26.07.2016 Views

BAT programm2016

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE SÉMAPHORE

Partenaire de vos emotions !

Centre culturel de Trébeurden

saison 2016 - 2017

programme.indd 1 04/07/2016 14:54:52


Ouverture de la billetterie

A partir du jeudi 1 septembre 2016 dès 9h00,

nous vous accueillons au Sémaphore pour vous

faire découvrir tous les artistes de cette saison

et vous accompagner dans la réalisation de votre

abonnement.

Les billetteries seront ouvertes au public les

mercredis de 9h00 à 12h00, les jeudis de

9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00 ainsi que

les vendredis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à

15h00.

Nos bureaux pouvant être fermés durant une partie

des vacances scolaires, il est donc préférable de

nous contacter avant de vous déplacer.

L’abonnement est possible à partir de 2

spectacles par adulte. Il est gratuit, mais doit

obligatoirement être composé d’au moins 2

spectacles identifiés en catégorie C par abonné.

Le formulaire à remplir et à nous déposer se

trouve en page 22.

N’hésitez pas à nous contacter :

par téléphone : 02 96 15 44 11

par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr

sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.

fr

Les 600 premiers abonnés bénéficieront d’une

place gratuite pour l’un des 3 spectacles prévus

les 13 et 15 janvier et le 5 avril 2017.

Vous trouverez toutes les informations concernant

ces spectacles en consultant les pages 8, 9 et 15.

retrouvez-nous sur

L'abonnement,

c’est à la fois très simple

et très avantageux !

Choisissez au moins 2 spectacles de catégorie C

et vous voilà abonné !

Vous bénéficiez alors de 20€ de réduction pour

chaque billet de spectacle de catégorie A ou B,

sélectionné dans votre abonnement !

Afin de faciliter l’accès des familles, le "tarif

jeune" permet à tous les jeunes de moins de 18

ans de bénéficier d’un tarif préférentiel sur tous

les spectacles de la saison sans obligation de

s’abonner.

Un avantage toujours réservé aux abonnés :

En cas d’empêchement et dans la limite des places

disponibles, il vous sera possible d’échanger un

billet "abonné" contre un autre billet "abonné" d’un

autre spectacle de même catégorie ou de catégorie

inférieure, jusqu’à 2 jours avant la date de ce

spectacle. Pour plus de renseignements, contacteznous.

Bonne saison 2016/2017 et à bientôt au

Sémaphore.

www.centre-culturel-trebeurden.fr

programme.indd 2 04/07/2016 14:54:53


e

gorie C

pour

ou B,

Vendredi 30 septembre 2016 - 21h00

Paolo Nani

"La lettre"

Conseillé

A partir de

6/7 ans

"tarif

de 18

ur tous

ion de

:

places

ger un

é" d’un

tégorie

de ce

tactezôt

au

Un spectacle écrit et interprété par : Paolo Nani

Mise en scène : Paolo Nani et Nullo Facchini

"La lettre" est le spectacle danois le plus joué autour du monde. Créé en 1992 avec Nullo Facchini, le

spectacle n'a cessé de tourner dans la plupart des pays européens. Actuellement considéré comme un

classique et un spectacle culte par la presse internationale, "la lettre" attire toujours autant le public, de

toutes les cultures et de tous les âges. Le principe est simple, la même histoire racontée en 15 versions

différentes et "à la façon de" : un film muet, l'ivresse, le cirque, le western, sans les mains, à l'envers, etc.

Il s’agit de l'histoire d'un homme qui en écrivant une lettre, se rend compte qu'il n'y a plus d'encre dans son

stylo. Le reste est un fantastique déluge de surprises. Paolo Nani installe son univers autour de ce synopsis

simple, pour nous offrir des versions plus déjantées les unes que les autres. Pas de décor, pas de lumière

particulière, pas de costume ni d'effet visuel, mais une performance d'acteur, de la précision, du timing et

de la fantaisie. A voir en famille !

B2 C

Humour visuel / Clown

1h10

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 13€

Jeune (-18 ans) 10€

Plein tarif 33€

Et à partir du 21/09/2016

Guichet 18€

Réduit guichet 15€

programme.indd 3 04/07/2016 14:54:53


Samedi 15 octobre 2016 - 21h00

Vivez curieux,

abonnez-vous !

Zakouska

"A dos de gÉants"

Violons alto : Elodie Messmer et Aline Haelberg

Accordéon et percussions : Arthur Bacon

Guitare et guitare fretless : Fabien Bucher

Enfin de la musique de l'Est qui sort des sentiers (re)battus par les fanfares à boire et à danser, de la

musique made in France, enracinée dans la tradition roumaine et formidablement inventive! Il faut entendre

la science avec laquelle ces quatre musiciens affranchis traversent de nouveau les Carpates, usant de

leur formation classique ou de leur "background jazz" pour réenchanter mélodies et harmonies dans une

bourrasque de cordes sauvages, avec violons pizzicato, guitare en slap rock'n'roll et accordéon groovy. De

transe musette en embardées manouches, leurs arrangements, jamais gratuits, sont aussi foisonnants que

cohérents. Sans compter que ces virtuoses maîtrisent suffisamment le répertoire balkanique pour s'autoriser

quelques délires comme la technique tzigane dite du "crin de cheval" utilisée à la place de l'archet. Leur

dernier album "À Dos de Géants" a obtenu 4 clefs (ffff) avec Télérama !

C

Musique du monde

1h15

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 10€

Jeune (-18 ans) 8€

Plein tarif 14€

Et à partir du 05/10/2016

Guichet 12€

Réduit guichet 11€

programme.indd 4 04/07/2016 14:54:58


Samedi 5 novembre 2016 - 21h00

ieux,

vous !

Camille Hardouin

"la demoiselle inconnue"

Vivez curieux,

abonnez-vous !

Camille Hardouin : chant et guitares

Petite protégée de Christian Olivier des "Têtes raides", cette jeune demoiselle a tout pour sortir de

l’anonymat, une poésie qui n'appartient qu'à elle, parsemée d'impulsions impudiques ou électriques, une

écriture sur le fil entre gravité et légèreté, des chansons qui rougissent, un univers sous tension qui vous

parcourt comme un frisson amoureux. Toute en fragilité et sensibilité, elle nous met dans la confidence avec

une diction entre le chant et l'aveu parlé à l'instar d'un Loïc Lantoine, bouleversante de simplicité et de vérité.

L’émotion n'est pas loin, tapie dans l'ombre, prête à nous faire chavirer pour cette artiste désarmante vouée

à la lumière. Si elle continue comme ça, elle ne restera pas inconnue très longtemps ! Si vous êtes amoureux

de la bonne chanson française et que vous ne connaissez pas cette "demoiselle inconnue", jetez-vous sur

cette voix et sur ses mots.

C

Chanson française

1h20

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 10€

Jeune (-18 ans) 8€

Plein tarif 14€

Et à partir du 26/10/2016

Guichet 12€

Réduit guichet 11€

programme.indd 5 04/07/2016 14:55:03


Jeudi 10 novembre 2016 - 21h00

"Mountain men chante Brassens"

Chant et guitares : Mathieu Guillou dit " Mr Mat "

Harmonicas et voix : Ian Giddey dit " Barefoot Iano

"

Voici une création très personnelle autour des oeuvres de Georges Brassens qui trouve le juste équilibre

entre standards et perles méconnues. Nos deux compères franco-australien qui enflamment des dizaines

de festivals, de "Jazz à Vienne" à "Memphis Tennessee", s’offrent une parenthèse en revisitant l’univers de

Brassens. Un harmonica omniprésent, une guitare qui frappe et une voix au timbre rauque, c’est la recette

magique du duo des Mountain Men. Voilà presque 10 ans que Mister Matt et Iano Barefoot sèment un

esprit festif partout où ils passent. Aujourd’hui ils s’attaquent à un monument de la chanson française et

rendent un hommage appuyé à leur ami "Georges". Le poète un brin provocateur venu de Sète est à lui

seul un répertoire au langage inépuisable. Avec ce nouveau tour de chant en forme de clin d'œil au 35 ème

anniversaire de la disparition du "grand Georges" (le 29 octobre 1981), les Mountain Men se font vraiment

plaisir et le public en redemande !

En vente dès le 01/09/2016 Et à partir du 26/10/2016

Chanson française / Blues

B2 C

Abonné 13€ Guichet 18€

1h30

Jeune (-18 ans) 10€ Réduit guichet 15€

Plein tarif 33€

programme.indd 6 04/07/2016 14:55:05


Samedi 19 novembre 2016 - 21h00

"Le manager, les deux crapauds et l'air du temps"

Par la compagnie "Acta fabula" de Nantes

Conseillé

A partir de

14 ans

Texte de Solenn Jarniou

Mise en scène : Solenn Jarniou et Marion-Solange Malenfant

Avec : Solenn Jarniou, Loïc Auffret et Christophe Gravouil.

Création lumière : Yohann Olivier

Le titre, un peu long et loufoque n'attire pas forcément le chaland. Ce serait pourtant une erreur de ne pas

y aller ! Tout commence à pôle emploi, le temple des chômeurs, où deux "crapauds" désespérés, présentent

leurs CV pour tenter enfin de trouver un job qu'ils pourraient garder. Ils sont d'une naïveté touchante. Tout

se corse quand ils ouvrent la bouche. Elle parle en argot et lui en alexandrins... C'est alors que, pour les

aider et garder sa place, le conseiller pôle emploi fait appel à son frère, "le manager", qui aura la délicate

mission de leur apprendre à parler "normalement". Il est décontracté, professionnel et incroyablement doué.

L'intrigue est lancée. Les exercices commencent autour de la grande table ronde, dans un décor aseptisé et

froid. Les trois comédiens rivalisent de talent devant le public stupéfait. Un regard drôle, vivifiant, intelligent

et désarmant sur notre société ! A voir absolument !

B2 C

Théâtre / Humour

1h00

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 13€

Jeune (-18 ans) 10€

Plein tarif 33€

Et à partir du 09/11/2016

Guichet 18€

Réduit guichet 15€

programme.indd 7 04/07/2016 14:55:06


Vendredi 13 janvier 2017 - 21h00

"Bobby and Sue"

Chant et tambourin : Violaine Fouquet (Sue)

Guitare électrique, guitares acoustiques, banjo, piano

et chant : Brendan De Roeck (Bobby).

Leurs chansons transmettent l'esprit du blues, celui qui vous écorche l'âme en vous câlinant le corps. Sue

possède une voix incroyable d'authenticité, à la sensualité canaille, quelque part entre Mamie Smith et Billie

Holiday. Au piano ou à la guitare, Bobby balance un swing jazz réjouissant et mêle parfois sa voix à celle de

Sue. Bobby zappe les artifices et s’appuie sur sa seule dextérité instrumentale pour mettre en évidence la

suavité envoûtante de Sue, qui use d’une gouaille avec juste ce qu’il faut de canaillerie pour nous ensorceler.

Leur répertoire au souffle jazzy lorgne vers la soul et se teinte d’un brin de country mais reste toujours

trempé dans l’encre bleue du blues originel. La qualité de ce duo Douarneniste est unanimement saluée

et il est déjà lauréat de nombreux prix de référence comme ceux du Festival International de Montréal, de

Festiblues, de Jazz à Vannes ou encore de Blues-sur-Seine. Laissez-vous séduire !

Hors -

catégorie C

Blues

1h15

Places offertes aux 600

premiers abonnés

En vente dès le 01/09/2016

Jeune (-18 ans) 4€

Plein tarif 8€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 6€

Réduit guichet 5€

programme.indd 8 04/07/2016 14:55:09


Dimanche 15 janvier 2017 - 17h00

^

"78,9 ou les mÉmoires d'un ane"

Jean Kergrist

Écrit et interprété par Jean Kergrist

78,9 (anciennement 79,3) ? Un nouvel article de loi ? Un nouveau département ? Une nouvelle région ?

Un matricule de bagnard ou de djihadiste ? La température de la terre à la fin du siècle ?... Jean Kergrist,

perpétuel migrant breton, revenu rouge au nez des tréteaux, scènes, manifs, festivals (d’Europe et

d’ailleurs) en faisant rire de causes plus ou moins désespérées, s’attaque enfin à la seule grande cause qui

vaille : la sienne. Pour alléger son prochain transit astral, il essaie de se défaire d'archives trop lourdes à

porter. Dans ce "p’tit dernier pour la route", il tente aussi, en guise de bilan d'entreprise, de nous fourguer

son enfance, ses entourloupes, ses bouquins, son spleen, ses bourdes. Un joli pied de nez à la grande

faucheuse, un kit de survie pour temps troublés. Mais…faut-il en rire ?

Hors -

catégorie C

Théâtre / Humour

1h15

Places offertes aux 600

premiers abonnés

En vente dès le 01/09/2016

Jeune (-18 ans) 4€

Plein tarif 8€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 6€

Réduit guichet 5€

programme.indd 9 04/07/2016 14:55:10


Samedi 28 janvier 2017 - 21h00

Émeline Bayart

"D'elle a lui"

Vivez curieux,

abonnez-vous !

Conception et interprétation : Émeline Bayart

Piano : Manuel Peskine.

Accompagnée par le pianiste Manuel Peskine, la comédienne et chanteuse Émeline Bayart propose un

concert hilarant où elle revisite à sa manière les rapports homme-femme dans ce qu'ils ont parfois de

plus burlesques. Avec des chansons signées Brassens, Juliette, Mireille, Fragson (Les amis de Monsieur),

Bernard Joyet (Le gérontophile), elle s'amuse à incarner soubrettes et femmes du demi-monde,

bourgeoises excentriques, femmes coincées ou libérées, toutes à la recherche du plaisir. Lisant même à

certains spectateurs les lignes de la main, Émeline Bayart chante et nous enchante avec ce qu'il convient

d'appeler des chefs-d'œuvre d'écriture. L'acteur François Morel en l’évoquant dans une de ses chroniques

sur France Inter a bien raison : "...ce spectacle est en tout point remarquable, courrez-y !"

C

Chanson française / Humour

1h10

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 10€

Jeune (-18 ans) 8€

Plein tarif 14€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 12€

Réduit guichet 11€

programme.indd 10 04/07/2016 14:55:15


Vendredi 10 février 2017 - 21h00

Sharon Shannon

et Alan Connor

Accordéon diatonique et violon : Sharon Shannon

Piano, chant et guitare électrique : Alan Connor

A2 C

Musique irlandaise

1h30

Issue d’une famille de musiciens du sud de l’Irlande,

le comté de Clare, un comté réputé pour la qualité

de sa musique traditionnelle, Sharon Shannon est

l’une des musiciennes les plus douées d’Irlande,

la plus douée en ce qui concerne son

instrument de prédilection : l’accordéon

diatonique. Membre historique des

"Waterboys", elle a collaboré avec

Adams Clayton et Bono (U2),

Kate Bush ou Sinéad O'Connor...

Elle fait partie des artistes les

plus attachantes d’Irlande et

a atteint aujourd’hui un niveau

de notoriété internationalement

reconnu. Accompagnée d'Alan

Connor, musicien talentueux multiinstrumentiste,

elle interprète sur scène,

une musique résolument contemporaine.

Un duo étincelant avec l’accordéon déchirant

de Sharon et le jeu électrique d’Alan qui

procure une énergie et un son à la fois puissant

et captivant ! Souvent à l’affiche des grands

festivals, elle se fait très rare en salle. Profitezen

!

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 18€

Jeune (-18 ans) 13€

Plein tarif 38€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 25€

Réduit guichet 21€

programme.indd 11 04/07/2016 14:55:17


Samedi 04 mars 2017 - 21h00

Vivez curieux,

abonnez-vous !

Bernard Joyet

"Autodidacte II"

Auteur, compositeur et interprète : Bernard Joyet

Piano et chant : Nathalie Miravette

Bernard Joyet n’est pas simplement un auteur, c’est aussi et surtout une "bête de scène". Il occupe le

plateau et ça déménage ! On passe de l’émotion intense à l’humour décapant, du rigoureux récital à la

comédie débridée, du Pierrot lunaire au pitre délirant, du politiquement incorrect à la généreuse utopie,

du rire aux larmes, et toutes les générations s’y retrouvent.On est loin du "tour de chant" statique. Il s’agit

avant tout d’un spectacle : les liaisons, avec la complicité de Nathalie Miravette, sont de véritables sketches,

l’espace et la lumière sont utilisés comme au théâtre. "... Bernard Joyet est un auteur dont je n’hésite pas

à dire qu’il est majeur, dans ce monde parfois tellement superficiel de la chanson. Chanter les chansons

de Bernard, c’est avoir sous la dent de quoi mâcher, des mots, des allitérations, des jeux de rimes qu’on

aimerait avoir trouvés soi-même !"Juliette.

C

Chanson française

1h30

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 10€

Jeune (-18 ans) 8€

Plein tarif 14€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 12€

Réduit guichet 11€

programme.indd 12 04/07/2016 14:55:19


Samedi 18 mars 2017 - 21h00

Lynda Lemay

accompagnÉe par Louis Bernier au piano

"DÉcibels et des silences"

Pour tous celles et ceux qui l’auraient

manquée la saison dernière lors de

son passage le vendredi 22 janvier au

Sémaphore ! On ne présente plus Lynda

Lemay ! En duo et pour la première fois, elle

revisite pour vous tous ses succès et vous

propose un concert en version acoustique :

voix, piano et guitare. Un nouveau rendezvous

presque "improvisé", durant lequel

l'intimité atteint son apogée, tant l’artiste

québécoise est plus proche que jamais de

son public. Un spectacle au cours duquel,

le dépouillement devient éblouissant,

l'humour est à l'honneur et toutes les

libertés sont respectueusement permises.

Comme toujours, Lynda ne se prend pas

au sérieux et se donne allègrement le

droit de présenter en primeur de nouveaux

bijoux inspirés, parfois drôles, parfois

bouleversants. "Décibels et des silences",

c'est l'équilibre subtil entre l'intensité

notoire et la douceur renouvelée d'une

artiste accomplie. Émotions et frissons

garantis !

A1 C

Chanson française

2h00

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 20€

Jeune (-18 ans) 15€

Plein tarif 40€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 30€

Réduit guichet 25€

programme.indd 13 04/07/2016 14:55:21


Samedi 01 avril 2017 - 21h00

Albert Meslay

"Je dÉlocalise"

Nouveau

spéctacle

Création et interprétation : Albert Meslay

Après plus de 300 représentations de "l’Albertmondialiste", Albert Meslay a finalement cédé à la tentation

de la délocalisation. Dans un souci de rentabilité et de compétitivité, il a décidé pour son nouveau spectacle

de s’entourer d’auteurs comiques issus de pays émergents…de préférence à monnaie faible ! "Je délocalise"

est un spectacle coécrit entre autres avec un humoriste Grec ayant accepté d’étaler le paiement de son

sketch sur 5 ans, un jeune comique Tibétain qui vient de terminer son BTS force de vente, un réfugié

climatique du Bengladesh, ex-paysan sans terre, reconverti dans le stand-up … Autant de talents aussi

productifs qu’exotiques pour un résultat hilarant. "Je délocalise" est sans nul doute le premier spectacle

adapté à la crise. Complice de Stéphane Bern sur "Le Fou du roi" (France Inter) durant plusieurs années,

Albert Meslay possède sa propre marque de fabrique : un sens unique et singulier de l’absurde et du

burlesque.

B2 C

Humour / One man show

1h15

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 13€

Jeune (-18 ans) 10€

Plein tarif 33€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 18€

Réduit guichet 15€

programme.indd 14 04/07/2016 14:55:21


Mercredi 05 avril 2017 - 17h00

CinÉ-concert du moyen

mÉtrage poÉtique d'Albert

Lamorrisse (1956)

"Le ballon rouge"

Guitare, chant : Stéphane Louvain

Batterie, chœur : François Ripoche

Guitare baryton, chant : Lætitia Shériff

Un petit garçon trouve sur le chemin de l’école un ballon de baudruche rouge qui devient son compagnon.

Cette amitié n’est pas sans poser problème auprès des parents, de l’école ou des autres enfants. Le film

est un conte tourné comme un documentaire, dans la rue, dans un Ménilmontant populaire et labyrinthique

maintenant disparu. La combinaison de cet ancrage quotidien et du lyrisme apporté par une invention

visuelle constante lui donne une grande puissance d’émotion. Couronné par une Palme d’or du court-métrage

au Festival de Cannes en 1956, "Le ballon rouge", tout comme "Crin- Blanc", film précédent et tout aussi

émouvant d’Albert Lamorisse, a marqué plusieurs générations d’enfants. La partition sonore interprétée en

direct a été composée par ce trio d’excellents musiciens et combine musique jouée et ambiances sonores

originales tirées du film. "Le ballon rouge" dure 35 minutes. Une fois le film terminé, la salle s'allume et les

musiciens se lèvent pour un mini-concert. Un rendez-vous pour petits et grands !

Hors -

catégorie C

Ciné-concert

0h50

Places offertes aux 600

premiers abonnés

En vente dès le 01/09/2016

Jeune (-18 ans) 4€

Plein tarif 8€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 6€

Réduit guichet 5€

programme.indd 15 04/07/2016 14:55:23


Vendredi 07 avril 2017 – 21h00

Vivez curieux,

abonnez-vous !

"Demain il fera jour !"

Par la compagnie "Demain il fera jour !"

Spectacle écrit et interprété par Vincent Clergironnet

Lumières et scénographie de Valentin Monnin

Musique de Cédric Le Guillerm

Que sont devenus les héros de notre enfance ? Et aujourd'hui, dans la réalité, y en a-t-il toujours ? C'est à

cette question que tente de répondre ce spectacle artisanal et surprenant. Le résultat est époustouflant !

C’est un petit bijou d'intelligence et de savoir-faire. Une vraie création qui parle au corps et à la tête.

Une leçon de théâtre. Tout y est réussi : le texte brillant et subtil dit des choses qui font un bien fou à

entendre aujourd'hui ; le jeu énergique d'un Vincent Clergironnet "phénoménal" incarne toute une galerie de

personnages, héros ordinaires et anonymes dans des situations de la vie moderne ; les changements à vue

de costumes et d'accessoires sont faits avec minutie à un rythme soutenu ; l'excellente musique de Cédric

Le Guillerm porte le tout avec un souffle romanesque... "Demain il fera jour !" est un immense spectacle,

profondément sincère, beau et humain. Et qu'est-ce que ça fait plaisir ! Laissez-vous tenter !

C

Théâtre

1h00

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 10€

Jeune (-18 ans) 8€

Plein tarif 14€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 12€

Réduit guichet 11€

programme.indd 16 04/07/2016 14:55:24


Samedi 29 avril 2017 - 21h00

^

JÉrome Rouger

"Pourquoi les poules prÉferent `

^

etre ÉlevÉes en batterie ?"

Par la "compagnie la martingale"

Écrit, mis en scène et interprété par Jérôme Rouger.

Le professeur Rouger, directeur de "l’école d’agriculture ambulante", aborde les questions des droits de la

poule et des conditions de vie de l’oeuf. Mais pourquoi donc les poules ressentent-elles le besoin de se

coller les unes aux autres dans des conditions qui paraissent pourtant peu enviables ? Entre informations

scientifiques et propos plus discutables, poule mouillée et chair de poule, cette pseudo conférence investit

à la fois le champ de l’absurde et de la métaphysique pour refléter par un regard aigu et décalé certaines

problématiques très actuelles… En spécialiste des allocutions détournées, Jérôme Rouger nous offre ici un

discours d’une drôlerie sans faille, une joyeuse métaphore de la condition humaine ! Habile en boniments,

philosophe de l’absurde, maître du double sens, Jérôme Rouger fait de ce spectacle hors-norme,

parfaitement maîtrisé dans la moindre nuance de jeu, un monument de l’humour. Irrésistible !

B2 C

Conférence agricole / Humour

1h10

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 13€

Jeune (-18 ans) 10€

Plein tarif 33€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 18€

Réduit guichet 15€

programme.indd 17 04/07/2016 14:55:27


Samedi 13 mai 2017 - 21h00

Jean-My Truong quartet

"Tribute to Miles Davis"

Trompette : Sylvain Gontard

Basse : Pascal Sarton

Piano : Léandro Aconcha

Batterie : Jean-My Truong

Celles et ceux d’entre vous qui l’ont vu et entendu

accompagner Serge Utgé-Royo la saison dernière se

souviennent certainement de la finesse de jeu du batteur

Jean-My Truong ! Ses diverses rencontres l’amènent

à jouer avec le violoniste Didier Lockwood, avec les

pianistes Tania Maria, Joachim Kühn, Eddy Louiss, Pierre

de Bethmann, Thierry Maillard, mais aussi Michel Portal,

Stéphane Guillaume, Irving Acao, les guitaristes Mike

Stern, Louis Winsberg, Bireli Lagrene ou Jean-Marie

Ecay… Ce soir, en compagnie de trois autres excellents

musiciens, il rend un vibrant hommage à Miles Davis et

nous transmet l’héritage d’un de ses pères spirituels.

Le quartet revisite une musique intemporelle et se

l’approprie avec des arrangements inédits. Mise en place

au cordeau, excellents musiciens, solos ad hoc, on sent le

plaisir du partage, le bonheur de jouer et c’est beau à

voir et à entendre!

B1 C

Jazz

1h30

En vente dès le 01/9/2016

Abonné 15€

Jeune (-18 ans) 12€

Plein tarif 35€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 21€

Réduit guichet 18€

programme.indd 18 04/07/2016 14:55:32


Mercredi 24 mai 2017 - 21h00

"MEC"

Philippe Torreton

dit les mots d'Allain Leprest

avec Edward Perraud aux percussions

Sans nul effet superflu, le comédien entretient la vibration plus d’une heure durant, avec pour seule escorte

les sons du percussionniste Edward Perraud. La force de ce spectacle bouleversant tient dans cet art du

dire le texte jusqu’à l’essorer, jusqu’à en dessiner chaque contour, tantôt en douceur, tantôt en violence

contenue. Il fallait I'un des plus grands acteurs français en la personne de Philippe Torreton pour ressusciter

avec force et subtilité, l'un des plus grands chanteurs et poètes français que fut Allain Leprest, injustement

méconnu du grand public. Dans une mise en scène sobre, les deux pieds plantés, droit derrière un micro

et un pupitre, accompagné du génial percussionniste Edward Perraud, un poète du son, la lecture par

Torreton des textes de Leprest est comme un hommage rendu à ce parolier de génie. Des textes qui

parlent de l'enfance, de l'amour, des désillusions de la vie et de la mort avec des mots torturés, percutants,

foudroyants, finement ciselés. Un moment bouleversant à partager !

A2 C

Voix et percussions

1h10

En vente dès le 01/09/2016

Abonné 18€

Jeune (-18 ans) 13€

Plein tarif 38€

Et à partir du 04/01/2017

Guichet 25€

Réduit guichet 21€

programme.indd 19 04/07/2016 14:55:33


1

Trois formules de billetteries au choix

Chaque spectacle de la programmation culturelle est identifié par une catégorie :

La catégorie "A1 ou A2" : pour les spectacles d’artistes connus médiatiquement

La catégorie "B1 ou B2" : pour les spectacles d’artistes confirmés et reconnus

La catégorie "C" : pour les spectacles d’artistes moins connus à découvrir

Comment se procurer des billets ?

Vivez curieux,

abonnez-vous !

Vous souhaitez avoir l’assurance d’obtenir immédiatement vos places et il vous sera possible d’acquérir des

billets en tarif abonné, en tarif jeune ou en plein tarif, à partir du jeudi 1er septembre 2016. Ils seront en

vente durant toute la saison à l’accueil du Sémaphore les mercredis de 9h00 à 12h00, les jeudis de 9h00 à

12h00 et de 13h30 à 18h00 ainsi que les vendredis de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 15h00. Pour vous assister

dans la réalisation de votre abonnement, reportez-vous pages 21 et 22 et n’hésitez pas à nous contacter au

02 96 15 44 11 ou à nous rendre visite.

2 Vous acceptez de prendre le risque d’attendre le

3

dernier moment et dans le cas où toutes les places

ne seraient pas déjà vendues, le solde de billets

disponibles sera mis en vente au tarif guichet, dix

jours avant chaque spectacle. Il vous sera possible

de vous les procurer à l’accueil du Sémaphore

aux jours et heures habituels d’ouverture ainsi

que chaque soir de spectacle à partir de 20h15.

Vous trouverez la date du début de la vente de

cette billetterie sur chacune des pages présentant

les spectacles de la programmation. Pour votre

information, sachez que le tarif jeune s’adresse

aux moins de 18 ans et que le tarif réduit guichet

concerne les étudiants, les groupes d’au moins 8

personnes, les comités d’entreprises partenaires,

les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA

et de l’AAH, les intermittents du spectacle et les

habitants de Trébeurden. Ces différentes réductions

ne seront pratiquées que sur présentation des

justificatifs.

Il est également possible de réserver

des places en nous contactant :

Par téléphone : 02 96 15 44 11

Par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr

Sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.fr

L’échange de places, un avantage réservé

aux abonnés. En cas d’empêchement et dans

la limite des places disponibles, il vous sera

possible d’échanger un billet abonné contre un

autre billet abonné d’un spectacle de même

catégorie ou de catégorie inférieure jusqu’à 2

jours avant la date de ce spectacle.

Attention : aucun échange ne sera possible dans

nos bureaux pour des billets achetés en tarif

plein ou en tarif guichet.

Cependant, une page web est à disposition sur

notre site pour mettreen relation des personnes

qui souhaiteraient échanger certaines de leurs

places.

Les paiements par chèque s’effectuent à l’ordre du Trésor Public.

Attention : sauf en cas de report ou d’annulation le remboursement d’un billet sera impossible.

programme.indd 20 04/07/2016 14:55:35


Les avantages

de l'abonnement

L’abonnement est gratuit et réalisable à partir

de 2 spectacles par adulte, à tout moment de

l’année.

Il vous permet d’économiser de 6 à 20 euros

par spectacle et par personne. Une seule règle

à respecter : votre abonnement individuel doit

être composé au minimum de 2 spectacles

identifiés en catégorie C. Vous bénéficiez alors

automatiquement du tarif abonné pour chacun

des spectacles de votre choix.

De plus, les 600 premiers abonnés recevront

également une place gratuite pour l’un des

3 spectacles prévus les 13 et 15 janvier et le 5

avril 2017. Vous trouverez toutes les informations

concernant ces spectacles en consultant les pages

8, 9 et 15.

Il vous donne l’assurance d’obtenir des places

pour les spectacles de votre choix.

Une fois votre abonnement ouvert, vous avez

la possibilité de le compléter à n’importe quel

moment, en bénéficiant du tarif abonné pour

tout spectacle supplémentaire.

Il n’est pas nominatif, il vous est donc possible

d’en faire profiter un membre de votre famille

ou l’un de vos amis.

Un exemple concret

Je veux à tout prix assister au spectacle

de Lynda Lemay:

Je prends un billet "Plein tarif" à 40€

Choix 1 :

Choix 2 :

Je decide de m'abonner

et dans ce cas pour 40€ (soit le meme prix) :

L. Lemay

?

Catégorie C

?

Offert

Choix 3 :

?

Catégorie C

1) J'obtiens ma place pour Lynda

Lemay au tarif abonné (20€

au lieu de 40€).

+

2) J’accepte de découvrir deux

spectacles de mon choix en

catégorie C (2x10€).

+

3) Si je suis l’un des 600 premiers

abonnés, je bénéficie d'une

place offerte pour l'un des

trois spectacles hors-catégorie

de mon choix.

En m’abonnant, je profite donc de l’opportunité

d’assister à 4 spectacles pour le prix d’un seul !

J’accepte de prendre le risque d’attendre 10 jours

avant le spectacle de Lynda Lemay, la mise en vente

du solde éventuel de billets au tarif guichet.

Cet exemple est applicable à n’importe quel

spectacle de catégorie A1, A2, B1, ou B2.

programme.indd 21 04/07/2016 14:55:37


Formulaire d'abonnement 2016/2017

NOM : .................................................................................................................... Prénom : ...........................................

Adresse : ...............................................................................................................................................................................

CP : ............................... Ville : .............................................................. Tél. : .............................................................

E.mail : ............................................................................................................................................ Je souhaite recevoir les infos par mail

Étape 1 : Choisissez au minimum 2 spectacles par adulte parmi ces spectacles de catégorie C

SPECTACLE DATE

Nombre

Adultes

Coût

unitaire

Nombre

jeunes

Coût

unitaire

Total

C "A dos de géants" Zakouska samedi 15 octobre - 21h00 10 € 8 € €

C Camille Hardouin "La demoiselle inconnue" samedi 5 novembre - 21h00 10 € 8 € €

C "D'elle à lui" Emeline Bayart samedi 28 janvier - 21h00 10 € 8 € €

C "Autodidacte II" Bernard Joyet samedi 4 mars - 21h00 10 € 8 € €

C "Demain il fera jour" vendredi 7 avril - 21h00 10 € 8 € €

Étape 2 : Faites votre libre choix de spectacles parmi ces spectacles de catégorie A ou B

SPECTACLE DATE

Nombre

Adultes

Coût

unitaire

Nombre

jeunes

Coût

unitaire

B2 "La lettre" de Paolo Nani vendredi 30 septembre - 21h00 13€ 10€ €

B2 "Mountain Men chante Brassens" jeudi 10 novembre - 21h00 13€ 10€ €

B2 "Le manager, les 2 crapauds et l'air du temps" samedi 19 novembre - 21h00 13€ 10€ €

A2 Sharon Shannon et Alan Connor vendredi 10 février - 21h00 18€ 13€ €

A1 "Décibels et des silences" Lynda Lemay samedi 18 mars - 21h00 20€ 15€ €

B2 "Je délocalise" Albert Meslay samedi 1er avril - 21h00 13€ 10€ €

B2

"Pourquoi les poules préfèrent

être élevées en batterie" Jérôme Rouger

samedi 29 avril - 21h00 13€ 10€ €

B1 "Tribute to Miles Davis" Jean-My Truong quartet samedi 13 mai - 21h00 15€ 12€ €

A2 "MEC" Philippe Torreton et Edward Perraud mercredi 24 mai - 21h00 18€ 13€ €

Étape 3 : Choisissez une séance du spectacle offert pour chaque adulte abonné

Hors

- catégorie

Hors

- catégorie

Hors

- catégorie

SPECTACLE DATE

Nombre

Adultes

Coût

unitaire

Nombre

jeunes

Coût

unitaire

"Bobby and Sue" vendredi 13 janvier - 21h00 gratuit 4 €

"78,9 ou les mémoires d'un âne" Jean Kergrist dimanche 15 janvier - 17h00 gratuit 4 €

"Le ballon rouge" mercredi 5 avril - 17h00 gratuit 4 €

Une fois votre formulaire rempli, deux possibilités s’offrent à vous :

1/ - Le joindre à votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public et poster le tout à l’adresse du centre culturel. Vos billets vous seront alors remis au

Sémaphore le soir du 1 er spectacle de votre abonnement.

2/ - Le déposer accompagné de votre règlement à nos bureaux au centre culturel et obtenir directement vos billets, aux heures et jours d’ouverture habituels.

Attention : fermeture possible lors des vacances scolaires.

Total

Total

Montant total à régler €

programme.indd 22 04/07/2016 14:55:38


Total






Informations pratiques :

Les places ne sont pas numérotées, le placement est libre. Les spectacles débutent à l’heure, 21h00 en

soirée et 17h00 en après-midi. Sauf contraintes techniques spéciales, l’entrée des spectateurs s’effectue

30 minutes avant le début de la représentation. Par respect pour les artistes et le public, il ne sera

plus possible de pénétrer dans le centre culturel quinze minutes après le début d’un spectacle. Lors

de spectacles dits "fragiles", l’accès à la salle peut être refusé aux retardataires. En dehors de reports

ou d’annulations, aucun billet ne sera ni échangé, ni remboursé.

Le Sémaphore est accessible aux personnes à mobilité réduite. Afin de vous garantir le meilleur accueil,

merci de bien vouloir vous signaler au moment de votre réservation.

Il est interdit de fumer et la consommation de boissons et de nourriture n’est pas autorisée dans le

centre culturel pendant l’accueil de spectacles. Les enregistrements audio et vidéo, les photographies

avec ou sans flash ainsi que l’utilisation de téléphone portable en mode photo sont formellement

interdits durant les spectacles de la programmation.

Total

Total










L'Équipe :

Direction et chargé de la programmation : Daniel Salaun

Administration, chargé de l’animation et des relations aux associations : Karine Maheo

Régie technique générale : Axel Rescourio

Intermittents du spectacle : Olivier Even, Cécile Le Bourdonnec, Frédéric Camus, et Charles Bonnard

Entretien et suivi des états des lieux : Perrine Beauvois et Carène Tanguy

Un grand merci aux bénévoles présents pour vous accueillir à l’entrée de la salle ainsi qu’à l’équipe de

jeunes encadrés par Bertrand Regnault, qui après chaque spectacle, vous proposent de partager un

moment d’échange et de convivialité au foyer. Merci également aux agents des services techniques

pour leur disponibilité et leur efficacité lors de chacune de leurs interventions dans le centre culturel.

LE SÉMAPHORE

Centre Culturel de Trébeurden

www.centre-culturel-trebeurden.fr

Le fonctionnement du Sémaphore est financé par la ville de Trébeurden avec le

concours du conseil départemental des Côtes d’Armor.


Crédits photo : "La lettre" © Cinzia Campana / " À dos de géant" © Ben B / "La demoiselle inconnue" © Julien Mignot / "

Mountain men chante Brassens" © Vincent Assie / " Le manager, les 2 crapauds et l'air du temps" © Xavier Trochu / "Bobby

and Sue" © Rolland Floriane / "78,9 ou les mémoires d'un âne" © Brigitte Legrand / "D'elle à lui" © Caroline Moreau / "Sharon

Shannon et Alan Connor" © C. Kelleher / "Autodidacte II" © JM Vignau / "Décibels et des silences" © J.F Berube / "Je

délocalise" © Chloé Jacquet / "Le ballon rouge" © Nathalie Guinouet / "Demain il fera jour !" © Xavier Ruinart / "Pourquoi les

poules préfèrent etre élevées en batterie ?" © Chloé Lebert / "Tribute to Miles Davis" © Flavien Prioreau / "Mec" © Stéphane

Thabouret

programme.indd 23 04/07/2016 14:55:39


Photo Lionel Baillon Art-men

LE SÉMAPHORE : un outil au service de la vie associative et Économique

Au delà de sa vocation artistique, le Sémaphore se veut un équipement performant pour l’accueil

d’évènements en lien direct avec la vie associative et économique. Le Sémaphore c’est un espace de 300

sièges en configuration gradin, une capacité d’accueil de 400 places assises en configuration repas, une

cuisine entièrement équipée et un foyer-bar. Cet équipement d’un grand confort et doté d’une technique

de pointe en matière de son, lumière et vidéo a été conçu pour accueillir vos congrès, vos séminaires

d’entreprises, vos assemblées générales ou vos évènements festifs (repas, soirées " cabaret ", spectacles

privés).

N’hésitez pas à nous contacter

par téléphone : 02 96 15 44 11

par mail : accueil.semaphore@trebeurden.fr

sur notre site : www.centre-culturel-trebeurden.fr

Retrouvez-nous sur facebook :

L'équipe Sémaphore

Centre Culturel Le Sémaphore

Rue des plages

LE SÉMAPHORE

Centre Culturel de Trébeurden

Lannion

Eglise

Mairie

Centre culturel

Le Sémaphore

7-9 rue des plages - Mairie

22560 Trébeurden

LE SEMAPHORE

Parking

© agence Art-Men / impression Publi Trégor / Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-1073599 et 3-1073601

Morlaix 1 h

Plestin les Grèves 40 min

LE SEMAPHORE

Trébeurden

Perros-Guirec 15 min

Lannion 10 min

Tréguier 35 min

Penvénan 35 min

Paimpol 50 min

Guingamp 50 min

60 min

30 min

30 min

60 min

programme.indd 24 04/07/2016 14:55:49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!