé est conçue dans une démarche d’éco-conduite et<br />
son autonomie réelle en conditions tempérées en usage urbain et<br />
périurbain est de 150 km.<br />
Et en termes de garantie ?<br />
O.B. : Le client roulera tranquille ! Zoé est garantie 3 ans, le moteur<br />
électrique 5 ans !<br />
Un mot sur l’aspect financier ?<br />
O.B. : Plus de carburant bien sûr, un « plein d’électricité » pour 2 €,<br />
mais aussi et surtout une volonté forte de l’Etat pour orienter cette<br />
nouvelle façon d’aborder l’automobile avec un Bonus écologique<br />
maximal de 6300 € ! Et une prime de reprise pour un véhicule diesel<br />
de plus de 10 ans de 3 700 € ! L’État peut donc accompagner pour le<br />
moment le nouvel « automobiliste Zoé » jusqu’à hauteur de 10 000 €.<br />
Et pour les professionnels, pas de TVS !<br />
Une conclusion ?<br />
O.B. : La voiture électrique, notre Renault Zoé, c’est simple, ça<br />
marche, ça change la vie et ça commence aujourd’hui. Intelligente et<br />
écologique, Zoé propose de vivre l’automobile autrement, avec plaisir<br />
de conduire et responsabilité environnementale. Venez l’essayer<br />
chez Renault Langon ou chez nos agents de marque et rentrez dans<br />
le monde Z.E. ! • Communiqué<br />
AMS RENAULT LANGON<br />
Rte de Bazas 33210 Mazères<br />
05 56 63 44 69<br />
www.groupedupouy.fr
34 _ MON VILLAGE À LA <strong>UNE</strong><br />
Nos villages<br />
en Sud-Gironde<br />
épisode 15 : Saint-Maixant<br />
GARONNE, COTEAUX ET MALAGAR<br />
Saint-Maixant est un village que l’on traverse lorsque l’on se rend<br />
à Cadillac ou à Langon. Situé sur la D10 pendant près de 3 km,<br />
la commune s’épanouit de chaque côté de cette large voie, entre<br />
Garonne et coteaux. Peu de personnes mettent pied à terre pour<br />
découvrir Saint-Maixant, et c’est dommage : le quartier de l’église,<br />
en contrebas de la D10, est de toute beauté, quand les coteaux<br />
entourant le château de Malagar invitent à la sérénité.<br />
C’est à la mairie que nous rencontrons M. Lucien Gazziero, maire de la commune<br />
depuis 2014. Tout d’abord, nous évoquons quelques points de repère<br />
: « 1900 habitants, 768 hectares, un toponyme venant de Maixent, ermite du Ve<br />
siècle. » Le territoire de Saint-Maixant ressemble à une carte de l’Autriche à<br />
l’envers : très large vers la Garonne, puis de plus en plus étroit à mesure que l’on<br />
monte sur les coteaux. De ce fait, l’habitat est très inégalement réparti, concentré<br />
de chaque côté de la route départementale. La commune voisine avec Verdelais,<br />
Saint-André-Du-bois, Pian-Sur-Garonne et Saint-Macaire.<br />
Saint-Maixant et la D10<br />
La particularité de la commune, c’est la route départementale, la D10. Si elle est<br />
inévitable pour aller de Langon à Bordeaux, elle coupe Saint-Maixant en deux.<br />
Le centre du village fut longtemps côté église, en contrebas et aux bords de<br />
Garonne. À l’heure actuelle, Saint-Maixant ne possède plus de réel centre de<br />
village où la population puisse se réunir et échanger. Une vie de quartiers reste<br />
dans certains lotissements, « essentiellement là où sont les anciens », explique<br />
Lucien Gazziero. Des projets sont à l’étude mais, comme le rappelle Alain Bernardet,<br />
adjoint au maire : « Il n’y a pas, comme en Gascogne, une tradition de<br />
Cercle et de réunions, d’où la difficulté de mettre en place ce projet ».<br />
École et vie quotidienne<br />
En revanche tout est là pour la vie quotidienne : boulangerie, agence postale,<br />
tabac-épicerie-presse, pharmacie toute proche… « Nous avons toujours un projet<br />
de supérette » nous dit Christian Balans, autre adjoint au maire. De nombreux<br />
lotissements se sont construits en 15 ans, amenant une nouvelle population,<br />
jeune et familiale. Grâce à elle, le nombre de Saint-Maixantais est passé de 1200<br />
à 1900, faisant au passage le bonheur de l’école communale, un temps menacé<br />
de réduction de classes : six nouvelles classes ont été ouvertes, portant leur<br />
nombre à dix. Pour un établissement vieux de deux siècles, c’est une véritable<br />
renaissance ! 245 écoliers se pressent dans la cour, 190 bouts de choux bénéficient<br />
des repas de la cantine, « préparés sur place, par un cuisinier, privilégiant<br />
les circuits courts ».<br />
La vie économique<br />
Jusqu’au début du XX e siècle, les carrières représentent la majorité des emplois<br />
à Saint-Maixant. Aujourd’hui, c’est davantage la vigne : de nombreux pieds ont<br />
remplacé les parcelles en polycultures ; les bords du ruisseau du Galouchey,<br />
prairies naturelles, furent eux aussi convertis à la viticulture. Trois AOC sont<br />
élaborés : Bordeaux, Premières-côtes de Bordeaux et Cadillac, et près de dix<br />
domaines viticoles sont présents à Saint-Maixant. Parmi les autres entreprises,<br />
citons Chausson, Claude Naura (cheminée), Eiffage… et Agri-truffe qui, depuis<br />
1972 et en partenariat avec l’INRA, produit des plants de chênes truffiers !<br />
Cependant, la majorité de la population travaille hors la commune : agglomération<br />
de Bordeaux, Réolais ou Langon. On peut ajouter que, régulièrement, un<br />
projet de ré-exploitation des carrières voit le jour, mais sans succès : les riverains<br />
ne souhaitent pas voir leur environnement altéré par l’activité d’une carrière.<br />
Les projets de la municipalité<br />
« Nous souhaitons créer une place qui soit un lieu de rassemblement pour la population<br />
», nous dit Lucien Gazziero. « Il y a souvent plus de vie dans des villages<br />
plus petits, uniquement grâce à un centre ou un Cercle » ajoute-t-il. De nombreux<br />
projets sont à l’étude… à suivre attentivement !<br />
La Vie associative<br />
« Elle est extrêmement riche », souligne Anita Lagarde, adjointe au maire. « Les<br />
Blés d’or, sont particulièrement dynamiques ». Leur chorale, Canterelle, est en<br />
partenariat avec celle de Préchac : les deux se rencontrent pour chanter et<br />
se produisent ensemble… « Cette idée de partenariat est très intéressante, car
35 _ MON VILLAGE À LA <strong>UNE</strong><br />
elle permet un maillage du territoire » ajoute Anita Lagarde. Outre les Blés d’or,<br />
Saint-Maixant ne compte pas moins de 18 associations : gymnastique, football,<br />
danse, pétanque, loisirs créatifs, marche, tennis de table… sans oublier le terrain<br />
d’Agility !<br />
C’est parfois par cette activité que les Sud-Girondins découvrent Saint-Maixant.<br />
Se déroulant au sein du Club d’Éducation Canine (ou CECAO), dans le quartier<br />
de l’église, l’Agility est un mélange de précision dans l’exécution d’un parcours<br />
d’obstacles variés, fait avec un minimum de faute et un maximum de rapidité.<br />
Un grand succès, et une relation maître-chien renforcée par le jeu.<br />
L’Église et le domaine de Malagar<br />
Saint-Maixant n’est pas une commune touristique à proprement parlé ; elle a<br />
néanmoins deux centres d’intérêt : son église, datant du XII e siècle, et le fameux<br />
domaine de Malagar. L’église de Saint-Maixant, est classée depuis 1925 pour<br />
son chœur et son abside. Elle est construite sur des ruines gallo-romaines, ce<br />
qui laisse supposer l’existence d’une première cité antique à cet endroit.<br />
Le domaine de Malagar, cher à François Mauriac, est également classé. Situé sur<br />
une route au bout de la commune, il a été donné par les héritiers de l’écrivain<br />
et Prix-Nobel de littérature à l’État. C’est désormais le Conseil régional qui le<br />
gère. Dominant les coteaux et le village, Malagar propose, outre la visite du<br />
bâtiment, de nombreuses activités culturelles, qui sont autant d’occasions de<br />
découvrir le lieu et la commune : Nuit de la lecture, Vendanges de Malagar,<br />
Balades littéraires, musique, Prix François-Mauriac… Tout contribue à créer une<br />
effervescence culturelle bienvenue. Laissons le dernier mot à François Mauriac,<br />
contemplant la vue de sa chambre, il écrit : « Tant pis ! j’oserai dire ce que je pense :<br />
paysage le plus beau du monde, à mes yeux… » • CL<br />
EXTRAIT DU JOURNAL DU PÈRE DE MAURIAC, JEAN-PAUL MAURIAC<br />
« … Langon, le 1 er octobre 1873. Mercredi. J’arrive à Malagar. Vendanges<br />
sont faites. Nous venons d’y passer deux jours. […] Le vendangeur<br />
armé de ciseaux coupe le raisin et en remplit son panier dont il<br />
verse le contenu dans une comporte. Le bouvier vient avec sa charrette<br />
prendre les comportes pleines. La machine à fouler est installée<br />
au-dessus de la cuve, et le raisin écrasé entre les deux cylindres de la<br />
machine tombe dans une cuve. Le soir venu, les hommes, les jambes<br />
et les pieds nus, passent sur la vendange dans laquelle ils s’enfoncent<br />
plus ou moins suivant le degré de fermentation. Une nuée de petites<br />
mouches mycroscopiques (sic) s’envolent ; le jus de raisin bout avec un<br />
petit bruit, en dégageant de l’acide carbonique et une odeur agréable<br />
et pénétrante. »
36<br />
Prêts immobiliers - Assurances emprunteurs - Regroupement de crédits<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
CAFPI OUVRE SES PORTES À LANGON !<br />
Déjà présent partout en France, en agences comme sur le web, CAFPI N°1 des courtiers est le spécialiste et leader du courtage en prêts immobiliers.<br />
Depuis 20 ans, CAFPI est un acteur professionnel incontournable du Sud–Ouest. Bien Implanté dans toute la région avec ses 24 agences<br />
de proximité, CAFPI s’installe désormais à Langon, pour accompagner les futurs propriétaires dans leurs projets de financement immobiliers.<br />
La mission de CAFPI pour les futurs propriétaires est d’optimiser leur projet de<br />
financement ! Tout cela passe par : la négociation de taux au plus bas auprès<br />
de ses banques partenaires, l’accompagnement, la prise en charge rapide de<br />
chaque étape de leur dossier de prêt, et la négociation au meilleur coût de<br />
toutes les assurances et garanties indispensables à la sécurisation du prêt.<br />
« L’objectif est de créer de la proximité »<br />
Nicolas Debusschere, homme de challenge et de terrain est à l’initiative de<br />
l’ouverture de la nouvelle agence de Langon, qui s’inscrit pleinement dans cette<br />
optique : « Pour notre équipe de spécialistes, l’objectif est de créer de la proximité,<br />
d’apporter à nos clients, à nos partenaires bancaires et aux professionnels de l’immobilier<br />
langonnais tous les avantages qu’offre notre expertise en matière de courtage<br />
en prêts immobiliers, d’assurances emprunteurs et regroupement de crédits.<br />
Trois métiers complémentaires qui s’appuient sur notre connaissance accrue du<br />
marché girondin. Cela permet aux acquéreurs d’accéder à une solution de financement<br />
négociée et de gagner en sérénité. Dans le même temps, cela permet de faciliter<br />
une vente en la sécurisant, de rassurer le vendeur également. Tout le monde y gagne ! ».<br />
Quatre conseillers spécialisés<br />
L’équipe de CAFPI LANGON se compose de trois conseillers spécialisés en prêts<br />
immobiliers : Nicolas Debusschere, Carl Cartier et Éric David, d’une conseillère<br />
spécialisée en regroupement de crédits immo et conso : Margaux Fleury, dont<br />
l’expertise permet d’accompagner les particuliers, de leur proposer des solutions<br />
de crédits responsables et maîtrisées, de prévenir le surendettement et<br />
d’assainir une situation financière trop lourde… Et bien sûr à l’écoute de chaque<br />
client, Séverine Cabé, assistante commerciale.<br />
Une conjoncture favorable pour devenir propriétaire<br />
C’est une raison de plus pour recourir aux services d’un courtier. Celui-ci apporte<br />
une vraie valeur ajoutée et ne se contente pas d’être un simple relais des<br />
demandes de prêt vers les banques. Ainsi, CAFPI propose à ses clients une prise<br />
en charge complète de leur dossier. Allant du conseil à la négociation du prêt<br />
et des garanties en passant par l’étude du PTZ et l’accompagnement du client<br />
jusqu’à la réalisation de son projet. • Communiqué<br />
CAFPI - 27 COURS DES CARMES, 33210 LANGON - TEL : 05 24 48 99 99 - WWW.CAFPI.FR<br />
12€<br />
9€<br />
Drapeaux Italien, Brésilien, Espagnol,<br />
Portugais et Français, voici un tour du<br />
monde sur votre table ! Découvrez ou<br />
redécouvrez la référence REVOL.<br />
Vous boirez thé, café ou tisane, mais<br />
également petits gâteaux, verrines et<br />
espumas dans ce gobelet froissé 8cl.<br />
En porcelaine culinaire, ces mugs voyagent<br />
du four au micro-onde, en passant par le<br />
congélateur, en toute sécurité.<br />
3, rue Porte de la Benauge<br />
CADILLAC<br />
05 56 62 67 06<br />
AULAN<br />
Bricolage, Quincaillerie, Jardin
37_ INTERVIEW<br />
FACE A FACE<br />
Paroles<br />
de rédactrice<br />
Un magazine c’est, un jeu de rencontres entre ce qui peut être dit, raconté, compris, écrit,<br />
recherché, découvert, pris, lu... La source de nombreux échanges. De sa conception à<br />
sa lecture en passant par sa réalisation et sa distribution, un magazine est une soif de<br />
découverte pour un moment de détente à s’offrir.<br />
CORALINE<br />
LAMBERT<br />
Travaille dans la<br />
communication et les<br />
relations presse depuis<br />
7 ans. Je suis curieuse,<br />
généreuse, je n’ai pas<br />
d’a priori sur l’inconnu.<br />
CHRYSTELLE<br />
DUPRÉ<br />
Fleuriste à Bernos-Beaulac,<br />
maman de deux enfants<br />
de 6 et 4 ans. Dans ma vie,<br />
avant tout, je suis positive.<br />
Paroles<br />
de lectrice<br />
Comment es-tu arrivée en Sud-Gironde ?<br />
C.L. : Par hasard, suite à un projet professionnel nouveau à construire.<br />
Si tu devais créer une carte postale du Sud-Gironde, que prendraistu<br />
en photo ?<br />
C.L. : Les Gorges du Ciron, à côté d’un moulin que l’on peut voir depuis<br />
un petit pont.<br />
Si tu pouvais te téléporter pour te ressourcer où irais-tu ?<br />
C.L. : Au château de Cazeneuve. C’est un lieu chargé d’histoire avec ses<br />
jardins apaisants qui me rappellent la Provence.<br />
Comment es-tu devenue rédactrice du Sud-Girondin ?<br />
C.L. : En répondant à une annonce lue dans le magazine alors que je le<br />
feuilletais en attendant le début d’un concert à La Belle Lurette.<br />
À qui s’adresse-t-il selon toi ?<br />
C.L. : À tous ! Aussi bien aux jeunes qu’aux seniors, aux nouveaux comme<br />
aux autochtones. On y trouve beaucoup de choses.<br />
Si tu devais l’offrir à quelqu’un avec un petit mot que lui dirais-tu ?<br />
C.L. : Bienvenu dans le Sud-Gironde !<br />
Si tu devais créer une rubrique ?<br />
C.L. : Sur le cinéma ! Il y a plusieurs cinémas d’art et essai, cela mérite<br />
d’être mis en valeur !<br />
Un magazine à collectionner à recycler à jeter ?<br />
C.L. : Je ne jette pas, je recycle ! Je les garde pour garder une trace de ce<br />
que j’ai écrit. • HR<br />
Comment es-tu arrivée en Sud-Gironde ?<br />
C.D. : J’ai suivi mon mari qui avait eu une opportunité professionnelle.<br />
Si tu devais créer une carte postale du Sud-Gironde, que prendraistu<br />
en photo ?<br />
C.D. : La base nautique de Bernos Beaulac, en dessous de l’ancienne<br />
fonderie, il y a une cascade avec une allée de platanes...<br />
Si tu pouvais te téléporter pour te ressourcer où irais-tu ?<br />
C.D. : Dans mon jardin, sous mon saule pleureur avec un petit fond de<br />
jazz...<br />
Comment es-tu devenue lectrice du Sud-Girondin ?<br />
C.D. : On me l’a déposé à mon magasin. J’y ai trouvé des articles sur les<br />
petites communes des alentours. C’est très appréciable que l’on ne parle<br />
pas uniquement de ce qui se passe dans les grandes villes !<br />
À qui s’adresse-t-il selon toi ?<br />
C.D. : À tout le monde ! Sauf peut-être aux ados...<br />
Si tu devais l’offrir à quelqu’un avec un petit mot que lui dirais-tu ?<br />
C.D. : Voilà ce qui vous attend quand vous aurez vendu votre maison !<br />
Si tu devais créer une rubrique ?<br />
C.D. : Sur l’art floral avec des photos, pas-à-pas d’une composition à faire<br />
soi-même, autour d’un thème.<br />
Un magazine à collectionner à recycler à jeter ?<br />
C.D. : À recycler, surtout qu’il est en ligne ! • HR<br />
VOTRE MAGAZINE EST ICI !<br />
Le magazine Le Sud Girondin est disponible dans 300 points de distribution répartis<br />
dans tout le Sud-Gironde. Du côté de Bernos-Beaulac, vous pouvez vous le procurer<br />
à la boulangerie ou chez le fleuriste !<br />
Toute l’année : Race Bazadaise<br />
dans votre rayon boucherie traditionnelle<br />
GALERIE MARCHANDE : Coiffeur - Cordonnier STATION 24/24 : Lavage voiture - Haute pression<br />
Du lundi au samedi de 9h à19h30 NON STOP - Sortie autoroute - BAZAS - 05 56 65 05 54
38_ BIEN-ÊTRE<br />
Les huiles<br />
essentielles<br />
La rubrique de Léa<br />
FINI LES JAMBES LOURDES !<br />
ADOPTER LES HUILES ESSENTIELLES<br />
Le syndrome « pattes d’eph » n’est pas une mode, c’est une véritable maladie. L’insuffisance veineuse qui touche surtout les<br />
femmes, et les personnes âgées. Il est accompagné d’un cortège de désagréments (oedèmes, varicosités…)<br />
d’autant que les premières chaleurs arrivent.<br />
Bain de pieds<br />
Optez pour un programme anti-gonflette. Commencez par diminuer<br />
votre consommation de sucre et de graisses et évitez les plats<br />
trop salés qui favorisent la rétention d’eau. Ensuite, bougez ! Marche,<br />
aquagym, activent la circulation sanguine. Offrez-vous un bain de<br />
pied, passer aux oubliettes celui-ci est pourtant un remède remarquable<br />
combiné aux huiles essentielles !<br />
Mon conseil<br />
Dans une grosse poignée de gros sel (environ 50 grammes), versez 10<br />
gouttes d’huile essentielle de Cyprès + 5 gouttes d’huile essentielle<br />
de Citron + 5 gouttes d’huile essentielle de Menthe poivrée. Plongez<br />
ce mélange dans un récipient d’eau tiède. Prenez un magazine,<br />
et plongez vos pieds pendant une dizaine de minutes. Vous pouvez<br />
prolonger cet instant de bien-être par un massage drainant. • LM<br />
Léa Morgat vous livre ses conseils dédiés aux huiles essentielles. Retrouvez-la<br />
dans le prochain numéro pour un nouveau thème. Vous pouvez également lui<br />
poser des questions via son site internet : www.les-jardins-de-lea.com<br />
Les bonnes adresses<br />
MA RECETTE<br />
15 gouttes de Lentisque dans 5ml d’huile végétale de Calophylle Inophylle<br />
Massez vigoureusement la plante de vos pieds, puis vos chevilles en remontant<br />
jusqu’aux genoux.<br />
ASTUCE<br />
Optez pour une brumisation des jambes avec de l’hydrolat de Menthe poivrée. Effet<br />
fraîcheur garanti !<br />
CONFÉRENCE, DÉDICACE DU LIVRE<br />
« VOIE ET ÉVEIL DE L’ESSENCE, GUIDE PRATIQUE »<br />
Samedi 4 juin à 17h30 – 5€ / gratuit pour adhérents<br />
Grande salle de la Mairie à Gabarnac<br />
Après la conférence, l’association Shamanic Boom vous propose<br />
un repas sous forme d’auberge espagnol ainsi que la diffusion en<br />
exclusivité du film Chamane, le chant de Vie de David Paquin.<br />
Infos : www.shamanic-boom.fr<br />
Tapisserie et décoration<br />
Sylvette Décor<br />
L’ameublement sur-mesure : confections, voilages rideaux,<br />
coussins, rénovation sièges...<br />
RN 113 Podensac / 05 56 27 16 19<br />
BEAUTÉ - DÉTENTE - BALNÉO<br />
OFFRE PRIVILÈGE<br />
SAMEDI 18 JUIN<br />
Vos 2 modelages de 30 minutes à seulement 20€*<br />
-20% sur la gamme entière Phyt’s*<br />
*Conditions en Institut<br />
SUR RENDEZ-VOUS : 05 56 27 22 12 - 06 89 02 37 71<br />
110 route de Gascogne 33 490 Saint-Maixant (à côté de la boulangerie)<br />
5 euros au profit<br />
SCIERIE LABROUSSE - 33730 PRÉCHAC<br />
VENTE AU DÉTAIL<br />
Bois de charpente, bois d’ossature, bois de menuiserie,<br />
traverses, voliges, bardages... standard ou à vos dimensions<br />
Promo volige 15mm toutes largeurs à 2,95€TTC/m2<br />
05 56 65 20 86 - www.scierie-labrousse.com
39_ BIEN-ÊTRE<br />
Bien-être<br />
Une journée<br />
pour se faire plaisir et<br />
faire plaisir !<br />
PUBLI-RÉDACTIONNEL<br />
JOURNÉE ANNIVERSAIRE ET SOLIDAIRE<br />
CHEZ ESTHÉTIQUE NATH’URELLES !<br />
À Saint-Maixant, l’institut Esthétique Nath’urelles bichonne les femmes de tous âges en leur proposant soins du visage, du<br />
corps, spa et remise en forme. Le 18 juin, à l’occasion de ses deux ans, une journée spéciale sera organisée.<br />
Au programme : détente, découverte et… partage. Prenez note !<br />
Pour célébrer les deux ans de son institut de beauté, Nathalie Cauza<br />
met en place une journée originale le 18 juin prochain : trois formules<br />
de modelage, inédites, seront proposées aux clientes. Modelage<br />
crâne et dos, modelage jambes et réflexion plantaire, modelage<br />
crâne et jambes, chacun au coût unique de 20 euros. Sans rendezvous,<br />
ces soins seront proposés de 8h30 à 19h30, dans le cadre de<br />
cette journée dédiée à la détente. Nathalie sera épaulée par deux<br />
bras droits afin de satisfaire toute la clientèle : une jeune esthéticienne<br />
en alternance ainsi que la commerciale des produits Phyt’s.<br />
La gamme Phyt’s<br />
Nathalie a fait le choix de travailler avec cette gamme de produits<br />
biologiques : « Ils sont performants, agréables… les clientes qui ne les<br />
connaissaient pas encore seront conquises. » Le soin Escale tropicale,<br />
proposé en ce moment, comprend gommage et modelage aux senteurs<br />
papaye, ananas et coco… Une nouvelle gamme de maquillage<br />
rofit<br />
5€ Reversés<br />
à l’association<br />
Handi Surf<br />
JOURNÉE PORTES OUVERTES LE 18 JUIN<br />
de 8h30 à 19h30 sans rendez-vous<br />
Trois formules de modelage au choix,<br />
au prix unique de 20 euros.<br />
complète les soins visage et corps. Phyt’s a lancé ses premiers rouges,<br />
mascara et fards cette année. Des palettes au nom évocateur : Rose<br />
ivresse, innocence, Bonbon, Mangue passion, sont à découvrir très<br />
vite chez Nathalie. Un atelier maquillage sera proposé ultérieurement !<br />
Handi-Surf, une cause solidaire<br />
« Cette journée portes ouvertes est également une journée de partage :<br />
pour chaque soin, 5 euros seront reversés à l’association Handi’Surf ».<br />
Cette dernière offre la possibilité aux enfants autistes ou handicapés<br />
de découvrir surf grâce à une équipe de bénévoles surfeurs expérimentés.<br />
Une belle occasion de soutenir ce projet tout en se faisant dorloter !<br />
Uniquement pour nos lectrices !<br />
Une dernière chose à ajouter ? Mesdames et fidèles lectrices du Sud<br />
Girondin, écoutez bien : « Chaque cliente qui se présentera le 18 avec le<br />
numéro du mois de juin du magazine (ouvert à la bonne page !) bénéficiera<br />
d’une remise de 20% sur toute la gamme Phyt’s ». Alors, n’hésitez<br />
plus, rendez-vous vite chez Nathalie ! • CL<br />
Esthétique Nathurelles<br />
110 route de Gascogne, 33490 Saint-Maixant<br />
Téléphone : 05 56 27 22 12 – 06 89 02 37 71
40 _ RÉCRÉ<br />
Jeux<br />
Pour tous<br />
Ces jeux ont été<br />
réalisés par<br />
© Alain Dubois<br />
Besoin de place ?<br />
Sud-Gironde Box<br />
6m²... 8m²... 10m²... 12m²... 16m²<br />
Besoin d’un box de stockage ?<br />
Demandez-nous un devis gratuit ;-)<br />
33210 PREIGNAC<br />
Tel. 05 56 630 740<br />
Vide-greniers / Dépôts-Ventes<br />
Tous types de meubles, bibelots,<br />
outils... (sauf vêtements)<br />
05 56 630 740 - 1001 Trouvailles<br />
N°1 bis rue de la feuillée (RN113) 33210 PREIGNAC
41 _ RÉCRÉ<br />
Concours<br />
photos<br />
Nos animaux<br />
1<br />
2<br />
Beethoven, un Saint-<br />
Bernard de 2 mois<br />
3<br />
Laya prend la pose<br />
4<br />
Les curieux<br />
Marley, 9 semaines<br />
tranquille dans le jardin !<br />
ÉLISEZ LA PHOTO DU MOIS !<br />
Sur la page Facebook<br />
www.facebook.com/lesudgirondin.fr<br />
afin de voter pour votre photo favorite !<br />
La photo qui remportera le plus de votes gagnera<br />
un sac de croquettes et une bouteille de Sauternes !<br />
LE GAGNANT DU MOIS DE MAI<br />
1 GAGNANT PAR MOIS !<br />
Envoyez vos photos à :<br />
rv.sabrina@gmail.com<br />
ou par sms 06 71 97 95 07<br />
Les solutions<br />
CHIFFRES À CASER<br />
62188*4*14<br />
4619866256<br />
619153*663<br />
811*187272<br />
*14314523*<br />
137*818941<br />
17*726*784<br />
1146*1617*<br />
7797972667<br />
*4*78*3197<br />
SEPT SUR HUIT<br />
GRIOTTE<br />
AIRELLE<br />
GRENADE<br />
PR<strong>UNE</strong>AU<br />
BRUGNON<br />
ABRICOT<br />
ce qui donne :<br />
CERISE<br />
L’INTRUS<br />
Ils sont tous nés<br />
avant 1800,<br />
sauf DAUDET<br />
(1867)<br />
MOTS CODÉS<br />
ANGLICISER<br />
MOUILLANTE<br />
OSE*LESONS<br />
I*UR*MIBAS<br />
NOLISA*I*A<br />
DRAMATISES<br />
RIRE*I*MUS<br />
INDU*THESE<br />
S**RUEE*T*<br />
SEP*B*TRAM<br />
EDUCATRICE<br />
MIE*CRECHA<br />
ETRE*A*TET<br />
NE*RECRU*S<br />
TEIGNEUSE*
42<br />
Horoscope<br />
de juin<br />
Ce que le mois<br />
vous réserve<br />
Votre note<br />
d’humeur<br />
du mois 5/5<br />
BÉLIER<br />
Du 21 Mars au 20 Avril<br />
Amour : Quels que soient vos soucis en amour, vous disposez de tous les<br />
remèdes. Un peu de bonne volonté et tout s’arrange.<br />
Travail-Argent : Cette période sera propice à toutes les audaces professionnelles.<br />
Côté finance, vous aurez tendance à dépenser à tort et à travers.<br />
Santé : Au volant soyez calme et sage.<br />
Humeur : Vous montrerez un certain agacement.<br />
TAUREAU<br />
Du 21 Avril au 21 Mai<br />
Amour : Vous abordez encore une période prometteuse. Vos relations sentimentales<br />
poursuivent leur épanouissement.<br />
Travail-Argent : Ces journées peuvent être très favorables à la réussite, au<br />
statut social.<br />
Santé : Bon tonus, mais il faudrait surveiller votre poids.<br />
Humeur : L’horizon se dégage.<br />
GÉMEAUX<br />
Du 22 Mai au 21 Juin<br />
Amour : Des rencontres imprévues pourront être à l’origine de liaisons<br />
agréables. Attention à une trop grande naïveté de votre part.<br />
Travail-Argent : Utilisez votre superbe potentiel pour mener encore plus<br />
habilement votre barque en matière financière.<br />
Santé : Tonus et vitalité. Vous vous sentirez bien et épanoui.<br />
Humeur : Bon mois dans l’ensemble.<br />
CANCER<br />
Du 22 Juin au 22 Juillet<br />
Amour : C’est la fête ou tout au moins, une belle envie de vivre dont profitent<br />
particulièrement les natifs du premier décan.<br />
Travail-Argent : Sur le plan professionnel, vos interlocuteurs et ceux qui<br />
sont associés à votre parcours devraient vous gratifier.<br />
Santé : Vous avez tendance à vous laisser aller.<br />
Humeur : Mois serein.<br />
LION<br />
Du 23 Juillet au 22 Août<br />
Amour : Votre côté lunatique commence à agacer sérieusement votre<br />
entourage.<br />
Travail-Argent : Secteur actuellement privilégié, il ne sera pas pour autant<br />
de tout repos.<br />
Santé : Vous retrouvez le sommeil.<br />
Humeur : Bonne.<br />
VIERGE<br />
2/5<br />
3/5<br />
4/5<br />
4/5<br />
4/5<br />
4/5<br />
Du 23 Août au 22 Septembre<br />
Amour : Les célibataires peuvent s’attendre à un bouleversement drastique<br />
et heureux de leur vie sentimentale.<br />
Travail-Argent : Gérez sagement votre budget et vous parviendrez sans<br />
trop d’effort à mettre de côté quelques économies.<br />
Santé : Vous vivrez à cent à l’heure.<br />
Humeur : Bon mois en perspective.<br />
BALANCE<br />
Du 23 Septembre au 22 Octobre<br />
Amour : Si vous êtes disponible, vous serez l’épaule secourable sur laquelle<br />
on vient s’épancher. Votre entourage se tournera vers vous au moindre<br />
problème.<br />
Travail-Argent : Lorsque vous sortez de votre réserve, vous en surprenez<br />
plus d’un. L’audace paie toujours, vous en serez la preuve vivante.<br />
Santé : Vous aurez tendance à manger un peu n’importe quoi.<br />
Humeur : Mois valorisant.<br />
5/5<br />
SCORPION<br />
Du 23 Octobre au 22 Novembre<br />
Amour : Tout s’arrange et les relations avec le conjoint, le partenaire affectif,<br />
sont au beau fixe. Le couple s’épanouit dans une belle intimité amoureuse.<br />
Travail-Argent : Vos partenaires semblent jouer un rôle essentiel dans vos<br />
activités. Vous manifestez de l’audace, du talent, vous êtes plus disponible et<br />
plus concerné par les autres.<br />
Santé : Belle vitalité.<br />
Humeur : Les astres soutiennent vos actions.<br />
5/5<br />
SAGITTAIRE<br />
Du 23 Novembre au 21 Décembre<br />
Amour : Une forme de plénitude s’installe dans votre vie de couple. Et vous<br />
regrettez déjà, les flambées de la passion.<br />
Travail-Argent : Les contacts, les voyages la communication, les études sont<br />
favorisés.<br />
Santé : Ne vous exposez pas trop aux courants d’air.<br />
Humeur : Bonne.<br />
4/5<br />
CAPRICORNE<br />
Du 22 Décembre au 20 Janvier<br />
Amour : Vous n’aurez pas envie de vous laisser mener par le bout du nez. En<br />
fin de mois l’ambiance risque d’être un peu tendue.<br />
Travail-Argent : Vous vous sentez enfin prêt à clore une affaire importante.<br />
Prenez le temps d’équilibrer votre budget.<br />
Santé : Vous risquez de souffrir d’anxiété. Prenez du recul, et relaxez-vous.<br />
Humeur : Des tensions à prévoir ce mois-ci.<br />
3/5<br />
VERSEAU<br />
Du 21 Janvier au 18 Février<br />
Amour : Si vous savez préserver votre intimité, ce devrait être une période<br />
idéale !<br />
Travail-Argent : Des changements de dernière minute risquent de bouleverser<br />
vos plans. On s’agite en effet beaucoup autour de vous.<br />
Santé : Un excès de fatigue vous rend particulièrement vulnérable.<br />
Humeur : Mois assez ordinaire.<br />
3/5<br />
POISSONS<br />
Du 19 Février au 20 Mars<br />
Amour : Vous ferez tout pour maintenir une belle harmonie dans votre vie de couple.<br />
Travail-Argent : La qualité de vos projets et l’excellence de vos idées séduira<br />
tous les publics.<br />
Santé : Vous êtes trop gourmand !<br />
Humeur : Mois assez serein.<br />
4/5<br />
Groupe et soirée à thème<br />
sur réservation<br />
-
Walter Industrie<br />
Mobilier contemporain sur-mesure<br />
Plus de 100m 2 d’exposition<br />
JUSQU’AU 2 JUILLET<br />
Faîtes réaliser vos idées !<br />
Mobiliers<br />
Tables, fauteuils, console, lit, dressing,<br />
bureau, bibliothèque, barbecue,<br />
salon de jardin...<br />
Travaux d’aménagement<br />
Escalier, garde-corps, cheminée, pergola,<br />
marquise, cave à vin...<br />
Matériaux<br />
Les différents métaux, les bois, le<br />
verre, les tissus, la pierre...<br />
Showroom épéhémère<br />
Jusqu’au 2 juillet<br />
Route de Bazas, ZI Mazères<br />
Ouvertures vendredi, samedi,<br />
dimanche de 10h à 19h<br />
Ateliers à brouqueyran<br />
sur rdv uniquement<br />
06 13 77 07 13<br />
franck-walter@wanadoo.fr<br />
33 124 brouqueyran<br />
WWW.WALTER-METAL-CONCEPT.COM
Change language