MODE & TENDANCES - JUIN 2016

ÉTÉ / RENTRÉE 2016
Un regard différent.
PLAISIRS & LOISIRS
Foot lovers
MODE & BIEN-ÊTRE
Maillots de famille
La main dans le sac
DÉCO & ART DE VIVRE
Vision du large
Un peu perché
ART & CULTURE
Christo liquide
La cité du vin, millésime 2016
Isabelle Fougère,
portrait d'une aventurière
La délicatesse
EN MODE N / FF
MAGAZINE INTERACTIF !

NOUVEAU
RETROUVEZ TOUTES NOS VIDÉOS
SUR NOTRE NOUVELLE CHAINE YOUTUBE
bit.ly/1RQE0oU
POUR FLASHER CE CODE, TÉLÉCHARGER L’APPICATION
SCANNER DE CODES QR SUR VOTRE MOBILE
24 bis rue Raoul Verlet | 16710 Saint Yrieix | 05 45 68 64 34
www.victoriastudios.fr

Un regard di férent.
PLAISIRS & LOISIRS
MODE & BIEN-ÊTRE
DÉCO & ART DE VIVRE
ART & CULTURE
MAGAZINE INTERACTIF !
ÉTÉ / RENTRÉE 2016
Couverture : Emilie Arthapignet &
Nicolas Rouyé
NOUVEAU !
Retrouvez moi sur
facebook avec la
rubrique BIEN VU de
M&T et ses annonceurs...
ça reste entre nous !
Pauline
Foot lovers
Maillots de famille
La main dans le sac
Vision du large,
Un peu perché
Christo liquide
La cité du vin, millésime 2016
Isabelle Fougère,
portrait d'une aventurière
La délicatesse
EN MODE N / FF
Photo © Pascal Calixte
Retrouvez votre magazine sur
www.modeettendances.fr
Réservez votre encart publicitaire :
05 45 68 64 34
contact@modeettendances.fr
Victoria Studios
www.victoriastudios.fr
Sous réserve d’erreur typographique. Les annonceurs sont responsables de
leur publication. Les teintes et les coloris peuvent être différents de la réalité,
dus aux techniques de prises de vues ou d’impression.
La reproduction même partielle des articles et des illustrations contenus
dans cette publication est interdite.
N ° 21
été 2016
6 36
PLAISIRS & LOISIRS
« ... penser à tous les destins qui échouent sur les rivages de leur
possibilité. » La Délicatesse [ DAVID FOENKINOS ]
MODE & BIEN-ÊTRE
« Quand on veut écrire des femmes… Il faut être plein de légèreté, de
délicatesse et de grâce. » [ DENIS DIDEROT ]
4
M&T_JUIN 2016

Le magazine MODE & TENDANCES
est une publication éditée par VICTORIA STUDIOS
24 Bis rue Raoul Verlet, 16710 S t Yrieix
Tél : 05 45 68 64 34 - contact@victoriastudios.fr
www.victoriastudios.fr
RCS : 353 604 010 000 36
Directeur de la publication : Aldo Rosato
Directrice de rédaction : Cécile Chandernagor
Responsable commerciale : Anne-Lise Puccianti
Création graphique et conception
publicitaire : Etienne Richon - Virginie Cabaret
Ont collaboré à ce numéro :
Rédacteurs : Célia Corre, Mélanie Gire, Louis
Glumineau, Amélie Lecordier, Florian Gentil,
Marvin Vincent, Rebecca V.
Photographe : Mickael Tollemer
www.mickaeltollemer.fr
Remerciements : Clémentine Beauchamp
Achevé d’imprimer sur les presses de
CORLET IMPRIMEUR S.A
Dépôt légal à parution - N° ISSN 2104-2500
ÉDITO
À un moment où l’usage de la force est omniprésent dans
l’actualité et la politique dans nos rues, nous avons choisi de vous
parler de cette arme tellement précieuse et terriblement efficace,
qu’est « la délicatesse ».
Avec Elle, nous pouvons tout obtenir. Elle est noble et pure, elle ne
souffre pas la confusion avec la manipulation. Elle est innée, parfois
culturelle, et peut être contagieuse.
Si nous avions le pouvoir d’isoler ce « virus », nous deviendrions les
sauveurs du monde en déclenchant une épidémie ou mieux une
pandémie.
Mais tout ceci n’est qu’une utopie. Il va falloir faire avec et cultiver
nous-même notre jardin afin d’inviter dans nos vies et dans notre
quotidien « la délicatesse ».
Passez un bel été en toute délicatesse avec M&T.
Aldo Rosato
72
DÉCO & ART DE VIVRE
102
ART & CULTURE
« Reposez-vous. Une terre bien reposée donne une super récolte. »
[OVIDE ]
« Le vin, c’est la lumière du soleil
captive dans l’eau. » [ GALILÉE ]
M&T_JUIN 2016 5

-
PLAISIRS & LOISIRS
« ... penser à tous les destins qui échouent sur les rivages de leur
possibilité. » La Délicatesse [ DAVID FOENKINOS ]
Expo / Ciné / Livre ◆ 8
Cook it your self ◆ 12
Vins glacés ◆ 14
Vas (bien) te faire foot ◆ 17
Foot vs Sexe ◆ 18
Cognac, 1000 ans de passion ◆ 22 > 27
Ailleurs en France ◆ 28
Bilbao ◆ 32
Les jardins du Chaigne ◆ 34
News, dans votre ville et sur le web ◆ 35
-
6
M&T_JUIN 2016

M&T_JUIN 2016 7

PLAISIRS & LOISIRS
EXPO / CINÉ / LIVRE
EXPOSITION
SUZY ET CYRILLE BARTOLINI
Musée d'Angoulême
Après des études d’arts décoratifs à Nice et les Beaux-Arts de Paris, Suzy et son époux
Cyrille Bartolini s’envolent pour la Villa Médicis à Rome, où ils resteront 4 ans. C’est en Italie
qu’elle découvre cet art ancestral, le fixé sous verre. Si comme moi, cette technique vous
est inconnue, précipitez-vous pour découvrir ces œuvres d’une pureté et d’une beauté
incroyables. Le temps se suspend un instant et vous transporte dans vos émotions les plus
retranchées. Percevez-vous la douceur du pelage de la petite chatte blanche ou le parfum
délicat des fruits de saison. Suzy c’est tour à tour du charme, de la fantaisie, de l’humour et de
l’amour.
www.musee-angouleme.fr
© Cyrille Bartolini © Centaure Numérique
Musée du papier
Après son grand prix de Rome en 1957 et son séjour à la Villa Médicis de 1957 à 1961, Cyrille
Bartolini séjourne à Angoulême et enseigne à l’école d’Art dont il prendra la direction en
1981. Son œuvre est empreinte de délicatesse et de poésie. Cavaliers, guerriers, danseurs,
plongeurs, autant d’hommes en mouvement que de sculptures de bronze et de petits bouts
de papier agglutinés et durcis par la colle qui vous transporteront. Fluides et limpides, d’une
blancheur d’albâtre, la collection d’une vie s’expose au Musée du papier.
www.musee-du-papier.fr
LIVRE
NOS ADORABLES
BELLES FILLES
AURÉLIE VALOGNES,
Editions Michel Lafon
La première fois on appréhende souvent de
rencontrer ses beaux-parents. Mais n’est-ce pas
eux qui devraient craindre leurs belles-filles ?
Jacques, patriarche et marié à Martine depuis
quarante ans, va voir sa vie complètement
chamboulée à l’arrivée de ses trois brus. Il
fera tous les efforts du monde pour mettre de
l’eau dans son vin, adoucir son caractère bien
trempé et éviter les impairs… Pourtant son
tempérament de feu se révélera rapidement
incompatible avec celui de ses belles-filles,
toutes aussi insupportables que lui.
Plongez dans des dîners de famille plus vrais
que nature où petit à petit Jacques perdra le
contrôle de sa famille au profit de ses bellesfilles,
bien décidées à imposer leurs règles.
Un livre qui va faire trembler notre directeur de
publication, lui papa de trois garçons !
EXPOSITION
NAISSANCE DE NIL
Musée du papier
Son prénom : Nil, signes particuliers : éléphant
géant en origami, domicile : le Musée du Papier.
Assistez à sa naissance en direct, prenez date le mardi 9
août à 14 heures sur l’île Marquet à Angoulême.
Jean-Francis Dupoirier et l’équipe du Musée du Papier vous proposent cette incroyable
performance éléphantesque en origami, le pliage d’une feuille de 36 m2 qui prendra
vie grâce au graff. Oubliant qu’il ne s’agit que de papier, Nil fera ses premiers pas avec
vous. Son créateur, le célèbre affichiste Cappiello l’a sûrement rêvé, nous le réaliserons à
l’ombre de l’île Marquet (en cas de pluie repli sous la verrière de l’ÉESI). Gratuit.
www.musee-du-papier.fr
© Jean-Francis Dupoirier
LIVRE
C’EST OÙ LE NORD ?
SARAH MAEGHT,
Éditions Albin Michel
Si vous commencez le roman de Sarah Maeght,
vous ne le lâcherez plus… Ses phrases galopent,
ses mots crépitent. Elle raconte avec rage
et plein d’espoir le quotidien d’une prof, les
errances d’une fille de vingt-quatre ans qui ne
sait pas très bien où elle va.
C’est le portrait d’une génération, une
photographie de la France d’aujourd’hui,
un verre de grenadine avec trois doigts de
désespoir et quelques substances interdites.
Les jeunes et les parents, qui se posent des
questions, s’y retrouveront. Des romans comme
celui-là, on les ouvre et on reste planté à tourner
les pages, la langue pendante…
INSOLITE
DÎNEZ NU
Restaurant Bunyadi à Londres
Une p’tite envie de dîner nu ? Le restaurant londonien The Bunyadi vous propose cette
expérience.
Si votre envie est irrésistible, il faudra patienter et vous inscrire sur la liste d’attente qui est
actuellement de 35 000 personnes pour un établissement de 42 couverts !
Loin d’un concept de voyeurisme, le principe est de passer un moment libéré de toutes
contraintes extérieures, vêtements, téléphonie, technologie… A la lueur des bougies, vous
plongez au cœur du naturel dans le plus simple appareil.
Passez par la pièce de « déshabillage » et regagnez votre table.
Vegan ou pas, la cuisine au feu de bois sera servie dans des plats d’argile avec des couverts
comestibles … retour vers l’essentiel. Aucune crainte pour les irréductibles, quelques tables seront
réservées pour ceux qui souhaitent garder leur vêtement.
Que la chance soit avec vous car le concept ne sera ouvert que trois mois à partir de juin 2016 !
www.thebunyadi.com
8
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
Ben Rothstein © Big Beach, LLC
CINÉMA
LOVING de JEFF NICHOLS, avec Joël
Edgerton et Ruth Negga
Cette histoire vraie, ,filmée avec une extrême délicatesse,
retentit aujourd’hui comme un écho et bouscule les
barrières du racisme.
Il est blanc, elle est noire, nous sommes en 1958 dans une
Amérique ségrégationniste. Mildred et Richard Loving
s’aiment passionnément et se marient. Ce film retrace
le parcours d’un couple qui, porté par un amour fou, va
lutter contre l’état de la Virginie qui leur refuse le droit de
vivre ensemble et de s’aimer au grand jour. Prison, abus,
désenchantement jalonnent leur parcours. Mais en 1967 la
Cour Suprême leur donne raison et désormais l’arrêt
« Loving v. Virginia » symbolise le droit de s’aimer pour tous,
sans aucune distinction d’origine.
> Sortie imminente
CINÉMA
JUILLET AOUT de DIASTÈME, avec Pascale Arbillot, Patrick Chesnais et
Thierry Godard
© Carole Béthuel Les Films du Lendemain
CINÉMA
LE SECRET DES BANQUISES
DE MARIE MADINIER, avec
Guillaume Canet et Charlotte Le Bon
EXPO / CINÉ / LIVRE
Jusqu’où l’amour peut-il nous pousser ? C’est
ce que va découvrir la ravissante Christophine
en décidant de jouer le tout pour le tout pour
se rapprocher de son professeur. Elle, un peu
émotive et maladroite, lui, introverti et mal
aimable, quand et comment se retrouvent-ils ?
> En salles le 22 juin
©Karé Productions
Comédie drôle et sympathique, sans haine et sans violence, pour un joli moment en famille. C’est l’été,
les familles recomposées, se recomposent, se décomposent, et les ados Pimpette, 14 ans et Joséphine,
18 ans vont naviguer entre la Bretagne et le Sud. Cette cohabitation entre ados et adultes ne manque
ni de piment ni de tendresse.
> En salles le 13 juillet
LIVRES
AGATHA RAISON MÈNE L’ENQUÊTE
« LA QUICHE FATALE ET
REMÈDE DE CHEVAL »
M.C. Beaton,
Éditions Albin Michel
Deux romans policiers qui mettront du piment dans le
sable de vos plages estivales.
Entre Agatha Christie et l’inspecteur Barnaby,
des suspenses incisifs, humoristiques, intelligents et
suprêmement distrayants.
Agatha Raisin est une self-made woman qui a fait
fortune dans la communication. Intelligente, pugnace,
sans trop de scrupules, elle a l’habitude que rien ne
lui résiste, mais a un cœur d’artichaut… À 53 ans, elle
décide de prendre une retraite anticipée dans un
ravissant village des Costwolds : un saut dans l’inconnu
pour cette Londonienne bon teint. Cette Miss Marple
d’aujourd’hui n’a pas froid aux yeux, fume comme
un pompier et boit sec. À la fois exaspérante et
attendrissante, elle vous fera mourir de rire. Voici deux de
ses enquêtes ! A dévorer.
LIVRE
LITTLE LOU À PARIS
JEAN CLAVERIE,
Éditions Gallimard Jeunesse
Revoilà Little Lou, le petit pianiste
prodige ! Et c’est dans les ruelles de Paris
au lendemain de la seconde Guerre
Mondiale que nous retrouvons ce jeune
garçon noir originaire du sud des Etats-
Unis. Avec son orchestre de jazzmen, Little
Lou alterne concerts et flâneries dans la
ville Lumière. Mais une rencontre vient
tout bouleverser. Il s’agit des hommes
de Carter, un businessman véreux que la
troupe connaît bien ! Que font-ils à Paris?
Le jeune garçon veut en
avoir le coeur net...
Une nouvelle aventure savoureuse,
palpitante, sur un air d’accordéon et de
jazz endiablé.
M&T_JUIN 2016 9

PLAISIRS & LOISIRS
RECETTES
COOK IT
YOURSELF !
REVOILÀ LE SOLEIL ! IL EST TEMPS DE METTRE DE CÔTÉ LA FADEUR ET D’INJECTER DU PIMENT DANS VOTRE QUOTIDIEN
CULINAIRE. LA COULEUR PASSE À TABLE ! CHAUDES OU FROIDES, CES SOUPES COLORÉES ET GORGÉES DE SOLEIL
RÉVEILLENT VOS PAPILLES ET SE MIXENT À L’ENVIE. A L’HEURE DES GRANDS DISCOURS RASSEMBLEURS, ELLES, AU-MOINS,
FÉDÈRENT LE TRIPLE V, VÉGÉTARIENS, VÉGÉTALIENS ET VEGANS ! ET COMME L’ÉTÉ DOIT ÊTRE RÉSERVÉ À LA DÉTENTE ET
AU FARNIENTE, NOUS AVONS CHOISI QUELQUES RECETTES TRÈS SIMPLES À RÉALISER, C’EST PROMIS ! ET SI PAR MALHEUR
VOTRE CONJOINT VOUS CANTONNE DERRIÈRE LES FOURNEAUX ET QU’IL SE PERMET DE CRITIQUER LE FRUIT DE VOTRE
TRAVAIL, N’OUBLIEZ PAS CE PROVERBE : « LA VENGEANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID » !
SOUPE DE BETTERAVES À L'ANIS
CRÈME D’AVOCAT AU PARMESAN
CETTE RECETTE EST PRESQUE INDÉCENTE DE SIMPLICITÉ, MAIS DONNEZ-LUI
SA CHANCE (IL NE VOUS EN COÛTERA QUE 5 MINUTES DE VOTRE TEMPS
ET MOINS DE 5 EUROS !), ET VOUS SEREZ PROBABLEMENT SURPRIS PAR
L’ALLIANCE DE LA BETTERAVE ET DE L’ANIS.
MÊME QUAND ON N’EST PAS FAN DE BETTERAVE,
ON TOMBE AMOUREUX DE CETTE CRÈME D’UN ROSE FASCINANT.
L’AVOCAT, ROI DU GUACAMOLE, SE RETROUVE ICI MIXÉ ENCORE
PLUS FINEMENT ET DÉTENDU AVEC DU LAIT VÉGÉTAL. IL TROQUE LE
PIMENT MEXICAIN CONTRE DU FROMAGE ITALIEN QUI LUI DONNE
UNE NOUVELLE ALLURE. À PRÉPARER À LA DERNIÈRE MINUTE, POUR
ÉVITER QUE LA SOUPE S’OXYDE. ON POURRA LA SERVIR AVEC DES
GRESSINS AU FROMAGE ET AU SÉSAME OU AVEC DES PETITES
BROCHETTES DE CREVETTES AU CARAMEL DE VINAIGRE
BALSAMIQUE…
5 min 4 pers. 10 min
4 pers.
3 avocats bien mûrs
10 brins de ciboulette
4 c. à s. de parmesan râpé
50 cl de lait d’amandes
sel et poivre
3 betteraves cuites
20 cl de lait de coco
1 c. à s. d’anis (ou de pastis)
1 c. à s. de sauce soja
sel et poivre
Plus de
recettes !
SOUPES DES 4 SAISONS,
LAURENT TEISSIERE ET
RAPHAËLE VIDALING
-
50 RECETTES SIMPLES
ET CRÉATIVES, TRÈS
FACILES À RÉALISER
-
ÉDITIONS ULMER
12,90 €
1
Si on utilise des graines d’anis, les mixer
finement dans un moulin à café électrique
ou les écraser au mieux avec le plat d’un
couteau. (On trouve aussi de l’anis vert
déjà moulu, et le pastis fait également
l’affaire.)
2
Couper les betteraves dans le bol d’un
blender avec le lait de coco, l’anis et la
sauce soja. Mixer finement.
3
Ajuster l’assaisonnement avec
du sel et du poivre.
4
Réfrigérer jusqu’au moment du service.
1
Mixer finement la pulpe de l’avocat avec
la ciboulette et le parmesan.
2
Ajouter du lait d’amandes selon la
consistance désirée.
3
Assaisonner et servir très rapidement.
VARIANTE
> Pour une variante plus légère et moins épaisse, on
peut ajouter un concombre.
> Comme dans le guacamole, l’avocat se marie
bien avec les épices, comme le piment, mais on
peut aussi tenter le mariage parmesan-curry.
> La ciboulette, un peu piquante, peut être
remplacée par d’autres herbes plus douces,
comme le basilic ou la coriandre.
12
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
COCKTAIL
VINS GLACÉS
-
Wine Slushy
-
M&T A DÉGOTÉ POUR VOUS UNE RECETTE
INÉDITE POUR AFFRONTER LA CHALEUR DE
L’ÉTÉ : LE « WINE SLUSHY » !
La recette est simple : des fruits congelés, du
vin, des glaçons et le blender tourne ! Inspiré des
granites italiens, ce nouveau cocktail savoureux
s’affirme comme étant LA boisson de la belle
saison, en apéritif ou en dessert. Véritable artifice
de saveurs, les mariages sont nombreux ! Fraises
et chardonnay, melon et pétillant ou pêche et vin
rosé. Délicats ou impétueux, il y en a pour tous
les goûts et de toutes les couleurs.
Si votre imagination est fertile les
déclinaisons seront à l’infini.
Pour vous, M&T a préparé deux recettes
à base de fraises et de vin blanc.
Chardonnay 5,90 €
en vente chez maison-soulat.fr
ou au Marché des halles à
Angoulême
VERSION SUCRÉE
½ verre vin blanc
1 verre de fraises congelées
4 glaçons
1 cuillère à soupe de sucre
de canne
2 feuilles de menthe
X
VERSION SALÉE
½ verre vin blanc
1 verre de fraises congelées
4 glaçons
4 feuilles de basilic
Plus vous ajoutez de glaçons, plus
votre slushy sera granité avec un
texture de sorbet.
L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
14
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
vas (bien) te
faire foot
SPORT
NOUS Y VOILÀ, LES
BEAUX JOURS
ARRIVENT ET LE
CHAMPIONNAT
D’EUROPE DE
FOOTBALL AUSSI. DU 10
JUIN AU 10 JUILLET, LES
MEILLEURES NATIONS
EUROPÉENNES VONT SE
DÉFIER DANS TOUTE LA
FRANCE AFIN DE SAVOIR
QUI REMPORTERA LE
SAINT GRAAL POUR LES 4
PROCHAINES ANNÉES.
APRÈS CES QUELQUES LIGNES,
L’EURO ET LES JOUEURS
N’AURONT PLUS AUCUN
SECRET POUR VOUS.
Les équipes
Au programme 24 équipes qui composent 6
groupes de 4 équipes. Chaque équipe doit
jouer contre les 3 autres équipes qui constituent
son groupe. À la fin restent les 2 meilleures
équipes de chaque groupe (jusque-là, rien
de bien compliqué). Mais, sont aussi qualifiées
pour la phase finale (à élimination directe)
les 4 meilleures équipes ayant terminé 3 ème de
leur groupe. Ce qui nous fait donc un total
de 16 équipes qui accèderont à la phase
d’élimination directe.
Une fois ces phases de poule passées, place
désormais à la phase finale avec des 8 ème , des
¼, des ½ et enfin la finale.
Vous n’avez désormais plus aucune raison de ne
rien comprendre au programme des matchs qui
se dérouleront quotidiennement durant ce mois
consacré au football européen.
Parmi ces 24 équipes, les favoris de la
compétition sont : L’allemagne (champion du
monde en 2014), l’Espagne (vainqueur de l’Euro
2012), la France (pays hôte) et l’Angleterre (qui
a réussi une campagne qualificative parfaite).
Les outsiders sont nombreux parmi lesquels la
Belgique, l’Italie, la Croatie, le Portugal et la
Pologne. Les autres équipes ont certes réussi
à se qualifier mais ne sont pas pour autant
pressenties pour le titre de championne
d’Europe.
Les Bleus sur la touche
Vous n’êtes pas sans savoir que notre vedette
internationale Karim Benzema ne disputera
pas cette compétition, la fédération ne l’ayant
pas rendu sélectionnable suite à son histoire de
sextape avec Mathieu Valbuena qui,
lui aussi, risque de ne pas faire
partie de l’escadron bleu
en raison de sa méforme
durant la saison passée.
Mamadou Sakho est sur
la touche pour avoir
consommé, à son insu,
des produits reconnus
comme dopants. Il a
utilisé un brûleur de
graisse appartenant à
sa femme (à défaut de
vouloir rentrer dans son
maillot cet été, il souhaitait
sûrement avoir une ligne parfaite
pour flamber dans les vestiaires…).
Ne vous inquiétez pas pour autant, notre
équipe nationale tient belle et bien la route.
Notre gardien, Hugo Lloris est le dernier rempart
actuel de la meilleure défense du championnat
anglais, Matuidi, Kanté et Pogba font partie des
meilleurs joueurs sur la planète aux postes de
milieu de terrain. Enfin Griezmann, Martial et
Coman forment le renouveau de l’équipe de
France en attaque.
Les beaux gosses
Si vous êtes une irréductible du ballon rond,
inutile que je vous réexplique la règle du hors-jeu
pour la énième fois, je suis sûr de vous ennuyer.
En revanche, si je vous parle des beaux gosses
de cet Euro 2016, nul doute que vous serez
beaucoup plus attentives !
Sachez que chaque nationalité a droit à son
bellâtre que ce soit Cristiano Ronaldo pour le
Portugal, Gianluigi Buffon pour l’Italie et Antoine
Griezmann ou Olivier Giroud pour la France. Vos
yeux vivront de belles émotions au rythme des
coups de sifflet.
Fan zone
Si vivre 4 semaines de foot par le biais de votre
téléviseur ne vous branche pas et que le prix
des places est bien trop exorbitant, il vous reste
la solution de la Fan zone.
Les Fan zones sont les lieux mis en place par
l’UEFA (l’organisateur) pour vous permettre de
vivre le plus possible la sensation des tribunes
du stade. Celle de Lens pourra contenir jusqu’à
10 000 personnes et celle de Paris 120 000 ! Au
programme, la diffusion des matchs sur écran
géant, des animations, des concerts (dont
Muse sur la fan zone du Champ de Mars à
Paris) et bien évidemment des stands pour vous
désaltérer après l’effort.
Bonne nouvelle, malgré les inquiétudes
suite aux attentats qui ont touché
notre pays, ces fans zones sont
maintenues dans toutes les
villes hôtes - Paris, Bordeaux,
Marseille, Lille, Lens, Nice,
Saint-Denis, Saint-Etienne et
Toulouse.
Rêve de
paparazzi ?
Pour ceux d’entre vous qui
souhaitent approcher les joueurs,
dans notre grande région, il faudra
vous rendre sur l’île de Ré qui accueillera la
délégation Espagnole la Roja. Ils s’entraîneront
au complexe sportif Marcel-Gaillard à Saint-
Martin-de-Ré et se reposeront à l’hôtel
« Atalante ».
Les diables rouges de Belgique ont, quant à
eux, établi leur camp de base au golf du Pian-
Médoc et s’entraineront au Haillan qui accueille
en temps normal le Football Club des Girondins
de Bordeaux.
A vos appareils, n’oubliez pas d’envoyer un
selfie à la rédaction !
Nous espérons que ces quelques lignes vous
permettront de vous fondre dans la masse
pendant les discussions footballistiques de votre
entourage et que grâce à nous, vous passerez
pour un parfait supporter des bleus.
Nous vous donnons rendez-vous le 10 juillet et
espérons que nos bleus seront à l’affiche de
cette finale, et encore plus, qu’ils la gagneront.
Car nous sommes bien nostalgiques du 12 juillet
1998 ! Et, que l’on aime ou non le ballon rond,
il parvient à réunir et unir une nation dans la
victoire.
M&T_JUIN 2016 17

PLAISIRS & LOISIRS
SEXE
Du 10 juin au 10 juillet
L’EURO DE FOOTBALL S’INVITE POUR
PASSER DES SOIRÉES FORMIDABLES
EN FAMILLE ! LES PARTIES DE JAMBES
EN L’AIR RISQUENT DE PASSER À LA
TRAPPE AU DÉTRIMENT DES DRIBBLES,
DES HORS-JEUX, OU TOUTES AUTRES
ACTIONS INCOMPRÉHENSIBLES. M&T
A DÉCORTIQUÉ DES ÉTUDES ET VOUS
OFFRE QUELQUES CLÉS DU SCHÉMA
À SUIVRE POUR RIVALISER AVEC
CES JEUNES STARS DU BALLON
ROND.
18
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
20%
DES HOMMES CHOISIRONT
LES JOUEURS AU LIEU DE
LEUR FEMME
58%
DES FEMMES
FRANCHIRONT LE
PAS DE LA
MASTURBATION
L’entraînement à suivre.
Un mois à prendre son mal en patience c’est trop long !
Sachez messieurs que 20 % d’entre vous préféreront regarder
les 22 joueurs sur le pré plutôt que de s’occuper du gazon de
madame ! Les plus chanceuses auront un homme parmi les
77% qui avouent être plus excités les soirs de match.
Si la majorité d’entre vous, 48 %, admettent un rythme de
câlin à 2-3 fois par semaine, seulement 12 % avouent s’aimer
quotidiennement. L’entrainement parait indispensable !
SEXE
25%
DES FEMMES
AIMENT FAIRE L'AMOUR
DEVANT UN
MATCH
57%
FAVORISERONT LE SEXE
AU MATCH
Les atouts pour bien brandir la coupe.
Le soir de la finale préparez votre plus beau maillot car
messieurs, vous êtes 57% à favoriser le sexe au match et cela
plaira à 25% des femmes qui avouent aimer faire l’amour
devant un match de foot. Par contre, mesdames pour éviter le
claquage, il faut un échauffement ! En cela vous êtes au top,
car 91% d’entre vous aiment les préliminaires qui font monter
la température.
Comment se positionner pour ne pas
être hors-jeu ?
91%
DES FEMMES
S’ENGAGENT
DANS LES
PRÉLIMINAIRES
77%
DES HOMMES SONT
PLUS EXCITÉS UN SOIR
DE MATCH
A défaut d’être missionnée pour aller lui chercher des bières au
frais, c’est bel et bien la position du missionnaire qui ravira la
majorité d’entre vous (37%). Les plus coquines opteront pour
la levrette (35%) tandis que les plus dominatrices se dirigeront
vers l’amazone (22%). Enfin 9% d’entre vous se satisferont d’un
match nul avec un partage des points autour d’un 69.
Les équipements nécessaires pour un
marquage à la culotte.
21%
DES FEMMES
SE CONTENTERONT
DE PLAISIRS
SOLITAIRES
Soir de finale ou pas, il va falloir sortir le grand jeu !
Au bout d’un mois de compétition, la fatigue se fait ressentir,
alors faites-vous aider. Sachez que 24% d’entre vous sont peu
satisfaits des sextoys, en revanche les menottes, les huiles
gourmandes, les combinaisons de latex et autres fouets font le
plaisir de 55%.
Attention à la remise en jeu, mesdames seulement 44% d’entre
vous ont prévu d’être plus séduisantes quand 71% de vos
compagnons s’attendent à de la lingerie sexy ; Comprend qui
veut. Un conseil, juste le maillot de son équipe favorite (et rien
que ce maillot…) en fera saliver 15%.
Pour se
motiver !
En attendant
un but !
Éclatez-vous, même s’il vous met sur la
touche !
Si jamais vous êtes seuls pour fêter la victoire de votre
équipe de cœur, il vous restera le plaisir solitaire, ce qu’ont
prévu 21% d’entre vous. Fantasmez en toute impunité sur vos
athlètes préférés et osez franchir le pas de la masturbation
comme 58% d’entre nous.
Bien entendu ces conseils sont à garder en tête tout au long de
l’année. La balle est désormais dans votre camp, vous n’avez
plus aucune raison de finir sur la touche
Source : Soft Paris vente à domicile de lingerie et de produits chics et coquins
en France. www.softparis.fr
Lubrifiant & masturbateur
Soft Paris - 25€
Rabbit framboise
Soft Paris - 89€
Photo © FOTOLIA
M&T_JUIN 2016 19

PLAISIRS & LOISIRS
ZOOM SUR COGNAC
1000 ANS DE PASSION
BIENVENUE À COGNAC, VOUS ÊTES
MAINTENANT AU CŒUR DE LA CHARENTE.
Dès l’évocation du nom, vos papilles frétillent au goût de son alcool. Mais Cognac,
terre du bien vivre regorge de secrets d’histoires et de lieux de découvertes étonnants.
Cette sous-préfecture de la Charente peuplée de quelques 20 000 habitants est bâtie
sur les rives du fleuve Charente, que vous découvrirez sur l’embarcation typique de
notre région, la gabare « La dame Jeanne ». Laissez-vous conter l’histoire du port qui
fut durant des siècles le couloir de communication jusqu’à l’océan et
surtout du commerce du sel.
Le plus illustre citoyen de Cognac est bien sûr le roi François 1er qui y naquit en 1494 et
mourût sur les terres de Rambouillet en 1547.
2016 fête le millénaire de Cognac, la royale, 1000 ans de passion, d’émotion, d’évolution
et de sensation que vous découvrirez tout au long de votre séjour.
Baladez-vous dans les quartiers Saint-Martin, Saint-Jacques, Crouin, Champ de foire et
le centre-ville, cœur du dynamisme de cette ville très commerçante. Vous y croiserez
quelque fois des pèlerins qui cheminent jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle,
échangez avec eux sur les trésors découverts tout au long de leur parcours.
Partagez aussi des moments festifs pendant les nombreux festivals, Cognac Blues
Passion, la Fête du Cognac, Polar Festival, Littératures Européennes Cognac et le
festival des arts de rue Coup de Chauffe…
M&T a été à la rencontre de ces commerçants qui font de leur ville un berceau où joie
de vivre et bien-être sont les maitres mots.
22
M&T_JUIN 2016

01.
02. 03.
VILLE D’ART ET D’HISTOIRE
MAIS AUSSI DE FÊTE !
14 JUIN AU 3 SEPTEMBRE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
L’Appellation Cognac, des origines
à nos jours.
6 JUIN AU 18 SEPTEMBRE
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE
Exposition : Peindre le fleuve, regards
croisés entre le Rhin et la Charente.
04.
12 JUILLET - 16H00
« Cognac au temps des chevaliers »
Jeu de piste (6-12 ans). Parcours dans
les rues de la vieille ville à la recherche
des traces du Moyen Âge pour percer
les secrets de cette époque pleine de
mystères...
05.
25 JUILLET - 23H30
Ne manquez pas le feu d’artifice du
millénaire ! La pyrotechnie et la musique
vous invitent à un voyage au fil des siècles.
Cognac médiévale, industrielle,
culturelle, belle...
3 AOÛT - 20H00
« Meurtre à fleur de sel : sel, crime et
pouvoir en pays des Lusignan » Enquête
policière.
Sur un parcours semé d’indices, menez une
enquête criminelle à l’époque du Moyen
Âge en compagnie des comédiens de la
Part des Anges !
06.
9 AOÛT - 21H15 ET 22H30
« 1000 ans d’histoire(s) » Spectacle familial
d’ombres chinoises. Soirée sous le signe de
la poésie et de l’humour.
07.
2 SEPTEMBRE
« Commémoration du jumelage avec la ville
de Perth », musique et danse folklorique
dans les rues de Cognac.
3 SEPTEMBRE
Parcours pédestre de découverte autour
de la culture et de la gastronomie « Sortez
tous vos sens ! Cognac a 1000 ans à faire
découvrir ! ».
11 SEPTEMBRE
Vivez un après-midi médiéval avec un
spectacle de fauconnerie et un tournoi
équestre !
08.
Plus de renseignements sur :
www.ville-cognac.fr
et Cognac Le Mag spécial été
09.
01. Avenue Victor Hugo (tous droits réservés) 02. Ornement architectural (tous droits réservés) 03. Pont de Saint-Jacques, Quai de Cognac © Stephane Charbeau 04. 2 tours © Stephane Charbeau
05. Couvent des Récollets (tous droits réservés) 06. Jardin public (tous droits réservés) 07. Couvent des Récollets (tous droits réservés) 08. Musée des arts du cognac (tous droits réservés) 09. Place Francois 1er © Stephane Charbeau
M&T_JUIN 2016 23

PLAISIRS & LOISIRS
ZOOM SUR COGNAC
20
LIEUX
INCONTOURNABLES
DE COGNAC
RESTAURANT
LE COQ D’OR
SUR LA PLACE FRANÇOIS 1 er , NOUS VOUS
PROPOSONS, UNE VÉRITABLE CUISINE DE
BRASSERIE INVENTIVE ET GÉNÉREUSE.
DÉGUSTATION DE TAPAS AUTOUR
D’UN VERRE ENTRE AMIS, COLLÈGUES,
PRESTATIONS PERSONNALISÉES
(ANNIVERSAIRE, REPAS DE GROUPES…)
NOUS SOMMES À VOTRE ENTIÈRE
DISPOSITION.
2
CULTURE
MUSÉES DE COGNAC
AU MUSÉE DES ARTS DU COGNAC, LE
PARCOURS LIVRE LES SECRETS DE
L’ÉLABORATION DE LA « LIQUEUR DES
DIEUX » ET PROPOSE UN REGARD SUR
L’EXTRAORDINAIRE DESIGN-PACKAGING.
PROLONGEZ L’EXPÉRIENCE EN DÉCOUVRANT
L’INTIMITÉ DES NÉGOCIANTS AU MUSÉE D’ART
ET D’HISTOIRE. DANS UN HÔTEL PARTICULIER
DU XIX e SIÈCLE, LES COLLECTIONS DE
PEINTURE ET D’ART DÉCORATIF TÉMOIGNANT
DES GOÛTS ET DES PASSIONS DES HOMMES DU
COGNAC...
Musée des Arts du Cognac
Les Remparts, place de la Salle Verte - 05 45 36 21 10
Musée D’art et d’Histoire
48, bd Denfert-Rochereau - 05 45 32 07 25
www.musees-cognac.fr
4
Réservation recommandée – ouvert toute l’année 7/7
33 Place François 1 er - 16100 Cognac
05 45 36 10 29 - lecoqdor-cognac@orange.fr
lecoqdorcognac
OPTICIEN
COCO BEL OEIL
3
1
DÉCORATION
OSCAR & LÉONTINE
AMOUREUX DE BELLES LUNETTES ET
BINOCLES EN TOUS GENRES, FRIANDS DE
NOUVEAUTÉS ET SOUCIEUX DE VOS YEUX,
BIENVENUE CHEZ COCO BEL OEIL, VOTRE
OPTICIEN COGNAÇAIS.
OSEZ VOIR AUTREMENT !
MARQUES PROPOSÉES : ANNE ET
VALENTIN / MYKITA / MOSCOT / PAUL
FRANK / SEE CONCEPT...
5 rue Henri Fichon, 16100 Cognac
09 75 92 42 11 - cocobeloeil.opticien@gmail.com
www.coco-bel-oeil.fr - COCO BEL OEIL
BOUTIQUE DE DÉCORATION AVEC LES
MARQUES BLOOMINGVILLE, RIVERDALE,
REDCARTEL, MADEMOISELLE LULUBELLE.
VAISSELLE, BOUGIE, PETIT MOBILIER,
LUMINAIRE. OSCAR ET LÉONTINE C’EST
AUSSI UNE MARQUE DE CRÉATIONS
COUTURE 100 % MADE IN COGNAC SUR
MESURE! ATELIERS COUTURE ET DIY !
22 rue du Canton, 16100 Cognac
0545819905 - solenne@oscaretleontine.com
Oscar-et-Léontine
PRÊT-À-PORTER FEMININ
LA PATTE DE GRIBOUILLE
UN ESPACE CONTEMPORAIN ET CONVIVIAL
OÙ DÉCOUVRIR UNE COLLECTION VARIÉE ET
SÉLECTIONNÉE AVEC SOIN. UNE GALERIE DE
TENDANCES URBAINES RÉUNISSANT LE TEXTILE,
LES CHAUSSURES ET LES ACCESSOIRES.
MARQUES PROPOSÉES : «MAISON SCOTCH»,
«PENNY BLACK», «MARC O’POLO», «NO NAME»,
«ARMISTICE», «HEROINE»
Lundi 15h00 à 18h30
Mardi / Vendredi 10h00 à 19h00
Mercredi / Jeudi / Samedi 10h00 à 12h30 – 14h30 à 19h00
5
9 rue des remparts 16100 Cognac
Tél. 05 45 83 65 15 - www.lapattedegribouille.com
La-Patte-De-Gribouille
24
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
SNACK - BAR ÉVASION
LES VOILES DES PONTIS
UNE ESCALE ESTIVALE ? LES VOILES !
RESTAURANT ET BAR À COCKTAILS EN
BORDURE DE CHARENTE.
BUFFET – RÉCEPTION – TAPAS.
OUVERTURE 7 JOURS SUR 7.
RÉSERVATIONS AU 06 83 83 16 16
16 rue des Pontis, 16100 Cognac
06 83 83 16 16 - lesvoiles@orange.fr
Les voiles des Pontis
8
PRÊT-À-PORTER FEMININ
ALEXANDRA
DE BELLES COULEURS CHEZ ALEXANDRA,
PLACE FRANÇOIS 1 er , VOUS TROUVEREZ
TRUSSARDI, JOSEPH RIBKOFF, BETTY BARCLAY,
NEW MAN, D.SPORT, MAÉ MAHÉ, POUPÉE CHIC,
ELISABETH STUART… DES COLLECTIONS CHICS,
URBAINES ET SPORTSWEAR,
UNE ADRESSE BEAUTE ET PLAISIR !!
9
ZOOM SUR COGNAC
1 rue d’Angoulême, 16100 Cognac
05 45 82 18 33 - marjane0766@orange.fr
www.boutiquealexandra-cognac.com
6
PRÊT-À-PORTER MASCULIN
1972
CONCEPT STORE À L’AMBIANCE COOL ET
CHIC. RETROUVEZ LES MARQUES OLOW,
LOREAK MENDIAN, BASKINTHESUN,
HERSCHEL, BOBBIES, M. MOUSTACHE.
27 rue Henri Fichon, 16100 Cognac
06 99 14 87 68 - www.1972-conceptstore.com
1972 concept store - 1972 concept store
10
HÔTEL INSOLITE 3*
QUAI DES PONTIS
PRÊT-À-PORTER FEMININ
VÉRO BOUTIC
AU COEUR DU QUARTIER SAINT-JACQUES,
RETROUVEZ UNE SELECTION DE MARQUES
DU 34 AU 60 : FRED SABATIER, LAUREN
VIDAL, PAUL BRIAL, JEAN GABRIEL, KJ BRAND,
GARDEUR, TONI DRESS... DES CHAUSSURES
DU 34 AU 44 : JOSÉ SAENZ, GÉO REINO,
ARCUS, ARIMA, RONDINAUD ET ACCESSOIRES :
SACS BARBARA RIHL, CEINTURES BOINET ET
FOULARDS MALFROY, SÉRECO...
NOTRE PRIORITÉ EST DE SATISFAIRE
TOUTES LES FEMMES.
7
L’HÔTEL QUAI DES PONTIS VOUS
ACCUEILLE SUR UNE PRESQU’ÎLE AU
CŒUR DE COGNAC ET VOUS PROPOSE :
CHAMBRES, SUITES, LODGES, CABANES,
ROULOTTES, MARIAGES, RÉCEPTIONS,
SÉMINAIRES ... NOUS VOUS GARANTISSONS
UN SÉJOUR DES PLUS RELAXANT DANS UN
LIEU ORIGNAL ET DÉPAYSANT.
16 rue des Pontis, 16100 Cognac
05 45 32 47 40 - www.quaidespontis.com
reception@quaidespontis.com
Hôtel Quai des Pontis Cognac
30 avenue de Lattre de Tassigny, 16100 Cognac
05 45 36 54 85 - vero-marie.boutic@orange.fr
www.veroboutic-grandetaille-cognac.fr
Vero’ Boutic
M&T_JUIN 2016 25

ZOOM SUR COGNAC
11
20
LIEUX
INCONTOURNABLES
DE COGNAC
PRÊT-À-PORTER MASCULIN
MOUSTACHE
MOUSTACHE EST UN MAGASIN
SPÉCIALISÉ DANS LE PRÊT-À-PORTER
MASCULIN ET LES CHAUSSURES. EMILIE
ET NICOLAS VOUS ACCUEILLENT DANS
LEUR BOUTIQUE AU STYLE CASUAL CHIC
ET TENDANCE. L’ACCUEIL ET LE CONSEIL
SONT LES MAÎTRES MOTS. FIDÉLISER
LEUR CLIENTÈLE PAR LA SYMPATHIE ET
LE DYNAMISME EST LEUR LEITMOTIV !
VOUS Y RETROUVEREZ NOTAMMENT
SCOTCH AND SODA, TOMMY HILFIGER,
SCHMOOVE, ARMISTICE ET FAGUO.
PLAISIRS & LOISIRS
OPTICIENS
ATOL VIOLETTE OPTIC
LES OPTICIENS ATOL À COGNAC SONT DES
PROFESSIONNELS SPÉCIALISÉS ET À VOTRE
ÉCOUTE: CONSEILS TECHNIQUES, VISAGISME,
LENTILLES DE CONTACT, BASSE VISION.
RETROUVEZ DES MARQUES «TENDANCE», DE
FABRICATION FRANÇAISE ET DES COLLECTIONS
EXCLUSIVES.
5 Bd Denfert Rochereau, 16100 Cognac
05 45 32 68 18
13
ASSOCIATION
DES COMMERÇANTS
DE COGNAC
CET ÉTÉ SERA «SHOW»
GRÂCE À L’ASSOCIATION DES
COMMERÇANTS DE COGNAC!
• DÉBALLAGE RYTHMÉ AU SON DU
BLUES PASSIONS (8 ET 9 JUILLET)
• ANIMATIONS PENDANT LA FÊTE DU
COGNAC AVEC DES ENTRÉES À GAGNER
(29 ET 30 JUILLET)
• BRADERIE À L’OCCASION DU
COUP DE CHAUFFE (3 SEPT)
www.les-boutiques-de-cognac.fr
association.des.commercants.de.cognac
15
Ouvert du mardi au samedi
10h > 12h30 - 14h30 > 19h00
12 rue des remparts, 16100 Cognac
05 45 81 24 27
sarl.moustache@gmail.com
Moustache Cognac
GALERIE D’ART
COGNAC' ART
CLASSÉE PARMI LES GALERIES
FRANÇAISE EN VOGUE.
SOUVENT À L’HONNEUR DANS LE CINÉMA, LE
SPORT, LA MODE, ELLE EXPOSE DES ARTISTES
ÉMERGENTS DU MARCHÉ ET DE RENOMMÉE
INTERNATIONALE.
71 rue Aristide Briand, 16100 Cognac
galeriecognacart@gmail.com
CognacArt
www.cognac-art.com
12
14
FLEURISTE
XO FLEURS
VOTRE NOUVELLE FLEURISTE POUR
TOUS VOS ÉVÉNEMENTS PRIVÉS ET
PROFESSIONNELS.
FLEURS ET PLANTES NATURELLES.
FLEURS INTEMPORELLES.
POSSIBILITÉ DE LOCATION.
18 rue Elisée – Mousnier, 16100 Cognac
05 16 75 19 31 - xofleurs@gmail.com
Xo-Fleurs
26
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
18
FESTIVAL
BLUES PASSIONS 2016
16
BOUTIQUE
LA COGNATHÈQUE
AVEC PLUS DE 100 MARQUES
SÉLECTIONNÉES POUR REPRÉSENTER
TOUTES LES FACETTES DE LA RÉGION DE
COGNAC (450 QUALITÉS DIFFÉRENTES DE
COGNAC ET 50 PINEAUX DES CHARENTES)
LA COGNATHÈQUE, AU CENTRE DE
COGNAC, EST UNE EXPOSITION UNIQUE
EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER. UNE
SALLE DE DÉGUSTATION POUR PARTIR
À LA DÉCOUVERTE DES SECRETS ET
DES ARÔMES DU COGNAC (COURS DE
2H30 SUR RENDEZ-VOUS). UN ESPACE
DE DÉTENTE ET DE RÉCEPTION EST À LA
DISPOSITION DES GOURMETS DÉSIREUX
DE DÉGUSTER DE TRÈS BONS COGNACS.
COGNAC BLUES PASSIONS, 5-9
JUILLET 2016, 60 CONCERTS
GRATUITS ET PAYANTS, AVEC :
MICHEL POLNAREFF, IGGY POP, THE
CRANBERRIES, MARIANNE FAITHFULL,
MARINA KAYE, FAADA FREDDY,
IMANY, ROY ROBERTS, PARRA FOR
CUVA, AYMERIC MAÏNI, CHARLES X ET
BIEN D’AUTRES.
1 rue du port, 16100 Cognac
05 45 36 11 81 - Fax 05 45 36 12 74.
www.bluespassions.com
CHAUSSURES
TOP TEN SHOES
NOUVEAU
CHAUSSURES BÉBÉ / ENFANT /
ADOLESCENT / CHAUSSURES FEMME,
DU 16 AU 44
POM D’API - BOPY BELLAMY - LEVI’S
GEOX - NEW BALANCE - LITTLE MARY
49 rue d’Angoulême, 16100 Cognac
05 45 83 92 20
toptenshoescognac@gmail.com
www.toptenshoes.fr
20
ZOOM SUR COGNAC
10, place Jean-Monnet - 16100 COGNAC
05 45 82 43 31 - Fax : 05 45 82 53 97
info@cognatheque.com
www.cognatheque.com
19
ART DE LA TABLE
LA TABLE PARISIENNE
CRÉATRICE DE BIJOUX
LES GRIGRIS DE MARIE
DEPUIS 2012 MARIE NE CESSE DE RÉINVENTER
LE BIJOU FANTAISIE POUR FEMME, HOMME
ET ENFANT. TOUJOURS CHICS ET TRENDY,
SOUVENT COLORÉS, LES GRIGRIS DE MARIE
SONT BIEN SÛR DISPONIBLES SUR INTERNET
VIA ETSY, MAIS AUSSI À COGNAC CHEZ 1972
CONCEPT STORE ET PATTE DE GRIBOUILLE !
lesgrigrisdemariealix@gmail.com
LesGrigrisDeMarie - lesgrigrisdemarie
www.etsy.com/fr/shop/LesGrisgrisDeMarie
17
« CUISINEZ , DÉCOREZ, OFFREZ »
ART DE LA TABLE - DECORATION – CADEAUX -
LISTE DE MARIAGE
« LA QUALITÉ À TOUS LES PRIX »
ANIMATIONS RÉGULIÈRES EN MAGASIN.
A PARTIR DE SEPTEMBRE, CUISINE À
DISPOSITION POUR ANIMATIONS.
+ 6000 RÉFÉRENCES
GUY DEGRENNE – GUZZINI – KITCHENAID – LE
CREUSET – BEKA – CRISTEL – MAUVIEL
ET BIEN D’AUTRES…
ZAC de la Trache, 16100 Cognac
05 45 35 32 72
www.latableparisienne.com
La-Table-Parisienne
M&T_JUIN 2016 27

PLAISIRS & LOISIRS
ÉVASION
Île de Bendor
Île des Embiez
AILLEURS
EN FRANCE
PORT, ILE DE BENDOR.
LE BOUT DU MONDE N’EST
PAS SI LOIN. AU LARGE DE
LA CÔTE VAROISE, FACE À
BANDOL ET À SIX-FOURS-
LES-PLAGES, LES ÎLES DE
BENDOR ET DES EMBIEZ,
ACQUISES PAR PAUL RICARD,
CONSTITUENT UN ÉCRIN IDÉAL
POUR UNE ESCALE DE RÊVE,
CULTURELLE ET SPORTIVE.
UNE BULLE DE PLAISIRS !
AUTREFOIS RÉSERVÉES À SA
FAMILLE, LES ÎLES ONT PEU À
PEU ACCUEILLI LES AMIS, PUIS
LES AMIS DES AMIS…
◆ PAR REBECCA V. - PHOTOS © STÉ PAUL RICARD S.A
L’ILE DE BENDOR,
SA VILLA MÉDICIS.
La plus petite, l’île de Bendor, oasis de verdure, offre nature et tranquillité. Cet écrin de 7 hectares
accueille pins parasols, lauriers, palmiers, plantes méditerranéennes, criques et roches blanches
surplombant l’étendue turquoise. Du continent, une traversée de 7 minutes en bateau vous sépare de
l’île. Sur place, un hôtel de 55 chambres 4 **** ainsi que 8 villas vous ouvrent leur paradis.
Paul Ricard aimait dire que Bendor était sa villa Médicis. Nombreux sont les artistes venus trouver
l’inspiration en ce lieu rebaptisé « Le village des créateurs ». Vous contemplez différentes œuvres, dont
la Croix de Bendor, symbole de l’île. La galerie d’art, le musée des vins et des spiritueux et le musée
des objets publicitaires Ricard vous ouvrent à l’art dans un cadre unique.
La gourmandise et le bien-vivre sont les maîtres-mots sur les îles « Qualité, plaisir, émotion, sensibilité et
élégance », autant d’adjectifs qu’emploie Christophe Pacheco, élu « meilleur ouvrier de France » en
2011, pour décrire la cuisine de son restaurant. M&T vous incite à la déguster du haut de la terrasse à
la vue panoramique.
Chaque dégustation s’accompagne d’un bon verre de vin ! L’ancien créateur de la célèbre boisson
anisée possédait le seul domaine viticole de la commune de Six-Four-Les-Plages. Que vous soyez
néophytes ou connaisseurs, vous serez séduits par les notes de fruits rouges des rosés, d’agrumes des
blancs et le voluptueux des rouges.
UN CONFORT OPTIMUM. J’AIMERAIS BIEN Y PRENDRE MON PETIT DÉJEUNER !
28
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
ÉVASION
L’ÎLE DES EMBIEZ,
LA NATURE À L’ÉTAT PUR
Située à 12 minutes du continent, l’île des Embiez regroupe 7
plages et 95 hectares de criques. Une pour chaque jour de la
semaine ! Vous pourrez y admirer les reliefs et les lumières, propres
à chacune d’entre elles. Vous prendrez plaisir à faire une sieste,
bercé par le bruit des vagues, les cheveux au vent ; la détente
entre deux plongeons. « Prendre le temps de profiter du temps
qui passe », telle était la devise de Paul Ricard.
Ce grand défenseur de la nature et de la mer a fait de ce
paradis un fleuron de la protection de la faune et de la flore avec
un institut océanographique, un aquarium et un port élu premier
port d’escale de Méditerranée en 2016, labellisé « Pavillon Bleu »,
l’île des Embiez possède elle aussi son caractère !
PRENDRE PLACE, DÉGUSTER ET ADMIRER LA VUE. UN INSTANT HORS DU TEMPS...
catamaran, le kayak, le stand-up paddle, le fun boat et le
pédalo. Les aventuriers curieux préféreront la plongée sousmarine
pour admirer la richesse de la faune et de la flore. Les
plus téméraires apprécieront la plongée de nuit. Inoubliables
souvenirs…
Paul Ricard n’a jamais souhaité privatiser ces coins de paradis,
le faire aujourd’hui serait trahir ses volontés et sa mémoire.
Ces îles sont comme le Ricard, conviviales et gagnent à être
partagées cette fois-ci sans modération !
Infos & réservations :
www.lesilespaulricard.com
Comme Bendor, Embiez est tout confort : hôtel Hélios 4 ****, 8
hébergements de luxe, 150 appartements et 4 restaurants, les
plaisanciers sont accueillis comme des rois ! Sur ce bout de terre
aux multiples atouts, la circulation automobile est proscrite. Vous
vous déplacez à bicyclette ou à pied. Mais ne vous attendez pas
à trouver des plages aménagées : ici, pas de matelas, pas de
parasol et pas de buvette : la nature reprend ses droits.
•
PRENDRE LE TEMPS
DE PROFITER DU
TEMPS QUI PASSE
•
Des activités pour tous ! Que vous soyez sportif, curieux,
compétiteur ou aventurier, les îles regorgent d’activités ! Les
plus sportifs s’adonneront aux activités nautiques telles que le
LA PLAGE DES ALLEMANDS, L’UNE DES 7 MERVEILLES DE L’ÎLE.
L’ENVIE SOUDAINE DE SE JETER À L’EAU !
PAUSE DÉJEUNER À L’OMBRE DE L’HÔTEL HÉLIOS : DÉTENTE GARENTIE !
M&T_JUIN 2016 29

PLAISIRS & LOISIRS
LOISIRS
M&T_JUIN 2016 31

ESCAPADE
BILBAO *
HOLA QUE TAL ? TRÈS BIEN. ALORS, JE VOUS EMMÈNE
EN WEEKEND À BILBAO. CETTE CAPITALE CULTURELLE
DU PAYS BASQUE ESPAGNOL EST AGRÉABLE ET
CONVIVIALE ; SON NOM INVITE AU VOYAGE ET SON
MUSÉE À LA DÉCOUVERTE.
◆ PAR REBECCA V.
PLAISIRS & LOISIRS
5
BONNES RAISONS D’Y ALLER !
X Seulement 4h30 de route
d’Angoulême, un départ en milieu
d’après-midi le vendredi et vous
voilà à 21 h 30, en train de déguster
de délicieux pintxo
X Son exceptionnel musée
Guggenheim, qui a redonné vie à
cette cité portuaire,
X Ses habitants, accueillants et
festifs,
X Ses balades le long des berges
de la ria, le Nervion, charme absolu
X Sa vieille ville, cœur historique et
commerçant.
ARRIVÉE VENDREDI SOIR
Photo © Clémentine Beauchamp
Nous vous conseillons de réserver un hôtel situé aux abords de
la vielle ville avec une vue dégagée sur le fleuve, idéal pour un
séjour de deux nuits. Si vous êtes comme moi, la seule vue d’un
fleuve m’apaise. Nous avions choisi un hôtel au cœur de la
ville, le long de la ribera arenal, le Petit palace Arana *** . Cette
bâtisse du 19 e siècle totalement rénovée est idéalement située
et d’un bon rapport qualité-prix. L’hôtel ne dispose pas de
parking privatif mais un parking public est juste à côté.
Le cœur de la casco viejo * constituée de petites rues et ruelles
est totalement dépaysant, c’est le lieu idéal pour vous restaurer
mais pas idéal pour dormir, sauf si vous aimez les soirées
bruyantes.
En route pour la place de Nueva, où vous dégusterez des
pintxo... tapas en basque ! Ambiance et festivité garanties,
c’est le centre névralgique de la vie nocturne.
*
Vieille ville
> Le Nervion, fleuve qui traverse la ville, et qui accueille sur ses rives le musée
JOURNÉE DU DIMANCHE BALADE
En route pour le Musée Guggenheim. Partez du théâtre
Arriaga, ce magnifique édifice a quelque chose de notre
opéra de Paris, il date de la fin 19 e . Traversez le pont Arenal
et empruntez les voies sur berge de la ria du Nervion. Arrêt
obligé à la gare ferroviaire la Concordia sur votre droite.
Votre balade se poursuit, vous arrivez devant l’hôtel de ville.
Cette magnifique bâtisse date de 1892, est un pur produit du
second Empire Français. Allez, on ne traine pas, en route...
vous voici devant la passerelle Zubizuri qui enjambe de façon
majestueuse la ria.
Et oui encore quelques minutes de marche et vous découvrez
l’œuvre magistrale de l’architecte Franck O. Gerhy, le Musée
Guggenheim.
LE MUSÉE
> Place Nueva, incontournable, allez y
déguster les pintxo ...
JOURNÉE DU SAMEDI
Balade au cœur de la casco viejo, une
zone piétonne avec des centaines de
boutiques, des restaurants et des bars… le nez en
l’air profitez de l’ambiance détendue de ces rues attrayantes.
Pour déguster de délicieux pintxo , Le KAPIKUA, correo 12, dans
la vieille ville.
Historiquement Bilbao a toujours eu une position dominante
grâce à son port. La révolution industrielle du 18 e siècle permet
un essor et fait de Bilbao le pôle économique du pays basque.
Les usines sortent de terre et 22 communes s’étendent de
chaque côté du fleuve. Mais ce rêve prospère ne survivra
ni à la crise pétrolière de 1970 ni à leur entrée dans l’union
européenne.
Les années 80 signent l’exode d’une grande partie des
habitants, le recensement de 1981 comptabilise 433 000
habitants pour seulement 372 000 en 1991 !
Il est indispensable de sortir la ville de ce marasme abyssal. La
construction du musée marque le début d’un changement
radical, Bilbao industrielle se tourne vers le tourisme et les
activités de service, avec une répercussion positive.
32
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
SON ARCHITECTURE
L’ouvrage va sans aucun doute vous bouleverser par son architecture révolutionnaire,
son gigantisme et sa force. Sa construction débute en octobre 1993 et
s’achève en octobre 1997.
Sa structure est en poutres d’acier, l’extérieur combine plaques de titane, utilisées
pour la 1 ère fois en architecture, plaques de verre et plaques de calcaire signant
un ensemble élégant.
LES EXPOS
ANDY WARHOL, D.I.S.C.O
ESCAPADE
> Anish Kapoor (Bombay, India, 1954) Grand arbre et l‘œil 2009 - Acier inoxydable et
acier au carbone
Vous arrivez par la passerelle longeant la ria avec la sculpture de Anish Kapoor.
Par un grand escalier vous accédez à l’entrée principale où le fleuri Puppy, de
Jeff Koons, vous accueille du haut de ses 12 mètres.
Vous passez sous l’araignée géante de bronze et d’acier de Louise Bourgeois.
Grimpée sur 8 pattes de plus de dix mètres de hauteur avec son petit sac
contenant dix œufs en marbre.
À l’intérieur, prenez du temps et admirez l’architecture. Gehry a créé un atrium
comme centre radial, passage obligé après chaque visite de salle d’exposition.
Empruntez les passerelles sinueuses qui relient les espaces sur lesquelles vous
semblez flotter, la plus haute culmine à 22 mètres de haut ! Gare au vertige, je
n’étais pas fort à l’aise !
Ne ratez pas la salle ArcelorMittal, longue de 130 m, haute de 25 m qui accueille
les œuvres de Richard Serra, La Matière du temps. 8 sculptures commandées par
le musée.
L’ensemble va vous époustoufler ! Pour prolonger le plaisir de la visite, déjeuner
gastronomique au BISTRO du musée, réservez ou venez tôt !
Si vous l’avez raté à Paris, vous avez une chance au «
repêchage » espagnol. L’oeuvre « Les Ombres » d’Andy
Warhol s’expose sur plus de 130 mètres ! Cette œuvre
magistrale est constituée de 102 peintures sur toile de
193 x 132 cm chacune. A 50 ans, 10 ans après la tentative
d’assassinat qui le marque profondément, l’artiste décide
d’entreprendre un travail monumental sur la lumière et les
couleurs : 17 au total, flashy et brillantes
comme il les aime.
Pourtant adepte de la réplique, il travaille « les ombres »
en série, chaque œuvre est unique, le fond est peint au
balais-éponge, les traces et les tâches lui donnent le
mouvement. Il savait qu’il susciterait des critiques, il n’en a
que faire ! De 1978 à 1979, il mène son projet à terme.
Mon p’tit doigt m’a dit qu’une musique DISCO a
accompagné les journées de travail … à vous de vivre la
fièvre du musée.
LOUISE BOURGEOIS,
70 ANS DE CRÉATIVITÉ
« L’art vient du problème et ne s’arrête jamais, sinon
j’arrêterais et je serais heureuse » résume tout à fait la
consistance de l’œuvre de cette artiste. La série de 28
« cellules » est un travail architectural qui a occupé Louise
pendant plus de 20 ans.
GUGGENHEIM EN QUELQUES CHIFFRES
◆ 46 000 m 2 est la surface totale occupée
◆ 33 000 plaques de titane de 0,38 mm d’épaisseur recouvrent
la façade, telles des écailles de carpe avec lesquelles jouait Gehry
dans son enfance
◆ 664 plots furent employés pour la fondation
◆ 25 mètres de haut pour la salle d’exposition Arcelor
◆ 250 mètres de long pour la façade nord
Photo © Clémentine Beauchamp
Araignee (Spider), 1997 - Collection The Easton Foundation
Photo : Maximilian Geuter
© The Easton Foundation / VEGAP, Madrid
Ces mises en scène et ses créations d’atmosphères
traitent de la mémoire et des émotions, de la douleur,
de l’angoisse et plus spécifiquement de la peur de
l’abandon. Celles-ci m’ont tour à tour impressionnée et
déstabilisée. Impressionnée par cette nécessité pour
l’artiste de transformer en plaisir les peurs de l’enfance
et les questionnements de l’adulte. Et, déstabilisée par la
charge émotionnelle transmise, la férocité du père et la
protection maternelle représentée par l’araignée, tour à
tour rassurante et aliénante.
Ces cellules grillagées, fermées, sont de dimensions
gigantesques, l’une d’entre elle mesure 449x665x518 cm,
à l’intérieur les scènes du quotidien sont théâtralisées.
De l’acier, des meubles, des tapisseries, des tissus, des
chiffons, du bois, du verre, de l’argent, de l’or, des os … les
chiffons car toute sa vie Louise s’est considérée comme
une chiffonnière, les peaux de lapins utilisées évoquent
l’activité de chasse de son père et de son frère et les
nombreux petits sacs de toile représentent les différentes
enveloppes corporelles de la vie !
A vous d’appréhender cette plongée au-cœur du travail
d’une artiste pour qui l’art pendant plus de 70 ans l’a
maintenu vivante !
M&T_JUIN 2016 33

PLAISIRS & LOISIRS
DÉCOUVERTE
les jardins
du chaigne
C’EST UN VÉRITABLE COUP DE CŒUR QUI A FRAPPÉ JEAN-PAUL ET AGNÈS MARTIN, LORS DE LEUR VISITE
EN GRANDE-CHAMPAGNE. ELLE, PASSIONNÉE D’ART ET LUI, PASSIONNÉ DE BOTANIQUE, LE NOUVEAU COUPLE DE
PROPRIÉTAIRES S’EST TRÈS VITE LAISSÉ SÉDUIRE PAR CEUX QUE L’ON NOMMAIT AUTREFOIS
« LES JARDINS DE HAUTE COUTURE ».
-
PAR REBECCA V. - PHOTOS © LAVAL SÉBASTIEN/CHARENTE TOURISME
◆ Un instant de quiétude au cœur du jardin à l’italienne
Partons ensemble visiter cet ancien domaine viticole de Grande-
Champagne de 4 hectares, réputé pour son eau-de-vie fine et
parfumée. Au fil des années, le lieu s’est peu à peu transformé.
Depuis 2003, les vignes ont laissé place à de somptueux jardins,
aujourd’hui inscrits au patrimoine charentais. Labellisés en
tant que « Jardins Remarquables » par le ministère de la culture et de
la communication depuis leur création, les Jardins du Chaigne sont
synonymes de douceur et de liberté.
L’horizon à perte de vue, entouré de vignes par milliers, le
domaine est un véritable havre de paix. Admirés du haut des
collines, les jardins se confondent aux paysages toscans. Cette
peinture grandeur nature nous fait voyager un peu plus à chaque
pas que l’on y fait. Des figuiers aux cyprès, le jardin nous transporte
aux quatre coins du monde, à travers les lignes et la rigueur du
jardin à la française et les courbes affirmées d’Italie.
Dès son ouverture le 3 Juin, le silence pesant de l’hiver s’évanouit et la
nature reprend ses droits. Le printemps métamorphose le jardin, laissant
place à de nombreuses touches de couleurs. Admirez les rosiers tels que les
« fées des neiges », les « Ronsard », ou les « le Nôtre », la lavande, les sourires
d’orchidées et les essences enivrantes.
La balade démarre au pied du domaine. Après la visite du verger, vous
traverserez le labyrinthe et rejoindrez le chemin d’eau, conçu selon les
codes d’art italien. Des bancs vous accueillent tout au long du parcours,
permettant de figer les paysages dans le temps. Votre récompense, une
halte au théâtre de verdure qui marquera également la fin de la visite.
Les jardins sont le fruit d’un travail minutieux et attentionné. L’entretien de
chaque arbre, chaque fleur, ainsi que des vergers dans lesquels plantes
aromatiques et médicinales nous offrent de gourmandes palettes de
senteurs, est fait avec amour et passion. Du bout de ses dix doigts, le
jardinier réalise un vrai travail d’artiste !
Les beaux jours arrivent, profitez en ! Un lieu harmonieux, bercé par le chant
des coucous, caressé par les rayons du soleil. Un lieu dédié aux amoureux
de la nature, une bouffée d’air frais pour un été chaleureux. Notre seul
bémol, le prix d’entrée 5 €. Les jardins du Chaigne, plaisir des yeux, paix de
l’esprit.
Pour plus de renseignements :
www.jardinsduchaigne.com
◆ Les jardins vous dévoilent leurs secrets dans
un cadre idyllique.
◆ Bienvenue au domaine.
◆ Le chemin d’eau nous porte à travers les
courbes italiennes.
34
M&T_JUIN 2016

PLAISIRS & LOISIRS
dans votre VILLE
& sur le
WEB
LES NEWS
VOS CLICS VALENT
DE L’EAU !
LILO est un nouveau moteur de recherche
français et très performant. A chacune de
vos recherches vous générez des gouttes
d’eau, qui se transforment en euros ! Mais
attention ! Ce n’est pas une loterie. Quand
votre cagnotte déborde, vous devez choisir
une œuvre sociale ou environnementale
à qui la reverser. La goutte d’eau qui va
concurrencer Google !
*
From
ANGOULÊME
*
LE BAR À VOYAGES
Trois passionnées de voyages, Sophie,
Magali et Claire, ont décidé de vous
révéler leurs secrets de voyages
dans un blog. Un cocktail fruité de
conseils pratiques, de sites, de bonnes
adresses et surtout du vécu de leurs
aventures et des découvertes des
47 pays qu’elles ont visités. Bravo à
nos angoumoisines globe trotteuses.
*
From
ANGOULÊME
COMMANDEZ,
C’EST LIVRÉ
Le chef Guillaume Veyssiere, du
restaurant gastronomique La Ruelle à
Angoulême, vous propose un nouveau
service le chef’n’cup. Choisissez parmi 5
entrées à partir de 6 €, 7 plats à partir de
10 € et 4 desserts à partir de 4 € et
le tour est joué. La commande vous
arrive à domicile ou au bureau. Une
p’tite pause gustative impérative !
*
www.lilo.org
www.baravoyages.com
www.guillaume-veyssiere.fr
*
From
ANGOULÊME
*
C’EST MOI QUI L’AI FAIT
Une pelote de 100 gr, deux aiguilles
en bois de hêtre, un patron et
des instructions, vous voilà armée
pour tricoter ce cricket pants.
Facile et ludique. Par contre,
il faut faire le bébé d’abord !
VERRE GOURMAND
Ajoutez moi une main ! Vous avez déjà
pesté lors des apéros dinatoires où
manger et boire d’une seule main est
un cauchemar ! La solution, le Mööti ,
qui est composé d’un verre, d’une fleur
compartimentée qui se clipse dans
le verre et accueille la nourriture, un
couvercle. Apéro tout en un !
AL BARAQUE
À FRITES DES CH’TIS
En bonne ch’ti, il était impensable
que je ne relaye pas cette info ! Les
ch’tis débarquent à Angoulême.
Elles sont trois à l’accent évocateur
d’une région où la convivialité prend
tout son sens, et elles proposent
des frites fraiches ! À emporter, mais
pas que. À découvrir absolument
10 coloris au choix, difficulté de
réalisation « intermédiaire » 34 €
www.weareknitters.com
12 € pièces 10 coloris
www.mooti.fr
Cornet de frites 3 € - Bd Alsace Lorraine
POUR COMMANDER : 06 32 44 77 26
M&T_JUIN 2016 35

-
MODE & BIEN-ÊTRE
« Quand on veut écrire des femmes… Il faut être plein de légèreté, de
délicatesse et de grâce. » [ DENIS DIDEROT ]
Day off – day on ◆ 38
Kaki cool ◆ 40
Très pour trait ◆ 42
Down in Mexico ◆ 44
Maillots de famille ◆ 46
A chaque morpho son maillot ◆ 48
La main au panier, la main dans le sac ◆ 50
Délicatesse ◆ 52
Prendre le large ◆ 54
Daim ◆ 56
Oh Clock ! ◆ 58
Vegan’istas ◆ 64
-
36
M&T_JUIN 2016

Carré arbre naïf, 100% cachemire
240 € - Eric BOMPARD - eric-bompard.com
M&T_JUIN 2016 37

D A Y
O F F
DAY OFF OU DAY ON, AUCUN CHOIX POSSIBLE CAR AUCUN RENONCEMENT ENVISAGEABLE.
La vie s’empare délicatement de notre temps, alors partons pour une pause OFF et sourions en revenant en ON.
L’été aborde en délicatesse une parenthèse bien méritée. Si les Autrichiens et les Grecs nous devancent avec 38 jours de
repos par an, nous pouvons brandir fièrement notre médaille de bronze ! Avec les RTT et les congés payés, c’est plus de
36 jours qui nous sont offerts pour jouir pleinement des plaisirs estivaux. Dévorons à pleines dents les saveurs de l’été, le
retour au ON n’en sera que meilleur. OFF activé !
Embarquement immédiat pour les côtes pacifiques et atlantiques où les couleurs et les imprimés mexicains vous
sublimeront. Les moins voyageurs apprécieront les vacances en famille au bord de nos plages où la marinière à la côte !
Le blanc et ses acolytes, dentelle et transparence, font swinguer les « off heureux » en finesse et légèreté. La peau se
dévoile dans un jeu sensuel avec notre leçon, quel maillot, pour quelle morpho.
On cache pour mieux montrer, on illumine. ON, le grand retour.
On troque son panier de plage, où crème solaire, chapeaux, magazines et lunettes avaient trouvé leur place, pour des sacs
à main extravagants. La rentrée rime avec style, pantalons larges, texture daim et couleurs tendres.
Et pour être en parfaite harmonie avec dame nature, nous vous livrons les secrets du mouvement végan, bien-être absolu.
Alors, mettez le doigt sur le bouton et choisissez le mode qui vous sied le mieux pour remplir votre barre d’énergie en
même temps que votre dressing !
D A Y
O
N
38
M&T_JUIN 2016

SERGIO DARICELLO
sergiodaricello.com
M&T_JUIN 2016 39

MODE & BIEN-ÊTRE
KAKI COOL
KAKI COOL
En avant … Marche ! Le kaki n’est plus réservé aux baroudeurs. Les tenues florales se
fondent dans la nature, c’est opération camouflage ! Cet été, osez le kaki revisité.
On le mélange avec des tons naturels, brun, beige ou encore blanc, pour un look
décontracté genre aventurier de l’arche perdue. On reste élégant avec des pièces
plus sophistiquées, ceinture avec pierreries, lunette motif feuillage. Et vous savez quoi ?
C’est cool, Indiana Jones approuve.
01
03
02
01. Pantalon 69,95 €, t-shirt 49, 95 € - YAYA - yaya.nl
02.Veste 239 €, t-shirt 74 €, short en lin et coton 129 €,
basket 135 € - NAPAPIJRI - napapijri.com
03. Jean blanc 71 €, chaussures en
Nubuck 55 € - MINORQUINES - minorquines.fr
04. Gilet en maille 59 €, bermuda 42 €,
T-shirt 29 €, chaussures 55 € - CATIMINI - catimini.com
04
05. Solaire imprimée en acétate 294 € - NATHALIE BLANC - gipsycaravan.com 06. Poudre bronzante 28 € - URBAN DECAY - urbandecay.com
07. Sandale modèle Minnetonka 90 € - SPARTOO - spartoo.com 08. Vernis à ongles, laque peace green 23,50 € - YVES SAINT LAURENT- yslbeauty.fr
09. Collier fait main, coquillages, wax, pierres et perles de verre 850 € - TOUBAB PARIS - toubabparis.com 10. Sandale kaki avec bride dorée 28 € - HAVAIANAS - www.havaianas-store.com
09
05
07
06
08
10
40
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
KAKI COOL
Chemise soie 180 €, pantalon fluide en crêpe de viscose 145 € - MY SUNDAY MORNING - mysundaymorning.fr
M&T_JUIN 2016 41

MODE & BIEN-ÊTRE
TRÈS POUR TRAIT
TRÈS POUR TRAIT
Sentez-vous cet embrun ? L’odeur iodée ? Face à la mer infinie, il est temps de sortir
votre plus belle marinière et de jouer les capitaines Haddock en famille. Déjà vu me
direz-vous, oui mais les marinières c’est un peu notre madeleine à tous. Alors, que vous
tailliez du small ou du medium, faites une exception, il est temps de prendre le large !
01
02
04
03
01. T-shirt mademoiselle 35 €, short mademoiselle 45 € - JACADI - jacadi.fr
02. T-shirt manche longue 34, 95 €, chino 69, 95 € - NO EXCESS – no-excess.com
03. T-shirt marinière 79€, short 99 €, veste 149 €, pochette 26 €
LE PHARE DE LA BALEINE - lepharedelabaleine.com
04. Lunettes de soleil 281 € - ETNIA BARCELONA - etniabarcelona.com
05. Lunettes de soleil 130 € DOLCE GABBANA – monnierfreres.fr 06. Crème revitalisante nuit polaire, 50 ml 42,90 € - POLAAR - polaar.com
07. Le gondolier, mocassin textile rayé bleu et blanc 95€ - BOBBIES - bobbies.com 08. Manchette motif pyramide, argent, cuir marine 99 € - LES GEORGETTES - lesgeorgettes.com
09. Sac modèle novel 139 € - HERSCHEL – herschelsupply.com 10. Peluche Gaston duck 31 € - JELLYCAT - jellycat.com
06
05
09
08
10
07
42
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
Photo © François Pailloux
TRÈS POUR TRAIT
Marinière larène 59.99 € – SUN VALLEY - sun-valley.com
M&T_JUIN 2016 43

MODE & BIEN-ÊTRE
1
3
DOWN IN MEXICO
2
5
6
4
DOWN IN MEXICO
7
Que calor ! Dans le pays du soleil, des cactus et de la tequila, il est évident que l’été
s’annonce mouvementé ! Si vous trouvez votre garde-robe fade pas de soucis : osez
les motifs et la couleur ! Si toutefois quelqu’un ose critiquer votre « peps » et votre joie
de vivre, activez votre mode cactus et dites leur bien : qui s’y frotte s’y pique !
8
9
10
11
12
01. Collier 3 rangs fait main en fils de coton, soie et lurex, 795 € - TOUBAB PARIS - toubabparis.com 02. Fard à joue, sunkiss ribbon, 57 € - CHANEL - chanel.com
03. Collier multi pompons, ajustable, coton et métal, 22 € - FRAGONARD - fragonard.com 04. Baluchon ziggy bleu, 119 € - ROLLANDE - rollande.com
05. Boucles d’oreilles totem, 363 € - SHOUROUK - monnierfreres.fr 06. Boots en cuir blanc à paillettes avec des étoiles bleues et rouges, modèle america, 135 € - JONAK - jonak.fr
07. Eau de parfum 50 ml dans étui, 32 € - FRAGONARD - fragonard.com 08. Chapeau amenapih, en paille, modèle Andy, 70 € – HIPANEMA - amenapih.com
09. Sac tijuana - FRAGONARD - fragonard.com 10. Sandale, modèle Jamy, 650€ - CHLOE - chloe.com
11. Short brodé lin, 92 € - NICE THINGS - nicethingspalomas.com 12. Ceinture navaro, taille unique, 100 % coton, 28 € - FRAGONARD – fragonard.com
44
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
DOWN IN MEXICO
Blouse Kurta « Mujer perfecta » taille unique, 100 % crêpe de coton brodé, 110 €
Boucles d’oreilles éventails jaunes 8 cm de diamètre, 15 €
FRAGONARD
M&T_JUIN 2016 45

MODE & BIEN-ÊTRE
MAILLOTS DE FAMILLE
02
01
03
MAILLOTS
DE FAMILLE
08
PORTRAITS DE MOMENTS INTENSES, ÉMOTIONS PARTAGÉES, LE
SOLEIL BRÛLANT OCCULTE LA SÉPIA, LA POSE EST PARFAITE.
JUSTE POUR VOUS, VOICI NOS PORTRAITS DE FAMILLE OÙ
L’AMUSEMENT EST AU RDV EN MAILLOTS ET ACCESSOIRES
COLORÉS. DEMAIN, JOURNÉE SHOPPING QUI S’ANNONCE
LUDIQUE, L’OFFRE EST FLAMBOYANTE, REGARDEZ À DROITE.
PROMIS NOUS VOUS ENVERRONS DE NOUVELLES PHOTOS
POUR VOTRE PÊLE-MÊLE !
04
07
05
06
01. Haut de maillot de bain 52.50 €, bas de maillot de bain 21 € - FREYA - freyalingerie.fr 02. Maillot de bain enfant à partir de 42,50 € - OEUF NYC - oeufnyc.com
03. Boxer de bain Hawaï 89 € - HOM - hom.com 04. Bandeau 34 €, slip de bain 20 € - CHERRY BEACH 05. Robe écrue 135 € - PAIN DE SUCRE - paindesucre.com
06. Short de bain vert 87 €, short de bain enfant 53 € - KIWI - kiwi.fr 07. Short 39 €, chemise 65 €, top rose 35 € - KAPORAL - kaporal.com 08. Maillot de bain rouge 75 € - HUIT - huit.fr
46
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
1
2
MAILLOTS DE FAMILLE
3
4
5
6
9
7
8
01. Short de bain, possibilité de
sur-mesure 155 €
ROLAND CHAILLARD
rolandchaillard.com
02. Panier en osier 50 €
MON PETIT BIKINI
monpetitbikini.com
03. Maillot deux pièces rouge 125 €
AMENAPIH
amenapih.hipanema.com
04. Short garçon (de 3 à 12 mois) 23 €
3POMMES
3pommes.com
05. Tunique 38 €
CHERRY BEACH
cherry-beach.com
06. Bandeau 85 €
PAIN DE SUCRE
paindesucre.com
07. Maillot de bain cygnes 39 €
JACADI
jacadi.fr
10
08. Short de bain 44.99 €
SUN VALLEY
sun-valley.com
09. Fouta violette 100 x 200 cm
100% coton 45 €
FRAGONARD
fragonard.com
12
10. Bandeau twisté 55 €, culotte 29 €
HUIT
huit.com
11. Maillot fleuri 49,95 €
BENCH
bench.co.uk
11
12. Haut 53 €, shorty 30 €
FREYA
freyalingerie.fr
M&T_JUIN 2016 47

MODE & BIEN-ÊTRE
LEÇON DE STYLE
À CHAQUE MORPHO
SON MAILLOT !
Modèle DALIA CANDOR - 195 €
-
PAR CÉCILE CHANDERNAGOR
48
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
Nous avons toutes un jour pesté dans la cabine d’essayage d’un corner
de maillots de bain devant notre incapacité décisionnelle. Notre objectivité
mise à mal, nous sommes dans l’impossibilité de faire un choix. Ne comptons pas sur notre
amoureux souvent totalement subjectif de peur d’avoir une soupe à la grimace. Il affirme que
notre choix est le bon, que le modèle nous va à ravir. Mon œil, j’ai les seins aplatis, les épaules
en avant et j’ai l’air d’une citrouille ! La vendeuse, quant à elle, affirme que nous sommes
magnifiqueeees !
LEÇON DE STYLE
Bien heureuses soyons nous, car Gloria Binoche,
créatrice de la nouvelle marque de maillot de bain
française haut de gamme Daîva a travaillé sur 5
types de silhouettes et a créé pour chacune d’entre
nous le maillot adéquat.
Et si après mes p’tits conseils vous n’êtes pas la
vedette de la plage de Royan, c’est à ni rien
comprendre !
Modèle PIA HELIA DUNE
80 € et 75 €
BRINDILLE
Les épaules et les hanches sont
étroites, la poitrine est menue,
la taille relativement peu
marquée. Cette silhouette est
longiligne, mince, élancée.
Si la brindille peut tout
se permettre, l’objectif
principal est de dévoiler
et mettre en valeur les
hanches pour faire oublier
le côté droit et androgyne
de la silhouette.
Le triangle est idéal pour
cette petite poitrine et la
mini culotte ou le shorty
sublimeront la taille.
Modèle MARINA UTA SIROCCO
75 € et 65 €
La forme brassière est idéale,
elle flatte les poitrines rondes et
équilibre les épaules et les hanches.
Pour la culotte, une taille haute met
en valeur la taille de guêpe.
SABLIER
La silhouette dont toutes les femmes rêvent ! Une poitrine
développée, des formes voluptueuses, une taille fine et des
hanches généreuses. Équilibrée et harmonieuse, la femme
sablier peut pratiquement tout se permettre en termes de
mode.
Le bandeau accentuera
la poitrine et la culotte
classique galbera les fesses
à merveille.
PYRAMIDE
Je le confirme ce n’est pas la
silhouette idéale ! Des épaules
étroites et une poitrine
menue, des hanches et
des fesses généreuses.
L’attention doit être portée
sur le haut du corps, pour
rééquilibrer la silhouette,
et sublimer les hanches
arrondies, véritable
atout séduction.
Modèle LOUISA HALO 170 €
Modèle GEMMA TOSCA NAIVE
85 € et 70 €
RONDE
Une silhouette pulpeuse, la poitrine et les hanches sont
développées, la taille peu marquée. La silhouette ronde à
tendance à vouloir cacher ses courbes, alors qu’il faut les
mettre en valeur !
Le une pièce bustier met en valeur la poitrine, choisissez une
échancrure modérée pour la culotte.
PYRAMIDE INVERSÉE
Les épaules sont larges, la poitrine
généreuse, les hanches sont
fines, et les jambes fuselées.
C’est la silhouette athlétique
par excellence. C’est moi
dans quelques mois après
mes efforts chez Kamal !
(ndlr : mon coach sportif)
Le une pièce avec un décolleté
prodigieux camouflera
les épaules larges.
SOURCE : DAIVA-COLLECTIONS.COM/FR
Modèle OLIVIA CANDOR 165 €
M&T_JUIN 2016 49

MODE & BIEN-ÊTRE
LA MAIN AU PANIER
CETTE ANNÉE CE SONT LES PANIERS QUI NOUS ACCOMPAGNENT À LA PLAGE.
CHOISISSEZ-LE XXL : PLUS IL EST LOURD PLUS VOUS AUREZ DE CHANCE QUE VOTRE
COMPAGNON SE PROPOSE DE LE PORTER POUR VOUS.
01
08
02
07
la
MAIN AU
03
PANIER
06
04
05
01. Sac cabas pélican 288 € - SENSISTUDIO - sensistudio.com
02. Sac cabas tissage ethnique Amiko 39,90 € - LA FIANCEE DU MEKONG - lafianceedumekong.fr
03. Cabas réversible en toile de jute, anses cuir, pompons, paille, doublure viscose imprimée 89 € - BEAU COMME UN LUNDI - beaucommeunlundi.com
04. Cabas de plage à frange 45 € - MON PETIT BIKINI - monpetitbikini.com 05. Cabas en toile imprimée, anses cuir 199 € - SOULEIADO - souleiado.com
06. Cabas en textile imprimé par Christian Lacroix 139 € - SPARTOO - spartoo.com 07. Cabas cœur 25 € - FRAGONARD 08. Sac en PVC fleuri 89 € - GABS - gabs.it
50
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
SUR LE CHEMIN DE LA RENTRÉE, LA TAILLE MINIMALISTE FAIT SON MAXIMUM.
VOTRE SAC À MAIN SE DOIT D’ÊTRE EXTRAVAGANT : À FRANGE, À PLUME OU À PATCH. ON SE
LAISSE ALLER À LA FANTAISIE POUR UNE RENTRÉE FUN ET COLORÉE …
01
LA MAIN DANS LE SAC
08
la
MAIN DANS LE
02
07
SAC
03
06
04
05
01. Sac à dos Salgado camel pour homme avec patch 1360 € - BALLY - bally.fr 02. Sac The Belt oblong en cuir velours 1050 € - BURBERRY PRORSUM - burberry.com
03. Sac clutch «drawing flowers» 69,50 € - NICE THINGS - nicethingspalomas.com 04. Sac à épaule Dionysus en toile Suprême 2980 € - GUCCI - gucci.com
05. Minaudière portée épaule à franges et application florale - AZZARO - azzaro-couture.com 06. Sac Hobo Frayed Tweed Runway bleu et corail 970 € - TORY BURCH - toryburch.fr
07. Sac à rabat Pompon orné de cristaux Swarovski 1690 € - SONIA RYKIEL - soniarykiel.com 08. Minaudière pompons en PVC 69,50 € - NICE THINGS - nicethingspalomas.com
M&T_JUIN 2016 51

MODE & BIEN-ÊTRE
DÉLICATESSE
DÉLICATESSE
« Lundi matin à la première heure, il irait la voir pour lui demander la monnaie de ses
lèvres… » David Foenkinos a si bien écrit « La délicatesse » qu’elle illustre à elle seule
l’une des tendances phare de l’été. La pureté d’un blanc élégant et le pastel pour
un teint plus doux, la belle saison s’offre comme un baiser délicat. Les tissus fins et
vaporeux laissent transparaitre la silhouette. Les matières dentelées signent une allure
chic et raffinée. Votre garde-robe en raffole et les styles sont nombreux. N’ayez pas
peur d’en abuser !
01
04
02
01. Chemise en coton brodé - 125 €
LES EXPATRIES - beexpatminded.com
02. Robe en piqué de coton - 89 €
JACADI - jacadi.fr
03. Chemise en dentelle 650 €, jogging en cachemire 550 €,
veste 1295 €, cravate 275 €, mocassins 595 €
BURBERRY - burberry.com
04. Veste - 550 €
CARVEN - carven.com
05. SERGIO DARICELLO - sergiodaricello.com
03
05
06. Montre imprimé or rose - 109 € - OLIVIA BURTON - misterwatch.fr 07. Sac The Banner en dentelle de cuir - 2195 € - BURBERRY - burberry.com
08. Eau de toilette Angelic flower 50 ml - 60 € - ESTEBAN - esteban.fr 09. Espadrilles Gaia noir - 109 € - PAUL & JOE SISTER chez SPARTOO - spartoo.com
10. Poudre embellisseur de teint - 28 € - URBAN DECAY - urbandecay.com 11. Base protectrice La Petite Robe Noire - 23 € - GUERLAIN - guerlain.com
06
08
10
09
07
11
52
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
DÉLICATESSE
Blouse en soie, pantalon sport en crêpe 820 €, mule 460 €, collier Janis 490 €
CHLOE - chloe.com
M&T_JUIN 2016 53

MODE & BIEN-ÊTRE
PRENDRE LE LARGE
PRENDRE LE LARGE
À la rentrée on adopte le look rétro avec le pantalon large. Grand chouchou des
années 40, il avait déserté nos dressings. Aujourd’hui, il revient en force avec des
arguments convaincants : des formes souples et des matières légères. Les hommes ne
sont pas en reste. Pour ceux qui souhaitent un style affirmé pour la rentrée, le costume
se portera XXL. Les teintes douces seront de bon ton !
01
02
01. Pantalon modèle Harem 339 €
SPORTMAX - sportmax.com
02. Trench 700 €, pantalon 510 €, T-shirt 135 €,
chapeau 290 €, chaussures 630 €
EMPORIO ARMANI - armani.com
03. Manteau modèle julia 1815 €, pantalon
modèle clivia 379 €, top nettare 169 €
MAX MARA - maxmara.com
04. Prix sur demande
SONGZIO - songzio.com
04
03
05. La voici de retour ! Légère, résistante, boitier extra plat 40 mm, modèle idyllic 59 € - KELTON - missiu.net
06. Soin délicat à la rose, idéal après un séjour au soleil 44,90 € - HYDRAFLORE - centella.com 07. Coque de rentrée pour iphone 5 et 6, édition limitée 14 € - MOOMOOI - feelunique.com
08. Palette pour mise en beauté des sourcils, avec schémas explicatifs ! 49 € - STUDIO HARCOURT - beautypress.fr 09. Baume après-rasage L’ôme 14,95 € - DURANCE - durance.fr
10. Eau de toilette Bayolea, notes de mandarine, de citronnelle, de cardamome et de poivre noir 50 ml 79,83 € - PENHALIGON’S - Originesparfums.com
11. Montre modèle wizard print, noir 60 € - KOMONO - komono.com 12. Shampooing pour barbe 18,50 € - BEARDILIZER - beardilizer-store.com
-elle-
-lui-
05
08
10
11
06
07
09
12
54
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
PRENDRE LE LARGE
Pull court avec rayures de sequins 950 €, chemise en crêpe de chine 590 €, pantalon en crêpe de chine satin 550 €, sac « Le Copain»
en velours matelassé noir et perles 450 €, mules 730 €, boucle d’oreille longue en métal et strass 450 €,
boucle d’oreille courte en métal et strass 290 € - SONIA RIKYEL - soniarikyel.com
M&T_JUIN 2016 55

MODE & BIEN-ÊTRE
DAIM
01
DAIM
02
03
Vous vous promenez sur la plage, quand soudain, face à vous,
sorti de nulle part : un Indien ! Avec des plumes, des franges et des imprimés indigènes.
Pas de panique ! Il n’y a pas de faille spatio-temporelle ! Cette année, les tenues
s’inspirent du style Pocahontas avec pour favori le daim que l’on utilise pour toutes les
pièces du vestiaire: pantalon, robe, short, t-shirt ou sac.
Alors, vous aussi, fumez le calumet de la paix le temps d’un été.
04
05
06
07
08
09
01. Lunettes de soleil Nymphomany incrustées de cristaux de Swarovski 635 € - THIERRY LASRY pour MONNIER FRERES - monnierfreres.fr
02. Mini sac Jane en cuir et en daim à franges 750 € - CHLOE - chloe.com 03. Sandales en daim à œillets 285 € - TILA MARCH - tilamarch.com
04. Veste en peau frangée 398 € - REDSKINS - store-redskins.com 05. Montre motif colibri en or rose 109 € - OLIVIA BURTON - oliviaburton.com
06. Parfum d’exception, jasmins marzipane, 100 ml 180 € - LANCOME - lancome.fr 07. Bottines Janika en crocodile - prix sur demande - BALLY - bally.fr
08. Short Decou camel 29,99 € - MOONY MOOD chez SPARTOO - spartoo.com 09. Collier Janis cord and charm, 54 cm, 490 € - CHLOE - chloe.com
56
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
DAIM
Veste en veau velours 3295 € , pantalon en laine et twill de soie 595 € ,
babouches en cuir de veau 495 € - BALLY
M&T_JUIN 2016 57

MODE & BIEN-ÊTRE
MONTRES
Montres - DANIEL WELLINGTON - danielwellington.com
58
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
MONTRES
01
06
OH CLOCK !
L’heure sonne ! Il est temps de reprendre les bonnes vieilles
habitudes et d’activer votre mode ON, la rentrée pointe le bout
de son nez ! A cet instant de l’année, vos lunettes de soleil et
votre maillot de bain ne vous seront d’aucun secours pour éviter
le retard ! Rentrée scolaire ou professionnelle, si l’exactitude est
la politesse des rois, elle n’est en aucun cas leur privilège.
Soyons tous à l’heure ! Délicatement M&T vous offre le temps.
Couleur tendre et boitier sobre, la promptitude fait élégance.
Un coup de cœur pour la belle Marguerite.
02
05
03
04
01. Hommage à notre Marguerite de Valois ? Modèle flower show 3D, noir et or 160 € - OLIVIA BURTON - oliviaburton.com 02. Modèle Charisma 470 € - SAINT HONORE - sainthonore.com
03. Modèle Classy Glasgow 139 € - DANIEL WELLINGTON - danielwellington.com 04. Modèle Gramercy, blanc, rose et argent 89€ - ROSEFIELD - rosefieldwatches.com
05. Modèle historique la Calibro 131 - BULGARI - bulgari.com 06. Modèle Dapper Durham 179 € - DANIEL WELLINGTON - danielwellington.com
M&T_JUIN 2016 59

PUBLI
CITÉ

PUBLI
CITÉ

PUBLI
CITÉ

MODE & BIEN-ÊTRE
VEGAN’ISTAS
Pour les végans, fini les hamburgers de chez Big Fernand !
Fini le cuir de chez Vuitton ! Fini le maquillage Chanel !
On mange plus sainement, on s'habille écolo' et on roule à vélo.
© SHUTTERSTOCK
ISTAS
PAR REBECCA V.
À
l'heure de la surexploitation animale, du développement de
l'écologie et de la recherche d'un mode de vie plus sain, le
véganisme apparaît comme une solution à long terme. Si le
but premier est de respecter le droit à la vie et au respect des
animaux, les végans sont également sensibles à l'impact écologique
du marché de la viande sur la planète. Un label a été créé pour
certifier qu'aucun ingrédient n'est d'origine animale et qu'aucune
expérimentation animale n'a été pratiquée : le Label VEGAN
SOCIETY ( Conçu par Donald Watson ).
Mais concrètement, en quoi ça consiste ?
Être végan ne se réduit pas simplement à bannir toute
consommation de produit animal de l'assiette aux armoires. Bien
plus qu’un simple changement d’habitudes alimentaires, le végan œuvre
pour une vie basée sur le respect des autres, fondée sur la non-violence,
la paix et la compassion envers tous les êtres sensibles.
Devenir végan peut se décider du jour au lendemain, avec l’arrêt de
tout achat de produits ayant nécessité l'exploitation animale, bien sûr, la
viande, les œufs, le lait, le miel, les bonbons gélatines… Ça vous énerve,
vous, amateurs de crocodiles Haribo ? Votre manière de consommer et de
vous alimenter est remise en cause. Pas d'inquiétude ! Des alternatives
sont possibles pour éviter ces produits. Pour y parvenir, quelques efforts et
sacrifices seront à envisager, exit les vieilles habitudes. Une communauté
prête à partager ses astuces pour vous faciliter l'adaptation s'est
créée autour du végan.
Mais, comment ça fonctionne ?
De la complication, il va y en avoir. Les changements sont
nombreux pour ceux qui choisissent la team « veggie ».
L'adaptation à ce régime demande du temps à contrario
du végétarisme qui peut être appliqué du jour au lendemain.
Des débuts laborieux pour végans heureux ! Notamment pour ce qui
concerne l'alimentation courante : tofu et soja ! Pas seulement, allez,
arrêtons-là les clichés. Tout le talent de la cuisine végane est de savoir
remplacer le produit animal par le produit végétal. Il existe plusieurs ►
64
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
◄ substituts : le lait de soja peut aisément remplacer le
lait de vache, les différentes huiles (olive, noisette, lin,
colza, sésame …) sont de bons similis au beurre. En tant
que français(es), le fromage est pour beaucoup, une
religion. Pas de problème pour vos pizzas ! Il existe des
fromages végétaux qui agrémenteront vos repas.
Les carences
Certains se posent légitimement la question des
carences.
Exclure les protéines animales de l’alimentation
n’engendre pas de carences si celles-ci sont palliées
avec succés par des aliments riches en protéïnes:
les légumineuses ( lentilles, fèves, pois chiches), les
oléagineux ( amandes, pignons, noix de caju, noix) et
le soja et le tofu. À chaque repas, il convient d’associer
légumineuses et céréales. Un couscous végétarien est
idéal ! Pour ce qui est du fer, même les omnivores sont
en constante carence ! Les apports ferreux se trouvent
dans de nombreux légumes secs comme les lentilles mais
aussi dans la betterave. Prendre un rendez-vous chez
une diététicienne avant d’entamer un changement
d’alimentation est un conseil avisé.
Elégant(e)s et véganes
Rien n'y échappe ! Votre garde-robe passe en mode
végane aussi : exit le cuir, la laine, la soie, l'angora, le
feutre et l'alpaga. Vous me répondez alors polyester,
synthétique et acrylique. Trop simple ! Car pour être
vegan, il faut respecter des critères écologiques,
Au secours, réseaux sociaux
À l'instar des membres de ce mouvement, le nombre de sites
végans est en constante augmentation. Vous y trouvez des
produits écologiques faits-maison, des bonnes adresses, des
conseils et des recettes. Le végan surfe déjà sur la toile. Des
Youtubeuses le décryptent et vous facilitent cette démarche.
Cherrypepper en est certainement l'ambassadrice : sur sa
chaine elle propose un guide pour bien vivre son véganisme,
des astuces, des recettes et des d'informations. Sur un ton
calme, dans un cadre apaisant, elle fait part d'idées utiles au
quotidien.
De quoi vous simplifier la vie !
© GOOD GUYS
© STELLA MC CARTNEY
VEGAN’ISTAS
* Végétarien *
Le végétarisme existe depuis la Grèce antique, le premier fut Pythagore (oui,
oui, celui qui s'intéressait aux triangles). Bon, ça c'était en Occident. Tandis
qu'en Orient, l’hindouisme était un peu plus avancé sur la question : puisqu'ils
croient en la réincarnation, il est, pour eux, difficile d'admettre de déguster
papi Georges ou tatie Joséphine dans un poulet au curry. Toujours d'actualité,
cette pratique ancestrale est un mode d'alimentation duquel on exclut la
viande, le poisson et les fruits de mer.
* Végétalien *
Autrefois appelé naturisme, le mouvement s’est développé incluant des
habitudes alimentaires quotidiennes saines. En évoluant, le nom a changé en
« végétalien » pour se rapprocher de son voisin « le végétarien ». C'est au 19 e
siècle que le phénomène s'amplifie dans une France libéraliste où l’on prône
un mode de vie limitant les agents polluants.
Le végétalisme c'est le végétarisme mais sans œuf, sans miel et sans produit
laitier.
* Végan *
Donald Watson, ce brave homme, à ne pas confondre avec ce cher Mac D.,
était professeur de menuiserie. Il a fait évoluer le véganisme dans les années
70. Cette philosophe de vie se répand en Europe et dans le monde entier
avant de devenir LE phénomène que l'on connait en ce début du XXI e siècle.
Le végan exclut dans la mesure du possible la consommation de produit
animal que ce soit pour se nourrir, se vêtir, se maquiller et lutte contre toute
forme de cruauté envers les animaux.
biologiques et éthiques. Actuellement, seules les étiquettes
viennent à votre secours, certes un peu laborieux au début mais
indispensable.
Pour vous y retrouver, certains labels rassurent. Parmi eux, le label
GOTS assure des textiles biologiques, avec des matériaux traités
de façon écologique et des conditions de travail décentes (pas
de travail des enfants, droits du salarié ...) N'est pas végan qui
veut ! S'il existe quelques marques de sacs et de chaussures
comme Freedom of animals, qui propose des sacs fabriqués
en polyuréthane (en partie recyclable) avec des fermetures
en métal recyclé et des teintures végétales. Les marques de
vêtements véganes sont encore rares mais on peut en trouver
comme Good Guys, Ekyog, Ipanema, Robert Clergerie, Shrimps,
Stella Mc Cartney, Isabelle Marant...
Et pendant ce temps, en cosmétique ...
Votre achat en cosmétique est végan si le produit n'est pas testé
sur animaux et s'il respecte des critères éthiques, biologiques et
écologiques. A l'inverse de la mode, les boutiques spécialisées
en cosmétiques sont plus nombreuses et diversifiées comme Il
était un vernis, Amanprana, A.Vogel, Belvas, Yves Rocher, Léa
Nature, H2O bio, Clémence et Vivien... Certaines marques vont
encore plus loin dans le concept et proposent des produits avec
un minimum d'emballage : comme Lush qui fabrique des produits
frais faits mains. Un nouveau mode de vie radical, mais original (et
pas des moindres !).
En quelques décennies, le véganisme s'est développé devenant un vrai effet
de mode. Des salons ont été semé et ont « poussé » ces dernières années,
comme la VeggieWorld qui s'est emparée de la capitale Parisienne en avril
dernier. Les carnivores et les herbivores s'affrontent sur le ring, pour attirer
toujours plus de partisans à leur cause. Certaines célébrités en deviennent les
attractions principales. Egéries de ce mouvement, elles sont mises en avant pour
valoriser la philosophie végane. Parmi elle, Pamela Anderson est devenue l’icône
de ce mode de vie sain et simple. Un moyen de promouvoir sa nouvelle marque
de chaussures 100% véganes ? Pas seulement. Dépassez son aspect physique
« révolutionné » seins refaits, maquillage tape-à-l’œil et visage botoxé. Attardezvous
sur ses créations de chaussures et d’accessoires, 100 % made in France,
certifiées PETA (pour une éthique dans le traitement des animaux) réalisées avec
Amélie Pichard, créatrice française. La collection a de quoi vous séduire.
Il est temps pour nous, êtres humains, de tisser un lien entre les
phénomènes de surconsommation de viande et la croissance du
mouvement végan. Ce phénomène nous fait prendre conscience
des conséquences catastrophiques pour notre planète.
Si beaucoup de végans vivent cette philosophie de façon
modérée, certains la pratiquent de manière abusive et prêtent à
caricature. Nous les percevons trop souvent comme de simples
mangeurs de graines. À trop manger vert, ils nous rendent
chèvres !
On en rit souvent, mais n'auraient-ils pas totalement raison ?
Prenons-en de la graine. ♦
M&T_JUIN 2016 65

MODE & BIEN-ÊTRE
VEGAN’ISTAS
02
01
05
03
12
04
06
08
14
07
11
13
09
10
01. Crème de nuit réparatrice pour peaux matures 50 ml 89,50 € - SKINCODE - skincode-shop.fr 02. Chaussures mixtes Samo beige 99 € - GOOD GUYS - goodguys.bigcartel.com
03. Cube de bain énergisant framboise menthe poivrée 15 g 1 € - YVES ROCHER - yves-rocher.fr 04. Combistick crème SPF50 & stick certifié BIO par ECOCERT, labellisé COSMEBIO 20 ml 14,95 €
EQ EVOA - eq-love.com 05. Protéine steak shoyu végétale à cuisiner 300 g 6,50 € - SEITAN - amanvida.eu 06. Bonbon mou vegan saveur gingembre – citron 40 g 2,80 € A VOGEL 07. Lait-en-Spray
FPS 30 solaire Peau Parfaite 150 ml 21,90 € - YVES ROCHER - yves-rocher.fr 08. Baume huile lèvres nutrition et couleur So bio Étic 12 ml 10,80 € - LEA NATURE - leanatureboutique.com
09. Mocassins vegan mixte, modèle Eye, en daim et doublure en microfibre avec broderie originale Macon & Lesquoy 85 € - GOOD GUYS - goodguys.bigcartel.com
10. Huile de carotte bonne mine prépare votre peau aux premiers rayons de soleil 50 ml 6,15 € - FLORESSENCE LEA NATURE - leanatureboutique.com
11. Vernis jaune « hello sunshine » 12,90 € - IL ETAIT UN VERNIS - iletaitunvernis.bigcartel.com - 12. Tongs en PVC, enfant 20,99 € - IPANEMA
13. Tongs en PVC recyclable, homme 24,99 € - IPANEMA 14. Robe, collection haute couture STELLA Mc CARTNEY
66
M&T_JUIN 2016

MODE & BIEN-ÊTRE
BEAUTÉ
élicat
soleil
02
AVOIR UNE BONNE MINE ET UN TEINT
LUMINEUX SANS SOUFFRIR DES EFFETS
NÉFASTES DU SOLEIL, C’EST POSSIBLE.
01. Créateur de hâle sans soleil. Ajoutez une goutte
à votre soin hydratant ou à votre fond de teint
quotidien pour donner un effet soleil. La pipette
permet de doser selon votre convenance.
15 ml 16 € Honey bronze
THE BODY SHOP - thebodyshop.fr
02. Trio fluide, un tonique, un hydratant et une
lumière de poudre bronzante en un seul produit.
Existe en trois teintes. Belle de teint 38 €
LANCOME - lancome.fr
03. Voile délicat aux bienfaits d’un soin, d’une
crème teintée et d’une protection solaire à la
couvrance légère et modulable. Ice Crystal Soin
Correcteur Cellulaire Suisse SPF 30 174 €
LA PRAIRIE - laprairie.com
01
03
68
M&T_JUIN 2016

X
25 RUE D'AGUESSEAU | 16000 ANGOULÊME | 05 45 94 34 15 | elisa-by-elisa | elisabyelisa_angouleme

-
DÉCO & ART
DE VIVRE
« Reposez-vous. Une terre bien reposée donne une
super récolte. » [OVIDE ]
Ici et Ailleurs ◆ 74
Vision du large ◆ 76
Un peu perché ◆ 78
Douceur ◆ 82
Cordage ◆ 84
Kelly Hoppen, designer ◆ 88
Frédéric Hernandez, designer ◆ 90
-
72
M&T_JUIN 2016

S’élever et s’abandonner dans ce magnifique salon suspendu, diamètre 195 cm, coloris naturel. Existe en version posée au sol.
Modèle SWINGREST par Daniel Pouzet pour DEDON.de - 6530 €, En vente sur sifas.fr
M&T_JUIN 2016 73
PHOTO © --

Ici &
ailleurs
© DEDON
© FERMOB
© DEDON
« On n’est pas bien là ? Paisible, à la fraîche, décontracté*… » Et on
bougera quand on aura envie de bouger…
L’été s’annonce doux et ludique. Doux au bord de l’eau avec la mer
comme horizon, et ludique à l’intérieur des terres, à l’ombre des grands
arbres. L’extérieur évolue et s’affirme telle une pièce à vivre d’exception,
vectrice de moments généreux et conviviaux.
Ils sont ronds, confortables, suspendus dans les airs et parfois même
s’abreuvent à la fontaine des éléphants, mais qui sont-ils ? Les nouveaux
salons d’extérieur. Ils ont une allure décalée, des couleurs atypiques
et exaltent vos sens pour quelques minutes de bonheur. Leur design
s’empare des codes des canapés d’intérieur, les courbes sont délicates,
les teintes sont douces, blanc, gris pale, bleu ciel et même rose.
Il est bien loin le temps du fer forgé de chez tatie Martine qui nous
« cassait » les fesses.
L’intérieur n’est pas en reste, deux créateurs se distinguent. Lignes
précises et textures opulentes pour Kelly Hoppen et plus contemporain
pour Frédéric H. qui nous fait réviser notre géométrie avec charme et
modernité.
Installez-vous et lisez M&T…
* Réplique culte du film « les valseuses »
© JARDIN PRIVÉ
© TRIBU
74
M&T_JUIN 2016
© KETTAL

DÉCO & ART DE VIVRE
2
1
ICI & AILLEURS
1. Nouveauté. Canapé d’extérieur
TIGMI par Jean-Marie Massaud,
assise profonde que vous pourrez
également utiliser comme lit
d’appoint pour deux personnes.
Toit tissé en option, 8619 €
DEDON
www.dedon.de
3
2. Canapé rond ORBIT, pourvu d’une
marquise coloris naturel, bronze ou
platinum, muni de roulettes. Fibres
synthétiques écologiques tressées à
la main très résistantes, par Richard
Frinier
DEDON
www.dedon.de
3. Banquette et fauteuil, structure
aluminium, tressage fibres
synthétiques. Traitement très
haute protection et UV pour usage
extérieur. Fauteuil 290 €, banquette
450 €
Table basse en acier, 23 coloris,
270 €
Collection CROISETTE
FERMOB
www.fermob.com
5
4
4. Lampe LED rechargeable,
poignée en aluminium, 6 coloris, 2
hauteurs 25 cm 68 € et 38 cm 145 €,
modèle BALAD
FERMOB
www.fermob.com
5. Couffin de repos, modèle
Tosca en gaine tricotée, douce et
ultrarésistante, une conception
éminemment féminine
par Monica Armani
TRIBU
www.tribu.com
6. Balancelle ou canapé Bitta, deux
places, structure en aluminium et
corde polyester tressée par Rodolfo
Dordoni
KETTAL
www.kettal.com
7. Chilienne en toile matelassée
amovible, structure hêtre, 4 coloris,
54,90 €
JARDIN PRIVE
jardin-prive.fr
6
7
M&T_JUIN 2016 75

Vision
du large
Allongé au bord de l’eau, sous le soleil, juste vous et l’horizon à
perte de vue, les courbes de l’océan et les mouettes qui dansent…
Quelques coussins, quelques bougies et votre terrasse devient le lieu
idéal de votre mode off.
Choisissez des accessoires élégants, de la vaisselle colorée pour
booster le dressage de votre table, assiettes en mélaminé, pot à eau
turquoise en barbotine, saladier en porcelaine et bois, ces petits
détails qui font les grands moments.
Fauteuil Club Roll, 1550 €, designer Patricia Urquiola - Canapé modèle
Park Life, 3 places 3994 € - Lampadaire d’extérieur 1495 €
KETTAL - www.kettal.com
76
M&T_JUIN 2016

DÉCO & ART DE VIVRE
1
VISION DU LARGE
2
3
4
Ambiance , prix sur demande - EMU - En vente chez Home design, Champniers
1. Suspension lumineuse jaune en
acier plié, modèle Ankara,
28 coloris disponible.
MATIÈRE GRISE
www.matieregrise-decoration.fr
5
2. Luminaire d’extérieur en
polycarbonate et chêne, 170 €
MARSET
www.novaluce.fr
3. Pouf en aluminiun, adapté à
l’extérieur, designer Paola Navone
modèle Inout 46. 383 €
GERVASONI
www.gervasoni1882.it
6
4. Bouteille en verre recyclé 17 €
HUBSCH
www.monshowroom.com
5. Enveloppe de coussin 45 €
PAUL&JOE BY MADURA
www.madura.fr
6. Pichet en barbotine fabriqué
par la manufacture de St Clément
120 €
PIED DE POULE
www.pieddepoule.com
7. Saladier Mano et couverts à
salade en procelaine et bambou
24,99 €
CASA
www.casa.fr
8. Drap de plage, rivage jonquille
100 x 180 cm en coton, 79,50 €
NINA RICCI HOME
www.ninariccimaison.com
7
8
M&T_JUIN 2016 77

Un peu
perché
L’été rime avec liberté, alors n’hésitez pas à vous envoyer en l’air dans
ces salons d’extérieurs perchés dans les arbres, à mi-chemin entre
le ciel et la terre. Ils vous promettent des instants de détente et des
sensations de légèreté. Un souffle d’air frais qui ravive ! Une seule
manière de vous faire descendre, trouver le chat !
Quelques cactus, vrais ou de porcelaine mariés à des luminaires de
paille, de bois ou d’osier et la nuit s’illumine.
78
M&T_JUIN 2016

DÉCO & ART DE VIVRE
2
1
UN PEU PERCHÉ
1. Suspension SPIN 96 en rotin
naturel tressé avec câblage, par
Paola Navone, 435 €
GERVASONI
www.gervasoni1882.it
3
2. Vases cactus en céramique
par Marie Michielssen, 3 tailles
SERAX
En vente chez Côté Art,
Angoulême
3. Lanterne en bambou et corde,
modèle sauzon, à partir de 80 €
COTE TABLE
www. cote-table.com
4
5
4. Jarre en pneus recyclés, fait
main 100% écologique
Hauteur : 60cm
Diamètre : 45cm
69 €
TADÉ
En vente chez Art Alia,
Saint-Yrieix
5. Lampadaire modèle Nab, en
olivier et fibres de palmier par
Philippe Xerri. Existe en trois
tailles, à partir de 325 €
www.rockthekasbah.net
6. Pot cactus, 17 €
MY LITTLE DAY
www.mylittleday.fr
7. Jardinières et pots de fleurs
en polyupropylène rotomoulé,
différentes tailles,
à partir de 250 €
VONDOM
www.vondom.com
6
7
Canapé modulable, teck huilé, assises en fibres de chanvre
Modéle Teka, à partir de 3490 €
RODA - www.jardinchic.com
M&T_JUIN 2016 79

DÉCO & ART DE VIVRE
DOUCEUR
1
Collection outdoor, canapé en aluminium laqué blanc mat, tressage lanières,
PVC blanc brillant par Paola Navone - GERVASONI - www.gervasoni1882.it
2
3
01
4
Douceur
La lueur d’une bougie éclaire un soir d’été ; le son d’une enceinte propage
une musique douce, vous êtes allongé sur un canapé blanc et confortable …
Permettez-nous d’entrer dans votre bulle pour vous ramener à la réalité
juste un instant ! Ne vous en faites pas, si l’on vous a extirpé de votre rêve
c’est avant tout pour aller le toucher du doigt. A travers ce shopping tout
en douceur, replongez dans une bulle de délicates promesses.
5
1. Porte-bougie 19,90 € - PARTYLITE - www.partylite.fr
2. Coussin calicot, collection cabanon, 100% coton, traité antitache,
anti moississure, 45 € - FERMOB - www.fermob.com
3. Enceinte portative fonctionnant par Bluetooth, par cordon mini-jack
ou par Airplay, 15 cm de haut sur 21, son de grande qualité, Helsinkidusty-rose
399 € - VIFA - www.sodezign.com
4. Lampe croco pour table. Inspirée d’une pince de câble de
démarrage de voiture, avec elle jamais en panne !
8 coloris au choix, 149 € - MR KACHA - www.sodezign.com
6
5. Diffuseur de parfum d’ambiance senteur Lotus Jasmin. Coffret
comprenant un flacon de 100 ml ainsi que ses bâtonnets de diffusion.
26,90€ - EDG - En vente chez Art Alia, Saint-Yrieix
6. Fauteuil modéle Lyze, prix sur demande - EMU - En vente chez
Home design, Champniers
82
M&T_JUIN 2016

DÉCO & ART DE VIVRE
6
6. Bouée adulte 120 x 160 cm, fun pool party garantie 78 €
www.mylittleday.fr
7. Pochette Mimi la bretonne, en velours ras olive,
OBJET D’INTÉRIEUR ABRACADABRAN
www.oiadeco.com
8. Vase en papier, 11,50 € - SERAX
en vente chez Côté Art, Angoulême
DOUCEUR
9. Corbeille en maille de fer, à partir de 45 €
CARAVANE
www.caravane.fr
10. Bols en porcelaine au motif feuilles de palmier 12 €
BLOOMINGVILLE - en vente chez Côté Art, Angoulême
11. Chaise Drop, assise en polypropylène renforcé de fibre
de verre, Design Orlandini & Radice, 178 € INFINITI
www.sodezign.com
12. Canapé en mousse recouvert de tissu, pied tubulaire
en fer laqué, designer Patricia Urquiola, tissu Nathalie du
Pasquier Modèle Foliage 2440 €
KARTELL
www.kartell.com
7
8
9
Fauteuil club modèle Vieques, 1180 €, canapé 4323 €, table basse 961 €,
designer Patricia Urquiola - KETTAL - www.kettal.com
10
11
12
M&T_JUIN 2016 83

DÉCO & ART DE VIVRE
1
CORDAGE
2
Canapé modèle Bitta, 2 places, à partir de 3944 €, table ronde modèle Mesh 590 €,
modèle vierques 569 € KETTAL
Cordage
3
Cet été, il va pleuvoir des cordes ! Ne vous précipitez pas sur la chaine
météo, nous parlons shopping. Avis aux apprentis flibustiers, sachez que la
corde se retrouve partout et sublime vos extérieurs. Meubles, accessoires
ou encore lampes, ce matériau a plus d’une corde à son arc et compte bien
nous le prouver ! Il est grand temps de jouer sur la corde sensible !
4
1. Sac anse en corde ananas
SENSI STUDIO
www.sensistudio.com
2. Fauteuil en aluminium laqué blanc à sangles élastiques,
coussin assise en breathair 961 €
GERVASONI
www.gervasoni1882.it
5
3. Bougie antimoustique BIO, 100% naturelle, 14,95 € - FLORAME
4. Lanterne en bambou et contreplaqué, modèle socoa blanche 58 €
COTE TABLE
www.cote-table.com
5. Fauteuil Cala, par Doshi Levin, inspiré du fauteuil Emmanuelle.
Structure en profilés d’aluminium et corde tressée, 2 175 €
KETTAL
www.kettal.com
84
M&T_JUIN 2016

DÉCO & ART DE VIVRE
5
5. Taie oreiller parure de lit estampe en satin de coton, 45 €
NINA RICCI HOME
www.ninariccimaison.com
6. Chaise KAVON avec accoudoir, acier galvanisé peint, siège et
dossier en corde de polyester résistant UV 208 €
KAVEHOME
www.kavehome.com
7. Assiette en mélamine, diamètre 20 cm 5,50 € pièce
LAISSEZ LUCIE FAIRE
www.laissezluciefaire.com
CORDAGE
8. Vide poche doré ananas
BLOOMINGVILLE
en vente chez Côté Art, Angoulême
9. Chaire longue Elin, 1100 €
FLAMANT
www.flamant.com
10. Fontaine à limonade Drinking, verre et métal, 8L, 44,90€
KILNER
www.delamaison.fr
6
7
8
Chaises collection Contour par Pierogiogio Cazzaniga, tube en acier recouvert d’une laque
par poudrage, dossier tissé 1090 € - TRIBU - www.tribu.com
9
10
M&T_JUIN 2016 85

DÉCO & ART DE VIVRE
PORTRAIT DE CRÉATEUR
DOUCEUR CONTEMPORAINE
Kelly
Hoppen
www.kellyhoppen.com
-
PAR REBECCA V.
Collection rétrospective
Chaise Marlow 1843 €
Tabouret Morgna 1900 €
Collection rétrospective
Art Dining, chaise en cuir banc 1770 €
Band side, table 4756 €
Collection rétrospective
Chaise Degas, 3043 €
88
M&T_JUIN 2016

DÉCO & ART DE VIVRE
PORTRAIT DE CRÉATEUR
Voilà plus de 40 ans que Kelly Hoppen,
décoratrice et designer d’intérieur aux
jolies boucles blondes, nous séduit avec
ses nombreuses créations. Née en Afrique
du Sud, cette globe-trotter puise son inspiration
de sa vie, de sa maison Londonienne et de ses
voyages.
Adolescente indépendante, Kelly voue déjà une
passion dévorante pour le design. À 16 ans, elle a
l’opportunité de concevoir la cuisine d’un ami de la
famille. Cette mission n’a pas seulement créé une
entrepreneure adolescente mais elle a également
permis de lancer une carrière professionnelle
extraordinaire; la plus réputée dans l’industrie du
design.
M&T s’est intéressé à sa nouvelle collection de 100
pièces en collaboration avec Decor Resource.
Elle aime utiliser des couleurs neutres mélangées
aux tons rouille, orangé, kaki et rose pastel. Selon
elle, les textures ont ce pouvoir de conférer à une
pièce plus de profondeur et de sensualité, pour le
plus grand plaisir des yeux. Kelly joue sur la pureté
des lignes, les tons neutres et les somptueuses
textures.
Cette nouvelle collection allie design moderne et
vintage. Pour créer ce dont elle rêvait depuis des
années, elle joue avec élégance avec les matières,
afin de créer des motifs iconiques. Les lignes sont
équilibrées, bien marquées et épurées. Le tout est
couvert de somptueux velours, de cuir riche et de
lin. Les finitions métalliques en or rose, en nickel,
en bronze, en laiton et en acier inoxydable sont
associées à du verre fumé, du bois et des vernis
de couleur pour créer un style haute couture qui
imprègne l’ensemble de la collection.
•
JE POUVAIS LAISSER
LIBRE COURS À MON
IMAGINATION ET CRÉER
DES PIÈCES DONT JE
RÊVAIS DEPUIS DES
ANNÉES
•
« J’imaginais exactement ce à quoi chaque pièce
de mobilier allait ressembler, j’ai travaillé de
manière intense, assistée par un atelier et une
équipe brillants, et c’est ainsi que nous avons créé
la collection. Je suis vraiment satisfaite du résultat
- chaque pièce est un témoignage de l’élégance
intemporelle. » Sa boutique en ligne propose du
linge de lit et de salle de bain ultra doux, des jetés
de lit richement contrastés conçus à partir de
tissus somptueux, des accessoires de table, de la
petite décoration, des vaporisateurs d’ambiance,
des bougies parfumées…
Ambiance collection
rétrospective
M&T_JUIN 2016 89

DÉCO & ART DE VIVRE
PORTRAIT DE CRÉATEUR
QUÊTE DE L'INÉDIT
Fréderic
Hernandez
www.fredhdesign.com
-
PAR REBECCA V.
Fauteuil Z’in
890€
Fauteuil Oze
1190 €
Canapé Ôze 3+1 places
Assemblage de mousses
polyuréthane et de bultex
Dimensions : 255 / 90 / 68 cm
2450 €
90
M&T_JUIN 2016

DÉCO & ART DE VIVRE
PORTRAIT DE CRÉATEUR
Pour les voyageurs patentés, l’hôtel La
Sultana de Marrakech est considéré comme
« the place to be ». Le patio est élégamment
meublé de canapés aux teintes acidulées et
aux angles adoucis, un appel à la détente. Mais,
quel en est le designer ? M&T vous emmène à sa
découverte.
Frédéric Hernandez est un designer français
né en 1965 à Lourdes dans le département des
Hautes-Pyrénées. C’est dans un environnement
traditionnel et sous l’influence d’une mère esthète
et collectionneuse de mobilier d’exception qu’il
dessine ses premiers croquis, très personnels et
atypiques. A la surprise de son entourage, il décide
d’entrer à Sciences Po, dont il sera diplômé.
Il enchaîne ensuite de nombreux voyages à travers
l’Asie, le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord. Des
destinations dont il se sert d’inspiration pour
son propre cadre créatif. Ce créateur passionné
multiplie les projets de design, de mobilier et
les expériences architecturales entre Paris et le
Maroc. Il intervient notamment dans la rénovation
d’appartements à Paris et dans la refonte totale de
riads au cœur de la Médina de Marrakech.
En 2012, il ouvre à Rabat au Maroc, le concept
Store Bô Design, un espace dédié à la diffusion de
mobilier design et à l’exposition d’artistes issus du
street-art dont le designer tire une partie de son
inspiration.
Son envie d’établir un dialogue créatif entre l’art et
le design l’amène à collaborer régulièrement avec
des artistes issus de ce mouvement ou celui de la
photographie. L’œuvre d’art s’adapte au meuble
et le meuble s’adapte à l’œuvre d’art, dans un jeu
délicat de mise en valeur réciproque.
En 2015, il crée sa propre marque, Fred H Design,
dont le mobilier très qualitatif est fabriqué en
France. Une chose est sûre, cette marque aux
pièces sobres, épurées et aux caractères atypiques
correspond parfaitement aux préoccupations
esthétiques de son créateur, principalement animé
par la quête de l’inédit et la volonté permanente
d’étonner l’observateur.
Fred H est un créateur attaché à la grâce et à
la géométrie, auxquelles il allie un charme et
une modernité éblouissante. Sa nouvelle ligne
de canapé Ôze est infiniment graphique mais
subtilement charmante dans laquelle il fait bon se
lover.
Canapé Ôze dans le patio de
l’hôtel La Sultana de Marrakech
M&T_JUIN 2016 91

PUBLI
CITÉ

-
ART & CULTURE
« Le vin, c’est la lumière du soleil
captive dans l’eau. » [ GALILÉE ]
Christo, le rêve de l’Homme ◆ 104
Portrait de femme, Isabelle Fougère ◆ 106
La cité du vin ◆ 110
J’aime, j’aime pas ◆ 114
-
102
M&T_JUIN 2016

LE TORE ET LA TOUR - PHOTO © ANAKA
M&T_JUIN 2016 103

ART & CULTURE
OEUVRE ÉPHÉMÈRE
CHRISTO
LE RÊVE DE L’HOMME
À 100 km de Milan se construit la nouvelle œuvre de
Christo, The Floating Piers, qui a pour ambition de
faire marcher les hommes sur l’eau.
Une œuvre que vous pourrez admirer
du 18 Juin au 3 Juillet.
L’occasion de découvrir l’Italie !
Christo et Jeanne-Claude © Wolfgang Volz
WWW.THEFLOATINGPIERS.COM
CHRISTO,
ARTISTE DE L’ÉPHÉMÈRE
Cet artiste de 81 ans n’a pas son pareil pour créer des œuvres.
Christo Vladimiroff Javacheff est né en 1935 en Bulgarie. Il
a suivi une formation aux Beaux-Art de Sofia. Opposé au
régime communiste, il fuit la Bulgarie et arrive à Paris en 1958 :
ses premières œuvres sont des peintures abstraites et des
empaquetages d’objets. Christo rencontre Jeanne-Claude, sa
défunte femme, en 1958, et cette même année sera le début
d’une longue collaboration artistique. Ils émigrent en 1964 aux
Etats-Unis, où ils commencent le travail d’empaquetage sur
des édifices, des monuments et même des paysages.
Jeanne-Claude est décédée en 2009 mais Christo continue de
signer ses œuvres de leurs deux noms.
•
IL CHANGE LE MONDE
AVEC SES ŒUVRES
ÉPHÉMÈRES, IL LE
TRANSFORME POUR
QUELQUES JOURS.
•
Des États-Unis au Japon, en passant par la France, Christo met
le monde aux pieds de l’art. Les réalisations d’empaquetage
sont mondiales : de 1980 à 1983, les Christo s’attèlent au projet
Surrounded Island, qui consiste à entourer des îles de la baie de
Biscayne à Miami d’un tissu rose fuchsia. En 1985, le Pont-neuf
de Paris est emballé d’un tissu ocre-jaune.
Empaqueter, une devise que, cette fois-ci, Christo ne suit
pas en réalisant son Floating Piers. Toujours en grand format,
cet été, c’est toute une ville qui se trouve impliquée dans la
création de son œuvre.
UN ART CONCEPT
Christo and Jeanne-Claude
THE FLOATING PIERS
EDITION TASCHEN
Ce livre rassemble les croquis, les
modélisations, les documents et
les plans de conception utilisés
par Christo, révélant le processus
entier à l’origine de cette oeuvre
d’art flottante.
Taschen.com
19,99 €
Le Floating Piers sera une grande passerelle composée de
pontons en polyéthylène qui flotteront sur le lac d’Iseo, en
Italie. Elle permettra de relier la ville de Sulzano à l’île de San
Paolo. Cette immense plate-forme de 70 000 mètres² sera
recouverte d’un tissu jaune safran dont la couleur variera vers
le rouge intense selon l’humidité ambiante.
Le projet est autofinancé grâce à la vente des œuvres
d’arts de Christo et à l’exposition de ses œuvres
éphémères, de ses dessins préparatoires, maquettes,
photos et films, au musée Santa Giulia à Bescia. Dans
un objectif écologique, les matériaux utilisés seront
recyclés lors du démantèlement de l’œuvre.
Un livre est également publié, dans lequel l’auteur révèle
les processus de fabrication de cette immense passerelle
flottante. Vous pouvez y découvrir tous les exploits logistiques
et techniques dont a fait preuve l’artiste, et la formidable
imagination créative d’un artiste moderne.
104
M&T_JUIN 2016

ART & CULTURE
À BALADE EN EAU,
BALADE À PIED
Pendant 16 jours, vous aurez l’occasion de marcher sur
l’eau, sur cette plateforme jaune, pour plonger au milieu
de la nature. La passerelle bougera au rythme de l’eau
et tous vos sens seront éveillés par ce mouvement fluide :
le toucher de l’eau, l’odeur salée, le silence de ce néant
marin et la vue des montagnes environnantes. Une
impression de plénitude sur les flots que vous ne vivrez
certainement qu’une seule fois dans votre vie.
Marcher sur l’eau,
un rêve qui se concrétise !..
DESSIN PRÉPARATOIRE
OEUVRE ÉPHÉMÈRE
Christo et Jeanne-Claude © Wolfgang Volz
LES PREMIERS ÉLÉMENTS FLOTTANTS COMMENCENT À ENCERCLER
L’ÎLE DE SAO PAULO - AVRIL 2016
Christo et Jeanne-Claude © Wolfgang Volz
70 000
MÈTRES DE TISSU JAUNE SAFRAN
200 000
CUBES DE POLYÉTHYLÈNE
Photo: André Grossmann © 2015 Christo
DES PLONGEURS PROFESSIONNELS SONT
ARRIVÉS DE FRANCE POUR AIDER À
INSTALLER LES ANCRAGES SOUS-MARINS
À DES PROFONDEURS ALLANT JUSQU’À 90
MÈTRES - MARS 2016
3 KM
DE LONG
16 MÈTRES
DE LARGE
50 CM
DE HAUT
Christo et Jeanne-Claude © Wolfgang Volz
DESSIN PRÉPARATOIRE
Christo et Jeanne-Claude © Wolfgang Volz
L’ÎLE DE SAO PAULO EST ENCERCLÉE D’ÉLÉMENTS FLOTTANTS - AVRIL 2016
Photo: André Grossmann © 2014 Christo
M&T_JUIN 2016 105

ART & CULTURE
PORTRAIT DE FEMME
Isabelle Fougère
PORTRAIT D’UNE JOURNALISTE-REPORTER, AVENTURIÈRE
ISABELLE FOUGÈRE EST JOURNALISTE-REPORTER, DOCUMENTARISTE ET AUTEURE. CELLE QUI A EU LE PRIX
DU WORLD PRESS PHOTO POUR SON WEB DOCUMENTAIRE ALMA, UNE ENFANCE DE LA VIOLENCE, RÉALISÉ
AVEC LE PHOTOGRAPHE MIQUEL DEWEVER-PLANA, ET QUI VIENT DE SORTIR UN OUVRAGE FABULEUX SUR
LA CULTURE GÉNÉRALE CHEZ LAROUSSE SE CONFIE À M&T ET NOUS FAIT PARTAGER SES PASSIONS.
ISABELLE EST NÉE À ROYAN ET A GRANDI À ANGOULÊME OÙ ELLE A FAIT TOUTE SA SCOLARITÉ. À 17 ANS,
SON BAC EN POCHE, ELLE DÉCIDE DE PARTIR À PARIS. LE DÉBUT D’UNE TRÈS BELLE AVENTURE.
Interview par Cécile Chandernagor - Photo © Carlos Muñoz-Yagüe / Divergence Images
106
M&T_JUIN 2016

ART & CULTURE
AVEZ-VOUS SU TRÈS VITE CE QUE VOUS VOULIEZ FAIRE ?
Très tôt j’ai su que je voulais être une aventurière. Après des
études d’archéologie et d’histoire de l’art à l’Ecole du Louvre,
j’ai fait une école de journalisme. J’ai pris dès mes études la
route pour explorer, témoigner et raconter ma confrontation
avec le monde. J’ai commencé avec la révolution roumaine
en 1989. Vivre la différence et l’ailleurs était essentiel pour me
construire.
VOUS QUI PARCOUREZ LA PLANÈTE QUE TROUVEZ-VOUS DE
RESSOURÇANT À ANGOULÊME, EST-CE VOTRE HAVRE DE PAIX ?
Mes deux bases où j’ai besoin de puiser de la lumière et de
l’air sont La Charente et Venise, où j’ai vécu quelque temps.
C’est important pour mieux repartir. On se projette toujours d’un
endroit, le mien est ici.
EN REPORTAGE QU’EST-CE QUI VOUS LIE À VOTRE TERRE
MATERNELLE ?
Les vignes, c’est quelque chose de constitutif. Partout où je vais,
je cherche à savoir s’il y a un vignoble. Pour comprendre le
terroir et les gens que je rencontre, je dois manger comme eux,
boire comme eux. Mon approche est très physique !
par exemple découvrir à nos lecteurs que la plus vieille université
au monde, située au Maroc, a été fondée par une femme
musulmane. Il serait intéressant de le publier aujourd’hui compte
tenu des débats insupportables qui agitent la société française
sur le droit des femmes face à la montée des intégristes. Cela
m’inquiète beaucoup. Les droits des femmes sont un indicateur
sans pitié de l’état d’une société, ils indiquent si elle avance ou
si elle régresse.
A l’époque de Sirocco, mes collègues journalistes
méditerranéennes enviaient mes droits de femme française.
Jamais je n’aurais imaginé avoir à nouveau à débattre sur cette
question en France, notamment sur le droit de ne pas porter de
signe distinctif et de ne pas subir de pressions d’un autre âge.
Les jeunes générations ne se rendent pas compte des luttes de
leurs aînées pour acquérir le droit de vote, le droit à la maitrise
de son corps, à la contraception, à l’avortement, à la parole,
à la liberté … il est fondamental d’expliquer encore et encore
cela aux jeunes générations.
PORTRAIT DE FEMME
TRÈS VITE VOTRE ACTIVITÉ DE JOURNALISTE-REPORTER VOUS
CONDUIT AUX 4 COINS DU MONDE ? POURQUOI FAIT-ON CE
CHOIX DE LIBERTÉ PROFESSIONNELLE ?
J’ai débuté à 23 ans à Rome à l’AFP (Agence France Presse)
où j’ai couvert des sujets très variés, la mafia, le Vatican ou
les défilés de mode. Mais je trépignais de ne pas partir en
reportage plus loin, j’étais pressée. J’ai donc décidé de devenir
indépendante, ce que je suis toujours. Le voyage, c’est la
liberté, on ne le fait pas aux ordres ou sur commande. L’écriture
c’est pareil. J’ai donc décidé de rester libre, ce qui coûte
parfois cher, mais on ne se refait pas !
VOUS ÊTES MAMAN, COMMENT VIT-ON VOTRE MÉTIER AVEC
UNE ENFANT ?
Quand j’ai eu ma fille, j’avais déjà 15 ans de carrière de
reporter, j’avais parcouru le monde. L’arrivée de ma fille
coïncidait à une envie de restitution de ces années de
reportage. Après avoir tellement reçu venait le temps de la
production. Serait-ce la maturité ? (rires) Mon métier ne m’a pas
empêchée d’être maman, et être maman ne m’empêche pas
de faire mon métier, ni de partir quand une histoire m’appelle.
LE JOURNALISME
DES FEMMES A
POUR OBJECTIF
DE LEUR RENDRE
UNE PART DE
VISIBILITÉ,
D’EXHUMER
LES GRANDES
FIGURES
OUBLIÉES D’HIER
ET DE METTRE EN
VALEUR CELLES
MÉCONNUES
D’AUJOURD’HUI.
QUEL EST L’UN DE VOS TRÈS BEAUX SOUVENIRS DE REPORTAGE ?
L’un de mes très beaux souvenirs nous renvoie à l’actualité
d’aujourd’hui. J’étais une des premières journalistes à le faire
d’ailleurs. Avec une amie photographe Sarah Caron, pendant
plus de trois mois, nous avons traversé le Sahara en fraude avec
des migrants africains clandestins qui remontaient vers l’Europe.
Nous étions deux jeunes trentenaires au milieu d’un Sahara très
dangereux, vivant le début des fractions islamistes. Les Touaregs
servaient de passeurs aux migrants. J’ai vécu une expérience
forte et formatrice, développant ma capacité à me faire
confiance et à voyager avec mon instinct.
Odysée Moderne, est mon premier livre de récit de voyage qui
retrace cette aventure très forte.
VOTRE TRAVAIL EST INTIMEMENT LIÉ AUX FEMMES. UNE FEMME
JOURNALISTE EST DEVENUE VOTRE PYGMALION...
Au début de ma carrière, les sujets dits «femmes» étaient
cantonnés à la presse féminine. Je me suis donc intéressée
à l’image des femmes dans les médias. A cette époque,
j’ai rencontré une journaliste italienne extraordinaire, Nella
Condorelli, grande spécialiste du monde arabe. Elle a été mon
mentor, ma « maman » en journalisme.
Lorsque je l’ai rencontrée en Sicile en 1995, elle créait une
revue sur les femmes de la méditerranée, Sirocco. J’ai rejoint
l’aventure et nous avons publié cette revue trimestrielle pendant
5 ans. Elle était écrite par des femmes journalistes des pays de la
méditerranée, Turquie, Algérie, Israël, Palestine, Maroc ou Liban
et publiée dans tout le bassin méditerranéen. Nous échangions
sur nos pratiques professionnelles et sur nos cultures. Nous faisions
PENSEZ-VOUS QU’UNE TELLE REVUE PUISSE ÊTRE PUBLIÉE
AUJOURD’HUI ?
Je pense qu’aujourd’hui nous serions menacées pour nos
textes de Scirocco. J’ai interviewé de très nombreuses femmes
qui réétudiaient le Coran et s’interrogeaient sur la place des
femmes. Aujourd’hui elles sont bâillonnées. Je mesure à quel
point nous avons régressé en même pas dix ans !
VOUS ÊTES UNE FEMME TRÈS ENGAGÉE, PARLEZ-NOUS DE
VOTRE ENGAGEMENT SURTOUT AUPRÈS DES FEMMES ?
Le journalisme des femmes a pour objectif de leur rendre une
part de visibilité, d’exhumer les grandes figures oubliées d’hier
et de mettre en valeur celles méconnues d’aujourd’hui. Les
chiffres sont affligeants, la presse généraliste en France ne
publie que 18 % de sujets ayant pour protagonistes des femmes !
Majoritairement en tant que victimes !
Je suis entrée au milieu des années 1990 à l’Association des
Femmes Journalistes et je l’ai présidée pendant de nombreuses
années en menant de multiples actions : créations de réseaux,
de prix internationaux, de colloques mondiaux sur l’image et la
place des femmes dans les médias (car les Françoise Giroud ne
sont pas nombreuses à la tête des rédactions !).
M&T_JUIN 2016 107

ART & CULTURE
PORTRAIT DE FEMME
CET INTÉRÊT DE L’AUTRE VOUS A CONDUIT AU GUATEMALA POUR
RENCONTRER ALMA, UNE JEUNE FEMME ENRÔLÉE DANS UN GANG.
VOUS EN AVEZ RÉALISÉ UN WEB DOCUMENTAIRE, ALMA UNE ENFANT
DE LA VIOLENCE, AVEC LE PHOTOGRAPHE MIQUEL DEWEVER-
PLANA ET ÉCRIT UNE ŒUVRE LITTÉRAIRE. QUEL EST LE DÉCLIC POUR
RÉALISER UN TEL TRAVAIL ?
Miquel Dewever-Plana est un photojournaliste de grand talent, au
regard profondément humain. Il a travaillé durant plus de 15 ans au
Guatemala, pays longtemps déchiré par un conflit entre la dictature
militaire et la guérilla, qui s’est soldé par le massacre de 200 000
indiens mayas. Depuis les accords de paix de 1996, le pays vit une
autre guerre qui ne dit pas son nom : meurtres et racket, pouvoir et
justice corrompus, abandon social et règne des gangs. Guatemala
city, la capitale, compte 18 morts par jour.
Miquel avait suivi en prison plusieurs membres de Gangs qui
comptent quelques femmes. Sa rencontre avec Alma a été très
forte et il m’a proposé de recueillir son témoignage et d’écrire un
livre. L’histoire de cette jeune meurtrière repentie est complètement
emblématique de la jeunesse des quartiers pauvres qui entre dans
les gangs à 9 ans et finit par tuer à 13. J’ai passé de longues journées
enfermée avec Alma. Avec Miquel, nous avons alors décidé de
réaliser non seulement un livre mais aussi un web documentaire sur
elle, pour qu’il devienne un outil de prévention contre la violence,
qu’il serve à bâtir des programmes pour les scolaires. Nous avons eu
la chance de tomber sur un producteur très motivé, Upian, puis la
chaîne Arte et le CNC nous ont suivis pour produire le film et tourner
au Guatemala.
VOUS ÊTES-VOUS POSÉ LA QUESTION DE L’ÉTHIQUE ? ALMA EST UNE
MEURTRIÈRE.
Oui bien sûr, ce projet ne laisse pas indemne. Avec Miquel nous nous
sommes posé 1000 fois la question. Qu’est-ce que ça veut dire de
faire parler une criminelle ? A quoi cela peut-il servir ?
Nous voulions tendre le miroir, que chacun se pose la question :
•
QU’AURAIS-JE FAIT À SA
PLACE SI J’AVAIS GRANDI
DANS SON QUARTIER ?
•
QUI EST ALMA ?
Alma est une jeune femme de bientôt 30 ans d’origine Maya.
Enfant des bidonvilles, elle a suivi une scolarité brillante.
Orpheline de père à 10 ans et élevée par une mère écrasée
de travail et absente, elle a basculé lorsqu’elle a su qu’elle
ne pourrait pas faire d’études. Elle a suivi le gang, décidant
de faire peur plutôt que de devenir une proie. Elle a tué, car
c’est la règle pour être accepté au sein du gang, assassinant
sauvagement une fille de son âge. Pendant cinq ans, elle
a terrorisé son quartier, elle est devenue une meurtrière, elle
a extorsioné des dizaines et des dizaines de commerçants,
participé aux guerres de clans. Alma a connu des histoires
d’amour avec des garçons très violents qui la battaient et
l’enfermaient. Enceinte, elle a perdu son enfant sous les
coups de son compagnon. C’est à ce moment-là qu’elle a
décidé de quitter le gang. Ses compagnons lui ont tiré dans
le dos et l’ont laissé pour morte, car il est interdit de sortir
vivant du clan. Elle s’est retrouvée en chaise roulante à 24
ans et a dû fuir son quartier et se cacher.
Une question et non du prêt-à-penser, c’est cela qui nous intéressait :
montrer, bousculer, faire réfléchir. Si un tribunal l’avait jugée, si la
police l’avait arrêtée à temps, elle n’aurait pas commis ces crimes
pour lesquels elle n’a même pas été jugée. Au Guatemala, 98% des
crimes ne sont pas résolus alors....
CE QUE VOUS ÉVOQUEZ FAIT ÉCHO À CE QUI SE PASSE CHEZ NOUS
AUJOURD’HUI...
Alma est le fruit d’une société discriminante très violente, qui laisse
les petites filles seules, dans laquelle les enfants ne sont protégés ni
par l’école ni par la justice, ni par une politique sociale. Livrés à euxmêmes,
ils deviennent faciles à manipuler.
Quand je vois ces jeunes garçons et filles qui partent en Syrie, je
ne peux m’empêcher de penser à ceux qui entrent dans un gang.
C’est le même vide abyssal familial et social et la même promesse
mensongère et mortifère. Ils partent, ils tuent et ils meurent... et
finalement, n’inquiètent jamais les puissants. Sans justice et sans
éducation, la violence et la mort n’ont qu’à se baisser pour ramasser.
COMMENT FAIT-ELLE AUJOURD’HUI POUR S’EN SORTIR ?
Alma a eu la chance de bénéficier d’un programme de réinsertion
et elle a trouvé un travail. Elle a décidé de s’en sortir et de témoigner
pour que les enfants comprennent que le gang est un chemin de
mort et de souffrance. C’est dans ce cadre-là que nous avons
travaillé ensemble. Elle poursuit sa vie, elle travaille. C’est difficile car
elle est toujours menacée et condamnée à mort par sa clique. Elle
doit se cacher.
PHOTOS © MIQUEL DEWEVER-PLANA
AGENCE VU’
108
M&T_JUIN 2016

ART & CULTURE
VOUS AVEZ EU PLUS D’UN MILLION DE VUES AVEC LE
WEBDOCUMENTAIRE ET L’HISTOIRE SE PROLONGE...
L’écho a été absolument incroyable avec de très nombreux
prix internationaux mais surtout des retours très forts du public et
des jeunes en particulier. Ma soeur, qui est comédienne, travaille
à une adaptation théâtrale. L’année dernière, une troupe de
théâtre amateur de jeunes de banlieue, à Champigny sur Marne
nous a contactés et a monté un spectacle à partir du livre et
du webdocumentaire. J’ai pleuré de voir ces mômes de toutes
les couleurs entre 16 et 26 ans, avec mon texte dans la bouche.
Leur mise en scène était incroyable avec de la musique de
Stromae, des tatouages éphémères et des chorégraphies de
gangs. J’ai eu des échanges magnifiques avec eux. Nous avons
même fait une tournée dans les lycées de la ville et organisé
des débats sur la violence avec les élèves. L’avantage d’Alma
c’est de ne stigmatiser personne, elle n’est ni jaune, ni noire, ni à
rayure, ni à pois, elle est maya. Les gamins qui voient ce doc ne
se sentent pas stigmatisés, du coup ils sont libres et la discussion
est possible. Et croyez-moi, la violence, ils y sont confrontés très
tôt ! J’ai tout filmé pour un nouveau documentaire. Difficile de le
produire, les télés sont frileuses, mais je suis tenace, ce film verra
le jour, c’est trop important !
QUEL AURA ÉTÉ L’IMPACT DE CE WEB DOC DANS VOTRE VIE ?
Cela aura été le plus nourrissant de tous mes projets, le plus
intense, celui qui m’a le plus bousculé. Des personnages comme
cela, quand on a la chance d’en croiser un dans sa vie, il faut
savoir faire du sens avec et le partager.
VOUS VENEZ DE SORTIR CHEZ LAROUSSE, MON GRAND ZAPPING
DE LA CULTURE GÉNÉRALE. A L’HEURE DU CLIC « TROUVE TOUT »
SUR INTERNET POURQUOI SORTIR CET OUVRAGE ?
Quand Larousse m’a proposé ce livre, j’ai trouvé l’idée géniale.
C’est une balade dans le temps, du big bang à l’Antiquité,
à Einstein, aux grands westerns... un vrai défi. Le concept de
ce livre est que chaque information comporte une notice très
courte. J’ai fait un immense travail d’absorption pour parvenir
en 5 lignes à résumer des philosophies, des évènements, des
parcours d’écrivains, de souverains, de stars du rock ….
Je pense que la culture générale est essentielle pour
comprendre et dédramatiser nos vies, notre époque. Quand j’ai
travaillé sur le chapitre Histoire, j’ai « révisé » toute la Révolution
française, l’avant et l’après : La France de 1789 vit des conditions
inégalitaires extrêmes, un état surendetté, une oligarchie
corrompue et des intellectuels bâillonnés. Ce tout a mené aux
émeutes, à une effroyable terreur puis à la dictature, avant de
produire la démocratie. Je ne pouvais m’empêcher de trouver
des similitudes avec l’époque que l’on vit aujourd’hui.
COMMENT PASSE-T-ON D’UN PROJET COMME ALMA À UN PROJET
PLUS LÉGER COMME LE GRAND ZAPPING ?
C’est ma vraie liberté. Je pense que tout nourrit tout. Quand je
travaille sur un projet comme Alma, j’ai besoin d’une grande
culture générale pour comprendre ce que je suis en train de
vivre, pour le transcender, l’extrapoler et en faire du sens pour
tous. Sinon cela ne sert à rien. Et quand je fais le grand zapping,
j’en reviens sans cesse à ma propre expérience, la culture, la
peinture, les écrivains…
QUEL EST L’AUTEUR DE VOTRE ENFANCE QUI VOUS A DONNÉ LE
GOÛT DE L’ÉCRITURE ?
Ils et elles sont plusieurs. Ma première émotion littéraire sur la
puissance de l’écriture est Le Guépard de Giuseppe Tomasi
di Lampedusa. La force et l’émotion de cet homme âgé qui
regarde le monde changer et le sien disparaître, mais qui veut
accompagner ce changement. Un vrai coup de foudre. Il y a eu
Joseph Kessel, et Balzac bien sûr. J’ai grandi avec La comédie
humaine dont tous les grands archétypes existent toujours dans
notre monde contemporain. Plus tard, il y a eu Karen Blixen
et Virginia Woolf surtout, avec le livre Une chambre à soi, qui
montre à quel point les femmes sont bien plus obligées que les
hommes de protéger un territoire autour d’elles pour écrire et
rester créatives.
VOUS TRAVAILLEZ ACTUELLEMENT À UN PROJET TRANSMÉDIA
SUR JACQUES PRÉVERT (1900-1977), POUVEZ-VOUS NOUS EN
PARLER ?
Je vais piocher des pépites dans son œuvre immense de poète,
scénariste, auteur de chanson et artiste de collages afin de
réaliser des courts-métrages à partager sur les réseaux sociaux.
Un documentaire télévisé rassemblera des témoignages de
créateurs d’aujourd’hui comme Agnès Varda, Arthur H ou Jean
Pierre Jeunet sur l’héritage de Prévert. C’était une grande
gueule, drôle, engagé, amoureux, pacifiste, toujours du côté
des pauvres et des exclus. Avec un langage très moderne et
cash qu’il faut absolument faire découvrir aux plus jeunes. Cash
mais jamais cynique, il aimait les gens, et c’est rafraîchissant
aujourd’hui ! J’ai le bonheur de travailler avec sa petite-fille
à partir des œuvres originales, dans son appartement à Paris
qui est resté tel qu’il y était quand il y vivait encore. Ce projet
me rend très heureuse. Je fais un métier magnifique. Précaire,
fatiguant, mais formidable !
PORTRAIT DE FEMME
ISABELLE AIME RENCONTRER LES HOMMES ET LES FEMMES CONFRONTÉS À DES SITUATIONS EXTRÊMES
QU’ELLE RACONTE SOUS UNE FORME LITTÉRAIRE, JOURNALISTIQUE OU CINÉMATOGRAPHIQUE.
AUJOURD’HUI, ELLE PRÉPARE UN FILM SUR JACQUES PRÉVERT POUR MONTRER COMBIEN LA POÉSIE
PEUT ÉCLAIRER NOS VIES. MALGRÉ LES RISQUES PARFOIS, ELLE NE RECHERCHE NI LE DANGER NI LA
MONTÉE D’ADRÉNALINE MAIS UNIQUEMENT LA RENCONTRE AVEC L’AUTRE QUI DONNE NAISSANCE AU
RÉCIT ET AU PARTAGE D’EXPÉRIENCE.
ALMA, UNE ENFANCE DE
LA VIOLENCE
Isabelle Fougère et
Miquel Dewever-Plana
14,90 €
Editions Le bec en l’air
ZAPPING DE LA CULTURE
GENERALE
Isabelle Fougère
17,95 €
Editions Larousse
M&T_JUIN 2016 109

ART & CULTURE
MUSÉE
LA CITÉ DU VIN
IN WINE
WE TRUST
*
Flèche
culminant
à 55 mètres
*
Vue de l’intérieur du patio
Ville de culture et de raffinement, Bordeaux s’apprête à accueillir en son sein la cité du vin. Véritable porte
étendard de la culture vinicole, cet édifice, à l’architecture surprenante, se veut unique au monde. Un parcours
permanent de 3000 m2, des bars à vin, un restaurant panoramique et un auditorium seront les clefs d’un
moment idyllique, en prise avec le patrimoine de la région. M&T s’est intéressé de plus près à cette prouesse
architecturale qui a ouvert ses portes le 1 er Juin 2016. Suivez-nous !
Photos © XTU-Casson Mann-Anaka - La Cité ® du Vin
Lever le suspens
La cité du Vin se veut un lieu unique et accessible à tous, vitrine
du vin à travers les cultures et les âges. Elle s’adresse à un public
large et le plonge dans la culture et les civilisations du vin, lui
propose une suite d’étapes spectaculaires, oniriques
et sensorielles dans une palette d’expériences
surprenantes : parcours d’éveil des sens, dégustations
insolites, animations, etc
Les trois espaces de dégustation font découvrir aux
néophytes et aux œnologues confirmés, les saveurs
de nos régions. Si la dégustation est réservée aux
adultes, les enfants ne seront pas en reste. Entre les
espaces pédagogiques autour de l’histoire de la
vigne, et les jardins végétalisés en libre accès, vos
charmantes petites têtes blondes ne verront pas le
temps passer, et c’est tant mieux !
La beauté des bords du fleuve Garonne est omniprésente.
Le ponton de 90 mètres permet aux plaisanciers d’accoster
au plus près ou d’embarquer dans des navettes fluviales proposant
l’accès aux vignobles par le fleuve.
Une architecture remarquable
Le design est né de la collaboration entre deux agences. L’agence
d’architecture parisienne XTU, et l’agence anglaise de scénographie
Casson Mann Limited. Toutes deux ont mis en relation leur savoir-faire
pour nous livrer cette architecture hors du commun aux courbes
généreuses, et semblable à un élément liquide en mouvement. On
parle ici d’une structure en béton et en épicéa nordique, recouverte
de panneaux d’aluminiums et de verre. Un savant mélange de
materiaux qui permet d’obtenir une robe, un éclat ou encore
une rondeur. Vous l’aurez compris, le design de l’édifice luimême
est à contempler paisiblement, comme on pourrait le
faire avec un grand vin. De leur coté, les scénographes anglais
nous promettent un agréable voyage sensoriel, notamment
avec de la 3D, des décors immersifs, des jeux pour les plus petits
et la diffusion d’odeur à travers des trompettes de cuivre ! M&T
vous promet une visite chargée en émotion ! La Cité du Vin s’étend
sur 13 350 m² répartis sur 10 niveaux, entre le tore et la tour.
110
M&T_JUIN 2016

ART & CULTURE
Vue du belvédre
*
13 350 m 2
répartis sur
10 niveaux
*
MUSÉE
Une promesse verte
Implantée au cœur des Bassins à flot, le nouvel éco quartier à Bordeaux, La Cité du
Vin s’inscrit dans la politique environnementale du quartier.
Le chantier des Bassins à flot est l’un des symboles du développement de
Bordeaux. L’ancien pôle manufacturier, situé entre les Chartrons et Bacalan, est
en pleine transformation : un chantier de 160 hectares (dont 22 hectares de plans
d’eau, les bassins) où les immeubles et les grands projets se développent. À terme, ce
sont 700 000m², mêlant logements, activités économiques et équipements collectifs
qui seront créés, à seulement six stations de tramway de la Place des Quinconces.
A la vue de ce grand bâtiment, on connait déjà les réactions de certains : « Ça ne
doit pas être très écologique tout ça ! ». Et bien, détrompez-vous ! Plus que de l’art, le
design du bâtiment permet de réaliser de belles prouesses en matière d’écologie.
La structure est construite en bois issu de forêts durables. Il possède sa propre
récupération d’eau de pluie ainsi que son système de compostage et la circulation
des flux d’air permet une économie sur la climatisation. Tous ces efforts sont payants
puisque plus de 70% des besoins énergétiques de la cité sont couverts par les énergies
vertes et locales.
Les aménagements paysagers autour du bâtiment sont respectueux de
l’environnement et de l’écosystème des berges de Garonne classées en Zone Natura
2000.
Pari réussi !
www.laciteduvin.com
Entrée adulte 20 € à 32 €
*
Plus de 50
entreprises
mobilisées
*
Plafond parcours Permanent - Bacchus et Vénus
Parcours Permanent - Le mur des tendances
*
Budget
81 millions
d’euros
*
Parcours permanent - La table des terroirs
Parcours permanent - Le vin divin
Parcours permanent - Le buffet des 5 sens
M&T_JUIN 2016 111

Conception © Victoria Studio

J’AIME / J’AIME PAS
J’aime bien mettre du beurre dans les épinards, il faut le fer
J’aime DORMIR CHEZ MA TANTE, J'AI L'IMPRESSION DE FAIRE DU CAMPING
J’aime croire que le 49.3 est sa pointure de chaussure
J’aime pas la télé-réalité, j’ai plus l’impression
de regarder la télé
J’aime l’étroit mousquetaire en version XXL
J’aime pas Yves Remord il boit trop
J’aime
regarder les avions, surtout quand elles sont en
minishort
J’aime les végétaliens, les australiens, les normaliens, ils sont attachants
J’aime pas quand le changement
de climat tique parce qu’il fait beau
J’aime pas penser que celui qui végète à rien alors que les autres mangent de la viande
J’aime pas quand c’est long
et qu’il faut s’y mettre
J’AIME INVITER LES VAMPIRES
À BOIRE UN COUP
J’aime pas aller à l’asile, il y a un monde fou
J’aime pas quand les rats caillent, c’est chaud
J’AIME PAS QUAND LE JUGE EST PARTI
J’aime quand la chance me sourit car l’argent te rit
J’aime quand les italiennes sont ravies au lit
114
M&T_JUIN 2016

PUBLI
CITÉ

Photo © www.mickaeltollemer.fr