Timken - Roulements à rouleaux cylindriques
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES<br />
À QUATRE RANGÉES<br />
ROULEMENTS À QUATRE RANGÉES DE ROULEAUX CYLINDRIQUES<br />
Les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>cylindriques</strong> <strong>à</strong> quatre rangées <strong>Timken</strong> sont conçus pour résister aux exigences élevées d’une<br />
utilisation quotidienne dans des applications où les vitesses modérées et rapides, les charges radiales importantes, les<br />
températures élevées et les débris sont autant de défis <strong>à</strong> relever. Conçus avec des sections robustes et bien équilibrées,<br />
ces roulements ont une capacité de charge radiale importante pour leur enveloppe.<br />
APPLICATIONS<br />
Conçus principalement pour les tourillons des laminoirs, les<br />
roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>cylindriques</strong> <strong>à</strong> quatre rangées de <strong>Timken</strong> sont<br />
couramment utilisés sur les <strong>rouleaux</strong> de travail ou d’appui dans les<br />
laminoirs pour produits plats, longs et profilés.<br />
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT<br />
Disponibles dans des dimensions de 140 (int.) – 2000 mm (ext.)<br />
(5,572 po – 78,740 po).<br />
Les bagues et les <strong>rouleaux</strong> en acier cémenté renforcent la<br />
durabilité.<br />
Les bagues intérieures sont interchangeables avec les<br />
assemblages extérieurs.<br />
Fabriqué avec des dimensions d’encombrement en tolérance<br />
P6 et des faux-ronds en tolérance P5.<br />
Les <strong>rouleaux</strong> sont conçus et fabriqués avec des profils<br />
spéciaux pour des performances optimales.<br />
Alésage droit ou conique.<br />
Fig. 21. Roulement <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>cylindriques</strong> <strong>à</strong> quatre rangées.<br />
AVANTAGES DE LA CONCEPTION<br />
Nos configurations les plus courantes sont de type RY, RYL et RX.<br />
Cependant, <strong>Timken</strong> conçoit et fabrique également des roulements<br />
sur mesure pour répondre <strong>à</strong> vos besoins particuliers. Si vous avez<br />
une nouvelle application de laminoir, nos ingénieurs se feront un<br />
plaisir de travailler en concertation avec vous dès le début de la<br />
conception pour vous aider <strong>à</strong> sélectionner les roulements adéquats.<br />
JEU INTERNE (RIC)<br />
Les roulements standard <strong>Timken</strong> présentent des jeux différents,<br />
tels que C3 ou C4, en accord avec la norme DIN 620 -4. Le cas<br />
échéant, ils peuvent être fournis avec un alésage conique.<br />
<strong>Timken</strong> fournit les bagues intérieures sous deux formes : finies<br />
et ne nécessitant pas de rectification supplémentaire, ou semifinies,<br />
avec la surépaisseur de rectification appropriée. Les<br />
bagues intérieures semi-finies permettent aux exploitants de<br />
laminoirs d’optimiser la précision des <strong>rouleaux</strong> en finissant la<br />
rectification après l’installation sur le tourillon.<br />
Les références de ces ensembles de roulements et de bagues<br />
intérieures portent le suffixe CF.<br />
LUBRIFICATION<br />
Les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong> <strong>cylindriques</strong> <strong>à</strong> quatre rangées de<br />
<strong>Timken</strong> peuvent être lubrifiés avec de la graisse, un lubrifiant airhuile,<br />
un brouillard d’huile ou un système de circulation d’huile.<br />
Pour obtenir des performances optimales, les roulements doivent<br />
être lubrifiés correctement par des rainures, des trous dans la<br />
bague extérieure (O.D.) ou des rainures usinées dans les faces de<br />
celle-ci. Pour de plus amples informations sur les configurations<br />
de lubrification standard de chaque type de roulement, reportezvous<br />
aux types de conceptions, pages 70 <strong>à</strong> 73.<br />
MATÉRIAU<br />
Nos roulements sont conçus pour offrir une stabilité dimensionnelle<br />
supérieure, ainsi qu’une résistance aux fractures et une fiabilité<br />
exceptionnelles. Grâce <strong>à</strong> l’utilisation exclusive d’alliage au<br />
carbone de haute qualité et l’application d’un traitement<br />
thermique spécial pendant la fabrication, nous sommes en<br />
mesure de produire des roulements capables de résister au stress<br />
et aux chocs considérables auxquels les roulements <strong>à</strong> <strong>rouleaux</strong><br />
<strong>à</strong> plusieurs rangées des laminoirs sont souvent exposés.<br />
68 CATALOGUE ROULEMENTS À ROULEAUX CYLINDRIQUES TIMKEN