Timken - Roulements à rouleaux cylindriques

mcloutiermas

LUBRIFICATION

Le système de grades de viscosité ASTM/ISO pour les huiles

industrielles est décrit ci-dessous.

Viscosité cinématique, Centistokes (cSt)

500000

100000

20000

5000

1000

500

200

100

50

20

10

5.00

4.00

3.00

2.00

1.50

1.00

SYSTÈME DE VISCOSITÉ ISO

Système de viscosité ISO/ASTM

Pour fluides lubrifiants industriels

ISO 3448

ASTM D2422

Suppose un indice de viscosité de 90

ISO VG

680

460

320

220

Désignation des grades ISO/ASTM

150

Grade ISO/ASTM de Plage Viscosity de viscosité Range

100

viscosité Viscosity ISO/ Grade cSt (mm2/s) 2 à at 40 °C

ASTM

(104 68

40˚ C °F) (104˚ (1) F)(1)

46

1500 1350-1650

1000 900-1100

32

680 612-748

460 414-506

320 288-352

220 198-242

150 135-165

100 90-110

68 61-75

46 41-51

32 29-35

22 20-24

(1) Arrondi au nombre entier le plus proche

0 50 100 150

Température en degrés Celsius

20 60 100 140 180 220 260 300

210

HUILES DE LUBRIFICATION TYPES POUR

ROULEMENTS

200000

50000

10000

5000

2000

1000

500

Cette section répertorie les propriétés et caractéristiques des

lubrifiants utilisés pour les applications usuelles des roulements

à rouleaux. Ces caractéristiques générales sont le résultat

de longues et fructueuses performances dans ces domaines

d’application.

Huiles de lubrification polyvalentes antirouille et

antioxydation

Les huiles polyvalentes antirouille et antioxydation (R&O)

constituent le type de lubrifiant industriel le plus courant. Elles

sont utilisées pour la lubrification des roulements Timken ® dans

tous les types d’applications industrielles pour lesquels il n’existe

aucun autre besoin spécifique.

200

100

75

Fig. 13. Système de grades de viscosité des huiles industrielles.

50

40

35

33

Viscosité, Secondes Universelles Saybolt (SUS)

TABLEAU 24. PROPRIÉTÉS CONSEILLÉES POUR LES HUILES

DE LUBRIFICATION R&O POLYVALENTES

Propriétés

Huile de base Huile base pétrole raffinée à indice de viscosité élevé

Additifs

Agents anticorrosion et antioxydation

Indice de viscosité 80 min.

Point d’écoulement -10° C maxi (14° F)

Classes de viscosité ISO/ASTM 32 à 220

Certaines applications à faible vitesse ou à forte température

ambiante requièrent les grades de viscosité les plus élevés. Les

applications à vitesse élevée ou à faible température ambiante

requièrent les grades de viscosité les plus faibles.

Huile industrielle extrême-pression (EP) pour équipements

mécaniques

Les huiles extrême-pression pour équipements mécaniques sont

utilisées pour la lubrification des roulements Timken de la plupart

des équipements industriels à forte charge. Elles doivent être

capables de résister aux charges avec chocs, courantes pour

les équipements lourds.

TABLEAU 25. PROPRIÉTÉS CONSEILLÉES POUR LES HUILES EP

INDUSTRIELLES POUR ENGRENAGES

Propriétés

Huile de base Huile base pétrole raffinée à indice de viscosité élevé

Additifs

Agents anticorrosion et antioxydation

Additif extrême pression (EP)(1) – 15,8 kg (35 lb) mini.

Indice de viscosité 80 min.

Point d’écoulement -10° C Maxi (14° F)

Classes de viscosité ISO/ASTM 100, 150, 220, 320, 460

(1) ASTM D 2782

Les huiles EP industrielles pour engrenages doivent être

composées d’une huile à base de pétrole auxquels s’ajoutent les

agents inhibiteurs et les additifs. Elles ne doivent pas contenir

de matières corrosives ou abrasives pour les roulements. Les

inhibiteurs doivent fournir une protection à long terme contre

l’oxydation et protéger le roulement contre la corrosion en

présence d’humidité. Les huiles doivent résister à la formation

de mousse lors de l’utilisation et montrer une excellente capacité

de séparation de l’eau. Un additif EP prévient le contact metalmétal

dans certaines conditions de lubrification critique. Les

grades de viscosité conseillés sont adaptés à une gamme très

étendue. Les applications à haute température et/ou à faible

vitesse nécessitent les grades de viscosité les plus élevés.

Les applications à basse température et/ou à vitesse élevée

nécessitent les grades de viscosité les plus faibles.

42 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES TIMKEN

More magazines by this user
Similar magazines