EATON_Catalogue_Matériel-électrique-de-distribution-et-de-commutation_2014_FR.pdf

Matériel électrique de
distribution et de commutation
• Composants modulaires de sécurité DIN
• Composants de commande modulaires DIN
• Composants de commutation
• Composants fusibles
• Barres modulaires
Gamme complète de matériel électrique de distribution et
de commutation Eaton pour l’installateur et le tableautier

Alimenter un monde
qui en demande toujours plus.
Venez découvrir
Eaton aujourd’hui.
Powering business worldwide
Eaton est une société diversifi ée de gestion de l’énergie.
Nous aidons nos clients du monde entier à gérer
l’énergie dont ils ont besoin pour leurs bâtiments, leurs
avions, leurs camions, leurs automobiles, leurs machines
et leurs entreprises.
Nos technologies innovantes permettent à nos clients
d’utiliser l’énergie électrique, hydraulique et mécanique
de façon plus fi able, plus sûre et plus écologique.

Nous proposons des
solutions intégrées
Nous proposons :
• Des solutions électriques, éco-énergétiques et
fiables, qui rendent nos lieux de vie et de travail plus sûrs et plus
confortables
• Des solutions hydrauliques et électriques qui améliorent
la productivité des machines sans gaspiller l’énergie
• Des solutions aéronautiques qui rendent les avions plus sûrs,
plus légers, plus économiques, et qui renforcent l’efficacité des aéroports
• Des solutions de transmission et propulsion qui
fournissent plus de puissance aux voitures, camions et bus tout en
réduisant leur consommation de carburant et leurs émissions
qui aident à rendre
l’énergie, sous toutes
ses formes, plus
facile à utiliser et plus
accessible.
En 2012, le chiffre
d’affaires d’Eaton a
atteint 16,3 milliards
de dollars. L’entreprise
emploie environ
102 000 personnes et
vend ses produits dans
plus de 175 pays.
Activités électriques d’Eaton
Eaton est un leader mondial dans les domaines
suivants :
• Distribution de l’électricité et protection des circuits
• Onduleurs
• Solutions pour les environnements difficiles et dangereux
• Éclairage et sécurité
• Solutions structurelles et dispositifs de câblage
• Contrôle et automatisation
• Services d’ingénierie
Grâce à son offre globale, Eaton est en mesure de relever
les grands défis de la gestion d’énergie. Forts de nos 100
ans d’expérience, nous sommes prêts pour un monde dont
la consommation d’énergie va doubler. Nous anticipons les
besoins, nous développons les produits et nous élaborons
les solutions pour dynamiser nos marchés, maintenant et à
l’avenir.
Notre mission est de vous assurer une énergie fiable, efficace
et sûre en toutes circonstances.
Eaton.com

Comment utiliser ce catalogue ?
La recherche d’un produit en trois étapes
ETAPE 1
Choisissez un chapitre
ETAPE 2
Choisissez un groupe de
produit dans le sommaire
ETAPE 3
Choisissez la référence
de l’article
Index
Cherchez la bonne page à
l’aide du nom du produit ou
du numéro d’article.
Index des noms des produits
Index des numéros d’article
Légende
Explication de l’unité d’emballage (UE)
Lorsque l’unité d’emballage est 1, le produit peut être
commandé par pièce ou par plusieurs pièces. Dans certains
cas, il est possible de commander un emballage de quantité.
Par exemple UE = 1 / 12 / 120. Vous pouvez commander ce
produit par pièce, par 12 pièces ou par 120 pièces. Dans
certains cas, il n’est pas possible de commander le produit
par pièce. Dans ces cas, la valeur UE est supérieure à 1.
Vous trouverez à côté du numéro d’article concerné une
explication complémentaire.
Explication des couleurs
n Produits
n Accessoires
n Caractéristiques techniques, schémas et spécifications
2 COMMENT UTILISER CE CATALOGUE ? CA081002BE-FR - mars 2014 www.eaton.be

Contenu
Matériel électrique de distribution et de commutation
Information Eaton 3
1 Composants modulaires de sécurité DIN 5
2 Composants de commande modulaires DIN 55
3 Composants de commutation 71
4 Composants fusibles 95
5 Barres modulaires 107
6 Caractéristiques techniques 121
Index, Pertes par effet joule 304
www.eaton.be CA081002BE-FR - mars 2014 CONTENU 3

Profitez des connaissances
et des solutions de Eaton :
Power
Distribution
Components
Industrial
Control
Industrial
Automation
Power
Quality
Maîtriser, commuter et
commander l’énergie en toute
sécurité dans l’industrie, le
bâtiment et la construction
des machines est devenu
réalité grâce à des concepts
de protection novateurs, alliés
à des fonctions de diagnostic
et de communication.
Montage sous enveloppe des
appareils. Ensembles
d’appareillage de série testés.
Commande sans fil : confort,
luxe et un sentiment sûr.
Matériel électrique de
distribution et de commutation
pour l’installateur et le
tableautier.
Les auxiliaires de commande
et de signalisation de Eaton
combinent un design moderne
à une fonctionnalité optimale.
Lorsqu’il s’agit de la détection
précise de positions, les inter -
rupteurs de position/sécurité
de Eaton sont partout à leur
place. Contacteurs. Le
disjoncteur-moteur réunit en
un seul appareil la protection
contre les courts-circuits et les
surcharges. Commutateurs à
cames. Convertisseurs de
fréquence. Système de
communication : connecter au
lieu de câbler.
Les modules logiques et
l’afficheur multifonctions
offrent toutes les potentialités
techniques permettant de
réaliser des applications dans
le secteur de l’industrie et de
l’artisanat ainsi que de la
construction des machines ou
d’appareillage. Ecrans tactiles
à technologie résistive ou
infra-rouge. Commande de
mouvements, mesure de la
température ou de la vitesse,
enregistrement des courants
et des tensions grâce au
XI/ON.
Power Quality fournit des
systèmes pour l’alimentation
sécurisée et en fait l’entretien.
A l’aide de ces systèmes, par
exemple les solutions UPS,
une qualité élevée de courant
est fournie à vos appareils.
Cela signifie que la continuité
de vos applications est
garantie lors d’instabilité dans
la tension du réseau ou de
manque total de la tension du
réseau.
Contactez-nous :
Eaton Industries Belgium sprl
Industrialaan 1
1702 Groot-Bijgaarden
Tél. : + 32 (0)2 719 88 00
Fax : + 32 (0)2 719 88 01
Belgium-info@eaton.com
www.eaton.be
4 INFORMATION EATON CA081002BE-FR - mars 2014 www.eaton.be

Composants modulaires de sécurité DIN
1 Interrupteurs différentiels PFIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interrupteurs différentiels PFIM, type A, bipolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interrupteurs différentiels PFIM, type A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Interrupteurs différentiels PFIM, type S/A, tétrapolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Interrupteurs différentiels PFIM-U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Interrupteurs différentiels PFIM-U, type U, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Interrupteurs différentiels PFIM-U, type U, tétrapolaires, 30 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Caches scellables Z-RC/AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Interrupteurs différentiels PFDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Interrupteurs différentiels PFDM, type A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Interrupteurs différentiels PFDM, type S/A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contact auxiliaire Z-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Interrupteurs différentiels PFIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interrupteurs différentiels PFIM, bipolaires, type G/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interrupteurs différentiels PFIM, tétrapolaires, type G/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Interrupteurs différentiels digitaux dRCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type G/A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type S/A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type U, tétrapolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Modules de protection contre les courants de défaut PBSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM (à associer aux disjoncteurs),
type A, bipolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM (à associer aux disjoncteurs),
type A, tripolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM (à associer aux disjoncteurs),
type A, quadripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMPOSANTS MODULAIRES DE SÉCURITÉ DIN
5

Composants modulaires de sécurité DIN
8 Modules de protection contre les courants de défaut à associer aux
disjoncteurs PBHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT (à associer aux disjoncteurs),
type A, bipolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT (à associer aux disjoncteurs),
type A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT (à associer aux disjoncteurs),
type S/A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bobines à émission de tension Z-BHASA pour PBHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disjoncteurs différentiels PKN6, type A, caractéristique B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disjoncteurs différentiels PKN6, type A, caractéristique C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
10 Disjoncteurs différentiels PKNM, 1+N-polaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disjoncteurs différentiels PKNM, type A, caractéristique B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disjoncteurs différentiels PKNM, type A, caractéristique C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Disjoncteurs différentiels PKPM2, type A, caractéristique C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12 Disjoncteurs différentiels mRB6, mRB4, 3+N-polaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disjoncteurs différentiels mRB6, type A, caractéristique B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disjoncteurs différentiels mRB6, type A, caractéristique C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disjoncteurs différentiels mRB4, type A, caractéristique C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13 Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM - série xEffect - composants pour
l’usage industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6 COMPOSANTS MODULAIRES DE SÉCURITÉ DIN CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Composants modulaires de sécurité DIN
14 Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM - série xEffect - composants pour
l’usage industriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type G/A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type S/A, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type U, tétrapolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
15 Disjoncteurs modulaires de protection PLS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, tripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, 3+N-polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
16 Disjoncteurs modulaires de protection PLS6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disjoncteurs modulaires de protection PLZ6, caractéristique B, 1+N-polaires (2TE) . . . . . . . . . . . . . 32
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, tripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, 3+N-polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Disjoncteurs modulaires de protection PLZ6, caractéristique C, 1+N-polaires (2TE) . . . . . . . . . . . . . 34
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, tripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, 3+N-polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6-DC, caractéristique C, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6-DC, caractéristique C, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
17 Disjoncteurs modulaires de protection PLSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique B, 1+N-polaires (2TE). . . . . . . . . . . . . 37
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, tripolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, 3+N-polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique C, 1+N-polaires (2TE). . . . . . . . . . . . . 39
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, tripolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, 3+N-polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, unipolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique D, 1+N-polaires (2TE). . . . . . . . . . . . . 41
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, bipolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, tripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, 3+N-polaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMPOSANTS MODULAIRES DE SÉCURITÉ DIN
7

Composants modulaires de sécurité DIN
18 Disjoncteurs modulaires de protection PLHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, tripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, 3+N-polaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, unipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, bipolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, tripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, 3+N-polaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bobines à émission de tension Z-LHASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Contact auxiliaire Z-LHK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
19 Accessoires pour appareils de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Contacts auxiliaires Z-HK, Z-AHK, Z-HD, Z-LHK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Contact de signalisation de coupure Z-NHK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Contacts auxiliaires ZP-IHK, ZP-WHK, ZP-NHK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bobines à émission de tension ZP-ASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bobines à manque de tension Z-USA, Z-USD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Réenclencheurs Z-FW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réenclencheurs, sets assemblés Z-FW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Interrupteur différentiel module d’essai Z-FW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Accessoires pour appareils de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
20 Protection contre les surtensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Parafoudres SPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kits parafoudre SPI, classe I, II, III, IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Parafoudres-protections contre la surtension SPBT12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Elément pour parafoudre-protection contre la surtension SPBT12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kits parafoudre-protection contre la surtension SPBT, classe III et IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Contact auxiliaire pour parafoudre-protection contre la surtension SPBT12-280 . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kits parafoudre-protection contre la surtension SP-B+C/, classe I, II, III et IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Contact auxiliaire pour SP-B+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Parasurtensions SPET2, complètes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Parasurtensions enfichables SPCT2, éléments enfichables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Parasurtensions enfichables SPCT2, complètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Contact auxiliaire pour parasurtensions SPCT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Parasurtensions SPDT3, complètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Parasurtensions SPDT3, élément enfichable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Contact auxiliaire pour parasurtensions SPDT3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
19" Multiprises avec parasurtension et interrupteur SPD-STL/19/7F-S/BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Module de passage SPB-D-125 pour le parafoudre type SPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Module de passage ASLTT-63 pour le parafoudre type SPB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Système de barres Z-GV-U/ pour SPI, SP-B+C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Système de barres ZV-KSBI pour SPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Système de barres Z-GV-16/3P-3TE/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8 COMPOSANTS MODULAIRES DE SÉCURITÉ DIN CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs différentiels PFIM
1
Caractéristiques techniques
• Gamme complète d’interrupteurs différentiels compacts pour
un vaste éventail d’applications.
• Grand nombre de courants nominaux (de défaut)
disponibles.
• Large gamme d’accessoires.
• Indication fiable de la position des contacts.
• Possibilité de réenclenchement automatique.
Caractéristiques techniques des interrupteurs différentiels PFIM à partir de la page 128.
1
SG16811
Interrupteurs différentiels PFIM, type A, bipolaires
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 16 A 10 mA 2P 35 mm PFIM-16/2/001-A 1 / 60 274035
Interrupteur différentiel 16 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-16/2/003-A 1 / 60 274036
Interrupteur différentiel 25 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-25/2/003-A 1 / 60 274037
Interrupteur différentiel 25 A 100 mA 2P 35 mm PFIM-25/2/01-A 1 / 60 274038
Interrupteur différentiel 25 A 300 mA 2P 35 mm PFIM-25/2/03-A 1 / 60 274039
Interrupteur différentiel 40 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-40/2/003-A 1 / 60 274040
Interrupteur différentiel 40 A 100 mA 2P 35 mm PFIM-40/2/01-A 1 / 60 274041
Interrupteur différentiel 40 A 300 mA 2P 35 mm PFIM-40/2/03-A 1 / 60 274042
Interrupteur différentiel 63 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-63/2/003-A 1 / 60 274043
Interrupteur différentiel 63 A 100 mA 2P 35 mm PFIM-63/2/01-A 1 / 60 274044
Interrupteur différentiel 63 A 300 mA 2P 35 mm PFIM-63/2/03-A 1 / 60 274045
Interrupteur différentiel 100 A 100 mA 2P 35 mm PFIM-100/2/01-A 1 / 60 102827
Interrupteur différentiel 100 A 300 mA 2P 35 mm PFIM-100/2/03-A 1 / 60 102828
SG17011
Interrupteurs différentiels PFIM, type A, tétrapolaires
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 25 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-25/4/003-A 1 / 30 274046
Interrupteur différentiel 25 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-25/4/01-A 1 / 30 274047
Interrupteur différentiel 25 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-25/4/03-A 1 / 30 274048
Interrupteur différentiel 40 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/003-A 1 / 30 274049
Interrupteur différentiel 40 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/01-A 1 / 30 274050
Interrupteur différentiel 40 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/03-A 1 / 30 274051
Interrupteur différentiel 63 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/003-A 1 / 30 274052
Interrupteur différentiel 63 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/01-A 1 / 30 274053
Interrupteur différentiel 63 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/03-A 1 / 30 274054
Interrupteur différentiel 80 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-80/4/003-A 1 / 30 274055
Interrupteur différentiel 80 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-80/4/03-A 1 / 30 274056
Interrupteur différentiel 100 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-100/4/003-A 1 / 30 102829
Interrupteur différentiel 100 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-100/4/01-A 1 / 30 102870
Interrupteur différentiel 100 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-100/4/03-A 1 / 30 102871
Interrupteur différentiel 100 A 500 mA 4P 70 mm PFIM-100/4/05-A 1 / 30 102872
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS PFIM
9

1
Interrupteurs différentiels PFIM
SG17011
Interrupteurs différentiels PFIM, type S/A, tétrapolaires
• Sélectif + résistant aux chocs de courant 5 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
1
Interrupteur différentiel 25 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-25/4/01-S/A 1 / 30 274059
Interrupteur différentiel 40 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/01-S/A 1 / 30 274060
Interrupteur différentiel 40 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/03-S/A 1 / 30 274061
Interrupteur différentiel 63 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/01-S/A 1 / 30 274062
Interrupteur différentiel 63 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/03-S/A 1 / 30 274063
Interrupteur différentiel 80 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-80/4/03-S/A 1 / 30 274064
Interrupteur différentiel 100 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-100/4/03-S/A 1 / 30 290220
10 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS PFIM CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs différentiels PFIM-U
2
Caractéristiques techniques
• Interrupteur différentiel pour applications à convertisseurs
de fréquences.
• Large gamme d’accessoires.
Caractéristiques techniques des interrupteurs différentiels PFIM-U à partir de la page 128.
SG62111
Interrupteurs différentiels PFIM-U, type U, tétrapolaires
• Sélectif + résistant aux chocs de courant 5 kA.
• Insensible aux convertisseurs de fréquences.
2
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 40 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/01-U 1 / 30 235744
Interrupteur différentiel 40 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/03-U 1 / 30 235745
Interrupteur différentiel 63 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/01-U 1 / 30 235746
Interrupteur différentiel 63 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/03-U 1 / 30 235747
Interrupteur différentiel 80 A 300 mA 4P 70 mm PFIM-80/4/03-U 1 / 30 290221
SG62111
Interrupteurs différentiels PFIM-U, type U, tétrapolaires, 30 mA
• Résistant aux surtensions 3 kA.
• Insensible aux convertisseurs de fréquences.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 63 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/003-U 1 / 30 285465
Caches scellables Z-RC/AK
• Applicables sur tous les interrupteurs différentiels du type PFIM.
Description
Nombre de
pôles Type UE
Référence
article
Caches scellables 2P Z-RC/AK-2TE 1 / 10 / 30 285385
Caches scellables 4P Z-RC/AK-4TE 1 / 10 / 600 101062
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS PFIM-U
11

3
Interrupteurs différentiels PFDM
Caractéristiques techniques
• Interrupteur différentiel pour plage de courant nominal 125 A.
• Contact auxiliaire possible.
Caractéristiques techniques des interrupteurs différentiels PFDM à partir de la page 129.
Pour plus d’information relative à cette nouvelle série, veuillez contacter tsmoellerseries@eaton.com.
3
SG31011
Interrupteurs différentiels PFDM, type A, tétrapolaires
• Résistance limitée aux surtensions.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 125 A 30 mA 4P 72 mm PFDM-125/4/003-A 1 / 30 235920
Interrupteur différentiel 125 A 100 mA 4P 72 mm PFDM-125/4/01-A 1 / 30 235921
Interrupteur différentiel 125 A 300 mA 4P 72 mm PFDM-125/4/03-A 1 / 30 235922
Interrupteur différentiel 125 A 500 mA 4P 72 mm PFDM-125/4/05-A 1 / 30 235923
SG31011
Interrupteurs différentiels PFDM, type S/A, tétrapolaires
• Sélectif + résistant aux surtensions.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 125 A 300 mA 4P 72 mm PFDM-125/4/03-S/A 1 / 30 285639
Contact auxiliaire Z-HD
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire 1 W + 1 O 8,8 mm Z-HD 1 265620
12 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS PFDM CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs différentiels PFIM
4
Caractéristiques techniques
• Interrupteur différentiel compact pour une grande sécurité de
fonctionnement contre les coupures intempestives dues à des
courants impulsionnels (influence de l'orage, etc.).
• Déclenchement indépendant de la tension du réseau.
• Bornes doubles au-dessus et en dessous.
Caractéristiques techniques des interrupteurs différentiels PFIM à partir de la page 128.
4
SG16611
Interrupteurs différentiels PFIM, bipolaires, type G/A
• Evite les déclenchements intempestifs.
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant de
défaut nominal
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 40 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-40/2/003-G/A 1 / 60 108045
Interrupteur différentiel 40 A 100 mA 2P 35 mm PFIM-40/2/01-G/A 1 / 60 109429
Interrupteur différentiel 63 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-63/2/003-G/A 1 / 60 108046
Interrupteur différentiel 80 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-80/2/003-G/A 1 / 60 108047
Interrupteur différentiel 100 A 30 mA 2P 35 mm PFIM-100/2/003-G/A 1 / 60 108048
SG17011
Interrupteurs différentiels PFIM, tétrapolaires, type G/A
• Evite les déclenchements intempestifs.
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant de
défaut nominal
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel 40 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-40/4/003-G/A 1 / 30 235454
Interrupteur différentiel 63 A 30 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/003-G/A 1 / 30 235457
Interrupteur différentiel 63 A 100 mA 4P 70 mm PFIM-63/4/01-G/A 1 / 30 109771
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS PFIM
13

5
Afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM
5
Caractéristiques techniques
• Surveillance fiable et universelle du courant de défaut.
• Caractéristique de déclenchement et sensibilité
sélectionnables.
• Forme compacte, transformateur intégré.
• Montage DIN, appareil modulaire compatible avec les
appareils Xpole.
• Signalisation locale de l'état du courant de défaut
par 3 LED.
• 2 contacts de signalisation hors potentiel.
Caractéristiques techniques des afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM à partir de la page 130.
SG31211
Afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM, tétrapolaires
• Caractéristique de déclenchement réglable: instantané, G et S.
• Courants de défaut nominaux réglable: 30, 100, 300, 500 et 1000 mA.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Afficheur de courant de
fuite à la terre 40 A 30; 100; 300; 500; 1000 mA 4P 70 mm PDIM-40/4 1 / 30 111760
Afficheur de courant de
fuite à la terre 100 A 30; 100; 300; 500; 1000 mA 4P 70 mm PDIM-100/4 1 / 30 111761
14 AFFICHEURS DE COURANT DE FUITE À LA TERRE PDIM CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs différentiels digitaux dRCM
6
Caractéristiques techniques
• Interrupteur différentiel indépendant de la tension du réseau
pour une protection contre le défaut de terre et complémentaire
grâce à des fonctions digitaux supplémentaires.
• Surveillance du système : informations préventives /
avertissement en cas de coupure réelle de l’interrupteur
différentiel suite au courant de défaut de terre présent.
- Contact auxiliaire intégré.
- Indication directement sur l'appareil.
• Coupure très précise -> quasiment aucune coupure indésirable.
• Indication d'état du niveau de courant de défaut de terre
à l'aide de trois LED.
• Pas de test mensuel nécessaire.
• Vaste gamme d’accessoires.
• Véritable indication d'état de contact.
• Indication en cas de coupure suite au courant de défaut.
• Remise en marche automatique possible.
• Porte-étiquette transparente.
6
Caractéristiques techniques des interrupteurs différentiels digitaux dRCM à partir de la page 131.
La série d’interrupteurs différentiels dRCM sera remplacée par les interrupteurs différentiels digitaux type FRCdM à la page 29.
SG08310
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type G/A, tétrapolaires
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel digital 25 A 30 mA 4P 70 mm dRCM-25/4/003-G/A+ 1 / 30 120834
Interrupteur différentiel digital 25 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-25/4/03-G/A+ 1 / 30 120835
Interrupteur différentiel digital 40 A 30 mA 4P 70 mm dRCM-40/4/003-G/A+ 1 / 30 120836
Interrupteur différentiel digital 40 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-40/4/03-G/A+ 1 / 30 120837
Interrupteur différentiel digital 63 A 30 mA 4P 70 mm dRCM-63/4/003-G/A+ 1 / 30 120838
Interrupteur différentiel digital 63 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-63/4/03-G/A+ 1 / 30 120839
Interrupteur différentiel digital 80 A 30 mA 4P 70 mm dRCM-80/4/003-G/A+ 1 / 30 120840
Interrupteur différentiel digital 80 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-80/4/03-G/A+ 1 / 30 120841
SG08310
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type S/A, tétrapolaires
• Selectif + résistant aux chocs de courant 5 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel digital 40 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-40/4/03-S/A+ 1 / 30 120843
Interrupteur différentiel digital 63 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-63/4/03-S/A+ 1 / 30 120844
Interrupteur différentiel digital 80 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-80/4/03-S/A+ 1 / 30 120845
SG08310
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type U, tétrapolaires
• Selectif + résistant aux chocs de courant 5 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre de
pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel digital 40 A 30 mA 4P 70 mm dRCM-40/4/003-U+ 1 / 30 120850*
Interrupteur différentiel digital 40 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-40/4/03-U+ 1 / 30 120851
Interrupteur différentiel digital 63 A 30 mA 4P 70 mm dRCM-63/4/003-U+ 1 / 30 120846*
Interrupteur différentiel digital 63 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-63/4/03-U+ 1 / 30 120847
Interrupteur différentiel digital 80 A 300 mA 4P 70 mm dRCM-80/4/03-U+ 1 / 30 120848
*) Evite les déclenchements intempestifs + résistant aux chocs de courant 3 kA.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX DRCM
15

Modules de protection contre les courants de défaut PBSM
7
(à associer aux disjoncteurs)
Caractéristiques techniques
• Après assemblage avec un disjoncteur modulaire de
protection de type PLS, obtention d’un combiné “fixe”
interrupteur différentiel / disjoncteur modulaire de protection.
• Position de montage assurée par étrier de barre déconnectable.
• Pour montage ultérieur sur disjoncteurs modulaires de
protection PLS 2, 3, 3+N et 4-polaires.
• Courant nominal 40 et 63 A.
7
Caractéristiques techniques des modules de protection contre les courants de défaut PBSM à partir de la page 134.
SG17811
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM (à associer aux disjoncteurs), type A, bipolaires
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 30 mA 2P 35 mm PBSM-402/003-A 1 / 20 262328
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 100 mA 2P 35 mm PBSM-402/01-A 1 / 20 262329
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 300 mA 2P 35 mm PBSM-402/03-A 1 / 20 262420
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 1000 mA 2P 35 mm PBSM-402/1-A 1 / 20 262421
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 30 mA 2P 35 mm PBSM-632/003-A 1 / 20 262530
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 100 mA 2P 35 mm PBSM-632/01-A 1 / 20 262531
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 300 mA 2P 35 mm PBSM-632/03-A 1 / 20 262532
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 1000 mA 2P 35 mm PBSM-632/1-A 1 / 20 262533
SG18111
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM (à associer aux disjoncteurs), type A, tripolaires
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 30 mA 3P 55 mm PBSM-403/003-A 1 / 20 262543
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 100 mA 3P 55 mm PBSM-403/01-A 1 / 20 262544
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 300 mA 3P 55 mm PBSM-403/03-A 1 / 20 262545
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 1000 mA 3P 55 mm PBSM-403/1-A 1 / 20 262546
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 30 mA 3P 55 mm PBSM-633/003-A 1 / 20 262561
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 100 mA 3P 55 mm PBSM-633/01-A 1 / 20 262562
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 300 mA 3P 55 mm PBSM-633/03-A 1 / 20 262563
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 1000 mA 3P 55 mm PBSM-633/1-A 1 / 20 262564
SG18211
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM (à associer aux disjoncteurs), type A, quadripolaires
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 30 mA 4P 55 mm PBSM-404/003-A 1 / 2 / 13 262573
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 100 mA 4P 55 mm PBSM-404/01-A 1 / 2 / 13 262574
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 300 mA 4P 55 mm PBSM-404/03-A 1 / 2 / 13 262575
Module de protection contre les courants de défaut 40 A 1000 mA 4P 55 mm PBSM-404/1-A 1 / 2 / 13 262576
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 30 mA 4P 55 mm PBSM-634/003-A 1 / 2 / 13 262597
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 100 mA 4P 55 mm PBSM-634/01-A 1 / 2 / 13 262598
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 300 mA 4P 55 mm PBSM-634/03-A 1 / 2 / 13 262600
Module de protection contre les courants de défaut 63 A 1000 mA 4P 55 mm PBSM-634/1-A 1 / 2 / 13 262602
16 MODULES DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DÉFAUT PBSM CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Modules de protection contre les courants de défaut à associer aux
disjoncteurs PBHT 8
Caractéristiques techniques
• Après assemblage avec un disjoncteur modulaire de protection
de type PLHT, obtention d’un combiné “fixe” interrupteur
différentiel / disjoncteur modulaire de protection.
• Module de protection contre les courants de défaut à
montage complémentaire (à visser) pour 80 ou 125A (bipolaire
et quadripolaire).
• Grande flexibilité et facilité de montage grâce au câblage
variable.
• 1 contact auxiliaire (contact normalement ouvert) fourni
de série sur toutes les versions PBHT.
• Applications industrielles et de service public.
• Pour montage ultérieur sur disjoncteurs modulaires de
protection PLHT 2, 3, 3+N et 4-polaires.
• La fixation par vis de l’interrupteur PLHT peut être retirée
à tout moment ; de ce fait, l’installation peut être adaptée
sans difficulté en cas de transformation.
8
Caractéristiques techniques des modules de protection contre les courants de défaut à associer aux disjoncteurs PBHT à partir de la page 135.
Caractéristiques techniques des bobines à émission de tension Z-BHASA à partir de la page 137.
SG17611
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT (à associer aux disjoncteurs), type A, bipolaires
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 30 mA 2P 95 mm PBHT-80/2/003-A 1 / 4 248819
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 300 mA 2P 95 mm PBHT-80/2/03-A 1 / 4 248821
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 500 mA 2P 95 mm PBHT-80/2/05-A 1 / 4 248823
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 1000 mA 2P 95 mm PBHT-80/2/1-A 1 / 4 248825
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 30 mA 2P 95 mm PBHT-125/2/003-A 1 / 4 248800
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 300 mA 2P 95 mm PBHT-125/2/03-A 1 / 4 248802
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 500 mA 2P 95 mm PBHT-125/2/05-A 1 / 4 248804
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 1000 mA 2P 95 mm PBHT-125/2/1-A 1 / 4 248806
SG17611
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT (à associer aux disjoncteurs), type A, tétrapolaires
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 30 mA 4P 95 mm PBHT-80/4/003-A 1 / 4 248827
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 300 mA 4P 95 mm PBHT-80/4/03-A 1 / 4 248829
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 500 mA 4P 95 mm PBHT-80/4/05-A 1 / 4 248832
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 1000 mA 4P 95 mm PBHT-80/4/1-A 1 / 4 248835
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 30 mA 4P 95 mm PBHT-125/4/003-A 1 / 4 248808
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 300 mA 4P 95 mm PBHT-125/4/03-A 1 / 4 248810
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 500 mA 4P 95 mm PBHT-125/4/05-A 1 / 4 248813
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 1000 mA 4P 95 mm PBHT-125/4/1-A 1 / 4 248816
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 MODULES DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DÉFAUT À ASSOCIER AUX DISJONCTEURS PBHT
17

8
Modules de protection contre les courants de défaut à associer aux
disjoncteurs PBHT
SG17711
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT (à associer aux disjoncteurs), type S/A, tétrapolaires
• Sélectif + résistant aux chocs de courant 5 kA.
8
Description
Courant
nominal
Courants de
défaut nom.
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 300 mA 4P 95 mm PBHT-80/4/03-S/A 1 / 4 248830
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 500 mA 4P 95 mm PBHT-80/4/05-S/A 1 / 4 248833
Module de protection contre les courants de défaut 80 A 1000 mA 4P 95 mm PBHT-80/4/1-S/A 1 / 4 248836
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 300 mA 4P 95 mm PBHT-125/4/03-S/A 1 / 4 248811
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 500 mA 4P 95 mm PBHT-125/4/05-S/A 1 / 4 248814
Module de protection contre les courants de défaut 125 A 1000 mA 4P 95 mm PBHT-125/4/1-S/A 1 / 4 248817
SG09411
Bobines à émission de tension Z-BHASA pour PBHT
Description
Plage de tensions
de service Largeur Type UE
Référence
article
Bobines à émission de tension 110 - 415 V ac 27 mm Z-BHASA/230 1 / 8 248445
Bobines à émission de tension 12 - 60 V ac 27 mm Z-BHASA/24 1 / 8 248444
18 MODULES DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DÉFAUT À ASSOCIER AUX DISJONCTEURS PBHT CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaire
9
Caractéristiques techniques
• Coupure indépendante de la tension réseau.
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert.
• Le clip pour barre DIN à trois positions permet le retrait du
disjoncteur d’un ensemble existant à barre en peigne.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux jusqu’à 40 A.
• Caractéristique de coupure B, C.
• Pouvoir de coupure nominal 6 kA.
9
Caractéristiques techniques des disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaire à partir de la page 138.
SG14111
Disjoncteurs différentiels PKN6, type A, caractéristique B
■ 6 kA, 1+N-polaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants
de
défaut
nominal
Caractéristique
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 10 A 10 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-10/1N/B/001-A 1 / 60 236499
Disjoncteur différentiel 16 A 10 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-16/1N/B/001-A 1 / 60 236632
Disjoncteur différentiel 2 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-2/1N/B/003-A 1 / 60 236360
Disjoncteur différentiel 4 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-4/1N/B/003-A 1 / 60 236390
Disjoncteur différentiel 6 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-6/1N/B/003-A 1 / 60 236440
Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-10/1N/B/003-A 1 / 60 236500
Disjoncteur différentiel 13 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-13/1N/B/003-A 1 / 60 236561
Disjoncteur différentiel 16 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-16/1N/B/003-A 1 / 60 236633
Disjoncteur différentiel 20 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-20/1N/B/003-A 1 / 60 236667
Disjoncteur différentiel 25 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-25/1N/B/003-A 1 / 60 236697
Disjoncteur différentiel 32 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-32/1N/B/003-A 1 / 60 236727
Disjoncteur différentiel 40 A 30 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-40/1N/B/003-A 1 / 60 236756
Disjoncteur différentiel 2 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-2/1N/B/03-A 1 / 60 236362
Disjoncteur différentiel 4 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-4/1N/B/03-A 1 / 60 236392
Disjoncteur différentiel 6 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-6/1N/B/03-A 1 / 60 236442
Disjoncteur différentiel 10 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-10/1N/B/03-A 1 / 60 236502
Disjoncteur différentiel 13 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-13/1N/B/03-A 1 / 60 236563
Disjoncteur différentiel 16 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-16/1N/B/03-A 1 / 60 236635
Disjoncteur différentiel 20 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-20/1N/B/03-A 1 / 60 236669
Disjoncteur différentiel 25 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-25/1N/B/03-A 1 / 60 236699
Disjoncteur différentiel 32 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-32/1N/B/03-A 1 / 60 236729
Disjoncteur différentiel 40 A 300 mA B 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-40/1N/B/03-A 1 / 60 236758
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKN6, 1+N-POLAIRE
19

9
Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaire
SG14111
Disjoncteurs différentiels PKN6, type A, caractéristique C
■ 6 kA, 1+N-polaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
9
Description
Courant
nominal
Courants
de
défaut
nominal
Caractéristique
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 10 A 10 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-10/1N/C/001-A 1 / 60 236509
Disjoncteur différentiel 16 A 10 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-16/1N/C/001-A 1 / 60 236644
Disjoncteur différentiel 2 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-2/1N/C/003-A 1 / 60 236370
Disjoncteur différentiel 4 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-4/1N/C/003-A 1 / 60 236400
Disjoncteur différentiel 6 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-6/1N/C/003-A 1 / 60 236450
Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-10/1N/C/003-A 1 / 60 236510
Disjoncteur différentiel 13 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-13/1N/C/003-A 1 / 60 236573
Disjoncteur différentiel 16 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-16/1N/C/003-A 1 / 60 236645
Disjoncteur différentiel 20 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-20/1N/C/003-A 1 / 60 236677
Disjoncteur différentiel 25 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-25/1N/C/003-A 1 / 60 236707
Disjoncteur différentiel 32 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-32/1N/C/003-A 1 / 60 236737
Disjoncteur différentiel 40 A 30 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-40/1N/C/003-A 1 / 60 236766
Disjoncteur différentiel 2 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-2/1N/C/03-A 1 / 60 236372
Disjoncteur différentiel 4 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-4/1N/C/03-A 1 / 60 236402
Disjoncteur différentiel 6 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-6/1N/C/03-A 1 / 60 236452
Disjoncteur différentiel 10 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-10/1N/C/03-A 1 / 60 236512
Disjoncteur différentiel 13 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-13/1N/C/03-A 1 / 60 236575
Disjoncteur différentiel 16 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-16/1N/C/03-A 1 / 60 236647
Disjoncteur différentiel 20 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-20/1N/C/03-A 1 / 60 236679
Disjoncteur différentiel 25 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-25/1N/C/03-A 1 / 60 236709
Disjoncteur différentiel 32 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-32/1N/C/03-A 1 / 60 236739
Disjoncteur différentiel 40 A 300 mA C 1P+N 6 kA 35 mm PKN6-40/1N/C/03-A 1 / 60 236768
20 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKN6, 1+N-POLAIRE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels PKNM, 1+N-polaire
10
Caractéristiques techniques
• Coupure indépendante de la tension réseau.
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert.
• Le clip pour barre DIN à trois positions permet le retrait du
disjoncteur d’un ensemble existant à barre en peigne.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux jusqu’à 40 A.
• Caractéristique de coupure B, C.
• Pouvoir de coupure nominal 10 kA.
10
Caractéristiques techniques des disjoncteurs différentiels PKNM, 1+N-polaire à partir de la page 142.
SG13711
Disjoncteurs différentiels PKNM, type A, caractéristique B
■ 10 kA, 1+N-polaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants
de
défaut
nominal
Caractéristique
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 2 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-2/1N/B/003-A 1 / 60 235932
Disjoncteur différentiel 4 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-4/1N/B/003-A 1 / 60 235962
Disjoncteur différentiel 6 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-6/1N/B/003-A 1 / 60 236012
Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-10/1N/B/003-A 1 / 60 236072
Disjoncteur différentiel 13 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-13/1N/B/003-A 1 / 60 236133
Disjoncteur différentiel 16 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-16/1N/B/003-A 1 / 60 236205
Disjoncteur différentiel 20 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-20/1N/B/003-A 1 / 60 236239
Disjoncteur différentiel 25 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-25/1N/B/003-A 1 / 60 236269
Disjoncteur différentiel 32 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-32/1N/B/003-A 1 / 60 236299
Disjoncteur différentiel 40 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-40/1N/B/003-A 1 / 60 236328
Disjoncteur différentiel 2 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-2/1N/B/03-A 1 / 60 235934
Disjoncteur différentiel 4 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-4/1N/B/03-A 1 / 60 235964
Disjoncteur différentiel 6 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-6/1N/B/03-A 1 / 60 236014
Disjoncteur différentiel 10 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-10/1N/B/03-A 1 / 60 236074
Disjoncteur différentiel 13 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-13/1N/B/03-A 1 / 60 236135
Disjoncteur différentiel 16 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-16/1N/B/03-A 1 / 60 236207
Disjoncteur différentiel 20 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-20/1N/B/03-A 1 / 60 236241
Disjoncteur différentiel 25 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-25/1N/B/03-A 1 / 60 236271
Disjoncteur différentiel 32 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-32/1N/B/03-A 1 / 60 236301
Disjoncteur différentiel 40 A 300 mA B 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-40/1N/B/03-A 1 / 60 236330
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKNM, 1+N-POLAIRE
21

10
Disjoncteurs différentiels PKNM, 1+N-polaire
SG13711
Disjoncteurs différentiels PKNM, type A, caractéristique C
■ 10 kA, 1+N-polaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
10
Description
Courant
nominal
Courants
de
défaut
nominal
Caractéristique
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 2 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-2/1N/C/003-A 1 / 60 235942
Disjoncteur différentiel 4 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-4/1N/C/003-A 1 / 60 235972
Disjoncteur différentiel 6 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-6/1N/C/003-A 1 / 60 236022
Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-10/1N/C/003-A 1 / 60 236082
Disjoncteur différentiel 13 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-13/1N/C/003-A 1 / 60 236145
Disjoncteur différentiel 16 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-16/1N/C/003-A 1 / 60 236217
Disjoncteur différentiel 20 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-20/1N/C/003-A 1 / 60 236249
Disjoncteur différentiel 25 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-25/1N/C/003-A 1 / 60 236279
Disjoncteur différentiel 32 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-32/1N/C/003-A 1 / 60 236309
Disjoncteur différentiel 40 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-40/1N/C/003-A 1 / 60 236338
Disjoncteur différentiel 2 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-2/1N/C/03-A 1 / 60 235944
Disjoncteur différentiel 4 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-4/1N/C/03-A 1 / 60 235974
Disjoncteur différentiel 6 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-6/1N/C/03-A 1 / 60 236024
Disjoncteur différentiel 10 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-10/1N/C/03-A 1 / 60 236084
Disjoncteur différentiel 13 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-13/1N/C/03-A 1 / 60 236147
Disjoncteur différentiel 16 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-16/1N/C/03-A 1 / 60 236219
Disjoncteur différentiel 20 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-20/1N/C/03-A 1 / 60 236251
Disjoncteur différentiel 25 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-25/1N/C/03-A 1 / 60 236281
Disjoncteur différentiel 32 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-32/1N/C/03-A 1 / 60 236311
Disjoncteur différentiel 40 A 300 mA C 1P+N 10 kA 35 mm PKNM-40/1N/C/03-A 1 / 60 236340
22 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKNM, 1+N-POLAIRE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaire
11
Caractéristiques techniques
• Coupure indépendante de la tension réseau.
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux 6 A à 20 A.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Caractéristique de coupure C.
• Pouvoir de coupure nominal 10 kA.
11
Caractéristiques techniques des disjoncteurs différentiels PKPM2 à partir de la page 146.
SG14011
Disjoncteurs différentiels PKPM2, type A, caractéristique C
■ 10 kA, bipolaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courants
de
défaut
nominal
Caractéristique
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 6 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-6/2/C/003-A 1 / 40 111638
Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-10/2/C/003-A 1 / 40 108109
Disjoncteur différentiel 13 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-13/2/C/003-A 1 / 40 108110
Disjoncteur différentiel 16 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-16/2/C/003-A 1 / 40 108111
Disjoncteur différentiel 20 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-20/2/C/003-A 1 / 40 108112
Disjoncteur différentiel 6 A 300 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-6/2/C/03-A 1 / 40 111639
Disjoncteur différentiel 10 A 300 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-10/2/C/03-A 1 / 40 111640
Disjoncteur différentiel 13 A 300 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-13/2/C/03-A 1 / 40 111641
Disjoncteur différentiel 16 A 300 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-16/2/C/03-A 1 / 40 111642
Disjoncteur différentiel 20 A 300 mA C 2P 10 kA 35 mm PKPM2-20/2/C/03-A 1 / 40 111643
Remarque:
Pour une version 25A ou 32A, combinez un disjoncteur modulaire de protection PLSM-C25/2 (242407) ou PLSM-C32/2 (242408) avec un module de protection contre les courants
de défaut (à associer aux disjoncteurs) 30mA type PBSM-402/003-A (262328) ou 300mA type PBSM-402/03-A (262420).
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKPM2, BIPOLAIRE
23

12
Disjoncteurs différentiels mRB6, mRB4, 3+N-polaire
12
Caractéristiques techniques
• Coupure indépendante de la tension réseau.
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert.
• Indication de coupure du courant de défaut blanc - bleu.
• Bornes de connexion avec protection du point arrière.
• Le clip pour barre DIN à trois positions permet le retrait du
disjoncteur d’un ensemble existant à barre en peigne.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Grand choix de courants de défaut nominaux.
• Courants nominaux jusqu’à 32 A.
• Caractéristique de coupure B, C.
• Pouvoir de coupure nominal 6 kA resp. 4,5 kA.
Caractéristiques techniques des disjoncteurs différentiels mRB6, mRB4 à partir de la page 153.
SG05710
Disjoncteurs différentiels mRB6, type A, caractéristique B
■ 6 kA, 3+N-polaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 13 A 30 mA B 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-13/3N/B/003-A 1 / 30 120651
Disjoncteur différentiel 16 A 30 mA B 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-16/3N/B/003-A 1 / 30 120652
Disjoncteur différentiel 13 A 100 mA B 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-13/3N/B/01-A 1 / 30 120653
Disjoncteur différentiel 16 A 100 mA B 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-16/3N/B/01-A 1 / 30 120654
Disjoncteur différentiel 13 A 300 mA B 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-13/3N/B/03-A 1 / 30 120655
Disjoncteur différentiel 16 A 300 mA B 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-16/3N/B/03-A 1 / 30 120656
SG05710
Disjoncteurs différentiels mRB6, type A, caractéristique C
■ 6 kA, 3+N-polaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Caractéristique
Caractéristique
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 6 A 30 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-6/3N/C/003-A 1 / 30 120657
Disjoncteur différentiel 10 A 30 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-10/3N/C/003-A 1 / 30 120658
Disjoncteur différentiel 13 A 30 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-13/3N/C/003-A 1 / 30 120659
Disjoncteur différentiel 16 A 30 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-16/3N/C/003-A 1 / 30 120660
Disjoncteur différentiel 6 A 100 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-6/3N/C/01-A 1 / 30 120661
Disjoncteur différentiel 10 A 100 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-10/3N/C/01-A 1 / 30 120662
Disjoncteur différentiel 13 A 100 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-13/3N/C/01-A 1 / 30 120663
Disjoncteur différentiel 16 A 100 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-16/3N/C/01-A 1 / 30 120664
Disjoncteur différentiel 6 A 300 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-6/3N/C/03-A 1 / 30 120665
Disjoncteur différentiel 10 A 300 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-10/3N/C/03-A 1 / 30 120666
Disjoncteur différentiel 13 A 300 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-13/3N/C/03-A 1 / 30 120667
Disjoncteur différentiel 16 A 300 mA C 3P+N 6 kA 70 mm mRB6-16/3N/C/03-A 1 / 30 120668
24 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MRB6, MRB4, 3+N-POLAIRE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels mRB6, mRB4, 3+N-polaire
12
SG05710
Disjoncteurs différentiels mRB4, type A, caractéristique C
■ 4,5 kA, 3+N-polaire
• Résistance limitée aux chocs de courant 250 A.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Caractéristique
Nombre
de pôles
Pouvoir de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel 20 A 30 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-20/3N/C/003-A 1 / 30 120677
Disjoncteur différentiel 25 A 30 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-25/3N/C/003-A 1 / 30 120678
Disjoncteur différentiel 32 A 30 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-32/3N/C/003-A 1 / 30 167508
Disjoncteur différentiel 20 A 100 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-20/3N/C/01-A 1 / 30 120679
Disjoncteur différentiel 25 A 100 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-25/3N/C/01-A 1 / 30 120680
Disjoncteur différentiel 32 A 100 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-32/3N/C/01-A 1 / 30 167509
Disjoncteur différentiel 20 A 300 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-20/3N/C/03-A 1 / 30 120681
Disjoncteur différentiel 25 A 300 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-25/3N/C/03-A 1 / 30 120682
Disjoncteur différentiel 32 A 300 mA C 3P+N 4,5 kA 70 mm mRB4-32/3N/C/03-A 1 / 30 167510
12
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MRB6, MRB4, 3+N-POLAIRE
25

Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM
13
Caractéristiques techniques
• Disjoncteur différentiel haute qualité.
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert.
• Indicateur de déclenchement blanc - bleu.
• Haute précision -> réduction de la coupure indésirable.
• Indication du courant de défaut au moyen d’une LED face avant.
• Le clip pour barre DIN à deux positions permet le retrait du
disjoncteur d’un ensemble existant à barre en peigne.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux jusqu’à 25 A.
• Caractéristique de coupure B, C, D.
Également disponible, large gamme de disjoncteurs modulaires de protection industriels de type FAZ.
Pour plus d'informations, consulter le catalogue "Appareillage Industriel".
Caractéristiques techniques des disjoncteurs différentiels digitals pour l’usage industriel. à partir de la page 155.
SG48312
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique B
■ 10 kA, 1+N-polaire
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Pouvoir
Carac-
Nombre de
téris-
tique
de
pôles
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel digital 10 A 10 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B10/1N/001-G/A 1 / 60 168249
Disjoncteur différentiel digital 13 A 10 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B13/1N/001-G/A 1 / 60 168250
Disjoncteur différentiel digital 16 A 10 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B16/1N/001-G/A 1 / 60 168251
Disjoncteur différentiel digital 10 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B10/1N/003-G/A 1 / 60 168264
Disjoncteur différentiel digital 13 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B13/1N/003-G/A 1 / 60 168265
Disjoncteur différentiel digital 16 A 30 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B16/1N/003-G/A 1 / 60 168266
Disjoncteur différentiel digital 10 A 100 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B10/1N/01-G/A 1 / 60 168279
Disjoncteur différentiel digital 13 A 100 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B13/1N/01-G/A 1 / 60 168280
Disjoncteur différentiel digital 16 A 100 mA B 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-B16/1N/01-G/A 1 / 60 168281
SG48312
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique C
■ 10 kA, 1+N-polaire
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
13
Courant
Pouvoir
de Carac-
Nombre de
Courant défaut téris-
de coupure
Référence
Description
nominal nominal
tique pôles nominal Largeur Type UE article
Disjoncteur différentiel digital 6 A 10 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C6/1N/001-G/A 1 / 60 168252
Disjoncteur différentiel digital 10 A 10 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C10/1N/001-G/A 1 / 60 168253
Disjoncteur différentiel digital 13 A 10 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C13/1N/001-G/A 1 / 60 168254
Disjoncteur différentiel digital 16 A 10 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C16/1N/001-G/A 1 / 60 168255
Disjoncteur différentiel digital 20 A 10 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C20/1N/001-G/A 1 / 60 168256
Disjoncteur différentiel digital 25 A 10 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C25/1N/001-G/A 1 / 60 168257
Disjoncteur différentiel digital 6 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C6/1N/003-G/A 1 / 60 168267
Disjoncteur différentiel digital 10 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C10/1N/003-G/A 1 / 60 168268
Série xEffect - composants pour l’usage industriel
www.eaton.be
26 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX FRBDM CA081002BE-FR - mars 2014

Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM
Série xEffect - composants pour l’usage industriel
13
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Nombre
de
pôles
Pouvoir
de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel digital 13 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C13/1N/003-G/A 1 / 60 168269
Disjoncteur différentiel digital 16 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C16/1N/003-G/A 1 / 60 168270
Disjoncteur différentiel digital 20 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C20/1N/003-G/A 1 / 60 168271
Disjoncteur différentiel digital 25 A 30 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C25/1N/003-G/A 1 / 60 168272
Disjoncteur différentiel digital 6 A 100 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C6/1N/01-G/A 1 / 60 168282
Disjoncteur différentiel digital 10 A 100 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C10/1N/01-G/A 1 / 60 168283
Disjoncteur différentiel digital 13 A 100 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C13/1N/01-G/A 1 / 60 168284
Disjoncteur différentiel digital 16 A 100 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C16/1N/01-G/A 1 / 60 168285
Disjoncteur différentiel digital 20 A 100 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C20/1N/01-G/A 1 / 60 168286
Disjoncteur différentiel digital 25 A 100 mA C 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-C25/1N/01-G/A 1 / 60 168287
13
SG48312
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique D
■ 10 kA, 1+N-polaire
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Nombre
de
pôles
Pouvoir
de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel digital 6 A 10 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D6/1N/001-G/A 1 / 60 168258
Disjoncteur différentiel digital 10 A 10 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D10/1N/001-G/A 1 / 60 168259
Disjoncteur différentiel digital 13 A 10 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D13/1N/001-G/A 1 / 60 168260
Disjoncteur différentiel digital 16 A 10 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D16/1N/001-G/A 1 / 60 168261
Disjoncteur différentiel digital 20 A 10 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D20/1N/001-G/A 1 / 60 168262
Disjoncteur différentiel digital 25 A 10 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D25/1N/001-G/A 1 / 60 168263
Disjoncteur différentiel digital 6 A 30 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D6/1N/003-G/A 1 / 60 168273
Disjoncteur différentiel digital 10 A 30 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D10/1N/003-G/A 1 / 60 168274
Disjoncteur différentiel digital 13 A 30 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D13/1N/003-G/A 1 / 60 168275
Disjoncteur différentiel digital 16 A 30 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-CD16/1N/003-G/A 1 / 60 168276
Disjoncteur différentiel digital 20 A 30 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D20/1N/003-G/A 1 / 60 168277
Disjoncteur différentiel digital 25 A 30 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D25/1N/003-G/A 1 / 60 168278
Disjoncteur différentiel digital 6 A 100 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D6/1N/01-G/A 1 / 60 168288
Disjoncteur différentiel digital 10 A 100 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D10/1N/01-G/A 1 / 60 168289
Disjoncteur différentiel digital 13 A 100 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D13/1N/01-G/A 1 / 60 168290
Disjoncteur différentiel digital 16 A 100 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D16/1N/01-G/A 1 / 60 168291
Disjoncteur différentiel digital 20 A 100 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D20/1N/01-G/A 1 / 60 168292
Disjoncteur différentiel digital 25 A 100 mA D 1P+N 10 kA 35 mm FRBdM-D25/1N/01-G/A 1 / 60 168293
SG48312
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique B
■ 10 kA, bipolaire
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Nombre
de
pôles
Pouvoir
de
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel digital 10 A 10 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B10/2/001-G/A 1 / 60 168294
Disjoncteur différentiel digital 13 A 10 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B13/2/001-G/A 1 / 60 168295
Disjoncteur différentiel digital 16 A 10 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B16/2/001-G/A 1 / 60 168296
Disjoncteur différentiel digital 10 A 30 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B10/2/003-G/A 1 / 60 168198
Disjoncteur différentiel digital 13 A 30 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B13/2/003-G/A 1 / 60 168199
Disjoncteur différentiel digital 16 A 30 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B16/2/003-G/A 1 / 60 168200
Disjoncteur différentiel digital 10 A 100 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B10/2/01-G/A 1 / 60 168213
Disjoncteur différentiel digital 13 A 100 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B13/2/01-G/A 1 / 60 168214
Disjoncteur différentiel digital 16 A 100 mA B 2P 10 kA 35 mm FRBdM-B16/2/01-G/A 1 / 60 168215
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX FRBDM
27

Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM
SG48312
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique C
■ 10 kA, bipolaire
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
13
Description
Courant
nominal
Courant
de
défaut
nominal
Pouvoir
Carac-
Nombre de
téris-
tique
de
pôles
coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur différentiel digital 6 A 10 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C6/2/001-G/A 1 / 60 168297
Disjoncteur différentiel digital 10 A 10 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C10/2/001-G/A 1 / 60 168298
Disjoncteur différentiel digital 13 A 10 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C13/2/001-G/A 1 / 60 168299
Disjoncteur différentiel digital 16 A 10 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C16/2/001-G/A 1 / 60 168300
Disjoncteur différentiel digital 20 A 10 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C20/2/001-G/A 1 / 60 168301
Disjoncteur différentiel digital 25 A 10 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C25/2/001-G/A 1 / 60 168302
Disjoncteur différentiel digital 6 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C6/2/003-G/A 1 / 60 168201
Disjoncteur différentiel digital 10 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C10/2/003-G/A 1 / 60 168202
Disjoncteur différentiel digital 13 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C13/2/003-G/A 1 / 60 168203
Disjoncteur différentiel digital 16 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C16/2/003-G/A 1 / 60 168204
Disjoncteur différentiel digital 20 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C20/2/003-G/A 1 / 60 168205
Disjoncteur différentiel digital 25 A 30 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C25/2/003-G/A 1 / 60 168206
Disjoncteur différentiel digital 6 A 100 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C6/2/01-G/A 1 / 60 168216
Disjoncteur différentiel digital 10 A 100 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C10/2/01-G/A 1 / 60 168217
Disjoncteur différentiel digital 13 A 100 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C13/2/01-G/A 1 / 60 168218
Disjoncteur différentiel digital 16 A 100 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C16/2/01-G/A 1 / 60 168219
Disjoncteur différentiel digital 20 A 100 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C20/2/01-G/A 1 / 60 168220
Disjoncteur différentiel digital 25 A 100 mA C 2P 10 kA 35 mm FRBdM-C25/2/01-G/A 1 / 60 168221
SG48312
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A, caractéristique D
■ 10 kA, bipolaire
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
13
Courant
Pouvoir
de Carac-
Nombre de
Courant défaut téris-
de coupure
Référence
Description
nominal nominal
tique pôles nominal Largeur Type UE article
Disjoncteur différentiel digital 6 A 10 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D6/2/001-G/A 1 / 60 168303
Disjoncteur différentiel digital 10 A 10 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D10/2/001-G/A 1 / 60 168304
Disjoncteur différentiel digital 13 A 10 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D13/2/001-G/A 1 / 60 168305
Disjoncteur différentiel digital 16 A 10 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D16/2/001-G/A 1 / 60 168195
Disjoncteur différentiel digital 20 A 10 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D20/2/001-G/A 1 / 60 168196
Disjoncteur différentiel digital 25 A 10 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D25/2/001-G/A 1 / 60 168197
Disjoncteur différentiel digital 6 A 30 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D6/2/003-G/A 1 / 60 168207
Disjoncteur différentiel digital 10 A 30 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D10/2/003-G/A 1 / 60 168208
Disjoncteur différentiel digital 13 A 30 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D13/2/003-G/A 1 / 60 168209
Disjoncteur différentiel digital 16 A 30 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-CD16/2/003-G/A 1 / 60 168210
Disjoncteur différentiel digital 20 A 30 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D20/2/003-G/A 1 / 60 168211
Disjoncteur différentiel digital 25 A 30 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D25/2/003-G/A 1 / 60 168212
Disjoncteur différentiel digital 6 A 100 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D6/2/01-G/A 1 / 60 168222
Disjoncteur différentiel digital 10 A 100 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D10/2/01-G/A 1 / 60 168223
Disjoncteur différentiel digital 13 A 100 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D13/2/01-G/A 1 / 60 168224
Disjoncteur différentiel digital 16 A 100 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D16/2/01-G/A 1 / 60 168225
Disjoncteur différentiel digital 20 A 100 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D20/2/01-G/A 1 / 60 168226
Disjoncteur différentiel digital 25 A 100 mA D 2P 10 kA 35 mm FRBdM-D25/2/01-G/A 1 / 60 168227
Série xEffect - composants pour l’usage industriel
www.eaton.be
28 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX FRBDM CA081002BE-FR - mars 2014

Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM
Série xEffect - composants pour l’usage industriel
14
Caractéristiques techniques
• Interrupteur différentiel indépendant de la tension du réseau
pour une protection contre le défaut de terre et complémentaire
grâce à des fonctions digitaux supplémentaires.
• Surveillance du système : informations préventives /
avertissement en cas de coupure réelle de l’interrupteur
différentiel suite au courant de défaut de terre présent.
- Contact auxiliaire intégré.
- Indication directement sur l'appareil.
• Coupure très précise -> quasiment aucune coupure indésirable.
• Indication d'état du niveau de courant de défaut de terre
à l'aide de trois LED.
• Pas de test mensuel nécessaire.
• Vaste gamme d’accessoires.
• Véritable indication d'état de contact.
• Indication en cas de coupure suite au courant de défaut.
• Remise en marche automatique possible.
• Porte-étiquette transparente.
14
Également disponible, gamme étendue d’interrupteurs différentiels digitaux de type B.
Pour plus d'informations, consulter le catalogue "Appareillage Industriel".
SG49712
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type G/A, tétrapolaires
• Résistant aux chocs de courant 3 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant de
défaut nominal
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel digital 25 A 30 mA 4P 70 mm FRCdM-25/4/003-G/A 1 / 30 168646
Interrupteur différentiel digital 25 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-25/4/03-G/A 1 / 30 168647
Interrupteur différentiel digital 40 A 30 mA 4P 70 mm FRCdM-40/4/003-G/A 1 / 30 168648
Interrupteur différentiel digital 40 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-40/4/03-G/A 1 / 30 168649
Interrupteur différentiel digital 63 A 30 mA 4P 70 mm FRCdM-63/4/003-G/A 1 / 30 168650
Interrupteur différentiel digital 63 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-63/4/03-G/A 1 / 30 168651
Interrupteur différentiel digital 80 A 30 mA 4P 70 mm FRCdM-80/4/003-G/A 1 / 30 168634
Interrupteur différentiel digital 80 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-80/4/03-G/A 1 / 30 168635
SG49712
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type S/A, tétrapolaires
• Sélectif + résistant aux chocs de courant 5 kA.
• Sensible aux courants pulsés.
Description
Courant
nominal
Courant de
défaut nominal
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel digital 40 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-40/4/03-S/A 1 / 30 126837
Interrupteur différentiel digital 63 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-63/4/03-S/A 1 / 30 126838
Interrupteur différentiel digital 80 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-80/4/03-S/A 1 / 30 126839
SG49712
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type U, tétrapolaires
• Sélectif + résistant aux chocs de courant 5 kA.
• Insensible au convertisseur de fréquence.
Description
Courant
nominal
Courant de
défaut nominal
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel digital 40 A 30 mA 4P 70 mm FRCdM-40/4/003-U 1 / 30 168643*
Interrupteur différentiel digital 40 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-40/4/03-U 1 / 30 168644
Interrupteur différentiel digital 63 A 30 mA 4P 70 mm FRCdM-63/4/003-U 1 / 30 168640*
Interrupteur différentiel digital 63 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-63/4/03-U 1 / 30 168641
Interrupteur différentiel digital 80 A 300 mA 4P 70 mm FRCdM-80/4/003-U 1 / 30 168642
*) Evite les déclenchements intempestifs + résistant aux chocs de courant 3 kA.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX FRCDM
29

15
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4
15
Caractéristiques techniques
• Disjoncteur modulaire de protection pour applications de
bureau et résidentielles.
• Signalisation de la position de l’interrupteur, rouge-vert.
• Le clip pour barre DIN à trois positions permet le retrait de
l’interrupteur d’un ensemble existant à barre en peigne.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux jusqu’à 63 A.
• Caractéristique de coupure C.
• Pouvoir nominal de coupure 4,5 kA selon IEC/EN 60898-1.
Caractéristiques techniques des disjoncteurs modulaires de protection PLS4 à partir de la page 164.
SG28411
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, unipolaires
■ 4,5 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C2 12 / 120 243170
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C4 12 / 120 243174
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C6 12 / 120 243176
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C8 12 / 120 243177
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C10 12 / 120 243178
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C13 12 / 120 243180
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C16 12 / 120 243182
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C20 12 / 120 243183
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C25 12 / 120 243184
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C32 12 / 120 243185
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C40 12 / 120 243186
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C50 12 / 120 243187
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P C 4,5 kA 17,5 mm PLS4-C63 12 / 120 243188
SG22911
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, bipolaires
■ 4,5 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C2/2 1 / 60 243266
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C4/2 1 / 60 243270
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C6/2 1 / 60 243272
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C8/2 1 / 60 243273
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C10/2 1 / 60 243274
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C13/2 1 / 60 243276
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C16/2 1 / 60 243278
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C20/2 1 / 60 243279
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C25/2 1 / 60 243280
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C32/2 1 / 60 243281
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C40/2 1 / 60 243282
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C50/2 1 / 60 243283
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 2P C 4,5 kA 35 mm PLS4-C63/2 1 / 60 243284
30 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS4 CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLS4
15
SG31411
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, tripolaires
■ 4,5 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C2/3 1 / 40 243314
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C4/3 1 / 40 243318
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C6/3 1 / 40 243320
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C8/3 1 / 40 243321
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C10/3 1 / 40 243322
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C13/3 1 / 40 243324
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C16/3 1 / 40 243326
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C20/3 1 / 40 243327
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C25/3 1 / 40 243328
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C32/3 1 / 40 243329
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C40/3 1 / 40 243330
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C50/3 1 / 40 243331
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P C 4,5 kA 52,5 mm PLS4-C63/3 1 / 40 243332
15
SG35211
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, 3+N-polaires
■ 4,5 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C2/3N 1 / 30 243362
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C4/3N 1 / 30 243366
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C6/3N 1 / 30 243368
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C8/3N 1 / 30 243369
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C10/3N 1 / 30 243370
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C13/3N 1 / 30 243372
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C16/3N 1 / 30 243374
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C20/3N 1 / 30 243375
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C25/3N 1 / 30 243376
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C32/3N 1 / 30 243377
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C40/3N 1 / 30 243378
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C50/3N 1 / 30 243379
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P+N C 4,5 kA 70 mm PLS4-C63/3N 1 / 30 243380
SG37111
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C, tétrapolaires
■ 4,5 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C2/4 1 / 30 243410
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C4/4 1 / 30 243414
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C6/4 1 / 30 243416
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C8/4 1 / 30 243417
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C10/4 1 / 30 243418
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C13/4 1 / 30 243420
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C16/4 1 / 30 243422
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C20/4 1 / 30 243423
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C25/4 1 / 30 243424
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C32/4 1 / 30 243425
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C40/4 1 / 30 243426
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C50/4 1 / 30 243427
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 4P C 4,5 kA 70 mm PLS4-C63/4 1 / 30 243428
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS4
31

16
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6
16
Caractéristiques techniques
• Disjoncteur modulaire de protection pour applications de
bureau et résidentielles.
• Signalisation de la position de l’interrupteur, rouge-vert.
• Le clip pour barre DIN à trois positions permet le retrait de
l’interrupteur d’un ensemble existant à barre en peigne.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux jusqu’à 63 A.
• Caractéristique de coupure B, C.
• Pouvoir nominal de coupure 6 kA selon IEC/EN 60898-1.
Choisissez les barres de pontage avec fourche pour les disjoncteurs modulaires de protection type PLS ou PLZ.
Choix de barres en peigne type Euro-Vario (ne peuvent être réduites), Z-GV ou Easyvation.
Caractéristiques techniques des disjoncteurs modulaires de protection PLS6 et PLZ6 à partir de la page 164.
SG26911
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, unipolaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B2 1 / 12 / 120 242643
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B4 1 / 12 / 120 242647
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B6 1 / 12 / 120 242649
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B8 1 / 12 / 120 242650
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B10 1 / 12 / 120 242651
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B13 1 / 12 / 120 242653
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B16 1 / 12 / 120 242655
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B20 1 / 12 / 120 242656
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B25 1 / 12 / 120 242657
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B32 1 / 12 / 120 242658
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B40 1 / 12 / 120 242659
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B50 1 / 12 / 120 242660
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P B 6 kA 17,5 mm PLS6-B63 1 / 12 / 120 242661
SG58211
Disjoncteurs modulaires de protection PLZ6, caractéristique B, 1+N-polaires (2TE)
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B2/1N 1 / 60 242773
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B4/1N 1 / 60 242777
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B6/1N 1 / 60 242779
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B8/1N 1 / 60 242780
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B10/1N 1 / 60 242781
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B13/1N 1 / 60 242783
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B16/1N 1 / 60 242785
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B20/1N 1 / 60 242786
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B25/1N 1 / 60 242787
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B32/1N 1 / 60 242788
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B40/1N 1 / 60 242789
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B50/1N 1 / 60 242790
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P+N B 6 kA 35 mm PLZ6-B63/1N 1 / 60 242791
32 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS6 CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLS6
16
SG55411
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, bipolaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B2/2 1 / 60 242842
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B4/2 1 / 60 242846
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B6/2 1 / 60 242848
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B8/2 1 / 60 242849
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B10/2 1 / 60 242850
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B13/2 1 / 60 242852
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B16/2 1 / 60 242854
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B20/2 1 / 60 242855
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B25/2 1 / 60 242856
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B32/2 1 / 60 242857
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B40/2 1 / 60 242858
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B50/2 1 / 60 242859
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 2P B 6 kA 35 mm PLS6-B63/2 1 / 60 242860
16
SG74311
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, tripolaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B2/3 1 / 40 242911
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B4/3 1 / 40 242915
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B6/3 1 / 40 242917
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B8/3 1 / 40 242918
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B10/3 1 / 40 242919
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B13/3 1 / 40 242921
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B16/3 1 / 40 242923
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B20/3 1 / 40 242924
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B25/3 1 / 40 242925
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B32/3 1 / 40 242926
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B40/3 1 / 40 242927
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B50/3 1 / 40 242928
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P B 6 kA 52,5 mm PLS6-B63/3 1 / 40 242929
SG73911
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, 3+N-polaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B2/3N 1 / 30 242980
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B4/3N 1 / 30 242984
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B6/3N 1 / 30 242986
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B8/3N 1 / 30 242987
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B10/3N 1 / 30 242988
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B13/3N 1 / 30 242990
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B16/3N 1 / 30 242992
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B20/3N 1 / 30 242993
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B25/3N 1 / 30 242994
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B32/3N 1 / 30 242995
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B40/3N 1 / 30 242996
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B50/3N 1 / 30 242997
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P+N B 6 kA 70 mm PLS6-B63/3N 1 / 30 242998
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS6
33

16
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6
SG72911
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, tétrapolaires
■ 6 kA
16
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B2/4 1 / 30 243049
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B4/4 1 / 30 243053
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B6/4 1 / 30 243055
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B8/4 1 / 30 243056
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B10/4 1 / 30 243057
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B13/4 1 / 30 243059
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B16/4 1 / 30 243061
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B20/4 1 / 30 243062
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B25/4 1 / 30 243063
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B32/4 1 / 30 243064
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B40/4 1 / 30 243065
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B50/4 1 / 30 243066
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 4P B 6 kA 70 mm PLS6-B63/4 1 / 30 243067
SG26911
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, unipolaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C2 1 / 12 / 120 242669
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C4 1 / 12 / 120 242673
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C6 1 / 12 / 120 242675
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C8 1 / 12 / 120 242676
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C10 1 / 12 / 120 242677
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C13 1 / 12 / 120 242679
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C16 1 / 12 / 120 242681
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C20 1 / 12 / 120 242682
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C25 1 / 12 / 120 242683
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C32 1 / 12 / 120 242684
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C40 1 / 12 / 120 242685
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C50 1 / 12 / 120 242686
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P C 6 kA 17,5 mm PLS6-C63 1 / 12 / 120 242687
SG58211
Disjoncteurs modulaires de protection PLZ6, caractéristique C, 1+N-polaires (2TE)
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C2/1N 1 / 60 242799
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C4/1N 1 / 60 242803
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C6/1N 1 / 60 242805
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C8/1N 1 / 60 242806
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C10/1N 1 / 60 242807
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C13/1N 1 / 60 242809
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C16/1N 1 / 60 242811
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C20/1N 1 / 60 242812
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C25/1N 1 / 60 242813
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C32/1N 1 / 60 242814
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C40/1N 1 / 60 242815
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C50/1N 1 / 60 242816
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P+N C 6 kA 35 mm PLZ6-C63/1N 1 / 60 242817
34 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS6 CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLS6
16
SG55411
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, bipolaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C2/2 1 / 60 242868
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C4/2 1 / 60 242872
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C6/2 1 / 60 242874
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C8/2 1 / 60 242875
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C10/2 1 / 60 242876
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C13/2 1 / 60 242878
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C16/2 1 / 60 242880
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C20/2 1 / 60 242881
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C25/2 1 / 60 242882
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C32/2 1 / 60 242883
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C40/2 1 / 60 242884
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C50/2 1 / 60 242885
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 2P C 6 kA 35 mm PLS6-C63/2 1 / 60 242886
16
SG74311
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, tripolaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C2/3 1 / 40 242937
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C4/3 1 / 40 242941
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C6/3 1 / 40 242943
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C8/3 1 / 40 242944
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C10/3 1 / 40 242945
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C13/3 1 / 40 242947
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C16/3 1 / 40 242949
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C20/3 1 / 40 242950
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C25/3 1 / 40 242951
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C32/3 1 / 40 242952
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C40/3 1 / 40 242953
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C50/3 1 / 40 242954
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P C 6 kA 52,5 mm PLS6-C63/3 1 / 40 242955
SG73911
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, 3+N-polaires
■ 6 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C2/3N 1 / 30 243006
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C4/3N 1 / 30 243010
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C6/3N 1 / 30 243012
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C8/3N 1 / 30 243013
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C10/3N 1 / 30 243014
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C13/3N 1 / 30 243016
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C16/3N 1 / 30 243018
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C20/3N 1 / 30 243019
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C25/3N 1 / 30 243020
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C32/3N 1 / 30 243021
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C40/3N 1 / 30 243022
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C50/3N 1 / 30 243023
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P+N C 6 kA 70 mm PLS6-C63/3N 1 / 30 243024
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS6
35

16
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6
SG72911
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C, tétrapolaires
■ 6 kA
16
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C2/4 1 / 30 243075
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C4/4 1 / 30 243079
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C6/4 1 / 30 243081
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C8/4 1 / 30 243082
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C10/4 1 / 30 243083
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C13/4 1 / 30 243085
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C16/4 1 / 30 243087
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C20/4 1 / 30 243088
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C25/4 1 / 30 243089
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C32/4 1 / 30 243090
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C40/4 1 / 30 243091
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C50/4 1 / 30 243092
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 4P C 6 kA 70 mm PLS6-C63/4 1 / 30 243093
SG45311
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6-DC, caractéristique C, unipolaires
■ 10 kA
• Seulement IEC/EN 60947-2.
• Pour applications courant continu.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C2-DC 1 / 12 / 120 243116
Disjoncteur modulaire de protection 3 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C3-DC 1 / 12 / 120 243117
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C4-DC 1 / 12 / 120 243118
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C6-DC 1 / 12 / 120 243119
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C10-DC 1 / 12 / 120 243120
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C13-DC 1 / 12 / 120 243121
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C16-DC 1 / 12 / 120 243122
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C20-DC 1 / 12 / 120 243123
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C25-DC 1 / 12 / 120 243124
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C32-DC 1 / 12 / 120 243125
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C40-DC 1 / 12 / 120 243126
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLS6-C50-DC 1 / 12 / 120 243127
SG55411
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6-DC, caractéristique C, bipolaires
■ 10 kA
• Seulement IEC/EN 60947-2.
• Pour applications courant continu.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C2/2-DC 1 / 60 243129
Disjoncteur modulaire de protection 3 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C3/2-DC 1 / 60 243130
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C4/2-DC 1 / 60 243131
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C6/2-DC 1 / 60 243132
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C10/2-DC 1 / 60 243133
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C13/2-DC 1 / 60 243134
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C16/2-DC 1 / 60 243135
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C20/2-DC 1 / 60 243136
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C25/2-DC 1 / 60 243137
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C32/2-DC 1 / 60 243138
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C40/2-DC 1 / 60 243139
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P C 10 kA 35 mm PLS6-C50/2-DC 1 / 60 243140
36 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS6 CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLSM
17
Caractéristiques techniques
• Disjoncteur modulaire de protection pour applications
de bureau et industrielles.
• Signalisation de la position de l’interrupteur, rouge-vert.
• Le clip pour barre DIN à trois positions permet le retrait de
l’interrupteur d’un ensemble existant à barre en peigne.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux jusqu’à 63 A.
• Caractéristique de coupure B, C, D.
• Pouvoir nominal de coupure 10 kA selon EN-IEC 60898.
17
Caractéristiques techniques des disjoncteurs modulaires de protection PLSM à partir de la page 164.
SG48411
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, unipolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B2 1 / 12 / 120 242168
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B4 1 / 12 / 120 242172
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B6 1 / 12 / 120 242174
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B8 1 / 12 / 120 242175
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B10 1 / 12 / 120 242176
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B13 1 / 12 / 120 242178
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B16 1 / 12 / 120 242180
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B20 1 / 12 / 120 242181
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B25 1 / 12 / 120 242182
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B32 1 / 12 / 120 242183
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B40 1 / 12 / 120 242184
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B50 1 / 12 / 120 242185
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P B 10 kA 17,5 mm PLSM-B63 1 / 12 / 120 242186
SG52711
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique B, 1+N-polaires (2TE)
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B2/1N 1 / 60 242298
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B4/1N 1 / 60 242302
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B6/1N 1 / 60 242304
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B8/1N 1 / 60 242305
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B10/1N 1 / 60 242306
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B13/1N 1 / 60 242308
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B16/1N 1 / 60 242310
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B20/1N 1 / 60 242311
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B25/1N 1 / 60 242312
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B32/1N 1 / 60 242313
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B40/1N 1 / 60 242314
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B50/1N 1 / 60 242315
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P+N B 10 kA 35 mm PLZM-B63/1N 1 / 60 242316
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLSM
37

17
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM
SG54811
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, bipolaires
■ 10 kA
17
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B2/2 1 / 60 242367
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B4/2 1 / 60 242371
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B6/2 1 / 60 242373
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B8/2 1 / 60 242374
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B10/2 1 / 60 242375
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B13/2 1 / 60 242377
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B16/2 1 / 60 242379
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B20/2 1 / 60 242380
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B25/2 1 / 60 242381
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B32/2 1 / 60 242382
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B40/2 1 / 60 242383
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B50/2 1 / 60 242384
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 2P B 10 kA 35 mm PLSM-B63/2 1 / 60 242385
SG63111
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, tripolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B2/3 1 / 40 242436
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B4/3 1 / 40 242440
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B6/3 1 / 40 242442
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B8/3 1 / 40 242443
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B10/3 1 / 40 242444
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B13/3 1 / 40 242446
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B16/3 1 / 40 242448
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B20/3 1 / 40 242449
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B25/3 1 / 40 242450
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B32/3 1 / 40 242451
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B40/3 1 / 40 242452
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B50/3 1 / 40 242453
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P B 10 kA 52,5 mm PLSM-B63/3 1 / 40 242454
SG65611
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, 3+N-polaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B2/3N 1 / 30 242505
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B4/3N 1 / 30 242509
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B6/3N 1 / 30 242511
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B8/3N 1 / 30 242512
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B10/3N 1 / 30 242513
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B13/3N 1 / 30 242515
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B16/3N 1 / 30 242517
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B20/3N 1 / 30 242518
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B25/3N 1 / 30 242519
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B32/3N 1 / 30 242520
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B40/3N 1 / 30 242521
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B50/3N 1 / 30 242522
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P+N B 10 kA 70 mm PLSM-B63/3N 1 / 30 242523
38 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLSM CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLSM
17
SG67811
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B, tétrapolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B2/4 1 / 30 242574
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B4/4 1 / 30 242578
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B6/4 1 / 30 242580
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B8/4 1 / 30 242581
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B10/4 1 / 30 242582
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B13/4 1 / 30 242584
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B16/4 1 / 30 242586
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B20/4 1 / 30 242587
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B25/4 1 / 30 242588
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B32/4 1 / 30 242589
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B40/4 1 / 30 242590
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B50/4 1 / 30 242591
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 4P B 10 kA 70 mm PLSM-B63/4 1 / 30 242592
17
SG48411
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, unipolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C2 1 / 12 / 120 242194
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C4 1 / 12 / 120 242198
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C6 1 / 12 / 120 242200
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C8 1 / 12 / 120 242201
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C10 1 / 12 / 120 242202
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C13 1 / 12 / 120 242204
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C16 1 / 12 / 120 242206
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C20 1 / 12 / 120 242207
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C25 1 / 12 / 120 242208
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C32 1 / 12 / 120 242209
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C40 1 / 12 / 120 242210
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C50 1 / 12 / 120 242211
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P C 10 kA 17,5 mm PLSM-C63 1 / 12 / 120 242212
SG52711
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique C, 1+N-polaires (2TE)
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C2/1N 1 / 60 242324
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C4/1N 1 / 60 242328
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C6/1N 1 / 60 242330
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C8/1N 1 / 60 242331
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C10/1N 1 / 60 242332
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C13/1N 1 / 60 242334
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C16/1N 1 / 60 242336
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C20/1N 1 / 60 242337
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C25/1N 1 / 60 242338
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C32/1N 1 / 60 242339
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C40/1N 1 / 60 242340
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C50/1N 1 / 60 242341
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P+N C 10 kA 35 mm PLZM-C63/1N 1 / 60 242342
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLSM
39

17
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM
SG54811
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, bipolaires
■ 10 kA
17
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C2/2 1 / 60 242393
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C4/2 1 / 60 242397
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C6/2 1 / 60 242399
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C8/2 1 / 60 242400
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C10/2 1 / 60 242401
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C13/2 1 / 60 242403
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C16/2 1 / 60 242405
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C20/2 1 / 60 242406
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C25/2 1 / 60 242407
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C32/2 1 / 60 242408
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C40/2 1 / 60 242409
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C50/2 1 / 60 242410
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 2P C 10 kA 35 mm PLSM-C63/2 1 / 60 242411
SG63111
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, tripolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C2/3 1 / 40 242462
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C4/3 1 / 40 242466
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C6/3 1 / 40 242468
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C8/3 1 / 40 242469
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C10/3 1 / 40 242470
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C13/3 1 / 40 242472
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C16/3 1 / 40 242474
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C20/3 1 / 40 242475
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C25/3 1 / 40 242476
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C32/3 1 / 40 242477
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C40/3 1 / 40 242478
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C50/3 1 / 40 242479
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P C 10 kA 52,5 mm PLSM-C63/3 1 / 40 242480
SG65611
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, 3+N-polaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C2/3N 1 / 30 242531
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C4/3N 1 / 30 242535
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C6/3N 1 / 30 242537
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C8/3N 1 / 30 242538
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C10/3N 1 / 30 242539
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C13/3N 1 / 30 242541
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C16/3N 1 / 30 242543
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C20/3N 1 / 30 242544
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C25/3N 1 / 30 242545
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C32/3N 1 / 30 242546
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C40/3N 1 / 30 242547
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C50/3N 1 / 30 242548
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P+N C 10 kA 70 mm PLSM-C63/3N 1 / 30 242549
40 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLSM CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLSM
17
SG67811
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C, tétrapolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C2/4 1 / 30 242600
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C4/4 1 / 30 242604
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C6/4 1 / 30 242606
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C8/4 1 / 30 242607
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C10/4 1 / 30 242608
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C13/4 1 / 30 242610
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C16/4 1 / 30 242612
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C20/4 1 / 30 242613
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C25/4 1 / 30 242614
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C32/4 1 / 30 242615
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C40/4 1 / 30 242616
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C50/4 1 / 30 242617
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 4P C 10 kA 70 mm PLSM-C63/4 1 / 30 242618
17
SG48411
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, unipolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D2 1 / 12 / 120 242217
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D4 1 / 12 / 120 242221
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D6 1 / 12 / 120 242223
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D8 1 / 12 / 120 242224
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D10 1 / 12 / 120 242225
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D13 1 / 12 / 120 242227
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D16 1 / 12 / 120 242229
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D20 1 / 12 / 120 242230
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D25 1 / 12 / 120 242231
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D32 1 / 12 / 120 242232
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P D 10 kA 17,5 mm PLSM-D40 1 / 12 / 120 242233
SG52711
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique D, 1+N-polaires (2TE)
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D2/1N 1 / 60 242347
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D4/1N 1 / 60 242351
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D6/1N 1 / 60 242353
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D8/1N 1 / 60 242354
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D10/1N 1 / 60 242355
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D13/1N 1 / 60 242357
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D16/1N 1 / 60 242359
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D20/1N 1 / 60 242360
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D25/1N 1 / 60 242361
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D32/1N 1 / 60 242362
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P+N D 10 kA 35 mm PLZM-D40/1N 1 / 60 242363
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLSM
41

17
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM
SG54811
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, bipolaires
■ 10 kA
17
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D2/2 1 / 60 242416
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D4/2 1 / 60 242420
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D6/2 1 / 60 242422
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D8/2 1 / 60 242423
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D10/2 1 / 60 242424
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D13/2 1 / 60 242426
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D16/2 1 / 60 242428
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D20/2 1 / 60 242429
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D25/2 1 / 60 242430
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D32/2 1 / 60 242431
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P D 10 kA 35 mm PLSM-D40/2 1 / 60 242432
SG63111
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, tripolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D2/3 1 / 40 242485
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D4/3 1 / 40 242489
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D6/3 1 / 40 242491
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D8/3 1 / 40 242492
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D10/3 1 / 40 242493
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D13/3 1 / 40 242495
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D16/3 1 / 40 242497
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D20/3 1 / 40 242498
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D25/3 1 / 40 242499
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D32/3 1 / 40 242500
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P D 10 kA 52,5 mm PLSM-D40/3 1 / 40 242501
SG65611
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, 3+N-polaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Caractéristique
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D2/3N 1 / 30 242554
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D4/3N 1 / 30 242558
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D6/3N 1 / 30 242560
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D8/3N 1 / 30 242561
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D10/3N 1 / 30 242562
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D13/3N 1 / 30 242564
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D16/3N 1 / 30 242566
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D20/3N 1 / 30 242567
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D25/3N 1 / 30 242568
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D32/3N 1 / 30 242569
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N D 10 kA 70 mm PLSM-D40/3N 1 / 30 242570
42 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLSM CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLSM
17
SG67811
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D, tétrapolaires
■ 10 kA
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Caractéristique
Pouvoir
de coupure
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 2 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D2/4 1 / 30 242623
Disjoncteur modulaire de protection 4 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D4/4 1 / 30 242627
Disjoncteur modulaire de protection 6 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D6/4 1 / 30 242629
Disjoncteur modulaire de protection 8 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D8/4 1 / 30 242630
Disjoncteur modulaire de protection 10 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D10/4 1 / 30 242631
Disjoncteur modulaire de protection 13 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D13/4 1 / 30 242633
Disjoncteur modulaire de protection 16 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D16/4 1 / 30 242635
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D20/4 1 / 30 242636
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D25/4 1 / 30 242637
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D32/4 1 / 30 242638
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P D 10 kA 70 mm PLSM-D40/4 1 / 30 242639
17
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLSM
43

18
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT
18
Caractéristiques techniques
• Disjoncteur modulaire de protection pour applications
de bureau et industrielles.
• Signalisation de la position de l’interrupteur, rouge-vert.
• Gamme d’accessoires à montage ultérieur.
• Courants nominaux jusqu’à 125 A.
• La couleur du levier de commande indique la valeur du
courant nominal.
• Caractéristique de coupure C, D.
• Pouvoir nominal de coupure jusqu’à 25 kA selon
IEC/EN 60947-2.
Caractéristiques techniques des disjoncteurs modulaires de protection PLHT à partir de la page 175.
Caractéristiques techniques des bobines à émission de tension Z-LHASA à partir de la page 179.
SG41311
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, unipolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P C 25 kA 27 mm PLHT-C20 1 / 12 247981
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P C 25 kA 27 mm PLHT-C25 1 / 12 247982
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P C 25 kA 27 mm PLHT-C32 1 / 12 247983
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P C 25 kA 27 mm PLHT-C40 1 / 12 247984
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P C 25 kA 27 mm PLHT-C50 1 / 12 247985
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P C 25 kA 27 mm PLHT-C63 1 / 12 247986
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 1P C 20 kA 27 mm PLHT-C80 1 / 12 247987
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 1P C 20 kA 27 mm PLHT-C100 1 / 12 247988
Disjoncteur modulaire de protection 125 A 1P C 15 kA 27 mm PLHT-C125 1 / 12 247989
SG42111
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, bipolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P C 25 kA 54 mm PLHT-C20/2 1 / 6 248007
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P C 25 kA 54 mm PLHT-C25/2 1 / 6 248008
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P C 25 kA 54 mm PLHT-C32/2 1 / 6 248009
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P C 25 kA 54 mm PLHT-C40/2 1 / 6 248010
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P C 25 kA 54 mm PLHT-C50/2 1 / 6 248011
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 2P C 25 kA 54 mm PLHT-C63/2 1 / 6 248012
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 2P C 20 kA 54 mm PLHT-C80/2 1 / 6 248013
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 2P C 20 kA 54 mm PLHT-C100/2 1 / 6 248014
Disjoncteur modulaire de protection 125 A 2P C 15 kA 54 mm PLHT-C125/2 1 / 6 248015
44 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLHT
18
SG42911
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, tripolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P C 25 kA 81 mm PLHT-C20/3 1 / 4 248033
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P C 25 kA 81 mm PLHT-C25/3 1 / 4 248034
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P C 25 kA 81 mm PLHT-C32/3 1 / 4 248035
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P C 25 kA 81 mm PLHT-C40/3 1 / 4 248036
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P C 25 kA 81 mm PLHT-C50/3 1 / 4 248037
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P C 25 kA 81 mm PLHT-C63/3 1 / 4 248038
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 3P C 20 kA 81 mm PLHT-C80/3 1 / 4 248039
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 3P C 20 kA 81 mm PLHT-C100/3 1 / 4 248040
Disjoncteur modulaire de protection 125 A 3P C 15 kA 81 mm PLHT-C125/3 1 / 4 248041
18
SG45111
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, 3+N-polaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N C 25 kA 108 mm PLHT-C20/3N 1 / 3 248059
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N C 25 kA 108 mm PLHT-C25/3N 1 / 3 248060
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N C 25 kA 108 mm PLHT-C32/3N 1 / 3 248061
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N C 25 kA 108 mm PLHT-C40/3N 1 / 3 248062
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P+N C 25 kA 108 mm PLHT-C50/3N 1 / 3 248063
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P+N C 25 kA 108 mm PLHT-C63/3N 1 / 3 248064
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 3P+N C 20 kA 108 mm PLHT-C80/3N 1 / 3 248065
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 3P+N C 20 kA 108 mm PLHT-C100/3N 1 / 3 248066
Disjoncteur modulaire de protection 125 A 3P+N C 15 kA 108 mm PLHT-C125/3N 1 / 3 248067
SG44811
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C, tétrapolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P C 25 kA 108 mm PLHT-C20/4 1 / 3 248085
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P C 25 kA 108 mm PLHT-C25/4 1 / 3 248086
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P C 25 kA 108 mm PLHT-C32/4 1 / 3 248087
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P C 25 kA 108 mm PLHT-C40/4 1 / 3 248088
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 4P C 25 kA 108 mm PLHT-C50/4 1 / 3 248089
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 4P C 25 kA 108 mm PLHT-C63/4 1 / 3 248090
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 4P C 20 kA 108 mm PLHT-C80/4 1 / 3 248091
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 4P C 20 kA 108 mm PLHT-C100/4 1 / 3 248092
Disjoncteur modulaire de protection 125 A 4P C 15 kA 108 mm PLHT-C125/4 1 / 3 248093
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT
45

18
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT
SG41311
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, unipolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
18
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 1P D 25 kA 27 mm PLHT-D20 1 / 12 247990
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 1P D 25 kA 27 mm PLHT-D25 1 / 12 247991
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 1P D 25 kA 27 mm PLHT-D32 1 / 12 247992
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 1P D 25 kA 27 mm PLHT-D40 1 / 12 247993
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 1P D 25 kA 27 mm PLHT-D50 1 / 12 247994
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 1P D 25 kA 27 mm PLHT-D63 1 / 12 247995
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 1P D 20 kA 27 mm PLHT-D80 1 / 12 247996
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 1P D 15 kA 27 mm PLHT-D100 1 / 12 247997
SG42111
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, bipolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 2P D 25 kA 54 mm PLHT-D20/2 1 / 6 248016
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 2P D 25 kA 54 mm PLHT-D25/2 1 / 6 248017
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 2P D 25 kA 54 mm PLHT-D32/2 1 / 6 248018
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 2P D 25 kA 54 mm PLHT-D40/2 1 / 6 248019
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 2P D 25 kA 54 mm PLHT-D50/2 1 / 6 248020
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 2P D 25 kA 54 mm PLHT-D63/2 1 / 6 248021
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 2P D 20 kA 54 mm PLHT-D80/2 1 / 6 248022
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 2P D 15 kA 54 mm PLHT-D100/2 1 / 6 248023
SG42911
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, tripolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P D 25 kA 81 mm PLHT-D20/3 1 / 4 248042
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P D 25 kA 81 mm PLHT-D25/3 1 / 4 248043
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P D 25 kA 81 mm PLHT-D32/3 1 / 4 248044
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P D 25 kA 81 mm PLHT-D40/3 1 / 4 248045
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P D 25 kA 81 mm PLHT-D50/3 1 / 4 248046
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P D 25 kA 81 mm PLHT-D63/3 1 / 4 248047
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 3P D 20 kA 81 mm PLHT-D80/3 1 / 4 248048
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 3P D 15 kA 81 mm PLHT-D100/3 1 / 4 248049
SG45111
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, 3+N-polaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 3P+N D 25 kA 108 mm PLHT-D20/3N 1 / 3 248068
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 3P+N D 25 kA 108 mm PLHT-D25/3N 1 / 3 248069
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 3P+N D 25 kA 108 mm PLHT-D32/3N 1 / 3 248070
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 3P+N D 25 kA 108 mm PLHT-D40/3N 1 / 3 248071
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 3P+N D 25 kA 108 mm PLHT-D50/3N 1 / 3 248072
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 3P+N D 25 kA 108 mm PLHT-D63/3N 1 / 3 248073
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 3P+N D 20 kA 108 mm PLHT-D80/3N 1 / 3 248074
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 3P+N D 15 kA 108 mm PLHT-D100/3N 1 / 3 248075
46 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLHT
18
SG44811
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D, tétrapolaires
■ Jusqu’à 25 kA (IEC/EN 60947-2)
Description
Courant
nominal
Nombre Caractéristique
de pôles
Pouvoir de
coupure nominal
(IEC 60947-2) Largeur Type UE
Référence
article
Disjoncteur modulaire de protection 20 A 4P D 25 kA 108 mm PLHT-D20/4 1 / 3 248094
Disjoncteur modulaire de protection 25 A 4P D 25 kA 108 mm PLHT-D25/4 1 / 3 248095
Disjoncteur modulaire de protection 32 A 4P D 25 kA 108 mm PLHT-D32/4 1 / 3 248096
Disjoncteur modulaire de protection 40 A 4P D 25 kA 108 mm PLHT-D40/4 1 / 3 248097
Disjoncteur modulaire de protection 50 A 4P D 25 kA 108 mm PLHT-D50/4 1 / 3 248098
Disjoncteur modulaire de protection 63 A 4P D 25 kA 108 mm PLHT-D63/4 1 / 3 248099
Disjoncteur modulaire de protection 80 A 4P D 20 kA 108 mm PLHT-D80/4 1 / 3 248100
Disjoncteur modulaire de protection 100 A 4P D 15 kA 108 mm PLHT-D100/4 1 / 3 248101
18
SG09311
Bobines à émission de tension Z-LHASA
Description
Plage de tensions
de service Largeur Type UE
Référence
article
Bobine à émission de tension 110 - 415 V ac 27 mm Z-LHASA/230 1 / 8 248442
Bobine à émission de tension 12 - 60 V ac 27 mm Z-LHASA/24 1 / 8 248441
SG16111
Contact auxiliaire Z-LHK
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire 1 F + 1 O 9 mm Z-LHK 1 / 10 / 100 248440
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT
47

19
Accessoires pour appareils de protection
La gamme se compose de:
• Contacts auxiliaires
• Déclencheurs à manque de tension
• Déclencheurs à émission de tension
• Appareil de réenclenchement
• Module d'essai interrupteur différentiel.
19
Caractéristiques techniques des accessoires pour appareils de protection à partir de la page 180.
SG60911
Contacts auxiliaires Z-HK, Z-AHK, Z-HD, Z-LHK
■ Exécution: montage à vis
Description
Fonction
Pour
l'appareil Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire 1 F + 1 O PFIM 8,8 mm Z-HK 1 / 4 / 120 248432
Contact auxiliaire 1 F + 1 O PKNM2 8,8 mm Z-AHK 1 / 4 / 120 248433
Contact auxiliaire 1 W + 1 O PFDM 8,8 mm Z-HD 1 265620
Contact auxiliaire 1 W + 1 O PLHT 9 mm Z-LHK 1 / 10 / 100 248440
Contact de signalisation de coupure Z-NHK
■ Exécution: montage à vis
Description
Fonction
Pour
l'appareil Largeur Type UE
Référence
article
Contact de signalisation de coupure 2 W PFIM, PKNM2 8,8 mm Z-NHK 1 / 4 / 120 248434
SG60811
Contacts auxiliaires ZP-IHK, ZP-WHK, ZP-NHK
■ Exécution: clipsable
Description
Fonction
Pour
l'appareil Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire 1 F + 1 O PLS., PKN., PLN6 8,8 mm ZP-IHK 1 / 4 / 120 286052
Contact auxiliaire 1 W PLS., PKN., PLN6 8,8 mm ZP-WHK 1 / 4 / 120 286053
Contact de signalisation de coupure 2 W PLS., PKN., PLN6, FRBdM 8,8 mm ZP-NHK 1 / 4 / 120 248437
SG00212
Bobines à émission de tension ZP-ASA
■ Exécution: clipsable
• Pour l'appareil type PLS, PKN et FRBdM.
Description Tension nominale Largeur Type UE
Référence
article
Bobine à émission de tension 12 - 110 V ac / 12 - 60 V dc 17,5 mm ZP-ASA/24 1 / 60 248438
Bobine à émission de tension 110 - 415 V ac / 110 - 220 V dc 17,5 mm ZP-ASA/230 1 / 60 248439
SG78811
Bobines à manque de tension Z-USA, Z-USD
■ Exécution: montage à vis
• Pour l'appareil type PLS et Z-MS.
Description
Tension
nominale Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Bobine à manque de tension 230 V ac Non temporisé 17,5 mm Z-USA/230 1 / 60 248289
Bobine à manque de tension 400 V ac Non temporisé 17,5 mm Z-USA/400 1 / 60 248290
Bobine à manque de tension 230 V ac Temporisé 0,4 s 17,5 mm Z-USD/230 1 / 60 248291
48 ACCESSOIRES POUR APPAREILS DE PROTECTION CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Accessoires pour appareils de protection
19
SG30811
Réenclencheurs Z-FW
• Pour interrupteurs différentiels type PFIM.
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Réenclencheur Réenclenchement automatique 230 V ac 70 mm Z-FW-LP 1 / 20 248296
Réenclencheur Réenclenchement automatique 24 - 48 V dc 70 mm Z-FW-LPD 1 / 20 265244
SG31311
Réenclencheurs, sets assemblés Z-FW
• Set composé d'un réenclencheur et d'un module télécommande (marche/arrêt/test).
Description
Tension
nominale Largeur Type UE
Référence
article
Set assemblé, réenclencheur et module télécommande 230 V ac 105 mm Z-FW-LP/MO 1 / 12 290171
Set assemblé, réenclencheur et module télécommande 24 - 48 V dc 105 mm Z-FW-LPD/MO 1 / 12 290172
19
SG12111
Interrupteur différentiel module d’essai Z-FW
• Seulement pour les sets assemblés Z-FW-LP./MO.
Description
Courant de
défaut assigné Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur différentiel module d'essai 10 mA 8,8 mm Z-FW/001 1 / 4 / 120 248297
Interrupteur différentiel module d'essai 30 mA 8,8 mm Z-FW/003 1 / 4 / 120 248298
Interrupteur différentiel module d'essai 100 mA 8,8 mm Z-FW/010 1 / 4 / 120 248299
Interrupteur différentiel module d'essai 300 mA 8,8 mm Z-FW/030 1 / 4 / 120 248300
Interrupteur différentiel module d'essai 500 mA 8,8 mm Z-FW/050 1 / 4 / 120 248301
Accessoires pour appareils de protection
Description Type UE
Référence
article
Dispositif de cadenassage pour interrupteur différentiel IS/SPE-1TE 1 / 5 / 30 101911*
Dispositif de cadenassage pour disjoncteur modulaire Z-IS/SPE-1TE 1 / 5 / 30 274418*
*) Sans cadenas.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 ACCESSOIRES POUR APPAREILS DE PROTECTION
49

20
Protection contre les surtensions
Caractéristiques techniques de Protection contre les surtensions à partir de la page 187.
Pour les caractéristiques techniques des parasurtensions type SPET2 et type SPDT3, veuillez contacter tsmoellerseries@eaton.com.
SG50312
Parafoudres SPI
■ Classe de protection I conforme à IEC 61643-1
• Aucun débranchement nécessaire lorsque le parafoudre SPC avec max. Uc = 460V est utilisé.
20
Description
Courant
de crête
Branchement
de phase Largeur Type UE
Référence
article
Parafoudre 35 kA L - (PE)N 17,5 mm SPI-35/440 1 / 6 / 120 263137
Parafoudre 50 kA N - PE 17,5 mm SPI-50/NPE 1 / 2 / 120 263138
Parafoudre 100 kA N - PE 35 mm SPI-100/NPE 1 / 60 263139
SG50212
Kits parafoudre SPI, classe I, II, III, IV
■ Classe de protection I conforme à IEC 61643-1
Description
Type
de réseau
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Kit parafoudre TN-C-Set 3P 52,5 mm SPI-35/440/3 1 / 40 267487
Kit parafoudre TN-S/TT-Set 3+1P 105 mm SPI-3+1 1 / 20 267488
SG27112
Parafoudres-protections contre la surtension SPBT12
■ Classe de protection I, II conforme à IEC 61643-1
Description
Courant
de crête
Branchement
de phase Largeur Type UE
Référence
article
Parafoudre-protection contre la surtension 12,5 kA L - (PE)N 17,5 mm SPBT12-280/1 1 / 12 / 120 158306
Parafoudre-protection contre la surtension 100 kA N - PE 35 mm SPBT12-NPE100 1 / 60 158307
Elément pour parafoudre-protection contre la surtension SPBT12
Description Type UE
Référence
article
Elément SPBT12-280 1 / 4 / 120 167341
SG29612
Kits parafoudre-protection contre la surtension SPBT, classe III et IV
■ Classe de protection I, II conforme à IEC 61643-1
Description
Type
de réseau
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S/TT-Set 1+1P 52,5 mm SPBT12-280-1+NPE 1 / 40 158308*
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S-Set 2P 35 mm SPBT12-280/2 1 / 60 158309*
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-C-Set 3P 52,5 mm SPBT12-280/3 1 / 40 158330*
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S-Set 4P 70 mm SPBT12-280/4 1 / 30 158331*
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S/TT-Set 3+1P 87,5 mm SPBT12-280-3+NPE 1 / 20 158332*
87,5 mm SPBT12-280-3+NPE/BB
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S/TT-Set 3+1P + 17,5 mm + ASLTT-63 (module de passage) 1 158333*
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S/TT-Set 1+1P 61,5 mm SPBT12-280-1+NPE-AX 1 / 30 158334**
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S/TT-Set 3+1P 96,3 mm SPBT12-280-3+NPE-AX 1 158335**
*) Sans indicateur de défaut.
**) Avec indicateur de défaut.
50 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions
20
SG83311
Contact auxiliaire pour parafoudre-protection contre la surtension SPBT12-280
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire universel pour
SPBT12, SPCT2, SPET2 et SPDT3 1 F + 1 O 8,8 mm ASAUXSC-SPM 4 / 120 131785
SG53712
Kits parafoudre-protection contre la surtension SP-B+C/, classe I, II, III et IV
■ Classe de protection I, II conforme à IEC 61643-1
20
Description
Type
de réseau
Nombre
de pôles Largeur Type UE
Référence
article
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-C-Set 3P 110 mm SP-B+C/3 1 267489
Kit parafoudre-protection contre la surtension TN-S/TT-Set 3+1P 164 mm SP-B+C/3+1 1 267510
SG83311
Contact auxiliaire pour SP-B+C
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire universel pour
SPBT12, SPCT2, SPET2 et SPDT3 1 F + 1 O 8,8 mm ASAUXSC-SPM 1 / 4 / 120 131785
SG63712
Parasurtensions SPET2, complètes
■ Classe de protection II conforme à IEC 61643-1
Description
Nombre
de pôles
Tension
continue
maximale
Pouvoir
de coupure Largeur Type UE
Référence
article
Protections contre la surtension, complète 1P 280 V ac 4,5 kA 17,5 mm SPET2-280/1 1 / 2 / 120 168741
Protections contre la surtension, complète 2P 280 V ac 4,5 kA 35 mm SPET2-280/2 1 / 60 168742
Protections contre la surtension, complète 3P 280 V ac 4,5 kA 52,5 mm SPET2-280/3 1 / 40 168692
Protections contre la surtension, complète 4P 280 V ac 4,5 kA 70 mm SPET2-280/4 1 / 30 168693
Protections contre la surtension, complète 1P+N 280 V ac 4,5 kA 35 mm SPET2-280/1+NPE 1 / 60 168699
Protections contre la surtension, complète 3P+N 280 V ac 4,5 kA 70 mm SPET2-280/3+NPE 1 / 30 168700
Protections contre la surtension, complète 1P 335 V ac 4,5 kA 17,5 mm SPET2-335/1 1 / 2 / 120 168695
Protections contre la surtension, complète 2P 335 V ac 4,5 kA 35 mm SPET2-335/2 1 / 60 168696
Protections contre la surtension, complète 3P 335 V ac 4,5 kA 52,5 mm SPET2-335/3 1 / 40 168697
Protections contre la surtension, complète 4P 335 V ac 4,5 kA 70 mm SPET2-335/4 1 / 30 168698
Protections contre la surtension, complète 1P+N 335 V ac 4,5 kA 35 mm SPET2-335/1+NPE 1 / 60 168701
Protections contre la surtension, complète 3P+N 335 V ac 4,5 kA 70 mm SPET2-335/3+NPE 1 / 30 168702
Protections contre la surtension, complète SPET2-280 1 / 2 / 120 168740
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
51

20
Protection contre les surtensions
SG63412
Parasurtensions enfichables SPCT2, éléments enfichables
■ Classe de protection II conform IEC 61643-1
• Unipolaire.
20
Description
Nombre
de pôles
Tension
continue
maximale
Pouvoir
de coupure Largeur Type UE
Référence
article
Élément enfichable 1P 75 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-075 1 / 4 / 120 167577
Élément enfichable 1P 130 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-130 1 / 4 / 120 167582
Élément enfichable 1P 175 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-175 1 / 4 / 120 167587
Élément enfichable 1P 280 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-280 1 / 4 / 120 167592
Élément enfichable 1P 335 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-335 1 / 4 / 120 167597
Élément enfichable 1P 385 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-385 1 / 4 / 120 167602
Élément enfichable 1P 460 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-460 1 / 4 / 120 167607
Élément enfichable 1P 580 V ac 20 kA 17,5 mm SPCT2-580 1 / 4 / 120 167612
Élément enfichable 1P 260 V ac 30 kA 17,5 mm SPCT2-NPE60 1 / 4 / 120 167617
SG64812
Parasurtensions enfichables SPCT2, complètes
■ Classe de protection II conforme à IEC 61643-1
• Unipolaire à tétrapolaire.
• Protections à 2 pôles et plus pourvues de rail DIN.
Description
Nombre
de pôles
Tension
continue
maximale
Pouvoir
de coupure Largeur Type UE
Référence
article
Parasurtension, complète 1P 75 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-075/1 1 / 12 / 120 167578
Parasurtension, complète 1P 130 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-130/1 1 / 12 / 120 167583
Parasurtension, complète 1P 175 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-175/1 1 / 12 / 120 167588
Parasurtension, complète 1P 280 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-280/1 1 / 12 / 120 167593
Parasurtension, complète 1P 335 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-335/1 1 / 12 / 120 167598
Parasurtension, complète 1P 385 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-385/1 1 / 12 / 120 167603
Parasurtension, complète 1P 460 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-460/1 1 / 12 / 120 167608
Parasurtension, complète 1P 580 V ac 1 x 20 kA 17,5 mm SPCT2-580/1 1 / 12 / 120 167613
Parasurtension, complète N-PE 260 V ac 1 x 30 kA 17,5 mm SPCT2-NPE60/1 1 / 12 / 120 167618
Parasurtension, complète 2P 75 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-075/2 1 / 60 167579
Parasurtension, complète 2P 130 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-130/2 1 / 60 167584
Parasurtension, complète 2P 175 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-175/2 1 / 60 167589
Parasurtension, complète 2P 280 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-280/2 1 / 60 167594
Parasurtension, complète 2P 335 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-335/2 1 / 60 167599
Parasurtension, complète 2P 385 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-385/2 1 / 60 167604
Parasurtension, complète 2P 460 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-460/2 1 / 60 167609
Parasurtension, complète 2P 580 V ac 2 x 20 kA 35 mm SPCT2-580/2 1 / 60 167614
Parasurtension, complète 3P 75 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-075/3 1 / 40 167580
Parasurtension, complète 3P 130 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-130/3 1 / 40 167585
Parasurtension, complète 3P 175 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-175/3 1 / 40 167590
Parasurtension, complète 3P 280 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-280/3 1 / 40 167595
Parasurtension, complète 3P 335 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-335/3 1 / 40 167600
Parasurtension, complète 3P 385 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-385/3 1 / 40 167605
Parasurtension, complète 3P 460 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-460/3 1 / 40 167610
Parasurtension, complète 3P 580 V ac 3 x 20 kA 52,5 mm SPCT2-580/3 1 / 40 167615
Parasurtension, complète 4P 75 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-075/4 1 / 30 167581
Parasurtension, complète 4P 130 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-130/4 1 / 30 167586
Parasurtension, complète 4P 175 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-175/4 1 / 30 167591
Parasurtension, complète 4P 280 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-280/4 1 / 30 167596
Parasurtension, complète 4P 335 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-335/4 1 / 30 167601
Parasurtension, complète 4P 385 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-385/4 1 / 30 167606
Parasurtension, complète 4P 460 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-460/4 1 / 30 167611
Parasurtension, complète 4P 580 V ac 4 x 20 kA 70 mm SPCT2-580/4 1 / 30 167616
52 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions
20
Description
Nombre
de pôles
Tension
continue
maximale
Pouvoir
de coupure Largeur Type UE
Référence
article
Parasurtension, complète 1P+N 280 V ac 1 x 20 kA 35 mm SPCT2-280-1+NPE 1 / 60 167619
Parasurtension, complète 1P+N 335 V ac 1 x 20 kA 35 mm SPCT2-335-1+NPE 1 / 60 167621
Parasurtension, complète 1P+N 385 V ac 1 x 20 kA 35 mm SPCT2-385-1+NPE 1 / 60 167623
Parasurtension, complète 1P+N 460 V ac 1 x 20 kA 35 mm SPCT2-460-1+NPE 1 / 60 167625
Parasurtension, complète 1P+N 580 V ac 1 x 20 kA 35 mm SPCT2-580-1+NPE 1 / 60 167627
Parasurtension, complète 3P+N 280 V ac 1 x 20 kA 70 mm SPCT2-280-3+NPE 1 / 30 167620
Parasurtension, complète 3P+N 335 V ac 1 x 20 kA 70 mm SPCT2-335-3+NPE 1 / 30 167622
Parasurtension, complète 3P+N 385 V ac 1 x 20 kA 70 mm SPCT2-385-3+NPE 1 / 30 167624
Parasurtension, complète 3P+N 460 V ac 1 x 20 kA 70 mm SPCT2-460-3+NPE 1 / 30 167626
Parasurtension, complète 3P+N 580 V ac 1 x 20 kA 70 mm SPCT2-580-3+NPE 1 / 30 167628
20
Parasurtension, complète 3P+N/BB 280 V ac 3 x 20 kA 70 mm SPCT2-280-3+NPE/BB 1 167629*
Parasurtension, complète 3P+N/BB 335 V ac 3 x 20 kA 70 mm SPCT2-335-3+NPE/BB 1 167630*
Parasurtension, complète 3P+N/BB 385 V ac 3 x 20 kA 70 mm SPCT2-385-3+NPE/BB 1 167631*
Parasurtension, complète 3P+N/BB 460 V ac 3 x 20 kA 70 mm SPCT2-460-3+NPE/BB 1 167632*
*) Protections contre la surtension avec indication du type../Les BB sont livrées avec un système de barres.
SG83311
Contact auxiliaire pour parasurtensions SPCT2
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire universel pour SPBT12, SPCT2, SPET2 et SPDT3 1 F + 1 O 8,8 mm ASAUXSC-SPM 4 / 120 131785
Parasurtensions SPDT3, complètes
■ Classe de protection III conforme à IEC 61643-1
Description
Nombre
de pôles
Tension
continue
maximale Largeur Type UE
Référence
article
Parasurtension, complète 1P+N 335 V ac 35 mm SPDT3-335-1+NPE 1 / 60 170487
Parasurtension, complète 2P 280 V ac 35 mm SPDT3-280/2 1 / 60 170485
SG03113
Parasurtensions SPDT3, élément enfichable
■ Classe de protection III conforme à IEC 61643-1
Description
Nombre
de pôles
Tension
continue
maximale Largeur Type UE
Référence
article
Élément enfichable 1P 280 V ac 17,5 mm SPDT3-280 1 / 2 / 120 170484
Élément enfichable 1P 335 V ac 17,5 mm SPDT3-335 1 / 2 / 120 170486
SG83311
Contact auxiliaire pour parasurtensions SPDT3
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Contact auxiliaire universel pour SPBT12, SPCT2, SPET2 et SPDT3 1 F + 1 O 8,8 mm ASAUXSC-SPM 1 / 4 / 120 131785
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
53

20
Protection contre les surtensions
N00411
19" Multiprises avec parasurtension et interrupteur SPD-STL/19/7F-S/BL.
■ Classe de protection III conforme à IEC 61643-1
Description
Filtre
Nombre de
branchements Type UE
Référence
article
Multiprise avec parasurtension et interrupteur Sans filtre Septuple, DIN SPD-STL/19/7F-S/BL 1 283449
Multiprise avec parasurtension et interrupteur Sans filtre Septuple, UTE SPD-STL/19/7F-S/BL/UTE 1 290032
20
Module de passage SPB-D-125 pour le parafoudre type SPI
Description
Utilisable sur
parafoudre Largeur Type UE
Référence
article
Module de passage Type SPI 17,5 mm SPB-D-125 1 / 2 / 120 248145
SG59511
Module de passage ASLTT-63 pour le parafoudre type SPB
Description
Utilisable sur
parafoudre Largeur Type UE
Référence
article
Module de passage Type SPB 17,5 mm ASLTT-63 12 / 120 131784
Système de barres Z-GV-U/ pour SPI, SP-B+C
Description
Nombre
de pôles
Nombre
d’interrupteurs
Courant
nominal Barres TE Type UE
Référence
article
Système de barres 2P 2 x 63 A 16 mm 2 2 TE Z-GV-U/2 1 / 20 / 1200 272588
Système de barres 3P 3 x 63 A 16 mm 2 3 TE Z-GV-U/3 1 / 20 / 1200 272589
Système de barres 4P 4 x 63 A 16 mm 2 4 TE Z-GV-U/4 1 / 20 / 1200 274080
Système de barres 5P 5 x 63 A 16 mm 2 5 TE Z-GV-U/5 1 / 20 / 1200 274081
Système de barres 6P 6 x 63 A 16 mm 2 6 TE Z-GV-U/6 1 / 20 / 400 274082
Système de barres 8P 8 x 63 A 16 mm 2 8 TE Z-GV-U/8 1 / 20 / 200 274083
Système de barres 9P 9 x 63 A 16 mm 2 9 TE Z-GV-U/9 1 / 20 / 200 274084
Système de barres ZV-KSBI pour SPC
Description
Nombre
d’interrupteurs
Courant
nominal Barres TE Type UE
Référence
article
Système de barres 2 x 63 A 16 mm 2 2 TE ZV-KSBI-2TE 1 / 10 / 600 263961
Système de barres 3 x 63 A 16 mm 2 3 TE ZV-KSBI-3TE 1 / 10 / 600 263962
Système de barres 2 x 63 A 16 mm 2 3 TE ZV-KSBI-3TE/S 1 / 10 / 600 263963
Système de barres 4 x 63 A 16 mm 2 4 TE ZV-KSBI-4TE 1 / 10 / 600 263964
Système de barres 5 x 63 A 16 mm 2 5 TE ZV-KSBI-5TE 1 / 10 / 200 263965
Système de barres 3 x 63 A 16 mm 2 5 TE ZV-KSBI-5TE/N 1 / 10 / 200 263966
Système de barres 7 x 63 A 16 mm 2 7 TE ZV-KSBI-7TE 1 / 50 / 500 263967
Système de barres 4 x 63 A 16 mm 2 7 TE ZV-KSBI-7TE/N 1 / 10 / 100 263969
Système de barres 11 x 63 A 16 mm 2 11 TE ZV-KSBI-11TE 1 / 50 / 500 263970
wa_sg11202
Système de barres Z-GV-16/3P-3TE/6
• Pour parafoudre SPI et protection contre la surtension SPCT2.
Description
Nombre
de pôles
Nombre
d’interrupteurs
Courant
nominal Barres Type UE
Référence
article
Système de barres 3P 6 x 80 A 16 mm 2 Z-GV-16/3P-3TE/6 1 / 12 / 240 267511
54 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Composants de commande modulaires DIN
21 Commutation, commande et signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Interrupteurs principaux IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Accessoires pour l’nterrupteur principal IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Lampes de signalisation Z-.EL, Z-.DL., Z-BEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Boutons-poussoirs de signalisation Z-PU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Interrupteurs de signalisation Z-SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Interrupteurs de commande Z-S/, Z-S32/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Inverseurs Z-S/.W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Télérupteurs Z-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Télérupteurs à commande centralisée Z-SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Condensateur Z-S/KO, Bloc de groupe Z-SC/GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Relais d’installation Z-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relais d’installation Z-TN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Relais d’installation Z-SCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Accessoires pour relais d’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Interrupteurs temporisés pour cage d’escalier TLE, TLK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Relais temporisés ZR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Relais (d’intensité) de coupure de charge Z-LAR/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Transformateurs de sonnette 230 V, TR-G.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Transformateurs de sécurité 230 V, TR-G./..-SF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Accessoires pour transformateurs 230 V, TR-G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
22 Horloges et interrupteurs crépusculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Explication universelle du codage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Horloges analogiques quotidiennes - synchronisation sur le réseau 50 Hz, modèle standard . . . . . . 64
Horloges analogiques quotidiennes - synchronisation sur le réseau 50 Hz, modèle 1TE . . . . . . . . . . 64
Horloges analogiques quotidiennes - commande Quartz, modèle standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Horloges analogiques quotidiennes - commande Quartz, modèle 1TE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Horloges analogiques hebdomadaires - commande Quartz, modèle standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal, modèle standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal, modèle 1TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal, commande Quartz et DCF ou GPS . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal, avec horloge astrologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Horloges digitales hebdomadaires, 2 canaux, modèle standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Interrupteurs crépusculaires pour montage sur rail DIN, modèle 1TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Interrupteurs crépusculaires pour montage sur rail DIN, modèle avancé, 1 canal . . . . . . . . . . . . . . . 66
Combinaison interrupteur crépusculaire avec minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Interrupteur crépusculaire pour montage en saille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Antenne pour réception du signal DCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Antenne pour réception du signal GPS avec unité d’alimentation incluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Logiciel de programmation avec carte mémoire incluse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMPOSANTS DE COMMANDE MODULAIRES DIN
55

Composants de commande modulaires DIN
23 Appareils de mesure et compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
KWh-mètres EME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Modules de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
KWh-mètres de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Accessoires pour transformateur de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ampèremètres et voltmètres digitaux EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Compteurs horaires ASOHC230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Compteurs d’impulsions ASPC230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
24 Autres composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Prises de courant à contact de protection Z-SD230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Accessoires pour prises de courant à contact de protection Z-SD230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Appareillages de signalisation AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
56 COMPOSANTS DE COMMANDE MODULAIRES DIN CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation
21
La gamme se compose de:
• Interrupteurs principaux.
• Interrupteurs.
• Boutons-poussoirs.
• Voyants lumineux.
•Relais.
• Relais temporisés.
• Transformateurs.
Caractéristiques techniques des interrupteurs principaux type IS à partir de la page 203.
Caractéristiques techniques des voyants lumineux et boutons-poussoirs de signalisation type Z- à partir de la page 204.
Caractéristiques techniques des interrupteurs de signalisation et des interrupteurs de commande type Z- à partir de la page 204.
Caractéristiques techniques des inverseurs type Z-S/.W à partir de la page 205.
Caractéristiques techniques des télérupteurs type Z-S et Z-SC à partir de la page 206.
Caractéristiques techniques des relais d’installation type Z-R, Z-TN et Z-SCH à partir de la page 209.
Caractéristiques techniques des interrupteurs temporisés pour cage d’escalier type TLE,TLK à partir de la page 217.
Caractéristiques techniques des relais temporisés type ZR à partir de la page 218.
Caractéristiques techniques des relais (d’intensité) de coupure de charge type Z-LAR/ à partir de la page 220.
Caractéristiques techniques des transformateurs de sonnette et des transformateurs de sécurité type TR-G à partir de la page 221.
21
SG10811
Interrupteurs principaux IS
Description
Courant
nominal
Nombre
de Pôles Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur principal 40 A 1P 17,5 mm IS-40/1 1 / 12 / 120 276270
Interrupteur principal 40 A 2P 35 mm IS-40/2 1 / 60 276271
Interrupteur principal 40 A 3P 52,5 mm IS-40/3 1 / 40 276272
Interrupteur principal 40 A 4P 70 mm IS-40/4 1 / 30 276273
Interrupteur principal 63 A 1P 17,5 mm IS-63/1 1 / 12 / 120 276274
Interrupteur principal 63 A 2P 35 mm IS-63/2 1 / 60 276275
Interrupteur principal 63 A 3P 52,5 mm IS-63/3 1 / 40 276276
Interrupteur principal 63 A 4P 70 mm IS-63/4 1 / 30 276277
Interrupteur principal 80 A 1P 17,5 mm IS-80/1 1 / 12 / 120 276278
Interrupteur principal 80 A 2P 35 mm IS-80/2 1 / 60 276279
Interrupteur principal 80 A 3P 52,5 mm IS-80/3 1 / 40 276280
Interrupteur principal 80 A 4P 70 mm IS-80/4 1 / 30 276281
Interrupteur principal 100 A 1P 17,5 mm IS-100/1 1 / 12 / 120 276282
Interrupteur principal 100 A 2P 35 mm IS-100/2 1 / 60 276283
Interrupteur principal 100 A 3P 52,5 mm IS-100/3 1 / 40 276284
Interrupteur principal 100 A 4P 70 mm IS-100/4 1 / 30 276285
Interrupteur principal 125 A 1P 17,5 mm IS-125/1 1 / 12 / 120 276286
Interrupteur principal 125 A 2P 35 mm IS-125/2 1 / 60 276287
Interrupteur principal 125 A 3P 52,5 mm IS-125/3 1 / 40 276288
Interrupteur principal 125 A 4P 70 mm IS-125/4 1 / 30 276289
Accessoires pour l’nterrupteur principal IS
Description Type UE
Référence
article
Dispositif de cadenassage pour interrupteur principal IS/SPE-1TE 1 / 5 / 30 101911*
Bornes de raccordement capot de protection Z-IS/AK-1TE 1 / 10 / 600 276290
*) Sans serrure.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION
57

21
Commutation, commande et signalisation
SG59211
Lampes de signalisation Z-.EL, Z-.DL., Z-BEL
Description
Tension
nominale
Couleur
LED Largeur Type UE
Référence
article
Lampe de signalisation avec une seule LED 24 V ac/dc Orange 17,5 mm Z-EL/OR24 1 / 2 / 120 275444
Lampe de signalisation avec une seule LED 230 V ac/dc Rouge 17,5 mm Z-EL/R230 1 / 2 / 120 284921
Lampe de signalisation avec une seule LED 230 V ac/dc Vert 17,5 mm Z-EL/G230 1 / 2 / 120 284922
Lampe de signalisation avec une seule LED 230 V ac/dc Orange 17,5 mm Z-EL/OR230 1 / 2 / 120 275865
Lampe de signalisation avec une seule LED 230 V ac/dc Bleu 17,5 mm Z-EL/BL230 1 / 2 / 120 103131
Lampe de signalisation avec double LED 2 x 24 V ac/dc Rouge + Vert 17,5 mm Z-DLD/2/24 1 / 2 / 120 284926
Lampe de signalisation avec double LED 2 x 230 V ac/dc Rouge + Vert 17,5 mm Z-DLD/2/230 1 / 2 / 120 284925
21
Lampe de signalisation avec une seule LED à deux couleurs 24 V ac/dc Rouge + Vert 17,5 mm Z-UEL24 1 / 2 / 120 284924
Lampe de signalisation avec une seule LED à deux couleurs 230 V ac/dc Rouge + Vert 17,5 mm Z-UEL230 1 / 2 / 120 284923
Lampe de signalisation avec double LED à deux couleurs 2 x 24 V ac/dc Rouge + Vert 17,5 mm Z-UDL24 1 / 2 / 120 284928
Lampe de signalisation avec double LED à deux couleurs 2 x 230 V ac/dc Rouge + Vert 17,5 mm Z-UDL230 1 / 2 / 120 284927
Lampe de signalisation avec une seule LED avec fonction
clignotante 24 V ac/dc Rouge 17,5 mm Z-BEL/R24 1 / 2 / 120 284931
Lampe de signalisation avec une seule LED avec fonction
clignotante 24 V ac/dc Vert 17,5 mm Z-BEL/G24 1 / 2 / 120 284932
Lampe de signalisation avec une seule LED avec fonction
clignotante 230 V ac/dc Rouge 17,5 mm Z-BEL/R230 1 / 2 / 120 284929
Lampe de signalisation avec une seule LED avec fonction
clignotante 230 V ac/dc Vert 17,5 mm Z-BEL/G230 1 / 2 / 120 284930
SG59811
Boutons-poussoirs de signalisation Z-PU.
• Z-PUL: avec LED.
Description
Tension
nominale
LED
Fonction
Courant
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Bouton-poussoir de signalisation - 1 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PU/S 1 / 2 / 120 276291
Bouton-poussoir de signalisation - 2 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PU/SS 1 / 2 / 120 276292
Bouton-poussoir de signalisation - 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PU/SO 1 / 2 / 120 276293
Bouton-poussoir de signalisation - 2 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PU/OO 1 / 2 / 120 276294
Bouton-poussoir de signalisation 24 V ac/dc 2 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PUL24/SS 1 / 2 / 120 276295*
Bouton-poussoir de signalisation 24 V ac/dc 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PUL24/SO 1 / 2 / 120 276296*
Bouton-poussoir de signalisation 230 V ac/dc 2 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PUL230/SS 1 / 2 / 120 276297*
Bouton-poussoir de signalisation 230 V ac/dc 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PUL230/SO 1 / 2 / 120 276298*
Bouton-poussoir de signalisation 230 V ac/dc 2 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-PUL230/OO 1 / 2 / 120 276299*
*) Avec LED.
SG59911
Interrupteurs de signalisation Z-SW.
• Z-SWL: avec LED.
Description
Tension
nominale
LED
Fonction
Courant
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur de signalisation - 1 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SW/S 1 / 2 / 120 276300
Interrupteur de signalisation - 2 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SW/SS 1 / 2 / 120 276301
Interrupteur de signalisation - 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SW/SO 1 / 2 / 120 276302
Interrupteur de signalisation - 1 W 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SW/W 1 / 2 / 120 276303
Interrupteur de signalisation 24 V ac/dc 2 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SWL24/SS 1 / 2 / 120 276304*
Interrupteur de signalisation 24 V ac/dc 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SWL24/SO 1 / 2 / 120 276305*
Interrupteur de signalisation 230 V ac/dc 1 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SWL230/S 1 / 2 / 120 292300*
Interrupteur de signalisation 230 V ac/dc 2 F 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SWL230/SS 1 / 2 / 120 276306*
Interrupteur de signalisation 230 V ac/dc 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 17,5 mm Z-SWL230/SO 1 / 2 / 120 276307*
*) Avec LED.
58 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation
21
SG38912
Interrupteurs de commande Z-S/, Z-S32/
Description
Courant
nominal Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur de commande 16 A 3 F 17,5 mm Z-S/3S 1 / 12 / 120 248334
Interrupteur de commande 16 A 4 F 17,5 mm Z-S/4S 1 / 12 / 120 248335
Interrupteur de commande 16 A 2 F + 2 O 17,5 mm Z-S/SSOO 1 / 12 / 120 248337
Interrupteur de commande 16 A 3 F + 1 O 17,5 mm Z-S/3S1O 1 / 12 / 120 248338
SG39012
Inverseurs Z-S/.W
Description Fonction Largeur Type UE
Référence
article
Inverseur 2 OF 17,5 mm Z-S/2WE 1 / 12 / 120 248344
Inverseur 1 OF I-0-II 17,5 mm Z-S/WM 1 / 12 / 120 248345
Inverseur 2 OF I-0-II 17,5 mm Z-S/2WM 1 / 12 / 120 248346
21
SG59611
Télérupteurs Z-S
Description
Tension de
commande
Contacts
Courant
nominal TE Largeur Type UE
Référence
article
Télérupteur 230 V ac 1 F 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S230/S 1 / 2 / 120 265262
Télérupteur 230 V ac 2 F 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S230/SS 1 / 2 / 120 265271
Télérupteur 230 V ac 4 F 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-S230/4S 1 / 60 270335
Télérupteur 230 V ac 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S230/SO 1 / 2 / 120 265283
Télérupteur 230 V ac 2 F + 2 O 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-S230/2S2O 1 / 60 265305
Télérupteur 230 V ac 1 OF 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S230/W 1 / 2 / 120 265290
Télérupteur 230 V ac 2 OF 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-S230/WW 1 / 60 265312
Télérupteur 24 V ac / 12 V dc 1 F 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S24/S 1 / 2 / 120 265535*
Télérupteur 24 V ac / 12 V dc 2 F 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S24/SS 1 / 2 / 120 265537*
Télérupteur 24 V ac / 12 V dc 1 F + 1 O 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S24/SO 1 / 2 / 120 265539*
Télérupteur 24 V ac / 12 V dc 2 F + 2 O 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-S24/2S2O 1 / 60 265541*
Télérupteur 24 V ac / 12 V dc 1 OF 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S24/W 1 / 2 / 120 265545*
Télérupteur 24 V ac / 12 V dc 2 OF 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-S24/WW 1 / 60 265543*
Télérupteur 12 V ac 2 F 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-S12/SS 1 / 2 / 120 265278
*) Bobine valable pour 24 V ac et 12 V dc .
SG69011
Télérupteurs à commande centralisée Z-SC
Description
Tension de
commande Contacts Courant nominal TE Largeur Type UE
Référence
article
Télérupteur à commande centralisée 230 V ac 1 F 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-SC230/S 1 / 2 / 120 265299
Télérupteur à commande centralisée 230 V ac 1 F + 1 OF 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-SC230/1S1W 1 / 60 265324
Télérupteur à commande centralisée 230 V ac 2 F + 1 O 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-SC230/2S1O 1 / 60 265327
Télérupteur à commande centralisée 230 V ac 3 F 16 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-SC230/3S 1 / 60 265321
Télérupteur à commande centralisée 24 V ac 1 F 16 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-SC24/S 1 / 2 / 120 265300
SG59011
Condensateur Z-S/KO, Bloc de groupe Z-SC/GP
Description
Tension de
commande
Courant
nominal TE Largeur Type UE
Référence
article
Condensateur 240 V ac 240 V ac 1,5 uF 1 TE 17,5 mm Z-S/KO 1 / 2 / 120 270588
Bloc de groupe 240 V ac 240 V ac 1 TE 17,5 mm Z-SC/GP 1 / 2 / 120 270587
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION
59

21
Commutation, commande et signalisation
SG60411
Relais d’installation Z-R
• Avec commande manuelle.
21
Description
Tension de
commande
Contacts
Courant
nominal TE Largeur Type UE
Référence
article
Relais d’installation avec
commande manuelle 230 V ac 1 F 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R230/S 1 / 2 / 120 265149
Relais d’installation avec
commande manuelle 230 V ac 2 F 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R230/SS 1 / 2 / 120 265168
Relais d’installation avec
commande manuelle 230 V ac 1 F + 1 O 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R230/SO 1 / 2 / 120 265181
Relais d’installation avec
commande manuelle 230 V ac 2 O 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R230/OO 1 / 2 / 120 265188
Relais d’installation avec
commande manuelle 230 V ac 2 F + 2 O 20 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-R230/2S2O 1 / 60 265215
Relais d’installation avec
commande manuelle 24 V ac 1 F 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R24/S 1 / 2 / 120 265160
Relais d’installation avec
commande manuelle 24 V ac 2 F 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R24/SS 1 / 2 / 120 265173
Relais d’installation avec
commande manuelle 24 V ac 1 F + 1 O 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R24/SO 1 / 2 / 120 265183
Relais d’installation avec
commande manuelle 24 V ac 2 O 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R24/OO 1 / 2 / 120 265189
Relais d’installation avec
commande manuelle 24 V ac 2 F + 2 O 20 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-R24/2S2O 1 / 60 265218
Relais d’installation avec
commande manuelle 24 V dc 2 F 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R23/SS 1 / 2 / 120 265174
Relais d’installation avec
commande manuelle 24 V dc 2 F + 2 O 20 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-R23/2S2O 1 / 60 265219
Relais d’installation avec
commande manuelle 12 V ac 2 F 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R12/SS 1 / 2 / 120 265175
Relais d’installation avec
commande manuelle 8 V ac 2 F 20 A, 250 V ac AC1 1 TE 17,5 mm Z-R8/SS 1 / 2 / 120 265177
SG59711
Relais d’installation Z-TN.
• Avec commutateur: marche / autom. / arrêt
Description
Tension de
commande
Contacts
Courant
nominal TE Largeur Type UE
Référence
article
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 230 V, 50 Hz 2 F + 2 O 20 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-TN230/2S2O 1 / 60 103168
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 230 V, 50 Hz 1 F + 1 O 20 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-TN230/1S1O 1 / 2 / 120 267975
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 230 V, 50 Hz 2 F 20 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-TN230/SS 1 / 2 / 120 265574
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 230 V, 50 Hz 3 F 20 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-TN230/3S 1 / 60 265576
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 230 V, 50 Hz 4 F 20 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-TN230/4S 1 / 60 265579
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 24 V, 50 Hz 1 F + 1 O 20 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-TN24/1S1O 1 / 2 / 120 267979
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 24 V, 50 Hz 2 F 20 A, 250 V ac 1 TE 17,5 mm Z-TN24/SS 1 / 2 / 120 267976
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 24 V, 50 Hz 3 F 20 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-TN24/3S 1 / 60 267977
Relais d’installation avec
commutateur rotatif 24 V, 50 Hz 4 F 20 A, 250 V ac 2 TE 35 mm Z-TN24/4S 1 / 60 267978
60 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation
21
SG84611
Relais d’installation Z-SCH
Description
Tension de
commande
Contacts
Courant
nominal TE Largeur Type UE
Référence
article
Relais d’installation 230 V 4 F 25 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-SCH230/25-40 1 / 60 248847
Relais d’installation 230 V 4 O 25 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-SCH230/25-04 1 / 60 248848
Relais d’installation 230 V 3 F + 1 O 25 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-SCH230/25-31 1 / 60 248846
Relais d’installation 230 V 2 F + 2 O 25 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-SCH230/25-22 1 / 60 248849
Relais d’installation 24 V 4 F 25 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-SCH24/25-40 1 / 60 248851
Relais d’installation 24 V 2 F + 2 O 25 A, 250 V ac AC1 2 TE 35 mm Z-SCH24/25-22 1 / 60 248850
Relais d’installation 230 V 4 F 40 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/40-40 1 / 40 248852
Relais d’installation 230 V 3 F + 1 O 40 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/40-31 1 / 40 248854
Relais d’installation 230 V 2 F + 2 O 40 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/40-22 1 / 40 248853
Relais d’installation 230 V 2 F 40 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/40-20 1 / 40 248855
Relais d’installation 230 V 4 F 63 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/63-40 1 / 40 248856
Relais d’installation 230 V 3 F + 1 O 63 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/63-31 1 / 40 248858
Relais d’installation 230 V 2 F + 2 O 63 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/63-22 1 / 40 248857
Relais d’installation 230 V 2 F 63 A, 250 V ac AC1 3 TE 52,5 mm Z-SCH230/63-20 1 / 40 248859
21
SG84311
Accessoires pour relais d’installation
Description
Contacts
Tension
nominale Largeur Type UE
Référence
article
Cache scellable - - 35 mm Z-SCHAK-2TE 1 / 10 248860
Cache scellable - - 52,5 mm Z-SCHAK-3TE 1 / 10 248861
Contact auxiliaire 1 F + 1 O - 8,75 mm Z-SC 1 / 3 248862
Entretoise 0,5 TE - - 8,75 mm Z-DST 1 / 10 248949
Module antiparasite combinaison RC - 12 - 250 V ac - Z-RC/230 1 / 2 / 120 101428
SG07312
Interrupteurs temporisés pour cage d’escalier TLE, TLK
Description Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur temporisé pour cage d'escalier avec avertissement de déclenchement et
fonction d'arrêt 17,5 mm TLE 1 / 2 / 120 101064
Interrupteur temporisé pour cage d'escalier comme TLE, mais avec entrée de commande
supplémentaire pour la commande centralisée 17,5 mm TLK 1 / 2 / 120 101066
SG07412
Relais temporisés ZR
Description Fonction Contacts Largeur Type UE
Référence
article
Relais temporisé E, R 1 W 17,5 mm ZRER/W 1 / 2 / 120 110405
Relais temporisé E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp 1 W 17,5 mm ZRMF1/W 1 / 2 / 120 110406
Relais temporisé E, R, Ws, Wa, Es, Wu, Bp 2 W 35 mm ZRMF2/WW 1 / 60 110408
Relais temporisé Ip, Ii 1 W 17,5 mm ZRTAK/W 1 / 2 / 120 110747
SG78711
Relais (d’intensité) de coupure de charge Z-LAR/
Description
Fonction
Plage de courants
de service Largeur Type UE
Référence
article
Relais (d’intensité) de coupure de charge O 3 - 8 A 17,5 mm Z-LAR/8-O 1 / 60 248256
Relais (d’intensité) de coupure de charge O 10 - 16 A 17,5 mm Z-LAR/16-O 1 / 60 248257
Relais (d’intensité) de coupure de charge O 15 - 32 A 17,5 mm Z-LAR/32-O 1 / 60 248258
Relais (d’intensité) de coupure de charge F 3 - 8 A 17,5 mm Z-LAR/8-S 1 / 60 248259
Relais (d’intensité) de coupure de charge F 10 - 16 A 17,5 mm Z-LAR/16-S 1 / 60 248260
Relais (d’intensité) de coupure de charge F 15 - 32 A 17,5 mm Z-LAR/32-S 1 / 60 248261
Relais (d’intensité) de coupure de charge W 3 - 8 A 17,5 mm Z-LAR/8-W 1 / 60 248262
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION
61

21
Commutation, commande et signalisation
SG82911
Transformateurs de sonnette 230 V, TR-G.
• Type -S avec interrupteur marche/arrêt.
Description
Tension
primaire
Tension
secondaire
Courant
secondaire TE Largeur Type UE
Référence
article
Transformateur de sonnette 230 V 8 V 1 A 2 TE 36 mm TR-G/8 1 / 28 272480
Transformateur de sonnette 230 V 4 - 8 - 12 V 1 - 1 - 0,67 A 2 TE 36 mm TR-G3/8 1 / 28 272481
Transformateur de sonnette 230 V 8 V 1 A 2 TE 36 mm TR-G/8-S 1 / 28 272482
Transformateur de sonnette 230 V 4 - 8 - 12 V 2 - 2 - 1,5 A 2 TE 36 mm TR-G3/18 1 / 28 272483
Transformateur de sonnette 230 V 12 - 24 V 2 - 1 A 3 TE 54 mm TR-G2/24 1 / 40 272484
21
SG42512
Transformateurs de sécurité 230 V, TR-G./..-SF.
• 100% facteur de marche.
Description
Tension
primaire
Tension
secondaire
Courant
secondaire TE Largeur Type UE
Référence
article
Transformateur de sécurité 230 V 12 - 24 V 5,2 - 2,6 A 5 TE 90 mm TR-G2/63-SF 1 / 12 272485
Accessoires pour transformateurs 230 V, TR-G.
• 1 jeu = platine de montage + 2 cache-bornes.
Description TE Type UE
Référence
article
Kit de montage 2 TE Z-TR/AP-2TE 1 / 28 272488
Kit de montage 3 TE Z-TR/AP-3TE 1 / 28 272489
Kit de montage 5 TE Z-TR/AP-5TE 1 / 28 272500
62 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Horloges et interrupteurs crépusculaires
22
Spécifications techniques (selon le type)
• Modèle modulaire.
• Minuteries analogiques et digitaux.
• Synchronisation du temps via réseau 50Hz, commande
Quartz, signal DCF ou GPS. 1)
• Enclenchement et arrêt manuels possibles.
• Réserve de passage pour toutes les minuteries à commande
Quartz et DCF ou GPS.
• Interrupteurs crépusculaires avec capteur de lumière extérieur.
Avantages
• Programmation facile depuis le module frontal.
• Logiciel disponible pour une programmation encore
plus rapide.
• Modèles 1TE compacts disponibles.
• Grande précision.
• Passage automatique à l'heure d'été/d'hiver.
• Programmes de vacances et aléatoire possibles.
• Grande réserve de passage jusqu'à 10 ans maximum..
Remarque:
1) Le signal DCF peut être réceptionné dans un rayon de
1.000 km autour de Francfort am Main (Allemagne).
22
Explication universelle du codage
Codage minuteries analogiques
Codage minuteries digitales
TS Q D 1NO TS D W 1CO -
TS S D 1NO TS D W 2CO -
TS Q D 1CO TS D W 1CO A
TS S D 1CO TS D W 1CO DG
TS Q W 1CO TS D W 1CO MIN
TS = Minuterie
TS = Minuterie
Q / S = Quartz / Synchronisation réseau 50Hz
D = Digital
D / W = Programme quotidien / hebdomadaire
W = Programme hebdomadaire
1NO / 1CO = Contact à fermeture / contact inverseur
(configuration de contact)
1CO / 2CO = Contact inverseur / 2 x contact inverseur
(configuration de contact)
A = Horloge astrologique
DG = Commande DCF ou GPS
MIN = Modèle compact 1TE
Codage accessoires pour minuteries numériques
Codage interrupteurs crépusculaires
TS A DCF SR S D 1NO -
TS A GPSKIT SR S W 1NO -
TS A MEMKIT SR C D 1CO -
TS A MEM SR S D 1CO W
TS = Minuterie
SR = Interrupteur crépusculaire
A = Accessoire
S / C = Sans capteur / avec capteur
DCF = Antenne DCF
D / W = Montage sur rail DIN / montage en saillie
GPSKIT = Antenne pour réception du signal GPS,
unité d'alimentation incluse
1NO / 1CO = Contact à fermeture / contact inverseur
(configuration de contact)
MEMKIT = Logiciel et carte mémoire
W = Sensibilité à la lumière à grande amplitude de
MEM = Carte mémoire
réglage (2 - 50.000 lux)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES
63

22
Horloges et interrupteurs crépusculaires
Caractéristiques techniques des horloges et interrupteurs crépusculaires à partir de la page 222.
SG58012
Horloges analogiques quotidiennes - synchronisation sur le réseau 50 Hz
■ Modèle standard
22
Programmation
Commande
Jour Réseau 50 Hz 1
Nombre
de canaux
Configuration
de contact
Réserve
de passage
Durée minimale
de
fonctionnement Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur - 15 min. 52,5 mm TSSD1CO 1 167391
SG59212
Horloges analogiques quotidiennes - synchronisation sur le réseau 50 Hz
■ Modèle 1TE
Programmation
Commande
Jour Réseau 50 Hz 1
Nombre
de canaux
Configuration
de contact
Réserve
de passage
Durée minimale
de
fonctionnement Largeur Type UE
Référence
article
Contact à
fermeture - 15 min. 17,5 mm TSSD1NO 1 167389
SG58112
Horloges analogiques quotidiennes - commande Quartz
■ Modèle standard
Programmation
Commande
Jour Quartz 1
Nombre
de canaux
Configuration
de contact
Réserve
de passage
Durée minimale
de
fonctionnement Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 200 heures 15 min. 52,5 mm TSQD1CO 1 167390
SG57712
Horloges analogiques quotidiennes - commande Quartz
■ Modèle 1TE
Programmation
Commande
Jour Quartz 1
Nombre
de canaux
Configuration
de contact
Réserve
de passage
Durée minimale
de
fonctionnement Largeur Type UE
Référence
article
Contact à
fermeture 3 jours 15 min. 17,5 mm TSQD1NO 1 167388
SG57912
Horloges analogiques hebdomadaires - commande Quartz
■ Modèle standard
Programmation
Commande
Semaine Quartz 1
Nombre
de canaux
Configuration
de contact
Réserve
de passage
Durée minimale
de
fonctionnement Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 200 heures 2 heures 52,5 mm TSQW1CO 1 167392
64 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Horloges et interrupteurs crépusculaires
22
SG58412
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal
■ Modèle standard
Programmation
Commande
Semaine Quartz 1
Nombre
de
canaux
Configuration
de contact
Réserve
de
passage
Durée minimale
de
fonctionnement
Étapes de
programmation Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 10 ans 1 min. 56 35,8 mm TSDW1CO 1 167379
13_0193
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal
■ Modèle 1TE
Programmation
Commande
Semaine Quartz 1
Nombre
de
canaux
Configuration
de contact
Réserve
de
passage
Durée minimale
de
fonctionnement
Étapes de
programmation Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 3 ans 1 min. 28 17,5 mm TSDW1COMIN 1 167383
22
SG59012
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal
■ Commande Quartz et DCF ou GPS
Programmation
Semaine
*) Carte mémoire incl.
Nombre
de
Commande canaux
Quartz,
DCF / GPS 1
Configuration
de contact
Réserve
de
passage
Durée minimale
de
fonctionnement
Étapes de
programmation Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 10 ans 1 sec. 84 35,8 mm TSDW1CODG 1 167382*
SG58312
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal
■ Avec horloge astrologique
Programmation
Semaine
Nombre
de
Commande canaux
Quartz avec
horloge
astrologique 1
Configuration
de contact
Réserve
de
passage
Durée minimale
de
fonctionnement
Étapes de
programmation Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 10 ans 1 min. 42 36 mm TSDW1COA 1 167381
SG58512
Horloges digitales hebdomadaires, 2 canaux
■ Modèle standard
Programmation
Commande
Semaine Quartz 2
Nombre
de
canaux
Configuration
de contact
Réserve
de
passage
Durée minimale
de
fonctionnement
Étapes de
programmation Largeur Type UE
Référence
article
2 x contact
inverseur 10 ans 1 min. 56 35,8 mm TSDW2CO 1 167380
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES
65

22
Horloges et interrupteurs crépusculaires
SG57812
Interrupteurs crépusculaires pour montage sur rail DIN
■ Modèle 1TE
Description
Nombre de
canaux
Sensibilité à la
lumière réglable
Interrupteur crépusculaire
avec capteur 1 2 - 100 lux
Configuration
de contact Largeur Type UE
Référence
article
Contact à
fermeture 17,5 mm SRSD1NO 1 167375
SG58812
Interrupteurs crépusculaires pour montage sur rail DIN
■ Modèle avancé, 1 canal
22
Description
Nombre de
canaux
Sensibilité à la
lumière réglable
Interrupteur crépusculaire
avec capteur 1 2 - 2.000 lux
Configuration
de contact Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 54 mm SRSD1COW 1 167378
SG58912
Combinaison interrupteur crépusculaire avec minuterie
■ Modèle de combinaison
Programmation
Nombre de
canaux
Sensibilité à la
lumière réglable
Semaine 1 2 - 2.000 lux
Configuration
de contact Largeur Type UE
Référence
article
Contact
inverseur 72 mm SRCD1CO 1 167377
SG58612
Interrupteur crépusculaire pour montage en saille
■ 1 canal
Programmation
Nombre de
canaux
Sensibilité à la
lumière réglable
Semaine 1 2 - 2.000 lux
Configuration
de contact Largeur Type UE
Référence
article
Contact à
fermeture 85 mm SRSW1NO 1 167376
SG58212
Antenne pour réception du signal DCF
• L'utilisation de la réception du signal DCF permet d'obtenir une précision à 100% du réglage de l'heure.
Pour cela, une antenne DCF placée sur un mur extérieur est requise.
• Antenne DCF pour minuterie digitale TSDW1CODG.
Description Type UE
Référence
article
Antenne DCF TSADCF 1 167384
SG58712, SG59112
Antenne pour réception du signal GPS avec unité d’alimentation incluse
• Antenne avec unité d'alimentation incluse pour TSDW1CODG.
Description Type UE
Référence
article
Antenne pour réception du signal GPS, unité d'alimentation incluse TSAGPSKIT 1 167385
wa_sg04812
Logiciel de programmation avec carte mémoire incluse
• Pour SRCD1CO, TSDW1CO, TSDW2CO, TSDW1COA, TSDW1CODG.
Description Type UE
Référence
article
Logiciel et carte mémoire TSAMEMKIT 1 167386
Carte mémoire TSAMEM 1 167387
66 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs
23
La gamme se compose des produits suivants:
•kWh-mètres
• Voltmètres
• Ampèremètres
• Compteurs horaires
• Compteurs d'impulsions.
Caractéristiques techniques des appareils de mesure et compteurs à partir de la page 228.
wa_sg04511
KWh-mètres EME
■ Adaptés à la communication IR avec un module de communication LAN, MBUS ou MODBUS.
Description Réseau Courant nominal Largeur Type UE
Référence
article
KWh-mètre 1N 32 A 18 mm EME1P32 1 167397
KWh-mètre 1N 32 A, MID cert. 18 mm EME1P32MID 1 167398
KWh-mètre 1N 40 A 18 mm EME1P40 1 167399
KWh-mètre 1N 40 A, MID cert. 18 mm EME1P40MID 1 167400
23
KWh-mètre 3N 80 A 72 mm EME3P80 1 167413
KWh-mètre 3N 80 A, MID cert. 72 mm EME3P80MID 1 167414
KWh-mètre 3N 5 A, CT 72 mm EME3PCT 1 167417
KWh-mètre 3N 125 A, MID cert. 125 mm EME3P125MID 1 167416
wa_sg00312
Modules de communication
Description Largeur Type UE
Référence
article
Module de communication MBUS 18 mm EMECMBUS 1 167420
Module de communication MODBUS 18 mm EMECMODB 1 167421
wa_sg05711
KWh-mètres de base
Description Réseau Courant nominal Largeur Type UE
Référence
article
KWh-mètre 3N 5 A, CT S0 72 mm EME3PCTB 1 167405
KWh-mètre 3N 5 A, CT S0 MID cert. 72 mm EME3PCTBMID 1 167406
KWh-mètre 3N 63 A, S0 72 mm EME3P63B 1 167407
KWh-mètre 3N 63 A, S0 MID cert. 72 mm EME3P63BMID 1 167408
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS
67

23
Appareils de mesure et compteurs
SG8797
Accessoires pour transformateur de courant
• Z-MG/WAK: Diamètre max . câble 21 mm.
• Z-MG/WAS: Taille max. rail 30 x 10 mm, 40 x 10 mm ou 50 x 12 mm, diamètre max. câble. 23 mm / 30 mm.
Description
Transformation
Plage de
mesure Largeur Type UE
Référence
article
Transformateur de courant 50 A 5 A 52 mm Z-MG/WAK-50 1 101620
Transformateur de courant 60 A 5 A 52 mm Z-MG/WAK-60 1 101621
Transformateur de courant 80 A 5 A 52 mm Z-MG/WAK-80 1 101622
23
Transformateur de courant 100 A 5 A 52 mm Z-MG/WAS-100 1 101623
Transformateur de courant 150 A 5 A 52 mm Z-MG/WAS-150 1 101625
Transformateur de courant 200 A 5 A 52 mm Z-MG/WAS-200 1 101626
Transformateur de courant 250 A 5 A 52 mm Z-MG/WAS-250 1 101627
Transformateur de courant 300 A 5 A 52 mm Z-MG/WAS-300 1 101628
Transformateur de courant 400 A 5 A 52 mm Z-MG/WAS-400 1 101629
Transformateur de courant 500 A 5 A 70 mm Z-MG/WAS-500 1 101630
Transformateur de courant 600 A 5 A 70 mm Z-MG/WAS-600 1 101631
Transformateur de courant 800 A 5 A 70 mm Z-MG/WAS-800 1 101632
Transformateur de courant 1000 A 5 A 70 mm Z-MG/WAS-1000 1 101624
wa_sg00212
Ampèremètres et voltmètres digitaux EM
Description Plage de mesure Largeur Type UE
Référence
article
Ampèremètre, digital
0,4 - 20 A (ou 0,1 - 5 A pour application sur
un transformateur de courant)) 36 mm EMA20 1 167423
Voltmètre, digital 12 - 600 V 36 mm EMV600 1 167422
wa_sg04411
Compteurs horaires ASOHC230
Description
Affichage
Tension
nominale Largeur Type UE
Référence
article
Compteur horaires 5+2 positions 230 V, 50 Hz 36 mm ASOHC230 1 167424
wa_SG05011
Compteurs d’impulsions ASPC230
Description
Affichage
Tension
nominale Largeur Type UE
Référence
article
Compteur d'impulsions 7 positions 230 V, 50 Hz 36 mm ASPC230 1 167425
68 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Autres composants
24
Caractéristiques techniques des autres composants à partir de la page 262.
SG29312
Prises de courant à contact de protection Z-SD230
Description Exécution Largeur Type UE
Référence
article
Prise de courant à contact de protection
Prise standard à contact
de protection 44 mm Z-SD230 1 / 10 / 50 266875
Prise de courant à contact de protection
Protection enfants et broche
de mise à la terre 44 mm Z-SD230-BS 1 / 10 / 50 266876
Accessoires pour prises de courant à contact de protection Z-SD230
Description Type UE
Référence
article
Barre en peigne Z-SV-10/1P+N-SD 1 / 10 269526
Caches Z-V-AK/2+3P 1 / 10 / 600 264930
24
wa_sg04311
Appareillages de signalisation AS
Description
Fonction
Tension
nominale Largeur Type UE
Référence
article
Appareillage de signalisation Sonnerie 230 V ac 17,5 mm ASBELL230 1 167393
Appareillage de signalisation Sonnerie 12 V ac 17,5 mm ASBELL12 1 167394
Appareillage de signalisation Ronfleur 230 V ac 17,5 mm ASBUZZ230 1 167395
Appareillage de signalisation Sirène 24 V ac/dc 17,5 mm ASSIR24 1 167396
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 AUTRES COMPOSANTS
69

24
Autres composants
24
70 AUTRES COMPOSANTS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Composants de commutation
25 Interrupteurs rotatifs, type RSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Interrupteurs rotatifs pour fixation à vis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Interrupteurs rotatifs pour fixation sur profil de rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Boutons de commande sans fixation à vis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Boutons avec commande sur porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Accessoires de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
26 Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, avec axe de commande et poignée à montage fixe . . 75
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, sans axe de commande ni poignée. . . . . . . . . . . . . . . 75
Axes de commande pour les types DCM 40 / 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kits d’interrupteur auxiliaire pour les types DCM 40 / 63 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kits de fixation frontale pour les types DMC 40 / 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kits de support d’axe pour les types DMC 40 / 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kits de branchement pour les types DMC 40 / 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Capot de protection pour les types DCM 40 / 63 A, transparent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
27 Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A, avec axe de commande et poignée à montage fixe 77
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A, sans axe de commande ni poignée . . . . . . . . . . . . . 77
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A, avec axe de commande et poignée avec transit . . . 77
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A, avec axe de commande et poignée à montage fixe . . . 78
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A, sans axe de commande ni poignée. . . . . . . . . . . . . . . . 78
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A, avec axe de commande et poignée avec transit. . . . . . 78
Axes de commande pour les types DMM 40 / 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Axes de commande pour le type DMM 125 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kits de support d’axe pour les types DMM 40 - 125 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kits d’interrupteur auxiliaire pour les types DMM 40 - 125 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kits de branchement pour le type DMM 125 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Capots de protection pour les types DMM 40 - 125 A, transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
28 Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Inverseurs, 3 et 4 pôles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Interrupteurs multipolaires, 6 et 8 pôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kits de câblage (4 pôles) pour inverseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Axes de commande, universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Pièces de jonction pour axe de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Poignées de commande pour montage dans couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Neutre continu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bornes de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Interrupteurs auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Capots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMPOSANTS DE COMMUTATION
71

Composants de commutation
29 Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires + neutre continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tétrapolaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires, avec axe et transit. . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires, + neutre continu, avec axe et transit . . 83
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tétrapolaires, avec axe et transit . . . . . . . . . . . . . . 83
Interrupteurs auxiliaires pour type DMV160N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Interrupteurs auxiliaires pour les types DMVS160N et DMV250 - 2000N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kits de branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
30 Mécanismes d’inversion et multipolaires pour interrupteurs-sectionneurs Dumeco,
type DMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Procédure de commande pour les mécanismes d’inversion et les mécanismes multipolaires . . . . . 85
Mécanismes d’inversion pour interrupteurs-sectionneurs Dumeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kits de câblage pour inverseurs, tétrapolaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mécanismes d’inversion multipolaires pour interrupteurs-sectionneurs Dumeco . . . . . . . . . . . . . . . 85
31 Sectionneurs de sécurité, type QSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Interrupteurs auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Capots pour contacts de branchement, unipolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Capots pour contacts de branchement, tripolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Capots pour fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Capots pour le dessous de l’interrupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
32 Poignées série K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Série K, explication du type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Poignées pour un montage direct sur l’interrupteur, type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Poignées pour un montage sur couvercle, type C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Poignées avec verrouillage à cadenas pour un montage sur porte, type D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Poignées avec serrure à cylindre pour un montage sur porte, type D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Poignées pour inverseurs avec verrouillage à cadenas pour un montage sur porte, type D. . . . . . . . 91
Kits d’installation pour verrouillage dans la position on ou off du levier à cadenas ou de la serrure
à cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Axes de commande pour Dumeco type DMV 160 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Axes de commande pour type DMVS 160 A et DMV 250 / 400 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Axes de commande pour type DMV 630 A / 1000 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Axes de commande pour type DMV 1 250 / 1 600 / 2000 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Axe de commande pour type DMV 160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Axes de commande pour type DMVS 160 et DMV 250 / 400 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Axes de commande pour type DMV 630 A / 1000 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Rallonges d’axe pour type DMV 1 250 / 1600 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Axes de commande pour type QSA et QM, universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Raccords pour rallonge d’axes universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Raccords de réduction pour axes universels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Série K, tableau d’application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
72 COMPOSANTS DE COMMUTATION CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs rotatifs, type RSD
25 A, 230 V ac
25
Interrupteurs rotatifs, type RSD, 25 A, 230 V ac , bipolaire.
Caractéristiques techniques
• En conformité avec EN-IEC 60947-3.
• Marche et arrêt à moment semi-indépendant.
• Boutons-poussoirs argentés.
• Une seule interruption.
• Ressorts de contact résistant à la corrosion.
• Angle de commutation: 90°.
• Résistance élevée au court-circuit.
Caractéristiques techniques des interrupteurs rotatifs, type RSD à partir de la page 264.
1313207
Interrupteurs rotatifs pour fixation à vis
■ Type RSD, 25 A, 230 V ac , bipolaire
• Sans bouton.
25
Description
Courant
thermique I the
Nombre de
pôles
Hauteur
(sans bouton) Type
UE
Référence
article
Interrupteur rotatif 25 A 2P, vis 54 mm RSD25-M-54MM 6 1313207*
Interrupteur rotatif 25 A 2P, vis 67 mm RSD25-M-67MM 6 1313208**
*) Pour le système 55.
**) Pour le Halyester.
1313209
Interrupteurs rotatifs pour fixation sur profil de rail
■ Type RSD, 25 A, 230 V ac , bipolaire
• Sans bouton.
Description
Courant
thermique I the
Nombre de
pôles
Hauteur
(sans bouton) Type
UE
Référence
article
Interrupteur rotatif 25 A 2P, profil DIN 54 mm RSD25-D-54MM 6 1313209*
Interrupteur rotatif 25 A 2P, profil DIN 67 mm RSD25-D-67MM 6 1313210**
*) Pour le système 55.
**) Pour le Halyester.
1055503
Boutons de commande sans fixation à vis
■ Pour interrupteurs rotatifs
Description Couleur UE
Référence
article
Bouton rotatif pour trous de section 30 mm Gris 10 1055503
Bouton rotatif pour trous de section 40 mm Gris 10 1055504*
Bouton rotatif pour trous de section 30 mm Vert 10 1055505**
*) Pour le système 55
**) Pour les groupes derrière de l’interrupteur différentiel.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS ROTATIFS, TYPE RSD
73

Interrupteurs rotatifs, type RSD
1313211
Boutons avec commande sur porte
■ Pour interrupteurs rotatifs
• Classe de protection IP56 selon EN-IEC 10529.
Description
UE
Référence
article
Jeu de boutons avec raccordement de porte 1 1313211*
*) Jeu, composé de: 1 bouton rotatif, à recherche auto, 1 élément de serrage, 1 axe de raccordement, 1 ressort de pression, 1 M3 x 5 vis à tête cylindrique Conditionné
dans un sac plastique. Uniquement pour les interrupteurs de type RSD 25, utilisés dans les armoires de groupes lumineux, Halyester.
1020728
Accessoires de montage
25
25
Référence
Description
UE article
Accessoire de montage 10 1020728**
*) Attention: 1 unité de commande est un jeu de 10 pièces.
**) Accessoire de montage pour le montage de l'interrupteur rotatif sur la saillie ou la plaque de base.
25 A, 230 Vac
www.eaton.be
74 INTERRUPTEURS ROTATIFS, TYPE RSD CA081002BE-FR - mars 2014

Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM
40 / 63 A, 415 V ac
26
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, 40 / 63 A, 415 V ac .
Tripolaire, 3+N continu, tétrapolaire.
Caractéristiques techniques
• En conformité avec EN-IEC 60947-3.
• Certification: CSA.
• Compact.
• Boîtier en matériau d'isolation résistant au courant électrique.
• Adapté au montage sur rail et passage de fente 45 mm.
• Contacts de branchement avec pinces de rallonge.
• Axe de commande interchangeable.
• Marche et arrêt indépendants de l'homme.
• Catégories d'utilisation AC-21 et AC-22 A avec axe de
commande et bouton interchangeables avec possibilités de
transit et/ou de verrouillage.
• Axes de commande dans diverses longueurs:
• Adapté au verrouillage à cadenas en état OFF (1 cadenas,
diamètre 5 mm).
26
Caractéristiques techniques des interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM à partir de la page 265.
1314106
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, avec axe de commande et poignée à montage fixe
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
• Hauteur interrupteur: 91 mm (du dessous de l'interrupteur au dessus de la poignée).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Duco 40 A 3P + neutre continu 91 mm DCM40/1 1 1314106
Interrupteur-sectionneur Duco 40 A 4P 91 mm DCM40/4 1 1314110
Interrupteur-sectionneur Duco 63 A 3P + neutre continu 91 mm DCM63/1 1 1314004
Interrupteur-sectionneur Duco 63 A 4P 91 mm DCM63/4 1 1314006
1314105
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, sans axe de commande ni poignée
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Duco 40 A 3P + neutre continu DCM40/1-SK+VC 1 1314105
Interrupteur-sectionneur Duco 40 A 4P DCM40/4-SK+VC 1 1314109
Interrupteur-sectionneur Duco 63 A 3P + neutre continu DCM63/1-SK+VC 1 1314003
Interrupteur-sectionneur Duco 63 A 4P DCM63/4-SK+VC 1 1314016
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUCO, TYPE DCM
75

Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM
26
Axes de commande pour les types DCM 40 / 63 A
•6 mm carré.
Hauteur
Référence
Description
DCM
UE article
Axe de commande 100 mm 1 1314280*
Axe de commande 116 mm 1 1314279*
Axe de commande 124 mm 1 1314994*
Axe de commande 148 mm 1 1314995*
Axe de commande 156 mm 1 1314278*
Axe de commande 172 mm 1 1314281*
Axe de commande 254 mm 1 1314375*
Axe de commande 400 mm 1 1314372**
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
**) Voir kit de support d'axe. Ne peut être utilisé en combinaison avec le kit de branchement.
40 / 63 A, 415 Vac
www.eaton.be
26
1314300
Kits d’interrupteur auxiliaire pour les types DCM 40 / 63 A
Description
Courant
nominal
Configuration
de contact
UE
Référence
article
Kit pour 1 interrupteur auxiliaire 16 A, 380 V ac 1 F +1 O 1 1314300
Kit pour 2 interrupteurs auxiliaires 16 A, 380 V ac 2 F + 2 O 1 1314301
1314344
Kits de fixation frontale pour les types DMC 40 / 63 A
Description
UE
Référence
article
Kit de fixation frontale 1 1314344
1314369
Kits de support d’axe pour les types DMC 40 / 63 A
• Pour des hauteurs d'interrupteur supérieures à 270 mm.
Description
UE
Référence
article
Kit de support d'axe 1 1314369
1713201
Kits de branchement pour les types DMC 40 / 63 A
• Plage de connexion: 2 x 2,5 mm 2 à 16 mm 2 .
Description
Nombre
de pôles
UE
Référence
article
Kit de branchement 2P 1 1713201*
Kit de branchement 3P 1 1713204
*) 4P = 2 x 2P.
1314331
Capot de protection pour les types DCM 40 / 63 A, transparent
• Pour protéger les contacts de branchement contre les effleurements accidentels.
Description Pour type Duco UE
Référence
article
Capot de protection Types DCM40, DCM63 1 1314331
76 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUCO, TYPE DCM CA081002BE-FR - mars 2014

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM
40 - 125 A, 690 V ac
27
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM,
40 - 125 A, 690 V ac .
Tripolaire, 3+N continu, tétrapolaire.
Caractéristiques techniques
• En conformité avec EN-IEC 60947-3.
• Certification: CSA.
• Catégorie d'utilisation: CA-23 A.
• Compact.
• Boîtier en matériau d'isolation résistant au courant électrique.
• Adapté au montage sur rail et passage de fente 45 mm.
• Contacts de branchement avec pinces de rallonge.
• Marche et arrêt indépendants de l'homme.
• Avec axe de commande et bouton interchangeables avec
possibilités de transit et/ou de verrouillage.
• Axes de commande dans diverses longueurs:
• Adapté au verrouillage à cadenas en état OFF (1 cadenas,
diamètre 5 mm).
27
Caractéristiques techniques des interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM à partir de la page 266.
1314056
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A, avec axe de commande et poignée à montage fixe
■ Type DMM 40/63, branchement vertical
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
• Hauteur interrupteur: 107 mm (du dessous de l'interrupteur au dessus de la poignée).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 40 A 3P + neutre continu 107 mm DMM40/1 1 1314056
Interrupteur-sectionneur Dumeco 40 A 4P 107 mm DMM40/4 1 1314057
Interrupteur-sectionneur Dumeco 63 A 3P + neutre continu 107 mm DMM63/1 1 1314161
Interrupteur-sectionneur Dumeco 63 A 4P 107 mm DMM63/4 1 1314162
1314052
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A, sans axe de commande ni poignée
■ Type DMM 40/63, branchement vertical
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 40 A 3P + neutre continu DMM40/1-SK 1 1314052
Interrupteur-sectionneur Dumeco 40 A 4P DMM40/4-SK 1 1314053
Interrupteur-sectionneur Dumeco 63 A 3P + neutre continu DMM63/1-SK 1 1314157
Interrupteur-sectionneur Dumeco 63 A 4P DMM63/4-SK 1 1314158
1314054
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A, avec axe de commande et poignée avec transit
■ Type DMM 40/63, branchement vertical, avec poignée
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
• Hauteur interrupteur: 172 mm (du dessous de l'interrupteur au dessus de la poignée).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 40 A 3P + neutre continu 172 mm DMM40/1+SK 1 1314054
Interrupteur-sectionneur Dumeco 40 A 4P 172 mm DMM40/4+SK 1 1314055
Interrupteur-sectionneur Dumeco 63 A 3P + neutre continu 172 mm DMM63/1+SK 1 1314159
Interrupteur-sectionneur Dumeco 63 A 4P 172 mm DMM63/4+SK 1 1314160
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMM
77

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM
1314210
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A, avec axe de commande et poignée à montage fixe
■ Type DMM 125, branchement vertical
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
• Hauteur interrupteur: 107 mm (du dessous de l'interrupteur au dessus de la poignée).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 125 A 3P + neutre continu 107 mm DMM125/1 1 1314210
Interrupteur-sectionneur Dumeco 125 A 4P 107 mm DMM125/4 1 1314211
1314203
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A, sans axe de commande ni poignée
■ Type DMM 125, branchement vertical
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
27
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 125 A 3P + neutre continu DMM125/1-SK 1 1314203
Interrupteur-sectionneur Dumeco 125 A 4P DMM125/4-SK 1 1314204
1314206
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A, avec axe de commande et poignée avec transit
■ Type DMM 125, branchement vertical
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
• Hauteur interrupteur: 172 mm (du dessous de l'interrupteur au dessus de la poignée).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 125 A 3P + neutre continu 172 mm DMM125/1+CM 1 1314206
Interrupteur-sectionneur Dumeco 125 A 4P 172 mm DMM125/4+CM 1 1314207
1314280
Axes de commande pour les types DMM 40 / 63 A
•6 mm carré.
27 -
Hauteur
Référence
Description
DMM
UE article
Axe de commande 116 mm 1 1314280*
Axe de commande 132 mm 1 1314279*
Axe de commande 140 mm 1 1314994*
Axe de commande 164 mm 1 1314995*
Axe de commande 172 mm 1 1314278*
Axe de commande 188 mm 1 1314281*
Axe de commande 270 mm 1 1314375*
Axe de commande 400 mm 1 1314371**
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
**) Voir kit de support d'axe. Ne peut être utilisé en combinaison avec le kit de branchement..
40 125 A, 690 Vac
www.eaton.be
78 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMM CA081002BE-FR - mars 2014

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM
40 - 125 A, 690 V ac
27
1314335
Axes de commande pour le type DMM 125 A
•6 mm carré.
Description
Hauteur
DMM
UE
Référence
article
Axe de commande 116 mm 1 1314335*
Axe de commande 132 mm 1 1314341*
Axe de commande 148 mm 1 1314342*
Axe de commande 172 mm 1 1314334*
Axe de commande 270 mm 1 1314374*
Axe de commande 400 mm 1 1314370**
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
**) Voir kit de support d'axe.
1314369
Kits de support d’axe pour les types DMM 40 - 125 A
• Pour des hauteurs d'interrupteur supérieures à 270 mm.
Description
UE
Référence
article
Kit de support d'axe 1 1314369
27
1314300
Kits d’interrupteur auxiliaire pour les types DMM 40 - 125 A
Description
Courant
nominal
Configuration
de contact
UE
Référence
article
Kit pour 1 interrupteur auxiliaire 16 A, 380 V ac 1 F +1 O 1 1314300
Kit pour 2 interrupteurs auxiliaires 16 A, 380 V ac 2 F + 2 O 1 1314301
1314232
Kits de branchement pour le type DMM 125 A
Description Plage de branchement UE
Référence
article
Kit de branchement 2 x 2,5 mm 2 jusqu'à 50 mm 2 1 1314232*
*) Ne peut être utilisé en combinaison avec le capot transparent, référence article Eaton 1314330.
1314331
Capots de protection pour les types DMM 40 - 125 A, transparents
• Pour protéger les contacts de branchement contre les effleurements accidentels.
Description Pour type Dumeco UE
Référence
article
Capot de protection Types DMM40, DMM63 1 1314331
Capot de protection Type DMM125 1 1314330*
*) Ne peut être utilisé en combinaison avec le kit de branchement, référence article Eaton 1314232.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMM
79

Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM
28 40 - 100 A, 690 Vac
Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM,
40 - 100 A, 690 V ac .
Caractéristiques techniques
• Compact.
• Boîtier en matériau d'isolation résistant au courant électrique.
• Marche et arrêt à moment indépendant.
• Neutre réglable ou continu facile à intégrer pour le modèle
4 pôles.
• Adapté à la catégorie d'utilisation AC-23 A.
• Pour fixation au sol, branchement vertical.
• Pour montage sur rail-DIN 45 mm.
• Bornes de raccordement protégées contre les contacts directs.
www.eaton.be
28
Caractéristiques techniques des inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM à partir de la page 268.
1319807
Inverseurs, 3 et 4 pôles
■ Type QM
• Avec axe de profil 6 mm carré.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Inverseur 40 A 2 x 4P QM40/3N 1 1319970*
Inverseur 63 A 2 x 3P QM63/3 1 1319807
Inverseur 63 A 2 x 4P QM63/3N 1 1319915*
Inverseur 100 A 2 x 3P QM100/3 1 1319815
Inverseur 100 A 2 x 4P QM100/3N 1 1319916*
*) 3P + neutre commuté.
1319814
Interrupteurs multipolaires, 6 et 8 pôles
■ Type QM
• Avec axe de profil 6 mm carré.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Interrupteur multipolaire 50 A 6P QM63/6 1 1319806
Interrupteur multipolaire 50 A 8P QM63/6N2 1 1319904*
Interrupteur multipolaire 80 A 6P QM100/6 1 1319814
Interrupteur multipolaire 80 A 8P QM100/6N2 1 1319905*
*) 6P + 2 neutre commuté.
1319969
Kits de câblage (4 pôles) pour inverseurs
Description
Pour le type
d'interrupteur
UE
Référence
article
Kit de câblage QM40 / QM63 1 1319969
Kit de câblage QM100 1 1319967
1319832
Axes de commande, universels
Description
Axe
(carré)
Longueur axe
Pour
poignée
UE
Référence
article
Axe de commande 6 mm 180 mm K1/K2S 1 1319830
Axe de commande 6 mm 300 mm K1/K2S 1 1319831
Axe de commande 6 mm 600 mm K1/K2S 1 1319832
80 INVERSEURS ET INTERRUPTEURS MUTIPOLAIRES, TYPE QM CA081002BE-FR - mars 2014

Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM
40 - 100 A, 690 V ac
28
1319833
Pièces de jonction pour axe de commande
Description
Pour axe
(carré)
UE
Référence
article
Pièce de jonction 6 mm 1 1319833
1319856
Poignées de commande pour montage dans couvercle
• Avec indication de position 1-0-2 ou 1-0.
Description
UE
Référence
article
Poignée avec transit, noir (1-0-2) pour inverseurs. 1 1319856
Poignée avec transit, noir (1-0) pour sectionneurs multipolaires 1 1319855
Raccordement de porte pour inverseurs et interrupteurs mutipolaires 1 1319857
28
1319858
Neutre continu
Description
Pour le type
d'interrupteur
UE
Référence
article
Borne neutre, neutre continu QM40/3, QM63/3 1 1319858
Borne neutre, neutre continu QM80/3, QM100/3 1 1319859
1319868
Bornes de terre
Description
Pour le type
d'interrupteur
UE
Référence
article
Borne de terre QM40, QM63 1 1319868
Borne de terre QM80, QM100 1 1319869
1319851
Interrupteurs auxiliaires
Description
Configuration
de contact
Pour le type
d'interrupteur
UE
Référence
article
Interrupteur auxiliaire 1 F + 1 O QM40, QM63 1 1319851
Interrupteur auxiliaire 1 F + 1 O QM80, QM100 1 1319853
1319870
Capots
• Pour protéger les contacts de branchement.
Description
Nombre
de pôles
Pour le type
d'interrupteur
UE
Référence
article
Capot 3P QM40/3, QM63/3 1 1319870
Capot 3P QM80/3, QM100/3 1 1319872
Capot 3P+N QM40/3N, QM63/3N 1 1319871
Capot 3P+N QM80/3N, QM100/3N 1 1319873
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INVERSEURS ET INTERRUPTEURS MUTIPOLAIRES, TYPE QM
81

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, 160 - 2000 A,
690 V ac .
Tripolaire, 3+N continu, tétrapolaire.
Les Interrupteurs-sectionneurs Dumeco DMV sont équipés de
contacts à couteau parallèles afin d'obtenir une grande
résistance au court-circuit.
Gamme complète disponible de 160 A à 2000 A.
Domaine d'application
Les interrupteurs s'utilisent idéalement pour mettre en marche
des moteurs ou d'autres charges inductives élevées. Les
sectionneurs Dumeco peuvent être intégrés à un large éventail
d'applications allant des interrupteurs d'urgence aux applications
MCC dans les panneaux de distribution industriels.
Caractéristiques techniques
• En conformité avec EN-IEC 60947-3.
• Certification: CSA.
• Boîtier entièrement fermé en matériau d'isolation résistant
au courant électrique.
• Marche et arrêt à moment indépendant.
• Double interruption par phase.
• Séparation de contact visible via un couvercle transparent.
• Arrêt forcé dans un angle de 90°.
• Montage simple, branchement possible dans toutes les
positions.
• L'axe de commande interchangeable placé au milieu.
• Grandes lignes de fuite et distances d’isolement.
29
Caractéristiques techniques des interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV à partir de la page 270.
1814408
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires
• Matériel de branchement inclus.
• Sans poignée et sans axe de commande.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 3P DMV160N/3 1 1814178*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 3P DMV160N/3+TC 1 1814175**
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 3P DMVS160N/3 1 1814186***
Interrupteur-sectionneur Dumeco 250 A 3P DMV250N/3 1 1814408
Interrupteur-sectionneur Dumeco 400 A 3P DMV400N/3 1 1814411
Interrupteur-sectionneur Dumeco 630 A 3P DMV630N/3 1 1814442
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1000 A 3P DMV1000N/3 1 1814445
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1250 A 3P DMV1250N/3 1 1814590
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1600 A 3P DMV1600N/3 1 1814595
Interrupteur-sectionneur Dumeco 2000 A 3P DMV2000N/3 1 1814065
*) Doté d'un raccordement à boulon.
**) Doté d'un raccordement à borne.
***) Avec un confort de branchement amélioré, pour une application dans Halyester.
1814409
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires + neutre continu
• Matériel de branchement inclus.
• Sans poignée et sans axe de commande.
29
Courant Nombre
Référence
Description
nominal de pôles Type UE article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 3P + neutre continu DMV160N/1 1 1814177*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 3P + neutre continu DMV160N/1+TC 1 1814174**
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 3P + neutre continu DMVS160N/1 1 1814187***
Interrupteur-sectionneur Dumeco 250 A 3P + neutre continu DMV250N/1 1 1814409
Interrupteur-sectionneur Dumeco 400 A 3P + neutre continu DMV400N/1 1 1814412
Interrupteur-sectionneur Dumeco 630 A 3P + neutre continu DMV630N/1 1 1814443
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1000 A 3P + neutre continu DMV1000N/1 1 1814446
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1250 A 3P + neutre continu DMV1250N/1 1 1814591
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1600 A 3P + neutre continu DMV1600N/1 1 1814596
*) Doté d'un raccordement à boulon.
**) Doté d'un raccordement à borne.
***) Avec un confort de branchement amélioré, pour une application dans Halyester.
160 - 2000 A, 690 Vac
www.eaton.be
82 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV CA081002BE-FR - mars 2014

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV
160 - 2000 A, 690 V ac
29
1814410
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tétrapolaires
• Matériel de branchement inclus.
• Sans poignée et sans axe de commande.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 4P DMV160N/4 1 1814179*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 4P DMV160N/4+TC 1 1814176**
Interrupteur-sectionneur Dumeco 160 A 4P DMVS160N/4 1 1814188***
Interrupteur-sectionneur Dumeco 250 A 4P DMV250N/4 1 1814410
Interrupteur-sectionneur Dumeco 400 A 4P DMV400N/4 1 1814413
Interrupteur-sectionneur Dumeco 630 A 4P DMV630N/4 1 1814444
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1000 A 4P DMV1000N/4 1 1814447
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1250 A 4P DMV1250N/4 1 1814592
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1600 A 4P DMV1600N/4 1 1814597
*) Doté d'un raccordement à boulon.
**) Doté d'un raccordement à borne.
***) Avec un confort de branchement amélioré, pour une application dans Halyester.
29
1814420
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires, avec axe et transit
• Transit avec indication standard E/S (levier type C).
• Matériel de branchement inclus.
• Hauteur interrupteur: 170 / 182 mm (entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 250 A 3P 170 mm DMV250N/3+SH 1 1814420*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 400 A 3P 170 mm DMV400N/3+SH 1 1814423*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 630 A 3P 182 mm DMV630N/3+SH 1 1814448*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1000 A 3P 182 mm DMV1000N/3+SH 1 1814451*
*) Adapté au système Halyester.
1814421
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires, + neutre continu, avec axe et transit
• Transit avec indication standard E/S (levier type C).
• Matériel de branchement inclus.
• Hauteur interrupteur: 170 / 182 mm (entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 250 A 3P + neutre continu 170 mm DMV250N/1+SH 1 1814421*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 400 A 3P + neutre continu 170 mm DMV400N/1+SH 1 1814424*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 630 A 3P + neutre continu 182 mm DMV630N/1+SH 1 1814449*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1000 A 3P + neutre continu 182 mm DMV1000N/1+SH 1 1814452*
*) Adapté au système Halyester.
1814422
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tétrapolaires, avec axe et transit
• Transit avec indication standard E/S (levier type C).
• Matériel de branchement inclus.
• Hauteur interrupteur: 170 / 182 mm (entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe).
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles Hauteur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur Dumeco 250 A 4P 170 mm DMV250N/4+SH 1 1814422*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 400 A 4P 170 mm DMV400N/4+SH 1 1814425*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 630 A 4P 182 mm DMV630N/4+SH 1 1814450*
Interrupteur-sectionneur Dumeco 1000 A 4P 182 mm DMV1000N/4+SH 1 1814453*
*) Adapté au système Halyester.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV
83

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV
1314398
Interrupteurs auxiliaires pour type DMV160N
• Mettre 2 pièces en place par interrupteur.
• Complet avec matériel de fixation.
Description
Courant
nominal
Configuration
de contact
UE
Référence
article
Interrupteurs auxiliaires, pour type DMV160N 16 A, 380 V ac 1 F + 1 O 1 1314398
1314736
Interrupteurs auxiliaires pour les types DMVS160N et DMV250 - 2000N
• Mettre 2 pièces en place par interrupteur.
• Complet avec matériel de fixation.
29
Description
Courant
nominal
Configuration
de contact
UE
Référence
article
Interrupteurs auxiliaires, pour les types DMVS160N et DMV250 - 2000N 16 A, 380 V ac 1 F + 1 O 1 1314736
1314230
Capots (transparents) pour contacts de branchement
• Contre les effleurements accidentels.
• Complet avec matériel de fixation.
Description
Pour le type
Dumeco
UE
Référence
article
Capots DMV160N 1 1314230
Capots DMVS160N, DMV250N et DMV400N 1 1314735
Capots DMV630N en DMV1000N 1 1314830
1314915
Kits de branchement
29 690 Vac
Boulon de Pour le type
Référence
Description
raccordement Dumeco
UE article
Kit de branchement M6 x 20 DMV160N 1 1314031
Kit de branchement M8 x 20 DMVS160N, DMV250N 1 1314927
Kit de branchement M10 x 20 DMV400N 1 1314915
Kit de branchement M10 x 30 DMV630N 1 1314648
Kit de branchement M12 x 35 DMV1000N 1 1314857
160 - 2000 A,
www.eaton.be
84 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV CA081002BE-FR - mars 2014

Mécanismes d’inversion et multipolaires pour
interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 30
Procédure de commande pour les mécanismes d’inversion et les mécanismes multipolaires
160 - 1600 A, 690 V ac
Pièces nécessaires pour composer l'inverseur:
• 2 interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV.
• 1 mécanisme d'inversion avec indication d'état.
• 1 kit de câblage 4 pôles.
• 1 axe de commande (6 x 6 mm, 10 x 10 mm ou 14 x 14 mm) (pour 1 250 A / 1 600 A 2 axes et 2 poignées requis).
• 1 poignée de commande (pour 1 250 A / 1 600 A 2 poignées et 2 axes requis).
Pièces nécessaires pour composer l'interrupteur multipolaire:
• 2 interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV.
• 1 mécanisme d'inversion multipolaire avec indication d'état.
• 1 axe de commande (6 x 6 mm, 10 x 10 mm ou 14 x 14 mm).
• 1 levier de commande.
Caractéristiques techniques des Mécanismes d’inversion et multipolaires pour interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV à partir de la page 275.
1314884
Mécanismes d’inversion pour interrupteurs-sectionneurs Dumeco
• Complet avec axes de commande.
• Sans interrupteur, axe de commande ni levier.
Description
Pour le type
Dumeco
UE
Référence
article
Mécanisme d'inversion DMV 160N 1 1314314*
Mécanisme d'inversion DMVS 160N, DMV250N et DMV400N 1 1314884
Mécanisme d'inversion DMV630N et DMV1000N 1 1314682
Mécanisme d'inversion DMV1250N, DMV1600N et DMV2000N3 1 1314336**
*) Livré avec axe de commande.
**) Le mécanisme sur le 1250 et 1600 A concerne un interlock qui impose de séparer arrêt et marche des deux Dumeco. Pour l'installation de ce mécanisme,
2 axes de commande (référence article Eaton 1050250) et 2 leviers de commande (référence article Eaton 1818046) sont requis.
30
1314878
Kits de câblage pour inverseurs, tétrapolaires
Description
Pour le type
Dumeco
UE
Référence
article
Kit de câblage DMV160N 1 1314320
Kit de câblage DMVS160N et DMV250N 1 1314878
Kit de câblage DMV400N 1 1314879
Kit de câblage DMV630N 1 1314881
Kit de câblage DMV1000N 1 1314883
1314039
Mécanismes d’inversion multipolaires pour interrupteurs-sectionneurs Dumeco
• Complet avec axes de commande.
• Sans interrupteurs, axe de commande ni levier.
Description
Pour le type
Dumeco
UE
Référence
article
Mécanisme multipolaire DMV160N 1 1314337
Mécanisme multipolaire DMVS160N, DMV250N et DMV400N 1 1314039
Mécanisme multipolaire DMV630N et DMV1000N 1 1314040
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 MÉCANISMES D’INVERSION ET MULTIPOLAIRES POUR INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV
85

Sectionneurs de sécurité, type QSA
Sectionneurs de sécurité, type QSA, 40 - 630 A, 690 V ac .
Tripolaire, tripolaire + borne neutre, tripolaire + neutre commutable.
31
Caractéristiques techniques
• En conformité avec EN-IEC 60947-3.
• Certification: CSA.
• Contacts à rouleau parallèles afin d'obtenir une grande
résistance au court-circuit.
• 4 interruptions par phase.
• Marche et arrêt à moment indépendant.
• Arrêt forcé dans un angle de 90°.
• Axe de commande interchangeable.
• Boîtier entièrement fermé en matériau d'isolation résistant
au courant électrique.
• Grandes lignes de fuite et distances d’isolement.
• Interrupteurs adaptés au fusible-DIN.
Caractéristiques techniques des sectionneurs de sécurité, type QSA à partir de la page 278.
Caractéristiques techniques des poignées et leviers série K à partir de la page 89.
1320298
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 0
■ Type QSA
• Adapté au fusible-DIN.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Taille
de cadre Type
UE
Référence
article
Sectionneur de sécurité, type QSA 40 A 3P 0 QSA40N0-00/3 1 1320201
Sectionneur de sécurité, type QSA 40 A 3P + borne neutre 0 QSA40N0-00/1 1 1320295
Sectionneur de sécurité, type QSA 40 A 3P + neutre commutable 0 QSA40N0-00/3N 1 1320296
Sectionneur de sécurité, type QSA 63 A 3P 0 QSA63N0-00/3 1 1320203
Sectionneur de sécurité, type QSA 63 A 3P + borne neutre 0 QSA63N0-00/1 1 1320297
Sectionneur de sécurité, type QSA 63 A 3P + neutre commutable 0 QSA63N0-00/3N 1 1320298
1318552
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 1
■ Type QSA
• Adapté au fusible-DIN.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Taille
de cadre Type
UE
Référence
article
Sectionneur de sécurité, type QSA 100 A 3P 1 QSA100N1-00/3 1 1318546
Sectionneur de sécurité, type QSA 100 A 3P + borne neutre 1 QSA100N1-00/1 1 1318550
Sectionneur de sécurité, type QSA 100 A 3P + neutre commutable 1 QSA100N1-00/3N 1 1318551
Sectionneur de sécurité, type QSA 160 A 3P 1 QSA160N1-00/3 1 1318033
Sectionneur de sécurité, type QSA 160 A 3P + borne neutre 1 QSA160N1-00/1 1 1318552
Sectionneur de sécurité, type QSA 160 A 3P + neutre commutable 1 QSA160N1-00/3N 1 1318553
1318554
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 2
■ Type QSA
• Adapté au fusible-DIN.
31
Courant
Nombre
Taille
Référence
Description
nominal
de pôles
de cadre Type
UE article
Sectionneur de sécurité, type QSA 250 A 3P 2 QSA250N-2/3 1 1318526
Sectionneur de sécurité, type QSA 250 A 3P + borne neutre 2 QSA250N-2/1 1 1318554
Sectionneur de sécurité, type QSA 250 A 3P + neutre commutable 2 QSA250N-2/3N 1 1318555
Sectionneur de sécurité, type QSA 400 A 3P 2 QSA400N-2/3 1 1318533
Sectionneur de sécurité, type QSA 400 A 3P + borne neutre 2 QSA400N-2/1 1 1318612
Sectionneur de sécurité, type QSA 400 A 3P + neutre commutable 2 QSA400N-2/3N 1 1318614
40 - 630 A, 690 V ac
www.eaton.be
86 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA CA081002BE-FR - mars 2014

Sectionneurs de sécurité, type QSA
40 - 630 A, 690 V ac
31
1318699
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 3
■ Type QSA
• Adapté au fusible-DIN.
Description
Courant
nominal
Nombre
de pôles
Taille
de cadre Type
UE
Référence
article
Sectionneur de sécurité, type QSA 630 A 3P 3 QSA630-3/3 1 1318542
Sectionneur de sécurité, type QSA 630 A 3P + borne neutre 3 QSA630-3/1 1 1318694
Sectionneur de sécurité, type QSA 630 A 3P + neutre commutable 3 QSA630-3/3N 1 1318699
Sectionneur de sécurité, type QSA 800 A 3P 3 QSA800-3/3 1 1318543*
*) I th = 750 A.
6028292 - 6028294
Interrupteurs auxiliaires
• Interrupteurs auxiliaires sans adaptateur.
Un adaptateur par interrupteur auxiliaire requis, sauf pour 630 A et 800 A.
Description
Contacts
Pour le type
QSA
UE
Référence
article
Adaptateur pour interrupteur auxiliaire - Pour tailles de cadre 0, 1, 2 1 6028292
Interrupteur auxiliaire 1 F + 1 O Pour tailles de cadre 0, 1, 2 1 6028293
Interrupteur auxiliaire 2 F Pour tailles de cadre 0, 1, 2 1 6028294
Interrupteur auxiliaire 1 F + 1 O Pour taille de cadre 3 1 6030647
31
1319411
Capots pour contacts de branchement, unipolaire
• A utiliser lors de l'application de cosses de câble.
• Transparents.
Description
Boulon
Pour le type
QSA
UE
Référence
article
Capots M6 QSA40N0, QSA63N0, QSA100N1 1 1319409
Capots M8 QSA160N1 1 1319411
Capots M10 QSA250N, QSA400N 1 1319413
Capots M12 QSA630, QSA800 1 1319415
1319432
Capots pour contacts de branchement, tripolaire
• A utiliser lors de l'application de cosses de câble.
• Transparents.
Description
Pour le type
QSA
UE
Référence
article
Capots QSA100N1, QSA160N1 1 1319432
Capots QSA250N, QSA400N 1 1319418
1319435
Capots pour fusibles
• Pour protéger les pièces sous tension sur le dessus du sectionneur de sécurité.
• Transparents.
Description
Pour le type
QSA
UE
Référence
article
Capots QSA40N, QSA63N 1 1320237
Capots QSA100N1 1 1319435
Capots QSA160N1 1 1318476
Capots QSA250N, QSA400N 1 1319429
Capots QSA630, QSA800 1 1319426
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA
87

31
Sectionneurs de sécurité, type QSA
40 - 630 A, 690 V ac
www.eaton.be
1319417
Capots pour le dessous de l’interrupteur
• Pour protéger les pièces sous tension sur le dessous du sectionneur de sécurité.
• Transparents.
Description
Pour le type
QSA
UE
Référence
article
Capots QSA630, QSA800 1 1319417
31
88 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA CA081002BE-FR - mars 2014

Poignées série K
32
La série K est une gamme de leviers et boutons universels. Utilisables
sur les interrupteurs de la quasi-totalité des fabricants.
Levier type A : pour un montage direct sur l'interrupteur.
Levier type C : pour un montage sur couvercle.
Levier type D : pour un montage sur porte à charnière.
Le levier de type D peut être doté d'une serrure à cylindre
intégrée ou d'un équipement pour la fixation d'un cadenas.
Caractéristiques techniques
• Pour les axes d'une section de 6, 8, 10, 12 et 14 mm carré.
• Forme moderne et compacte.
• Adapté aux sectionneurs et sectionneurs de sécurité.
• Degré de protection IP65 pour les leviers de type C et D.
Les autres types ont un degré de protection IP56.
• Levier à position fixe avec la porte ouverte.
• Verrouillage en position zéro (autres possibilités sur demande).
• Adapté à plusieurs verrouillages.
• Adapté à une application dans un environnement à risque
d'explosion (Ex, zone 22).
Caractéristiques techniques des poignées série K à partir de la page 285.
Série K, explication du type
32
K . . . . . / .
Pour inverseur
O
P Verrouillage avec cadenas
C Verrouillage avec serrure à cylindre
Poignée pour axe 6 mm 1
Poignée pour axe 6 ou 8 mm 2
Poignée pour axe 10 mm 3
Poignée pour axe 12 mm 4
Poignée pour axe 14 mm 5 + 6
Spécial (option)
K + S
B Bleu (bleu/orange)
R Rouge (rouge/jaune)
G Gris
A Montage sur l’interrupteur
C Pour montage sur couvercle
D Pour montage sur porte
1818110
Poignées pour un montage direct sur l’interrupteur, type A
Description
Pour axe
(carré) Couleur Type UE
Référence
article
Montage direct 6 mm Bleu K1AB 1 1818001
Montage direct 6 mm Bleu K2SAB 1 1818003
Montage direct 8 mm Bleu K2AB 1 1818005
Montage direct 10 mm Bleu K3KAB 1 1818110
Montage direct 12 mm Bleu K4AB 1 1818009
Montage direct 14 mm Bleu K5AB 1 1818011
Montage direct 14 mm Bleu K6AB 1 1818013
Montage direct 6 mm Rouge/Jaune K1AR 1 1818002
Montage direct 6 mm Rouge/Jaune K2SAR 1 1818004
Montage direct 8 mm Rouge/Jaune K2AR 1 1818006
Montage direct 10 mm Rouge/Jaune K3KAR 1 1818111
Montage direct 12 mm Rouge/Jaune K4AR 1 1818010
Montage direct 14 mm Rouge/Jaune K5AR 1 1818012
Montage direct 14 mm Rouge/Jaune K6AR 1 1818014
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 POIGNÉES SÉRIE K
89

32
Poignées série K
1818023
Poignées pour un montage sur couvercle, type C
Description
Pour axe
(carré) Couleur Type UE
Référence
article
Montage sur couvercle 6 mm Bleu K1CB 1 1818015
Montage sur couvercle 6 mm Bleu K2SCB 1 1818017
Montage sur couvercle 8 mm Bleu K2CB 1 1818019
Montage sur couvercle 10 mm Bleu K3KCB 1 1818068
Montage sur couvercle 12 mm Bleu K4CB 1 1818023
Montage sur couvercle 14 mm Bleu K5CB 1 1818025
Montage sur couvercle 14 mm Bleu K6CB 1 1818027
32
Montage sur couvercle 6 mm Rouge/Jaune K1CR 1 1818016
Montage sur couvercle 6 mm Rouge/Jaune K2SCR 1 1818018
Montage sur couvercle 8 mm Rouge/Jaune K2CR 1 1818020
Montage sur couvercle 10 mm Rouge/Jaune K3KCR 1 1818112
Montage sur couvercle 12 mm Rouge/Jaune K4CR 1 1818024
Montage sur couvercle 14 mm Rouge/Jaune K5CR 1 1818026
Montage sur couvercle 14 mm Rouge/Jaune K6CR 1 1818028
1818033
Poignées avec verrouillage à cadenas pour un montage sur porte, type D
Description
Pour axe
(carré) Couleur Type UE
Référence
article
Montage sur porte 6 mm Bleu K1DB/P 1 1818029*
Montage sur porte 6 mm Bleu K2SDB/P 1 1818032*
Montage sur porte 8 mm Bleu K2DB/P 1 1818035
Montage sur porte 10 mm Bleu K3KDB/P 1 1818113
Montage sur porte 12 mm Bleu K4DB/P 1 1818050
Montage sur porte 14 mm Bleu K5DB/P 1 1818056
Montage sur porte 14 mm Bleu K6DB/P 1 1818062
Montage sur porte 6 mm Rouge/Jaune K1DR/P 1 1818030*
Montage sur porte 6 mm Rouge/Jaune K2SDR/P 1 1818033*
Montage sur porte 8 mm Rouge/Jaune K2DR/P 1 1818036
Montage sur porte 10 mm Rouge/Jaune K3KDR/P 1 1818096
Montage sur porte 12 mm Rouge/Jaune K4DR/P 1 1818051
Montage sur porte 14 mm Rouge/Jaune K5DR/P 1 1818057
Montage sur porte 14 mm Rouge/Jaune K6DR/P 1 1818063
Montage sur porte 6 mm Gris K1DG/P 1 1818031*
Montage sur porte 6 mm Gris K2SDG/P 1 1818034*
Montage sur porte 8 mm Gris K2DG/P 1 1818037
Montage sur porte 10 mm Gris K3DG/P 1 1818046
Montage sur porte 10 mm Gris K3KDG/P 1 1818069
Montage sur porte 12 mm Gris K4DG/P 1 1818052
Montage sur porte 14 mm Gris K5DG/P 1 1818058
Montage sur porte 14 mm Gris K6DG/P 1 1818064
*) Adaptateur pour cadenas jusqu'à 8 mm requis (référence article Eaton 1059849).
90 POIGNÉES SÉRIE K CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Poignées série K
32
1818114
Poignées avec serrure à cylindre pour un montage sur porte, type D
Description
Pour axe
(carré) Couleur Type UE
Référence
article
Montage sur porte avec serrure à cylindre 6 mm Bleu K2SDB/C 1 1818038
Montage sur porte avec serrure à cylindre 8 mm Bleu K2DB/C 1 1818041
Montage sur porte avec serrure à cylindre 10 mm Bleu K3KDB/C 1 1818114
Montage sur porte avec serrure à cylindre 12 mm Bleu K4DB/C 1 1818053
Montage sur porte avec serrure à cylindre 14 mm Bleu K5DB/C 1 1818059
Montage sur porte avec serrure à cylindre 14 mm Bleu K6DB/C 1 1818065
Montage sur porte avec serrure à cylindre 6 mm Rouge/Jaune K2SDR/C 1 1818039
Montage sur porte avec serrure à cylindre 8 mm Rouge/Jaune K2DR/C 1 1818042
Montage sur porte avec serrure à cylindre 10 mm Rouge/Jaune K3KDR/C 1 1818097
Montage sur porte avec serrure à cylindre 12 mm Rouge/Jaune K4DR/C 1 1818054
Montage sur porte avec serrure à cylindre 14 mm Rouge/Jaune K5DR/C 1 1818060
Montage sur porte avec serrure à cylindre 14 mm Rouge/Jaune K6DR/C 1 1818066
Montage sur porte avec serrure à cylindre 6 mm Gris K2SDG/C 1 1818040
Montage sur porte avec serrure à cylindre 8 mm Gris K2DG/C 1 1818043
Montage sur porte avec serrure à cylindre 10 mm Gris K3KDG/C 1 1818070
Montage sur porte avec serrure à cylindre 12 mm Gris K4DG/C 1 1818055
Montage sur porte avec serrure à cylindre 14 mm Gris K5DG/C 1 1818061
Montage sur porte avec serrure à cylindre 14 mm Gris K6DG/C 1 1818067
32
1818116
Poignées pour inverseurs avec verrouillage à cadenas pour un montage sur porte, type D
• Verrouillable en position zéro, et non en 1 ou 2.
Description
Pour axe
(carré) Couleur Type UE
Référence
article
Montage sur porte avec verrouillage à cadenas 6 mm Bleu KO2SDB/P 1 1818072
Montage sur porte avec verrouillage à cadenas 10 mm Bleu KO3KDB/P 1 1818116
Montage sur porte avec verrouillage à cadenas 14 mm Bleu KO5DB/P 1 1818076*
Montage sur porte avec verrouillage à cadenas 14 mm Bleu KO6DB/P 1 1818078
*) Commandez 2 leviers (courts) 1818076 en combinaison avec le mécanisme d'inversion pour 1250 et 1600 A.
1818105
Kits d’installation pour verrouillage dans la position on ou off du levier à cadenas ou de la serrure à cylindre
Description Pour le type levier UE
Référence
article
Kit d'installation 0 - 1 verrouillage K1 1 1818103
Kit d'installation 0 - 1 verrouillage K2 1 1818104
Kit d'installation 0 - 1 verrouillage K3 1 1818105
Kit d'installation 0 - 1 verrouillage K4, K5, K6 1 1818106
1314691
Axes de commande pour Dumeco type DMV 160 A
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 6 mm 116 mm K1, K2S 1 1314996*
Axe de commande 6 mm 132 mm K1, K2S 1 1314751*
Axe de commande 6 mm 148 mm K1, K2S 1 1314752*
Axe de commande 6 mm 172 mm (pour Halyester) K1, K2S 1 1314691*
Axe de commande 6 mm 270 mm K1, K2S 1 1314692*
Axe de commande 6 mm 400 mm K1, K2S 1 1314693*
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 POIGNÉES SÉRIE K
91

32
Poignées série K
1050241
Axes de commande pour type DMVS 160 A et DMV 250 / 400 A
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 10 mm 135 mm K3 1 1050240*
Axe de commande 10 mm 185 mm K3 1 1050241**
Axe de commande 10 mm 245 mm K3 1 1050242*
Axe de commande 10 mm 400 mm K3 1 1050243*
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
**) En combinaison avec Halyester.
1050245
Axes de commande pour type DMV 630 A / 1000 A
32
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 14 mm 200 mm K5 1 1050244*
Axe de commande 14 mm 235 mm K5 1 1050245**
Axe de commande 14 mm 300 mm K5 1 1050246**
Axe de commande 14 mm 400 mm K5 1 1050247**
*) Pour une utilisation en combinaison avec Halyester.
**) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
1050248
Axes de commande pour type DMV 1 250 / 1 600 / 2000 A
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 14 mm 200 mm K6 1 1050248*
Axe de commande 14 mm 280 mm K6 1 1050249**
Axe de commande 14 mm 400 mm K6 1 1050250**
*) Pour une utilisation en combinaison avec Halyester.
**) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
1314322
Axe de commande pour type DMV 160
• En combinaison avec le mécnisme d'inversion.
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 6 mm 105 mm KO2SDB/P 1 1314322*
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
1050251
Axes de commande pour type DMVS 160 et DMV 250 / 400 A
• En combinaison avec le mécnisme d'inversion.
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 10 mm 185 mm KO3KDB/P 1 1050251*
Axe de commande 10 mm 400 mm KO3KDB/P 1 1050252*
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
1050253
Axes de commande pour type DMV 630 A / 1000 A
• En combinaison avec le mécnisme d'inversion.
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 14 mm 230 mm KO5DB/P 1 1050253*
Axe de commande 14 mm 400 mm KO5DB/P 1 1050254*
*) Hauteur = distance entre le dessous de l'interrupteur et le dessus de l'axe.
92 POIGNÉES SÉRIE K CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Poignées série K
32
1050256
Rallonges d’axe pour type DMV 1 250 / 1600 A
Description
Axe
(carré)
Hauteur
DMV Pour le type levier UE
Référence
article
Kit de rallonge d'axe 14 mm 100 mm K6 1 1050256
Kit de rallonge d'axe 14 mm 200 mm K6 1 1050257
1319830
Axes de commande pour type QSA et QM, universels
Description
Axe
(carré) Longueur axe Pour le type levier UE
Référence
article
Axe de commande 6 mm 180 mm K1/K2S 1 1319830
Axe de commande 6 mm 300 mm K1/K2S 1 1319831
Axe de commande 6 mm 600 mm K1/K2S 1 1319832
Axe de commande 8 mm 115 mm K2 1 1319303
Axe de commande 8 mm 140 mm K2 1 1319306
Axe de commande 8 mm 180 mm K2 1 1319307
Axe de commande 8 mm 300 mm K2 1 1319311
Axe de commande 8 mm 600 mm K2 1 1319301
32
Axe de commande 10 mm 135 mm K3 1 1319314
Axe de commande 10 mm 180 mm K3 1 1319315
Axe de commande 10 mm 300 mm K3 1 1319319
Axe de commande 10 mm 600 mm K3 1 1319322
Axe de commande 12 mm 300 mm K4 1 1319326
Axe de commande 12 mm 300 mm K4 1 1319328
Axe de commande 12 mm 600 mm K4 1 1319329
1319332
Raccords pour rallonge d’axes universels
Description
Pour axe
(carré)
VPE
Eaton
bestelnummer
Pièce de jonction 6 mm 1 1319833
Pièce de jonction 8 mm 1 1319332
Pièce de jonction 10 mm 1 1319334
Pièce de jonction 12 mm 1 1319336
1319398
Raccords de réduction pour axes universels
Description
Pour axe
(carré)
UE
Référence
article
Raccord de réduction Van 10 naar 12 mm 1 1319398
Raccord de réduction Van 12 naar 14 mm 1 1318685
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 POIGNÉES SÉRIE K
93

32
Poignées série K
Série K, tableau d’application
Si vous souhaitez un interrupteur Eaton doté du levier approprié, sélectionnez le bon numéro d'article dans le tableau ci-dessous.
Étape 1 : Choisissez l'application souhaitée pour l'axe et le levier.
a) Type A: pour montage direct sur interrupteur.
b) Type C: pour montage sur couvercle (levier directement monté sur l'axe).
c) Type D:pour montage sur porte (levier complet avec raccordement de porte).
Sélectionnez le verrouillage à cadenas ou à serrure à cylindre.
Étape 2: Choisissez la taille de l'axe.
Étape 3: Choisissez la couleur du levier.
Étape 4 :Sélectionnez le numéro de commande Eaton pour passer commander.
32
Interrupteur
Type
d'interrupteur
levier
type
Directement sur axe
Type A
Sur plaque avant
Type C
Sur porte à charnière
Type D/P - Cadenas
Sur porte à charnière
Type D/C - Serrure à cylindre
Axe Bleu Rouge Bleu Rouge Bleu Rouge Gris Bleu Rouge Gris
DCM40 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
DCM63 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
DMM40 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
DMM63 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
DMM125 K2S 6 x 6 mm 1818003 1818004 1818017 1818018 1818032 1818033 1818034 1818038 1818039 1818040
DMV40 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
DMV63 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
DMV160N K2S 6 x 6 mm 1818003 1818004 1818017 1818018 1818032 1818033 1818034 1818038 1818039 1818040
DMVS160N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
DMV250N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
DMV400N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
DMV630N K5 14 x 14 mm 1818011 1818012 1818025 1818026 1818056 1818057 1818058 1818059 1818060 1818061
DMV1000N K5 14 x 14 mm 1818011 1818012 1818025 1818026 1818056 1818057 1818058 1818059 1818060 1818061
DMV1250N K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067
DMV1600N K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067
DMV2000N K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067
DMS2500 K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067
DMS3150 K6 14 x 14 mm 1818013 1818014 1818027 1818028 1818062 1818063 1818064 1818065 1818066 1818067
QSA40N0 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
QSA63N0 K1 6 x 6 mm 1818001 1818002 1818015 1818016 1818029 1818030 1818031
QSA63N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818943
QSA100N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818943
QSA125N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818943
QSA160N1 K2 8 x 8 mm 1818005 1818006 1818019 1818020 1818035 1818036 1818037 1818041 1818042 1818943
QSA160N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
QSA200N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
QSA250N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
QSA315N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
QSA400N K3 10 x 10 mm 1818110 1818111 1818068 1818112 1818113 1818096 1818069 1818114 1818097 1818070
QSA400 K4 12 x 12 mm 1818009 1818010 1818023 1818024 1818050 1818051 1818052 1818053 1818054 1818055
QSA630 K4 12 x 12 mm 1818009 1818010 1818023 1818024 1818050 1818051 1818052 1818053 1818054 1818055
leviers pour mécanismes d'inversion
DMV160N K2S 6 x 6 mm 1818072
DMV250N K3 10 x 10 mm 1818116
DMV400N K3 10 x 10 mm 1818116
DMV630N K5 / K6 14 x 14 mm 1818076 / 1818078
DMV1000N K5 / K6 14 x 14 mm 1818076 / 1818078
DMV1250N K5 (2x) 14 x 14 mm 2 axes + 2 boutons requis 1818076
DMV1600N K5 (2x) 14 x 14 mm 2 axes + 2 boutons requis 1818076
94 POIGNÉES SÉRIE K CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Composants fusibles
33 Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles Z-SLS/NEOZ (sans fusible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles avec surveillance du fusible Z-SLK/NEOZ (sans fusible). . . 96
Kits fusibles complets Z-SLS/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Eléments fusibles Z-D0./SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
34 Sectionneurs à fusibles Pasco et portes-fusibles Paco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Caractéristique unique: une lumière néon indique quand un fusible a sauté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sectionneurs à fusibles Pasco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sectionneurs à fusibles Pasco, groupe de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Sectionneurs à fusibles Pasco, groupe de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Portes-fusibles Paco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Barres en peigne pour Pasco, 1 pôle + neutre, modèle 1 phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Barres en peigne pour Pasco, 3 pôles + neutre, modèle 3 phases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Barres de pontage, fourche, isolés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Plaques d’adaptation pour Pasco et Paco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Clés de plaque d’adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tiroir de simulation pour Pasco et Paco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
35 Porte-fusibles à vis Isocoupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Portes-fusibles à vis Isocoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DII, 25 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DII, 25 A, montage sur barre DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DIII, 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DIII,63 A, montage sur barre DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Etriers de fixation pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Etriers de fixation pour portes-fusibles à vis Isocoupe 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bornes de bus pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bornes de bus pour portes-fusibles à vis Isocoupe 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bornes de raccordement pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 / 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Bornes de raccordement pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 / 63 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vis à épaulement pour portes-fusibles à vis Isocoupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
36 Fusibles à couteaux Isodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gT, 690 V, lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gT, 500 V, lent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gF, 400 V, rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Porte-fusibles à couteaux Isodin, modèle entièrement fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Portes-fusibles à couteaux Isodin avec socle en plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Portes-fusibles à couteaux Isodin avec plaque de base en métal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Cloisons de séparation de phases en plastique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Etriers de fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Clés pour vis à six pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pince pour le remplacement des fusibles à couteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Couteaux de transition avec barrettes de préhension isolées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMPOSANTS FUSIBLES
95

33
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles
Caractéristiques techniques des interrupteurs-sectionneurs pour fusibles à partir de la page 288.
SG80611
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles Z-SLS/NEOZ (sans fusible)
Description
Nombre
de pôles
Courant
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur pour fusibles, standard 1P Max. 63 A 27 mm Z-SLS/NEOZ/1 1 / 12 / 120 248235
Interrupteur-sectionneur pour fusibles, standard 1P+N Max. 63 A 54 mm Z-SLS/NEOZ/1+N 1 / 6 / 60 248237
Interrupteur-sectionneur pour fusibles, standard 2P Max. 63 A 54 mm Z-SLS/NEOZ/2 1 / 6 / 60 248233
Interrupteur-sectionneur pour fusibles, standard 3P Max. 63 A 81 mm Z-SLS/NEOZ/3 1 / 4 / 40 248234
Interrupteur-sectionneur pour fusibles, standard 3P+N Max. 63 A 108 mm Z-SLS/NEOZ/3+N 1 / 3 / 30 248236
SG80911
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles avec surveillance du fusible Z-SLK/NEOZ (sans fusible)
33
Description
Nombre
de pôles
Courant
nominal Largeur Type UE
Référence
article
Interrupteur-sectionneur pour fusibles
avec surveillance du fusible 1P + contact auxiliaire Max. 63 A 54 mm Z-SLK/NEOZ/1 1 / 6 / 60 248238
Interrupteur-sectionneur pour fusibles
avec surveillance du fusible 2P + contact auxiliaire Max. 63 A 81 mm Z-SLK/NEOZ/2 1 / 4 / 40 248239
Interrupteur-sectionneur pour fusibles
avec surveillance du fusible 3P + contact auxiliaire Max. 63 A 108 mm Z-SLK/NEOZ/3 1 / 3 / 30 248240
Interrupteur-sectionneur pour fusibles
avec surveillance du fusible 3P+N + contact auxiliaire Max. 63 A 135 mm Z-SLK/NEOZ/3+N 1 / 2 / 20 248241
SG81211
Kits fusibles complets Z-SLS/E
• Pour Z-SLS/NEOZ, Z-SLK/NEOZ.
• 1 kit se compose de: 3 éléments fusibles, 3 codages courant, 1 boîtier en matière synthétique.
Description
Courant
nominal
Tension nominale
de service Largeur Type UE
Référence
article
Kit fusible 2 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-2A 1 / 12 263147
Kit fusible 4 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-4A 1 / 12 263148
Kit fusible 6 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-6A 1 / 12 269005
Kit fusible 10 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-10A 1 / 12 269006
Kit fusible 16 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-16A 1 / 12 269007
Kit fusible 20 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-20A 1 / 12 269008
Kit fusible 25 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-25A 1 / 12 269009
Kit fusible 32 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-32A 1 / 12 289979
Kit fusible 35 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-35A 1 / 12 269010
Kit fusible 40 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-40A 1 / 12 289990
Kit fusible 50 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-50A 1 / 12 269011
Kit fusible 63 A 400 V ac , 220 V dc 54 mm Z-SLS/E-63A 1 / 12 269012
SG81111
Eléments fusibles Z-D0./SE
■ Taille D01 et D02
Description
Taille
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Eléments fusibles D01 2 A Z-D01/SE-2 1 / 12 / 288 288934
Eléments fusibles D01 4 A Z-D01/SE-4 1 / 12 / 288 288935
Eléments fusibles D01 6 A Z-D01/SE-6 1 / 12 / 288 288936
Eléments fusibles D01 10 A Z-D01/SE-10 1 / 12 / 288 288937
Eléments fusibles D01 13 A Z-D01/SE-13 1 / 12 / 288 288938
Eléments fusibles D01 16 A Z-D01/SE-16 1 / 12 / 288 288939
Eléments fusibles D02 20 A Z-D02/SE-20 1 / 12 / 144 288940
Eléments fusibles D02 25 A Z-D02/SE-25 1 / 12 / 144 288941
Eléments fusibles D02 32 A Z-D02/SE-32 1 / 12 / 144 288942
Eléments fusibles D02 35 A Z-D02/SE-35 1 / 12 / 144 288943
Eléments fusibles D02 40 A Z-D02/SE-40 1 / 12 / 144 288944
Eléments fusibles D02 50 A Z-D02/SE-50 1 / 12 / 144 288945
Eléments fusibles D02 63 A Z-D02/SE-63 1 / 12 / 144 288946
96 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS POUR FUSIBLES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Sectionneurs à fusibles Pasco et portes-fusibles Paco
Types LPC et PHM, 25 / 50 A, 230 / 400 V ac
34
Sectionneurs à fusibles Pasco, 25 / 50 A:
• Unipolaire + neutre commutable, 2 pôles + neutre commutable
(230 V ac ).
• Tripolaire + neutre commutable (400 V ac ).
Porte-fusibles Paco, 25 / 50 A:
• Unipolaire (400 V ac ).
• Unipolaire + neutre (230 V ac ).
Caractéristiques techniques
• En conformité avec EN-IEC 60947-3.
• Adapté au type de fusibles D DIN.
• Double interruption par pôle.
• Boutons-poussoirs argentés.
• Ressorts de contact résistant à l'oxydation.
• Bornes de connexion internes.
• Résistance élevée au court-circuit.
• Jeu de plaques d'adaptation Pasco inclus.
• Les produits Pasco sont adaptés uniquement à un montage
sur rail DIN horizontal.
34
Caractéristiques techniques des sectionneurs à fusibles Pasco et portes-fusibles Paco à partir de la page 292.
Caractéristique unique: une lumière néon indique quand un fusible a sauté
Les sectionneurs à fusibles Pasco et porte-fusibles Paco ont une caractéristique unique. Les sectionneurs à fusibles et les
porte-fusibles sont équipés d'une lumière néon qui fait office d'indicateur de fusible. La lumière néon passe du vert au rouge
lorsque le fusible a sauté. Ainsi, il est aisé de déterminer à quel endroit les fusibles doivent être remplacés à l'aide d'une
simple inspection visuelle.
1713610
Sectionneurs à fusibles Pasco
■ Type LPC, 25 - 50 A, 230 V ac
Description
Courant
nominal
Nombre de
pôles
Taille
du portefusibles
Largeur Type UE
Référence
article
Sectionneur à fusibles Pasco
25 A
1P+N, fusible
16 A incl. D II 36 mm LPC25 1 1713610
Sectionneur à fusibles Pasco 25 A 1P+N D II 36 mm LPC25 1 1713612
Sectionneur à fusibles Pasco 50 A 1P+N D III 36 mm LPC63 1 1713613
1713616
Sectionneurs à fusibles Pasco, groupe de chauffe
■ Type LPC, 25 A, 230 V ac
Description
Courant
nominal
Nombre de
pôles
Taille
du portefusibles
Largeur Type UE
Référence
article
Sectionneur de sécurité Pasco, groupe de chauffe 25 A 2P+2N D II 72 mm LPC25/2 1 1713616
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 SECTIONNEURS À FUSIBLES PASCO ET PORTES-FUSIBLES PACO
97

Sectionneurs à fusibles Pasco et portes-fusibles Paco
1713617
Sectionneurs à fusibles Pasco, groupe de puissance
■ Type LPC, 25 - 50 A, 230 / 400 V ac
Description
Courant
nominal
Nombre de
pôles
Taille
du portefusibles
Largeur Type UE
Référence
article
Sectionneur à fusibles Pasco,
groupe de puissance 25 A 3P+N D II 108 mm LPC25/3 1 1713617
Sectionneur à fusibles Pasco,
groupe de puissance 50 A 3P+N D III 108 mm LPC63/3 1 1713618
1713611
Portes-fusibles Paco
■ Type PHM, 25 - 50 A, 400 V ac
34
Description
Courant
nominal
Nombre de
pôles
Taille
du portefusibles
Largeur Type UE
Référence
article
Porte-fusibles Paco
25 A
1P, fusible
16 A incl. D II 36 mm PHM25 1 1713611
Porte-fusibles Paco 25 A 1P D II 36 mm PHM25 1 1713614
Porte-fusibles Paco 50 A 1P D III 36 mm PHM63 1 1713615
1317812
Barres en peigne pour Pasco, 1 pôle + neutre, modèle 1 phase
• Isolé, avec prise fourche.
• 1 phase = L1 + N.
Description
Longueur
Nombre de
points de
connexion
Courant nominal
de barres Barres UE
Référence
article
Barre en peigne 210 mm 6 x 2P 100 A 10 mm 2 1 1317812
Barre en peigne 1000 mm 28 x 2P 100 A 10 mm 2 1 1317814
Barre en peigne 210 mm 6 x 2P 120 A 16 mm 2 1 1317813
Barre en peigne 1000 mm 28 x 2P 120 A 16 mm 2 1 1317815
1317804
Barres en peigne pour Pasco, 3 pôles + neutre, modèle 3 phases
• Isolé, avec prise fourche.
• 3 phases = L1 + N, L2 + N, L3 + N.
Description
Longueur
Nombre de
points de
connexion
Courant nominal
de barres Barres UE
Référence
article
Barre en peigne 210 mm 6 x 2P 100 A 10 mm 2 1 1317804
1012790 - 1012794
Barres de pontage, fourche, isolés
• Distance entre fourches 36 mm.
• Non sciable.
34 Vac
Référence
Description Modèle UE* article
Barre de pontage, fourche, isolé Pour alimentation phase ou neutre de 2 composants 5 1012790
Barre de pontage, fourche, isolé Pour alimentation phase ou neutre de 3 composants 5 1012791
Barre de pontage, fourche, isolé Pour alimentation phase ou neutre de 4 composants 5 1012792
Barre de pontage, fourche, isolé Pour alimentation phase ou neutre de 5 composants 5 1012793
Barre de pontage, fourche, isolé Pour alimentation phase ou neutre de 6 composants 5 1012794
*) Attention: 1 unité de commande est un jeu de 5 pièces.
Types LPC et PHM, 25 / 50 A, 230 / 400
www.eaton.be
98 SECTIONNEURS À FUSIBLES PASCO ET PORTES-FUSIBLES PACO CA081002BE-FR - mars 2014

Sectionneurs à fusibles Pasco et portes-fusibles Paco
Types LPC et PHM, 25 / 50 A, 230 / 400 V ac
34
1713624
Plaques d’adaptation pour Pasco et Paco
Description
Courant nominal
Taille du
porte-fusibles Couleur UE*
Référence
article
Plaque d'adaptation 6 A D II Vert 10 1713622
Plaque d'adaptation 10 A D II Rouge 10 1713623
Plaque d'adaptation 16 A D II Gris 10 1713624
Plaque d'adaptation 20 A D II Bleu 10 1713625
Plaque d'adaptation 25 A D II Jaune 10 1713626
Plaque d'adaptation 35 A D III Noir 10 1713627
Plaque d'adaptation 50 A D III Blanc 10 1713628
*) Attention: 1 unité de commande est un jeu de 10 pièces.
1713629
Clés de plaque d’adaptation
• Pour la mise en place et le démontage de la plaque d'adaptation.
Description
UE
Référence
article
Clé de plaque d'adaptation 1 1713629
34
1713607
Tiroir de simulation pour Pasco et Paco
• Tiroir de simulation pour travaux d'entretien.
• Tiroir avec face avant rouge pourvue de texte "Ne pas mettre en marche pendant les travaux".
• Pour des questions de sécurité, le tiroir n'est pas doté de bornes pour le fusible..
Description
UE
Référence
article
Tiroir de simulation pour Pasco/Paco 1 1713607
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 SECTIONNEURS À FUSIBLES PASCO ET PORTES-FUSIBLES PACO
99

Porte-fusibles à vis Isocoupe
35 25 / 63 A, 500 Vac
Porte-fusibles à vis Isocoupe, 25 / 63 A, 500 V ac .
Caractéristiques techniques
• Socle en plastique.
• Bornes de connexion avec 2 ou 3 vis (gauche et/ou droite).
www.eaton.be
Caractéristiques techniques des porte-fusibles à vis Isocoupe à partir de la page 293.
1321023
Portes-fusibles à vis Isocoupe
• Adapté au montage sur rail.
• DII: 40 mm de large.
• DIII: 49 mm de large.
35
Description
Taille du
porte-fusibles
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à vis Isocoupe D II 25 A, 500 V ND2.1B 3 1321022
Porte-fusibles à vis Isocoupe D II 25 A, 500 V P20-30 6 1321006
Porte-fusibles à vis Isocoupe D III 63 A, 500 V ND3.1B 3 1321023
Porte-fusibles à vis Isocoupe D III 63 A, 500 V P30-20 6 1321058
1321045
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DII, 25 A
Description
Taille du
porte-fusibles
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à vis Isocoupe D II 25 A, 500 V P20-11 6 1321045*
*) Modèle carré (40 mm). Pour raccordement avec vis M5.
1321168
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DII, 25 A, montage sur barre DIN
Description
Taille du
porte-fusibles
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à vis Isocoupe D II 25 A, 500 V P20-11+V 6 1321168*
Bague de protection à vis pour type P 20 (Isocoupe) - - P20-RING 10 1023168
*) Adapté au montage sur barre. Pour raccordement avec vis M5.
1321046
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DIII, 63 A
Description
Taille du
porte-fusibles
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à vis Isocoupe D III 63 A, 500 V P30-13 6 1321046*
*) Modèle carré (46 mm). Pour raccordement avec vis M6.
1321169
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DIII,63 A, montage sur barre DIN
Description
Taille du
porte-fusibles
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à vis Isocoupe D III 63 A, 500 V P30-13+V 6 1321169*
Bague de protection à vis pour type P 30 (Isocoupe) - - P30-RING 10 1023103
*) Adapté au montage sur barre. Pour raccordement avec vis M6.
100 PORTE-FUSIBLES À VIS ISOCOUPE CA081002BE-FR - mars 2014

Porte-fusibles à vis Isocoupe
25 / 63 A, 500 V ac
35
1043823
Etriers de fixation pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 A
Description
Plage de
branchement
Pour
Isocoupe Type UE
Référence
article
Etrier de fixation 2 fils max.6 mm 2 25 A A36a 10 1043823
1043680
Etriers de fixation pour portes-fusibles à vis Isocoupe 63 A
Description
Plage de
branchement
Pour
Isocoupe Type UE
Référence
article
Etrier de fixation 2 fils max.10 mm 2 63 A A36b 10 1043680
1014514
Bornes de bus pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 A
Description
Courant
nominal
Plage de
branchement
UE
Référence
article
Borne de bus 25 A 2 fils max. 10 mm 2 5 1014514
35
1014730
Bornes de bus pour portes-fusibles à vis Isocoupe 63 A
Description
Courant
nominal
Plage de
branchement
UE
Référence
article
Borne de bus 63 A 1 fil max. 25 mm 2 5 1014619
Borne de bus 63 A 2 fils max. 16 mm 2 5 1014730
Borne de bus 63 A 4 fils max. 16 mm 2 5 1014729
1015003
Bornes de raccordement pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 / 63 A
Description
Pour
Isocoupe Type UE
Référence
article
Borne de raccordement avec 2 vis de raccordement M6, gauche et/ou droite 25 A et 63 A AP1/O62 10 1015003
1015004
Bornes de raccordement pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 / 63 A
Description
Pour
Isocoupe Type UE
Référence
article
Borne de raccordement avec 3 vis de raccordement M6, gauche et/ou droite 25 A et 63 A AP1/R63 10 1015004
1079712
Vis à épaulement pour portes-fusibles à vis Isocoupe
Description Degré IP UE
Référence
article
Vis à épaulement, pour Isocoupes IP20 et IP30 2 1079712
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PORTE-FUSIBLES À VIS ISOCOUPE
101

36
Fusibles à couteaux Isodin
Résistant au court-circuit jusqu'à 120 kA, 500 V ac .
Résistant au court-circuit jusqu'à 50 kA, 690 V ac .
Isodin, taille 00, 1, 2, 3 et 4, type gG/gT (lent), 2 - 1000 A, 500 V ac .
Isodin, taille 00, 1, 2 et 3, type gF (rapide) 10 - 630 A, 400 V ac .
Isodin, taille 00, 1, 2 et 3, type gG/gT (lent), 2 - 500 A, 690 V ac .
Caractéristiques techniques
• En conformité avec EN-IEC
• Sécurité optimale grâce à des oeillets de traction isolés (taille 000 à 3).
• Doté d'un indicateur frontal et supérieur (sauf taille 4).
• Grande capacité, sans vieillissement.
• Faibles pertes de watt.
• Courants de coupure bas.
• Caractéristique lente et rapide (500 V ac ).
• Longueur de câble plus importante (caractéristique rapide).
• Protection renforcée contre le risque de contact (caractéristique rapide).
• Adapté pour une tension continue jusqu'à 250 V dc .
36
Caractéristiques techniques des fusibles à couteaux Isodin à partir de la page 294.
1328000 Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gT, 690 V, lent
Description
Courant
nominal Taille Largeur Type UE
Référence
article
Fusible à couteaux Isodin, lent 2 A 000 21 mm P6gG2-000 3 1328000
Fusible à couteaux Isodin, lent 4 A 000 21 mm P6gG4-000 3 1328001
Fusible à couteaux Isodin, lent 6 A 000 21 mm P6gG6-000 3 1328002
Fusible à couteaux Isodin, lent 10 A 000 21 mm P6gG10-000 3 1328003
Fusible à couteaux Isodin, lent 16 A 000 21 mm P6gG16-000 3 1328004
Fusible à couteaux Isodin, lent 25 A 000 21 mm P6gG25-000 3 1328005
Fusible à couteaux Isodin, lent 35 A 000 21 mm P6gG35-000 3 1328006
Fusible à couteaux Isodin, lent 50 A 00 29,5 mm P6gG50-00 3 1328007
Fusible à couteaux Isodin, lent 63 A 00 29,5 mm P6gG63-00 3 1328008
Fusible à couteaux Isodin, lent 80 A 00 29,5 mm P6gG80-00 3 1328009
Fusible à couteaux Isodin, lent 100 A 00 29,5 mm P6gG100-00 3 1328010
Fusible à couteaux Isodin, lent 125 A 00 29,5 mm P6gG125-00 3 1328011
Fusible à couteaux Isodin, lent 35 A 1 39,5 mm P6gG35-1 3 1328012
Fusible à couteaux Isodin, lent 50 A 1 39,5 mm P6gG50-1 3 1328013
Fusible à couteaux Isodin, lent 100 A 1 39,5 mm P6gG100-1 3 1328016
Fusible à couteaux Isodin, lent 125 A 1 39,5 mm P6gG125-1 3 1328017
Fusible à couteaux Isodin, lent 160 A 1 39,5 mm P6gG160-1 3 1328018
Fusible à couteaux Isodin, lent 200 A 1 39,5 mm P6gG200-1 3 1328019
Fusible à couteaux Isodin, lent 224 A 2 39,5 mm P6gG224-2 3 1328020
Fusible à couteaux Isodin, lent 250 A 2 39,5 mm P6gG250-2 3 1328021
Fusible à couteaux Isodin, lent 315 A 2 51 mm P6gG315-2 3 1328022
Fusible à couteaux Isodin, lent 400 A 3 70 mm P6gG400-3 1 1328024
Fusible à couteaux Isodin, lent 450 A 3 70 mm P6gG450-3 1 1328025
102 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Fusibles à couteaux Isodin
36
1328100 Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gT, 500 V, lent
Description
Courant
nominal Taille Largeur Type UE
Référence
article
Fusible à couteaux Isodin, lent 2 A 000 21 mm P5gG2-000 3 1328100
Fusible à couteaux Isodin, lent 4 A 000 21 mm P5gG4-000 3 1328101
Fusible à couteaux Isodin, lent 6 A 000 21 mm P5gG6-000 3 1328102
Fusible à couteaux Isodin, lent 10 A 000 21 mm P5gG10-000 3 1328103
Fusible à couteaux Isodin, lent 16 A 000 21 mm P5gG16-000 3 1328104
Fusible à couteaux Isodin, lent 25 A 000 21 mm P5gG25-000 3 1328105
Fusible à couteaux Isodin, lent 35 A 000 21 mm P5gG35-000 3 1328106
Fusible à couteaux Isodin, lent 50 A 000 21 mm P5gG50-000 3 1328108
Fusible à couteaux Isodin, lent 63 A 000 21 mm P5gG63-000 3 1328109
Fusible à couteaux Isodin, lent 80 A 000 21 mm P5gG80-000 3 1328110
Fusible à couteaux Isodin, lent 100 A 000 21 mm P5gG100-000 3 1328111
Fusible à couteaux Isodin, lent 125 A 00 29,5 mm P5gG125-00 3 1328112
Fusible à couteaux Isodin, lent 160 A 00 29,5 mm P5gG160-00 3 1328113
Fusible à couteaux Isodin, lent 35 A 1 29,5 mm P5gG35-1 3 1328126
Fusible à couteaux Isodin, lent 50 A 1 29,5 mm P5gG50-1 3 1328128
Fusible à couteaux Isodin, lent 63 A 1 29,5 mm P5gG63-1 3 1328129
Fusible à couteaux Isodin, lent 80 A 1 29,5 mm P5gG80-1 3 1328130
Fusible à couteaux Isodin, lent 100 A 1 29,5 mm P5gG100-1 3 1328131
Fusible à couteaux Isodin, lent 125 A 1 39,5 mm P5gG125-1 3 1328132
Fusible à couteaux Isodin, lent 160 A 1 39,5 mm P5gG160-1 3 1328133
Fusible à couteaux Isodin, lent 200 A 1 39,5 mm P5gG200-1 3 1328134
Fusible à couteaux Isodin, lent 225 A 1 39,5 mm P5gG224-1 3 1328135
Fusible à couteaux Isodin, lent 250 A 1 39,5 mm P5gG250-1 3 1328136
36
Fusible à couteaux Isodin, lent 200 A 2 39,5 mm P5gG200-2 1 1328145*
Fusible à couteaux Isodin, lent 250 A 2 39,5 mm P5gG250-2 1 1328146*
Fusible à couteaux Isodin, lent 315 A 2 51 mm P5gG315-2 3 1328147
Fusible à couteaux Isodin, lent 355 A 2 51 mm P5gG355-2 3 1328148
Fusible à couteaux Isodin, lent 400 A 2 51 mm P5gG400-2 3 1328149
Fusible à couteaux Isodin, lent 450 A 3 70 mm P5gG450-3 1 1328160
Fusible à couteaux Isodin, lent 500 A 3 70 mm P5gG500-3 1 1328161
Fusible à couteaux Isodin, lent 630 A 3 70 mm P5gG630-3 1 1328162
Fusible à couteaux Isodin, lent 800 A 4 90 mm P5gG800-4 1 1328300
Fusible à couteaux Isodin, lent 1000 A 4 90 mm P5gG1000-4 1 1328301
*) Pour une utilisation en combinaison avec l'interrupteur QSA.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN
103

36
Fusibles à couteaux Isodin
1328203
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gF, 400 V, rapide
Description
Courant
nominal Taille Largeur Type UE
Référence
article
Fusible à couteau Isodin, rapide 10 A 000 21 mm P4gF10-000 3 1328203
Fusible à couteau Isodin, rapide 16 A 000 21 mm P4gF16-000 3 1328204
Fusible à couteau Isodin, rapide 25 A 000 21 mm P4gF25-000 3 1328205
Fusible à couteau Isodin, rapide 35 A 000 21 mm P4gF35-000 3 1328206
Fusible à couteau Isodin, rapide 50 A 000 21 mm P4gF50-000 3 1328208
Fusible à couteau Isodin, rapide 63 A 000 21 mm P4gF63-000 3 1328209
Fusible à couteau Isodin, rapide 80 A 00 21 mm P4gF80-00 3 1328210
Fusible à couteau Isodin, rapide 100 A 00 21 mm P4gF100-00 3 1328211
Fusible à couteau Isodin, rapide 125 A 00 21 mm P4gF125-00 3 1328212
Fusible à couteau Isodin, rapide 160 A 00 29,5 mm P4gF160-00 3 1328213
36
Fusible à couteau Isodin, rapide 35 A 1 29,5 mm P4gF35-1 3 1328226
Fusible à couteau Isodin, rapide 50 A 1 29,5 mm P4gF50-1 3 1328228
Fusible à couteau Isodin, rapide 63 A 1 29,5 mm P4gF63-1 3 1328229
Fusible à couteau Isodin, rapide 80 A 1 29,5 mm P4gF80-1 3 1328230
Fusible à couteau Isodin, rapide 100 A 1 29,5 mm P4gF100-1 3 1328231
Fusible à couteau Isodin, rapide 125 A 1 39,5 mm P4gF125-1 3 1328232
Fusible à couteau Isodin, rapide 160 A 1 39,5 mm P4gF160-1 3 1328233
Fusible à couteau Isodin, rapide 200 A 1 39,5 mm P4gF200-1 3 1328234
Fusible à couteau Isodin, rapide 224 A 1 39,5 mm P4gF224-1 3 1328235
Fusible à couteau Isodin, rapide 250 A 1 39,5 mm P4gF250-1 3 1328236
Fusible à couteau Isodin, rapide 315 A 2 51 mm P4gF315-2 3 1328237
Fusible à couteau Isodin, rapide 355 A 2 51 mm P4gF355-2 3 1328238
Fusible à couteau Isodin, rapide 400 A 2 51 mm P4gF400-2 3 1328239
Fusible à couteau Isodin, rapide 450 A 3 70 mm P4gF450-3 1 1328240
Fusible à couteau Isodin, rapide 500 A 3 70 mm P4gF500-3 1 1328241
Fusible à couteau Isodin, rapide 630 A 3 70 mm P4gF630-3 1 1328242
1322138
Porte-fusibles à couteaux Isodin, modèle entièrement fermé
Description
Courant
nominal
Taille
Plage de
branchement Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à couteaux,
entièrement isolés 160 A, 660 V 00 Cu 70 mm 2 PI85-00 3 1322138
1322141
Portes-fusibles à couteaux Isodin avec socle en plastique
• Matériel de branchement inclus.
Description
Courant
nominal
Taille
Boulons de
raccordement Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à couteaux, Isodin 250 A, 660 V 1 M10 PA85-1 3 1322141
Porte-fusibles à couteaux, Isodin 400 A, 660 V 2 M10 PA85-2 3 1322142
Porte-fusibles à couteaux, Isodin 630 A, 660 V 3 M10 PA85-3 3 1322143
1322544
Portes-fusibles à couteaux Isodin avec plaque de base en métal
• Matériel de branchement inclus.
Description
Courant
nominal
Taille
Boulons de
raccordement Type UE
Référence
article
Porte-fusibles à couteaux 1250 A 4 M16 PA85-4 1 1322544*
*) Sur ce porte-fusibles, le fusible est fixé dans les ressorts de contact à l'aide d'un boulon avec écrou. Les boulons de raccordement sont dotés d'écrous.
104 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Fusibles à couteaux Isodin
36
1028939
Cloisons de séparation de phases en plastique
Description
Pour le type
porte-fusible Taille UE*
Référence
article
Cloison intermédiaire PI85-00, 160 A 00 3 1028939
Cloison intermédiaire PA85-1, 250 A 1 3 1028940
Cloison intermédiaire PA85-2, 400 A 2 3 1028941
Cloison intermédiaire PA85-3, 630 A 3 3 1028942
*) Attention : 1 unité de commande est un jeu de 3 pièces.
1042619
Etriers de fixation
• Pour le serrage de 2 cloisons de séparation de phases.
Description
Pour le type
porte-fusible Taille UE*
Référence
article
Etrier de fixation PI85-00, 160 A 00 3 1042619
Etrier de fixation PA85-1, 250 A 1 3 1042616
Etrier de fixation PA85-2, 400 A 2 3 1042617
Etrier de fixation PA85-3, 630 A 3 3 1042618
*) Attention : 1 unité de commande est un jeu de 3 pièces.
36
1052064
Clés pour vis à six pans
• Pour le serrage des vis à six pans M10 dans les contacts de connexion du porte-fusibles
de type PI85-00, 160 A.
Description
UE
Référence
article
Clé six pans isolée SW5 1 1052064
1325104
Pince pour le remplacement des fusibles à couteaux
Description Taille UE
Référence
article
Pince pour le remplacement des fusibles à couteaux Pour fusibles à couteaux de tailles 00 à 4, P785 1 1325104
1322540
Couteaux de transition avec barrettes de préhension isolées
Description
Courant
nominal Type UE*
Référence
article
Couteau de transition 160 A PD85-00 3 1322538
Couteau de transition 250 A PD85-1 3 1322540
Couteau de transition 400 A PD85-2 1 1322241
Couteau de transition 630 A PD85-3 1 1322242
Couteau de transition 1250 A PD85-4 3 1322543
*) Attention : pour UE = 3, 1 unité de commande est un jeu de 3 pièces.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN
105

36
Fusibles à couteaux Isodin
36
106 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires
37 Barres modulaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Barre pour montage enfichable 50 A, 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Clips de raccordement L1, N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Clips de raccordement L2, L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Barres en cuivre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accessoires pour barres pour montage enfichable 50 A, 80 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Barres en peigne (fourche) Z-GV-16/ avec caches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Barres en peigne (fourche) Z-GV-10/, Z-GV-16/ sans caches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Caches Z-V-AK/, Z-AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Description des barres en peigne (fourche) Z-GV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Barres en peigne (broche) Z-SV-10/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Barres en peigne (broche) Z-SV-16/. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Caches Z-V-AK/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bornes de raccordement Z-EK/25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Description des barres en peigne (broche) Z-SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Exemple de raccordement barres en peigne (broche) Z-SV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Description barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Barre en peigne (broche) Z-SV-16/3P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Cache d’extrémité Z-AK-16/2+3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Borne de raccordement Z-EK/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Barres en peigne (broche) Z-SV-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cache d’extrémité Z-V-35/AK/3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bornes de raccordement Z-EK/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Barres en peigne Euro-Vario (fourche) EVG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Description des barres en peigne Euro-Vario (fourche) EVG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/1P+N-NL/6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Barres de peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/1P+N-NL/7H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Barres de pontage pour disjoncteurs modulaires de protection type PLN6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Borne d’alimentation, courte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Borne d’alimentation, longue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Barres en peigne Easyvation (fourche) BB-EVF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Barres en peigne Easyvation (broche) BB-EVP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Caches Easyvation BB-EV-EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bornes de raccordement Easyvation BB-EV-TE/35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Autocollant ordre de phase Easyvation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES
107

37
Barres modulaires
Caractéristiques techniques des barres modulaires à partir de la page 299.
Caractéristiques techniques des jeux de barres Easyvation à partir de la page 303.
Barre pour montage enfichable 50 A, 80 A
Applicable pour FAZ, PLS., PKN., FI, PFIM, PFDM
(également avec contact auxiliaire monté)
37
wa_sg08002
Clips de raccordement L1, N
Description
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Clip de raccordement L1, N 50 A ZV-L1/N-10 1 / 10 / 600 263941
Clip de raccordement L1, N 50 A ZV-L1/N-100 1 / 100 / 3000 263943
Clip de raccordement L1, N 80 A ZV-L1/N-80A-10 1 / 10 / 600 263950
Clip de raccordement L1, N 80 A ZV-L1/N-80A-100 1 / 100 / 3000 263952
wa_sg07902
Clips de raccordement L2, L3
Description
Courant
nominal Type UE
Référence
article
Clip de raccordement L2, L3 50 A ZV-L2/L3-10 1 / 10 / 600 263944
Clip de raccordement L2, L3 50 A ZV-L2/L3-100 1 / 100 / 3000 263946
Clip de raccordement L2, L3 80 A ZV-L2/L3-80A-10 1 / 10 / 600 263953
Clip de raccordement L2, L3 80 A ZV-L2/L3-80A-100 1 / 100 / 3000 263955
330607, SG7997
Barres en cuivre
• Longueur 1 m.
Description
Courant
nominal Longueur Type UE
Référence
article
Barre en cuivre 50 A 1 m ZV-SS 1 / 10 263956
Barre en cuivre 80 A 1 m ZV-SS-80A 1 / 10 263957
Accessoires pour barres pour montage enfichable 50 A, 80 A
Description
Section
Courant
nominal Longueur Type UE
Référence
article
Plaque de protection - - 1 m ZV-ADP 1 / 10 263958
Embouts de fermeture pour plaque de protection - - - ZV-AEK 1 / 10 / 600 263959
Bloc d'alimentation 25 / 50 mm 2 80 A - Z-D80 1 / 12 / 120 248269
108 BARRES MODULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires
37
wa_sg01711
Barres en peigne (fourche) Z-GV-16/ avec caches
■ Pour PLS., PKN., PFIM
• Fournie avec caches.
Description
Aperçu à partir de la page 110.
Nombre de
pôles
Nombre
d’appareils
Courant
nominal Barres Type UE
Référence
article
Barres en peigne (fourche) 1P 16 x 80 A 16 mm 2 Z-GV-16/1P-1TE/16 1 / 50 271074
Barres en peigne (fourche) 1P+N / 2P 8 x 80 A 16 mm 2 Z-GV-16/1P+N-2TE/16 1 / 20 271075
Barres en peigne (fourche) 3P 2 x 80 A 16 mm 2 Z-GV-16/3P-3TE/8 1 / 40 271073
Barres en peigne (fourche) 3P 5 x 80 A 16 mm 2 Z-GV-16/3P-3TE/16 1 / 20 271076
Barres en peigne (fourche) 3P+N 4 x 80 A 16 mm 2 Z-GV-16/3P+N-4TE/16 1 / 15 271078
Barres en peigne (fourche) Z-GV-10/, Z-GV-16/ sans caches
■ Pour PLS., PKN., PFIM
• Fournie sans caches.
• Longueur 1 m.
Description
Aperçu à partir de la page 110.
Nombre de
pôles
Nombre
d’appareils
Courant
nominal Barres Longueur Type UE
Référence
article
Barres en peigne (fourche) 1P 57 x 63 A 10 mm 2 1 m Z-GV-10/1P-1TE 1 / 50 270339
Barres en peigne (fourche) 3P 19 x 63 A 10 mm 2 1 m Z-GV-10/3P-3TE 1 / 20 271060
Barres en peigne (fourche) 1P 57 x 80 A 16 mm 2 1 m Z-GV-16/1P-1TE 1 / 50 271061
Barres en peigne (fourche)
1P + contact
auxiliaire 38 x 80 A 16 mm 2 1 m Z-GV-16/1P+HS 1 / 50 271062
Barres en peigne (fourche) 2P 28 x 80 A 16 mm 2 1 m
Z-GV-16/1P+N-
2TE 1 / 20 271063
Barres en peigne (fourche) 3P 19 x 80 A 16 mm 2 1 m Z-GV-16/3P-3TE 1 / 20 271064
Barres en peigne (fourche)
3P + contact
auxiliaire 16 x 80 A 16 mm 2 1 m Z-GV-16/3P+HS 1 / 20 271065
Barres en peigne (fourche) 3P+N 14 x 80 A 16 mm 2 1 m
Z-GV-16/3P+N-
4TE 1 / 15 271066
Barres en peigne (fourche) 3P+3N 27 x 80 A 16 mm 2 1 m
Z-GV-16/3P+3N-
6TE 1 / 15 263142
37
Caches Z-V-AK/, Z-AK
Description
Aperçu à partir de la page 110.
Nombre de
pôles
Pour
barres Type UE
Référence
article
Cache 1P 10 mm 2 , 16 mm 2 Z-V-AK/1P 1 / 10 / 600 104905
Cache 2+3P 10 mm 2 Z-AK-10/2+3P 1 / 10 / 600 271069
Cache 2+3P 16 mm 2 Z-AK-16/2+3P 1 / 10 / 600 271070
Cache 4P 16 mm 2 Z-AK-16/4P 1 / 10 / 600 271071
SG05705
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G
Description Type UE
Référence
article
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G 1 / 10 / 600 104903
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES
109

37
Barres modulaires
Description des barres en peigne (fourche) Z-GV
Type interrupteurs Nombre d'interrupteurs Caches Type
x57
x57
x16
Z-V-
AK/1P
L L L
Z-GV-10/1P-1TE
Z-GV-16/1P-1TE
Z-GV-16/1P-1TE/16
T
x28
x8
Z-AK-
16/2+3P
L1
L2/N
L2/N
L1
L1
L2/N
L2/N
L1
L1
L2/N
L2/N
L1
L1
L2/N
L2L2
L2L2
Unipolaire
L L L L L L
L2L3
Bipolaire
L2/N
L1
Z-GV-16/1P+N-2TE
Z-GV-16/1P+N-2TE/16
L2L3
Tripolaire
x19
x19
x2
x5
Z-AK-
10/2+3P
Z-AK-
16/2+3P
L1
L3
L2
L2
L3
L1
L1
L3
L2
L2
L3
L1
L1
L3
L2
L2
L3
L1
Z-GV-10/3P-3TE
Z-GV-16/3P-3TE
Z-GV-16/3P-3TE/8
Z-GV-16/3P-3TE/16
Tripolaire + 3N
T
x27
Z-AK-
16/4P
L1
N
N
L1
L2
N
N
L3
L3
N
N
L2
L1
N
N
L1
Z-GV-16/3P+3N-6TE
37
Tripolaire + N
x14
x4
Z-AK-
16/4P
L1
N
L3
L2
N
L1
L1
N
L3
L2
N
L1
Z-GV-16/3P+N-4TE
Z-GV-16/3P+N-4TE/16
Unipolaire + contact auxiliaire
x38
Z-V-
AK/1P
L L L
L L L
Z-GV-16/1P+HS
Tripolaire + contact auxiliaire
x16
Z-AK-
16/2+3P
L1
L3
L3
L1
L1
L3
L3 L1
L3
L1
Z-GV-16/3P+HS
110 BARRES MODULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires
37
wa_sg11302
Barres en peigne (broche) Z-SV-10/
• Fournie avec caches.
• Longueur 13TE.
Description
Nombre
de
pôles
Nombre
d’appareils Exécution Couleur
Courant
nominal Barres TE Type UE
Référence
article
Barre en peigne (broche) 1P 13 x Droit Gris 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/1P-1TE/13 1 / 10 264916
Barre en peigne (broche) 1P 13 x Droit Bleu 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/N-1TE/13 1 / 10 264917
Barre en peigne (broche) 1P 13 x
Perpendiculaire
Gris 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/1P-F/13 1 / 10 264918
Barre en peigne (broche) 1P 13 x
Perpendiculaire
Bleu 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/N-F/13 1 / 10 264919
Barre en peigne (broche) 2P 6 x - - 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/2P-2TE/13 1 / 10 264922
Barre en peigne (broche) 3P 4 x - - 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/3P-3TE/13 1 / 10 264924
Barre en peigne (broche) 3P+N 3 x - - 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/3P+N-4TE/12 1 / 10 264926
Barre en peigne (broche)
pour PLN6 3P+3N 13 x - - 50 A 10 mm 2 13 TE Z-SV-10/3P+3N-3TE/13 1 / 10 264927
wa_sg11502
Barres en peigne (broche) Z-SV-16/
• Fournie sans caches.
• Longueur 1 mètre.
Description
Nombre
de
pôles
Nombre
d’appareils Exécution Couleur
Courant
nominal Barres Longueur Type UE
Référence
article
Barre en peigne (broche) 1P 56 x Droit Gris 63 A 16 mm 2 1 m Z-SV-16/1P-1TE 1 / 25 264912
Barre en peigne (broche) 1P 56 x Droit Bleu 63 A 16 mm 2 1 m Z-SV-16/N-1TE 1 / 25 264913
Barre en peigne (broche) 2P 28 x - - 63 A 16 mm 2 1 m Z-SV-16/2P-2TE 1 / 10 264923
Barre en peigne (broche)
pour PLN6 2P+2N 56 x - - 63 A 16 mm 2 1 m Z-SV-16/2P+2N-2TE 1 / 7 264914
Barre en peigne (broche) 3P 19 x - - 63 A 16 mm 2 1 m Z-SV-16/3P-3TE 1 / 10 264925
Barre en peigne (broche) 3P+N 14 x - - 63 A 16 mm 2 1 m Z-SV-16/3P+N-4TE 1 / 7 264928
Barre en peigne (broche)
pour PLN6 3P+3N 56 x - - 63 A 16 mm 2 1 m Z-SV-16/3P+3N-3TE 1 / 7 264915
37
wa_sg10602
Caches Z-V-AK/
Description
Nombre de
pôles Type UE
Référence
article
Caches 2+3P Z-V-AK/2+3P 1 / 10 / 600 264930
Caches 4P Z-V-AK/4P 1 / 10 / 600 264931
wa_sg10702
Bornes de raccordement Z-EK/25
• pour barre en peigne type Z-SV.
Description Exécution Section Type UE
Référence
article
Borne de raccordement, longues Droit 6 - 25 mm 2 Z-EK/25 1 / 10 / 600 264935
Borne de raccordement, courtes Droit 6 - 25 mm 2 Z-EK/25/K 1 / 10 / 600 269525
Borne de raccordement, longues Perpendiculaire 6 - 25 mm 2 Z-EK/25/QL 1 / 10 / 600 264937
Borne de raccordement, courtes Perpendiculaire 6 - 25 mm 2 Z-EK/25/Q 1 / 10 / 600 264936
6042825
Capot
Description Dimension UE
Référence
article
Capot pour disjoncteur modulaire de protection 1P+N 18 mm 5 6042825*
*) Protège aussi bien les fourches de phase que du neutre.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES
111

37
Barres modulaires
Description des barres en peigne (broche) Z-SV
Type interrupteurs Nombre d'interrupteurs Caches Type
1P
x13
x56
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Z-SV-10/1P-F/13
Z-SV-16/1P-1TE/F
x13
x56
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Z-SV-10/N-F/13
Z-SV-16/N-1TE/F
x13
x56
L
L
L
L
L
L
L
L L L L L L L L L L L L L
L
L
L
L
L
L
Z-SV-10/1P-1TE/13
Z-SV-16/1P-1TE
2P
T
x13
x56
x6
x28
Z-V-
AK/2+3P
N
L1
N
L2
N
L1
N
L2
N
L1
N
L2
N
N N N N N N N N N N N N N
L1
L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2
N
L2
N
L1
N
L2
N
L1
N
L2
N
L1
Z-SV-10/N-1TE/13
Z-SV-16/N-1TE
Z-SV-10/2P-2TE/13
Z-SV-16/2P-2TE
2P + 2N
x56
Z-V-
AK/2+3P
L1
N
L2
N
L1
N
L2
N
L1
N
L2
N
L1
L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2
N
L2
N
L1
N
L2
N
L1
N
L2
N
L1
Z-SV-16/2P+2N-2TE
37
3P
x4
x19
Z-V-
AK/2+3P
L1
L3
L2
L2
L3
L1
L1
L3
L2
L2
L3
L1
L1
L3
L2
L2
L3
L1
L1
L3
L2
L2
L3
L1
L1
L3
Z-SV-10/3P-3TE/13
Z-SV-16/3P-3TE
3P + N
x3
x14
Z-V-
AK/4P
L1
N
L2
L3
L3
L2
N
L1
L1
N
L2
L3
L3
L2
N
L1
L1
N
L2
L3
L3
L2
N
L1
Z-SV-10/3P+N-4TE/12
Z-SV-16/3P+N-4TE
3P
x13
x56
Z-V-
AK/2+3P
L1
N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N
L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3
L1
Z-SV-10/3P+3N-3TE/13
Z-SV-16/3P+3N-3TE
Exemple de raccordement barres en peigne (broche) Z-SV
Z-SV-10/1P-F/13, Z-SV-16/1P-1TE/F
Z-SV-10/N-F/13, Z-SV-16/N-1TE/F
L
N
L
N
58
62
98
102
Borne de raccordement
Z-EK/25/Q
Borne de raccordement
Z-EK/25/K
Z-SV-... 2 fasen 2-phasig tot bis 4 fasen 4-phasig
L2 L1 L3 N
L1 L2 L3
N
73
76
113
116
Borne de raccordement
Z-EK/25/QL
Borne de raccordement
Z-EK/25
112 BARRES MODULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires
37
SG4700
Barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/
■ Pour ensemble disjoncteur modulaire de protection (PLN6) / interrupteur différentiel PFIM
• Fournie avec caches.
Description Montage Applicable avec
Courant
nominal Barres TE Type UE
Référence
article
Barre en peigne (fourche
+ broche) Inférieur FI-2P + 4xPLN6 63 A 10 mm 2 6 TE Z-GSV-10/1P+N-NL/6 1 / 10 / 200 274297
Barre en peigne (fourche
+ broche) Inférieur FI-2p + 10xPLN6 63 A 10 mm 2 12 TE Z-GSV-10/1P+N/12-U 1 / 10 / 100 274299
Barre en peigne (fourche
+ broche) Inférieur FI-4P + 4xPLN6 63 A 10 mm 2 8 TE Z-GSV-10/3P+N-NL/8 1 / 10 116858
Barre en peigne (fourche
+ broche) Inférieur FI-4p + 8xPLN6 63 A 10 mm 2 12 TE Z-GSV-10/3P+N/12-U 1 / 10 / 100 274400
Barre en peigne (fourche
+ broche) Inférieur FI-4p +3xPLS+5xPLN6 63 A 10 mm 2 12 TE Z-GSV-10/3P+N/12H-U 1 / 10 / 100 274401
Barre en peigne (fourche
+ broche) Supérieur FI-2p + 10xPLN6 63 A 10 mm 2 12 TE Z-GSV-10/1P+N/12-O 1 / 10 / 100 274402
Barre en peigne (fourche
+ broche) Supérieur FI-4p + 8xPLN6 63 A 10 mm 2 12 TE Z-GSV-10/3P+N/12-O 1 / 10 / 100 274403
Description barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/
Type interrupteurs Nombre d'interrupteurs Caches Type
2P
37
4P
wa_sg03611
Barre en peigne (broche) Z-SV-16/3P
■ Pour interrupteurs-sectionneurs pour fusibles Z-SLS
• Fournie sans caches.
Description
Nombre de
pôles
Nombre
d’appareils
Courant
nominal Barres Type UE
Référence
article
Barre en peigne (broche) 3P 35 x 80 A 16 mm 2 Z-SV-16/3P 1 / 20 271072
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES
113

37
Barres modulaires
SG4800
Cache d’extrémité Z-AK-16/2+3P
Description
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Cache d’extrémité 2+3P Z-AK-16/2+3P 1 / 10 / 600 271070
wa_sg10802
Borne de raccordement Z-EK/50
Description Exécution Section Type UE
Référence
article
Borne de raccordement Droit 6 - 50 mm 2 Z-EK/50 1 / 3 / 180 264934
wa_sg03711
Barres en peigne (broche) Z-SV-35
■ pour interrupteurs-sectionneurs pour fusibles Z-SLS et disjoncteurs modulaires de protection PLHT
• Fournie sans caches.
37
Description
Nombre
de pôles
Nombre
d’appareils
Courant
nominal Barres Type UE
Référence
article
Barre en peigne (broche) 3P 35 x 110 A 35 mm 2 Z-SV-35/3P 1 / 4 264938
Barre en peigne (broche) 3P+N 15 x 110 A 35 mm 2 Z-SV-35/3P+N-6TE 1 / 4 263110*
*) Levering inclusief eindkappen.
SG4800
Cache d’extrémité Z-V-35/AK/3P
Description
Nombre de
pôles Type UE
Référence
article
Cache d’extrémité 3P Z-V-35/AK/3P 1 / 10 / 600 264932
wa_sg11002
Bornes de raccordement Z-EK/
Description Exécution Section Type UE
Référence
article
Borne de raccordement pour
Z-SV-35/3P
Droit
25 - 95 mm 2 massif / souple
16 - 70 mm 2 souple avec embout Z-EK/95 1 / 3 / 90 264933
Borne de raccordement pour
Z-SV-35/3P+N-6TE
Droit
25 - 95 mm 2 massif / souple
16 - 70 mm 2 souple avec embout Z-EK/95-3N 1 / 4 / 120 264911
114 BARRES MODULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires
37
wa_sg02902
Barres en peigne Euro-Vario (fourche) EVG
■ Pour PLS., PKN., PFIM, PFDM
• Caches inutiles.
• Ne peut être raccourci!
Description
Nombre
de
pôles
Nombre
d’appareils
Courant
nominal Barres TE Type UE
Référence
article
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 2 x 63 A 10 mm 2 2 TE EVG-1PHAS/2MODUL 1 / 40 / 800 215646
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 6 x 63 A 10 mm 2 6 TE EVG-1PHAS/6MODUL 1 / 40 / 800 215638
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 12 x 63 A 10 mm 2 12 TE EVG-1PHAS/12MODUL 1 / 40 / 400 215637
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 2 x 63 A 10 mm 2 4 TE EVG-2PHAS/4MODUL 1 / 20 / 400 268220
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 3 x 63 A 10 mm 2 6 TE EVG-2PHAS/6MODUL 1 / 20 / 400 215642
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 6 x 63 A 10 mm 2 12 TE EVG-2PHAS/12MODUL 1 / 20 / 200 215641
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 2 x 63 A 10 mm 2 6 TE EVG-3PHAS/6MODUL 1 / 20 / 400 215640
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 3 x 63 A 10 mm 2 9 TE EVG-3PHAS/9MODUL 1 / 20 / 200 215645
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 4 x 63 A 10 mm 2 12 TE EVG-3PHAS/12MODUL 1 / 20 / 200 215639
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P+N 8 x 63 A 10 mm 2 16 TE EVG-3P+3N/16MODUL 1 / 20 105215
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P+N 2 x 63 A 10 mm 2 8 TE EVG-4PHAS/8MODUL 1 / 10 / 100 215644
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P+N 3 x 63 A 10 mm 2 12 TE EVG-4PHAS/12MODUL 1 / 10 / 100 215643
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 2 x 63 A 10 mm 2 2,5 TE EVG-1PHAS/2MODUL/HI 1 / 40 / 200 215655*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 9 x 63 A 10 mm 2 13 TE EVG-1PHAS/9MODUL/HI 1 / 40 215656*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 2 x 63 A 10 mm 2 4,5 TE EVG-2PHAS/4MODUL/HI 1 / 20 / 400 219573*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 5 x 63 A 10 mm 2 12 TE EVG-2PHAS/10MODUL/HI 1 / 20 215657*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 2 x 63 A 10 mm 2 6,5 TE EVG-3PHAS/6MODUL/HI 1 / 20 / 200 216411*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 4 x 63 A 10 mm 2 13,5 TE EVG-3PHAS/12MODUL/HI 1 / 20 215658*
37
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 2 x 80 A 16 mm 2 2 TE EVG-16/1PHAS/2MODUL 1 / 40 / 800 291464
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 6 x 80 A 16 mm 2 6 TE EVG-16/1PHAS/6MODUL 1 / 40 / 800 291465
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 12 x 80 A 16 mm 2 12 TE EVG-16/1PHAS/12MODUL 1 / 40 / 400 291466
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 2 x 80 A 16 mm 2 4 TE EVG-16/2PHAS/4MODUL 1 / 20 / 400 291467
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 3 x 80 A 16 mm 2 6 TE EVG-16/2PHAS/6MODUL 1 / 20 / 400 291468
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 6 x 80 A 16 mm 2 12 TE EVG-16/2PHAS/12MODUL 1 / 20 / 200 291469
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 2 x 80 A 16 mm 2 6 TE EVG-16/3PHAS/6MODUL 1 / 20 / 400 291470
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 3 x 80 A 16 mm 2 9 TE EVG-16/3PHAS/9MODUL 1 / 20 / 200 291471
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 4 x 80 A 16 mm 2 12 TE EVG-16/3PHAS/12MODUL 1 / 20 / 200 291472
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P+N 2 x 80 A 16 mm 2 8 TE EVG-16/4PHAS/8MODUL 1 / 10 / 100 291475
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P+N 3 x 80 A 16 mm 2 12 TE EVG-16/4PHAS/12MODUL 1 / 10 / 100 291476
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 2 x 80 A 16 mm 2 2,5 TE EVG-16/1PHAS/2MODUL/HI 1 / 40 / 800 291479*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 1P 9 x 80 A 16 mm 2 13 TE EVG-16/1PHAS/9MODUL/HI 1 / 40 / 160 291481*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 2 x 80 A 16 mm 2 4,5 TE EVG-16/2PHAS/4MODUL/HI 1 / 20 / 400 291482*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 2P 5 x 80 A 16 mm 2 12 TE EVG-16/2PHAS/10MODUL/HI 1 / 20 / 200 291484*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 2 x 80 A 16 mm 2 6,5 TE EVG-16/3PHAS/6MODUL/HI 1 / 20 / 200 291485*
Barre en peigne Euro-Vario (fourche) 3P 4 x 80 A 16 mm 2 13,5 TE EVG-16/3PHAS/12MODUL/HI 1 / 20 / 80 291486*
*) Pour application avec contact auxiliaire.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES
115

37
Barres modulaires
Description des barres en peigne Euro-Vario (fourche) EVG
Type interrupteurs Nombre d'interrupteurs Type
1P
x2
x6
x12
17,8mm
L
L
EVG-../1PHAS/2MODUL
EVG-../1PHAS/6MODUL
EVG-../1PHAS/12MODUL
2P
T
x2
x3
x6
L
N
L
N
L
N
EVG-../2PHAS/4MODUL
EVG-../2PHAS/6MODUL
EVG-../2PHAS/12MODUL
3P
x2
x3
x4
x5
x6
L1
L2
L3 L1 L2 L3
EVG-../3PHAS/6MODUL
EVG-../3PHAS/9MODUL
EVG-../3PHAS/12MODUL
EVG-../3PHAS/20MODUL
37
3P + N
T
x8
x9
L1
N
L2 N L3 N L1
N
EVG-3P+3N/16MODUL
EVG-3P+3N/18MODUL
x2
x3
L1
L2
L3 N L1 L2 L3
N
EVG-../4PHAS/8MODUL
EVG-../4PHAS/12MODUL
1P + contact auxiliaire
x2
x6
x9
26,8mm
L L
EVG-../1PHAS/2MODUL/HI
EVG-16/1PHAS/6MODUL/HI
EVG-../1PHAS/9MODUL/HI
x6
x8
x9
27mm
L1 L2
L3
EVG-16/3x1PHAS/6MODUL/HI
EVG-16/3x1PHAS/8MODUL/HI
EVG-16/3x1PHAS/9MODUL/HI
2P + contact auxiliaire
T
x2
x3
x5
L
N
L
N
EVG-../2PHAS/4MODUL/HI
EVG-16/2PHAS/6MODUL/HI
EVG-../2PHAS/10MODUL/HI
3P + contact auxiliaire
x2
x4
L1 L2 L3 L1 L2
L3
EVG-../3PHAS/6MODUL/HI
EVG-../3PHAS/12MODUL/HI
116 BARRES MODULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires
37
SG07903
Barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/1P+N-NL/6
■ Pour disjoncteur modulaire de protection type PLN6
• Isolé avec raccordement broche pour ensemble disjoncteur modulaire de protection et interrupteur différentiel
bipolaire.
Description
Montage
Applicable
avec
Courant
nominal Barres TE Type UE
Référence
article
Barre de peigne
(fourche + broche) Dessous FI-2P + 4xPLN6 63 A 10 mm 2 6 TE Z-GSV-10/1P+N-NL/6 1 / 10 / 200 274297
SG07803
Barres de peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/1P+N-NL/7H
■ Pour disjoncteur modulaire de protection type PLN6
• Isolé avec raccordement broche pour ensemble disjoncteur modulaire de protection, groupe de chauffe et
interrupteur différentiel bipolaire.
Description
Barre de peigne
(fourche + broche)
Montage
Dessous
Applicable
avec
Courant
nominal Barres Type UE
Référence
article
2 pôles PFIM + PLSN-B16/2P2N +
3 x PLN6 63 A 10 mm 2 Z-GSV-10/1P+N-NL/7H 1 274298
SG05705
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G
Description Type UE
Référence
article
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G 1 / 10 / 600 104903
37
6042810 - 6042823
Barres de pontage pour disjoncteurs modulaires de protection type PLN6
•Isolé.
Description Exécution Alimentation Distance UE
Référence
article
Barre de pontage Plat 2 composants 18 mm 25 6042810
Barre de pontage Plat 3 composants 18 mm 25 6042811
Barre de pontage Plat 4 composants 18 mm 5 6042812
Barre de pontage Plat 5 composants 18 mm 5 6042813
Barre de pontage Plat 6 composants 18 mm 5 6042814
Barre de pontage Coudé 2 composants 18 mm 25 6042815
Barre de pontage Coudé 3 composants 18 mm 25 6042816
Barre de pontage Coudé 4 composants 18 mm 5 6042817
Barre de pontage Coudé 5 composants 18 mm 5 6042818
Barre de pontage Coudé 6 composants 18 mm 5 6042819
Attention: aussi bien une barre plate que coudée sont nécessaires.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES
117

37
Barres modulaires
1015012
Borne d’alimentation, courte
Description
Plage de
raccordement
UE
Référence
article
Borne d'alimentation, courte 35 mm 2 1 1015012
1015013
Borne d’alimentation, longue
Description
Plage de
raccordement
UE
Référence
article
Borne d’alimentation, longue 35 mm 2 1 1015013
6042825
Capot
37
Description Dimension UE
Référence
article
Capot pour disjoncteur modulaire de protection 1P+N 18 mm 5 6042825*
*) Protège aussi bien les fourches de phase que du neutre.
118 BARRES MODULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires
37
Easyvation
Caractéristiques techniques
• Système de rail modulaire flexible 63 A et 80 A.
• Barres en peigne pouvant être raccourcies avec broches ou
fourches de branchement.
• Les barres en peigne standard (longueur 1 mètre) peuvent être
rallongées par phase.
• Modèles de base 1, 2 et 3 pôles pouvant être étendus sans
outil à l'aide d'une barre en peigne supplémentaire.
• Broches/fourches facilement amovibles via une préparation
simple.
• Possibilité d'utiliser des broches et fourches entre elles.
wa_sg05712
Barres en peigne Easyvation (fourche) BB-EVF
• Livraison sans caches d'extrémité.
• Longueur 1 mètre.
• Système de rail universel pour les disjoncteurs modulaires de protection, les interrupteurs différentiels,
les interrupteurs différentiels combinés et les protections contre la surtension.
wa_sg05812
Description
Nombre
de pôles
Distance
de contact
Courant
nominal Barres Longueur Type UE
Référence
article
Barre en peigne (fourche) 1P 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/1P-1MU 10 168826
Barre en peigne (fourche) 1P 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/1P-2MU 10 168830
Barre en peigne (fourche) 1P 36 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/1P-3MU 10 168834
Barre en peigne (fourche) 2P 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/2P-1MU 10 168838
Barre en peigne (fourche) 2P 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/2P-2MU 10 168840
Barre en peigne (fourche) 3P 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/3P-1MU 10 168842
Barre en peigne (fourche) 3P 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/3P-2MU 10 168844
Barre en peigne (fourche) 3P 36 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/3P-3MU 10 168850
Barre en peigne (fourche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 1 x 9 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/3P-1MU/AUX 10 168846
Barre en peigne (fourche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 2 x 9 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/3P-1MU2AUX 10 168848
Barre en peigne (fourche) N 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/N-1MU 10 168828
Barre en peigne (fourche) N 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/N-2MU 10 168832
Barre en peigne (fourche) N 36 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVF-10/N-3MU 10 168836
37
wa_sg05912
wa_sg06012
Barre en peigne (fourche) 1P 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/1P-1MU 10 168827
Barre en peigne (fourche) 1P 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/1P-2MU 10 168831
Barre en peigne (fourche) 1P 36 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/1P-3MU 10 168835
Barre en peigne (fourche) 2P 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/2P-1MU 10 168839
Barre en peigne (fourche) 2P 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/2P-2MU 10 168841
Barre en peigne (fourche) 3P 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/3P-1MU 10 168843
Barre en peigne (fourche) 3P 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/3P-2MU 10 168845
Barre en peigne (fourche) 3P 36 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/3P-3MU 10 168851
Barre en peigne (fourche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 1 x 9 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/3P-1MU/AUX 10 168847
Barre en peigne (fourche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 2 x 9 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/3P-1MU2AUX 10 168849
Barre en peigne (fourche) N 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/N-1MU 10 168829
Barre en peigne (fourche) N 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/N-2MU 10 168833
Barre en peigne (fourche) N 36 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVF-16/N-3MU 10 168837
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES
119

37
Barres modulaires
wa_sg06112
12
Barres en peigne Easyvation (broche) BB-EVP
• Livraison sans caches d'extrémité.
• Longueur 1 mètre.
• Système de rail universel pour les disjoncteurs modulaires de protection, les interrupteurs différentiels, les
interrupteurs différentiels combinés et les protections contre la surtension.
wa_sg06212wa_sg063
Description
Nombre
de pôles
Distance
de contact
Courant
nominal Barres Longueur Type UE
Référence
article
Barre en peigne (broche) 1P 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/1P-1MU 10 168852
Barre en peigne (broche) 1P 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/1P-2MU 10 168856
Barre en peigne (broche) 1P 36 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/1P-3MU 10 168860
Barre en peigne (broche) 2P 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/2P-1MU 10 168864
Barre en peigne (broche) 2P 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/2P-2MU 10 168866
Barre en peigne (broche) 3P 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/3P-1MU 10 168868
Barre en peigne (broche) 3P 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/3P-2MU 10 168870
Barre en peigne (broche) 3P 36 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/3P-3MU 10 168876
Barre en peigne (broche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 1 x 9 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/3P-1MU/AUX 10 168872
Barre en peigne (broche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 2 x 9 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/3P-1MU2AUX 10 168874
Barre en peigne (broche) N 17,8 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/N-1MU 10 168854
Barre en peigne (broche) N 27 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/N-2MU 10 168858
Barre en peigne (broche) N 36 63 A 10 mm 2 1 m BB-EVP-10/N-3MU 10 168862
37
wa_sg06312
wa_sg06412
Barre en peigne (broche) 1P 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/1P-1MU 10 168853
Barre en peigne (broche) 1P 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/1P-2MU 10 168857
Barre en peigne (broche) 1P 36 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/1P-3MU 10 168861
Barre en peigne (broche) 2P 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/2P-1MU 10 168865
Barre en peigne (broche) 2P 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/2P-2MU 10 168867
Barre en peigne (broche) 3P 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/3P-1MU 10 168869
Barre en peigne (broche) 3P 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/3P-2MU 10 168871
Barre en peigne (broche) 3P 36 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/3P-3MU 10 168877
Barre en peigne (broche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 1 x 9 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/3P-1MU/AUX 10 168873
Barre en peigne (broche) 3P + contact aux. 3 x 17,5 + 2 x 9 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/3P-1MU2AUX 10 168875
Barre en peigne (broche) N 17,8 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/N-1MU 10 168855
Barre en peigne (broche) N 27 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/N-2MU 10 168859
Barre en peigne (broche) N 36 80 A 16 mm 2 1 m BB-EVP-16/N-3MU 10 168863
wa_sg05612
Caches Easyvation BB-EV-EC
Description
Nombre
de pôles Type UE
Référence
article
Cache 1P BB-EV-EC/1P 40 168878
Cache 2+3P BB-EV-EC/2-3P 40 168823
Cache 4P BB-EV-EC/4P 20 168824
Cache N BB-EV-EC/N 20 168879
wa_sg05312
Bornes de raccordement Easyvation BB-EV-TE/35
Description
Facteur
Cu Type UE
Référence
article
Borne de raccordement 0,04 BB-EV-TE/35 3 168825
wa_sg06512
Autocollant ordre de phase Easyvation
Description
UE
Référence
article
Autocollant ordre de phase 5 169831
SG05705
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G
Description Type UE
Référence
article
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G 10 / 600 104903
120 BARRES MODULAIRES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Caractéristiques techniques
38 Caractéristiques générales des interrupteurs différentiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
39 Interrupteurs différentiels PFIM, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
40 Interrupteurs différentiels PFDM, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 129
41 Afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM, caractéristiques techniques . . . . . 130
42 Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, caractéristiques techniques . . . . . . . . . 131
43 Modules de protection contre les courants de défaut PBSM à associer aux
disjoncteurs, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
44 Modules de protection contre les courants de défaut à associer aux
disjoncteurs PBHT, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
121

Caractéristiques techniques
45 Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaires, caractéristiques techniques . . . . . . 138
46 Disjoncteurs différentiels PKNM 1+N-polaires, caractéristiques techniques . . . . . . 142
47 Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques techniques . . . . . . . 146
48 Disjoncteurs différentiels mRB6, mRB4, 3+N-polaire, caractéristiques techniques . 153
49 Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application industrielle,
caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
50 Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ..., caractéristiques techniques . . 164
51 Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristiques techniques . . . . . . 175
122 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Caractéristiques techniques
52 Accessoires pour les appareils de protection, caractéristiques techniques. . . . . . . 180
53 Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 187
54 Commutation, commande et signalisation, caractéristiques techniques . . . . . . . . 203
55 Horloges et interrupteurs crépusculaires, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 222
56 Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 228
57 Autres composants, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
58 Interrupteurs rotatifs, type RSD, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
123

Caractéristiques techniques
59 Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, caractéristiques techniques . . . . . . . 265
60 Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM, caractéristiques techniques . . . . 266
61 Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM, caractéristiques techniques . . 268
62 Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, caractéristiques techniques . . . . 270
63 Mécanismes d’inversion et multipolaires pour Dumeco, type DMV,
caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
64 Sectionneurs de sécurité, type QSA, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 278
65 Poignées série K, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
124 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Caractéristiques techniques
66 Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . 288
67 Sectionneurs à fusibles Pasco et portes-fusibles Paco, caractéristiques techniques . 292
68 Porte-fusibles à vis Isocoupe, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
69 Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
70 Barres modulaires, caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
125

38
Caractéristiques générales des interrupteurs différentiels
Caractéristiques générales des interrupteurs différentiels
Brève description d'un type important d'interrupteur différentiel
Symbole
Insensibilité aux convertisseurs
de fréquences
-25
Description
Pour éviter les coupures inopinées provoquées par les convertisseurs de fréquences, les
alimentations à découpage, etc.
Standard Eaton. Peut être monté à l'extérieur jusqu'à -25°C.
Tenue aux surcharges transitoires (>250 A, 8/20 µs) pour applications générales.
Interrupteur FI sensible aux courants pulsés pour applications susceptibles de présenter des
courants de défaut continus pulsés. Non sélectif, non temporisé. Protège
uniquement contre des formes particulières de courants de défaut continus non lissés.
G
ÖVE E 8601
Interrupteur différentiel type G/A (temporisation de 10 ms min.).
Tenue aux surcharges transitoires: 3 kA.
38
S
Interrupteur différentiel type S/A (sélectif, temporisation de 40 ms min.)
Tenue aux surcharges transitoires: 3 kA.
S'utilise de préférence comme interrupteur différentiel principal et lors de
l'emploi de parasurtensions. Sélectivité si le courant de défaut nominal des interrupteurs
différentiels montés en aval équivaut au maximum à 1/3 de celui de l'interrupteur S/A.
Caractéristiques de coupure (IEC/EN 61008)
Caractéristiques de coupure, valeurs limites des temps de déclenchement et sélectivité des
interrupteurs différentiels en versions non temporisées, tenue aux surcharges transitoires "G",
tenue aux surcharges transitoires "kv" tenue aux surcharges transitoires-sélectivité "S".
Temps de déclenchement t
Afschakelfoutstroom
Tenue aux courants de choc avec sélectivité
Tenue aux courants de choc
Tenue aux courants de choc limitée
Le fonctionnement des interrupteurs différentiels
temporisés (types G, kv et S) peut être vérifié
à l'aide d'un appareillage d'essai standard
pour autant que l'on applique le réglage préconisé
dans le mode d'emploi de l'appareil de test.
Pour des raisons liées à la technique de mesure,
le temps de coupure déterminé de cette manière
selon les spécifications du constructeur de
l'appareil de test peut être supérieur à la valeur
attendue. Toutefois, l'interrupteur fonctionne
correctement si le résultat de la mesure se trouve
dans la plage de temps de coupure indiquée
par le constructeur de l'appareil de mesure.
Plage de déclenchement
Plage de déclenchement "S" Plage de déclenchement tenue aux surcharges transitoires.
Plage de déclenchement "G" Plage de déclenchement
126 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Caractéristiques générales des interrupteurs différentiels
Pourquoi utiliser des interrupteurs différentiels insensibles aux convertisseurs de fréquences ?
38
Le courant (I f ) passant par le filtre induit que le courant total traversant
l’interrupteur différentiel n’est pas exactement égal à zéro, ce qui
provoquerait une coupure inopinée.
Net
Interrupteur
différentiel
Interrupteur
différentiel
Filtre
réseau
Filtre
réseau
Convertisseur
de fréquence
Convertisseur
de fréquence
Câble moteur
blindé
Filtre
réseau
Moteur Moteur
Les convertisseurs de fréquence sont communément utilisés dans les
installations fonctionnant à régime variable, comme les ascenseurs, les
escaliers roulants, les convoyeurs de transport et les lessiveuses industrielles.
L’utilisation d’interrupteurs différentiels classiques dans de telles
installations se traduit souvent par des problèmes liés à des coupures
inopinées et erronées.
D’un point de vue technique, celles-ci s’expliquent comme suit. La
commutation rapide de tensions élevées génère des pics importants
qui se déplacent par l’intermédiaire du câblage et se comportent
comme sources de parasites. Pour éliminer ce problème, on a recours
à un filtre réseau (appelé également filtre d’entrée ou filtre EMC)
placé entre l’interrupteur différentiel ou le convertisseur de fréquence.
Les condensateurs antiparasites dont est équipé le filtre génèrent
des courants mis à la terre, qui provoquent la coupure indésirable de
l’interrupteur différentiel. Le même phénomène se produit lorsqu’on
monte un filtre du côté sortie entre le convertisseur de fréquence et
un moteur triphasé.
Courbe de déclenchement
Plage de
perturbations
du convertisseur
de fréquence
(ca. 100 - 300 Hz)
L’exemple de la courbe de déclenchement d’un interrupteur différentiel
de 100 et de 300 mA respectivement permet d’observer ce qui
suit: dans la zone aux alentours de 50 Hz, les interrupteurs différentiels
commutent selon les exigences réglementaires (50-100 % du courant
I ∆n
indiqué).
Dans la zone hachurée allant de 100 à 300 Hz environ, l’utilisation de
convertisseurs de fréquences entraîne souvent des coupures fautives.
Comme les interrupteurs différentiels insensibles aux convertisseurs de
fréquences se montrent ici nettement plus stables que dans la zone
des 50/60 Hz, la fiabilité des installations s’en trouve considérablement
améliorée.
C’est pourquoi nous ne pouvons que recommander
l’utilisation d’interrupteurs différentiels insensibles aux
convertisseurs de fréquences !
38
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS
127

39
Interrupteurs différentiels PFIM, caractéristiques techniques
Interrupteur différentiel PFIM
• Forme et connexion de barre compatible avec les autres appareils
de la série P
• Double borne confort (guillotine/cadre) sur le dessus et le dessous
• Libre choix de la position de la barre en peigne, en haut et en bas
• Espace de bornes libre même avec barre montée
• Possibilité de montage ultérieur d’un contact de signalisation
de coupure Z-NHK
• Possibilité de montage ultérieur d’un contact auxiliaire Z-NHK
• Signalisation de la position de contact rouge - vert
• Les types S,V conviennent aux applications à lampe néon standard, avec ou
sans appareillage électrique monté en aval (30 mA-FI : 30 pcs par phase, 100
mA-FI : 90 pcs par phase). Conseil : répartir la charge des phases
• Fonction de l’interrupteur indépendante de la position d’encastrement
• Coupure indépedante de la tension réseau
• Connexion d’alimentation sur le dessus ou le dessous, au choix
• L’interrupteur tétrapolaire peut également être mis en oeuvre dans un montage
tripolaire.
Utiliser dans ce cas les bornes 1-2, 3-4 et 5-6 (+ pont).
• L’interrupteur tétrapolaire peut également être mis en oeuvre dans un montage
bipolaire.
Utiliser dans ce cas les bornes 5-6 et N-N.
• Le bouton d’essai “T” doit être actionné tous les mois. Le propriétaire de
l’installation doit être informé de ce fait.
• Le bouton d’essai “T” a pour seul but de contrôler le fonctionnement de
l’interrupteur différentiel. Cet essai ne remplace pas la mesure de résistance
de terre (R E ), ni le contrôle du bon fonctionnement de la mise à la terre, qui
doivent être effectués en tout état de cause et indépendamment.
• Type -A Protection contre des formes particulières de courants de défaut
continus non lissés.
• Type -S/A : Interrupteur différentiel sélectif sensible aux courants pulsés, -
S/A protège contre des formes particulières de courants de défaut continus
non lissés.
• Type -U : Pour entraînements à pilotage par régime et équipés de convertisseurs
de fréquences, utilisés dans des applications résidentielles, de bureau
et industrielles.
Prévention des coupures fautives grâce à une caractéristique
de coupure spécialement adaptée aux convertisseurs de fréquences
Voir également le commentaire “Pourquoi utiliser des interrupteurs différentiels
insensibles aux convertisseurs de fréquences ?”
Accessoires :
Contact auxiliaire
Pour montage gauche ultérieur Z-HK 248432
Contact de signalisation de coupure
Pour montage ultérieur droite Z-NHK 248434
Réenclencheur Z-FW/LP 248296
Boîtier KLV-TC-2 276240
KLV-TC-4 276241
Jeu de capots plombables Z-RC/AK-2TE 285385
Z-RC/AK-4TE 101062
Verrouillage de la poignée IS/SPE-1TE 101911
Schémas de connexion
Bipolaire
Tétrapolaire
1 3 5 N
T
39
Données techniques
Caractéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 61008
N° d’agrément courant indiqué sur le boîtier
Coupure
non temporisée
type G, KV/A 10 ms de temporisation
type S/A, U (>30 mA) min. 40 ms de temporisation
- coupure sélective
Tension nominale U n
230/400 V, 50 Hz
Courants de défaut nom. I ∆n
10, 30, 100, 300 mA
Sensibilité
courant pulsé
Résistance nom. aux courts-circuits I nc 10 kA
Tension assignée de tenue aux chocs 4 kV
Fusible amont max. admiss.
court-circuit
I n = 16-63A
63 A gG/gL
I n = 80A
80 A gG/gL
I n = 100A
100 A gG/gL
Puissance nom. de commutation I m ou
puissance nom. de coupure I ∆m
I n = 16-40A
500 A
I n = 63A
630 A
I n = 80A
800 A
I n = 100A
1000 A
Plage des tensions nominales bouton de test bipolaire 184-250 V~
tétrapolaire 184-440 V~
Durée de vie électrique ≥ 4.000 commutations
mécanique
≥ 20.000 commutations
Dimensions (mm)
2P
4P
5,5
30,5
4,5
Caractéristiques mécaniques
Dimension capot
45 mm
Cote du socle de l’appareil
80 mm
Largeur d’encastrement
35 mm (2TE), 70 mm (4TE)
Montage
fixation rapide avec
2 positions de verrouillage
pour barre de support
IEC/EN 60715
Degré de protection en montage encastré
IP40
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à cage/guillotine
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main BGV A2, ÖVE-EN 6
Diamètre des bornes
1,5 - 35 mm 2 monoconducteur
2 x 16 mm 2 multiconducteur
Epaisseur du rail
0,8 - 2 mm
Température ambiante admiss. -25°C ... +40°C
Tenue au climat selon IEC/EN 61008
Interrupteur différentiel PFIM en réseau triphasé sans
conducteur neutre
L1 L2 L3
2 4 6 N
80
80
45
10,5
35
70
44
60
L1 L2 L3
128 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS PFIM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs différentiels PFDM, caractéristiques techniques
Interrupteur différentiel PFDM
• Coupure indépendante de la tension réseau
• Double borne confort (guillotine/cadre) sur le dessus et le dessous
• Libre choix de la position de la barre en peigne, en haut et en bas
• Espace de bornes libre même avec barre montée
• Possibilité de montage ultérieur d'un contact auxiliaire Z-HD
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert
• Fonction de l'interrupteur indépendante de la position d'encastrement
• Coupure indépendante de la tension réseau
• Connexion d'alimentation sur le dessus ou le dessous, au choix
• Type-A : protection contre des formes particulières de courants de défaut
continus non lissés
• Interrupteur différentiel sélectif sensible aux courants pulsés -S/A protège
contre des formes particulières de courants de défaut continus non lissés.
40
Accessoires :
Contact auxiliaire
Pour montage gauche ultérieur Z-HD 265620
Schémas de connexion
Bipolaire Tétrapolaire Z-HD
Données techniques PFDM
Caractéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 61008
N° d’agrément courant indiqué sur le boîtier
Déclenchement
instantané
Type S/A
min. 40 ms de temporisation
coupure sélective
Tension nominale U n
230/400 V, 50 Hz
Courant nominal I n
125 A
Courants de défaut nom. I ∆n
30, 100, 300, 500 mA
Sensibilité
Courant pulsé
Résistance nom. aux courts-circuits 10 kA avec fusible amont
Puissance nom. de commutation I m
ou
Puissance nom. de coupure I ∆m
1250 A
Fusible amont max. autorisé
Court-circuit 125 A gG/gL
Plage de tensions du bouton d’essai
2P 100 à 250 V~
4P 185 à 400 V~
Durée de vie électrique ≥ 4.000 commutations
mécanique
≥ 20.000 commutations
Caractéristiques mécaniques
Dimensions capot
45 mm
Cote du socle de l’appareil
85 mm
Largeur d’encastrement
72 mm (4TE)
Montage
Fixation rapide pour
barre de support EN60715
Degré de protection en montage encastré IP40
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à cage/guillotine
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main VBG 4, ÖVE-EN 6
Diamètre de raccordement 1,5 -50 mm 2
Epaisseur du rail
0,8 - 2 mm
Température ambiante admiss. -25°C ... +40°C
Tenue au climat selon IEC/EN 61008
40
Données techniques contact auxiliaire Z-HD
Caractéristiques électriques
Possibilité de montage à gauche sur
Fonctions de contact
Courant de charge admissible
AC11
DC11
Dimensions (mm)
PFDM
1W + 1V
6 A / 230 V AC
1 A / 230 V DC
Caractéristiques mécaniques
Diamètre de raccordement jusque 2,5 mm 2
Fonctions du contact auxiliaire Z-HD
Interrupteur de signalisation : Signalisation de panne ; l’interrupteur s’est coupé à la suite d’un défaut de
fonctionnement.
Contact auxiliaire Indication de la situation actuelle des contacts de l’interrupteur différentiel.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS PFDM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
129

41
Afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM, caractéristiques techniques
Afficheur de courant de fuite à la terre PDIM
• Quant à la forme et au raccordement compatible avec les autres appareils
de la série P
• Double borne à cage/guillotine en haut et en bas
• Alimentation par les 4 conducteurs
• Fonctionnement électronique (dépendant de la tension du réseau)
• Le fonctionnement de l'interrupteur est indépendant de sa position
• Le sens de raccordement au réseau est quelconque
• L'interrupteur tétrapolaire peut également être utilisé comme interrupteur
tripolaire. Pour cela, utiliser les bornes 1-2, 3-4 et 5-6.
• L'interrupteur tétrapolaire peut également être utilisé comme interrupteur
bipolaire.Pour cela, utiliser les bornes 5-6 et N-N..
• 2 relais (contact à fermeture, parallèle au DEL jaune et rouge) hors potentiel
(jusqu'à 10 A / 230 V~)
Fonction
• DEL verte allumée de 0-30% de I ∆n réglée
• DEL jaune allumée de 30-50% de I ∆n réglée
• DEL rouge allumée de >50% de I ∆n réglée
• DEL jaune s'éteint de nouveau après que le courant de défaut mesuré soit

Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, caractéristiques techniques
• Quant à la forme et au raccordement compatible avec les autres appareils de la
série P
• Double borne à cage / guillotine en haut et en bas
• Positionnement de barre omnibus haut ou bas optionnel
• Espace de bornes libre même avec barre montée
• L’interrupteur à signal de déclenchement universel, également adapté à PLS., PKN.,
ZP-A., peut être monté par la suite
• L’interrupteur secondaire Z-HK peut être monté par la suite
• Indicateur de position de contact rouge/vert
• Indicateur de déclenchement blanc/bleu
• Sécurité supplémentaire
- plombable
- verrouillable en position Marche / Arrêt
• Types à retardement appropriés pour un usage avec des tubes fluorescent standard
avec ou sans ballast électronique (RCD 30 mA : 30 unités par conducteur de
phase, RCD 100 mA : 90 unités par conducteur de phase)
Notes : Selon le fabricant du ballast de lampe fluorescente, un plus grand nombre
d’unités est possible. Attribution symétrique des ballasts de lampe fluorescente
favorable sur toutes les phases. Références de décalage de ballast de lampe fluorescente
à considérer selon le fabricant.
• Le dispositif fonctionne indépendamment de la position d’installation
• Le déclenchement est indépendant de la tension de ligne. En conséquence, le disjoncteur
différentiel convient comme « protection de courant par défaut/différentiel
» et « protection supplémentaire » au sens des règles d’installation applicables
• Connexion principales à l’un ou l’autre côté
• Le dispositif à 4 pôles peut également être utilisé pour un raccordement à 3 pôles :
voir possibilités de raccordement.
• Le dispositif à 4 pôles peut également être utilisé pour un raccordement à 2 pôles :
voir possibilités de raccordement
• La touche d’essai « T » doit être enfoncée chaque année. L’opérateur du système
doit être informé de cette obligation et de sa responsabilité. L’intervalle d’essai
annuel est seulement valide pour des applications résidentielles ou similaires.
Dans toutes autres conditions (par exemple, environnement humide ou poussiéreux),
il est recommandé de tester le dispositif à des intervalles plus courts (par
exemple, tous les mois).
Un essai est également nécessaire si les LED rouge et jaune sont allumées simultanément.
• Appuyer sur la touche « T » d’essai ne sert qu’à contrôler le bon état de marche du
disjoncteur différentiel. Cet essai ne permet pas la mesure de la résistance de terre
ou la vérification appropriée de l’état du conducteur de terre, qui doivent être exécutées
séparément.
• Fonctionnement
- La LED verte devient active à 0-30 % I ∆n
- La LED jaune devient active à 30-50 % I ∆n
- La LED rouge devient active à >50 % I ∆n
• Relais sans potentiel (AUCUN contact, parallèlement à la LED jaune, jusqu’à 1 A de
charge ohmique / 230 V~) pour la fonction externe d’avertissement préalable.
42
Bistabile, signifie que l’avertissement reste également quand le disjoncteur se
déclenche, jusqu’à réinitialisation.
• Type A : Protection contre les formes spéciales de courant continu pulsé non lisse.
• Type G : Fiabilité élevée contre le déclenchement non désiré. Obligatoire pour tout
circuit où les blessures ou les dommages aux biens peuvent se produire en cas de
déclenchement non désiré (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 § 12.1.6).
• Type G/A : Protection supplémentaire contre les formes spéciales de courant
continu pulsé.
Courant continu non lisse.
• Type R : Évite le déclenchement non désiré dû aux appareils de radiographie.
• Type S : Disjoncteur différentiel sélectif sensible au CA, type S. Obligatoire pour
des systèmes avec protecteurs de surtension en aval du disjoncteur différentiel
(ÖVE/ÖNORM E 8001-1 § 12.1.5).
• Type S/A : Protection supplémentaire contre les formes spéciales de courant
continu pulsé.
Courant continu pulsé non lisse.
• Type U : approprié pour les entraînements à régulateur de vitesse avec convertisseurs
de fréquence des équipements ménagers, du commerce et de l’industrie.
Un déclenchement non désiré est évité grâce à une caractéristique de déclenchement
conçue spécifiquement pour les convertisseurs de fréquence.
Voir également l’explication « Disjoncteurs différentiels pour convertisseurs de
fréquence - pourquoi ? »
Application selon ÖVE/ÖNORM E 8001-1 et Décision EN 219 (1989), VDE 0100,
SEV 1000.
Accessoires :
Interrupteur secondaire pour installation
ultérieure sur la gauche Z-HK 248432
Contact de signal de déclenchement pour installation
ultérieure sur la droite Z-NHK 248434
Télécommande et
dispositif à commutation automatique Z-FW/LP 248296
Boîtier compact KLV-TC-4 276241
Couvercle d’étanchéité Z-RC/AK-4TE 101062
Couplage de changement IS/SPE-1TE 101911
Schéma de connexion
Tétrapolaire
42
Données techniques
Données électriques
Design conforme à IEC/EN 61008
Type G et G/A selon
ÖVE E 8601
Marques de mode opératoire actuel comme imprimées sur le dispositif
Déclenchement
instantané
Type G , R
temporisation de 10 ms
Type S temporisation de 40 ms -
avec fonction de déconnexion
sélective
Type U (30 mA seulement) temporisation de 10 ms
Type U (sans 30 mA) temporisation de 40 ms -
avec fonction de déconnexion
sélective
Tension nominale U n
230/400 et 240/415 VCA, 50/60 Hz
Tension de fonctionnement électronique 50 – 254 VCA
Circuit d’essai, tension de fonctionnement 184 – 440 VCA
Courant de déclenchement nominal I ∆n 30, 300 mA
Sensibilité
CA et CC pulsé
Tension nominale d’isolation U i
440 V
Tension nominale de choc (impulsion) U imp 4 kV (1,2/50 µs)
Capacité de court-circuit nominale I nc 10 kA
Courant de tenue maximale
Type G, G/A, R, U (30 mA)
3 kA (8/20 µs)
protection pics de courant
Type S/A, U (sauf 30 mA)
typ. ka 5 (8/20 de µs)
sélectif + protection pics
de courant
Isolation électrique
> 4 mm d’espace de contact
Fusible de secours max.
I n = 16-63 A
I n = 80 A
I n = 100 A
Durée de vie
électrique
mécanique
Protection contre les court-circuits
et les surcharges
63 A gG/gL
80 A gG/gL
100 A gG/gL
≥ 4 000 manoeuvres
≥ 20 000 manoeuvres
Mécanique
Dimension du capot
45 mm
Hauteur du dispositif
80 mm
Largeur du dispositif
70 mm (4MU)
Montage
fixation rapide
2 avec positions de verrouillage
sur DIN rail IEC/EN 60715
Degré de protection, intégré
IP40
Deg. protection boîtier étanche hum. IP54
Bornes supérieures et inférieures
à gueule ouverte/levée
Protection de borne
sécurité doigt et main,
BGV A3, ÖVE-EN 6
Capacité de borne
1,5 - 35 mm 2 câble simple
2 x 16 mm 2 multicâbles
Vis de raccordement
M5 (Pozidriv PZ2)
Contact(s) d’avertissement de capacité 0,25-1,5 mm 2 (bornes à enfichage)
de borne
Couple de serrage des bornes
2 - 2,4 Nm
Épaisseur de barre omnibus
0,8 - 2 mm
Température de déclenchement -25 °C à +40 °C
Température de stockage et de transport -35 °C à +60 °C
Résistance aux conditions climatiques 25-55 °C/90-95 % d’humidité
relative selon IEC 60068-2
Indicateur de position de contact
rouge/vert
Indicateur de déclenchement
blanc/bleu
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX DRCM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
131

42
Indication locale RCCB
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, caractéristiques techniques
Indication de statut LED
rouge/jaune/vert
Vert clair fixe
Opération normale
Lumière jaune fixe
Le courant résiduel mesuré est supérieur de 30 % à la valeur de
déclenchement nominale.
Lumière rouge fixe
Le courant résiduel mesuré est supérieur de 50 % à la valeur de
déclenchement nominale.
Indication à distance
Version standard :
1 contact NO jusqu’à 230 VCA, 2 bornes, 1 A charge ohmique
Capacité des bornes des contacts : 0,25 - 1,5 mm 2
Dimensions (mm)
42
Raccordement correct
côté charge
3+N
(230/400 V)
charge triphasée sans N
(184 V-254 VCA Phase-Phase)
côté alimentation
charge triphasée sans N
(400 VCA Phase-Phase)
1+N (230 V)
La touche Test fonctionne dans la plage 184 V – 440 V AC, fonctionnement électronique dans la plage 50-254V AC
132 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX DRCM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, caractéristiques techniques
Interrupteurs différentiels dRCM - numérique, types B et B+
• Interrupteurs différentiels, sensibles tout-courant
• Quant à la forme et au raccordement compatible avec les autres appareils de la série P
• Borne double fonction (levée/gueule ouverte) haut et bas
• Positionnement de barre omnibus haut ou bas optionnel
• Espace de bornes libre même avec barre montée
• L’interrupteur à signal de déclenchement universel, également adapté à PLS., PKN., ZP-A.,
peut être monté par la suite
• L’interrupteur secondaire Z-HK peut être monté par la suite
• Indicateur de position de contact rouge/vert
• Indicateur de déclenchement blanc/bleu
• Sécurité supplémentaire
- plombable
- verrouillable en position Marche / Arrêt
• Types à retardement (G, S) appropriés pour un usage avec des tubes fluorescent standard
avec ou sans ballast électronique (disjoncteurs différentiels 30 mA: 30 unités par conducteur
de phase, RCD 100 mA : 90 unités par conducteur de phase)
Notes : Selon le fabricant du ballast de lampe fluorescente, un plus grand nombre d’unités
est possible. Attribution symétrique des ballasts de lampe fluorescente favorable sur toutes
les phases. Références de décalage de ballast de lampe fluorescente à considérer selon le
fabricant.
• Le dispositif fonctionne indépendamment de la position d’installation
• Le déclenchement est indépendant de la tension de ligne. En conséquence, le disjoncteur
différentiel convient comme « protection de courant par défaut/différentiel » et « protection
supplémentaire » au sens des règles d’installation applicables
• Le dispositif à 4 pôles peut également être utilisé pour un raccordement à 3 pôles :
voir possibilités de raccordement.
• Le dispositif à 4 pôles peut également être utilisé pour un raccordement à 2 pôles :
voir possibilités de raccordement
• La touche d’essai « T » doit être enfoncée chaque année. L’opérateur du système doit être
informé de cette obligation et de sa responsabilité d’une manière qui puisse être prouvée.
L’intervalle d’essai annuel est seulement valide pour des applications résidentielles ou similaires.
Dans toutes autres conditions (par exemple, environnement humide ou poussiéreux),
il est recommandé de tester le dispositif à des intervalles plus courts (par exemple,
tous les mois).
Un essai est également nécessaire si les LED rouge et jaune sont allumées simultanément.
• Appuyer sur la touche « T » d’essai ne sert qu’à contrôler le bon état de marche du disjoncteur
différentiel. Cet essai ne permet pas la mesure de la résistance de terre, ou la vérification
appropriée de l’état du conducteur de terre, qui doivent être exécutées séparément.
• Fonctionnement
42
- La LED verte devient active à 0-30 % I ∆n
- La LED jaune devient active à 30-50 % I ∆n
- La LED rouge devient active à >50 % I ∆n
• Relais sans potentiel (AUCUN contact, parallèlement à la LED jaune, jusqu’à 1 A de charge
ohmique / 230 V~) pour la fonction externe d’avertissement préalable. Bistabile, signifie que
l’avertissement reste également quand le disjoncteur se déclenche, jusqu’à réinitialisation.
• Type -G/B et G/B+ : Fiabilité élevée contre le déclenchement non désiré.
Obligatoire pour tout circuit où les blessures ou les dommages aux biens peuvent se produire
en cas de déclenchement non désiré (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 § 12.1.6).
Protection contre tous les types de courants de défaut.
• Type -S/B et S/B+ : disjoncteur différentiel sélectif. Protection contre tous les types de
courants de défaut.
Accessoires :
Interrupteur secondaire pour installation
ultérieure sur gauche Z-HK 248432
Contact de signal de déclenchement pour
installation ultérieure sur droit Z-NHK 248434
Télécommande et dispositif à
commutation automatique Z-FW/LP 248296
Boîtier compact KLV-TC-4 276241
Couvercle d’étanchéité Z-RC/AK-4TE 101062
Couplage de changement IS/SPE-1TE 101911
Schéma de connexion
Tétrapolaire
42
Données techniques
Électrique
Design conforme à IEC/EN 61008
IEC/EN 62423
Type B+ selon
VDE 0664-400
autrefois connu sous le nom
de VDE V 0664-110
Type G/B et G/B+
selon ÖVE E 8601
Marques de mode opératoire actuel comme imprimées sur le dispositif
Déclenchement Type G temporisation de 10 ms
Type S temporisation de 40 ms -
avec fonction de déconnexion
sélective
Tension nominale U n
230/400 et 240/415 VCA, 50 Hz
Tension de fonctionnement électronique 50 – 254 VCA
Circuit d’essai, tension de fonctionnement 184 – 440 VCA
Courant de déclenchement nominal I ∆n 30, 300 mA
Sensibilité
Courants alternatifs, pulsés
et directs
Tension nominale d’isolation U i
440 V
Tension nominale de choc (impulsion) Uimp 4 kV (1,2/50 µs)
Capacité de court-circuit nominale I nc 10 kA
Courant de tenue maximale
Type G/B et G/B+
3 kA (8/20 µs)
protection pics de courant
Type S/B et S/B+
typ. ka 5 (8/20 de µs)
sélectif + protection pics
de courant
Isolation électrique
> 4 mm d’espace de contact
Fusible de secours max.
I n = 16-63 A
I n = 80 A
Durée de vie
électrique
mécanique
protection contre les courtcircuits
et les surcharges
63 A gG/gL
80 A gG/gL
≥ 4 000 manoeuvres
≥ 20 000 manoeuvres
Mécanique
Dimension du capot
45 mm
Hauteur du dispositif
80 mm
Largeur du dispositif
70 mm (4MU)
Montage
fixation rapide avec 2 positions
de verrouillage sur
DIN rail IEC/EN 60715
Degré de protection, intégré
IP40
Deg. protection boîtier étanche hum. IP54
Bornes supérieures et inférieures
à gueule ouverte/levée
Protection de borne
sécurité doigt et main,
BGV A3, ÖVE-EN 6
Capacité de borne
1,5 - 35 mm 2 câble simple
2 x 16 mm 2 multicâbles
Vis de raccordement
M5 (Pozidriv PZ2)
Contact(s) d’avertissement de capacité
de borne
0,25-1,5 mm 2 (bornes à enfichage)
Couple de serrage des bornes
2 - 2,4 Nm
Épaisseur de barre omnibus
0,8 - 2 mm
Température de déclenchement -25 °C à +40 °C
Température de stockage et de transport -35 °C à +60 °C
Résistance aux conditions climatiques 25-55 °C/90-95 % d’humidité
relative selon IEC 60068-2
Indicateur de position de contact
rouge/vert
Indicateur de déclenchement
blanc/bleu
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX DRCM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
133

43
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM à
associer aux disjoncteurs, caractéristiques techniques
Module de protection contre les courants de défaut PBSM à associer aux disjoncteurs
• Coupure indépendante de la tension réseau
• Après assemblage avec un disjoncteur modulaire de protection de type PLS
(sauf PLSN6), obtention d’un combiné “fixe” interrupteur différentiel /
disjoncteur modulaire de protection
• Courants nom. 40 et 63 A
• Grand nombre de variantes en raison des différents courants nom. et
des différentes caractéristiques des disjoncteurs modulaires PLS
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur sur le PLS.
• Type -A Protection contre des formes particulières de courants de défaut
continus non lissés
Accessoires :
Cache pour étrier de barre
Vis sens unique à fente
compris dans la livraison
compris dans la livraison
Accessoires (à monter sur PLS.) :
Contact auxiliaire
Pour montage ultérieur ZP-IHK 286052
ZP-WHK 286053
Contact de signalisation de coupure
Pour montage ultérieur ZP-NHK 248437
Réenclencheur Z-FW-LP 248296
Disjoncteur circuit ouvert ZP-ASA/.. 248438, 248439
Disjoncteur à minimum Z-USA/.. 248288-248291
Boîtier KLV-TC-2 276240
KLV-TC-4 276241
Borne supplémentaire 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960
Verrouillage d’interrupteur IS/SPE-1TE 101911
Schémas de connexion
Bipolaire Tripolaire Tétrapolaire
2 4
T
2 4 6
T
2 4 6 8N
T
2' 4'
2' 4' 6'
2' 4' 6' 8N'
43
Données techniques
Caractéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 61009
N° d’agrément courant indiqué sur le boîtier
Déclenchement
instantané 250A
(8/20µ), résistant aux
courant de choc
Tension nominale U n
230/400 V AC
Valeurs limites tension de service 196 -440 V
Fréquence nominale
50 Hz
Courant nominal I n
≤ 40 A, ≤ 63 A
Courants de défaut nom. I ∆n
30, 100, 300, 1000 mA
Courant de non-coupure de défaut I ∆no
0,5 I ∆n
Sensibilité
Courant pulsé
Pouvoir de coupure de service I cs
pour PLS. monté ultér.
Pouvoir de coupure nom. I cn
pour PLS. monté ultér.
Pouvoir nom. de coupure de défaut I ∆m
6 kA (U n
= 230V)
3 kA (U n
= 400V)
Caractéristiques mécaniques
Dimension capot
45 mm
Hauteur
90 mm
Largeur
70 mm (2p), 107,5 mm (3p),
125 mm (4p)
Montage
Montage à demeure
après vissage sur
PLS.
Degré de protection en montage encastré IP40
Vis de fixation
M 2,5 (vis sens
unique à fente ;
> 0,6 Nm
Bornes sur le haut et le bas
bornes à guillotine
Vis des bornes
M 5 (vis cruciforme
combinée selon DIN7962-Z2,
pozidrive)
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main BGV A2, ÖVE-EN 6
Section de raccordement
rigide 1 x (1 - 25) mm 2
souple 1 x (0,75 - 16) mm 2
Epaisseur du rail
0,8 - 2 mm
Température ambiante admiss. -25°C ... +40°C
Tenue au climat selon IEC/EN 60068-2
Dimensions (mm)
134 MODULES DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DÉFAUT PBSM À ASSOCIER AUX DISJONCTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Modules de protection contre les courants de défaut à associer aux
disjoncteurs PBHT, caractéristiques techniques 44
Module de protection contre les courants de défaut à associer aux disjoncteurs PBHT
• Après assemblage avec un disjoncteur modulaire de protection de type
PLHT, obtention d’un combiné “fixe” interrupteur différentiel / disjoncteur
modulaire de protection
• Module de protection contre les courants de défaut à montage ultérieur
(vissage) pour 80 ou 125A (bipolaire ou tétrapolaire)
• Grande flexibilité et facilité de montage grâce au câblage variable
(fournis dans le kit : raccords flexibles 2P=2 pcs, 4P=4 pcs à 400mm)
• Alimentation principale au choix sur le dessus ou le dessous
• 1 contact auxiliaire (contact normalement ouvert) fourni de série
sur toutes les versions PBHT
• Grand nombre de variantes en raison des différents courants nom. et
des différentes caractéristiques des disjoncteurs modulaires PLHT
• Disjoncteur modulaire de protection pour applications de bureau et
résidentielles
• Pour montage ultérieur sur disjoncteurs modulaires de protection PLHT à 2,
3, 3+N et 4 pôles.
• Manette (indicateur de position ou de déclenchement).
• La fixation par vis de l’interrupteur PLHT peut être retirée à tout
moment ; de ce fait, l’installation peut être adaptée
sans difficulté en cas de transformation.
Accessoires :
Des fils de raccordement flexibles (connexion à PLHT) sont fournis
de série :
bipolaire 80A
2 x 16mm 2 (à 400mm)
tétrapolaire 80A 4 x 16mm 2 (à 400mm)
bipolaire 125A
2 x 35mm 2 (à 400mm)
tétrapolaire 125A 4 x 35mm 2 (à 400mm)
Schémas de connexion
Bipolaire
Tétrapolaire
Données techniques
Caractéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 60947-2
N° d’agrément courant indiqué sur le boîtier
Lignes de courant
Tension nominale U en
230/400 V AC
Valeurs limites tension de service 196 -440 V
Fréquence nominale
50 Hz
Courant nominale I n
80 A, 125 A
Courants de défaut nom. I ∆n
30, 300, 500, 1000 mA
Courant de non-coupure de défaut I ∆no
0,5 I ∆n
Sensibilité
Courant pulsé
Déclenchement instantané 250A (8/20µ),
résistant aux courants de choc
type S/A retardé 40 ms.
6kA (8/20µ) sélectif, résistant
aux courants de choc
Pouvoir de coupure nom. de service I cn
pour PLHT monté
ultérieurement
Pouvoir assigné de coupure ultime I cu
pour PLHT monté
ultérieurement
Pouvoir assigné de coupure différen-
tielle en cas de court-circuit ∆/n
= I cu
Tension assignée de tenue aux
surcharges U imp
4 kV (1,2/50µ)
Dimensions (mm)
Nombre de manoeuvres
PBHT-80 ≥ 10000
PBHT-125 ≥ 8000
Nombre de manoeuvres
PBHT-80 ≥ 1500
PBHT-125 ≥ 1000
Contact auxiliaire
catégorie d’utilisation AC15
tension nominale U e
courant nom. de service I e
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
Hauteur
Largeur
Montage
250 V AC
16 A AC
45 mm
90 mm
95 mm (5,5TE)
par vissage sur PLHT
2, 3, 4 polarités ; PBHT-ASA
Bornes sur le haut et le bas
bornes à guillotine
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main VBG 4, ÖVE-EN 6
Diamètre de raccordement
contacteur principal 2,5 - 50 mm 2
contacteur auxiliaire 1 -25 mm 2
Degré de protection en montage encastréIP40
Plage de températures ambiantes admissible -25°C à +40°C
Tenue au climat selon IEC 60068-2
(25...55°C/90...95% RV)
44
PBHT/2p + PLHT/2p
PBHT/4p + PLHT/3p+N
PBHT/4p + PLHT/3p
PBHT/4p + PLHT/4p
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 MODULES DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DÉFAUT À ASSOCIER AUX DISJONCTEURS PBHT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
135

44
Possibilités de câblage
Modules de protection contre les courants de défaut à associer aux
disjoncteurs PBHT, caractéristiques techniques
Montage PBHT + PLHT
SG15102
SG15402
PBHT + PLHT
Connexion PBHT/4p + PLHT/3p
PBHT/4p
PLHT/3p
SG15202
SG15302
Ordre de montage : PBHT - bobine à émission de tension -
disjoncteur modulaire de protection - contact auxiliaire
PBHT bipolaire PBHT tétrapolaire Z-PBHT-ASA
PLHT tripolaire + N
1
+ + +
2
Z-LHK
13
21
22
14
44
136 MODULES DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DÉFAUT À ASSOCIER AUX DISJONCTEURS PBHT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Modules de protection contre les courants de défaut à associer aux
disjoncteurs PBHT, caractéristiques techniques 44
Bobine à émission de tension Z-BHASA
• Possibilité de montage ultérieur
• Signalisation de la position des contacts (rouge-vert)
• Possibilité de montage d’une plaquette signalétique
• Grande plage de tensions de service
• Attention : prévoir une source d’alimentation minimale.
PBHT-ASA/24 : 90 VA min.
• avec vis de montage PBHT =>> Z-BHASA=>> PLHT
Données techniques
Schéma de connexion
1
2
Z-BHASA/24
Z-BHASA/230
Caractéristiques électriques
Durée d’impulsion min. 15 ms 10 ms
Résistance interne 2 Ω 130 Ω
Facteur de marche 100% 100%
Temps de coupure < 20 ms < 20 ms
Tenue aux surtensions transitoires (1,2/50µ) 2 kV 2 kV
Durée de vie >4000 manoeuvres >4000 manoeuvres
Plage de tensions en alternatif :
Seuil de réponse 8 V 70 V
Plage de tensions de service 12 -60 V 110 -415 V
Courant absorbé max. à l’enclenchement 1,4 -7 A 3,4 A (pour 230V)
Temps de consommation max. de courant 4,0 ms 4,5 ms
Plage de tensions en continu :
Seuil de réponse 11 V 90 V
Plage de tensions de service 12 -60 V 110 -230 V
Courant absorbé max. à l’enclenchement 1,7 A typ. 1,7 A typ.
Temps de consommation max. de courant 2 ms 4 ms
Caractéristiques mécaniques
Dimension de capot 45 mm 45 mm
Hauteur 90 mm 90 mm
Largeur 27 mm 27 mm
Montage fixation rapide pour barre de support IEC/EN 60715
Classe de protection en montage encastré IP40 IP40
Bornes à visser sur le dessus/le dessous bornes à guillotine bornes à guillotine
Section de raccordement 2,5-30 mm 2 2,5-30 mm 2
Couple de serrage des vis de raccordement 4 Nm 4 Nm
44
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 MODULES DE PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DÉFAUT À ASSOCIER AUX DISJONCTEURS PBHT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
137

45
Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaires, caractéristiques
techniques
Disjoncteur différentiel PKN6, 1+N-polaire
• Coupure indépendante de la tension réseau
• Double borne confort (guillotine/cadre) sur le dessus et le dessous
• Libre choix de la position de la barre en peigne, en haut ou en bas
• Espace libre pour bornes même avec barre montée
• La couleur du levier de commutation indique le courant nominal.
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur
• Type -A Protection contre des formes particulières de courants de défaut
continus non lissés.
Accessoires :
Contact auxiliaire
Pour montage ultérieur ZP-IHK 286052
ZP-WHK 286053
Contact de signalisation de coupure
pour montage ultérieur ZP-NHK 248437
Bobine à émission de tension ZP-ASA/.. 248438, 248439
Boîtier KLV-TC-2 276240
Borne supplémentaire 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960
Verrouillage d’interrupteur IS/SPE-1TE 101911
Schéma de connexion
1+N-polaire
Données techniques
45
Caractéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 61009
Homologation selon marquage produit
Déclenchement
indépendant de la tension de réseau
instantané 250A
(8/20µ), résistant aux
courants de choc
230 V ; 50 Hz
196-253 V
30, 300 mA
0,5 I ∆n
Courant pulsé
Tension nominale U e
Valeurs limites tension de service
Courants de défaut nom. I ∆n
Courant de non-coupure de défaut I ∆no
Sensibilité
Classe de sélectivité 3
Pouvoir de coupure nom.
6 kA
Courant nominal
2 -40 A
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
4 kV (1,2/50µ)
Caractéristique
B, C
Fusible amont max. (court-circuit) 100 A gL (>6 kA)
Durée de vie électrique ≥ 4.000 manoeuvres
mécanique
≥ 20.000 manoeuvres
Caractéristiques mécaniques
Dimension de capot
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur d’encastrement
35 mm 2TE
Montage
Le clips pour barre DIN à
trois positions permet le
démontage d’un
ensemble existant à
barre en peigne
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à cage/guillotine
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main BGV A3, ÖVE-EN 6
Diamètre de raccordement 1 -25 mm 2
Epaisseur du rail
0,8 - 2 mm
Degré de protection de l’interrupteur IP20
Degré de protection en montage encastréIP40
Température ambiante admiss. -25°C ... +40°C
Tenue au climat selon IEC/EN 61009
Dimensions (mm)
5,5 30,5 4,5
T
80 45
9,5
35
44
60
Couleurs du levier pour le disjoncteur différentiel PKN6
138 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKN6, 1+N-POLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaires, caractéristiques
techniques 45
Capacité de charge des PKN6-../1N/
Influence de la température ambiante (partie LS)
Température ambiante T [ o C]
Courbe de déclenchement PKN6-../1N/, caractéristiques B et C
Caractéristique de déclenchement
selon EN 61009
Courant conventionnel de nondéclenchement
à réglage fixe
I nt = 1,13 I n : t < 1h
Courant de déclenchement à
réglage fixe
I t = 1,45 I n : t < 1h
Sélectivité sur court-circuit PKN6-../1N/ par rapport à DIAZED
En cas de court-circuit, il existe entre l’interrupteur différentiel combiné PKN6../1N/ et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite Is [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul l’interrupteur différentiel combiné déclenche, tandis que les deux organes
de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible DIAZED*)
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible DIAZED*)
45
PKN6 DIAZED DII-DIV gL/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
2

45
Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaires, caractéristiques
techniques
Sélectivité sur court-circuit PKN6-../1N/ par rapport à NEOZED
En cas de court-circuit, il existe entre l’interrupteur différentiel combiné PKN6../1N/ et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite Is [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul l’interrupteur différentiel combiné déclenche, tandis que les deux organes
de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible NEOZED*)
PKN6 NEOZED D01-D03 gL/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
2

Disjoncteurs différentiels PKN6, 1+N-polaires, caractéristiques
techniques 45
Contrainte thermique PKN6-../1N/
Contrainte thermique PKNM, caractéristique B, 1+N-polaire
Contrainte thermique PKNM, caractéristique C, 1+N-polaire
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Courant de court-circuit présumé [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
45
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKN6, 1+N-POLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
141

46
Disjoncteurs différentiels PKNM 1+N-polaires, caractéristiques
techniques
Disjoncteur différentiel combiné PKNM 1+N-polaire
• Coupure indépendante de la tension réseau
• Double borne confort (guillotine/cadre) sur le dessus et le dessous
• Libre choix de la position de la barre en peigne, en haut ou en bas
• Espace libre pour bornes même avec barre montée
• La couleur du levier de commande indique le courant nom
• Signalisation de la position des contacts, rouge-vert
• Vaste gamme d’accessoires à montage ultérieur
• Type -A Protection contre des formes particulières de courants de défaut
continus non lissés.
Accessoires :
Contact auxiliaire
Pour montage ultérieur ZP-IHK 286052
ZP-WHK 286053
Contact de signalisation de coupure
pour montage ultérieur ZP-NHK 248437
Bobine à émission de tension ZP-ASA/.. 248438, 248439
Boîtier KLV-TC-2 276240
Borne supplémentaire 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960
Verrouillage d’interrupteur IS/SPE-1TE 101911
Schéma de connexion
1+N-polaire
Données techniques
46
Carcatéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 61009
Homologation selon marquage produit
Déclenchement
indépendant de la tension de réseau
instantané 250A
(8/20µ), résistant aux
courants de choc
230 V ; 50 Hz
196-253 V
30, 300 mA
0,5 I ∆n
Courant pulsé
Tension nominale U e
Valeurs limites tension de service
Courants de défaut nom. I ∆n
Courant de non-coupure de défaut I ∆no
Sensibilité
Classe de sélectivité 3
Pouvoir de coupure nom.
10 kA
Courant nominal
2 -40 A
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
4 kV (1,2/50µ)
Caractéristique
B, C
Fusible amont max. (court-circuit) 100 A gL (>10 kA)
Durée de vie électrique ≥ 4.000 manoeuvres
mécanique
≥ 20.000 manoeuvres
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur d’encastrement
35 mm 2TE
Montage
Le clips pour barre DIN à
trois positions permet le
démontage d’un
ensemble existant à
barre en peigne
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à cage/guillotine
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main BGV A3, ÖVE-EN 6
Diamètre de raccordement 1 -25 mm 2
Epaisseur du rail
0,8 - 2 mm
Degré de protection
IP20
Degré de protection en montage encastréIP40
Température ambiante admiss. -25°C ... +40°C
Tenue au climat selon IEC/EN 61009
Dimensions (mm)
5,5 30,5 4,5
T
80 45
9,5
35
44
60
Couleurs du levier pour le disjoncteur différentiel PKNM
142 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKNM 1+N-POLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels PKNM 1+N-polaires, caractéristiques
techniques 46
Capacité de charge des PKNM-../1N/
Influence de la température ambiante (partie LS)
Température ambiante T [ o C]
Courbe de déclencement PKN6-../1N/, caractéristiques B et C
Caractéristique de déclenchement
selon EN 61009
Courant conventionnel de nondéclenchement
à réglage fixe
I nt = 1,13 I n : t < 1h
Courant de déclenchement à
réglage fixe
I t = 1,45 I n : t < 1h
Sélectivité sur court-circuit PKNM-../1N/ par rapport à DIAZED
En cas de court-circuit, il existe entre l’interrupteur différentiel combiné PKNM../1N/ et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite Is [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul l’interrupteur différentiel combiné déclenche, tandis que les deux organes
de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible DIAZED*)
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible DIAZED*)
46
PKNM DIAZED DII-DIV gL/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
2

46
Disjoncteurs différentiels PKNM 1+N-polaires, caractéristiques
techniques
Sélectivité sur court-circuit PKNM-../1N/ par rapport à NEOZED
En cas de court-circuit, il existe entre l’interrupteur différentiel combiné PKNM../1N/ et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite Is [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul l’interrupteur différentiel combiné déclenche, tandis que les deux organes
de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible NEOZED*)
PKNM NEOZED D01-D03 gL/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
2

Disjoncteurs différentiels PKNM 1+N-polaires, caractéristiques
techniques 46
Contrainte thermique PKNM-../1N/
Contrainte thermique PKN6, caractéristique B, 1+N-polaire
Contrainte thermique PKN6, caractéristique C, 1+N-polaire
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Courant de court-circuit présumé [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
46
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKNM 1+N-POLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
145

47
Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques
techniques
Disjoncteurs différentiels RCD/MCB PKP.2, bipolaire
• Disjoncteur différentiel RCD/MCB combiné
• Déclenchement indépendant de la tension de ligne
• Compatible avec la barre omnibus standard
• Borne double fonction (levée/gueule ouverte) haut et bas
• Positionnement de barre omnibus haut ou bas optionnel
• Espace de borne libre même avec la barre omnibus installée
• Guide pour raccordement de borne sécurisé
• Commutateur à bascule (composant MCB) couleur indiquant le courant nominal
• Indicateur de position de contact rouge/vert
• Indicateur de déclenchement pour courant de défaut blanc/bleu
• Gamme complète d’accessoires appropriés pour une installation ultérieure
• Type -A : Protection contre les formes spéciales de courant continu pulsé non
lisse
Données techniques
Accessoires :
Interrupteur secondaire pour
installation ultérieure ZP-IHK 286052
Déclencheur à émission de tension ZP-ASA/.. 248438, 248439
Couplage de changement IS/SPE-1TE 101911
Diagramme de raccordement
Bipolaire
47
Données électriques
Design conforme à IEC/EN 61009
Marques de mode opératoire actuel comme imprimées sur le dispositif
Déclenchement
indépendant de la tension de ligne
instantané 250 A (8/20 µs)
protection pics de courant
Tension nominale U e
230 V ; 50 Hz
Plage de tension d’alimentation
196-253 V
Courant de déclenchement nominal I ∆n 30, 100, 300 mA
Courant de non-déclenchement nominal I ∆no 0,5 I ∆n
Sensibilité
CA et CC pulsé
Classe de sélectivité 3
Puissance de coupure assignée
PKP42
4,5 kA
PKP62
6 kA
PKPM2
10 kA
Courant nominal
6 - 40 A
Tension nominale de choc (impulsion) imp 4 kV (1,2/50 µs)
Courbe
B, C
Fusible de secours maximum (court-circuit) 100 A gL (>10 kA)
Durée de vie électrique ≥ 4 000 manoeuvres
mécanique
≥ 20 000 manoeuvres
Dimensions (mm)
Mécanique
Dimension du capot
Hauteur du dispositif
Largeur du dispositif
Fixation
Bornes supérieures et inférieures
Protection de borne
45 mm
80 mm
35 mm (2TE)
sur rail DIN avec clip à
3 positions, permet le retrait
du système de barre omnibus
existant
à gueule ouverte/levée
sécurité doigt et main,
VBG4, ÖVE-EN 6
Capacité de borne 1 - 25 mm 2
Épaisseur de barre omnibus
0,8 - 2 mm
Degré de protection
IP20
Degré de protection, en montage encastré IP40
Température de déclenchement -25 °C à +40 °C
Température de stockage et de transport -35 °C à +60 °C
Résistance aux conditions climatiques conf. IEC/EN 61009
146 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKPM2, BIPOLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques
techniques 47
PKPM2 : Influence de la température ambiante sur la capacité de charge
• Valeurs = courant max. autorisé en ampères à la température spécifique
• Facteur de température (%/K) = 0,5
Température ambiante / °C
-40 -30 -25 -20 -10 0 10 20 30 40
6 8,1 7,8 7,7 7,5 7,2 6,9 6,6 6,3 6,0 5,7
10 13,5 13,0 12,8 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5
13 17,6 16,9 16,6 16,3 15,6 15,0 14,3 13,7 13,0 12,4
16 21,6 20,8 20,4 20,0 19,2 18,4 17,6 16,8 16,0 15,2
20 27,0 26,0 25,5 25,0 24,0 23,0 22,0 21,0 20,0 19,0
PKP62, PKP42 : Influence de la température ambiante sur la capacité de charge
• Valeurs = courant max. autorisé en ampères à la température spécifique
• Facteur de température (%/K) = 0,5
Température ambiante / °C
-40 -30 -25 -20 -10 0 10 20 30 40
6 8,1 7,8 7,7 7,5 7,2 6,9 6,6 6,3 6,0 5,7
10 13,5 13,0 12,8 12,5 12,0 11,5 11,0 10,5 10,0 9,5
13 17,6 16,9 16,6 16,3 15,6 15,0 14,3 13,7 13,0 12,4
16 21,6 20,8 20,4 20,0 19,2 18,4 17,6 16,8 16,0 15,2
20 27,0 26,0 25,5 25,0 24,0 23,0 22,0 21,0 20,0 19,0
25 33,8 32,5 31,9 31,3 30,0 28,8 27,5 26,3 25,0 23,8
32 43,2 41,6 40,8 40,0 38,4 36,8 35,2 33,6 32,0 30,4
40 54,0 52,0 51,0 50,0 48,0 46,0 44,0 42,0 40,0 38,0
Courbe de déclenchement PKP.2, Courbes B et C
47
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKPM2, BIPOLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
147

47
Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques
techniques
Sélectivité de court-circuit PKPM2 vers Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3)
Courants de court-circuit en kA, courants nominaux des fusibles en A
Sélectivité de court-circuit PKPM2 vers fusible Neozed 1)
PKPM2 Neozed 1)
16 20 25 32 35 40 50 63 80 100
B10

Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques
techniques 47
Sélectivité de court-circuit PKP62 vers Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3)
Courants de court-circuit en kA, courants nominaux des fusibles en A
Sélectivité de court-circuit PKP62 vers fusible Neozed 1)
PKP62 Neozed 1)
16 20 25 32 35 40 50 63 80 100
B10

47
Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques
techniques
Sélectivité de court-circuit PKP42 vers Neozed 1) / Diazed 2) / NH00 3)
Courants de court-circuit en kA, courants nominaux des fusibles en A
Sélectivité de court-circuit PKP42 vers fusible Neozed 1)
PKP42 Neozed 1)
16 20 25 32 35 40 50 63 80 100
B10

Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques
techniques 47
Contrainte thermique PKP.2-. /2/
Contrainte thermique PKPM2, caractéristique B, bipolaire
Contrainte thermique PKPM2, caractéristique C, bipolaire
Contrainte thermique
Contrainte thermique
Courant présumé de court-circuit
Contrainte thermique PKP62, caractéristique B, bipolaire
Courant présumé de court-circuit
Contrainte thermique PKP62, caractéristique C, bipolaire
47
Contrainte thermique
Contrainte thermique
Courant présumé de court-circuit
Courant présumé de court-circuit
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKPM2, BIPOLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
151

47
Disjoncteurs différentiels PKPM2, bipolaires, caractéristiques
techniques
Contrainte thermique PKP42, caractéristique B, bipolaire
Contrainte thermique PKP42, caractéristique C, bipolaire
Contrainte thermique
Contrainte thermique
Courant présumé de court-circuit
Courant présumé de court-circuit
47
152 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS PKPM2, BIPOLAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels mRB6, mRB4, 3+N-polaire,
caractéristiques techniques 48
Disjoncteurs différentiels RCD/MCB mRB, 3 p+N
• Disjoncteur différentiel RCD/MCB
• Déclenchement indépendant de la tension de ligne
• Compatible avec la barre omnibus standard
• Borne double fonction (levée/gueule ouverte) haut et bas
• Positionnement de barre omnibus haut ou bas optionnel
• Espace de borne libre même avec la barre omnibus installée
• Guide pour raccordement de borne sécurisé
• Commutateur à bascule (composant MCB) couleur indiquant le courant
nominal
• Indicateur de position de contact rouge/vert
• Indicateur de déclenchement pour courant de défaut blanc/bleu
• Gamme complète d’accessoires appropriés pour une installation ultérieure
• Type -A : Protection contre les formes spéciales de courant continu pulsé
non lisse
Accessoires :
Interrupteur secondaire pour
installation ultérieure ZP-IHK 286052
ZP-NHK 248437
ZP-WHK 286053
Déclencheur à émission de tension ZP-ASA/.. 248438, 248439
Couplage de changement IS/SPE-1TE 101911
Diagramme de raccordement
3 p+N
Données techniques
Données électriques
Design conforme à IEC/EN 61009
Marques de mode opératoire actuel comme imprimées sur le dispositif
Déclenchement
indépendant de la tension de ligne
instantané 250 A (8/20 µs)
protection pics de courant
Tension évaluée U e
230/400 V ; 50 Hz
Courant de déclenchement nominal I ∆n 30, 100, 300 mA
Courant de non-déclenchement nominal I ∆no 0,5 I ∆n
Sensibilité
CA et CC pulsé
Classe de sélectivité 3
Puissance de coupure assignée
mRB6
6 kA
mRB4
4,5 kA
Courant nominal
6 - 32 A
Tension nominale de choc (impulsion) imp 4 kV (1,2/50 µs)
Courbe
B, C, D
Fusible de secours maximum (court-circuit) 100 A gL/gG
Durée de vie électrique ≥ 4 000 manoeuvres
mécanique
≥ 20 000 manoeuvres
Dimensions (mm)
Mécanique
Dimension du capot
45 mm
Hauteur du dispositif
80 mm
Largeur du dispositif
70 mm (4TE)
Fixation
sur rail DIN avec clip à
3 positions, permet le retrait
du système de barre omnibus
existant
Bornes supérieures et inférieures
à gueule ouverte/levée
Protection de borne
sécurité doigt et main,
VBG4, ÖVE-EN 6
Capacité de borne 1 - 25 mm 2
Épaisseur de barre omnibus
0,8 - 2 mm
Degré de protection
IP20
Degré de protection, en montage encastré IP40
Température de déclenchement -25 °C à +40 °C
Température de stockage et de transport -35 °C à +60 °C
Résistance aux conditions climatiques selon IEC 68-2
(25...55 °C / 90...95 % HR)
Courbe de déclenchement mRB, Courbes B, C et D
48
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MRB6, MRB4, 3+N-POLAIRE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
153

48
Disjoncteurs différentiels mRB6, mRB4, 3+N-polaire,
caractéristiques techniques
Protection de secours entre mRB et NZM1
Courants de court-circuit en kA.
mRB4/mRB6 NZMB1(C1)(N1)(H1)-A…
U e = 415 V
B C D
6 - 20 20
10 - 20 20
13 20 20 20
16 20 20 20
20 - 20 20
25 - 20 -
Protection de secours entre mRB et NZM2
Courants de court-circuit en kA.
mRB4/mRB6 NZMB2(C2)(N2)(H2)-A…
U e = 415 V
B C D
6 - 20 20
10 - 20 20
13 20 20 20
16 20 20 20
20 - 20 20
25 - 20 -
U e = 415 V : I cn (mRB4) = 4,5 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 415 V : I cn (mRB6) = 6 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMB1) = 25 kA (selon IEC/EN 60947-2)
U e = 400/415 V : I cu (NZMC1) = 36 kA (selon IEC/EN 60947-2)
U e = 400/415 V : I cu (NZMN1) = 50 kA (selon IEC/EN 60947-2)
U e = 400/415 V : I cu (NZMH1) = 100 kA (selon IEC/EN 60947-2)
U e = 415 V : I cn (mRB4) = 4,5 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 415 V : I cn (mRB6) = 6 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMB2) = 25 kA (selon IEC/EN 60947-2)
U e = 400/415 V : I cu (NZMC2) = 36 kA (selon IEC/EN 60947-2)
U e = 400/415 V : I cu (NZMN2) = 50 kA (selon IEC/EN 60947-2)
U e = 400/415 V : I cu (NZMH2) = 150 kA (selon IEC/EN 60947-2)
48
Protection de secours entre mRB et PLSM-OV63
Courants de court-circuit en kA.
mRB4/mRB6 PLSM-OV63
U e = 400 V
B C D
6 - 10 10
10 - 10 10
13 10 10 10
16 10 10 10
20 - 10 10
25 - 10 -
U e = 415 V : I cn (mRB4) = 4,5 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 415 V : I cn (mRB6) = 6 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 400 V : I cu (PLSM-OV) = 10 kA (selon IEC/EN 60947-2)
Protection de secours entre mRB et PLHT-OV80
Courants de court-circuit en kA.
mRB4/mRB6 PLHT-OV80
U e = 400 V
B C D
6 - 20 20
10 - 20 20
13 20 20 20
16 20 20 20
20 - 20 20
25 - 20 -
U e = 415 V : I cn (mRB4) = 4,5 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 415 V : I cn (mRB6) = 6 kA (selon IEC/EN 61009)
U e = 400 V : I cu (PLHT-80) = 20 kA (selon IEC/EN 60947-2)
Couleurs du levier pour le disjoncteur différentiel mRB
154 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS MRB6, MRB4, 3+N-POLAIRE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques 49
Spécifications |
Description
• Disjoncteur différentiel
• Déclenchement dépendant de la tension réseau
• Compatible avec les barres de pontage standard
• Bornes de raccordement à vis et à cages (biconnectes)
• Positionnement optimal de la barre de pontage au-dessus ou en
dessous
• Espace libre pour bornes même avec barre montée
• Guide pour un raccordement sécurisé du bornier
• La couleur du levier indique le courant nominal
• Indicateur de position du contact rouge - vert
• Indicateur de déclenchement du courant de fuite blanc - bleu
• Gamme complète d’accessoires adaptés à une installation
ultérieure
• Type -G/A : Pour la protection des appareils perturbant le réseau
par des composantes continues et alternatives. Par exemple
pour les circuits spécialisés type lave-linge, cuisinière, plaque de
cuisson.
• Type -G : Evite les déclenchements intempestifs. A préconiser
pour les circuits sensibles
Accessoires :
Contact auxiliaire pour montage ultérieur ZP-IHK 286052
ZP-WHK 286053
ZP-NHK 248437
Bobine à émission de tension ZP-ASA/.. 248438, 248439
Dispositif de verrouillage de commutation IS/SPE-1TE 101911
Capot plombable 2TE Z-CV/SO-2P 221954800
Schéma de connexion
unipolaire + N
bipolaire
Charge
Charge
Charge
Charge
49
Ligne
Ligne
Ligne
Ligne
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
155

49
Données techniques
Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques
FRBdM
Données électriques
Conception conforme à la norme IEC/EN 61009
Certificats d’essai de courant apposés sur le dispositif
Nombre de pôles protégés
1+N pôle 1
2 pôles 2
Déclenchement
Type G
dépendant de la tension réseau, retardé 10 ms
3 kA (8/20 s),
Tension nominale U n
240 VAC, 50 Hz
Tension d’emploi nominale U e
204-260 VAC
Courant de déclenchement nominal I ∆n
10, 30, 100 mA
49
Courant nominal sans déclenchement I ∆no
0,55 I ∆n
Sensibilité
G/A
Durée de pression sur la touche Test
> 0,5 s
Classe de sélectivité 3
Pouvoir assigné de coupure de service en court-circuit I cs
7,5 kA en court-circuit
Pouvoir assigné de coupure en court-circuit I cn
10 kA en court-circuit
Courant nominal
6 - 25 A
Tension nominale de tenue aux chocs U imp
4 kV (1,2/50 s)
Caractéristique
B, C, D
Fusible amont max. contre court-circuit
100 A gL (>10 kA)
Durée de vie
composants électriques ≥ 4 000 cycles (I n
, U n
, cosϕ = 0.87)
composants mécaniques
≥ 10 000 cycles
Données mécaniques
Épaulement
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur
35 mm (2TE)
Montage
sur rail DIN à 2 positions permet de démonter le système
existant avec barre en peigne
Degré de protection interrupteur
IP20
Degré de protection appareil installé
IP40
Bornes supérieures et inférieures
bornes à vis/à cages
Protection du bornier contre le toucher par les doigts et les mains, VBG4, ÖVE-EN 6
Capacité du bornier avec fils rigides et solides/multibrins 1 - 25 mm 2
Borne de raccordement
M5 (avec vis fendue conforme à la norme EN ISO 4757-Z2,
Pozidriv PZ2)
Couple de serrage des bornes
2 - 2,4 Nm
Épaisseur du rail requis
0,8 - 2 mm
Plage de températures ambiantes autorisées
-25°C à +40°C
Température de stockage et de transport
-35°C à +60°C
Conditions climatiques conformes à la norme IEC 68-2 (25..55°C / HR 90..95%)
Bornes inférieures
alimentation réseau
Bornes supérieures
côté départ
156 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques 49
Courbes de déclenchement FRBdM, caractéristiques B, C et D
Caractéristique de déclenchement
conformément à la norme EN 61009
1 Courant classique sans déclenchement
Int = 1,13 In : t > 1 h
2 Courant classique avec déclenchement
Int = 1,45 In : t < 1 h
3 2,55 In : t = 1-60 s (In < 32 A)
4 Type B : 3 In : t > 0,1 s
5 :5 In : t < 0,1 s
6 Type C : 5 In : t > 0,1 s
7 : 10 In : t < 0,1 s
Temps de déclenchement [s]
8 Type D : 10 In : t > 0,1 s
9 : 20 In : t < 0,1 s
I / I n
49
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
157

49
Contrainte thermique FRBdM
Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques
Contrainte thermique FRBdM, caractéristique B
Contrainte thermique FRBdM, caractéristique C
Courant de court-circuit présumé [A]
49
Contrainte thermique FRBdM, caractéristique D
Contrainte thermique [A 2 s]
Contrainte thermique [A 2 s]
Contrainte thermique [A 2 s]
Courant de court-circuit présumé [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
158 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques 49
Courant coupé limité FRBdM
Courant coupé limité FRBdM, caractéristique B
Courant coupé limité FRBdM, caractéristique C
Courant de court-circuit présumé [A]
49
Courant coupé limité FRBdM, caractéristique D
Courant coupé limité [A]
Courant coupé limité [A]
Courant coupé limité [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
159

49
Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques
Courant limite de sélectivité I s
[kA] garantissant une sélectivité entre FRBdM et NZMB(C)(N)(H)1-A…, NZMB(C)(N)(H)2-A…
Courants de court-circuit en kA, courants nominaux des fusibles dans A.
Déclencheur sur surcharge ou court-circuit NZM à sa valeur max.
FRBdM NZM.1-A…
I cu = 25 (36) (50) (100) kA
40 50 63 80 100 125
B10 1,2 1,5 2 2 4 10
B13 1 1,5 2 2 4 10
B16 1 1,2 1,5 2 3 8
C+D6 1,2 1,5 2 2 4 10
C+D10 1,2 1,5 2 2 4 10
C+D13 1 1,5 2 2 4 10
C+D16 1 1,2 1,5 2 3 8
C+D20 0,8 1,2 1,5 1,5 3 8
C+D25 0,7 1,1 1,3 1,3 2,5 6
FRBdM NZM.2-A…
I cu = 25 (36) (50) (150) kA
40 50 63 80 100 125 160 200 250
B10 1 1,5 2,5 3 10 10 10 10 10
B13 1 1,2 2 3 10 10 10 10 10
B16 1 1,2 1,5 2,5 10 10 10 10 10
C+D6 1 1,5 2,5 3 10 10 10 10 10
C+D10 1 1,5 2,5 3 10 10 10 10 10
C+D13 1 1,2 2 3 10 10 10 10 10
C+D16 1 1,2 1,5 2,5 10 10 10 10 10
C+D20 1 1,2 1,5 1,5 10 10 10 10 10
C+D25 0,9 1,1 1,3 1,3 10 10 10 10 10
NZMB1(C1)(N1)(H1) : I cu (400/415V) = 25(36)(50)(100) kA (conformément à la norme IEC/EN 60947-2)
NZMB2(C2)(N2)(H2) : I cu (400/415V) = 25(36)(50)(150) kA (conformément à la norme IEC/EN 60947-2)
Courant limite de sélectivité I s
[kA] garantissant une sélectivité entre FRBdM et NH000/NH00/NH1 gG
Courants de court-circuit en kA, courants nominaux des fusibles dans A.
49
FRBdM NH000/NH00/NH1 gG
16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125
B10 10 >10
B13 10
B16 10
C6 10 >10 >10 >10
C10 10 >10
C13 10
C16 10
C20 10
D10 10 >10
D13 10
D16 10
D20

Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques 49
Filiation entre FRBdM et NZM.1-A…, 240 V
Courants de court-circuit en kA.
Courants de court-circuit en kA.
FRBdM
NZMB1-A…
FRBdM
NZMC1-A…
U e = 240 V
U e = 240 V
B C D
B C D
6 - 25 25
10 25 25 25
13 25 25 25
16 25 25 25
20 - 20 20
25 - 20 20
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMB1) = 25 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
Courants de court-circuit en kA.
6 - 36 36
10 36 36 36
13 36 36 36
16 36 36 36
20 - 20 20
25 - 20 20
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMC1) = 36 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
Courants de court-circuit en kA.
FRBdM
NZMN1-A…
FRBdM
NZMH1-A…
U e = 240 V
U e = 240 V
B C D
B C D
6 - 40 40
10 40 40 40
13 40 40 40
16 40 40 40
20 - 20 20
25 - 20 20
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMN1) = 50 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
Filiation entre FRBdM et NZM.2-A…, 240 V
Courants de court-circuit en kA.
6 - 40 40
10 40 40 40
13 40 40 40
16 40 40 40
20 - 20 20
25 - 20 20
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMH1) = 100 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
Courants de court-circuit en kA.
49
FRBdM
NZMB2-A…
FRBdM
NZMC1-A…
U e = 240 V
U e = 240 V
B C D
B C D
6 - 25 25
10 25 25 25
13 25 25 25
16 25 25 25
20 - 20 20
25 - 10 10
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMB2) = 25 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
Courants de court-circuit en kA.
6 - 36 36
10 36 36 36
13 36 36 36
16 25 25 25
20 - 20 20
25 - 10 10
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMC2) = 36 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
Courants de court-circuit en kA.
FRBdM
NZMN1-A…
FRBdM
NZMH1-A…
U e = 240 V
U e = 240 V
B C D
B C D
6 - 40 40
10 40 40 40
13 40 40 40
16 25 25 25
20 - 15 15
25 - 10 10
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMN2) = 50 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
6 - 40 40
10 40 40 40
13 40 40 40
16 25 25 25
20 - 15 15
25 - 10 10
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 400/415 V : I cu (NZMH2) = 150 kA (conformément à la norme
IEC/EN 60947-2)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
161

49
Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques
Protection de secours entre FRBdM et NH00-125 A, 240 V
Courants de court-circuit en kA.
FRBdM
NH00-125A gG
U e = 240 V
B C D
6 - 40 40
10 40 40 40
13 40 40 40
16 40 40 40
20 - 20 20
25 - 10 10
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
AC 500 V (NH00-125A gG) = 120 kA (conformément à la norme IEC/EN 60269)
Protection de secours entre FRBdM et PLSM-OV63, 230 V
Courants de court-circuit en kA.
FRBdM
PLSM-OV63/2,3,4,3N
Régime IT U = 230 V
B C D
6 - 10 10
10 10 10 10
13 10 10 10
16 10 10 10
49
20 - 10 10
25 - 10 10
U e = 240 V : I cn (FRBdM) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 61009)
U e = 230/400 V : I cu (PLSM-OV63) = 10 kA (conformément à la norme IEC/EN 60947-2)
Courant limite de sélectivité I s
[kA] garantissant une sélectivité entre FRBdM et PLSM-OV/PLHT-OV...
Courants de court-circuit en kA, courants nominaux des fusibles dans A.
FRBdM
PLSM-OV/PLHT-OV
I cu = 10 kA
25 32 40 50 56 63 80
B10 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
B13 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
B16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C+D6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C+D10 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C+D13 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C+D16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C+D20 - 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
C+D25 - - 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
162 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs différentiels digitaux, type FRBdM, pour application
industrielle, caractéristiques techniques 49
Indication locale sur l’interrupteur différentiel
Auto-contrôle (système en
marche) 2 s –>
vert
I ∆
≥ 50% I ∆n
rouge
I ∆
= 30-50% I ∆n
orange
I ∆
≤ 30% I ∆n
vert
Mode service (mesure du courant résiduel I ∆
)
Pression à deux reprises sur la touche Test pour activer le mode service
pression relâchement pression
(0,1 - 0,4 s) (0,1 - 0,4 s) (0,1 - 0,4 s)
49
Limiteur de mesure
rouge
Temps du délimiteur de mesure
400 ms
Couleur de mesure de 10 mA
orange
Couleur de mesure de 1 mA
vert
Touche Test à double pression permettant d’activer le mode service pression (0,1-0,4 s) -> relâchement (0,1-0,4 s) -> pression (0,1-0,4 s)
Durée du mode service
4 min (lorsque le mode service est activé, toutes les fonctions de protection
continuent à fonctionner)
Essai des voyants
2 s
––>
2 s
––>
rouge orange vert
rouge orange orange vert vert
100 mA
+
+ + +
+
vert
10 mA 10 mA 1 mA 1 mA 1 mA
⎧
⎥
⎥ ⎥
⎨
⎥
⎥
⎥
⎩
123 mA
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS DIGITAUX, TYPE FRBDM, POUR APPLICATION INDUSTRIELLE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
163

50
Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques
Disjoncteur modulaire de protection PLS..., PLZ...
• Faible énergie transmise, donc grande sélectivité par rapport au
fusible amont
• S’adapte aux barres en peigne
• Double borne confort (guillotine/cadre) sur le dessus et le dessous
• Libre choix de la position de la barre en peigne, en haut ou en bas
• La couleur du levier indique le courant assigné
• Répond aux exigences de la coordination d’isolement,
distance entre contacts ≥ 4 mm pour une séparation électrique sûre
• Convient aux applications jusqu’à 48 V DC (pour tensions continues
supérieures, utiliser PLS6-DC)
• PLS6-DC : Pouvoir nom. de coupure 10 kA selon IEC/EN 60947
Tension nom. 220 V (par pôle), τ = 4 ms
Attention à la polarité !
Accessoires :
Contact auxiliaire
Pour montage ultérieur ZP-IHK 286052
ZP-WHK 286053
Contact de signalisation de coupure
pour montage ultérieur ZP-NHK 248437
Réenclencheur Z-FW/LP 248296
Déclencheur à émission de tension ZP-ASA/.. 248438, 248439
Déclencheur à manque de tension Z-USA/.. 248288-248291
Boîtier KLV-TC-2 276240
KLV-TC-4 276241
Borne supplémentaire 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960
Verrouillage d’interrupteur IS/SPE-1TE 101911
Schémas de connexion
Unipolaire 1+N-polaire (2TE) Bipolaire
Tripolaire 3+N-polaire Tétrapolaire
Données techniques
50
Caractéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 60898
PLS6-DC IEC/EN 60947-2
Homologation selon marquage produit
Tension nominale
PLS., PLZ. AC : 230/400V
PLS., PLZ.
DC : 48V (par pôle)
PLS6-DC
Tension assignée 250 V
(par pôle (I n
= 1A 220 V))
Fréquence nominale
50/60 Hz
Pouvoir nom. de coupure selon IEC/EN 60898
PLSM, PLZM
10 kA
PLS6, PLZ6
6 kA
Pouvoir nominal de commutation selon IEC/EN 60947-2
PLS6-DC
10 kA
Caractéristique
B, C, D
Fusible amont admissible
PLSM (-AC)
max. 125 A gL
PLS6-DC
max. 100 A gL
Classe de sélectivité 3
Tension nominale de tenue
aux chocs U imp
4 kV (1,2/50µ)
Durée de vie électrique ≥ 4.000 commutations
mécanique
≥ 20.000 commutations
Raccordement tension réseau
quelconque (sur le dessus/le
dessous)
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur d’encastrement
17,5 mm par pôle (1TE)
Montage
encliquetage rapide avec
clip 3 positions sur rail DIN
IEC/EN 60715
Degré de protection
IP20
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à cage/guillotine
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main BGV A3, ÖVE-EN 6
Diamètre de raccordement 1-25 mm 2
Couple de serrage des bornes
2-2,4 Nm
Epaisseur de la barre
0,8 - 2 mm (sauf N 0,5TE)
Montage encastré
Indépendant de la
position d’encastrement
Dimensions (mm)
164 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS..., PLZ..., CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Courbes de déclenchement (IEC/EN 60898)
Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques 50
Courbe de déclenchement B Courbe de déclenchement C Courbe de déclenchement D
Temps de déclenchement
Secondes Minutes
Temps de déclenchement
Secondes Minutes
Temps de déclenchement
Secondes Minutes
Courant de déclenchement x I N
Rapide (B), lent (C) et très lent (D).
Courant de déclenchement x I N
Courant de déclenchement x I N
Influence de la température ambiante sur
le déclenchement thermique
Valeurs de courant nom. corrigées en fonction de la température ambiante
Capacité de charge des disjoncteurs
modulaires de protection montés en rangeé
(montage bloc fonctionnel)
Température ambiante T [ o C]
Coefficient de charge K N
50
Nombre de disjoncteurs unipolaires
Influence de la fréquence réseau
Influence de la fréquence réseau sur le déclenchement I MA du déclencheur à action instantanée
Fréquence réseau f [Hz]
16 2 / 3 50 60 100 200 300 400
I MA (f)/I MA (50Hz) [%] 91 100 101 106 115 134 141
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS..., PLZ..., CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
165

50
Contrainte thermique PLSM
Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques
Contrainte thermique PLSM, caractéristique B, unipolaire
Contrainte thermique PLSM, caractéristique C, unipolaire
Courant de court-circuit présumé [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
Contrainte thermique PLSM, caractéristique D, unipolaire
50
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Courant de court-circuit présumé [A]
Couleurs du levier pour le disjoncteur modulaire de protection PLS..., PLZ...
166 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS..., PLZ..., CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques 50
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLSM par rapport aux fusibles DIAZED
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLSM et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les deux
organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible DIAZED*)
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible DIAZED*)
PLSM
DIAZED DII-DIV gL/gG
PLSM
DIAZED DII-DIV gL/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
1.0

50
Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLSM par rapport aux fusibles NEOZED
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLSM et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les deux
organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible NEOZED*)
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible NEOZED*)
PLSM
NEOZED D01-D03 gL/gG
PLSM
NEOZED D01-D03 gL/gG
50
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
1.0

Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques 50
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLSM par rapport aux fusibles NH-00
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLSM et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les deux
organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible NH-00*)
PLSM NH-00 gL/gG
I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160
1.0 0.9 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
1.5 0.8 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2) 10.0 2)
2.0

50
Contrainte thermique PLS6
Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques
Contrainte thermique PLS6, caractéristique B, unipolaire
Contrainte thermique PLS6, caractéristique C, unipolaire
Courant de court-circuit présumé [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
Contrainte thermique PLS6, caractéristique D, unipolaire
50
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Courant de court-circuit présumé [A]
170 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS..., PLZ..., CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques 50
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLS6 par rapport aux fusibles DIAZED
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLS6 et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les deux
organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible DIAZED*)
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible DIAZED*)
PLS6
DIAZED DII-DIV gL/gG
PLS6
DIAZED DII-DIV gL/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
1.0

50
Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLS6 par rapport aux fusibles NEOZED
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLS6 et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les deux
organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
50
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible NEOZED*)
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible NEOZED*)
63 6.0 2) 50 6.0 2)
PLS6 NEOZED D01-D03 gL/gG
PLS6 NEOZED D01-D03 gL/gG
I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100 I n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 100
1.0

Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques 50
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLS6 par rapport aux fusibles NH-00
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLS6 et les fusibles amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les deux
organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs).
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible NH-00*)
Sélectivité sur court-circuit caractéristique B pour l’élément fusible NH-00*)
63 4.4 6.0 2) 6.0 2) 50 4.5 6.0 2) 6.0 2)
PLS6 NH-00 gL/gG
PLS6 NH-00 gL/gG
I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160
1.0 0.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 0.75 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2)
1.5 0.8 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 1.0 0.9 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2) 6.0 2)
2.0

50
Disjoncteurs modulaires de protection PLS..., PLZ...,
caractéristiques techniques
Disjoncteur modulaire de protection PLS6-DC pour applications courant continu, caractéristique C
Exemple de raccordement pour 220V=, unipolaire
Exemple de raccordement pour 440V=, bipolaire
+250V / L+ 0V / L-
+500V / L+ 0V / L-
0V / L- +250V / L+
0V / L- +500V / L+
Schémas de connexion PLS6-DC
Unipolaire
Unipolaire
50
174 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLS..., PLZ..., CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Disjoncteur modulaire de protection PLHT
• Contact à double coupure
• Forte limitation de courant
• La couleur du levier indique le courant assigné
• Avec propriétés d’interruption-sectionnement, répond aux exigences de
la coordination d’isolement, distance entre contacts ≥ 4 mm pour
une séparation électrique sûre
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT,
caractéristiques techniques 51
Accessoires :
Contact auxiliaire
pour montage ultérieur (0,5 TE) Z-LHK 248440
Déclencheur à émission de tension
pour montage ultérieur (1,5 TE) Z-LHASA/230 248442
Z-LHASA/24 248441
Verrouillage LH-SPL 285752
Version pour montage sur barre voir barres modulaires
Schémas de connexion
Unipolaire Bipolaire Tripolaire 3+N-polaire Tétrapolaire
Données techniques
Caractéristiques électriques
Exécutions conformes à EN 60947-2
Homologation selon marquage produit
Tension nominale
AC 230/400V
DC
60V (par pôle)
Pouvoir limite de coupure selon IEC/EN 60947-2
caractéristique C I n
= 20-63 A 25 kA
I n
= 80-100 A 20 kA
I n
= 125 A
15 kA
caractéristique D I n
= 20-63 A 25 kA
I n
= 80 A
20 kA
I n
= 100 A
15 kA
Caractéristique
Conformes à C, D
Fusible amont admissible
max. 200 A gL
Tension d’isolation nom.
440 V
Tension nominale de tenue aux chocs U imp
4 kV
Classe de sélectivité Conforme à la classe 3
Durée de vie
≥ 20.000 manoeuvres
Dimensions (mm)
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
90 mm
Largeur d’encastrement
27 mm (1,5TE) par polarité
Montage
Fixation rapide avec
2 positions de verrouillage
pour barre de support
IEC/EN60715
Classe de protection
en montage encastré
IP40
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à guillotine
Protection des bornes
Sûr au toucher du doigt/de
la main
BVG A3, ÖVE-EN 6
Diamètre de raccordement 2,5 -50 mm 2
51
Couleurs du levier pour le disjoncteur modulaire de protection PLHT
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
175

51
Capacité de charge
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT,
caractéristiques techniques
Capacité de charge pour disjoncteurs modulaires de protection
montés côte à côte (montage bloc fonctionnel)
Influence de la température ambiante
Coefficient de charge K N
Facteur d'utilisation K T [I/In]
Nombre d'interrupteurs unipolaires
Température ambiante T [ o C]
Charge continue admissible à la température ambiante T (°C) et par nombre de disjoncteurs : I DL
= I n
K T
(T)K N
(N).
Contrainte thermique
Contrainte thermique maxi PLHT, caractéristique C, unipolaire
Contrainte thermique maxi PLHT, caractéristique D, unipolaire
51
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Demie alternance
Contrainte thermique I²t [A² sec]
Demie alternance
Courant de court-circuit présumé [A]
Courant de court-circuit présumé [A]
Mesure conforme à EN 60898
176 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Sélectivité sur court-circuit
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT,
caractéristiques techniques 51
• Sélectivité sur court-circuit (en kA) PLHT par rapport à un fusible amont D0 ou NH classe gL/gG
• 1,4 . . . sélectivité jusqu’à 1,4 kA ; . . . pas de sélectivité
Sélectivité en cas de fusibles amont D01, D02, D03
Courant nom. I n
PLHT en A
Courant nominal du fusible amont en A
25 35 50 63 80 100
20 0,5 1,0 2,0 2,9 3,9 7,6
25 1,0 1,9 2,8 3,8 7,3
32 1,0 1,8 2,7 3,6 7,0
Caractéristique
C
40 1,6 2,2 3,0 5,6
50 2,1 2,8 5,2
63 2,7 4,8
Caractéristique
D
80 4,3
100
125
20 0,5 0,9 1,7 2,5 3,4 6,7
25 0,9 1,6 2,3 3,2 6,2
32 0,9 1,5 2,3 3,0 6,0
40 1,4 2,0 2,6 4,7
50 1,8 2,3 4,3
63 2,1 3,7
80 3,1
100
51
Sélectivité par rapport au fusible amont NH Gr. 00
Courant nom. I n
PLHT en A
Courant nominal du fusible amont en A
25 35 40 50 63 80 100 125 160 200
20 0,5 1,0 1,3 1,9 2,7 3,7 6,7 17,0 25,0 25,0
25 0,9 1,3 1,8 2,6 3,5 6,5 17,0 25,0 25,0
32 0,9 1,2 1,7 2,4 3,3 6,0 15,0 23,0 25,0
Caractéristique
C
40 1,4 2,1 2,9 4,8 12,0 18,0 25,0
50 1,9 2,7 4,5 11,0 17,0 25,0
63 4,2 10,0 15,0 25,0
80 3,8 8,5 12,0 25,0
100 7,0 10,0 25,0
125 7,5 25,0
20

51
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT,
caractéristiques techniques
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLHT par rapport à NZM 1
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLHT et l’élément NZM amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , seul le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les deux
organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs). La protection thermique et magnétique de l’élément NZM doit être réglée à la
valeur maximale.
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour l’élément fusible NZM*)
PLHT NZM...1-A gL/gG
I n [A] 40 50 63 80 100 125
20 0.3 0.4 0.5 0.75 0.9 1.25
25 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.2
32 0.4 0.5 0.7 0.85 1.2
40 0.5 0.6 0.85 1.1
50 0.6 0.85 1.1
63 0.8 1
80 1
100
125
Sélectivité sur court-circuit caractéristique D pour l’élément fusible NZM*)
PLHT NZM...1-A gL/gG
I n [A] 40 50 63 80 100 125
50
63
80
100
Pas de sélectivité
51
Sélectivité sur court-circuit des disjoncteurs PLHT par rapport à NZM 2
En cas de court-circuit, il existe entre les disjoncteurs modulaires de protection PLHT et l’élément NZM amont une sélectivité allant jusqu’à la valeur indiquée du
courant limite I s [kA] (c.-à-d. en cas de courants de court-circuit I ks inférieurs à I s , uniquement le disjoncteur modulaire de protection déclenche, tandis que les
deux organes de sécurité sont sollicités pour des courants de court-circuit supérieurs). La protection thermique et magnétique de l’élément NZM doit être réglée
à la valeur maximale.
*) conforme à EN 60898 D.5.2.b
Sélectivité sur court-circuit caractéristique C pour le NZM*)
PLHT NZM...2-A gL/gG
I n [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 250
20 0.3 0.4 0.5 0.75 0.9 1.25 1.8 2.5 3.5
25 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.2 1.7 2.4 3.3
32 0.4 0.5 0.7 0.85 1.2 1.65 2.3 3.2
40 0.5 0.6 0.85 1.1 1.5 2.1 2.9
50 0.6 0.85 1.1 1.5 2 2.8
63 0.8 1 1.4 1.8 2.5
80 1 1.4 1.8 2.4
100 1.3 1.7 2.3
125 1.6 2.1
Sélectivité sur court-circuit caractéristique D pour le NZM*)
PLHT NZM...2-A gL/gG
I n [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 250
50 1 1.4 2.6
63 1 1.3 2.3
80 2.1
100
Pas de sélectivité
178 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Bobine à émission de tension Z-LHASA
• Possibilité de montage ultérieur
• Signalisation de la position des contacts (rouge-vert)
• Possibilité de montage d’une plaquette signalétique
• Grande plage de tensions de service
• Attention : prévoir une source de tension de puissance suffisante
Z-BHASA/24 : 90 VA min.
Données techniques
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT,
caractéristiques techniques 51
Schéma de connexion
1
2
Caractéristiques électriques
Plage de tensions de service
Z-LHASA/230 : 110-415 V~
Z-LHASA/24 : 12-60 V~
Fréquence de service
50-60 Hz
Courant consommé max.
Z-LHASA/230 :
2 A
Z-LHASA/24 :
18 A
Caractéristiques mécaniques
Dimension de capot
Hauteur
Largeur d’encastrement
Montage
45 mm
90 mm
27 mm
Fixation rapide pour
barre de support
IEC/EN 60715
Degré de protection en montage encastré IP40
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à vis
Dimensions (mm)
Contact auxiliaire Z-LHK
• Contact auxiliaire selon directive IEC 947-5-1
• Possibilité de montage ultérieur
Schéma de connexion
21
13
51
22
14
Données techniques
Caractéristiques électriques
Courant de service nom.
(250 V~) 6A/AC13
Tension de service minimale
24 V par circuit de commutation
Courant thermoélectrique nominal 8 A
Tension d’isolement nominale 440 V~
Fusible amont maxi autorisé
6 A gL
Contacts
1F+1O
Catégorie d’utilisation AC13
6A/250VAC
2A/440VAC
Catégorie d’utilisation DC13
4A/600VDC
2A/110VDC
0,5A/230VDC
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
90 mm
Largeur d’encastrement
9 mm
Montage
Sur disjoncteur
Degré de protection en montage encastré IP40
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à guillotine
Diamètre de raccordement De 1 x 1mm 2 à 2 x 2,5mm 2
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 DISJONCTEURS MODULAIRES DE PROTECTION PLHT, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
179

52
Accessoires pour les appareils de protection,
caractéristiques techniques
Contact auxiliaire Z-HK, Z-AHK ; interrupteur de signalisation de coupure Z-NHK
• Exécution selon IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 62019
• Possibilité de montage ultérieur (par vissage)
• Les tensions minimales indiquées valent pour chaque trajet de commutation
Attention lors de la mise en série!
• Se prête en particulier aux applications basse tension en raison du matériau
des contacts et de la conception du dispositif
• Z-NHK : La fonction d’un des deux contacts inverseurs est inversable de
“contact auxiliaire” à “contact de signalisation de coupure”
• Le contact de signalisation de coupure signale les coupures électriques et
non les coupures mécaniques
• Bouton de test pour la fonction de contact ”coupure électrique”
Schémas de connexion
Z-HK Z-HR Z-AHK Z-NHK
13
13
21
21
22
14
22
14
Données techniques
52
Z-HK Z-AHK Z-NHK
Caractéristiques électriques
Possibilité de montage à gauche sur PFIM PKNM-2P PKNM-2p,
–
Possibilité de montage à droite sur – – PFIM
Fonction de contact 1F + 1O 1F + 1O 2 O-F
Tension nominale 250 V 250 V 250 V
Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Courant nominal 8 A 4A 4 A
Courant assigné thermique I th
8 A 4A 4 A
Catégorie d’utilisation AC13
Courant de service nom. I e
6A/250V AC 3A/250V AC 3A/250V AC
2A/440V AC – –
Catégorie d’utilisation AC15
Courant de service I e
– 2A/250V AC 2A/250V AC
Catégorie d’utilisation DC12
Courant de service I e
– 0,5A/110V DC 0,5A/110V DC
Catégorie d’utilisation DC13
Courant de service nom. I e
0,5A/230V DC – –
2A/110V DC – –
4A/60V DC – –
– – –
– – –
Tension d’isolement nominale U I
250 V AC 250 V AC 250 V AC
Tension de service min. par contact U min
24 V AC/DC 5 V DC 5 V DC
Courant de service min. I min
50 mA AC/DC 10 mA DC 10 mA DC
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
(1,2/50µ) 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
Courant de court-circuit limité I k
avec préfusible 6A ou FAZ(-2)-B4HI – 1kA 1 kA
Fusible amont max. admissible ÜL et KS 8 A gL/FAZ-B4/..-HI/HS 4 A gL/FAZ-B4/..-HI/HS 4 A gL/FAZ-B4/..-HI/HS
Caractéristiques mécaniques
Indication de coupure ”coupure électrique” – – bleu/blanc
Dimension du capot 45 mm 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm 80 mm
Largeur d’encastrement 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE)
Montage sur éq. électr. sur éq. électr. sur éq. électr.
Degré de protection en montage encastré IP40 IP40 IP40
Protection des bornes sûr au toucher du doigt et de la main selon BGV A3, ÖVE-EN 6
Bornes
bornes à guillotine bornes à guillotine bornes à guillotine
Diamètre de raccordement 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2
Vis de serrage M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0)
Couple de serrage des vis max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm max. 0,8-1,0 Nm
Dimensions (mm)
Z-HK
Z-AHK
Z-NHK
180 ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE PROTECTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Exemple : Z-HK + PFIM
Accessoires pour les appareils de protection,
caractéristiques techniques 52
1M+1V 24V 50mA min.
PFIM + Z-NHK
52
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE PROTECTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
181

52
Accessoires pour les appareils de protection,
caractéristiques techniques
Contact auxiliaire ZP-IHK, ZP-WHK, interrupteur de signalisation de coupure ZP-NHK
• Exécution selon IEC/EN 62019
• Montage ultérieur sans vis, encliquable sur PLS et PKN
• Maximum 1 contact auxiliaire supplémentaire peut être encliqueté.
• Les indications de tension minimale s’entendent par pôle. Attention lors de
la mise en série.
• Se prête en particulier aux applications basse tension en raison du matériau
et de la conception du dispositif
• ZP-NHK : La fonction d’un des deux contacts inverseurs est inversable de
“contact auxiliaire” à “contact de signalisation de coupure”
• Le contact de signalisation de coupure signale les coupures électriques, et
pas les coupures mécaniques
• Bouton de test pour la fonction de contact ”coupure électrique”
Données techniques
Schémas de connexion
ZP-AHK ZP-IHK ZP-WHK ZP-NHK
52
ZP-IHK ZP-WHK ZP-NHK
Caractéristiques électriques
Possibilité de montage à gauche sur
disjoncteurs modulaires de protection : PLS; PLZ; PLN6 PLS; PLZ; PLN6 PLS; PLZ; PLN6
disjoncteurs différentiels PKN.-1p+N PKN.-1p+N PKN.-1p+N
Accessoires : ZP-ASA ZP-ASA ZP-ASA
Fonction de contact 1F + 1O 1 O-F 2 O-F
Tension nominale 250V 250V 250 V
Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Courant nominal 6 A 6 A 4 A
Courant assigné thermique I th
6 A 6 A 4 A
Catégorie d’utilisation AC13
Courant de service nom. I e
3A/250V AC 3A/250V AC 3A/250V AC
Catégorie d’utilisation AC15
Courant de service nom. I e
2A/250V AC 2A/250V AC 2A/250V AC
Catégorie d’utilisation DC12
Courant de service nom. I e
0,5A/110V DC 0,5A/110V DC 0,5A/110V DC
Tension d’isolement nominale U I
250 V AC 250 V AC 250 V AC
Tension nom. min. par contact U min
5 V DC 5 V DC 5 V DC
Courant de service min. I min
10 mA DC
Résistance nominale aux ondes de surtension U imp
(1,2/50µ) 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
Courant de court-circuit limité I k
avec fusible amont 6A ou FAZ(-2)-B4HI 1 kA 1 kA 1 kA
Fusible amont max. admissible ÜL et KS 6 A gL/FAZ-B4/..HI/HS 6 A gL/FAZ-B4/..HI/HS 6 A gL/FAZ(-2)-B4HI
Caractéristiques mécaniques
Indication de coupure ”déclenchement électrique” – – bleu/blanc
Dimension du capot 45 mm 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm 80 mm
Largeur d’encastrement 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE)
Degré de protection en montage encastré IP40 IP40 IP40
Protection des bornes sûr au toucher du doigt et de la main selon BGV A2, ÖVE-EN 6
Bornes bornes à guillotine bornes à guillotine bornes à guillotine
Diamètre de raccordement 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2 0,5-2,5 mm 2
Vis des bornes M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0) M3 (pozidrive Z0)
Couple de serrage des vis max. 1,2 Nm max. 1,2 Nm max. 0,8-1,0 Nm
Dimensions (mm)
ZP-IHK, ZP-WHK ZP-NHK Exemple de raccordement: ZP-IHK (ZP-WHK) sur PLS
Exemple de raccordement: ZP-NHK sur PLS
182 ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE PROTECTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Bobine à émission de tension ZP-ASA
• Déclenchement à distance pour montage ultérieur sur PLS. et PKN
• Largeur du module 1TE
• Possibilité de montage supplémentaire d’un contact auxiliaire standard
• Signalisation de position (rouge-vert)
• Type ZP-ASA, encliquable
Accessoires pour les appareils de protection,
caractéristiques techniques 52
Schéma de connexion
1
2
Données techniques
ZP-ASA24
ZP-ASA230
Caractéristiques électriques
Possibilité de montage sur : PLS, PKN.-1p+N PLS, PKN.-1p+N
Plage de tensions de service 12-110V AC 110-415V AC
12-60V DC 110-220V DC
Fréquence 50/60 Hz 50/60 Hz
Contact auxiliaire standard compatible ZP-NHK ZP-NHK
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm
Largeur d’encastrement 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)
Montage
fixation rapide avec 2 positions de verrouillage pour barre de support IEC/EN60715
Degré de protection en montage encastré IP40 IP40
Protection des bornes sûr au toucher du doigt et de la main selon BGV A3, ÖVE-EN 6
Bornes bornes à cage/guillotine bornes à cage/guillotine
Diamètre de raccordement 1-25 mm 2 1-25 mm 2
Dimensions (mm)
ZP-ASA
52
Exemple de circuit 230 V
Exemple de circuit 24 V
Exemple de raccordement ZP-ASA + PLS
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE PROTECTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
183

52
Accessoires pour les appareils de protection,
caractéristiques techniques
Bobine à manque de tension Z-USA, Z-USD
• Déclenchement :
instantané Z-USA
temporisé Z-USD, typ. 0,4 s
• Indication de contrôle de tension bleu/blanc
• Touche de service pour enclenchement sans tension en vue de tests
• Applicable sur PLS.
Schéma de connexion
0,4 s
Données techniques
Z-US./230
Z-US./400
Caractéristiques électriques
Tension nominale U n
230 V AC 400 V AC
Fréquence 50-60 Hz 50-60 Hz
Seuil d’enclenchement 80 % de U n
80 % de U n
Seuil de déclenchement inférieur à 50% de U n
50% de U n
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm
Largeur d’encastrement 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)
Montage
Fixation rapide pour barre de support IEC/EN60715
Classe de protection en montage encastré IP40 IP40
Bornes bornes à cage/guillotine bornes à cage/guillotine
Diamètre de raccordement 1 - 2x2,5 mm 2 1 - 2x2,5 mm 2
Protection des bornes sûr au toucher du doigt et de la main selon BGV A3, ÖVE-EN 6
Dimensions (mm)
52
Exemple de circuit pour bobine Z-USA, Z-USD
Exemple de circuit 400V et 230V
Exemple de circuit
Z-USA/230 + CLS
184 ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE PROTECTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Réenclencheur Z-FW
• Réenclencheur à montage ultérieur, pour le réenclenchement
automatique à distance des interrupteurs différentiels PFIM
• Verrouillage et scellage mécanique
• Commutation mécanique jusqu’à max. PFIM-100/4p
• Indication de service et d’alarme par DEL verte et rouge
• Extension de la fonction possible avec le module Z-FW-MO
(seulement prémontée départ usine)
Données techniques
Accessoires pour les appareils de protection,
caractéristiques techniques 52
Schéma de connexion
Z-FW-LP Z-FW-LPD Z-FW-MO
Caractéristiques électriques
Tensions de commande admissibles 220-240 V AC 24-48 V DC –
Fréquence 50/60 Hz – –
Interrupteur différentiel module de test (0,5 TE) Z-FW... Z-FW... –
Tension de commande pour la commande à distance – – 24-230 V AC
Sortie relais pour le test de déclenchement avec Z-FW – – 400 V AC max.
Sortie relais pour alarme, hors potentiel 5A/250V AC 5A/250V AC –
Fonctions
Réenclenchement automatique Réenclenchement automatique + ON/OFF/TEST
Sélecteur de fonction automatique 5x, automatique 5x, ON/OFF/RESET
OFF/RESET
OFF/RESET
Z-FW-LP
Z-FW-LPD
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot 45 mm 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm 80 mm
Largeur d’encastrement 70 mm 70 mm 35 nn
Montage
fixation rapide avec 2 positions de verrouillage pour barre de support IEC/EN60715
Degré de protection de l’appareillage encastré IP40 IP 40 IP 40
Protection des bornes sûr au toucher du doigt et de la main selon BGV A3 ÖVE-EN 6
Bornes bornes à guillotine bornes à guillotine bornes à guillotine
Diamètre de raccordement 2x1,5mm 2 ou 1x2,5mm 2 2x1,5mm 2 ou 1x2,5mm 2 4x1,5mm 2 ou 2x2,5mm 2
Dimensions (mm)
Z-FW-LP, Z-FW-LPD
52
Exemple de circuit
FAZ(-2)-B4HI
PFIM-4p
Z-FW-
LPD
PFIM-4p
Z-FW-LP
Z-FW-
MO
Schéma de connexion :
PFIM-4p, alimentation sur le dessus,
fonction d’alarme et lampe
*) polarité quelconque
Installation électrique
Tension d'alimentation
AC / DC 24-230V
Sets assemblés
Z-FW-LP/MO
Z-FW-LPD/MO
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE PROTECTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
185

52
Accessoires pour les appareils de protection,
caractéristiques techniques
Interrupteur différentiel module de test Z-FW (pour Z-FW-LP)
• Module de test externe avec résistance de test pour interrupteurs différentiels
• Exécution adaptée par le courant de défaut assigné, fonction du bouton de test " externe " conformément aux normes
• Pour le contrôle à distance avec le réenclencheur Z-FW-LP
• Pas de transfert de tension dangereux dans l'installation pendant la procédure de déclenchement grâce au contact à ouverture intégré K1-K2
• Aussi applicable comme module de déclenchement à distance pour PFIM
Dimensions (mm)
Exemples
Schéma de connexion:
PFIM-2p, alimentation par le haut
Schéma de connexion :
PFIM-4p, alimentation par le haut
Z-FW-LP
PFIM-4p
Z-FW-LP
Z-FW
PFIM-2p
Z-FW
52
186 ACCESSOIRES POUR LES APPAREILS DE PROTECTION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Parafoudre SPI, classe B
• Champ d’application : protection des réseaux de distribution basse tension
contre les impacts de foudre directs sur les lignes électriques aériennes ou
dispositif extérieur de protection contre la foudre (IEC 62305).
• Application conforme à la norme IEC 60364-5-53, article 534
• Classe de test I conforme à la norme IEC 61643-1
• Type de SPD T1 conforme à la norme EN 61643-1
• Version encapsulée : pendant le processus de décharge, le dispositif n’émet
pas de gaz chauds ionisés. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de
respecter les distances de sécurité applicables aux matériaux inflammables.
Données techniques
53
Conseil pratique
L’installation de parafoudres en amont du compteur doit être coordonnée
avec le fournisseur d’électricité.
L’installation d’une protection en cascade (classes de SPD B, C et D) nécessite
de coordonner l’utilisation des dispositifs de protection respectifs. Pour ce faire,
on utilise une longueur de ligne définie entre les dispositifs de protection. Lors
de l’utilisation de parafoudres de type SPI avec des parasurtenseurs SPC avec
une tension permanente maximale Uc de 460 V AC, il n’est pas nécessaire
d’utiliser une longueur de ligne ou des bobines de découplage spécifiques.
SPI-35/440 SPI-50/NPE SPI-100/NPE
Données électriques
Version encapsulée encapsulée encapsulée
Temps de réponse t r
< 100 ns < 100 ns < 100 ns
Niveau de protection en tension U p
1,5 kV 1,5 kV 1,5 kV
Tension de fonctionnement permanente maximale U C
440 VAC 260 VAC 260 VAC
Valeur de test de surtension temporaire U T
(200 ms) – 1200 VAC 1200 VAC
(5 s) U T
= U C
– –
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Courant de décharge (8/20) µs I max
/I n
35 kA 50 kA 100 kA
Courant de choc I imp
(10/350) µs
Courant de crête 35 kA 50 kA 100 kA
Charge Q 17,5 As 25 As 50 As
Énergie spécifique 305 kJ/Ω 625 kJ/Ω 2500 kJ/Ω
Résistance d’isolement R ISO
>10 MΩ >10 MΩ >10 MΩ
Extinction de courant de suite I fi
3 kA eff
/260 V 500 A eff
/260 V 100 A eff
/260 V
1,5 kA eff
/440 V – –
Courant de court-circuit avec fusible amont max. 25 kA eff
– –
Fusible amont max. 125 AgL – –
Diagramme de raccordement
53
Mécanique
Taille du cadre 45 mm 45 mm 45 mm
Hauteur du dispositif 90 mm 90 mm 90 mm
Largeur du dispositif 17,5 mm 17,5 mm 35 mm
Poids 174 g 178 g 320 g
Capacité des bornes supérieure et inférieure
rigide 0,5 à 35 mm 2 0,5 à 35 mm 2 10 à 50 mm 2
souple 0,5 à 25 mm 2 0,5 à 25 mm 2 16 à 35 mm 2
Couple de serrage des vis des bornes 4 à 4,5 Nm 4 à 4,5 Nm 6 à 8 Nm
Assemblage fixation rapide sur rail DIN IEC/EN 60715
Degré de protection selon IEC 60529 (installé)
IP20 (IP40)
Accessoires : barres omnibus
Z-GV-U/
Humidité relative de l’air admissible

53
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Ensembles parafoudres - parasurtenseurs, classes de protection contre la foudre I, II, III et IV
53
SPD classe B+C, SP-B+C/
• Champ d’application : protection des réseaux de distribution basse tension
contre les impacts de foudre directs sur les lignes électriques aériennes ou
dispositif extérieur de protection contre la foudre (IEC 62305) et contre les
impacts de foudre indirects et les commutations.
• Application conforme à la norme IEC 60364-5-53, article 534
• Classes de test I et II conformes à la norme IEC 61643-1
• Type de SPD T1 et T2 conforme à la norme EN 61643-11
• Version encapsulée : pendant le processus de décharge, le dispositif n’émet
pas de gaz chauds ionisés. Par conséquent, il n’est pas nécessaire de
respecter les distances de sécurité applicables aux matériaux inflammables.
Données techniques
Conseil pratique
L’installation de parafoudres en amont du compteur doit être coordonnée
avec le fournisseur d’électricité.
L’installation d’une protection en cascade (classes de SPD B, C et D) nécessite
de coordonner l’utilisation des dispositifs de protection respectifs. Pour ce faire,
on utilise une longueur de ligne définie entre les dispositifs de protection. Lors
de l’utilisation de parafoudres de type SPI avec des parasurtenseurs SPC avec
une tension permanente maximale Uc de 460 V AC, il n’est pas nécessaire
d’utiliser une longueur de ligne ou des bobines de découplage spécifiques.
SP-B+C/3
SP-B+C/3+1
Données électriques
Version encapsulée encapsulée
Temps de réponse t r
< 25 ns < 25 ns
Niveau de protection en tension U p
1,5 kV 1,5 kV
Tension de fonctionnement permanente maximale U C
L-(PE)N/N-PE 440 VAC/– 440 VAC/260 VAC
Valeur de test de surtension temporaire U T
L-(PE)N U T
= U c
U T
= U c
N-PE – 1200 VAC (200 ms)
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz
Courant de décharge (8/20) µs I max
/I n
3x35 kA 100 kA
Courant de choc I imp
(10/350) µs
Courant de crête 100 kA 100 kA
Charge Q 50 As 50 As
Énergie spécifique 2500 kJ/Ω 2500 kJ/Ω
Extinction de courant de suite I fi
L-(PE)N/N-PE
à 260 V 3 kA eff
/ – 3 kA eff
/ 100 A eff
à 440 V 1,5 kA eff
/ – 1,5 kA eff
/ –
Courant de court-circuit avec fusible amont max. 25 kA eff
25 kA eff
Fusible amont max. 125 AgL 125 AgL
Diagramme de raccordement
Mécanique
Taille du cadre 45 mm 45 mm
Hauteur du dispositif 90 mm 90 mm
Largeur du dispositif 110 mm 164 mm
Poids 1100 g 1420 g
Capacité des bornes supérieure et inférieure
rigide L, N, PEN/PE 0,5 à 35 mm 2 0,5 à 35 mm 2 /10 à 50 mm 2
souple L, N, PEN/PE 0,5 à 25 mm 2 0,5 à 25 mm 2 /16 à 35 mm 2
Couple de serrage des vis des bornes 4 à 4,5 Nm 4 à 4,5 Nm/6 à 8 Nm
Assemblage fixation rapide sur rail DIN IEC/EN 60715
Degré de protection selon IEC 60529 (installé)
IP20 (IP40)
Accessoires : barres omnibus
Z-GV-U/
Humidité relative de l’air admissible

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Exemples de connexion de barre omnibus selon IEC 60364-5-53, article 534
53
SPD Classe B SPI B
3 x 240/415 VAC
3 x 230/400 VAC
3 x 220/380 VAC
Régime TN-C Régime TT 3 x 230 VAC Régime IT 3 x 230 VAC
SPI-35/440/3
SPI-35/440/3
4 fils 2 fils
4 fils 3 fils
3 x 240/415 VAC
3 x 230/400 VAC
3 x 220/380 VAC
Régime TN-S Régime TT Régime IT 3 x 230/400 VAC
53
SPI-3+1
CT2
CT2
5 fils 3 fils
Régime TN-S
Parafoudre
. . .SPI-35/440
. . .SPI-100/NPE pour les classes de protection I, II, III et IV
SPI-50/NPE pour les classes de protection III et IV
Borne traversante
. . .SPB-D-125
CT1
CT1
5 fils 3 fils
Bar omnibus
. . .Z-GV-U/2
. . .Z-GV-U/3
. . .Z-GV-U/4
. . .Z-GV-U/4 à SPI-100/NPE
Z-GV-U/3 à SPI-50/NPE
. . .Z-GV-U/6 (Z-GV-U/5 à SPI-50/NPE)
CT1 . .Type de connexion 1
CT2 . .Type de connexion 2
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
189

53
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Exemples de connexion de barre omnibus selon IEC 60364-5-53, article 534
SPD Classe B+C SPI B SPC C
3 x 240/415 VAC
3 x 230/400 VAC
3 x 220/380 VAC
Régime TN-C Régime TT 3 x 230 VAC Régime IT 3 x 230 VAC
SP-B+C/3
SP-B+C/3
4 fils
3 x 240/415 VAC
3 x 230/400 VAC
3 x 220/380 VAC
4 fils
Régime TN-S Régime TT Régime IT 3 x 230/400 VAC
53
SP-B+C/3+1
Montage 3 + 1
5 fils
Parafoudre
. . .SPI-35/440
0 . . .SPI-100/NPE pour les classes de protection I, II, III et IV
SPI-50/NPE pour les classes de protection III et IV
. . .SPCT2-460/3
Borne traversante
. . .SPB-D-125
Bar omnibus
. . .Z-GV-U/6
. . .Z-GV-U/9
. . .Z-GV-16/3P-3TE/6
CT2 . .Type de connexion 2
190 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Exemples d’utilisation selon IEC 60364-5-53, article 534
Parafoudre
. . .SPI-35/440
Régime TN-C-S
Carte de distribution principale
. . .SPI-100/NPE
. . .SPI-50/NPE
53
Carte de sousdistribution
Parasurtenseur
. . .SPCT2-460/3
Borne traversante
. . .SPB-D-125
. . .ASLTT-63
Parafoudre
Bar omnibus
. . .ZV-KSBI-4TE
Classes de protection I, II, III et IV
Régime TT
Carte de distribution principale
Carte de sousdistribution
Parafoudre
53
Classes de protection III et IV
Régime TT
Carte de distribution principale
Carte de sousdistribution
Parafoudre
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
191

53
Ensembles parasurtenseurs
SPD Classe C, SPCT2
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Ensemble parasurtenseur SPCT2-335-3+NPE/BB
• Le circuit 3+1 offre une solution universelle pour la protection contre les
surtensions dans les réseaux de distribution basse tension
• Adapté aux régimes TT et TN-S conformément à la norme IEC 60364-5-53,
article 534
• La transmission de messages à distance est possible en installant un interrupteur
auxiliaire ASAUXSC-SPM
• Barre omnibus connectée, peu de travaux d’installation nécessaires
Contenu
SPCT2-335-3+NPE/BB
- 1 x parasurtenseur SPC-S-3+1
- 1 x borne ASLTT-63
- barre omnibus incluse
53
192 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Barre omnibus Z-GV-U/
53
• Les barres omnibus Z-GV-U/ permettent de mettre en place les combinaisons
habituelles de dispositifs de protection contre les surtensions
• Adaptées à SPI-..., SPB-D-125
• La section transversale nominale de Z-GV-U/ est de 16 mm 2
• Dans certains cas, les barres omnibus doivent être coupées à la longueur
appropriée
Données techniques
Données électriques
Tension nominale
Courant nominal
230/400 V, 50/60 Hz
63 A
Mécanique
Section transversale de la barre omnibus
16 mm 2 Cu
Modèles
Barres omnibus ZV-KSBI
• Les barres omnibus ZV-KSBI permettent de mettre en place les combinaisons
habituelles de dispositifs de protection contre les surtensions
• Adaptées à SPB-..., SPC-..., Z-D63
• La section transversale nominale de ZV-KSBI est de 16 mm 2
Données techniques
• Dans certains cas, les barres omnibus doivent être coupées à la longueur
appropriée
53
Données électriques
Tension nominale
Courant nominal
230/400 V, 50/60 Hz
63 A
Mécanique
Section transversale de la barre omnibus
16 mm 2 Cu
Modèles
Étiquette de marquage SPI-BZS-L/N/PE
• Peut être fixée sur SPI-..., SPB-D-125
• Taille 7 x 17 mm
• Couleur : blanc
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
193

53
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Parafoudre SPD, classe B+C - parasurtenseur SPBT12
• Champ d’application
Protection des tableaux de distribution à basse tension contre les
surtensions transitoires causées directement ou indirectement par la foudre
et les opérations de commutation.
• Application conforme à la norme IEC 60364-5-53 clause 534
• Classification d’essai , conforme à la norme IEC 61643-1
• Type SPD , conforme à la norme EN 61643-11
• Classes de protection contre la foudre III et IV conformes à la
norme IEC 62305
• Des barres de pontage ZV-KSBI sont disponibles pour toutes les applications
courantes.
T1
T2
I II
Données techniques
Schéma fonctionnel
SPBT12-280…
SPBT12-NPE100
53
Électriques
par pôle
Temps de réponse (accroissement de tension 5 kV/µs) < 25 ns < 100 ns
Niveau de protection en tension U p
< 1,5 kV < 1,5 kV
Niveau de protection en tension à 5 kA (8/20) µs 950 V –
Tension maximum de fonctionnement continu U C
280 VAC 255 VAC
Valeur d’essai d’une surtension temporaire U T
370 VAC (5 s) 1 200 VAC (200 ms)
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz
Tension de circuit ouvert U oc
10 kV 20 kV
Courant nominal de décharge (8/20) µs I n
25 kA 100 kA
Courant maximum de décharge I max
50 kA 100 kA
Courant impulsionnel I imp
(10/350) µs
Courant de crête 12,5 kA 100 kA
Charge Q 6,25 As 50 As
Énergie spécifique 39,1 kJ/Ω 2 500 kJ/Ω
Capacité de suppression du courant de suite I fi
– 100 A r.m.s
Fusible amont max. 160 AgL/gG –
Courant de court-circuit maximum 50 kA r.m.s
–
Schéma de connexion
Données mécaniques
Épaulement 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm
Largeur 17,5 mm 35 mm
Poids 121 g 250 g
Température ambiante admissible -40°C à +70°C -40°C à +70°C
Degré de protection appareil installé IP40 IP40
Capacité des bornes à vis supérieures et inférieures levables 4 - 25 mm 2 4 - 35 mm 2
Bornes à cages supérieures et inférieures
pour une épaisseur des barres de pontage jusqu’à 1,5 mm 1,5 mm
Couple de serrage des vis des bornes 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 Nm
Fixation rapide sur rail DIN conforme à la norme IEC/EN 60715 IEC/EN 60715
Accessoires : barres de 16 mm 2 Type ZV-KSBI … Type ZV-KSBI …
Dimensions (mm)
Kits parafoudre - parasurtenseur, classes de protection contre la foudre III et IV
SPBT12-280 SPBT12-NPE100
Régime TN-S
Régime TN-C
Régime TN-S
SPBT12-
280/2 SPBT12-280/3 SPBT12-280/4
. . . .SPBT12-280
194 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Parafoudre SPD, classe B+C, parasurtenseur SPBT12-280
• Champ d’application
Protection des tableaux de distribution à basse tension contre les
surtensions transitoires causées directement ou indirectement par la foudre
et les opérations de commutation.
• Application conforme à la norme IEC 60364-5-53 clause 534
• Classification d’essai , conforme à la norme IEC 61643-1
• Type SPD , conforme à la norme EN 61643-11
• Classes de protection contre la foudre III et IV conformes à la norme
IEC 62305
• Des barres de pontage ZV-KSBI sont disponibles pour toutes les applications
courantes.
T1 T2
I II
Schéma fonctionnel
53
Données techniques
Électriques
SPBT12-280-1+NPE
par pôle
SPBT12-280-3+NPE
Temps de réponse (accroissement de tension 5 kV/µs) L-N / N-PE < 25 ns / < 100 ns < 25 ns / < 100 ns
Niveau de protection en tension U p
L-N / L-PE / N-PE < 1,5 kV < 1,5 kV
Tension maximum de fonctionnement continu U C
L-N / N-PE 280 VAC / 255 VAC 280 VAC / 255 VAC
Valeur d’essai d’une surtension temporaire U T
(5 s) L-N / L-PE 348 VAC / 370 VAC 348 VAC / 370 VAC
(200 ms) N-PE 1 200 VAC 1 200 VAC
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz
Tension de circuit ouvert U oc
10 kV 20 kV
Courant nominal de décharge (8/20) µs I n
L-N / N-PE 25 kA / 100 kA 3x25 kA / 100 kA
Courant de décharge maximum I max
L-N / N-PE 50 kA / 100 kA 3x50 kA / 100 kA
Courant impulsionnel I imp
(10/350) µs
Courant de crête L-N / N-PE 12,5 kA / 100 kA 3 x 12,5 kA / 100 kA
Charge Q 50 As 50 As
Énergie spécifique 2 500 kJ/Ω 2 500 kJ/Ω
Capacité de suppression du courant de suite I fi
N-PE 100 A r.m.s
100 A r.m.s
Fusible amont max. 160 AgL/gG 160 AgL/gG
Courant de court-circuit maximum 50 kA r.m.s
50 kA r.m.s
Schéma de connexion
PE L
PE L1 L2 L3
53
N
N
Données mécaniques
Épaulement 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm
Largeur 52,5 mm 87,5 mm
Poids 375 g 626 g
Température ambiante admissible -40°C à +70°C -40°C à +70°C
Degré de protection appareil installé IP40 IP40
Capacité des bornes levables supérieures
et inférieures L, N 4 - 25 mm 2 4 - 25 mm 2
N, PE 4 - 35 mm 2 4 - 35 mm 2
Bornes à cages supérieures et inférieures
pour une épaisseur des barres jusqu’à 1,5 mm 1,5 mm
Couple de serrage des vis des bornes 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 Nm
Fixation rapide sur rail DIN conformément à la norme IEC/EN 60715 IEC/EN 60715
Accessoires : barres de 16 mm 2 Type ZV-KSBI … Type ZV-KSBI …
Kits parafoudre - parasurtenseur, classes de protection contre la foudre III et IV
Régime TN-S Régime TN-S/TT Régime TN-S/TT Régime TN-S Régime TN-S/TT
. . . .SPBT12-280
. . . .ASAUXSC-SPM
. . . .SPI-100/NPE
. . . .ASLTT-63
SPBT12-280-1+NPE
SPBT12-280-3+NPE
SPBT12-280-3+NPE/BB SPBT12-280-1+NPE-AX SPBT12-280-3+NPE-AX
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
195

53
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Classe SPD, parasurtenseur débrochable SPCT2
• Champ d’application :
protection des tableaux de distribution à basse tension contre les
surtensions transitoires causées directement ou indirectement par la foudre
et les opérations de commutation.
• Classification d’essai II conforme à la norme IEC 61643-1+A1
• Type SPD T2 conforme à la norme EN 61643-11
• Le contact auxiliaire ASAUX-SPM permettant une indication de défaut à
distance peut être monté sur l’appareil
• Adaptés aux barres de pontage de la gamme xPole
• Des barres de pontage ZV-KSBI sont disponibles pour toutes les applications
courantes.
Données techniques
Symbole
53
Eléments SPCT2-075 SPCT2-130 SPCT2-175 SPCT2-280 SPCT2-335 SPCT2-385 SPCT2-460
Données électriques
Codage mécanique x x x x x x x
Temps de réponse (accroissement de tension < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns
de 5 kV/µs)
Niveau de protection de tension du courant nominal < 550 V < 800 V < 1,0 kV < 1,4 kV < 1,6 kV < 1,8 kV < 2,2 kV
de décharge / U oc
Niveau de protection de tension à 5 kA (8/20) µs 400 V 550 V 700 V 1 000 V 1 200 V 1 350 V 1 700 V
Tension maximum de fonctionnement continu U c
75 VAC 130 VAC 175 VAC 280 VAC 335 VAC 385 VAC 460 VAC
Valeur d’essai d’une surtension temporaire U T
(5 s) = U C
= U C
= U C
350 VAC 415 VAC 415 VAC 580 VAC
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Tension de circuit ouvert U oc
– – 10 kV 5 kV – – –
Courant nominal de décharge (8/20) µs I n
15 kA 20 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA
Charge Q à I n
0,43 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As
Énergie spécifique à I n
3,2 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω
Courant de décharge maximum I max
30 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA
Capacité de suppression du courant de suite I fi
– – – – – – –
Fusible amont admissible
≤ 125 AgL
PLHT-C100
Courant de court-circuit maximum
50 kA r.m.s.
20 kA r.m.s.
Schéma de connexion
Données mécaniques
Épaulement
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur
1 pôle 17,5 mm (1MU)
1+1 pôles 35 mm (2MU)
2 pôles 35 mm (2MU)
3 pôles 52,5 mm (3MU)
3+1 pôles 70 mm (4MU)
4 pôles 70 mm (4MU)
Codage mécanique
1 pôle x
1+1 pôles yx
2 pôles xx
3 pôles xxx
3+1 pôles yxxx
4 pôles xxxx
Poids de la base 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P
53/120/120/180/240/240 g
Poids des appareils complets 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/201/220/330/412/440 g
Température ambiante admissible
-40°C à +70°C
Degré de protection appareil installé
IP40
Capacité des bornes supérieures et inférieures à vis 4 - 25 mm 2
Bornes à cages supérieures et inférieures à ouverture
pour une épaisseur des barres de pontage jusqu’à 1,5 mm
Couple de serrage des vis des bornes de serrage 2,4 - 3 Nm
Fixation rapide sur rail DIN conforme IEC/EN 60715
à la norme
Accessoires : barres de pontage de 16 mm 2 Type ZV-KSBI …
196 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Données techniques
53
Eléments SPCT2-580 SPCT2-NPE
Données électriques
Codage mécanique x y
Temps de réponse (accroissement de tension 5 kV/µs) < 25 ns < 100 ns
Niveau de protection du courant nominal < 2,6 kV < 1,0 kV
de décharge / U oc
Niveau de protection de tension à 5 kA (8/20) µs 2 000 V –
Tension maximum de fonctionnement continu U C
580 VAC 260 VAC
Valeur d’essai d’une surtension temporaire U T
= U C
(5 s) 1 200 VAC (200 ms)
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz
Courant nominal de décharge (8/20) µs I n
20 kA 20 kA
Charge Q à I n
0,57 As 0,57 As
Énergie spécifique à I n
5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω
Courant maximum de décharge I max
40 kA 40 kA
Capacité de suppression du courant de suite I fi
– 100 A r.m.s
Fusible amont admissible
≤ 125 AgL
PLHT-C100
–
Courant de court-circuit maximum
50 kA
–
r.m.s.
20 kA r.m.s.
Schéma de connexion
Données mécaniques
Épaulement
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur
1 pôle 17,5 mm (1MU)
1+1 pôles 35 mm (2MU)
2 pôles 35 mm (2MU)
3 pôles 52,5 mm (3MU)
3+1 pôles 70 mm (4MU)
4 pôles 70 mm (4MU)
Codage mécanique
1 pôle x
1+1 pôles yx
2 pôles xx
3 pôles xxx
3+1 pôles yxxx
4 pôles xxxx
Poids de la base 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P
53/120/120/180/240/240 g
Poids des appareils complets 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/201/220/330/412/440 g
Température ambiante admissible
-40°C à +70°C
Degré de protection appareil installé à vis
IP40
Capacité des bornes supérieures et inférieures à vis 4 - 25 mm 2
Bornes à cages supérieures et inférieures à ouverture
pour une épaisseur des barres de pontage jusqu’à 1,5 mm
Couple de serrage des vis des bornes de serrage 2,4 - 3 Nm
Fixation rapide sur boîtier en rail DIN conforme
à la norme IEC/EN 60715
Accessoires : barres de pontage de 16 mm 2
Type ZV-KSBI …
53
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
197

53
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Classe SPD, parasurtenseur SPCT2-1+NPE, SPCT2-3+NPE
• Champ d’application :
protection des tableaux de distribution à basse tension contre les surtensions transitoires
causées indirectement par la foudre et les opérations de commutation.
• Classification d’essai II conforme à la norme IEC 61643-1+A1
• Type SPD T2 conforme à la norme EN 61643-11
• Le contact auxiliaire ASAUX-SPM permettant une transmission des messages à distance
peut être monté sur l’appareil
• Adaptés aux barres de pontage de la gamme xPole
• Type SPC-S-3+1 :
comprend 1 base SPC-S-S4-3+1,
1 élément SPC-S-N/PE et 3 inserts SPC-S-20/335
• Type SPC-S-1+1 :
comprend 1 base SPC-S-S2-1+1,
1 élément SPC-S-N/PE et 1 élément SPC-S-20/335
Données techniques
SPCT2-1+NPE
SPCT2-3+NPE
53
Données électriques
Codage mécanique yx yxxx
Temps de réponse (accroissement de tension de 5 kV/µs) L-N/N-PE/L-PE < 25 ns/< 100 ns/< 100 ns < 25 ns/< 100 ns/< 100 ns
Tension maximum de fonctionnement continu U C
L-N/N-PE 335 VAC/260 VAC 280 VAC/260 VAC
Valeur d’essai d’une surtension temporaire U T
(5 s) L-N 415 VAC 350 VAC
(200 ms) N-PE 1 200 VAC 1 200 VAC
Fréquence nominale 50/60 Hz 50/60 Hz
Courant nominal de décharge I n
L-N/N-PE/L-PE 20 kA (8/20)µs 20 kA (8/20)µs
Niveau de protection de tension U p
à I n
L-N/N-PE/L-PE ≤1 600 V/≤1 000 V/≤1 650 V ≤1 000 V/≤1 000 V/≤1 300 V
Courant maximum de décharge I max
L-N/N-PE/L-PE 40 kA (8/20)µs 40 kA (8/20)µs
Capacité de suppression du courant de suite I fi
N-PE 100 A r.m.s.
100 A r.m.s.
Fusible amont admissible
≤ 125 AgL
PLHT-C100
Courant de court-circuit maximum
50 kA r.m.s.
20 kA r.m.s.
Schéma de connexion
L1
L2
L3
x
x
N
N
y
y
Données mécaniques
Codage mécanique de base yx yxxx
Épaulement 45 mm 45 mm
Hauteur 80 mm 80 mm
Largeur 35 mm 70 mm
Poids 201 g 412 g
Capacité des bornes supérieures et inférieures à vis 1 - 25 mm 2 1 - 25 mm 2
Bornes supérieures et inférieures à ouverture pour 1,5 mm 1,5 mm
une épaisseur des barres de pontage jusqu’à
Couple de serrage des vis des bornes de serrage 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 Nm
Température ambiante admissible -40°C à +70°C -40°C à +70°C
Montage à fixation rapide sur rail DIN IEC/EN 60715
Degré de protection appareil installé IP40 IP40
Dimensions (mm)
SPCT2-1+NPE
SPCT2-3+NPE
Exemples d’application
Régime TN, TT
Régime TN-S, TT
198 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Exemples d’application SPCT2 conformes à la norme IEC 60364-5-53 clause 534
53
Régime TN-S/TT
Régime TN-C Régime TN-S Régime TT
SPCT2-280/3
SPCT2-280/4
SPCT2-460/4
G
SPCT2-
1+NPE
Z-
D63
Régime IT
Régime IT
SPCT2-280/3
SPCT2-460/4
53
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
199

53
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Contact auxiliaire pour parasurtenseur (parafoudre) ASAUXSC-SPM
• Champ d’application :
Montage sur des dispositifs de protection contre les surtensions pour une
indication de défaut externe
• Conception conforme à la norme IEC 60947-5-1
• Montage ultérieur possible
• Adapté à SPBT12-280/1, SPCT2
Données techniques
Schéma de connexion
ASAUXSC-SPM
13
21
22
14
Données électriques
Tension assignée d’isolement 250 V
Fréquence nominale
50/60 Hz
Contact de commutation
1 NC + 1 NO
Tension minimale par contact 24 VAC
Courant opérationnel nominal AC12 2A/250 VAC
Fusible amont max.
2 A gL
Catégorie de surtension
IV
Degré de pollution 2
Données mécaniques
Épaulement
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur
8,8 mm
Poids
41 g
Montage
à vis
Degré de protection appareil installé IP40
Protection contre le toucher par les
doigts et les mains conformément
à la norme BGV A3, ÖVE-EN 6
Bornes supérieures et inférieures bornes levables
Section de raccordement des bornes 2 x 2,5 mm 2
Couple de serrage
des vis des bornes
0,8 - 1 Nm
Dimensions (mm)
Exemples d’application
SPCT2 SPCT2 SPCT2
53
200 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Module de passage pour dispositifs de protection contre les surtensions ASLTT-63
• Le module de passage permet de réaliser un câblage ordonné des protections
contre la surtension.
Il sert de borne de pontage dans les circuits nécessitant des raccordements
du parasurtenseur entre les niveaux de raccordement supérieur et inférieur.
• 1 pôle
• Adaptée aux barres de pontage de la gamme xPole.
Schéma de connexion
53
Données techniques
Données électriques
Tension nominale
Courant nominal
Fréquence nominale
Dimensions (mm)
500 AC/DC
63 A
50/60 Hz
Données mécaniques
Épaulement
Hauteur
Largeur
Montage
45 mm
80 mm
17,5 mm
à fixation rapide sur
boîtier en rail DIN conforme
à la norme IEC/EN 60715
IP40
Degré de protection appareil installé
Protection contre le toucher par
les doigts et les mains conformément
à la norme BGV A3, ÖVE-EN 6
Bornes supérieures et inférieures bornes levables et
à ouverture
Capacité des bornes 1 - 25 mm 2
Épaisseur des barres omnibus 0,8 - 2 mm
Couple de serrage
des vis des bornes
2,4 - 3 Nm
Exemple d’application / type de raccordement 2 conformément à la
norme IEC 60364-5-53 clause 534
53
SPCT2-335-
3+NPE/BB
ASLT
T-63
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
201

53
Protection contre les surtensions, caractéristiques techniques
Bloc multiprise de 19” avec protection contre les surtensions SPD-STL/19/7F-S/BL
• Montage possible sur rails 19“
• Hauteur d’installation : 1U
• Prises installées en diagonale avec contact de mise à la terre conformément à la norme DIN 49440 ou NF-C61314 (UTE), 16 A / 250 V AC.
• Câble de raccordement de 2,5 m H05VV-F 3G 1,5 mm 2 avec connecteur coudé
• Bouton marche/arrêt, bipolaire, éclairé
• Consommation électrique max. : 3 680 W
• Degré de protection : IP20
• Plage de températures : -5°C à +40°C
• Protection contre les surtensions testée conformément à la norme IEC 61643-1 (Classe : SPD de type 3)
• Temps de réponse : < 25 ns
• Dimensions : 482,6 x 44 x 44,45 mm (LxPxH)
• Matériau : boîtier en aluminium, couvercle avant en plastique similaire au RAL 7035
• Poids : env. 0,9 kg
• Contenu : 1 bloc multiprise incluant un étrier de fixation pour 19“, matériau de fixation différent
53
202 PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteur général IS
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
• Interrupteur-sectionneur avec propriétés de sectionnement
• Exécution selon IEC/EN 60947-3
• Contacts avec une grande résistance à l'usure
• Contact à action brusque, couleur levier noire
• Section de raccordement 50 mm²
Schema de connexion
Unipolaire Bipolaire Tripolaire Tétrapolaire
Données techniques
IS-40 IS-63 IS-80 IS-100 IS-125
Caractéristiques électriques
Exécution selon IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3
Tension assignée U n
240/415V
Fréquence
50/60 Hz
Tension assignée d’isolement 690 V~
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
6 kV
Courant assigné de courte durée admissible I cw
2 kA
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit I cm
2, 8 kA
Courant asigné I n
240/415V, AC21B 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A (1p./2p.)
240/415V, AC22A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A (1p./2p.)
240/415V, AC23A 40 A 63 A 80 A 100 A (1p./2p.) 125 A
Nombre de pôles
1-, 2-, 3-, 4-pôles
Fusible amont max. admiss.
125A gG
Résistance aux courts-circuits
(en cas de fusible amont conformément à la norme)
IEC/EN 60947-3 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 6 kA 6 kA
Durée de vie
Manoeuvres électriques ≥ 3.000 ≥ 3.000 ≥ 3.000 ≥ 3.000 ≥ 2.000
Manoeuvres mécaniques ≥ 16.000 ≥ 16.000 ≥ 16.000 ≥ 16.000 ≥ 14.000
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
80 mm
Largeur d’encastrement
17,5mm/pôle
Montage
Fixation rapide avec 2 positions de verrouillage pour barre de support
IEC/EN 60715
Classe de protection
en montage encastré
IP40
Protection borne
Protection contre les contacts directs selon BGV A3
Bornes sur le dessus et le dessous
Bornes à cage/vis
Section raccordable 2,5 - 50 mm 2
Epaisseur du rail
0,8 - 2 mm
Couple de serrage vis de raccordement
2,5 - 5 Nm
Fonction interrupteur
Indépendante de la position d'encastrement
54
Dimensions (mm)
Cache bornes de raccordement
Z-IS/AK-1TE
Verrouillage
IS/SPE-1TE
Verrouillage IS/SPE-1TE
• Sans serrure
• Egalement applicable pour PFIM et PKN
Cache bornes de raccordement Z-IS/AK-1TE
• Plombable
• Modulaire, largeur 1 TE
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
203

54
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
Lampes de signalisation Z-.EL, Z-.DL., Z-BEL ; bouton-poussoir de signalisation Z-PU; interrupteur de
signalisation Z-SW
• Exécution selon IEC/EN 60669, VDE 0632
• Puissance dissipée faible
• Longue durée de vie
• Double DEL avec raccordements séparés
• Couleur rouge/verte à choisir par le mode de câblage/commutation
• LED avec fonction de clignotement intégrée dépendante du mode de
câblage (Z-BEL)
• Bornes avec guide fil
• Vis de serrage identiques pour bobine et contacts
Données techniques
Schémas de connexion
Z-EL/OR Z-UEL (ro/ve) Z-UDL Z-PU Z-PUL Z-SW Z-SWL
Z- EL, Z- DL, Z-BEL Z-PU, Z-PUL Z-SW, Z-SWL
Caractéristiques électriques
Tension nominale – 230/400V AC 230/400V AC
Fréquence – 50 HZ 50 HZ
Courant nominal – 16 A 16 A
LED
Tension nominale 230V AC/DC 230V AC/DC 230V AC/DC
24V AC/DC 24V AC/DC 24V AC/DC
Plage de tension LED 110-240 V AC/DC 110-240 V AC/DC 110-240 V AC/DC
12-24 V AC/DC 12-24 V AC/DC 12-24 V AC/DC
Intensité lumineuse 15 mcd 15 mcd 15 mcd
Puissance dissipée 2W/LED 2W 2W
Contact de commutation – 16A/250V~ 16A/250V~
Fonction de contact – 1F, 2F, 1F+1O, 2O 1F, 2F, 1F+1O
Fréquence clignotante 2 Hz (Z-BEL) – –
Fusible amont max. – 20 A gG 20 A gG
54
Caractéristiques mécaniques
Couleur LED Rouge, Verte, Rouge+ Verte, Orange Orange
Rouge/ Verte,Orange, Bleue
Couleur bouton – Verte - contact à fermetureNoire
Rouge - contact à ouverture
Noire - contact à fermeture/à ouverture
Dimension du capot 45 mm 45 mm 45 mm
Hauteur 90 mm 90 mm 90 mm
Largeur d'encastrement 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)
Montage fixation rapide avec 2 positions de verrouillage pour barre de support IEC/EN 60715
Degré de protection en montage encastré IP40 IP40 IP40
Bornes dessus dessous bornes à vis bornes à vis bornes à vis
Section de raccordement 1-10 mm 2 1-10 mm 2 1-10 mm 2
Protection des bornes Protection contre les contacts directs selon BGV A3, ÖVE-EN 6
Tenue au climat selon IEC/EN 60068 selon IEC/EN 60068 selon IEC/EN 60068
Dimensions (mm)
Exemple avec LED rouge/verte
rouge
ou
verte
L(+) = L(+) -> même potentiel
N(-) = neutre
Changement de couleur DEL par
raccordement de la borne R/G
Exemple avec fonction de clignotement
100%
ou
L(+) = L(+) -> même potentiel
N(-) = neutre
Changement de fonction DEL par
raccordement de la borne X2/X3
204 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
Interrupteur de commande Z-S/, Z-S32/ ; inverseur Z-S/.W
• Exécution selon IEC 60669, VDE 0632
• Types Z-S/WM et /2WM avec position intermédiaire (position zéro)
Schémas de connexion
Z-S../
Z-S/.W
Données techniques
Z-S../
Z-S/.W
Caractéristiques électriques
Tension nominale 230/400V AC 230/400V AC
Fréquence 50 Hz 50 Hz
Courant nominal 16, 32A/230V~ 16A/230V~
Pouvoir de coupure 1,25 x I n
; 1,1 x U n
1,25 x I n
; 1,1 x U n
Résistance aux courts-circuits 10 kA 10 kA
Caractéristiques mécaniques
Levier de commutation noir noir
Dimension du capot 45 mm 45 mmmm
Hauteur 80 mm 80 mm
Largeur d’encastrement 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)
Montage Encliquetage rapide avec clip 2 positions sur rail DIN IEC/EN 60715
Classe de protection en montage encastré IP40 IP40
Bornes sur le haut et le bas Bornes à vis Bornes à vis
Section de raccordement 1-10 mm 2 1-10 mm 2
Protection des bornes protection contre les contacts directs selon BGV A3, ÖVE-EN 6
Tenue au climat selon IEC/EN 60068 selon IEC/EN 60068
Dimensions (mm)
Z-S../
Z-S/.W
54
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
205

54
Télérupteur Z-S
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
• Télérupteur selon EN/IEC 60699 pour la commande de consommateurs électriques
en régime d’impulsions
• Compatible avec la gamme des relais modulaires
• Possibilité de commande manuelle aux fins de test
• Pour une installation comportant un grand nombre de boutons-poussoirs, il
faut monter un module compensateur en parallèle avec la bobine (risque de
fonctionnement défectueux des télérupteurs dû à la vibration de la bobine)
• Lampes néon montées parallèlement sur boutons-poussoirs,
voir tableau
Sécurité :
• Indication de la position de commutation sur la face avant à l’aide
d’un bouton de commande manuel
• Toutes les bornes, bobines et contacts sont pourvus de détrompeurs
Le branchement incorrect des conducteurs est ainsi rendu impossible
• Possibilité d’utilisation de matériaux ininflammables ainsi que de matières
synthétiques sans chlore et sans halogènes
• Sûr au toucher selon VBG4
Avantages :
• Faible niveau sonore, pas de bourdonnement
• Raccordement aisé grâce à des bornes de grandes dimensions, fournies
en position ouverte
• Fixation simple par clipsage sur rail DIN de 35 mm
• Grande souplesse d’utilisation grâce aux différentes configurations des contacts
• Accès aisé aux connexions des bobines
Accessoires :
Bloc-condensateur Z-S/KO 270588
Schémas de connexion
1TE Z-S./.
“S” “SS” “W”
1 contact 2 contacts 1 contact
normalement ouvert normalement ouverts inverseur
2TE Z-S./.
“WW”
“2S2O”
2 contacts inverseurs 2 contacts norm. ouverts/ 2 contact norm. fermés
54
Données techniques
Caractéristiques électriques
Courant nominal (IEC/EN 60669-2-2)
250 V AC 16 A
Nombre de pôles de 1 à 4
Contacts principaux
contact normalement ouvert 1 et 2 (1TE), 3 et 4 (2TE)
contact inverseur
1 (1TE), 2 (2TE)
Circuit de courant de commande
Tension d’alimenation nominale U s
12, 24, 230 V AC
12, V DC
Fréquence nominale
50 Hz
Plage de fonctionnement
0,9-1,1 x U s
Consommation à l’appel des
bobines magnétiques
12 VA / 7 W typ.
Nombre max. d’interrupteurs à effleurement en parallèle illimité
Nombre max. de boutons-poussoirs lumineux en parallèle 230 V 0,6 mA
typ
sans compensation
8 pcs (1TE), 15 pcs (2TE)
avec compensation 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 23 pcs (1TE), –
avec compensation 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 46 pcs (1TE), 43 pcs (2TE)
Durée d’impulsion
> 200 ms
Bruits de commutation
amortis
Tension assignée de tenue
aux chocs U imp
2 kV (1.2/50 µs)
Facteur de marche
1 h, 100% avec entretoise
Circuit principal
Tension de service nom. U n
1p, 2p : 250VAC, 3-4p: 240/415VAC
Tension de service min. U min
24 V AC/DC (U s
8-110 V)
Tension assignée d’isolement U i
500 V
Tension assignée de tenue
aux chocs U imp
4 kV (1.2/50 µs)
Courant thermique conv. I th
16 A AC
Tension de service assigné I e
16 A AC
Dimensions (mm)
Courant continu assigné I u
16 A AC
Courant assigné DC
24 V I e
16 A
48 V I e
12,5 A
230 V I e
1 A
Courant de court-circuit nom. I q
10 kA (pour 20 A gL/gG)
Temps de rebondissement
< 10 ms (typ. < 5 ms)
Durée de vie électrique ≥ 40x10 3 cycles
mécanique
≥ 1x10 6 cycles
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
90 mm
Largeur d’encastrement
17,5 mm par TE
Montage
Fixation rapide pour barre
de support IEC/EN 60715
Degré de protection en montage encastré IP20
Position d’encastrement
quelconque
Bornes sur le haut et le bas
Bornes à vis
imperdables
Section de raccordement
contact
0,5 - 10 mm 2 rigide et
bobine
Plage de températures
Intervalle total d’ouverture
Matériau contacts
Accessoires :
Bloc-condensateur
Z-S/KO
souple
0,5 - 6 mm 2 souple, avec
embout
-20°C ... +45°C
>> 5mm / double coupure
Sans Cd
1,5 µF, 240 V AC
206 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
Télérupteur Z-SC pour commande centralisée
• Télérupteur selon EN/IEC 60699 pour la commande de consommateurs électriques
en régime d’impulsions
• Compatible avec la gamme des relais modulaires
• Possibilité de commande (profil, bornes) manuelle aux fins de test
• Pour une installation comportant un grand nombre de boutons-poussoirs, il
faut monter un module compensateur en parallèle avec la bobine (risque de
fonctionnement défectueux des télérupteurs dû à la vibration de la bobine).
• Lampes néon montées parallèlement sur boutons-poussoirs,
voir tableau
Sécurité :
• Indication de la position de commutation sur la face avant à l’aide
d’un bouton de commande manuel
• Toutes les bornes, bobines et contacts sont pourvus de détrompeurs.
Le branchement incorrect des conducteurs est ainsi rendu impossible.
• Possibilité d’utilisation de matériaux ininflammables ainsi que de matières
synthétiques sans chlore et sans halogènes.
• Sûr au toucher selon VBG4
Avantages :
• Faible niveau sonore, pas de bourdonnement
• Raccordement aisé grâce à des bornes de grandes dimensions,
fournies en position ouverte
• Fixation simple par clipsage sur rail DIN de 35 mm
• Grande souplesse d’utilisation grâce aux différentes configurations
des contacts
Données techniques
Caractéristiques électriques
Courant nominal (IEC/EN 60669-2-2)
250 V AC 16 A
Nombre de pôles de 1 à 3
Contacts principaux
contact normalement ouvert 1 (1TE), 3 (2TE)
contact normalement ouvert +
contact normalement fermé
2+1 (2TE)
contact inverseur +
contact normalement ouvert 1 (2TE)
Circuit de courant de commande
Tension d’alimentation nominale U s
24, 230 V AC
Fréquence nominale
50 Hz ; 50-60 Hz 240 V
Plage de fonctionnement
0,9-1,1 x U s
Puissance max. des bobines U s
= 24 V, 25 VA (15 W)
enclenchement U s
= 230 V 32 VA (19 W)
Nombre max. d’interrupteurs à effleurement en parallèle illimité
Nombre max. de boutons-poussons lumineux en parallèle 230 V 0,6 mA typ.
sans compensation
8 pcs (1TE), 15 pcs (2TE)
avec compensation 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 23 pcs (1TE), –
avec compensation 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 46 pcs (1TE), 43 pcs (2TE)
Durée d’impulsion
> 200 ms
Bruits de commutation
amortis
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
2 kV (1.2/50 µs) !
Facteur de marche

54
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
Télérupteurs Z-SC schéma de principe pour commande centralisée, commande par groupe et commande locale
Z-SC/GP
Commande
de groupes
ARRET
MARCHE
Commande locale
Commande locale
Commande locale
SPC-E-280
ou
SPC-S-20/280
ARRET
Commande
centralisée
Commande
de groupes
ARRET
MARCHE
Z-SC/GP
54
Commande locale
MARCHE
Commande locale
Commande locale
SPC-E-280
ou
SPC-S-20/280
*) Conducteurs identiques pour AC
(L ou N)
Télérupteurs Z-SC compensation avec module compensateur
208 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
Relais d’installation Z-R, Z-TN.
Les relais d’installation Z-R se prêtent au raccordement de postes consommateurs
monophasés et triphasés jusqu’à 20 A. Grâce à leur
polyvalence en construction et dans les installations domestiques,
ces appareils permettent les applications et les commandes suivantes :
• Commande d’installations d’éclairage et de chauffages électriques
• Commande d’installations de ventilation et de climatisation, commande
de ventilateurs
• Commande de pompes de chaleur
• Commande de portes et de volets actionnés par moteur électrique
• Commande de lampes à incandescence et de lampes à décharge
Le relais d’installation série Z-R./ répond aux exigences EN/IEC 60947 et
EN/IEC 1095.
EN/IEC 1095 traite en particulier des applications suivantes :
„Elektromechanische Schütze für den Einsatz in der Hausinstallation und ähnlichen
Bereichen“ [Protections électromécaniques à usage domestique et similaire].
La conformité à cette norme suppose le respect d’exigences rigoureuses
relatives à la sécurité des personnes et des biens.
EN/IEC 947 traite en particulier des applications suivantes :
„Elektromechanische Schütze für den Einsatz im Anlagenbau“ [Protections
électromécaniques pour la construction d’installations].
Sécurité :
• Commande manuelle aux fins de test
• Contacts de commutation avec coupure sûre AC1 conformément à l’IEC
60947-4-1 (Z-R)
• Indication de la position de commutation sur la face avant à l’aide
d’un bouton de commande manuel
• Toutes les bornes, bobines et contacts sont pourvus de détrompeurs.
Le branchement incorrect des conducteurs est ainsi rendu impossible.
• Utilisation de matériaux ininflammables et matières synthétiques sans chlore
et sans halogènes.
• Sûr au toucher selon VBG4
Avantages :
• Faible niveau sonore, pas de bourdonnement
• Raccordement aisé grâce à des bornes de grandes dimensions, fournies
en position ouverte
• Fixation simple par clipsage sur barre DIN de 35 mm
• Grande souplesse d’utilisation grâce aux différentes configurations des
contacts
Schémas de connexion
1TE Z-R
“S” “SS” “SO” “OO”
1 contact 2 contacts 1 norm. ouvert/ 2 cont. norm.
norm. ouvert norm. ouverts 1 norm. fermé fermés
2TE Z-R
1TE Z-TN (avec préselection mécanique)
“2S2O”
“SS”
2 contacts normalement ouverts/ 2 contacts à fermeture
2 contact normalement fermés
Positions d’encastrement autorisées
Densité de montage avec occupation totale des contacts
Z-R./
Le placement d’entretoises est recommandé. (Z-DST)
• Accès aisé aux connexions d’alimentation des bobines
• Version à commutateur ON/AUTO/OFF (Z-TN).
ON/MARCHE en continu : contacts enclenchés jusqu’à la présence et la disparition d’une impulsion de commande sur la bobine ; ensuite, le relais
revient en position AUTO.
AUTO/Automatique : fonction de relais standard par impulsion de commande appliquée sur la bobine.
OFF/ARRET en continu : contacts déclenchés, indépendamment des impulsions de commande arrivant sur la bobine.
54
Caractéristiques électriques
Exécutions selon IEC/EN 60947
Tension nominale
250 V, 240/415 V AC
Courant nom.
20 A, 250 V AC
Courant nom. AC1 I e
20 A AC1 (Z-R)
Pouvoir nom. P e
4,6 kW 415 V
Nombre de pôles de 1 à 4
Contacts principaux
contact normalement ouvert/
contact normalement fermé 1, 2 (1TE)
3, 4 (2TE)
Circuit de courant de commande
Tension d’alimentation nominale U s
8, 12, 24, 230 V AC
24 V DC
Fréquence nominale
50 Hz
Plage de fonctionnement
0,85-1,1 x U s
Puissance max. des bobines
enclenchement
10-13 VA, 6-8 W
maintien
3,4-4,0 VA, 2,0-2,4 W
Durée d’impulsion
>> 50 ms
Bruit de fonctionnement
sans bourdonnement
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
2 kV (1.2/50 µs)
Facteur de marche 100%
Circuit principal
Tension de service nom. U e
1p , 2p : 250VAC,
3p, 4p : 240/415VAC
Tension de service min. U min
24 V AC/DC
Tension d’isolement nominale U i
500 V
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
4 kV (1.2/50 µs)
Courant thermique conv. I th
20 A AC
Courant de service nom. I e
20 A AC
Courant continu nominal I u
20 A AC
Courant nominal DC
24 V I e
16 A
Courant de court-circuit nominal I q
10 kA (pour 20 A gL/gG)
Temps de rebondissement
< 10 ms (typ. < 5 ms)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
209

54
Données techniques (suite)
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
54
CATÉGORIE D’UTILISATION1TE, 2TE (sauf 3S, 4S)
AC-1
Tension de service nominale U e
250 V AC
Courant de service nom. I e
20 A AC
Pouvoir nom. AC-1
4000 W (cos ϕ = 0.8), 5000 VA
AC-3
Tension de service nominale U e
250 V AC
Courant de service nom. I e
8 A AC
Pouvoir nom. AC-3
900 W (cos ϕ = 0.45), 2000 VA
AC-5a
Tension de service nominale U e
250 V AC
Courant de service nom. I e
10 A AC
Pouvoir nom. AC-5a
1125 W (cos ϕ = 0.45), 2500 VA
AC-5b
Tension de service nominale U 230 V AC
Courant de service nom. I e
8,8 A AC
Pouvoir nom. AC-5b
2024 W
AC-7a (selon EN 61095)
Tension de service nominale U e
250 V AC
Courant de service nom. I e
20 A AC
Pouvoir nom. AC-7a
4000 W (cos ϕ = 0.8), 5000 VA
CATÉGORIE D’UTILISATION 2TE (3S, 4S)
AC-1
Tension de service nominale U e
240/415 V AC
Courant de service nom. I e
20 A AC
Pouvoir nom. AC-1
4000 W (cos ϕ = 0.8), 5000 VA
AC-3
Tension de service nominale U e
240/415 V AC
Courant de service nom. I e
8 A AC
Pouvoir nom. AC-3
900 W (cos ϕ = 0.45), 2000 VA
AC-5a
Tension de service nominale U e
240/415 V AC
Courant de service nom. I e
10 A AC
Pouvoir nom. AC-5a
1125 W (cos ϕ = 0.45), 2500 VA
Dimensions (mm)
AC-5b
Tension de service nominale U e
Courant de service nom. I e
Pouvoir nom. AC-5b
AC-7a (selon EN 61095)
Tension de service nominale U e
Courant de service nom. I e
Pouvoir nom. AC-7a
AC-7b (selon EN 61095)
Tension de service nominale U e
Courant de service nom. I e
Pouvoir nom. AC-7b
230/400 V AC
8,8 A AC
2024 W
240/415 V AC
20 A AC
4000 W (cos ϕ = 0.8), 5000 VA
240/415 V AC
10 A AC
1125 W (cos ϕ = 0.8), 2500 VA
Durée de vie électrique ≥ 40x10 3 changements
de position
mécanique
≥ 1x10 6 changements
de position
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
Hauteur
Largeur d’encastrement
Montage
Classe de protection en montage encastré
Position de fonctionnement
Bornes sur le haut et le bas
Diamètre de raccordement
contact et bobine
Plage de températures
Intervalle total d’ouverture
Matériau contacts
45 mm
90 mm
17,5 mm (1TE)
Fixation rapide pour
barre DIN IEC/EN 60715
IP20
quelconque, non suspendu
Bornes à vis
imperdables
0,5 - 10 mm 2 rigide et
souple
0,5 - 6 mm 2 souple, avec
embout
-20°C ... +45°C
>> 5mm / double coupure
Sans Cd
210 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
Puissance Courant Condensateur Z-R
Type de lampe W A µF
Ampoule 60 0,27 33
Les lampes halogènes 20 0,09 55
basse tension 50 0,22 22
(12 sur 24 V) 75 0,33 14
avec transformateur 100 0,43 11
150 0,65 7
200 0,87 5
300 1,3 3
Les lampes 11 0,16 1,3 62
fluorescentes 18 0,37 2,7 27
sans compensation 24 0,35 2,5 27
36 0,43 3,4 24
58 0,67 5,3 15
65 0,67 5,3 14
85 0,8 5,3 12
Les lampes 11 0,07 - 2 x 71
fluorescentes 18 0,11 - 2 x 45
Montage Duo 24 0,14 - 2 x 35
36 0,22 - 2 x 22
58 0,35 - 2 x 14
65 0,35 - 2 x 14
85 0,47 - 2 x 10
Les lampes 11 0,16 3,0 34
fluorescentes 18 0,37 4,0 26
à compensation 24 0,35 4,0 26
parallèle
36 0,43 4,0 26
58 0,67 7,0 14
65 0,67 7,0 14
85 0,8 8,0 13
Les lampes 18 0,09 - 32
fluorescentes 36 0,16 - 16
avec ballast 58 0,25 - 12
électronique
2 x 18 0,17 - 2 x 16
2 x 36 0,32 - 2 x 8
2 x 58 0,49 - 2 x 6
Nombre max. de lampes par circuit pour 230V, 50 Hz
54
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
211

54
54
Relais d’installation Z-SCH
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
Ces appareills sont spécialement conçus et dimensionnés pour l’encastrement
en équipements de distribution modulaires pour installations ou en armoires
tôlées.
Grâce à la technologie novatrice du système d’électro-aimants AC, ces appareils
se caractérisent à la fois par un bruit de commutation réduit,
une absence totale de bruit, un grande fiabilité et une force importante de
maintien des contacts, de même que par leur modularité et
leur format compact. Ces caractéristiques leur permettent de répondre largement
aux exigences imposées aux équipements électriques dans les environnements
du bureau et résidentiels.
Les relais d’installation Z-SCH se prêtent au raccordement de postes consommateurs
monophasés et triphasés jusqu’à 63 A. Grâce à leur
polyvalence en construction et dans les installations domestiques, ces appareils
permettent les applications et les commandes suivantes :
• Commande d’installations d’éclairage
• Commande de chauffages électriques
• Commande de systèmes de ventilation et d’aération
• Commande d’installations de climatisation et de ventilateurs
• Commande de pompes de chaleur
• Commande de portes et de volets actionnés par moteur électrique
Le relais d’installation série Z-SCH répond aux exigences des normes IEC60947
et IEC 61095.
IEC 61095 traite en particulier des applications suivantes :
„Elektromechanische Schütze für den Einsatz in der Hausinstallation und ähnlichen
Bereichen“ [Protections électromécaniques à usage domestique et similaire].
La conformité à cette norme suppose le respect d’exigences rigoureuses
relatives à la sécurité des personnes et des biens.
IEC 60947 traite en particulier des applications suivantes :
„Elektromechanische Schütze für den Einsatz im Anlagenbau“ [Protections
électromécaniques pour la construction d’installations].
Sécurité :
• Sûr au toucher selon VBG4
• Signalisation de position sur la face avant
• Matériaux ignifuges ainsi que de matières synthétiques sans chlore et
sans halogènes.
• Facilité d’utilisation
Schémas de connexion
“40” “31” “13”
4 cont. 3 cont. norm. 1 cont. norm. ouvert /
norm. ouvert ouverts. / 1 cont. norm. fermé 3 cont. norm. fermés
“22” “04” Z-SC
2 cont. norm. ouverts / 4 cont. norm. fermés 1 cont. norm. ouvert/
2 cont. norm. fermés 1 cont. norm. fermé
Positions d’encastrement autorisées
Densité de montage avec occupation totale des contacts
Z-SCH
Le placement d’entretoises Z-DST est recommandé.
Avantages :
• Commutation silencieuse
• Sans bourdonnement
• Raccordement aisé grâce à des bornes de grandes dimensions munies de vis
de fixation imperdables de type pozidrive, fournies en position ouverte ;
présence d’un guidage pour tournevis pour câblages automatiques.
• La fixation simple par clipsage pour barres DIN de 35mm accélère le montage
et augmente la souplesse d’utilisation
• Grande souplesse d’utilisation grâce aux différentes configurations des
contacts, complétés par un contact auxiliaire Z-CS clipsable (à droite) pour
les appareillages à plage de courant de 25...63A
• Ample espace et accès aisé pour le raccordement d’alimentation des bobines
Dimensions (mm)
Z-SCH.../25 Z-SCH.../40, .../63 Z-SC
212 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
Données techniques du relais d’installation Z-SCH
Valeurs selon IEC 61095, EN 61095, VDE 0660, IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, VDE Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC
Catégorie d’utilisation AC1 (p.ex. chauffages)
Courant de service nom. I n (=I th )
ouvert à 60 0 C A 25 40 63 -
Durée de vie de l’interrupteur S x 10 6 0,1 0,1 0,1 -
Pouvoir nom. AC1
220 - 240 V kW 9,5 16 25 -
380 - 415 V kW 17 27,5 43 -
Catégorie d’utilisation AC3
(commande de moteurs triphasés)
Courant de service nom. I n A 9 27 30 -
Durée de vie de l’interrupteur S x 10 6 0,15 0,15 0,15 -
Pouvoir nominal du
moteur triphasé 220 V kW 2,2 7,5 8 -
50-60 Hz 230 -240V kW 2,5 8 8,5 -
380-415V kW 4 12,5 15 -
Catégorie d’utilisation DC1
(commande de charge ohmique, L/R < 15ms) valeur pour contacts normalement ouverts
Unipolaire 24V DC A 25 40 63 -
48V DC A 22 25 26 -
60V DC A 18 19 21 -
110V DC A 5 7 8 -
220V DC A 0,5 0,7 0,7 -
Bipolaire série 24V DC A 25 40 63 -
48V DC A 25 40 44 -
60V DC A 25 33 36 -
110V DC A 16 17 18 -
220V DC A 4 5 6 -
Tripolaire série 24V DC A 25 40 63 -
48V DC A 25 40 63 -
60V DC A 25 40 61 -
110V DC A 25 31 34 -
220V DC A 10 15 16 -
Tétrapolaire série 24V DC A 25 40 63 -
48V DC A 25 40 63 -
60V DC A 25 40 63 -
110V DC A 25 40 63 -
220V DC A 15 20 21 -
Catégories d’utilisation DC3 et DC5
(commande de charge inductive, L/R < 15ms) valeur pour contacts normalement ouverts
Unipolaire 24V DC A 15 23 25 -
48V DC A 5 10 10 -
60V DC A 4 5 5 -
110V DC A 1 1,5 1,5 -
220V DC A 0,1 0,3 0,3 -
Bipolaire série 24V DC A 25 40 45 -
48V DC A 17 23 25 -
60V DC A 13 15 15 -
110V DC A 5 5 5 -
220V DC A 0,5 1 1 -
Tripolaire série 24V DC A 25 40 63 -
48V DC A 25 40 45 -
60V DC A 25 30 30 -
110V DC A 15 15 15 -
220V DC A 3 4 4 -
Tétrapolaire série 24V DC A 25 40 63 -
48V DC A 25 40 63 -
60V DC A 25 40 63 -
110V DC A 25 40 45 -
220V DC A 8 10 10 -
Contact principal (U imp = 4 kV)
Tension d’isolement nominale U i V AC 440 440 440 440
Tension de service nominale U e V AC 440 440 440 440
Fréquence de commutation autorisée z AC1, AC3 1/h 300 600 600 600
Durée de vie méc. S x 10 6 1 1 1 1
Contact auxiliaire (U imp = 4 kV
Tension d’isolement nominale U i V AC 440 440 440 440
Courant thermique nominal = I th 40 0 C A 25 40 63 10
60 0 C A 25 40 63 6
Catégorie d’utilisation AC15
(commande de charge électromagnétique)
Courant nom. de service I e 220 -240V A - - - 3
380-415V A - - - 2
440V A - - - 1,6
Catégorie d’utilisation DC13
(commande de charge électromagnétique, en tension continue)
54
Courant nom. de service I e 24 -60V A - - - 2
par pôle 110V A - - - 0,4
220V A - - - 0,1
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
213

54
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC
Pouvoir des bobines
Enclenchement VA 14 - 18 33 - 45 33 - 45 -
maintien VA 4,4 - 8,4 7 7 -
W 1,6 - 3,2 2,6 2,6 -
Plage de service des bobines
Plage de tension des bobines (facteur de multiplication) 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 -
Pv perte de puissance par ligne de courant W 2 3 7 0,5
Pv perte tot. de puissance Unipolaire W 5,2 5,6 5,6 -
par appareil avec Unipolaire W 7,2 8,6 16,6 -
Tripolaire W 9,2 11,6 23,6 -
charge électrique assigneé Tétrapolaire W 11,2 14,6 30,6 -
Bruit d’enclenchement/déclenchement
Valeurs typiques moyennes dB 80 78 78 -
Section de raccordement
Conducteur principal rigide / souple mm² 1,5 - 10 2,5 - 25 2,5 - 25 0,5 - 2,5
souple mm² 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16 0,5 - 2,5
souple, avec embout mm² 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16 0,5 - 1,5
nombre de conducteurs par borne 1 1 1 2
Bobine rigide / souple mm² 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 -
souple mm² 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 -
souple, avec embout mm² 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 -
nombre de conducteurs par borne 1 1 1 -
Poids kg/pce 0,22 0,36 0,36 0,026
Protection contre les court-circuits (contact principal)
Fusible de plus grande intensité nom.
type de coordination (1) gL (gG) A 35 63 80 -
Protection contre les court-circuits (circuit auxiliaire)
Fusibles de plus grande intensité nom.
Courant de court-circuit 1kA, contacts
non soudés gL (gG) A - - - 10
Temps de commutation à tension de commande U s ±10%
temporisation à la fermeture ms 9 - 15 11 - 15 11 - 15 -
temporisation à l’ouverture ms 4 - 8 6 - 13 6 - 13 -
durée de l’arc électrique ms 10 - 15 10 - 15 10 - 15 -
54
Relais d’installation Z-SCH pour installations d’éclairage
Les principales contraintes de fonctionnement sont déterminées par le type,
le circuit et la consommation de courant des lampes lors de l’allumage et en
service continu. En raison de l’augmentation du courant absorbé lors des
pointes de tension, le courant continu des appareills de commutation ne peut
être utilisé qu’à 90 %. La détermination du nombre maximal de lampes et de
phases à desservir par l’appareillage est fonction du courant nominal et du
courant d’enclenchement, de même que du courant continu et de la puissance
d’enclenchement de l’appareillage. C’est ainsi par exemple que pour un
montage Duo, le courant continu de l’interrupteur peut être utilisé intégralement,
alors que ce ne sera pas le cas pour les lampes néon à compensation
individuelle.
Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC
Catégorie d’utilisation AC1 courant de service nom. IeAC1 A 25 (60°C) 40 (60°C) 63 (60°C) -
Pouvoir d’enclenchement valeur eff. I eff A 165 300 400 -
valeur de crête I crête A 233 424 565 -
Catégorie d’utilisation AC5a Pouvoir nom. (250 V) cosϕ 0,45 kW 1,3 3,4 5,5 -
220-240V~ cosϕ 0,90 kW 0,4 1,6 2,1 -
DUO kW 3,7 6,3 10 -
Catégorie d’utilisation AC5b Pouvoir nom. kW 1,8 3,6 5,1 -
240V~
Lampes à incandescence
A froid, le filament a une tres faible résistance ohmique.
À l’allumage, une crête de courant (jusqu’à 20x I n ) se produit.
Lors du déclenchement, seul le courant nom. est coupé.
Puissance Courant Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC
Catégorie d’utilisation AC5b W A
Nombre max. de lampes par circuit pour 230V, 50 Hz
Lampes à incandescence AC5B 60 0,27 28 58 85 -
100 0,45 17 35 51 -
200 0,91 8 17 25 -
300 1,36 5 11 16 -
500 2,27 3 7 10 -
1000 4,5 1 3 5 -
214 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
Lampes fluorescentes - lampes à vapeur de mercure
Les lampes à décharge dans un gaz à haute ou à basse pression, au mercure
et avec ou sans enceinte en verre, se comportent de façon identique d’un
point de vue électrique.
On utilise des inducteurs montés en amont afin de limiter le courant de
service et de préchauffage et pour atteindre la tension de crête permettant
le démarrage. Pour compenser le courant courant réactif, on a recours à des
condensateurs montés en série par rapport à l’inducteur (montage Duo) ou
encore montés en parallèle (compensation simple - ce système est peu
courant). Dans le cas de la compensation simple, le courant d’enclenchement
élevé, mais qui retombe rapidement (max. 30x le courant nom. du condensateur)
est en règle générale amorti par le côté alimentation.
Catégorie d’utilisation AC5a
Lampe fluorescente sans comp. ou à comp. série I = I eAC1 x 0,5
Montage Duo (2x..) I = I eAC1 x 0,35
Lampes néon à comp. parallèle
I = I crête / 100 (tenir compte du condensateur de compensation)
I / I lampe = nombre autorisé de lampes néon avec appareillages montés en amont I = I crête / 50
Lampes par ligne de courant Lampe mercure haute pression, sans compensation I = I eAC1 x 0,5
Lampe mercure haute pression, avec compensation I = I crête / 100 (tenir compte du condensateur de compensation)
Catégorie d’utilisation AC5a Puissance Courant Condensateur Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC
Type de lampe W A µF
Nombre max. de lampes par circuit pour 230V, 50 Hz
Lampe fluorescente 11 0,16 - 75 210 310 -
Sans compensation ou 18 0,37 2,7 30 90 140 -
à compensation série 24 0,35 2,5 30 90 140 -
36 0,43 3,4 25 70 140 -
58 0,67 5,3 17 45 70 -
65 0,67 5,3 16 40 65 -
85 0,8 - 14 35 60 -
Lampe néon 11 0,07 - 2 x 110 2 x 220 2 x 250 -
Montage Duo 18 0,11 - 2 x 55 2 x 130 2 x 200 -
24 0,14 - 2 x 44 2 x 110 2 x 160 -
36 0,22 - 2 x 33 2 x 70 2 x 100 -
58 0,35 - 2 x 22 2 x 46 2 x 70 -
65 0,35 - 2 x 16 2 x 40 2 x 60 -
85 0,47 - 2 x 11 2 x 30 2 x 40 -
Lampe néon 11 0,16 2,0 30 100 140 -
à comp. parallèle 18 0,37 2,0 20 70 90 -
24 0,35 3,0 15 55 75 -
36 0,43 4,5 10 38 51 -
58 0,67 7,0 6 25 30 -
65 0,67 7,0 5 24 28 -
85 0,8 8,0 4 18 23 -
Lampe néon 18 0,09 - 40 100 150 -
à appareillage 36 0,16 - 20 50 75 -
électronique amont 58 0,25 - 15 30 55 -
2 x 18 0,17 - 2 x 20 2 x 50 2 x 60 -
2 x 36 0,32 - 2 x 10 2 x 25 2 x 30 -
2 x 58 0,49 - 2 x 7 2 x 15 2 x 20 -
Lampe mercure 50 0,61 - 18 38 55 -
haute pression 80 0,8 - 14 28 40 -
sans compensation 125 1,15 - 9 20 28 -
p.ex. : HQL, HPL
250 2,15 - 5 11 15 -
400 3,25 - 4 7 10 -
700 5,4 - 2 4 6 -
1000 7,5 - 1 3 4 -
Lampe mercure 50 0,28 7 7 32 46 -
haute pression 80 0,41 8 5 25 35 -
à compensation 125 0,65 10 3 16 22 -
p.ex. : HQL, HPL
250 1,22 18 2 8 12 -
400 1,95 25 1 5 7 -
700 3,45 45 1 3 4 -
1000 4,8 60 - 2 3 -
54
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
215

54
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
Lampes halogène-métal
Ces variantes de la lampe mercure haute pression se caractérisent par une
plus grande luminosité et un meilleur rendu des couleurs (les composés
halogènes ajoutés au mercure complètent le spectre du Hg). Ils nécessitent
des appareils amont et des starters. Temps d’amorçage 3 ... 5 minutes pour
1,4 - 2 x I.
Après l’arrêt, ces lampes ne peuvent pas être rallumées immédiatement (la
lampe s’éteint dans ce cas dès une interruption de tension d’une
demi-période). C’est pourquoi, dans les grandes installations, l’ionisation
d’une partie des lampes sera maintenue par une transformation à 415V.
500 Hz (p.ex. groupe de secours). Lorsque la tension réseau est rétablie,
ces lampes se rallumeront immédiatement. Dans le cas contraire, elles ne
pourraient le faire qu’après quelques minutes. Le rallumage immédiate est
rendu possible par l’emploi de starters appropriés.
I / I Lampe = nombre autorisé de lampes halogène-métal (HQI), sans compensation I = I eAC1 x 0,5
Lampes par ligne de courant Lampes halogène-métal (HQI), avec compensation I = I crête / 100 (tenir compte du condensateur de compensation)
Transformateur pour lampes halogène basse tension I = I crête / 50
54
Puissance Courant Condensateur Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC
Type de lampe W A µF
Nombre max. de lampes par circuit pour 230V, 50 Hz
Lampes halogène-métal 35 0,53 - 24 45 65 -
sans compensation 70 1 - 14 24 35 -
p.ex. HQI, HPI 150 1,8 - 8 13 18 -
250 3 - 5 8 12 -
400 3,5 - 4 6 10 -
1000 9,5 - 1 2 4 -
2000 16,5 - - 1 2 -
Lampes halogène-métal 35 0,25 6 8 38 50 -
à compensation 70 0,45 12 4 20 28 -
p.ex. HQI, HPI 150 0,75 20 2 12 17 -
Compensation parallèle 250 1,5 33 1 7 10 -
400 2,1 35 1 5 7 -
1000 5,8 95 - 2 3 -
2000 11,5 148 - 1 1 -
Transformateurs 20 - - 52 110 174 -
pour lampes 50 - - 24 50 80 -
halogènes basse tension 75 - - 16 35 54 -
100 - - 12 27 43 -
150 - - 9 19 29 -
200 - - 5 14 23 -
300 - - 4 9 14 -
Lampes sodium
Pour les lampes sodium haute et basse pression de 200W, 1200 mm, on
emploie toujours des inducteurs montés en amont. Pour les lampes de moindre
puissance et de plus petite taille, on utilise des transformateurs à champ de
dispersion montés en amont. Il convient dans ce cas de tenir compte d’un
temps d’amorçage plus long.
Lampes basse pression :
Sans compensation : courant d’enclenchement 1 x XI e , cosϕ 0,3 ; temps d’amorçage
5 .. 10 min
Facteur déterminant pour le choix de l’appareil : 60 %
courant continu
I = I eAC1 x 0,6
Avec compensation : courant enclench. : 20 x XI e , cosϕ 0,45 ; temps d’amorçage
5 .. 10 min
(pour 1,6 x I n ), I = I crête /200
Lampes haute pression :
Sans compensation : courant d’enclenchement 1,4 x XI e , cosϕ 0,5 ; temps d’amorçage
5 .. 10 min
Facteur déterminant pour le choix de l’appareil : 60 %
courant continu
I = I eAC1 x 0,6
Avec compensation : courant enclench. : 20 x XI e , cosϕ 0,95 ; temps d’amorçage
5 .. 10min
(pour 1,6 x I n )
Puissance Courant Condensateur Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SC
W A µF
Nombre max. de lampes par ligne de courant pour 230V, 50 Hz
Sodium, 35 1,5 - 9 22 30 -
lampes basse pression : 55 1,5 - 9 22 30 -
sans compensation 90 2,4 - 6 13 19 -
135 3,5 - 4 10 13 -
150 3,3 - 4 10 13 -
180 3,3 - 4 10 13 -
200 3,3 - 4 10 13 -
Sodium, 35 0,31 20 3 12 16 -
lampes basse pression : 55 0,42 20 2 8 14 -
à compensation 90 0,63 30 1 5 9 -
Compensation parallèle 135 0,94 45 1 3 6 -
150 1 40 1 3 6 -
180 1,16 40 1 2 5 -
200 1,32 25 - 2 4 -
Sodium, 150 1,8 - 6 11 22 -
lampes haute pression 250 3 - 5 7 13 -
sans compensation 330 3,7 - 4 6 10 -
400 4,7 - 2 5 8 -
1000 10,3 - 1 2 4 -
Sodium, 150 0,83 20 2 7 14 -
lampes haute pression 250 1,5 33 1 4 8 -
à compensation 330 2 40 1 3 6 -
Compensation parallèle 400 2,4 48 1 2 5 -
1000 6,3 106 - 1 2 -
216 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
Temporisation pour cage d'escalier avec fonction télérupteur TLE, TLK
• Relais temporisé électronique,
• Préavis d'extinction, peut être désactivé (type TLK)
• Fonction en aval, durée de temporisation programmable
• Fonction d'économie d'énergie, faible bruit de commutation
• Reconnaissance automatique des 3 ou 4 fils
• Protection contre les coupures de tension par la fonction mémoire (type TLK)
• Fonction de commande centralisée (type TLK)
• Tension extérieure - entrée de commande (type TLK)
Schémas de connexion
Circuit 3 fils (TLE)
L
N
18
18
B1
B1
L
L
N
N
Circuit 4 fils (TLK)
8-230V
AC/DC
L
N
18 L
C1 C2
18
B1
B1
L
N
N
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension d'alimentation
230 VAC
Tolérances de tension -15%, +10%
Consommation nominale en 230 VAC 6 VA (0,8 W)
Fréquence assignée
48-63 Hz
Facteur de marche 100%
Temps de récupération
500 ms
Plage de réglage
0,5 - 15 min.
Classe de surtension III (correspond à l'IEC 60664-1)
Tension assignée de tenue aux chocs 4 kV (1,2 / 50 µs)
Sortie
Contact de commutation
1 contact NO
Tension assignée
250 VAC
Courant ininterrompu
16 A
Courant de crête à l'enclenchement (20 ms) 80 A
Pouvoir de coupure AC
4000 VA / AC1, 384 W / DC
Courant en crête de courte durée assigné 30 A / < 3s
Tension de coupure
250 V AC1 / 24 V DC
Puissance min. DC
500 mW
Affichage sortie DEL jaune ( )
Longévité mécanique
30 x 10 6 manoeuvres
Longévité électrique (AC1) 16A/250V 10 x 10 5 manoeuvres
Entrée de commande B1
Raccordement (avec potentiel)
Interrupteur T-N
(schema à 3 fils)
Interrupteur T-L
(schema à 4 fils)
max. 100 mA
électronique
Lampes au néon, parallèle à l'interrupteur
Protection contre la surcharge
Entrée de commande C1-C2 (Type TLK) 8-230 V AC/DC
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
87 mm
Largeur d'encastrement
17,5 mm (1TE)
Montage
Profilé chapeau
DIN-rail EN50022
Degré de protection
IP20
Section de raccordement 1x 0,5-4 mm 2 , 2x 0,5-2,5 mm 2
Couple de serrage
max. 1 Nm
Plage de températures
-25°C tot +55°C
Position d'encastrement
quelconque
54
Dimensions (mm)
TLE
17,5
87
TLK
17,5
87
45
60
45
.5
5
15 10
t [min.]
TLE
3
0,5
6
15 9
t [min.]
TLK
Mode:
Zeitautomatik
Minuterie
Zeitautomatik Minuterie avec mit préavis Abschaltvorwarnung
d’extinction
Dauerlicht Eclairage continu
Ausgeschaltet
Déclenché
Stromstoßschalter
Télérupteur
Stromstoßschalter Télérupteur, protégé nullspannungssicher
contredes coupures de tension
2000 W
1000 W
500 W
max. 100 mA
Description de la fonction
Fonction minuterie :
Après avoir appuyé sur le poussoir-poussoir, le contact du relais se ferme
(borne L-18) et le temps réglé est décompté. Lorsque le poussoir-poussoir est
appuyé avant l'écoulement du temps t, le compte à rebours est relancé à nouveau
(fonction en aval selon EN 60669-2-3). En donnant de multiples impulsions
sur le bouton-poussoir, on peut additionner le temps d'allumage jusqu'à
un max. de 60 min. Le fait de garder le bouton-poussoir appuyé (> 2 sec.) permet
d'interrompre la temporisation (fonction d'économie d'énergie). Avec la
fonction , l'appareil donne un préavis d'extinction (selon DIN 180-15-2) en
clignotant 15 sec., 10 sec. et 5 sec. avant le déclenchement.
B1
>2s 2s

54
Relais temporisé ZR
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
Fonctions
• ZRER/W
E Retard à l’enclenchement
R Retard à la chute, avec contact de commande
• ZRMF1/W, ZRMF2/WW
E Retard à l’enclenchement
R Retard à la chute, avec contact de commande
Ws Impulsion à l’appel avec contact de commande
Wa Impulsion à la chute, avec contact de commande
Es Retard à l’enclenchement, avec contact de commande
Wu Impulsion à l’appel à la mise sous tension
Bp Clignotement au début pause
• ZRTAK/W
lp Clignoteur asymétrique – démarrage repos
li Clignoteur asymétrique – démarrage travail (avec pontage A1-B1)
Affichages :
ZRER/W, ZRMF1/W, ZRMF2/WW
LED verte U/t ON : Tension d'alimentation présente
LED verte U/t clignote : Temporisation en cours
LED jaune R ON/OFF : Position du relais de sortie
ZRTAK/W
LED verte U/t ON :
Tension d'alimentation présente
LED verte U/t clignote lentement : Temporisation t1 en cours
LED verte U/t clignote rapidement : Temporisation t2 en cours
LED jaune R ON/OFF :
Position du relais de sortie
Schéma de connexion
Type ZRTAK/W
Type ZRMF2/WW
Type ZRER/W, ZRMF1/W
54
Plages de temporisation
Plage limite temporisation
Plage de réglage
1s 50ms 1s
10s 500ms 10s
1min 3s 1min
10min 30s 10min
1h 3min 1h
10h 30min 10h
100h 5h 100h
Données techniques
Caractéristiques électriques
Exécution selon EN 60669
Précision de base
+/- 1% (de la valeur max.
d'échelle)
Précision de réglage
< 5% (de la valeur max.
d'échelle)
Répétabilité :
30% de la tension
d'alimentation min.
Circuit de sortie :
un inverseur sans potentiel
Puissance de commutation
Fusible amont
Durée de vie mécanique
Durée de vie électrique
avec charge ohmique 1000VA
Fréquence de mise en marche
charge ohmique 100VA
charge ohmique 1000VA
(correspond à l'IEC 60947-5-1)
Tension assignée de choc
2000 VA (8A / 250V AC)
8A rapide
20 x 10 6 manœuvres
2 x 10 5 manœuvres
max. 60/min,
max. 6/min
4kV
Dimensions (mm)
Classe de surtension III (correspond à l'IEC 60664-1)
Contact de commande :
Raccordement avec potentiel
Bornes A1-B1
Charge
oui
Longueur max. du câble
10m
Longueur min. des impulsions de commande
DC
50ms
AC
100ms
Seuil de réponse
adapté automatiquement à
l'alimentation
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
87 mm
Largeur d'encastrement
17,5 (/W) et 35 (/WW) mm
Degré de protection en montage encastré IP40
Position d'encastrement
quelconque
Bornes sur le haut et le bas
bornes à vis
Protection des bornes
contre contacts directs
BGV A3, ÖVE-EN 6
Section de raccordement
1 x 0,5-2,5 mm 2 avec/sans embout
1 x 4 mm 2 sans embout
2 x 0,5-1,5 mm 2 avec/sans embout
2 x 2,5 mm 2 souple sans embout
Couple de serrage
des vis de bornes
max. 1 Nm
Taux d'humidité relative admissible 15% jusque 85%
correspond à l'IEC 60721-3-3 classe 3K3
Température ambiante
-25 jusque +55°C
Correspond à l'IEC 60068-1
Température de stockage et de transport -25 jusque +70°C
Degré de pollution 2
en montage encastré 3
218 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Description des fonctions
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
• Retard à l’enclenchement (E)
Le temps t défini par réglage est décompté dès que la tension d'alimentation U est appliquée (la LED verte U/t clignote). Après l'écoulement du temps t (la
LED verte U/t s'allume), le relais de sortie R s'enclenche (la DEL jaune s'allume). Cette situation est maintenue jusqu'à la coupure de la tension d'alimentation.
Si la tension d'alimentation est coupée avant l'écoulement du temps t, le temps écoulé est effacé et le décompte recommence au début lors d'une nouvelle
application de la tension d'alimentation.
• Retard à la chute avec contact de commande ( R )
La tension d'alimentation U doit être appliquée constamment sur l'appareil (DEL verte U/t allumée). A la fermeture du contact de commande S, le relais de
sortie R enclenche (la LED jaune s'allume). Lorsque le contact de commande S est ouvert, le décompte du temps t fixé par réglage est lancé (LED verte U/t
clignote). Après écoulement du temps t (DEL verte U/t allumée), le relais de sortie retombe (la DEL jaune n'est pas allumée). Lorsque le contact de commande
est fermé avant l'écoulement du temps t, le temps écoulé est effacé et le décompte est relancé depuis le début au cycle suivant.
• Impulsion à l’appel avec contact de commande (Ws)
La tension d'alimentation U doit être appliquée constamment (DEL verte U/t allumée). A la fermeture du contact de commande S, le relais de sortie R
enclenche (la DEL jaune s'allume) et le décompte du temps t fixé par réglage est lancé (DEL verte U/t clignote). Après écoulement du temps t (DEL verte U/t
allumée), le relais de sortie retombe (LED jaune n'est pas allumée). Pendant l'écoulement du temps fixé, les changements de position du contact de
commande sont sans effet. Un nouveau cycle ne peut être lancé que lorsque le cycle précédent est clôturé.
• Impulsion à la chute avec contact de commande (Wa)
La tension d'alimentation U doit être appliquée constamment sur l'appareil (DEL verte U/t allumée). La fermeture du contact de commande S n'a pas
d'influence sur la position du relais de sortie R. L'ouverture du contact de commande entraîne l'enclenchement du relais de sortie (la DEL jaune s'allume) et
le décompte du temps fixé par réglage t est lancé (DEL verte U/t clignote). Après l'écoulement du temps t (DEL verte U/t allumée), le relais de sortie retombe
(DEL jaune n'est pas allumée). Pendant l'écoulement du temps fixé, les changements de position de contact de commande sont sans effet. Un nouveau cycle
ne peut être lancé que lorsque le cycle précédent est clôturé.
• Retard à l’enclenchement avec contact de commande (Es)
La tension d'alimentation U doit être appliquée constamment (DEL verte U/t allumée). La fermeture du contact de commande S lance le décompte du temps
t défini par réglage (DEL verte U/t clignote). Après l'écoulement du temps t (DEL verte U/t allumée), le relais de sortie R s'enclenche (la DEL jaune s'allume).
Cette situation est maintenue jusqu'à ce que le contact de commande est ouvert à nouveau. Si le contact de commande est ouvert avant l'écoulement du
temps t, le temps écoulé est effacé et le décompte est relancé depuis le début au cycle suivant.
54
• Impulsion à l’appel à la mise sous tension (Wu)
L'application de la tension d'alimentation U entraîne l'enclenchement du relais de sortie R (DEL jaune allumée) ; le décompte du temps t fixé par réglage est
lancé (DEL verte U/t clignote). Après écoulement du temps t (DEL verte U/t allumée), le relais de sortie retombe (DEL jaune n'est pas allumée). Cette situation
est maintenue jusqu'à la coupure de la tension d'alimentation. Lorsque la tension d'alimentation est coupée avant l'écoulement du temps t, le relais de
sortie retombe. Le temps écoulé est effacé ; le décompte est relancé lorsque la tension d'alimentation est appliquée à nouveau.
• Clignotement au début pause (BP)
Le temps t défini par réglage est décompté dès que la tension d'alimentation U est appliquée (la DEL verte U/t clignote). Après l'écoulement du temps t, le
relais de sortie s’enclenche (la DEL jaune s'allume) et le décompte du temps t fixé par réglage reprend. Après l'écoulement du temps t, le relais de sortie
retombe (la DEL jaune s'éteint). Le relais de sortie est sollicité dans une proportion 1 :1 jusqu'à ce que la tension d'alimentation est coupée.
• Clignoteur asymétrique – démarrage repos (lp)
Dès que la tension d'alimentation U est appliquée, le temps t1 défini par réglage est décompté (DEL verte U/t clignote lentement). Après l'écoulement du
temps t1, le relais de sortie R s'enclenche (DEL jaune allumée) et le temps t2 est décompté (DEL verte U/t clignote rapidement). Après l'écoulement du temps
t2, le relais de sortie retombe (DEL jaune n'est pas allumée). Le relais de sortie est sollicité dans une proportion des deux temps réglés jusqu'à ce la tension
d'alimentation est coupée.
• Clignoteur asymétrique - démarrage travail (li)
Dès que la tension d'alimentation U est appliquée, le relais de sortie R s'enclenche (DEL jaune allumée) et le temps t1 défini par réglage est décompté (DEL
verte U/t clignote lentement). Après l'écoulement du temps t1, le relais de sortie R retombe (DEL jaune n'est pas allumée) et le temps t2 est décompté (DEL
verte U/t clignote rapidement). Après l'écoulement du temps t2, le relais de sortie s'enclenche à nouveau (DEL jaune allumée). Le relais de sortie est sollicité
dans une proportion des deux temps réglés jusqu'à ce la tension d'alimentation est coupée.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
219

54
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques
Relais (d’intensité) de coupure de charge Z-LAR/
• Circuit de mise en priorité simple pour consommateurs importants
• Augmentation rapide de la quantité de courant fourni
• Prévention efficace des pics de charge coûteux (chauffage par paliers)
• Contact auxiliaire intégré 1 contact normalement fermé ou 1 contact
normalement ouvert ou 1 contact inverseur
• Contacts normalement fermé et ouvert sans potentiel
Schéma de connexion
Type V Type M Type W
Données techniques
54
Z-LAR/8 Z-LAR/16 Z-LAR/32
Caractéristiques électriques
Courant thermique nominal I th
8 A 16 A 32 A
Tension nominale U 250V AC 250V AC 250V AC
Courant de fonctionnement I AN
≥ 3 A ≥ 10 A ≥ 15 A
Courant de retombée I A
≤ 1,8 A ≤ 4,2 A ≤ 7,4 A
Fréquence max. de commutation électrique 3600/h 3600/h 3600/h
Tension d’isolement nominale U i
440 V 440 V 440 V
Puissance dissipée à I th
Puissance active 3,4 W 1,95 W 3,17 W
Puissance apparente 7,7 VA 4,66 VA 7,36 VA
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
4 kV 4 kV 4 kV
Fusible amont LS max. 10 A max. 16 A max. 32 A
Contact
Fonction de contact normalement fermé, normalement ouvert, inverseur
Fusible amont max. 10 A gL max. 16 A gL max. 32 A gL
Intervalle d’ouverture *) < 3 mm < 3 mm < 3 mm
Puissance de coupure 1A/250V~ 1A/250V~ 1A/250V~
Puissance de coupure min. 300 mW 300 mW 300 mW
Tension de service min. 12 V 12 V 12 V
Durée de vie électrique
100.000 commutations
*) Ne pas utiliser comme seul dispositif d’isolement d’un appareillage du réseau.
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot 45 mm 45 mm 45 mmmm
Hauteur 80 mm 80 mm 80 mm
Largeur d’encastrement 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)
Montage fixation rapide pour barre de support IEC/EN 60715
Degré de protection en montage encastré IP40 IP40 IP40
Bornes sur le haut et le bas Bornes à vis Bornes à vis Bornes à vis
Protection des bornes Protection contre les contacts directs BGV A3, ÖVE-EN 6
Section de raccordement
Circuit principal 2 x 10 mm 2 2 x 10 mm 2 2 x 10 mm 2
Circuit auxiliaire 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2
Couple de serrage des vis de bornes
Circuit principal max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm
Circuit auxiliaire max. 1 Nm max. 1 Nm max. 1 Nm
Dimensions (mm)
Exemple de circuit - situation de service
N
U~ 1
L1
P.ex. z.B. Z-UEL230 Z-L/R/G
L1
verte . . . . moteur MARCHE
rouge . . . . moteur ARRÊT
R
G
Exemple de circuit de pompe prioritaire
Exemple de circuit de connexion “OR”, aspiration
par ex.
chauffage
par ex.
ventilateur
220 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Transformateurs TR-G.
Commutation, commande et signalisation, caractéristiques
techniques 54
• Transformateurs de sonnerie à enroulements séparés selon EN 61558
• Kit de montage disponible en accessoire (platine de montage, cachebornes)
Schéma de connexion
TR-G/8 TR-G/8-S TR-G2/63-SF
pontage
Données techniques
TR-G/8 TR-G3/8 TR-G/8-S TR-G3/18 TR-G2/24 TR-G2/63-SF
Caractéristiques électriques
Puissance nominale 4 VA 8 VA 8 VA 18 VA 24 VA 63 VA
Tension nom. primaire 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC
aux bornes 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8 7-12
Fréquence nominale 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
Courant à vide 25 mA 26 mA 25 mA 36 mA 24 mA 60 mA
Courant nom. primaire 69 mA 58 mA 69 mA 72/124/138 mA 155/160 mA 340 mA
Résistance primaire 616 Ohm 667 Ohm 616 Ohm 229 Ohm 616 Ohm 41 Ohm
Tension nom. secondaire 8 VAC 4/8/12 VAC 8 VAC 4/8/12 VAC 12/24 VAC 12/24 V AC
aux bornes 1-3 1-2/2-3/1-3 1-3 1-2/2-3/1-3 1-2/1-3 1-4/1-4 (pont)
Tension à vide 13 V 4,9/12/16,8 V 13 V 5,9/12/17,8 V 16/31 V 13,6/27,3 V
Tension nom. secondaire 8,4 V 3,8/7,9/12,2 V 8,4 V 4,3/8,4/12,7 V 12,2/23,2 V 12/24,1 V
à courant nom. secondaire 1A 1-1-0,67A 1A 2-2-1,5A 2 -1A 5,2 -2,6A
Résistance secondaire 2 Ohm 0,9/1,9/2,8 Ohm 2 Ohm 0,4/1/1,3 Ohm 1/3 Ohm 0,15/0,6 Ohm
Puissance dissipée 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,8 W 1,9 W 1,1 W
Puissance dissipée totale en charge nom. 7,1 W 6,2 W 7,1 W 11,6 W 11,9 W 19,6 W
Résistance aux court-circuits PTC PTC PTC PTC PTC limitée (PTC)
Tension d’essai (primaire - secondaire) 5 kV 5 kV 5 kV 5 kV 5 kV 5 kV
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
Hauteur 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Largeur d’encastrement 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 54 mm 90 mm
Poids 236 g 253 g 236 g 354 g 612 g 1256 g
Montage fixation rapide pour rail DIN IEC/EN 60715
Degré de protection en montage encastré IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
Bornes sur le haut et le bas bornes à bornes à bornes à bornes à bornes à bornes à
vis vis vis vis vis vis
Section de raccordement 1-3x2,5 mm2 1-3x2,5 mm2 1-3x2,5 mm2 1-3x2,5 mm2 1-3x2,5 mm2 1-3x2,5 mm2
Couple de serrage
des vis de bornes 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm
Taux d’humidité relative autorisé < 95 % < 95 % < 95 % < 95 % < 95 % < 95 %
Température ambiante nom. 40°C 40°C 40°C 40°C 35°C 25°C
Augmentation de température en
service cyclique 24 °K 24 °K 24 °K 26 °K 31 °K 51 °K
(20 x 1 min. 100% et 5 min. 20%)
54
Dimensions (mm)
Conseil pratique
F
Transformateur de sécurité
(Fail-safe = arrêt inopiné
sans danger)
Transformateur de sonnerie
Transformateur
résistant aux courts-circuits
selon EN 61558
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 COMMUTATION, COMMANDE ET SIGNALISATION, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
221

55
Horloges et interrupteurs crépusculaires, caractéristiques techniques
Horloges analogiques quotidiennes et hebdomadaires, données techniques
Horloges analogiques TSSD1CO TSSD1NO TSQW1CO TSQD1CO TSQD1NO
Général
Tension d'utilisation nominale 110 - 230 V ca 230 V ca 110 - 230 V ca 110 - 230 V ca 230 - 240 V ca
Fréquence 50 Hz 50 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Puissance en veille 0,9 W 0,9 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W
Base de temps Synchrone Synchrone Quartz Quartz Quartz
Précision Selon réseau Selon réseau ≤ ± 1 sec. / jour ≤ ± 1 sec. / jour ≤ ± 1 sec. / jour
Réserve de marche - - 200 heures / 200 heures / ±3 jours
100 heures sous
110 V
100 heures sous
110 V
Type de batterie - - NiMH NiMH NiMH
Degré de protection (selon EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Température ambiante autorisée -20 °C...+55 °C -25 °C...+50 °C -20 °C...+55 °C -20 °C...+55 °C -10 °C...+55 °C
Classe de protection (selon EN 60730-1) II II II II II
Contact(s) de commutation
Type de contact de commutation 1 x inverseur 1 x à fermeture 1 x inverseur 1 x inverseur 1 x à fermeture
Puissance de commutation nominale à 250 V~, cosϕ = 1 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A
Puissance de commutation nominale à 250 V~, cosϕ = 0,6 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
Caractéristiques de programmation
55
Plage de programmation Jour Jour Semaine Jour Jour
Nombre de canaux 1 1 1 1 1
Durée de fonctionnement minimum 15 min. 15 min. 2 heures 15 min. 15 min.
Programmable Toutes les 15 min. Toutes les 15 min. Toutes les 2 heures Toutes les 15 min. Toutes les 15 min.
Étapes de programmation 96 96 84 96 96
Allumage manuel 1) On, Off, Auto On, Off, Auto On, Off, Auto On, Off, Auto On, Off, Auto
Indication d'état de marche x x x x x
Dimensions et poids
Nombre TE 3 1 3 3 1
Dimensions Largeur 52,5 mm 17,5 mm 52,5 mm 52,5 mm 17,5 mm
Hauteur 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm
Profondeur 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mm
Montage Rail DIN Rail DIN Rail DIN Rail DIN Rail DIN
Bornes de raccordement
Type de borne Ressort Vis Ressort Ressort Vis
1) Remarque:
On =On permanent
Off = Off permanent
Auto = selon le programme
222 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Horloges et interrupteurs crépusculaires, caractéristiques techniques
55
Horloges analogiques quotidiennes et hebdomadaires, croquis dimensions
Horloges analogiques quotidiennes et hebdomadaires, schémas de branchement
55
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
223

55
Horloges et interrupteurs crépusculaires, caractéristiques techniques
Horloges digitales hebdomadaires, données techniques
Horloges digitales avec programme
hebdomadaire TSDW1CO TSDW1COMIN TSDW2CO TSDW1COA TSDW1CODG
Général
Tension d'alimentation nominale 230 - 240 V ca 230 V ca 230 - 240 V ca 230 - 240 V ca 230 - 240 V ca
Fréquence 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Consommation standby 0,8 W 0,4 W 0,8 W 0,8 W 1,4 W
Base de temps 1) Quartz Quartz Quartz Astro Quartz ou DCF / GPS
Précision ≤ ± 0,5 sec. / jour ≤ ± 1 sec. / jour ≤ ± 0,5 sec. / jour ≤ ± 0,5 sec. / jour ≤ ± 0,5 sec. / jour
Réserve de marche 10 ans 3 ans 10 ans 10 ans 10 ans
Type de batterie Lithium Lithium (remplaçable) Lithium Lithium Lithium
Degré de protection (selon EN 60529) IP20 IP20 IP20 IP20 IP20
Température ambiante autorisée -30 °C...+55 °C -10 °C...+50 °C -30 °C...+55 °C -30 °C...+55 °C -30 °C...+55 °C
Classe de protection (selon EN 60730-1) II II II II II
Contact(s) de commutation
55
Type de contact de commutation 1 x inverseur 1 x inverseur 2 x inverseur 1 x inverseur 1 x inverseur
Puissance de commutation nominale
16 A 16 A 16 A 16 A 16 A
à 250 V~, cosϕ = 1
Puissance de commutation nominale
10 A 6 A 10 A 10 A 10 A
à 250 V~, cosϕ = 0,6
Charge de lampe maximale:
- Ampoule à incandescence 2600 W 1000 W 2600 W 2600 W 2600 W
- Ampoule halogène 2600 W 1000 W 2600 W 2600 W 2600 W
Caractéristiques de programmation
Plage de programmation Semaine Semaine Semaine Semaine Semaine
Nombre de canaux 1 1 2 1 1
Capacité minimum de commutation env. 10 mA - env. 10 mA env. 10 mA -
Durée de fonctionnement minimum 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 sec.
Nombre maximum d'étapes de programmation 56 28 56 54 84
Passage automatique à l'heure d'été/d'hiver Oui Oui Oui Oui Oui
Programme aléatoire Non Non Non Non Oui (2)
Programme vacances Oui Non Oui Oui Oui
Programme cycle Non Non Non Non Oui
Fonction astrologique Non Non Non Oui Non
Signal de sortie d'impulsion Non Non Non Non Ja
Allumage manuel 2) On, Off, Auto On, Off, Auto On, Off, Auto On, Off, Auto On, Off, Auto
Éclairage écran LCD (possibilité d'arrêt) Oui - Oui Oui Oui
Code PIN possible Oui Oui Oui Oui Oui
Dimensions et poids
Nombre TE 2 1 2 2 2
Dimensions Largeur 35,8 mm 17,5 mm 35,8 mm 35,8 mm 35,8 mm
Hauteur 90,1 mm 90 mm 90,1 mm 90,1 mm 90,1 mm
Profondeur 69,2 mm 65,5 mm 69,2 mm 69,2 mm 69,2 mm
Montage DIN-rail DIN-rail DIN-rail DIN-rail DIN-rail
Bornes de raccordement
Type de borne Ressort Vis Ressort Ressort Ressort
1) Remarque:
2) Remarque:
Fonction astrologique : Calcul automatique de l'heure de lever et de coucher du soleil toute l'année.
On = On permanent
DCF / GPS : La synchronisation du temps est possible via une liaison avec une antenne externe (TSADCF ou TSAGPSKIT). Off = Off permanent
Auto = selon le programme
224 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Horloges et interrupteurs crépusculaires, caractéristiques techniques
55
Horloges digitales hebdomadaires, croquis dimensions
55
Horloges digitales hebdomadaires, schémas de branchement
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
225

55
Horloges et interrupteurs crépusculaires, caractéristiques techniques
Interrupteurs crépusculaires et combinaison avec la minuterie, données techniques
Interrupteur crépusculaire + combinaison avec horloge SRSD1NO SRSD1COW SRCD1CO SRSW1NO
Général
Tension d'alimentation nominale 220 - 240 V ca 220 - 240 V ca 220 - 240 V ca 220 - 230 V ca
Fréquence 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Consommation standby 0,8 W 1,3 W 1,3 W 0,6 W
Sensibilité à la lumière 2 - 100 lux 2 - 2.000 lux 2 - 2.000 lux 2 - 2.000 lux
Longueur maximale de câble pour le capteur 25 m 100 m 100 m -
Température ambiante -25 °C...+50 °C -30 °C...+55 °C -30 °C...+55 °C -35 °C...+55 °C
Classe de protection - unité modulaire II II II II
Contact(s) de commutation
55
Type de contact de commutation 1 x à fermeture 1 x inverseur 1 x inverseur 1 x à fermeture
Type de contact Libre de potentiel Libre de potentiel
(pas pour SELV)
Libre de potentiel
Puissance de commutation nominale à 250 V~, cosϕ = 1 16 A 16 A 16 A 16 A
Puissance de commutation nominale à 250 V~, cosϕ = 0,3 - - 10 A 10 A
Charge de lampe maximale:
- Ampoule à incandescence 2300 W 3600 W 2600 W 2300 W
- Ampoule économique 9 x 7 W, 7 x 11 W,
7 x 15 W, 7 x 20 W,
7 x 23 W
- Charge de lampe TL (VSA) non compensée,
série compensée
duo compensé
34 x 7 W, 27 x 11 W,
24 x 15 W, 22 x 23 W
22 x 7 W, 18 x 11 W,
16 x 15 W, 16 x 20 W,
14 x 23 W
230 V
2300 VA 3600 VA 2300 VA 2300 VA
9 x 7 W, 7 x 11 W,
7 x 15 W, 7 x 20 W,
7 x 23 W
Retard d'allumage 20 sec. 0 - 20 min. 0 - 59 min. 2 - 100 sec.
État d'indication du contact de commutation Oui Oui - Oui
Caractéristiques de programmation
Plage de programmation - - Semaine -
Nombre de canaux - - 1 -
Programmable à l'aide d'un logiciel et d'une carte mémoire - - Oui -
Passage automatique à l'heure d'été/d'hiver - - Oui -
Programme aléatoire - - Non -
Programme vacances - - Oui -
Programme cycle - - Non -
Éclairage écran LCD - - Oui -
Dimensions et poids
Nombre TE 1 2 3 -
Dimensions Largeur 17,5 mm 54 mm 72 mm 85 mm
Hauteur 85,5 mm 86 mm 86 mm 118,4 mm
Profondeur 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mm 49,4 mm
Bornes de raccordement
Type de borne Vis Ressort Ressort (duo fix) -
226 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Horloges et interrupteurs crépusculaires, caractéristiques techniques
55
Interrupteurs crépusculaires et combinaison avec l’horloge, croquis dimensions
55
Interrupteurs crépusculaires et combinaison avec l’horloge, schémas de branchement
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 HORLOGES ET INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
227

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie monophasés 32-40 A, EME
• Système de mesure de l’énergie active digital avec mesure I - U - Hz - PF de
la puissance active, communication via interface IR - 1 tarif - 1 S0
• Systèmes de mesure de l’énergie active pour le courant alternatif
monophasé avec compteur à 7 chiffres. Ces systèmes de mesure sont
dotés d’une sortie S0 pour générer des impulsions pour le traitement à
distance des mesures de l’énergie active pour 1 tarif.
• Écran d’affichage LCD
• Permet un raccordement direct de 32 A et 40 A
• 7 chiffres permettant d’indiquer les valeurs de mesure de l’énergie
• Classe de précision n 1 de l’énergie active conformément à la
norme EN 50470-3 (B)
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) -
Permet un raccordement direct de 32 A et 40 A = 0,020 … 32 A ou 40 A
• Les versions standard ont été conçues pour être combinées avec le module
Données techniques
de communication
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie active (ne concerne pas
les types MID)
• Valeur d’index de l’énergie active dans l’importation/exportation T1
• Affichage de l’importation/exportation active de puissance instantanée
• RMS de courant
• RMS de tension
• Cos phi
• Fréquence
• Libération FW
• Somme de contrôle FW
• Sur 1 module DIN (18 mm)
56
EME1P32 EME1P32MID EME1P40 EME1P40MID
raccordement direct jusqu’à 32 A raccordement direct jusqu’à 40 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 1 module 1 module
Montage EN 60715 35 mm Rail DIN rail Rail DIN
Profondeur mm 70 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3, EN 62053-31 EN 50470-1-3, EN 62053-31
Caractéristiques
Connectivité à un réseau monophasé nbre de câbles 2 2
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
Mémoire FRAM - oui oui
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50 50
Dissipation de puissance nominale (max.)P v
VA (W) ≤ 8 (0,6) ≤ 8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue V 276 276
momentanée (1 s) V 300 300
Courant I max
continu A 32 40
momentané (10 ms) A 960 1200
Écran (affichages)
Type d’écran LCD nbre de chiffres 7 (2 décimales) 7 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 7 chiffres kWh 0,00 … 999 999,9 0,00 … 999 999,9
Mesure instantanée du tarif - 1 1
1 écran, 1 chiffre - T1 T1
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1 1
Précision de la mesure à 23 ±1°C en fonction des valeurs nominales
Énergie active et puissance conformément à la
norme EN 50470-3 % ±1 (B) ±1 (B)
Mesure
Type de raccordement phase/N - direct direct
Tension de la plage de
fonctionnement phase/N V 184 … 276 184 … 276
Courant I réf
A 5 5
Courant I min
A 0,25 0,25
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,02 … 32 0,02 … 40
Fréquence Hz 50 50
Signal d’entrée - sinusoïdal sinusoïdal
Courant de démarrage permettant de mesurer l’énergie (I st
) mA 20 20
Sortie d’impulsions S0 conformément à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions pour l’énergie active - oui oui
Quantité d’impulsions Imp/kWh 1 000 1 000
Durée des impulsions ms 90 90
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90 90
Courant admissible impulsions désactivées (courant de fuite max.230 VAC/DC)
A 1 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 5000 5000
228 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME1P32 EME1P32MID EME1P40 EME1P40MID
raccordement direct jusqu’à 32 A raccordement direct jusqu’à 40 A
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui oui
Degré de pollution - 2 2
Tension opérationnelle V 300 300
Essai de tension AC (EN 50470-3, 7,2) kV 4 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6 6
Classe de protection (EN 50470) classe II II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0 V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- non oui non oui
Adaptateur de communication
Technologie Plug-and-play - • •
Interface LAN (TCP/IP) Ethernet 802.3 EMECLAN 10/100 Mbps 10/100 Mbps
Modbus RTU, Ascii RS-485 3 câbles EMECMODB jusqu’à 19,200 bps jusqu’à 19,200 bps
M-Bus RS-485 2 câbles EMECMBUS jusqu’à 9,600 bps jusqu’à 9,600 bps
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ1 PZ1
Type cage sur la sortie vis
d’impulsions à tête fendue mm PZ0 PZ0
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 16 16
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 16 16
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 0,15 (2,5) 0,15 (2,5)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 0,15 (4) 0,15 (4)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1 M1
Environnement électromagnétique - E2 E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55 -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70 -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80 ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0.075 ±0.075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20 IP51*)/IP20
56
56
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
Dimensions (mm)
Schéma de connexion
Un disjoncteur modulaire de 32 A
ou 40 A est recommandé.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
229

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie monophasés 80 A, EME
• Système de mesure de l’énergie active digital et de l’énergie réactive avec
mesure de la puissance instantanée de l’énergie active et de l’énergie réactive,
communication via interface IR - 2 tarifs - 2 S0
• Systèmes de mesure de l’énergie active et de l’énergie réactive (ne concerne
pas les types MID) pour le courant alternatif monophasé à l’aide
d’1 compteur numérique à 7 chiffres. Ces systèmes de mesure sont dotés
de deux sorties S0 pour générer des impulsions pour le traitement à distance
des mesures de l’énergie active et de l’énergie réactive pour 2 tarifs.
• Écran LCD à rétro-éclairage vert
• Permet un raccordement direct de 80 A
• 7 chiffres permettant d’indiquer les valeurs de mesure de l’énergie
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive conformément
à la norme EN 50470-3 (B)
• Classe de précision 2 pour l’énergie réactive et la puissance réactive conformément
à la norme EN 62053-23
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) pour
un raccordement direct de 80 A = 0,02 …80 A
• Les versions standard ont été conçues pour être combinées avec le module
de communication
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Index de l’énergie pour l’importation et l’exportation
• Affichage de la puissance active et de la puissance réactive instantanées
(types MID : uniquement la puissance active)
• Caches-bornes plombables
• Sur 2 modules DIN (36 mm)
Données techniques
56
EME1P80 EME1P80MID
raccordement direct jusqu’à 80 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 2 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3, EN 62053-23-31
énergie réactive - sortie d’impulsions
Caractéristiques
Connectivité à un réseau monophasé nbre de câble 2
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
affichage numérique
(EEPROM) - oui
Affichage avec identification tarifaire
pour l’énergie active et l’énergie réactive
2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50
Dissipation de puissance nominale (max.) P v
VA (W) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue V 276
momentanée (1 s) V 300
Courant I max
continu A 80
momentané (10 ms) A 2400
Écran (affichages)
Type d’écran LCD nbre de chiffres 7 (1 décimale)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 7 chiffres
tarifs 1-2 kWh 000 000,0 … 999 999,9
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement kWh 999 999,9 … 000 000,0
Énergie réactive : 1 écran, 7 chiffres
tarifs 1-2 kvarh 000 000,0 … 999 999,9
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement kvarh 999 999,9 … 000 000,0
Puissance active instantanée : 1 écran, 3 chiffres W, kW ou MW 000 … 999
Puissance réactive instantanée : 1 écran, 3 chiffres var, kvar ou Mvar 000 … 999
Mesure instantanée du tarif - 1
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1
Précision de la mesure à 23 ±1°C, en fonction des valeurs nominales
Énergie active et puissance conformément à la norme
active EN 50470-3 % B
Énergie réactive et puissance conformément à la norme
réactive EN 62053-23 % 2
Mesure
Type de raccordement phase/N - direct
Tension de la plage de
fonctionnement phase/N V 184 … 2 76
Courant I réf
A 15
Courant I min
A 0,75
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,025 … 80
Fréquence Hz 50
Signal d’entrée - sinusoïdal
Courant de démarrage permettant de mesurer l’énergie (I st
) mA 25
230 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME1P80 EME1P80MID
raccordement direct de 80 A
Sortie d’impulsions S0 conformément à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions
pour l’énergie active et l’énergie réactive T1 et T2 oui
Quantité d’impulsions Imp/kWh 1 000
Durée des impulsions ms 30 ±2 ms
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible
impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90
Courant admissible
impulsions désactivées (courant de fuite max.230 VAC/DC))
µA 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui
Degré de pollution - 2
Tension opérationnelle V 300
Essai de tension AC (norme EN 50470-3, 7.2) kV 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6
Classe de protection (EN 50470) classe II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- non oui
Adaptateur de communication
Technologie Plug-and-play - •
Interface LAN (TCP/IP) Ethernet 802.3 EMECLAN 10/100 Mbps
Modbus RTU, Ascii RS-485 3 câbles EMECMODB jusqu’à 19,200 bps
M-Bus RS-485 2 câbles EMECMBUS jusqu’à 9,600 bps
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2
Type cage sur la sortie d’impulsions vis
à tête fendue mm 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (35)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1.5 (35)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 0,14 (2.5)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 0,14 (1,5)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1
Environnement électromagnétique - E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤ 80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20
*) Concerne l’installation dans une armoire avec un degré de protection minimal IP51
56
56
Dimensions (mm)
Schéma de connexion
Un disjoncteur modulaire de 80 A
est recommandé.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
231

56
56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie monophasés 125 A, EME
• Système de mesure de l’énergie active digital et de l’énergie réactive avec
mesure de la puissance de l’énergie active et de l’énergie réactive,
communication via interface IR - 2 tarifs
• Systèmes de mesure d’énergie active pour le courant alternatif monophasé
avec compteurs numériques à 2, 8 chiffres. Ces systèmes de mesure sont
dotés de deux sorties S0 pour générer des impulsions pour le traitement à
distance des mesures de l’énergie active et de l’énergie réactive pour 2 tarifs.
• Écran LCD à rétro-éclairage vert
• Permet un raccordement direct de 125 A
• 8 chiffres permettant d’indiquer les valeurs de mesure de l’énergie
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive conformément
à la norme EN 50470-3 (B)
Données techniques
• Classe de précision 2 pour l’énergie réactive et la puissance réactive conformément
à la norme EN 62053-23
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) pour
un raccordement direct de 125 A = 0,020 …125 A
• Les versions standard ont été conçues pour être combinées avec le module
de communication
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Index de l’énergie pour l’importation et l’exportation
• Affichage de la puissance active et de la puissance réactive instantanées
• Caches-bornes plombables
• Sur 3 modules DIN (52 mm)
EME1P125 EME1P125MID
raccordement direct 125 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 3 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3, EN 62053-23-31
énergie réactive - sortie d’impulsions
Caractéristiques
Connectivité à un réseau monophasé nbre de câble 2
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
affichage digital (EEPROM) - oui
Affichage avec indentitication tarifaire pour l’énergie active et l’énergie réactive
2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50
Dissipation de puissance nominale (max.) P v
VA (W) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue V 276
momentanée (1 s) V 300
Courant I max
continu A 125
momentané (10 ms) A 3750
Écran (affichages)
Type d’écran LCD nbre de chiffres 8 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 8 chiffres
2 tarifs Wh 0,01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement MWh 999 999,99
Énergie réactive : 1 écran, 8 chiffres
2 tarifs varh 0,01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement Mvarh 999 999,99
Puissance active instantanée : 1 écran, 3 chiffres W, kW ou MW 000 … 999
Puissance réactive instantanée : 1 écran, 3 chiffres var, kvar ou Mvar 000 … 999
Mesure instantanée du tarif - 1
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1
Précision de la mesure à 23 ±1°C, en fonction des valeurs nominales
Énergie active et puissance active conformément à la norme
EN 50470-3 % B
Énergie réactive et puissance réactive conformément à la norme
EN 62053-23 % 2
Mesure de la tension d’entrée
Type de raccordement phase/N - direct
Tension de la plage
de fonctionnement phase/N V 184 … 276
Courant I réf
A 5
Courant I min
A 0,25
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,020 … 125
Fréquence Hz 50
Signal d’entrée - sinusoïdal
Courant de démarrage permettant de mesurer
l’énergie (I st
) mA 20
232 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME1P125 EME1P125MID
raccordement direct jusqu’à 125 A
Sortie d’impulsions S0 conformément à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions pour l’énergie active et l’énergie réactive T1 et T2 oui
Quantité d’impulsions Imp/kWh 1 000
Durée des impulsions ms 30 ±2 ms
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90
Courant admissible impulsions désactivées (courant de fuite max.230 VAC/DC)
µA 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui
Degré de pollution - 2
Tension opérationnelle V 300
Essai de tension AC (norme EN 50470-3, 7.2) kV 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6
Classe de protection (EN 50470) class e II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- non oui
Adaptateur de communication
Technologie Plug-and-play - •
Interface LAN (TCP/IP) Ethernet 802.3 EMECLAN 10/100 Mbps
Modbus RTU, Ascii RS-485 3 câbles EMECMODB jusqu’à 19,200 bps
M-Bus RS-485 2 câbles EMECMBUS jusqu’à 9,600 bps
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2
Type cage sur la sortie vis
d’impulsions à tête fendue mm 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (50)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1.5 (50)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (2,5)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1
Environnement électromagnétique - E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤ 80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
56
56
Dimensions (mm)
Schéma de connexion
Un disjoncteur modulaire de 125 A
est recommandé.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
233

56
56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie triphasés, transformateur 5 A, direct 80 A, EME
• Système de mesure de l’énergie active digital et de l’énergie réactive avec
mesure de la puissance instantanée de l’énergie active et de l’énergie
réactive, communication via interface côté IR - 2 tarifs - 2 S0 (Types MID :
affichent uniquement la puissance active).
• Systèmes de mesure d’énergie active pour le courant alternatif triphasé avec
compteurs digitaux à 2, 8 chiffres. Ces systèmes de mesure sont dotés de
deux sorties S0 pour générer des impulsions pour le traitement à distance
des mesures de l’énergie active et de l’énergie réactive pour 2 tarifs.
• Écran LCD à rétro-éclairage vert
• Pour un raccordement direct jusqu’à 80 A ou pour le transformateur …/5 A
• Pour le courant primaire du transformateur de 5 A à 10,000/5 A. Le courant
d’entrée s’effectue par incréments de 5 A
• 8 chiffres - écran permettant d’indiquer les valeurs de mesure de l’énergie
• Détection des erreurs de connexion (transposition de phase)
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive conformément
à la norme EN 50470-3 (B)
Données techniques
• Classe de précision 2 pour l’énergie réactive et la puissance réactive conformément
à la norme EN 62053-23
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) pour
un raccordement direct de 80 A = 0,015 … 80 A, pour un raccordement par
Ti …/5 A = 0,003 …5 A
• Les versions standard ont été conçues pour être combinées avec le module
de communication
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Index de l’énergie pour l’importation et l’exportation
• Affichage de la puissance active et de la puissance réactive instantanées
(types MID : uniquement la puissance active)
• Caches-bornes plombables
• Sur 4 modules DIN (72 mm)
EME3P80 EME3P80MID EME3PCT EME3PCTMID
raccordement direct raccordement Ti jusqu’à
de 80 A
10,000/5 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 4 modules 4 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN rail DIN
Profondeur mm 70 70
Normes de référence énergie active - EN 50470-1-3 EN 50470-1-3
sortie d’impulsions EN 62053-31 EN 62053-31
Caractéristiques
Connectivité
à un réseau monophasé/triphasé
nbre de câbles 2-4 4
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
écran digital (EEPROM) - oui oui
Affichage avec identification tarifaire pour l’énergie active et l’énergie réactive
2 T1 et T2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50 50
Dissipation de puissance nominale (max. pour phase) P v
VA (W) ≤ 8 (0,6) ≤ 8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue ; phase/phase V 480 480
1 seconde : phase/phase V 800 800
continue ; phase/N V 276 276
1 seconde : phase/N V 460 460
Courant I max
continu A 80 6
momentané (0,5 s) A - 120
momentané (10 ms) A 2 400 -
Écran (affichage)
Erreurs de raccordement et suppression
perceptible à partir de l’indication de séquence de phase
- Err PHASE Err PHASE
Type d’écran LCD nbre de chiffres 8 (2 décimales) 8 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 8 chiffres,
2 tarifs Wh 0,01 0,01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement MWh 999 999,99 999 999,99
Énergie réactive 1 écran, 8 chiffres
2 tarifs varh 0.01 0.01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement Mvarh 999 999,99 999 999,99
Puissance active instantanée : 1 écran, 3 chiffres W, kW ou MW 000 … 999 000 … 999
Puissance réactive instantanée : 1 écran, 3 chiffres var, kvar ou Mvar 000 … 999 000 … 999
Mesure instantanée des tarifs
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2 T1 ou T2
Courant primaire de transformateur A - 5 … 10,000
Fréquence d’actualisation de l’affichage s 1 1
Précision de la mesure
Énergie active et puissance active conformes
à la norme EN 50470-3 classe 1 B B
Énergie réactive et puissance réactive conformes
à la norme EN 62053-23 classe 2 2 2
234 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME3P80 EME3P80MID EME3PCT EME3PCTMID
raccordement direct raccordement via Ti
jusqu’à 80 A
jusqu’à 10,000/5 A
Mesure
Type de raccordement direct via transformateur …/5 A
Tension U n
phase/phase V 400 400
phase/N V 230 230
Tension de la plage
de fonctionnement phase/phase V 319 … 480 319 … 480
phase/N V 184 … 276 184 … 276
Courant I réf
A 5 -
Courant I n
A - 5
Courant I min
A 0,25 0,05
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,015 … 80 -
connexion de
transformateur (CT) A - 0,003 … 6
Courant de transformateur courant primaire du transformateur
A - 5 … 10.000
réglage de la plus petite étape d’entrée - par étapes de 5 A
A - 5
Fréquence Hz 50 50
Signal d’entrée - sinusoïdal sinusoïdal
Courant de démarrage permettant de mesurer
l’énergie (I st
) mA 15 3
Sortie d’impulsions SO conforme à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions de l’énergie active et de l’énergie
réactive T1 et T2 oui oui
Quantité d’impulsions pour un raccordement
de sortie direct de 80 A Imp/kWh 500 -
en fonction du facteur du transformateur.
Imp/kWh - 100-10-1
Durée d’impulsion ms 30 ±2 30 ±2
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90 90
Courant admissible impulsions désactivées (courant de fuite max.230 VAC/DC)
µA 1 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000 10,000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui oui
Degré de pollution - 2 2
Tension opérationnelle V 300 300
Essai de tension AC (Norme EN 50470-3, 7,2) kV 4 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6 6
Classe de protection (EN 50470) classe II II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0 V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- oui non non oui
Adaptateur de communication
Technologie Plug-and-play - • •
Interface LAN (TCP/IP) Ethernet 802.3 EMECLAN 10/100 Mbps 10/100 Mbps
Modbus RTU, Ascii
RS-485 3 câbles EMECMODB jusqu’à 19,200 bps jusqu’à 19,200 bps
Interface M-Bus RS-485 2 câbles EMECMBUS jusqu’à 9,600 bps jusqu’à 9,600 bps
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2 PZ1
Type cage sur la sortie
d’impulsions lame pour vis à tête fendue mm 0,8 x 3,5 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (35) 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1,5 (35) 1 (4)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4) 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (2,5) 1 (4)
56
56
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
235

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME3P80 EME3P80MID EME3PCT EME3PCTMID
raccordement direct raccordement via Ti
jusqu’à 80 A
jusqu’à 10,000/5 A
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1 M1
Environnement électromagnétique - E2 E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55 -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70 -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80 ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075 ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20 IP51*)/IP20
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
Raccordement direct de 80 A
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
56
Un disjoncteur modulaire de 80 A
est recommandé.
Un câble N nécessite d’être raccordé
au compteur.
236 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Raccordement via Ti …/5 A jusqu’à 10,000/5 A
56
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
Un câble N nécessite d’être raccordé au compteur.
Instructions de raccordement des compteurs pour transformateur
Un disjoncteur modulaire de 6 A est recommandé.Les transformateurs
de courant ne doivent pas être utilisés avec des bornes
ouvertes car de hautes tensions dangereuses pouvant provoquer
des blessures corporelles ainsi que des
dégâts matériels peuvent se produire.En outre, les transformateurs
sont exposés à une surcharge thermique.
56
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
237

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie triphasés 125 A, EME
• Système de mesure de l’énergie active digital et de l’énergie réactive avec
mesure de la puissance instantanée de l’énergie active et de l’énergie réactive,
communication via interface IR - 2 tarifs - 2 S0 (Types MID : affiche
uniquement la puissance active).
• Systèmes de mesure d’énergie active pour le courant alternatif triphasé avec
compteurs numériques à 2, 8 chiffres. Ces systèmes de mesure sont dotés de
deux sorties S0 pour générer des impulsions pour le traitement à distance
des mesures de l’énergie active et de l’énergie réactive pour 2 tarifs.
• Écran LCD à rétro-éclairage vert
• Permet un raccordement direct de 125 A
• 8 chiffres - écran permettant d’indiquer les valeurs de mesure de l’énergie
• Détection des erreurs de connexion (transposition de phase)
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive conformément
à la norme EN 50470-3 (B)
Données techniques
• Classe de précision 2 pour l’énergie réactive et la puissance réactive
conformément à la norme EN 62053-23
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) pour
un raccordement direct de 125 A = 0,020 …125 A
• Les versions standard ont été conçues pour être combinées avec le module
de communication
• Remise à zéro de l’index (ne concerne pas les types MID)
• Index de l’énergie pour l’importation et l’exportation
• Affichage de la puissance active et de la puissance réactive instantanées
(types MID : uniquement la puissance active)
• Caches-bornes plombables
• Sur 6 modules DIN (108 mm)
56
Données conformes aux normes
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 6 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3
énergie réactive - sortie d’impulsions EN 62053-23-31
Caractéristiques
Connectivité
au réseau monophasé/triphasé
nbre de câbles 2-4
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
affichage digital (EEPROM) - oui
Affichage avec identification
tarifaire
pour l’énergie active et l’énergie réactive
2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50
Dissipation de puissance nominale (max.) P v
VA (W) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue ; phase/phase V 480
1 seconde : phase/phase V 800
continue ; phase/N V 276
1 seconde : phase/N V 300
Courant I max
continu A 125
momentané (10 ms) A 3750
Écran (affichages)
Erreurs de raccordement et manque de phases
visibles à partir de l’indication de l’ordre des phases
- Err PHASE
Type d’écran LCD nbre de chiffres 8 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 8 chiffres
2 tarifs Wh 0,01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement MWh 999 999,99
Énergie réactive : 1 écran, 8 chiffres
2 tarifs varh 0,01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
débordement Mvarh 999 999,99
Puissance active instantanée : 1 écran, 3 chiffres W, kW ou MW 000 … 999
Puissance réactive instantanée : 1 écran, 3 chiffres var, kvar ou Mvar 000 … 999
Mesure instantanée du tarif - 1
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1
Précision de la mesure
Énergie active et puissance
active conformes à la norme EN 50470-3 % B
Énergie réactive et puissance
réactive conformes à la norme EN 62053-23 % 2
Mesure
Type de raccordement
direct
Tension U n
phase/phase V 400
phase/N V 230
Tension de la plage de fonctionnement phase/phase V 319 … 480
phase/N V 184 … 276
EME3P125 EME3P125MID
raccordement direct jusqu’à 125 A
EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23 et
EN 62053-31
238 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME3P125 EME3P125MID
raccordement direct jusqq’à 125 A
Mesure
Courant I réf
A 5
Courant I min
A 0.25
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,020 … 125
Fréquence Hz 50 ±2%
Signal d’entrée - sinusoïdal
Courant de démarrage permettant de mesurer l’énergie (I st
) mA 20
Sortie d’impulsions S0 conformément à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions pour l’énergie active et l’énergie réactive T1 et T2 oui
Quantité d’impulsions de sortie Imp/kWh 500
Durée des impulsions ms 30 ±2 ms
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible
impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90
Courant admissible
impulsions désactivées (courant de fuite max. 230 VAC/DC)
µA 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui
Degré de pollution - 2
Tension opérationnelle V 300
Essai de tension AC (norme EN 50470-3, 7.2) kV 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6
Classe de protection (EN 50470) classe II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- non oui
Adaptateur de communication
Technologie Plug-and-play - •
Interface LAN (TCP/IP) Ethernet 802.3 EMECLAN 10/100 Mbps
Modbus RTU, interface Ascii
RS-485 3 câbles EMECMODB jusqu’à 19,200 bps
interface M-Bus RS-485 2 câbles EMECMBUS jusqu’à 9,600 bps
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2
Type cage sur la sortie d’impulsions vis à tête fendue mm 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (50)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1.5 (50)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (2,5)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1
Environnement électromagnétique - E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20
56
56
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
239

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
Un disjoncteur modulaire de
125 A est recommandé.
Un câble N nécessite d’être
raccordé au compteur.
56
240 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Interface LAN-TCP/IP EMECLAN
• Modules de communication supplémentaires pour compteur d’énergie,
analyseur de réseau et mesureurs de puissance
• Module supplémentaire de raccordement LAN-TCP/IP pour l’énergie, la
puissance, V, I, cosϕ, fréquence
• Débit de transfert des données limité via LAN Mbit/s 100
• Connecteur RJ45 pour interface HW
• Protocole SW TCP/IP
• Adapté aux compteurs d’énergie monophasés et triphasés
• Sur 1 module DIN (18 mm)
56
Données techniques
EMECLAN
Données conformes aux normes IEC 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et EN 61000-4-2
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 1 module
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Bloc d’alimentation
Tension auxiliaire nominale U n VAC 230
Puissance auxiliaire nominale W ≤1,5
Plage de tensions auxiliaires VAC 0,80 … 1,20 x U n
Fréquence nominale Hz 50/60
Gamme de fréquences Hz 45 … 65
Caractéristiques
Démarrage du système - automatique lors du raccordement de la puissance
auxiliaire
Adressage des données du serveur LAN - au moyen de son adresse IP
Débit de transfert des données LAN limité Mbit/s ≤100
Interface utilisateur pour la configuration et l’administration
Navigateur Web Conforme W3C HTML 4.01
Adapté aux compteurs d’énergie monophasé et triphasé
oui
Interface LAN
Interface HW - Connecteur RJ 45
Protocole SW - TCP/IP
Interface des instruments de mesure
Interface HW IR optique nombre 2 (Tx, Rx)
Protocole SW - propriétaire
Sécurité conformément à la norme IEC 60950
Degré de pollution - 2
Catégorie de surtension - II
Tension de fonctionnement V 300
Ligne de fuite mm 4
Distance d’isolement mm 4
Tension d’essai
impulsion (1,2/50 s) valeur de crête
sur le bloc
d’alimentation AC kV 4
50 Hz 1 min kV 4
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Bornes de raccordement
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ0
Plage de raccordement fil rigide min.(max.) mm 2 0,15 (2,5)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 0,15 (4)
Conditions environnementales
Température de fonctionnement °C 0 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative % ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0.25
Classe de protection conforme à la norme IEC 60950 - II
Degré de protection boîtier en cas de montage à l’avant IP20
56
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
241

56
Interface M-Bus EMECMBUS
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
• Modules de communication supplémentaires pour compteur d’énergie,
analyseur de réseau et mesureurs de puissance
• Module supplémentaire de raccordement M-Bus pour l’énergie, la puissance,
V, I, cosϕ, fréquence
• M-Bus conforme à la norme EN1434
• Adapté aux compteurs d’énergie monophasés et triphasés
• Largeur 1 module DIN (18 mm)
Données techniques
56
EMECMBUS
Données conformes aux normes
EN 13757-1-2-3, IEC 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et
EN 61000-4-2
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 1 module
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Alimentation
Alimentation - via une connexion bus
Caractéristiques
Adapté aux compteurs d’énergie monophasés et triphasés
oui
Interface M-bus
Interface HW - 2 vis de serrage
Protocole SW - M-Bus conforme à la norme EN1434
Débit en bauds Bauds 300-9 600
Interface des instruments de mesure
Interface HW IR optique nombre 2 (Tx, Rx)
Protocole SW - propriétaire
Sécurité conforme à la norme IEC 60950
Degré de pollution - 2
Catégorie de surtension - II
Tension de fonctionnement V 24 … 36
Ligne de fuite dans l’équipement mm 1,5
sur circuit imprimé
(sans revêtement) mm 1,5
Distance d’isolement mm 2,1
Tension d’essai impulsion (1,2/50 s)
valeur de crête kV 2,5
50 Hz 1 min kV 1,35
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Bornes de raccordement
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ0
Plage de raccordement fil rigide min.(max.) mm 2 0,15 (2,5)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 0,15 (4)
Conditions environnementales
Température de fonctionnement °C 0 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative % ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0.25
Classe de protection conforme à la norme IEC 60950 - II
Degré de protection boîtier en cas de montage à l’avant IP20
Dimensions (mm)
242 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Interface Modbus RTU et Ascii EMECMODB
• Modules de communication supplémentaires pour compteur d’énergie,
analyseur de réseau et mesureurs de puissance
• Module supplémentaire de raccordement Modbus RTU et Ascii pour
l’énergie, la puissance, V, I, cosϕ, fréquence
• Protocoles Modbus Ascii - Modbus RTU
• Adapté aux compteurs d’énergie monophasés et triphasés
• Sur 1 module DIN (18 mm)
56
Données techniques
EMECMODB
Données conformes aux normes IEC 60950, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 et EN 61000-4-2
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 1 module
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Bloc d’alimentation
Tension auxiliaire nominale U n
VAC 230
Tension auxiliaire nominale W ≤10
Plage de tensions auxiliaires VAC 0,80 … 1,20 x U n
Fréquence nominale Hz 50/60
Gamme de fréquences Hz 45 … 65
Caractéristiques
Protocole sélectionnable à l’aide du logiciel - Modbus RTU ou Ascii
Adapté aux compteurs d’énergie monophasés et triphasés
oui
Interface Modbus
Interface HW RS-485 Nbre de bornes 3 (+/-, blindage de câble)
Résistance d’entrée UL (kΩ) 1 (12)
Résistance de terminaison Ω 80
Protocole SW SW sélectionnable - Modbus Ascii - Modbus RTU
Débit de transfert
des données SW sélectionnable bauds ≤38,400 - standard: 19200
Parité - aucune/égale - standard: aucune
Adressage - 1 à 247
Interface des instruments de mesure
Interface HW IR optique nombre 2 (Tx, Rx)
Protocole SW - propriétaire
Sécurité conformément à la norme IEC 60950
Degré de pollution - 2
Catégorie de surtension - II
Tension de fonctionnement V 300
Ligne de fuite mm 4
Distance d’isolement mm 4
Tension d’essai impulsion (1,2/50 s) valeur de crête
sur le bloc d’alimentation AC kV 2,5
sur le réseau de télécommunications
kV 1,5
50 Hz 1 min kV 2,5
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Bornes de raccordement
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ0
Plage de raccordement fil rigide min.(max.) mm 2 0,15 (2,5)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 0,15 (4)
Conditions environnementales
Température de fonctionnement °C 0 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative % ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0.25
Classe de protection conforme à la norme IEC 60950 - II
Degré de protection boîtier en cas de montage à l’avant IP20
56
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
243

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteur d’énergie triphasés BASIC, transformateur 5 A, EME
• Systèmes de mesure d’énergie active pour le courant alternatif triphasé
avec compteurs digitaux à 2, 9 chiffres. Ces systèmes de mesure sont dotés
d’une sortie S0 pour générer des impulsions pour le traitement à distance
des mesures de l’énergie active pour 2 tarifs.
• Compteur de l’énergie active digital triphasé avec raccordement par
Ti …/5 A, jusqu’à 10,000/5 A - 0,05-5 (6) A - 2 tarifs - 2 S0
• Pour transformateur …/5 A
• Pour le courant primaire du transformateur de 5 A à 10,000/5 A. Le courant
d’entrée s’effectue par incréments de 5 A
• 9 chiffres - écran permettant d’indiquer 4 valeurs de mesure de l’énergie
• Détection des erreurs de connexion (transposition et absence de phase)
Données techniques
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive conformément
à la norme EN 50470-3 (B)
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) pour
une connexion par CT …/5 A = 0,003 …5 A
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Index de l’énergie pour l’importation et l’exportation
• Caches-bornes plombables
• Sur 4 modules DIN (72 mm)
56
EME3PCTB EME3PCTBMID
raccordement Ti jusqu’à 10,000/5 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 4 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3
sortie d’impulsions EN 62053-31
Caractéristiques
Connectivité au réseau triphasé nbre de câbles 4
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
affichage digital (EEPROM) - oui
Affichage de l’identifiant des tarifs pour l’énergie active 2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50
Dissipation de puissance nominale (max. pour la phase) P v
VA (W) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue ; phase/phase V 480
1 seconde : phase/phase V 800
continue ; phase/N V 276
1 seconde : phase/N V 300
Courant I max
continu A 6
momentané (0,5 s) A 120
momentané (10 ms) A -
Écran (affichages)
Erreurs de raccordement et manque de phases
visibles à partir de l’indication de l’ordre des phases
- Err PHASE
Type d’écran LCD nbre de chiffres 9 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 9 chiffres - 2 tarifs
énergie de mesure min. kWh 0.01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
mesure max. du débordement kWh 9 999 999,99
Mesure instantanée des tarifs
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2
Courant primaire de transformateur A 5 …10,000
Fréquence d’actualisation de l’affichage s 1
Précision de la mesure
Énergie active
conformément à la norme
EN 50470-3 classe 1 B
Mesure
Type de raccordement
via transformateur …/5 A
Tension U n
phase/phase V 400
phase/N V 230
Tension de la plage
de fonctionnement phase/phase V 319 … 480
phase/N V 184 … 276
Courant I réf
A -
Courant I n
A 5
Courant I min
A 0,05
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A -
raccordement du transformateur (CT) A 0,003 … 6
244 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME3PCTB EME3PCTBMID
raccordement via Ti jusqu’à 10,000/5 A
Mesure
Courant du transformateur courant primaire du transformateur
A 5 … 10,000
Introduction de la plus petite valeur
par étapes de 5 A
A 5
Fréquence Hz 50
Signal d’entrée - sinusoïdale
Courant de démarrage permettant de mesurer l’énergie (I st
) mA 3
Sortie d’impulsions S0 conformément à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions pour l’énergie active et l’énergie réactive T1 et T2 oui
Quantité d’impulsions de sortie pour un raccordement
direct de 63 A Imp/kWh -
en fonction du facteur du transformateur
Imp/kWh 100-10-1
Durée des impulsions ms 30 ±2 ms
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible
impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90
Courant admissible
impulsions désactivées (courant de fuite max.230 VAC/DC)
µA 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 10,000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui
Degré de pollution - 2
Tension opérationnelle V 300
Essai de tension AC (norme EN 50470-3, 7.2) kV 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6
Classe de protection (EN 50470) classe II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- non oui
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ1
Type cage sur la sortie d’impulsions vis à tête fendue mm 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (4)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (4)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1
Environnement électromagnétique - E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20
56
56
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
245

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Raccordement via Ti …/5 A jusqu’à 10,000/5 A
Schémas de connexion
Dimensions (mm)
Un câble N nécessite d’être raccordé au compteur.
Instructions de raccordement des compteurs pour transformateur
Un disjoncteur modulaire de 6 A est recommandé.
Les transformateurs de courant ne doivent pas être utilisés avec
des bornes ouvertes car de hautes tensions dangereuses
pouvant provoquer des blessures corporelles ainsi que des dégâts
matériels peuvent se produire. En outre, les transformateurs sont
exposés à une surcharge thermique.
56
246 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie triphasés BASIC, à raccordement direct jusqu’à 63 A, EME
• Systèmes de mesure d’énergie active pour le courant alternatif triphasé
avec compteurs numériques à 2, 9 chiffres. Ces systèmes de mesure sont
dotés de deux sorties S0 pour générer des impulsions pour le traitement à
distance des mesures de l’énergie active pour 2 tarifs.
• Compteur de l’énergie active digital triphasé avec raccordement direct de
0,25-5 (63) A - 2 tarifs - 2 S0
• Permet un raccordement direct de 63 A
• 9 chiffres - écran permettant d’indiquer les 4 valeurs de mesure de l’énergie
• Détection des erreurs de connexion (transposition et absence de phase)
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive
Données techniques
56
conformément à la norme EN 50470-3 (B)
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ), pour
un raccordement direct jusqu’à 63 A = 0,015 …63 A
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Index de l’énergie pour l’importation et l’exportation
• Caches-bornes plombables
• Sur 4 modules DIN (72 mm)
EME3P63B
EME3P63BMID
raccordement direct jusqu’à 63 A raccordement direct jusqu’à 63 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 4 modules 4 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN rail DIN
Profondeur mm 70 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3 EN 50470-1-3
sortie d’impulsions EN 62053-31 EN 62053-31
Caractéristiques
Connectivité au réseau triphasé nbre de câbles 4 4
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
écran digital (EEPROM) - oui oui
Affichage avec identification
tarifaire pour l’énergie active 2 T1 et T2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50 50
Dissipation de puissance nominale (max. pour phase) P v
VA (W) ≤8 (0,6) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue ; phase/phase V 480 480
1 seconde : phase/phase V 800 800
continue ; phase/N V 276 276
1 seconde : phase/N V 300 300
Courant I max
continu A 63 63
momentané (0,5 s) A - -
momentané (10 ms) A 1900 1900
Écran (affichages)
Erreurs de raccordement et manque de phases
visibles à partir de l’indication de l’ordre des phases
- Err PHASE Err PHASE
Type d’écran LCD nbre de chiffres 9 (2 décimales) 9 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 9 chiffres - 2 tarifs
énergie de mesure min. kWh 0,01 0,01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
lecture max. kWh 9 999 999,99 9 999 999,99
Mesure instantanée des tarifs
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2 T1 ou T2
Courant primaire de transformateur A - -
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1 1
Précision de la mesure
Énergie active
conformément à
la norme EN 50470-3 classe 1 B B
Mesure
Type de raccordement direct direct
Tension U n
phase/phase V 400 400
phase/N V 230 230
Tension de la plage
de fonctionnement phase/phase V 319 … 480 319 … 480
phase/N V 184 … 276 184 … 276
Courant I réf
A 5 5
Courant I n
A - -
Courant I min
A 0,25 0,25
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,015 … 80 0,015 … 80
raccordement du transformateur (CT) A - -
56
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
247

56
56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME3P63B
EME3P63MID
raccordement direct jusqu’à 63 A raccordement direct jusqu’à 63 A
Mesure
Courant du transformateur courant primaire du transformateur
A - -
introduction de la plus petite valeur - -
A - -
Fréquence Hz 50 50
Signal d’entrée - sinusoïdale sinusoïdale
Courant de démarrage permettant
de mesurer l’énergie (I st
) mA 15 15
Sortie d’impulsions S0 conforme à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions de l’énergie active et de l’énergie
réactive T1 et T2 oui oui
Quantité d’impulsions pour un raccordement
de sortie direct de 63 A Imp/kWh 500 500
en fonction du facteur du transformateur
Imp/kWh - -
Durée des impulsions ms 30 ±2 ms 30 ±2 ms
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90 90
Courant admissible impulsions désactivées (courant de fuite max. 230 VAC/DC)
µA 1 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000 1 000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui oui
Degré de pollution - 2 2
Tension opérationnelle V 300 300
Essai de tension AC (Norme EN 50470-3, 7,2) kV 4 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6 6
Classe de protection (EN 50470) classe II II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0 V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- oui oui
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2 PZ1
Type cage sur la sortie
d’impulsions vis à tête fendue mm 0,8 x 3,5 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (35) 1,5 (35)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1,5 (35) 1,5 (35)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4) 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (2,5) 1 (2,5)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1 M1
Environnement électromagnétique - E2 E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55 -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70 -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80 ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075 ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20 IP51*)/IP20
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
248 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Raccordement direct jusqu’à 63 A
56
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
Un disjoncteur modulaire de 63 A
est recommandé.
Un câble N nécessite d’être
raccordé au compteur.
56
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
249

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie triphasés BASIC, 63 A, EME
• Compteur d’énergie active
• Compteur de l’énergie active digital triphasé avec raccordement direct de
0,25-5 (63) A - 2 tarifs
• Permet un raccordement direct de 63 A
• 9 chiffres permettant d’indiquer 8 valeurs de mesure de l’énergie
• Détection des erreurs de connexion (transposition et absence de phase)
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive
conformément à la norme EN 50470-3 (B)
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ), pour
un raccordement direct de 63 A = 0,015 …63 A
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Réglage sur zéro « Partiel » des valeurs d’index de l’énergie pour les types MID
• Caches-bornes plombables
• Valeurs d’index de l’énergie à délivrer et à fournir
• Taille 4 modules DIN (72 mm)
56
Données techniques
EME3P63BMODBUS EME3P63BMODBUSMID
raccordement direct jusqu’à 63 A raccordement direct jusqu’à 63 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 4 modules 4 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN rail DIN
Profondeur mm 70 70
Normes de référence énergie active - EN 50470-1-3 EN 50470-1-3
sortie d’impulsions EN 62053-31 EN 62053-31
Caractéristiques
Connectivité au réseau triphasé nbre de câbles 4 4
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
écran numérique (EEPROM) - oui oui
Affichage avec
identification tarifaire pour l’énergie active 2 T1 et T2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation nominale U n
V.c.a. 230 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50 50
Dissipation de puissance nominale (max. pour phase) P v
VA (W) ≤8 (0,6) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue ; phase/phase V 480 480
1 seconde : phase/phase V 800 800
continue ; phase/N V 276 276
1 seconde : phase/N V 300 300
Courant I max
continu A 80 80
momentané (0,5 s) A - -
momentané (10 ms) A 2 400 2 400
Écran (affichages)
Erreurs de raccordement et manque de phases
visibles à partir de l’ordre des phases
- Err PHASE Err PHASE
Type d’écran LCD nbre de chiffres 9 (2 décimales) 9 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3 6,00 x 3
Énergie active :1 écran, 9 chiffres - 2 tarifs
énergie de mesure min. kWh 0,01 0,01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
lecture max. kWh 9 999 999,99 9 999 999,99
Mesure instantanée des tarifs
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2 T1 ou T2
Courant primaire de transformateur A - -
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1 1
Précision de la mesure
Énergie active
conformément à la
norme EN 50470-3 classe 1 B B
Mesure
Type de raccordement direct direct
Tension U n
phase/phase V 400 400
phase/N V 230 230
Tension de la plage
de fonctionnement phase/phase V 319 … 480 319 … 480
phase/N V 184 … 276 184 … 276
Courant I réf
A 5 -
Courant I n
A - 5
Courant I min
A 0,25 0,25
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,015 … 63 0,015 … 63
raccordement du transformateur (CT) A - -
Courant du transformateur Courant primaire du transformateur
A - -
réglage de la plus petite étape d’entrée - -
A - -
Fréquence Hz 50 50
Signal d’entrée - sinusoïdal sinusoïdal
Courant de démarrage permettant de mesurer l’énergie (I st
) mA 15 15
250 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME3P63BMODBUS
raccordement direct jusqu’à 63 A
56
EME3P63BMODBUSMID
raccordement direct jusqu’à 63 A
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000 1 000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui oui
Degré de pollution - 2 2
Tension opérationnelle V 300 300
Essai de tension AC (Norme EN 50470-3, 7,2) kV 4 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6 6
Classe de protection (EN 50470) classe II II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0 V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- oui oui
Communication intégrée
Modbus RTU RS-485 - 3 câbles - jusqu’à 19,200 bps jusqu’à 19,200 bps
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2 PZ2
Type cage sur la
sortie d’impulsions vis à tête fendue mm 0,8 x 3,5 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (35) 1,5 (35)
fils souple avec embout min.(max.)
mm 2 1,5 (35) 1,5 (35)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4) 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (2,5) 1 (2,5)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1 M1
Environnement électromagnétique - E2 E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55 -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70 -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80 ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075 ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20 IP51*)/IP20
56
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
ou
Blindage
Un câble N nécessite d’être
raccordé au compteur.
ou
Blindage
Un disjoncteur modulaire de 63 A
est recommandé.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
251

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie triphasés BASIC, raccordement direct et jusqu’à 80 A, EME
Données techniques
• Systèmes de mesure d’énergie active pour le courant alternatif triphasé
avec compteurs digitaux à 2, 9 chiffres. Ces systèmes de mesure sont dotés
de deux sorties S0 pour générer des impulsions pour le traitement à
distance des mesures de l’énergie active pour 2 tarifs.
• Compteur de l’énergie active digital triphasé avec raccordement direct de
0,015 (80) A - 2 tarifs - 2 S0
• Permet un raccordement direct jusqu’à 80 A
• 9 chiffres - écran permettant d’indiquer les 4 valeurs de mesure de l’énergie
• Détection des erreurs de connexion (transposition et absence de phase)
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive conformément
à la norme EN 50470-3 (B)
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) pour
un raccordement direct jusqu’à 80 A = 0,015 …80 A
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Index de l’énergie pour l’importation et l’exportation
• Caches-bornes plombables
• Sur 4 modules DIN (72 mm)
56
EME3P80BMID
raccordement direct jusqu’à 80 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 4 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3
sortie d’impulsions EN 62053-31
Caractéristiques
Connectivité au réseau triphasé nbre de câbles 4
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
affichage digital (EEPROM) - oui
Affichage
avec identification tarifaire pour l’énergie active 2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50
Dissipation de puissance nominale (max. pour phase) P v
VA (W) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue ; phase/phase V 480
1 seconde : phase/phase V 800
continue ; phase/N V 276
1 seconde : phase/N V 300
Courant I max
continu A 80
momentané (0,5 s) A -
momentané (10 ms) A 2 400
Écran (affichages)
Erreurs de raccordement et manque de phases
visibles à partir de l’indication de l’ordre des phases
- Err PHASE
Type d’écran LCD nbre de chiffres 9 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3
Énergie active : 1 écran, 9 chiffres - 2 tarifs
énergie de mesure min. kWh 0.01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
lecture max. kWh 9 999 999,99
Mesure instantanée des tarifs
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2
Courant primaire du transformateur A -
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1
Précision de la mesure
Énergie active
conformément à
la norme EN 50470-3 classe 1 B
Mesure
Type de raccordement
direct
Tension U n
phase/phase V 400
phase/N V 230
Tension de la plage
de fonctionnement phase/phase V 319 … 480
phase/N V 184 … 276
Courant I réf
A 5
Courant I n
A -
Courant I min
A 0,25
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,015 … 80
raccordement du transformateur (CT) A -
252 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
56
EME3P80BMID
raccordement direct jusqu’à 80 A
Mesure
Courant du transformateur Courant primaire du transformateur
A -
Introduction de la plus petite valeur -
A -
Fréquence Hz 50
Signal d’entrée - sinusoïdale
Courant de démarrage permettant de mesurer l’énergie (I st
) mA 15
Sortie d’impulsions S0 conforme à la norme EN 62053-31
Sortie d’impulsions de l’énergie active et de l’énergie réactive T1 et T2 oui
Quantité d’impulsions
de sortie pour un raccordement direct de 63 A Imp/kWh 500
en fonction du facteur du transformateur
Imp/kWh -
Durée des impulsions ms 30 ±2 ms
Tension requise min.(max.) VAC (DC) 5 … 230 ±5% (5 … 300)
Courant admissible impulsions activées (max. 230 VAC/DC)
mA 90
Courant admissible impulsions désactivées (courant de fuite max.230 VAC/DC)
µA 1
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui
Degré de pollution - 2
Tension opérationnelle V 300
Essai de tension AC (norme EN 50470-3, 7.2) kV 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6
Classe de protection (EN 50470) classe II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- oui
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2
Type cage sur la
sortie d’impulsion vis à tête fendue mm 0,8 x 3,5
Plage de raccordements sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (35)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1,5 (35)
Plage de raccordements sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (2,5)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1
Environnement électromagnétique - E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20
56
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
253

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Raccordement direct jusqu’à 80 A
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
Un disjoncteur modulaire de 80 A
est recommandé.
Un câble N nécessite d’être raccordé
au compteur.
56
254 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs d’énergie triphasés BASIC, 80 A, EME
• Compteur d’énergie active digital avec compteur d’énergie active
partiel réinitialisable et Modbus de communication RTU intégrés - 2 tarifs
• Compteur de l’énergie active digital triphasé avec raccordement direct de
0,015 (80) A et Modbus de communication RTU intégré - 2 tarifs
• Permet un raccordement direct jusqu’à 80 A
• 9 chiffres permettant d’indiquer les valeurs de mesure de l’énergie
• Détection des erreurs de connexion (transposition et absence de phase)
• Classe de précision 1 pour l’énergie active et la puissance réactive conformément
à la norme EN 50470-3 (B)
Données techniques
56
• Courant de la plage de fonctionnement le plus intéressant (I st … I max ) pour
un raccordement direct jusqu’à 80 A = 0,015 …80 A
• Réglage sur zéro des valeurs d’index de l’énergie (ne concerne pas les
types MID)
• Réglage sur zéro « Partiel » des valeurs d’index de l’énergie
• Caches-bornes plombables
• Sur 4 modules DIN (72 mm)
EME3P80BMODBUSMID
raccordement direct jusqu’à 80 A
Données conformes aux normes EN 50470-1, EN 50470-3 et EN 62053-31
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 4 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN
Profondeur mm 70
Norme de référence énergie active - EN 50470-1-3
sortie d’impulsions EN 62053-31
Caractéristiques
Connectivité au réseau triphasé nbre de câbles 4
Stockage et configuration des valeurs énergétiques
affichage digital (EEPROM) - oui
Affichage avec
identification tarifaire pour l’énergie active n° 2 T1 et T2
Alimentation
Tension d’alimentation de commande nominale U n
VAC 230
Tension de la plage de fonctionnement V 184 … 276
Fréquence nominale f n
Hz 50
Dissipation de puissance nominale (max. pour phase) P v
VA (W) ≤8 (0,6)
Capacité de surcharge
Tension U n
continue ; phase/phase V 480
1 seconde : phase/phase V 800
continue ; phase/N V 276
1 seconde : phase/N V 300
Courant I max
continu A 80
momentané (0,5 s) A -
momentané (10 ms) A 2 400
Écran (affichages)
Erreurs de raccordement et manque de phases
visibles à partir de l’indication de l’ordre de phases
- Err PHASE
Type d’écran LCD nbre de chiffres 9 (2 décimales)
dimensions des chiffres mm x mm 6,00 x 3
Énergie active :1 écran, 9 chiffres - 2 tarifs
énergie de mesure min. kWh 0.01
+ importation ou exportation (flèche) de l’affichage
lecture max. kWh 9 999 999,99
Mesure instantanée des tarifs
1 écran, 1 chiffre - T1 ou T2
Courant primaire du transformateur A -
Fréquence d’actualisation de l’écran s 1
Précision de la mesure
Énergie active
conformément à la
norme EN 50470-3 classe 1 B
Mesure
Type de raccordement
direct
Tension U n
phase/phase V 400
phase/N V 230
Tension de la plage
de fonctionnement phase/phase V 319 … 480
phase/N V 184 … 276
Courant I réf
A 5
Courant I n
A -
Courant I min
A 0.25
Courant de la plage de fonctionnement (I st
… I max
)
raccordement direct A 0,015 … 80
raccordement du transformateur (CT) A -
Courant du transformateur Courant primaire du transformateur
A -
réglage de la plus petite étape d’entrée -
A -
Fréquence Hz 50
Signal d’entrée - sinusoïdal
Courant de démarrage permettant de mesurer l’énergie (I st
) mA 15
56
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
255

56
56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
EME3P80BMODBUSMID
raccordement direct jusqu’à 80 A
Interfaces optiques
Partie frontale (contrôle de précision)
LED Imp/kWh 1 000
Sécurité conformément à la norme EN 50470-1
Compteur en intérieur - oui
Degré de pollution - 2
Tension opérationnelle V 300
Essai de tension AC (norme EN 50470-3, 7.2) kV 4
Essai de tension de tenue aux ondes de choc 1,2/50 s-kV 6
Classe de protection (EN 50470) classe II
Résistance aux flammes des matériaux du boîtier
UL 94 classe V0
Joint d’étanchéité entre les parties supérieures et inférieures du boîtier
- oui
Communication intégrée
Modbus RTU RS-485 - 3 câbles - jusqu’à 19,200 bps
Bornes
Type cage sur les circuits principaux
tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ2
Type cage sur la
sortie d’impulsions vis à tête fendue mm 0,8 x 3,5
Plage de raccordement sur les circuits principaux
fil rigide min.(max.) mm 2 1,5 (35)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1.5 (35)
Plage de raccordement sortie d’impulsions
fil rigide min.(max.) mm 2 1 (4)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (2,5)
Conditions environnementales
Environnement mécanique - M1
Environnement électromagnétique - E2
Température de fonctionnement °C -10 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70
Humidité relative (sans condensation) % ≤80
Vibrations
50 Hz Amplitude des vibrations sinusoïdales
mm ±0,075
Degré de protection du boîtier en cas de montage à l’avant (borne)
- IP51*)/IP20
*) Concerne l’installation dans une armoire avec la protection minimale IP51
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
ou
Blindage
Un câble N nécessite d’être raccordé
au compteur.
ou
Blindage
Un disjoncteur modulaire de 80 A
est recommandé.
256 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Voltmètre EMV600 Ampèremètre EMA20
• Les instruments de mesure digitaux offrent une disponibilité immédiate
des relevés de la valeur affichée.Ils offrent également l’avantage de n’être
dotés d’aucune pièce mobile sujette à l’usure sur le long terme,
un problème susceptible d’influencer leur précision et leur fiabilité.
• Voltmètre AC
• Ampèremètre AC
• Sur 2 modules DIN (36 mm)
56
Données techniques
Voltmètre
Ampèremètre
EMV600
EMA20
Données conformes aux normes EN 61010-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Caractéristiques générales
Boîtier DIN 43880 DIN 2 modules 2 modules
Montage EN 60715 35 mm rail DIN rail DIN
Profondeur mm 70 70
Norme de référence - DIN 43751-1-2 DIN 43751-1-2
Alimentation
Tension VAC 230 230
Tension de la plage de fonctionnement VAC 0,90 … 1,15 0,90 … 1,15
Fréquence nominale Hz 50 50
Fréquence de la plage de fonctionnement Hz 45 … 65 45 … 65
Pouvoir assigné VA 2 2
Capacité de surcharge
Tension U n
continue V 1,2 x tension nominale -
momentanée (1 s) V 1,3 x tension nominale -
Courant I b
/I n
continu A - 1,1 x courant nominal
momentané (1 s) A - 10 x courant nominal
Écran (affichages)
Tension 3 chiffres h = 10 mm V 12 … 600 -
tensions >600 V - HHH -
tensions 10 A - 20 A/5 A (raccordement CT)
A - HHH
courants

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Voltmètre
Ampèremètre
EMV600
EMA20
Bornes de raccordement
Type cage tête de vis Z +/- POZIDRIV PZ1 PZ1
Plage de raccordement fil rigide min.(max.) mm 2 1 (6) 1 (6)
fil souple avec embout min.(max.)
mm 2 1 (6) 1 (6)
Conditions environnementales
Température de fonctionnement °C 0 … +55 0 … +55
Seuil de température pour le transport et le stockage °C -25 … +70 -25 … +70
Humidité relative % ≤80 ≤80
Vibrations (sinusoïdales) Amplitude des vibrations sinusoïdales de 50 Hz
mm ±0,25 ±0,25
Classe de protection conformément à la norme
EN 61010-1 - II II
Degré de protection boîtier en cas de montage (borne) IP52 (IP20) IP52 (IP20)
Dimensions (mm)
Schémas de connexion
56
258 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Accessoires des instruments de mesure
56
Transformateur de courant pour câbles Z-MG/WAK, transformateur de courant pour jeu de barres Z-MG/WAS,
• Transformation des courants à haute intensité en courants de mesure
standard
• Les transformateurs de courant permettent de réduire les coûts lors de
l’installation et du raccordement d’un système de barres omnibus.
• Recommandé à partir de 40 A
• Classes de précision
Classe 0,5 : pour une mesure précise et des compteurs kWh étalonnés
Classe 1 : pour des mesures générales et des compteurs kWh non
étalonnés
Classe 3 : pour des mesures approximatives, les relais et la protection
• En cas de multiples enroulements du câble primaire autour du transformateur
de courant, vous recevrez 50% du courant primaire par tour, alors que
la puissance et la classe demeureront inchangées.
Données techniques
Schéma de connexion
Z-MG/WAK
Z-MG/WAS
Données électriques
Tension de service max. 720 V 720 V
Courant secondaire 5 A 5 A
Fréquence nominale 50-60 Hz 50-60 Hz
Diamètre du câble 21 mm 23 mm, 30 mm
Section des barres – 30 x 10 mm, 40 x 10 mm, 50 x 12 mm
Classe P [VA] Classe P [VA]
Courant primaire nominal IpN 40 A 3 1,3
50 A 3 1,5
60 A 3 1,5
80 A 3 2
100 A 1 1,5
150 A 1 3
200 A 1 3
250 A 0,5 2
300 A 0,5 2
400 A 0,5 3
500 A 0,5 10
600 A 0,5 10
800 A 0,5 10
1 000 A 0,5 10
Raccordements
entrée primaire P1 (K), sortie primaire P2 (L), entrée secondaire s1 (k), sortie secondaire s2 (l)
Courant thermique instantané Ith 60 x IpN pendant 1 s 60 x IpN pendant 1 s
Courant de court-circuit dynamique Idyn 2,5 x Ith pendant 1 s 2,5 x Ith pendant 1 s
Surcharge permanente 1,2 x IpN 1,2 x IpN
Classe d’isolement (IEC 85) E E
Tension d’essai 50 Hz/1 min. 6 kV 6 kV
Données mécaniques
Montage fixation rapide sur rail DIN conformément à la norme IEC/EN 60715,
montage mural,
directement sur le câble ou sur la barre
Degré de protection IP30 IP30
Raccordement secondaire bornes enfichables 6,3 mm bornes enfichables 6,3 mm
Humidité relative admissible 80 % 80 %
Plage de température ambiante admissible -20°C à +50°C -20°C à +50°C
Température max. des barres omnibus – 70°C
56
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 APPAREILS DE MESURE ET COMPTEURS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
259

56
Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteurs horaires ASOHC230
• Le compteur d’heures de fonctionnement enregistre les heures de fonctionnement
avec une précision de deux décimales (centième de seconde).
• L’alimentation des bornes 1 et 3 du compteur électronique s’avère requise
pour permettre à l’appareil d’afficher en continu les valeurs mesurées. Si la
borne 3 est alimentée (avec une tension DC « + »), le compte à rebours
démarre. L’alimentation de la borne 4 (avec une tension DC « + ») réinitialise
le compteur.
• En cas de panne d’alimentation, le résultat du comptage est enregistré pendant
une période de temps infinie (EEPROM). Une fois l’alimentation
rétablie, le comptage se poursuit à partir de la valeur précédemment
enregistrée.
• L’écran LCD à 7 chiffres peut être réinitialisé électriquement ou manuellement.
• Les compteurs sont utilisés pour garantir un recueil fiable des heures de
production et de service, ce qui permet d’obtenir une planification et un
contrôle précis des processus de production, des cycles de maintenance et
des périodes de garantie.
Données techniques
Schéma de connexion
56
ASOHC230
Normes DIN VDE 0435-110, DIN EN 60255-6, UL 863
Autorisations UL 863, UL dossier n° E300537, CSA C22.2 n°6 et 55
Tension d’alimentation de
commande nominale U c
V.c.a. 230
Plage de fonctionnement à 50/60 Hz x U c
0,9 …1,1
Fréquence nominale Hz 50
Perte de puissance assignée P v
VA

Appareils de mesure et compteurs, caractéristiques techniques
Compteur d’impulsions ASPC230
• Le compteur d’impulsions enregistre le nombre total d’impulsions, par ex.
combien de fois un appareil est mis en marche.
• L’alimentation des bornes 1 et 3 du compteur électronique s’avère requise
pour permettre à l’appareil d’afficher en continu les valeurs mesurées. Si la
borne 3 est alimentée (avec une tension DC « + »), le compte à rebours
démarre. L’alimentation de la borne 4 (avec une tension DC « + ») réinitialise
le compteur.
• En cas de panne d’alimentation, le résultat du comptage est enregistré pendant
une période de temps infinie (EEPROM). Une fois l’alimentation
rétablie, le comptage se poursuit à partir de la valeur précédemment
enregistrée.
• L’écran LCD à 7 chiffres peut être réinitialisé électriquement ou manuellement.
• Les compteurs d’impulsions sont utilisés pour garantir un recueil fiable des
heures de production et de service, ce qui permet d’obtenir une planification
et un contrôle précis des processus de production, des cycles de maintenance
et des périodes de garantie.
• Le comptage des impulsions est utilisé pour compter des quantités en
général, enregistrer la fréquence d’amorçage et pour recueillir les cycles
d’amorçage ou les quantités de production des systèmes et des machines.
Schéma de connexion
56
Données techniques
ASPC230
Normes DIN VDE 0435-110, DIN EN 60255-6, UL 863
Autorisations UL 863, UL dossier n° E300537, CSA C22.2 n° 6 et 55
Tension d’alimentation de
commande nominale U c
VAC 230
Plage de fonctionnement à 50/60 Hz x U c
0,9 … 1,1
Fréquence nominale Hz 50/60
Perte de puissance assignée P v
VA

57
Autres composants, caractéristiques techniques
Prise de courant à contact de protection Z-SD230
• Exécution selon VDE, ÖVE
• Modulaire
• Possibilité de fixation par vis
• Largeur 2,5TE
• Livrable en bloc barre Z7-SD/1P+N 10 mm 2
• Exécution -BS avec protection enfants et broche de mise à la terre
Schémas de connexion
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
Courant nominal
250 V AC
10/16 A
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
Hauteur
Largeur d'encastrement
Montage
Degré de protection en montage encastré
Bornes sur le haut et le bas
Section de raccordement
45 mm
76 mm
44 mm
Fixation rapide pour barre
de support IEC/EN 60715,
possibilité de fixation par vis
IP40
bornes à vis
de 1 à 2x2,5 mm²
Dimensions (mm)
Z-SD/230
Z-SD/230-BS
57
262 AUTRES COMPOSANTS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Autres composants, caractéristiques techniques
Dispositif d’avertissement sonore ASBELL, ronfleur ASBUZZ230
• Les dispositifs d’avertissement sonore et les ronfleurs sont généralement
utilisés dans les habitations résidentielles et les bâtiments multifonctionnels,
tels que les magasins, bureaux, banques, etc. Ils sont utilisés pour signaler
des conditions d’alerte ou plus généralement, comme des signaux
sonores audibles.
• Ces dispositifs sont des dispositifs intégrés montés dans les armoires de
distribution. Ils ont été conçus pour un fonctionnement sur un temps court
conformément à la norme IEC 62080.
• Conception compacte d’une unité de module uniquement.
• Protection grâce au PTC afin d’éviter les surcharges et les courts-circuits.
Schéma de connexion
ASBELL
ASBUZZ230
57
Données techniques
ASBELL230 ASBELL12
ASBUZZ230
Normes IEC 62080 IEC 62080
Tension opérationnelle nominale U e
V AC 230 12
Puissance nominale P s
VA 5,5 4
Plage de fonctionnement à 50/60 Hz x U c
0,94 …1,06 0,94 … 1,06
Fréquence nominale Hz 50 50
Plage de fréquences Hz 45 …65 45 … 65
Perte de puissance assignée P v
En non-fonctionnement W 0,83 0,83
Degré de pollution conforme à la norme EN 61010-1 - 2 2
Tension opérationnelle conforme à la norme EN 61010-1 V.c.a. 230 12
Groupe de matériaux isolants conforme à la norme EN 61010-1 - II II
Espacement de sécurité Distance d’isolement mm 3 1,5
Lignes de fuite dans l’appareil
mm 2,5 1,5
Tension d’essai 50 Hz, 1 min. kv 1,25 1
Inflammabilité Classe V0 V0
Plage de raccordement rigide mm 2 1 x 6 ou 2 x 4 1 x 6 ou 2 x 4
souple avec embout, min.
mm 2 0,75 0,75
Volume sonore dB 75 75
Plage de température ambiante admise °C -10 … +55 -10 … +55
Degré de protection conforme à la norme DIN EN 60529 - IP20, avec conducteurs IP20, avec conducteurs raccordés
raccordés
Classe de protection conformément à la norme DIN EN 61140 /
VDE 0140 II II
57
Dimensions (mm)
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 AUTRES COMPOSANTS, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
263

58
Interrupteurs rotatifs, type RSD, caractéristiques techniques
Interrupteurs rotatifs, type RSD, dimensions (mm)
Type RSD 25,
Référence article Eaton 1313207.
Type RSD 25,
Référence article Eaton 1313208.
Interrupteurs rotatifs, type RSD, données techniques
58
Type RSD 25
Courant thermique à l’air libre: I th 25 A
Courant thermique sous enveloppe: I the 25 A
Courant assigné ininterrompu: I u 25 A
Tension assignée d’emploi: U e 230 V
Tension assignée d’isolement: U i 250 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 4 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 230 V AC-21A: e I 25 A
à U e = 230 V AC-22A: e I 25 A
Courant assigné de courte durée admissible: cw I 300 A-1 s
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit: cm I 420 A
Avec fusibles, courant de court-circuit nominal,
continu / à l'enclenchement:
30 kA
Courant de coupure: max. 3,7 kA
Joule intégral: max. 2,22 kA 2 s
Courant assigné: n I 25 A
Normes: IEC 60947-3
Certification:
KEMA-KEUR
Interrupteurs rotatifs, type RSD, données de branchement
Conducteur cuivre Plage de branchement Couple de serrage
Rigide 2,5 - 10 mm 2 1,5 Nm
Multibrins 1,5 - 6 mm 2 1,5 Nm
Souple 1,5 - 4 mm 2 1,5 Nm
264 INTERRUPTEURS ROTATIFS, TYPE RSD, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, caractéristiques
techniques 59
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, dimensions (mm)
Duco, types DCM 40 et DCM 63.
*) En fonction de l’axe de commande utilisé.
**) N’est valable que pour les interrupteurs-sectionneurs avec axe et
poignée non-remplaçables.
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, données techniques
Type DCM 40 DCM 63
Courant thermique à l’air libre: I th 40 A 63 A
Courant thermique sous enveloppe: I the 40 A 63 A
Courant assigné ininterrompu: I u 40 A 63 A
Tension assignée d’emploi: U e 415 V 415 V
Tension assignée d’isolement: U i 690 V 690 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 6 kV 6 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 415 V AC-21A: e I 40 A 63 A
à U e = 415 V AC-22A: e I 40 A 63 A
Courant assigné selon CSA
U n = 300 V: n I 40 A 63 A
Courant assigné de courte durée admissible: cw I 1 kA-1 s 1,5 kA-1 s
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit: cm I 1,4 kA 2,2 kA
Avec fusibles, courant de court-circuit nominal continu /
à l'enclenchement: 50 kA 50 kA
Courant de coupure: max. 7 kA 7 kA
Joule intégral: max. 12 kA 2 s 12 kA 2 s
Courant assigné: n I 50 A 50 A
Interrupteur auxiliaire, courant assigné d’emploi
à U e = 220 V AC-11: e I 2 A 2 A
à U e = 220 V DC-11: e I 0,5 A 0,5 A
à U e = 380 V AC-11: e I 1,5 A 1,5 A
Normes: IEC 60947-3
Certification:
KEMA-KEUR, Lloyd’s, CSA
59
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM, données de branchement
Type
DCM 40
DCM 63
Conducteur cuivre Plage de branchement Couple de serrage
Plage de branchement Couple de serrage
Rigide 2,5 - 16 mm 2 3 Nm 2,5 - 16 mm 2 3 Nm
Multibrins 1,5 - 25 mm 2 3 Nm 1,5 - 25 mm 2 3 Nm
Souple 1,5 - 25 mm 2 3 Nm 1,5 - 25 mm 2 3 Nm
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUCO, TYPE DCM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
265

60
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM, caractéristiques
techniques
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM, dimensions (mm)
Dumeco, types DMM 40 et DMM 63.
60
Dumeco, type DMM 125.
*) En fonction de l’axe de commande utilisé.
**) N’est valable que pour les interrupteurs-sectionneurs avec axe et poignée non-remplaçables.
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM, données de branchement
Type
DMM 40 en DMM 63
DMM 125
Conducteur cuivre Plage de branchement Couple de serrage
Plage de branchement Couple de serrage
Rigide 2,5 - 16 mm 2 3 Nm - -
Multibrins 1,5 - 25 mm 2 3 Nm 6 - 70 mm 2 7 Nm
Souple 1,5 - 25 mm 2 3 Nm 6 - 70 mm 2 7 Nm
266 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM, caractéristiques
techniques 60
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMM, données techniques
Type DMM 40 DMM 63 DMM 125
Courant thermique à l’air libre: th I 40 A 63 A 125 A
Courant thermique sous enveloppe: the I 40 A 63 A 125 A
Courant assigné ininterrompu: u I 40 A 63 A 125 A
Tension assignée d’emploi: U e 220 V dc 220 V dc 220 V dc
U e 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Tension assignée d’isolement: U i 690 V 690 V 690 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 6 kV 6 kV 6 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 415 V AC-21A: e I 40 A 63 A 125 A
à U e = 415 V AC-22A: e I 40 A 63 A 125 A
à U e = 500 V AC-21A: e I 40 A 63 A 125 A
à U e = 500 V AC-22A: e I 40 A 63 A 125 A
à U e = 690 V AC-21A: e I 40 A 63 A 125 A
à U e = 690 V AC-22A: e I 40 A 63 A 125 A
Courant assigné d’emploi
à U e = 415 V AC-23A: 22 kW 30 kW 30 kW
à U e = 500 V AC-23A: 22 kW 22 kW 45 kW
à U e = 690 V AC-23A: 30 kW 30 kW 40 kW
Puissance de commutation nominale selon CSA
à U e = 208 / 230 V: 10 hp 15 hp 25 hp
à U n = 300 V: n I 40 A 63 A 125 A
Courant assigné de courte durée admissible: cw I 1 kA-1 s 1,5 kA-1 s 2,5 kA-1 s
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit: cm I 1,4 kA 2,2 kA 3,6 kA
Avec fusibles, courant de court-circuit nominal continu /
à l'enclenchement: 50 kA / 100 kA 50 kA / 100 kA 50 kA
Courant de coupure: max. 9,7 kA / 9,6 kA 9,7 kA / 9,6 kA 14,5 kA
Joule intégral: max. 44 kA 2 s / 9,5 kA 2 s 44 kA 2 s/ 9,5 kA 2 s 140 kA 2 s
Courant assigné: n I 80 A / 50 A 80 A / 50 A 125 A
Courant assigné d’emploi
à U e = 110 V DC-21: e I 40 A 63 A -
à U e = 220 V DC-21: e I 40 A 63 A -
à U e = 110 V DC-22: e I 40 A 63 A -
à U e = 220 V DC-22: e I 25 A 40 A -
à U e = 110 V DC-23: e I 40 A 63 A -
à U e = 110 V DC-21B: e I - - 125 A
à U e = 220 V DC-21B: e I - - 125 A
à U e = 110 V DC-22B: e I - - 125 A
à U e = 220 V DC-22B: e I - - 100 A
à U e = 110 V DC-23B: e I - - 125 A
60
Schéma de branchement
Application CC:
Interrupteur auxiliaire, courant assigné d’emploi
à U e = 220 V AC-11: e I 2 A 2 A 2 A
à U e = 220 V DC-11: e I 0,5 A 0,5 A 0,5 A
à U e = 380 V AC-11: e I 1,5 A 1,5 A 1,5 A
Normes : IEC 60947-3
Certification :
KEMA-KEUR, Lloyd’s, CSA
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
267

61
Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM, caractéristiques
techniques
Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM, 6 pôles, dimensions (mm)
61
Inverseur QM 63/3,
interrupteurs mutipolaires QM 63/6.
Inverseur QM 100/3,
interrupteurs mutipolaires QM 100/6.
Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM, 8 pôles, dimensions (mm)
Inverseur QM 40/3N, QM 63/3N,
interrupteurs mutipolaires QM 63/6N2.
Inverseur QM 100/3N,
interrupteurs mutipolaires QM 100/6N2.
268 INVERSEURS ET INTERRUPTEURS MUTIPOLAIRES, TYPE QM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM, caractéristiques
techniques 61
Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM, 8 pôles, données techniques
Type QM 40 QM 63 QM 100
Courant thermique à l’air libre: the I 40 A 63 A 100 A
Courant thermique sous enveloppe: the I 40 A 55 A 100 A
Courant thermique sous enveloppe (multipolaire): the I 40 A 50 A 80 A
Courant assigné ininterrompu: u I 40 A 63 A 100 A
Tension assignée d’emploi: U e 690 V 690 V 690 V
Tension assignée d’isolement: U i 690 V 690 V 690 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 8 kV 8 kV 8 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 240 V AC-21A: e I 40 A 63 A 100 A
à U e = 240 V AC-22A: e I 40 A 63 A 100 A
à U e = 440 V AC-21A: e I 40 A 63 A 100 A
à U e = 440 V AC-22A: e I 40 A 63 A 100 A
à U e = 500 V AC-21A: e I 40 A 63 A 100 A
à U e = 500 V AC-22A: e I 40 A 63 A 100 A
à U e = 690 V AC-21A: e I 40 A 63 A 100 A
à U e = 690 V AC-22A: e I 40 A 55 A 85 A
Puissance de commutation nominale:
à U e = 240 V AC-23A: 7,5 kW 11 kW 22 kW
à U e = 440 V AC-23A: 15 kW 22 kW 37 kW
à U e = 500 V AC-23A: 18,5 kW 30 kW 45 kW
à U e = 690 V AC-23A: 15 kW 18,5 kW 30 kW
à U e = 240 V AC-3: 7,5 kW 11 kW 18,5 kW
à U e = 440 V AC-3: 11 kW 18,5 kW 30 kW
à U e = 500 V AC-3: 15 kW 22 kW 37 kW
à U e = 690 V AC-3: 11 kW 15 kW 22 kW
61
Courant assigné de courte durée admissible: cw I 0,5 kA-1 s 0,78 kA-1 s 1,85 kA-1 s
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit: cm I 3 kA 3 kA 6 kA
Avec fusibles, courant de court-circuit nom. continu /
à l'enclenchement: 15 kA 15 kA 15 kA
Courant assigné: n I 50 A 63 A 100 A
Neutre commuté
Courant thermique à l’air libre: the I 40 A 63A 100 A
Courant assigné d’emploi
à U e = 500 V AC-22A: e I 40 A 63A 100 A
Interrupteur auxiliaire, courant assigné d’emploi:
à U e = 380 V AC-11: e I 3 A 3 A 3 A
à U e = 660 V AC-1: e I 10 A 10 A 10 A
Normes: IEC 60947-3
Inverseurs et interrupteurs mutipolaires, type QM, 8 pôles, données de branchement
Type
QM 40/QM 63
QM 80/QM 100
Conducteur cuivre Plage de connexion Couple de serrage
Plage de connexion Couple de serrage
Rigide 2,5 - 16 mm 2 1,2 Nm 10 - 35 mm 2 2,5 Nm
Multibrins 2,5 - 16 mm 2 1,2 Nm 10 - 35 mm 2 2,5 Nm
Souple 2,5 - 10 mm 2 1,2 Nm 10 - 35 mm 2 2,5 Nm
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INVERSEURS ET INTERRUPTEURS MUTIPOLAIRES, TYPE QM, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
269

62
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, caractéristiques
techniques
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 160N, dimensions (mm)
Dimensions des interrupteurs-sectionneurs tripolaires et tétrapolaires.
Dumeco, type DMV 160N
(raccordement à boulon).
Dumeco, type DMV 160N.
62
Dumeco, type DMVS 160N.
*) En fonction de l’axe de commande utilisé.
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 250N - 1250N, dimensions (mm)
Dimensions des interrupteurs-sectionneurs tripolaires et tétrapolaires.
Dumeco, type DMV 250N.
270 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, caractéristiques
techniques 62
Dumeco, type DMV 400N.
Dumeco, type DMV 630N.
62
Dumeco, type DMV 1000N.
Dumeco, type DMV 1250N.
*) En fonction de l’axe de commande utilisé.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
271

62
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, caractéristiques
techniques
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 1600N - 2000N, dimensions (mm)
Dimensions des interrupteurs-sectionneurs tripolaires et tétrapolaires.
Dumeco, type DMV 1600N.
62
Dumeco, type DMV 2000N.
272 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, caractéristiques
techniques 62
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 160N - 1000N, données techniques
Type DMV 160N DMVS 160N DMV 250N DMV 400N DMV 630N DMV 1000N
Courant thermique à l’air libre: th I 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
Courant thermique sous enveloppe: the I 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
Courant assigné ininterrompu: u I 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
Tension assignée d’emploi: U e 440 V dc 440 V dc 440 V dc 440 V dc 440 V dc 440 V dc
U e 690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac 690 V ac
Tension assignée d’isolement: U i 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV 12 kV 12 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 415 V AC-21A: e I 160 A 160 A 250 A 400 A - -
à U e = 415 V AC-22A: e I 160 A 160 A 250 A 400 A - -
à U e = 500 V AC-21A: e I 160 A 160 A 250 A 400 A - -
à U e = 500 V AC-22A: e I 160 A 160 A 250 A 400 A - -
à U e = 690 V AC-21A: e I 125 A 160 A 250 A 400 A - -
à U e = 690 V AC-22A: e I 125 A 160 A 250 A 315 A - -
à U e = 415 V AC-21B: e I - - - - 630 A 1000 A
à U e = 415 V AC-22B: e I - - - - 630 A 1000 A
à U e = 500 V AC-21B: e I - - - - 630 A 1000 A
à U e = 500 V AC-22B: e I - - - - 630 A 1000 A
à U e = 690 V AC-21B: e I - - - - 630 A 1000 A
à U e = 690 V AC-22B: e I - - - - 630 A 1000 A
Puissance de commutation nominale
à U e = 415 V AC-23A: 90 kW 90 kW 147 kW 180 kW - -
à U e = 500 V AC-23A: 75 kW 110 kW 160 kW 180 kW - -
à U e = 690 V AC-23A: - 132 kW 132 kW 132 kW - -
à U e = 415 V AC-23B: - - - - 375 kW 425 kW
v U e = 500 V AC-23B: - - - - 425 kW 425 kW
à U e = 690 V AC-23B: - - - - 425 kW 425 kW
Puissance de commutation nominale selon CSA
à U e = 460 V: - 50 hp 50 hp 60 hp 125 hp 150 hp
à U e = 575 V: - 60 hp 60 hp 75 hp 150 hp 200 hp
à U n = 600 V: n I - 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Courant assigné de courte durée admissible: cw I 8 kA-0,2 s 12 kA-0,3 s 12 kA-0,3 s 12 kA-0,3 s 36 kA-0,3 s 36 kA-0,3 s
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit: cm I 17,6 kA 26,5 kA 26,5 kA 26,5 kA 76 kA 76 kA
Avec fusibles, courant de court-circuit nominal,
continu / à l'enclenchement: 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA 50 / 100 kA
Courant de coupure: max. 17 / 14,5 kA 40 / 33 kA 40 / 33 kA 40 / 33 kA 70 / 65 kA 70 / 65kA
Joule intégral: max. 600 /
67 kA 2 s
1700 /
380 kA 2 s
1700 /
380 kA 2 s
1700 /
380 kA 2 s
42000 /
3200 kA 2 s
42000 /
3200 kA 2 s
Courant assigné: n I 160 / 100 A 500 / 250 A 500 / 250 A 500 / 250 A 1000 / 630 A 1000 / 630 A
Interrupteur auxiliaire,
courant assigné d’emploi
à U e = 220 V AC-11: e I 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A 2 A
à U e = 220 V DC-11: e I 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A
à U e = 380 V AC-11: e I 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A
62
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 160N, connexion à borne, données de connexion
Conducteur cuivre Plage de branchement Couple de serrage
Multibrins 6 - 70 mm 2 7 Nm
Souple 6 - 70 mm 2 7 Nm
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
273

62
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, caractéristiques
techniques
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 160N - 1000N, courant continu, données techniques
Type DMV 160N DMVS 160N DMV 250N DMV 400N DMV 630N DMV 1000N
Courant assigné d’emploi
à U e = 220 V DC-21 (schéma I): e I 160 A 160 A 250 A 400 A 630 A 1000 A
à U e = 440 V DC-21 (schéma III): e I 125 A 160 A 200 A 315 A 500 A 800 A
à U e = 250 V DC-21 (schéma II): e I 125 A 160 A 200 A 315 A 500 A 800 A
à U e = 220 V DC-22 (schéma I): e I 160 A 160 A 250 A 315 A 630 A -
à U e = 440 V DC-22 (schéma III): e I 125 A 160 A 200 A 315 A 500 A 630 A
à U e = 250 V DC-22 (schéma II): e I 125 A 160 A 200 A 315 A 500 A 800 A
à U e = 440 V DC-23 (schéma III): e I 125 A 160 A 200 A 200 A 500 A 630 A
à U e = 250 V DC-23 (schéma II): e I 125 A 160 A 200 A 200 A 500 A 800 A
Schémas de branchement application DC
Normes: IEC 60947-3
Certification: KEMA, Lloyd’s, CSA 1)
1) Sauf type DMV 160N.
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV 1250N - 2000N, données techniques
62
Type DMV 1250N DMV 1600N DMV 2000N
Courant thermique à l’air libre: I th 1250 A 1600 A 2000 A
Courant thermique sous enveloppe: I the 1250 A 1600 A 2000 A
Courant assigné ininterrompu: I u 1250 A 1600 A 2000 A
Tension assignée d’emploi: U e 690 V 690 V 690 V
Tension assignée d’isolement: U i 1000 V 1000 V 1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 12 kV 12 kV 12 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 415 V AC-21A: e I 1250 A 1600 A
AC-21B:
2000 A
à U e = 415 V AC-22A: e I 1250 A 1600 A -
AC-22B: - - 2000 A
à U e = 500 V AC-21A: e I 1250 A 1600 A -
AC-21B: - - 2000 A
à U e = 500 V AC-22A: e I 1250 A 1600 A -
AC-22B: - - 2000 A
à U e = 690 V AC-21A: e I 1250 A 1600 A -
AC-21B: - - 2000 A
à U e = 690 V AC-22A: e I 1250 A 1600 A -
AC-22B: - - 1600 A
Puissance de commutation nominale
à U e = 415 V AC-23A: 750 kW 750 kW 750 kW
à U e = 500 V AC-23A: 630 kW 630 kW 630 kW
à U e = 690 V AC-23A: 630 kW 630 kW 630 kW
Courant assigné de courte durée admissible: cw I 50 kA-1 s 50 kA-1 s 50 kA-1 s
Pouvoir assigné de fermeture en court-circuit: cm I 110 kA 110 kA 110 kA
Interrupteur auxiliaire, courant assigné d’emploi
à U e = 220 V AC-11: e I 2 A 2 A 2 A
à U e = 220 V DC-11: e I 0,5 A 0,5 A 0,5 A
à U e = 380 V AC-11: e I 1,5 A 1,5 A 1,5 A
Normes: IEC 60947-3
Certification:
KEMA-KEUR, Lloyd’s
274 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Mécanismes d’inversion et multipolaires pour Dumeco, type DMV,
caractéristiques techniques 63
Mécanismes d'inversion et multipolaires pour Dumeco, type DMV, horizontal, dimensions (mm)
Mécanismes d'inversion, Dumeco, type DMV 160N.
Mécanismes d'inversion, Dumeco, types DMVS 160N, DMV 250N et DMV 400N.
63
Mécanismes d'inversion, Dumeco, types DMV 630N et DMV 1000N.
Mécanismes d'inversion, Dumeco, types DMV 1250N et DMV 1600N.
Mécanismes multipolaires, Dumeco, type DMV 160N.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 MÉCANISMES D’INVERSION ET MULTIPOLAIRES POUR DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
275

63
Mécanismes d’inversion et multipolaires pour Dumeco, type DMV,
caractéristiques techniques
Mécanismes multipolaires, Dumeco, types DMVS 160N, DMV 250N et DMV 400N.
Mécanismes multipolaires, Dumeco, types DMV 630N et DMV 1000N.
*) En fonction de l’axe de commande utilisé.
63
Mécanismes d'inversion et multipolaires pour Dumeco, type DMV, vertical, dimensions (mm)
*) En fonction de l’axe de
commande utilisé.
Mécanismes d'inversion, Dumeco,
type DMV 160N.
Mécanismes d'inversion, Dumeco,
types DMVS 160N, DMV 250N et DMV 400N.
276 MÉCANISMES D’INVERSION ET MULTIPOLAIRES POUR DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Mécanismes d’inversion et multipolaires pour Dumeco, type DMV,
caractéristiques techniques 63
Mécanismes d'inversion, Dumeco,
types DMV 630N et DMV 1000N.
Mécanismes d'inversion, Dumeco,
types DMV 1250N et DMV 1600N.
63
Mécanismes multipolaires, Dumeco,
types DMVS 160N, DMV 250N et DMV 400N.
Mécanismes multipolaires, Dumeco,
types DMV 630N et DMV 1000N.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 MÉCANISMES D’INVERSION ET MULTIPOLAIRES POUR DUMECO, TYPE DMV, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
277

64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, caractéristiques techniques
Sectionneurs de sécurité, type QSA, 40 - 63 A, dimensions (mm)
Type QSA 40N0 / QSA 63N0.
64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, 100 - 160 A, dimensions (mm)
Type QSA 100N1 / QSA 160N1.
Type A B C D E F G H I J K L M N
QSA 100N1-00 15 7,5 116 M6 3 23 70 40,5 37 118 55,5 200 +10 - 620 +10 65 155,5
QSA 160N1-00 20 10 127 M8 3 23 65 45,5 35 118 55,5 200 +10 - 620 +10 65 163
278 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Sectionneurs de sécurité, type QSA, caractéristiques techniques
64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, 250 - 400 A, dimensions (mm)
Type QSA 250N / QSA 400N.
Type A B C D E F G H I J K L M N R
QSA 250N-2 25 12,5 160 M10 4 29 107 65 59,5 198 160 205 +15 - 625 +15 110 188 246,5
QSA 400N-2 25 12,5 160 M10 6 27 107 65 59,5 198 160 205 +15 - 625 +15 110 188 246,5
64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, 630 A, dimensions (mm)
Type QSA 630.
Type A B C D E F G H I J K L M N
QSA 630-3 40 20 270 M12 6 23 87 87 60 173 205 320 +10 - 620 +10 200 240
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
279

64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, caractéristiques techniques
Sectionneurs de sécurité, type QSA, neutre commutable, 40 - 400 A, dimensions (mm)
Type QSA 40N0 / QSA 63N0 / QSA 100N1 / QSA 160N1 / QSA 250N / QSA 400N.
Type A B C D E F G H I J
QSA 40N0/QSA 63N0 12 6 99 M5 4,5 48 35 45,5 177 45
QSA 100N1 15 7,5 105 M6 4,5 48,5 33,5 46 200 45
QSA 160N1 20 10 115 M8 4,5 48,5 32 46 200 45
QSA 250N/QSA 400N 25 12,5 160 M10 4 69 55,5 69 299 53
64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, neutre continu, 40 - 400 A, dimensions (mm)
Type QSA 40N0 / QSA 63N0 / QSA 100N1 / QSA 160N1 / QSA 250N / QSA 400N.
Type A B C D E F G H
QSA 40N0/QSA 63N0 12 6 114 M5 2,5 44 55 177
QSA 100N1 15 7,5 116,5 M6 3 41,5 56 203
QSA 160N1 20 10 127 M8 3 41,5 54 216
QSA 250N/QSA 400N 25 12,5 160 M10 4 70 76,5 296,5
280 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Sectionneurs de sécurité, type QSA, caractéristiques techniques
64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, neutre commutable, 630 A, dimensions (mm)
Type QSA 630.
Sectionneurs de sécurité, type QSA, neutre continu, 630 A, dimensions (mm)
64
Type QSA 630.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
281

64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, caractéristiques techniques
Sectionneurs de sécurité, type QSA, 40 - 63 A, données techniques
64
Type: QSA 40N0 QSA 63N0
Courant thermique à l’air libre: I th 40 A 63 A
Courant thermique sous enveloppe: I the 40 A 63 A
Courant assigné ininterrompu: I u 40 A 63 A
Tension assignée d’emploi: U e 690 V 690 V
Tension assignée d’isolement: U i 800 V 800 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 8 kV 8 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 415 V AC-21A: e I 40 A 63 A
à U e = 415 V AC-22A: e I 40 A 63 A
à U e = 415 V AC-23A: e I 40 A 63 A
à U e = 500 V AC-21A: e I 40 A 63 A
à U e = 500 V AC-22A: e I 40 A 63 A
à U e = 500 V AC-23A: e I 40 A 63 A
à U e = 690 V AC-21A: e I 40 A 63 A
à U e = 690 V AC-22A: e I 40 A 63 A
à U e = 690 V AC-23A: e I 40 A 63 A
Puissance de commutation nominale
à U e = 415 V AC-23A: 22 kW 30 kW
à U e = 500 V AC-23A: 25 kW 45 kW
à U e = 690 V AC-23A: 37 kW 59 kW
Avec fusibles, courant de court-circuit nominal,
continu / à l'enclenchement: 50 kA 50 kA
Courant de coupure: max. 14,5 kA 14,5 kA
Joule intégral: max. 140 kA 2 s 140 kA 2 s
Courant assigné: n I 125 A 125 A
Porte-fusibles: 00 00
Neutre commutable, courant thermique sous enveloppe: the I 40 A 63 A
Courant assigné d’emploi
à U e = 500 V AC-22B: e I 40 A 63 A
Neutre continu, courant thermique sous enveloppe: I the 40 A 63 A
Interrupteur auxiliaire, courant assigné d’emploi
à U e = 400 V AC-15: e I 4 A 4 A
à U e = 660 V AC-12: e I 10 A 10 A
Normes: IEC 60947-3
Certification:
KEMA-KEUR, Lloyd’s
282 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Sectionneurs de sécurité, type QSA, caractéristiques techniques
64
Sectionneurs de sécurité, type QSA, 100 - 630 A, données techniques
Type: QSA 100N1 QSA 160N1 QSA 250N QSA 400N QSA 630
Courant thermique à l’air libre: I th 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Courant thermique sous enveloppe: I the 100 A 160 A 250 A 355 A 1) 630 A
Courant assigné ininterrompu: I u 100 A 160 A 250 A 355/400 A 630 A
Tension assignée d’emploi: U e 690 V 690 V 690 V 690 V 690 V
Tension assignée d’isolement: U i 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 8 kV 8 kV 12 kV 12 kV 12 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 415 V AC-21B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 415 V AC-22B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 415 V AC-23B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 500 V AC-21B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 500 V AC-22B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 500 V AC-23B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 690 V AC-21B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 690 V AC-22B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
à U e = 690 V AC-23B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Puissance de commutation nominale
à U e = 415 V AC-23B: 55 kW 90 kW 147 kW 220 kW 375 kW
à U e = 500 V AC-23B: 59 kW 110 kW 160 kW 257 kW 475 kW
à U e = 690 V AC-23B: 90 kW 157 kW 220 kW 375kW 630 kW
Puissance de commutation nominale selon CSA
à U e = 600 V: - - 200 hp 300 hp 400 hp
à U n = 600 V: n I - - 200 A 260 A 400 A
Avec fusibles, courant de court-circuit nom.,
continu / à l'enclenchement 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA
Courant de coupure: max. 27 kA 27 kA 57 kA 57 kA 64 kA
Joule intégral: max. 820 kA 2 s 820 kA 2 s 13.000 kA 2 s 13.000 kA 2 s 13.000 kA 2 s
Courant assigné: n I 315 A 315 A 630 A 630 A 800 A
Porte-fusibles: 00 00 2 2 3
64
Neutre commutable, courant thermique sous
enveloppe: th I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Courant assigné d’emploi
à U e = 500 V AC-22B: e I 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Neutre continu, courant thermique sous enveloppe: I the 100 A 160 A 250 A 400 A 630 A
Interrupteur auxiliaire, courant assigné d’emploi
à Ue = 400 V AC-15:
e I 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A
à Ue = 660 V AC-12: e I 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A
Normes: IEC 60947-3
Certification :
KEMA-KEUR, Lloyd’s, CSA
1) 400 A dans enveloppe ventilée.
Sectionneurs de sécurité, types QSA 40NO / 63NO, 40 - 63 A, données de connexion
Conducteur cuivre Plage de branchement Couple de serrage
Rigide 1,5 - 16 mm 2 2,5 Nm
Multibrins 2,5 - 16 mm 2 2,5 Nm
Souple 2,5 - 16 mm 2 2,5 Nm
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 SECTIONNEURS DE SÉCURITÉ, TYPE QSA, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
283

65
Poignées série K, caractéristiques techniques
Poignées de la série K, type A, dimensions (mm)
Type K1A
Type K2A et K2S.
65
Type K3KA
Type K4A
Poignées de la série K type A, levier T, dimensions (mm)
Type K5A
Type K6A
284 POIGNÉES SÉRIE K, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Poignées série K, caractéristiques techniques
65
Poignées de la série K, type C, dimensions (mm)
Type K1C
Type K2C et K2SC
65
Type K3KC
Type K4C
Poignées de la série K, type C, levier T, dimensions (mm)
Type K5C
Type K6C
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 POIGNÉES SÉRIE K, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
285

65
Poignées série K, caractéristiques techniques
Poignées de la série K, type D, dimensions (mm)
Type K1D
Type K2D et K2SD
65
Type K3KD
Type K4D
286 POIGNÉES SÉRIE K, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Poignées série K, caractéristiques techniques
65
Poignées de la série K, type D, levier T, dimensions (mm)
Type K5D
Type K6D
65
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 POIGNÉES SÉRIE K, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
287

66
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles, caractéristiques techniques
Interrupteur-sectionneur pour fusibles Z-SLS/NEOZ, standard
• Exécution selon IEC/EN 60947-3
• Codage mécanique du courant nom.
• Fixation par enfichage, sans capot sur vis
• Convient aux fusibles
D01 : 1, 2, 4, 6, 10, 16 A
D02 : 20, 25, 35, 50, 63 A
• Plombable
Données techniques
Caractéristiques électriques
Nombre de pôles
Tension de service nom. U e
AC
DC
Courant de service nom. I e
Courant continu nominal I u
Pouvoir nominal de coupure
sur court-circuit I cm
Catégorie de commutation
Catégorie de surtension
Tension assignée de tenue
aux chocs U imp
Perte par effet joule
par circuit électrique
Puissance dissipée par circuit électrique
avec élément de l’emplacement sous I e
1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N
400 V
1P à 110V / 2P à 220V
63 A
63 A
50 kAeff
AC 22 B, DC 21 B
IV
6 kV
0,5 W à I e
7,5 W à I e
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
Hauteur
Largeur d’encastrement
Poids
Montage
Degré de protection
Bornes sur le haut et le bas
Section de raccordement
Couple de serrage
des vis de bornes
Plage de températures
Classe d’incendie
Degré de pollution
45 mm
86 mm
27 mm par pôle (1,5TE)
1P 1P+N 2P 3P 3P+N
113g 225g 224g 450g 472g
Fixation rapide pour
barre IEC/EN 60715
IP20
bornes à vis
1,5 -35 mm 2
max. 4,5 Nm
-25 ... +60°C
V0, test au fil
incandescent 960°C
3
Tenue aux courants de fuite CTI 600
Dimensions (mm)
Schéma de connexion
1P 1P+N 2P 3P 3P+N
66
Exemples d’application de barres
Section de raccordement
Section de raccordement
Section de raccordement
Section de raccordement
288 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS POUR FUSIBLES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles, caractéristiques techniques
Interrupteur-sectionneur pour fusibles Z-SLK/NEOZ, avec surveillance du fusible
• Exécution selon IEC/EN 60947-3
• Surveillance du fusible par élément relais
• Codage mécanique du courant nominal
• Fixation par enfichage, sans capot sur vis
• Convient aux fusibles
D01 : 1, 2, 4, 6, 10, 16 A
D02 : 20, 25, 35, 50, 63 A
• Plombable
Données techniques
1P
Schéma de connexion
66
Caractéristiques électriques
Nombre de pôles
1P, 2P, 3P, 3P+N
Tension de service nom. U e
AC 1P
60-230 VAC
AC 2P, 3P, 3P+N
60-400 VAC
DC 1P
60-110 VDC
DC 2P
60-220 VDC
Courant de service nom. I e
63 A
Courant continu nominal I u
63 A
Pouvoir nominal de coupure
Tension assignée de tenue aux chocs I cm
50 kAeff
1 contact normalement ouvert 5A/250 V
Catégorie de commutation
AC 22 B, DC 21 B
Catégorie de surtension
IV
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
6 kV
Perte par effet Joule par circuit électrique 0,5 W à I e
Puissance dissipée par circuit électrique
avec élément de remplacement sous Ie 7,5 W à I e
Elément relais, caractéristiques électriques
Plage de tensions de service
24-240 V AC/DC
Tolérance de tension de service ±10%
Puissance absorbée
5 VA
Fréquence
50-60 Hz
Indication de fonction
alimentation
1 DEL
défaut
1 DEL
Facteur de marche 100%
Délai de réponse
env. 100 ms
Temps de réenclenchement
env. 100 ms
Contact à relais
2 contacts inverseurs, 5A/250V
Contact auxiliaire
tension assignée de tenue aux chocs 4 kV
Catégorie de surtension
III
Caractéristiques mécaniques
Dimension du capot
45 mm
Hauteur
86 mm
Largeur d’encastrement
27mm/pôle (1,5TE) + 27mm
Poids 1P 2P 3P 3P+N
224g 345g 450g 590g
Montage
Fixation rapide pour
barre de support IEC/EN
60715
Dégre de protection
IP20
Bornes sur le haut et le bas
bornes à vis
Diamètre des bornes 1,5 -35 mm 2
Couple de serrage
des vis de bornes
max. 4,5 Nm
Plage de températures
-25 ... +60°C
Classe d’incendie
V0, test au fil incandescent
960°C
Degré de pollution 3
Tenue aux courants de fuite CTI 600
Elément relais, caractéristiques mécaniques
Bornes sur le haut et le bas
bornes à vis
Diamètre des bornes
rigide 0,14-4 mm 2
souple 0,14 -2,5 mm 2
Couple de serrage
des vis de bornes
0,5-0,7 Nm
66
Dimensions (mm)
Schéma de principe
Fonction - position de
commutation
Relais - surveillance du fusible
Uv . . . tension d’alimentation du relais
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS POUR FUSIBLES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
289

N
D
66
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles, caractéristiques techniques
Kits fusibles, complets, Z-SLS/E
• Kit comprenant 3 éléments fusibles et 3 codages de courant,
sous boîtier synthétique à fermeture, différents coloris
Convient au montage sur barre de support.
• Dimensions du boîtier synthétique :
Dimension du capot
45 mm
profondeur d’encastrement
75 mm
largeur d’encastrement
54 mm
Schéma de connexion
Données techniques
Caractéristiques électriques
Classe de service gG (gL)
Tension nominale Z-SLS/E
AC
400 V
DC
220 V
Tension d’essai 5 kV
Caractéristiques mécaniques
Taille
D01
D02
2, 4, 6, 10, 13, 16 A
20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 A
66
Caractéristiques Z-SLS/E
Caractéristiques temps-courant des cartouches fusibles D0
2 ... 63A gG(gL)
Durée de fusion t en s
3
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
Caractéristiques courant coupé limité des cartouches fusibles D0
2 ... 63A gG(gL)
2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 Courant nominal IN
en A
2IP 2 IP
2
Courant coupé limité I en kA
20
10
4
2
1
0,4
0,2
Mögliche Stoßkurzschlussströme
Mtgrö i ßtem Gleichstromglied
Ohne Gleichstromglied
63
50
35
25
20
16
10
6
4
2
Courant nominal I en A
-3
10
2 4
10 2 4
1
10 2 4
2
Courant présumé IP
en A
3
10 2 4
4
10
0,1
0,1 0,2 0,4 1 2 4 10 20 100
Courant de court-circuit IP
en kA
290 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS POUR FUSIBLES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

N
D
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles, caractéristiques techniques
Eléments fusibles
66
Fusibles Z-D0/SE
• Selon DIN VDE 0636, DIN 49522
• Convient pour l’interrupteur-sectionneur Z-SLS, -SLK
Schéma de connexion
Données techniques
Caractéristiques électriques
Classe de service
Tension nominale
AC
DC
Fréquence nominale
Tension d’isolement nominale U i
Pouvoir nom. de coupure sur
court-circuit
gG (gL)
400 V
220 V
45-65 Hz
2500 V
50kA (AC), 8kA (DC)
Caractéristiques mécaniques
Taille
D01
D02
1, 2, 4, 6, 10, 13, 16 A
20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 A
Caractéristiques Z-D0./SE
Caractéristiques temps-courant des cartouches fusibles D0
2 ... 63A gG(gL)
Durée de fusion t en s
3
10
2
10
1
10
0
10
-1
10
-2
10
Caractéristiques courant coupé limité des cartouches fusibles D0
2 ... 63A gG(gL)
2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 Courant nominal IN
en A
2IP 2 IP
2
Courant coupé limité I en kA
20
10
4
2
1
0,4
0,2
Mögliche Stoßkurzschlussströme
Mtgrö i ßtem Gleichstromglied
Ohne Gleichstromglied
63
50
35
25
20
16
10
6
4
2
Courant nominal I en A
66
-3
10
2 4
10 2 4
1
10 2 4
2
Courant présumé IP
en A
3
10 2 4
4
10
0,1
0,1 0,2 0,4 1 2 4 10 20 100
Courant de court-circuit IP
en kA
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INTERRUPTEURS-SECTIONNEURS POUR FUSIBLES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
291

67
Sectionneurs à fusibles Pasco et portes-fusibles Paco,
caractéristiques techniques
Sectionneurs à fusibles Pasco, type LPC et portes-fusibles Paco, type PHM, dimensions (mm)
(groupe de chauffe)
(groupe de puissance)
Sectionneurs à fusibles, Pasco, type LPC.
Portes-fusibles, Paco, type PHM.
Sectionneurs à fusibles Pasco, type LPC et portes-fusibles Paco, type PHM, données techniques
67
Type:
Pasco
LPC 25 LPC 63
Paco
PHM 25 PHM 63
Courant nominal à l’air libre: th I 25 A 50 A 25 A 50 A
Courant nominal sous enveloppe: the I 25 A 50 A 25 A 50 A
Courant assigné ininterrompu: u I 25 A 50 A 25 A 50 A
Tension assignée d’emploi: U e 400 V 400 V 400 V 400 V
Tension assignée d’isolement: U i 400 V 400 V 400 V 400 V
Tension assignée de tenue aux chocs: U imp 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV
Courant assigné d’emploi
à U e = 230 V AC-21A: e I 25 A 50 A - -
à U e = 230 V AC-21B: e I - - 25 A 50 A
à U e = 400 V AC-21B: e I - - 25 A 50 A
à U e = 230 V AC-22A: e I 25 A 50 A - -
Avec fusibles, courant de court-circuit
nominal, continu / à l'enclenchement: 50 kA 35 kA 50 kA 35 kA
Courant de coupure: max. 4,8 kA 6,7 kA 4,8 kA 6,7 kA
Joule intégral: max. 4 kA 2 s 15 kA 2 s 4 kA 2 s 15 kA 2 s
Courant assigné: n I 25 A 50 A 25 A 50 A
Type de porte-fusibles: DII DIII DII DIII
Normes: IEC 60947-3
Certification:
KEMA-KEUR
Sectionneurs à fusibles Pasco, type LPC et portes-fusibles Paco, type PHM, données de connexion
Conducteur cuivre Plage de branchement Pour 2 câbles Couple de serrage
Rigide 1,5 - 10 mm 2 1,5 - 4 mm 2 3 Nm
Multibrins 1,5 - 16 mm 2 1,5 - 4 mm 2 3 Nm
Souple 1,5 - 16 mm 2 1,5 - 4 mm 2 3 Nm
292 SECTIONNEURS À FUSIBLES PASCO ET PORTES-FUSIBLES PACO, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Porte-fusibles à vis Isocoupe, caractéristiques techniques
68
Portes-fusbibles à vis Isocoupe, type P, dimensions (mm)
Isocoupe, type P20. Isocoupe type P30.
Bornes de connexion, dimensions (mm)
68
Type AP1/062.
Type AP1/R62.
Portes-fusibles à vis, Isocoupe, type P, données techniques
Type Isocoupe P20 Isocoupe P30
Courant assigné: n I 25 A 63 A
Tension assignée: U n 500 V 500 V
Porte-fusibles: DII DIII
Résistance au court-circuit nominale: 50 kA 50 kA
Perte en watt nominale autorisée: P n 4 W 7 W
Normes: IEC 60269-3-1
Certification:
KEMA-KEUR
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 PORTE-FUSIBLES À VIS ISOCOUPE, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
293

69
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques techniques
Fusibles à couteaux Isodin, dimensions (mm)
Type P5gG, 2 jusqu'à 100 A et type P6gG, 2 jusqu'à 35 A
taille 000
Type P5gG, 125 jusqu'à 160 A et type P6gG, 40 jusqu'à 125 A
taille 00
69
Type P5gG, 35 jusqu'à 100 A et type P6gG, 35 jusqu'à 100 A
taille 1
Type P5gG, 125 jusqu'à 250 A et type P6gG, 125 jusqu'à 200 A
taille 1
Type P5gG, 200 jusqu'à 250 A et type P6gG, 224 jusqu'à 250 A
taille 2
Type P5gG, 315 jusqu'à 400 A et type P6gG, 315 jusqu'à 355 A
taille 2
Type P5gG, 450 jusqu'à 630 A et type P6gG, 400 jusqu'à 500 A
taille 3
Type P5gG, 800 jusqu'à 1000 A
taille 4
294 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques techniques
69
Fusibles à couteaux Isodin, types PI et PA, dimensions (mm)
Type PI 85-00, taille 00 Type PA 85-1, taille 1
69
Type PA 85-2, taille 2 Type PA 85-3, taille 3
Type PA 85-4, taille 4
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
295

69
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques techniques
Couteaux de transition avec barrettes de préhension isolées Isodin, type PD, dimensions (mm)
Type PD 85-00,
taille 00
Type PD 85-0,
taille 0
Type PD 85-1,
taille 1
69
Type PD 85-2,
taille 2
Type PD 85-3,
taille 3
Type PD 85-4,
taille 4
296 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques techniques
69
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques temps-courant, lent
durée de fusion
durée de fusion
courant
courant
Type Isodin, 2 jusqu'à 160 A, 500 V. Type Isodin, 200 jusqu'à 1000 A, 500 V.
69
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques temps-courant, rapide
durée de fusion
durée de fusion
courant
courant
Type Isodin, 10 jusqu'à 160 A, 400 V. Type Isodin, 200 jusqu'à 630 A, 400 V.
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
297

69
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristiques techniques
Fusibles à couteaux Isodin, courants de coupure, lent
courant de coupure
Valeur
de pointe
illimitée
courant de coupure
Valeur
de pointe
illimitée
courant présumé de court-circuit
courant présumé de court-circuit
69
Type Isodin, 2 jusqu'à 160 A, 500 V. Type Isodin, 200 jusqu'à 1000 A, 500 V.
Patrons à couteau Isodin, courants de coupure, rapide
Valeur
de pointe
illimitée
Valeur
de pointe
illimitée
courant de coupure
courant de coupure
courant présumé de court-circuit
courant présumé de court-circuit
Type Isodin, 10 jusqu'à 160 A, 400 V. Type Isodin, 200 jusqu'à 630 A, 400 V.
298 FUSIBLES À COUTEAUX ISODIN, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires, caractéristiques techniques
Barre pour montage enfichable 50A, 80A pour modules Xpole
pour PLS., FAZ, PKN., PFIM, PFDM (éventuellement avec contact auxiliaire)
• Chaque ensemble possible avec ou sans contact auxiliaire
• Ne comporte que quelques pièces, 2 types de clips de raccordement par
diamètre de barre pour système triphasé
• Profil d'obturation commun avec caches d'extrémité pour ZV-SS et
ZV-SS-80A
• Essai de la tenue aux courts-circuits et d'isolation selon IEC/EN 60439-1
Schéma de connexion
L1
L2
L3
N
70
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
240/415 VAC
Fréquence nominale
50/60 Hz, DC
Classe de surtension
III
Tension assignée de tenue aux chocs U imp
4 kV
Courant nominal
Barre ZV-SS
50 A
Barre ZV-SS-80A
80 A
Clip de raccordement ZV..-N-05TE
32 A
Clip de raccordement ZV-.L.
50 A
Clip de raccordement ZV-.L.-80A
80 A
Résistance nominale aux courts-circuits
AC avec 125 A gG
Barre ZV-SS
50 kA
Barre ZV-SS-80A
50 kA
Clip de raccordement ZV..-N-05TE
10 kA
Clip de raccordement ZV-.L.
50 kA
Clip de raccordement ZV-.L.-80A.
50 kA
AC avec 160 A gG
Barre ZV-SS –
Barre ZV-SS-80A
50 kA
Clip de raccordement ZV..-N-05TE
10 kA
Clip de raccordement ZV-.L. –
Clip de raccordement ZV-.L.-80A.
50 kA
DC avec 160 A gG
Barre ZV-SS
10 kA
Barre ZV-SS-80A
10 kA
Clip de raccordement ZV..-N-05TE –
Clip de raccordement ZV-.L.
10 kA
Clip de raccordement ZV-.L.-80A.
10 kA
70
Bloc d'alimentation Z-D80
Courant nominal
80 A
Alimentation centrale barre possible via Z-D80
Attention : dans le cas d'une alimentation centrale, partager les charges également à gauche et à droite pour que le courant nominal de
la barre 50A et 80A ne soit pas dépassé
Caractéristiques mécaniques
Section de la barre
ZV-SS
ZV-SS-80A
Longueur de la barre
Degré de protection avec profil d’obturation
et caches d’extrémité montés
16 mm 2 Cu
25 mm 2 Cu
1 m
IP20
Dimensions (mm) 50 A
Dimensions (mm) 80 A
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
299

70
Barres modulaires, caractéristiques techniques
Barre en peigne (fourche) Z-GV-10/ Z-GV-16 pour modules Xpole
• voor PLS., PKN., PFIM, PFDM (eventueel met hulpcontact)
• Longueur 1m
• Les barres sont fournies sans caches, qui doivent être
commandés séparément.
Schéma de connexion
L1
L2
L3
N
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
240/415 V, 50/60 Hz
Courant nominal
10 mm 2 63 A
16 mm 2 80 A
Résistance aux courts-circuits
25 kA
Dimensions (mm)
Caractéristiques mécaniques
Diamètre de la barre
Intervalle de fixation
Z-GV-16-.P+HS
10 et 16 mm 2 Cu
17,8 mm
17,8 / 27 mm
70
Barre en peigne Z-SV-10 pour prise à contact de protection Z-SD
• Fournie sans caches
• Intervalle de fixation 2,5TE
• Longueur 1 m
Schéma de connexion
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
Courant nominal
Résistance aux courts-circuits
230/400 V, 50/60 Hz
50 A
25 kA
Caractéristiques mécaniques
Diamètre de la barre
Intervalle de fixation
10 mm 2 Cu
44 mm
Exécutions
Accessoires :
WA_SG10602
Caches d’extrémité
WA_SG10702
WA_SG10702
Borne de raccordement
Z-EK/25/QL
Borne de raccordement
Z-EK/25
300 BARRES MODULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barre en peigne (broche) Z-SV-10/, Z-SV-16
pour PLN6 (1TE)
• Barre en peigne 10mm 2 , avec caches, longueur 13TE
• Barre en peigne 16mm 2 , sans caches, longueur 1m
Barres modulaires, caractéristiques techniques
Schéma de connexion
Z-SV-../3P+N-3TE..
70
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
230/400 V, 50/60 Hz
Courant nominal
10 mm 2 50 A
16 mm 2 63 A
Résistance aux courts-circuits
25 kA
Accessoires :
Caractéristiques mécaniques
Diamètre de la barre
Intervalle de fixation
10/16 mm 2 Cu
17,8 mm
SG4800
WA_SG10702
WA_SG10702
WA_SG10702
SG07703
Caches d’extrémité
Borne de raccordement
Z-EK/25/QL
Borne de raccordement
Z-EK/25
Borne de raccordement
Z-EK/25/Q
Borne de raccordement
Z-EK/25/K
Barre en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/
Pour l'ensemble d'interrupteurs différentiels PFIM (bi- et tétrapolaires) et de
disjoncteurs modulaires de protection PLN6 (1TE)
• Longueur 6TE / 8TE / 12TE, caches compris
Schéma de connexion
70
Z-GSV-10/3P+N/12-O
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
Courant nominal
Résistance aux courts-circuits
230/400 V, 50/60 Hz
50 A
25 kA
Caractéristiques mécaniques
Diamètre de la barre
Intervalle de fixation
10 mm 2 Cu
17,95 mm
Accessoires :
WA_SG10602
WA_SG10702
WA_SG10702
Caches d’extrémité
Borne de raccordement
Z-EK/25/QL
Borne de raccordement
Z-EK/25
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
301

70
Barres modulaires, caractéristiques techniques
Barre en peigne (broche) Z-SV-16/3P, Z-SV-35
• Les barres sont fournies sans caches, qui doivent être
commandés séparément.
Exception : Z-SV-35/3P+N-6TE
Schéma de connexion
3P+N
3P
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
240/415 V, 50/60 Hz
Courant nominal
16 mm 2 80 A
35 mm 2 110 A
Résistance aux courts-circuits
16 mm 2 50 kAeff
35 mm 2 100 kAeff
Caractéristiques mécaniques
Diamètre de la barre
Z-SV-16/3P
Z-SV-35/3P, Z-SV-35/3P+N-6TE
Intervalle de fixation
Z-SV-16/3P, Z-SV-35/3P+N-6TE
Longueur
Z-SV-16/3P, Z-SV-35/3P
Z-SV-35/3P+N-6TE
16 mm 2 Cu
35 mm 2 Cu
27 mm
971, 1000 mm
431 mm
Exécutions
Caches
pour barre en peigne
Z-AK-
16/2+3P
Z-V-35AK/3P
Z-V-35AK/3P
Z-SV-16/3P
L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Z-SV-35/3P
Z-SV-35/PLHT-V
L3
L2
L1
L3
L2
L1
L3
L2
L1
70
Z-V-35AK/3P
NL1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1
L3
L2
L1
N
L3
L2
L1
N
Z-SV-35/3P+N-6TE
Jeux de barres Euro-Vario 10mm 2 , 16mm 2 (fourches)
Les jeux de barres Euro-Vario offrent un confort d’utilisation optimal et
une sécurité maximale.
La mise en oeuvre des jeux de barres Euro-Vario permet d’économiser jusqu’à
30 % sur le temps de montage par rapport aux systèmes conventionnels.
Le risque de claquage est réduit à un minimum, puisqu’il est inutile de mettre
les barres à longueur, de les ébavurer ou de les nettoyer.
De même, ces barres ne nécessitent pas de caches d’extrémité.
Données techniques
Caractéristiques électriques
Tension nominale
240/415 V, 50/60 Hz
Courant nominal
10 mm 2 63 A
16 mm 2 80 A
Résistance aux court-circuits
25 kA
Caractéristiques mécaniques
Longueur de la barre
2, 6, 9, 12, 16, 20 TE
Diamètre 10 mm 2 / 16 mm 2
Intervalle de fixation
10 mm 2 17,8mm/26,8mm/71,2mm
16 mm 2 17,8mm/27mm/71,2mm
302 BARRES MODULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Barres modulaires, caractéristiques techniques
Barre omnibus Easyvation 1 m 10 mm 2 , 16 mm 2 (à fourche ou à broches) BB-EVF (-EVP)
pour dispositifs MCB, RCCB, RCBO, SPD
70
Données techniques
Données générales
Température de déformation à la chaleur ≥80 °C UL94 VO
Normes EN 60947-1:2007 /
IEC 60947-1:2007 /
IEC 60999:2000
Stabilité climatique selon DIN EN 60068
Coordination de l’isolation
Catégorie de surtension III
/ Degré de pollution 2
Données électriques
Tension d’impulsion
Distance d’isolement min.
Ligne de fuite min.
Tension de fonctionnement max.
4,5 kV
>5,5 mm
>5 mm
690 VCA/CC
1000 V CC unipolaire seulement
Courant max. I s
/Phase
10 mm 2 63 A
16 mm 2 80 A
Degré de protection
IP20
Valeur nominale de court-circuit ICC 25 kA - NH3 355 A
gC 500 V JM
Rigidité diélectrique
PC - ABS >32 kV / mm
Instruction d’assemblage :
Découpage
Assemblage d’une barre omnibus d’extension
70
Assemblage en chevauchement ou connexion supplémentaire, resp.
Extraction des pattes de raccordement
Collage pour marquage de phase
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 BARRES MODULAIRES, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
303

71
Index des noms des produits
Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
71
19" Multiprises avec parasurtension et interrupteur
SPD-STL/19/7F-S/BL. ...................................................................................54
A
Accessoires de montage ..................................................................................74
Accessoires pour appareils de protection ...................................................49
Accessoires pour barres pour montage enfichable 50 A, 80 A ..........108
Accessoires pour l’nterrupteur principal IS .................................................57
Accessoires pour prises de courant à contact de protection
Z-SD230 ............................................................................................................69
Accessoires pour relais d’installation ............................................................61
Accessoires pour transformateur de courant .............................................68
Accessoires pour transformateurs 230 V, TR-G. .......................................62
Afficheurs de courant de fuite à la terre PDIM, tétrapolaires ...............14
Ampèremètres et voltmètres digitaux EM .................................................68
Antenne pour réception du signal DCF ........................................................66
Antenne pour réception du signal GPS avec unité d’alimentation
incluse ...............................................................................................................66
Appareillages de signalisation AS ..................................................................69
Autocollant ordre de phase Easyvation ......................................................120
Axe de commande pour type DMV 160 ......................................................92
Axes de commande pour Dumeco type DMV 160 A ..............................91
Axes de commande pour le type DMM 125 A ..........................................79
Axes de commande pour les types DCM 40 / 63 A ................................76
Axes de commande pour les types DMM 40 / 63 A ...............................78
Axes de commande pour type DMV 1 250 / 1 600 / 2000 A ................92
Axes de commande pour type DMV 630 A / 1000 A ..............................92
Axes de commande pour type DMVS 160 A et DMV 250 / 400 A .....92
Axes de commande pour type DMVS 160 et DMV 250 / 400 A .........92
Axes de commande pour type QSA et QM, universels .........................93
Axes de commande, universels .....................................................................80
B
Barre en peigne (broche) Z-SV-16/3P ..........................................................113
Barre pour montage enfichable 50 A, 80 A ...............................................108
Barres ....................................................................................................................108
Barres de peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/1P+N-NL/7H ............117
Barres de pontage pour disjoncteurs modulaires de protection
type PLN6 ......................................................................................................117
Barres de pontage, fourche, isolés ................................................................98
Barres en peigne (broche) Z-SV-10/ .............................................................111
Barres en peigne (broche) Z-SV-16/ .............................................................111
Barres en peigne (broche) Z-SV-35 ..............................................................114
Barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/ .....................................113
Barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/1P+N-NL/6 ................117
Barres en peigne (fourche) Z-GV-10/, Z-GV-16/ sans caches ..............109
Barres en peigne (fourche) Z-GV-16/ avec caches ..................................109
Barres en peigne Easyvation (broche) BB-EVP ........................................120
Barres en peigne Easyvation (fourche) BB-EVF .......................................119
Barres en peigne Euro-Vario (fourche) EVG ..............................................115
Barres en peigne pour Pasco, 1 pôle + neutre, modèle 1 phase ........98
Barres en peigne pour Pasco, 3 pôles + neutre, modèle 3 phases ....98
Bedieningsknoppen zonder schroefbevestiging .......................................73
Bobines à émission de tension Z-BHASA pour PBHT .............................18
Bobines à émission de tension Z-LHASA ....................................................47
Bobines à émission de tension ZP-ASA .......................................................48
Bobines à manque de tension Z-USA, Z-USD ............................................48
Borne d’alimentation, courte .........................................................................118
Borne d’alimentation, longue .........................................................................118
Borne de raccordement Z-EK/50 ..................................................................114
Bornes de bus pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 A .....................101
Bornes de bus pour portes-fusibles à vis Isocoupe 63 A .....................101
Bornes de raccordement Easyvation BB-EV-TE/35 ................................120
Bornes de raccordement pour portes-fusibles à vis Isocoupe
25 / 63 A .........................................................................................................101
Bornes de raccordement Z-EK/ .....................................................................114
Bornes de raccordement Z-EK/25 ................................................................111
Bornes de terre ....................................................................................................81
Boutons avec commande sur porte ..............................................................74
Boutons de commande sans fixation à vis .................................................73
Boutons-poussoirs de signalisation Z-PU. ...................................................58
C
Cache d’extrémité Z-AK-16/2+3P .................................................................114
Cache d’extrémité Z-V-35/AK/3P ..................................................................114
Caches Easyvation BB-EV-EC ........................................................................120
Caches scellables Z-RC/AK ...............................................................................11
Caches Z-V-AK/ ...................................................................................................111
Caches Z-V-AK/, Z-AK .......................................................................................109
Capot ..............................................................................................................111, 118
Capot de protection pour les types DCM 40 / 63 A, transparent ........76
Capots .....................................................................................................................81
Capots (transparents) pour contacts de branchement ............................84
Capots de protection pour les types DMM 40 - 125 A,
transparents ....................................................................................................79
Capots pour contacts de branchement, tripolaire .....................................87
Capots pour contacts de branchement, unipolaire ...................................87
Capots pour fusibles ...........................................................................................87
Capots pour le dessous de l’interrupteur ....................................................88
Caractéristique unique, une lumière néon indique quand un
fusible a sauté ................................................................................................97
Clés de plaque d’adaptation .............................................................................99
Clés pour vis à six pans ...................................................................................105
Clips de raccordement L1, N .........................................................................108
Clips de raccordement L2, L3 .......................................................................108
Cloisons de séparation de phases en plastique ......................................105
Combinaison interrupteur crépusculaire avec minuterie ........................66
Compteurs d’impulsions ASPC230 ...............................................................68
Compteurs horaires ASOHC230 .....................................................................68
Condensateur Z-S/KO, Bloc de groupe Z-SC/GP .......................................59
Contact auxiliaire pour parafoudre-protection contre la surtension
SPBT12-280 ....................................................................................................51
Contact auxiliaire pour parasurtensions SPCT2 .........................................53
Contact auxiliaire pour parasurtensions SPDT3 .........................................53
Contact auxiliaire pour SP-B+C .......................................................................51
Contact auxiliaire Z-HD ......................................................................................12
Contact auxiliaire Z-LHK ....................................................................................47
Contact de signalisation de coupure Z-NHK ...............................................48
Contacts auxiliaires Z-HK, Z-AHK, Z-HD, Z-LHK .........................................48
Contacts auxiliaires ZP-IHK, ZP-WHK, ZP-NHK ..........................................48
Couteaux de transition avec barrettes de préhension isolées ............105
D
Description barres en peigne (fourche + broche) Z-GSV-10/ ..............113
Description des barres en peigne (broche) Z-SV .....................................112
Description des barres en peigne (fourche) Z-GV ...................................110
Description des barres en peigne Euro-Vario (fourche) EVG ...............116
304 INDEX DES NOMS DES PRODUITS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
Index des noms des produits
71
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A,
caractéristique B ...................................................................................... 26-27
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A,
caractéristique C ......................................................................................26, 28
Disjoncteurs différentiels digitaux FRBdM, type G/A,
caractéristique D ..................................................................................... 27-28
Disjoncteurs différentiels mRB4, type A, caractéristique C ..................25
Disjoncteurs différentiels mRB6, type A, caractéristique B ..................24
Disjoncteurs différentiels mRB6, type A, caractéristique C ..................24
Disjoncteurs différentiels PKN6, type A, caractéristique B ...................19
Disjoncteurs différentiels PKN6, type A, caractéristique C ...................20
Disjoncteurs différentiels PKNM, type A, caractéristique B ..................21
Disjoncteurs différentiels PKNM, type A, caractéristique C ..................22
Disjoncteurs différentiels PKPM2, type A, caractéristique C ................23
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT,
caractéristique C, 3+N-polaires ................................................................45
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C,
bipolaires ..........................................................................................................44
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C,
tétrapolaires ....................................................................................................45
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C,
tripolaires .........................................................................................................45
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique C,
unipolaires .......................................................................................................44
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D,
3+N-polaires ....................................................................................................46
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D,
bipolaires ..........................................................................................................46
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D,
tétrapolaires ....................................................................................................47
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D,
tripolaires .........................................................................................................46
Disjoncteurs modulaires de protection PLHT, caractéristique D,
unipolaires .......................................................................................................46
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C,
3+N-polaires ....................................................................................................31
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C,
bipolaires ..........................................................................................................30
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C,
tétrapolaires ....................................................................................................31
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C,
tripolaires .........................................................................................................31
Disjoncteurs modulaires de protection PLS4, caractéristique C,
unipolaires .......................................................................................................30
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B, 3+Npolaires
.............................................................................................................33
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B,
bipolaires ..........................................................................................................33
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B,
tétrapolaires ....................................................................................................34
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B,
tripolaires .........................................................................................................33
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique B,
unipolaires .......................................................................................................32
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C,
3+N-polaires ....................................................................................................35
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C,
bipolaires ..........................................................................................................35
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C,
tétrapolaires ....................................................................................................36
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C,
tripolaires ..........................................................................................................35
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6, caractéristique C,
unipolaires ........................................................................................................34
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6-DC, caractéristique C,
bipolaires ..........................................................................................................36
Disjoncteurs modulaires de protection PLS6-DC, caractéristique C,
unipolaires ........................................................................................................36
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B,
3+N-polaires ....................................................................................................38
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B,
bipolaires ..........................................................................................................38
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B,
tétrapolaires ....................................................................................................39
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B,
tripolaires ..........................................................................................................38
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique B,
unipolaires ........................................................................................................37
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C,
3+N-polaires ....................................................................................................40
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C,
bipolaires ..........................................................................................................40
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C,
tétrapolaires ....................................................................................................41
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C,
tripolaires ..........................................................................................................40
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique C,
unipolaires ........................................................................................................39
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D,
3+N-polaires ....................................................................................................42
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D,
bipolaires ..........................................................................................................42
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D,
tétrapolaires ....................................................................................................43
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D,
tripolaires ..........................................................................................................42
Disjoncteurs modulaires de protection PLSM, caractéristique D,
unipolaires ........................................................................................................41
Disjoncteurs modulaires de protection PLZ6, caractéristique B,
1+N-polaires (2TE) ........................................................................................32
Disjoncteurs modulaires de protection PLZ6, caractéristique C,
1+N-polaires (2TE) ........................................................................................34
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique B,
1+N-polaires (2TE) ........................................................................................37
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique C,
1+N-polaires (2TE) ........................................................................................39
Disjoncteurs modulaires de protection PLZM, caractéristique D,
1+N-polaires (2TE) ........................................................................................41
E
Elément pour parafoudre-protection contre la surtension SPBT12 ....50
Eléments fusibles Z-D0./SE ..............................................................................96
Etriers de fixation ...............................................................................................105
Etriers de fixation pour portes-fusibles à vis Isocoupe 25 A ...............101
Etriers de fixation pour portes-fusibles à vis Isocoupe 63 A ...............101
Exemple de raccordement barres en peigne (broche) Z-SV ................112
Explication universelle du codage ..................................................................63
71
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INDEX DES NOMS DES PRODUITS
305

71
Index des noms des produits
Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
71
F
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gF, 400 V, rapide .....104
Fusibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gT, 500 V, lent ..........103
H
Horloges analogiques hebdomadaires - commande Quartz,
modèle standard ............................................................................................64
Horloges analogiques quotidiennes - commande Quartz,
modèle 1TE .....................................................................................................64
Horloges analogiques quotidiennes - commande Quartz,
modèle standard ............................................................................................64
Horloges analogiques quotidiennes - synchronisation
sur le réseau 50 Hz, modèle 1TE .............................................................64
Horloges analogiques quotidiennes - synchronisation
sur le réseau 50 Hz, modèle standard ....................................................64
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal,
avec horloge astrologique ..........................................................................65
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal,
commande Quartz et DCF ou GPS .........................................................65
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal, modèle 1TE ......................65
Horloges digitales hebdomadaires, 1 canal, modèle standard .............65
Horloges digitales hebdomadaires, 2 canaux, modèle standard .........65
I
Interrupteur crépusculaire pour montage en saille ...................................66
Interrupteur différentiel module d’essai Z-FW ...........................................49
Interrupteurs auxiliaires ...............................................................................81, 87
Interrupteurs auxiliaires pour les types DMVS160N et
DMV250 - 2000N ..........................................................................................84
Interrupteurs auxiliaires pour type DMV160N ...........................................84
Interrupteurs crépusculaires pour montage sur rail DIN,
modèle 1TE .....................................................................................................66
Interrupteurs crépusculaires pour montage sur rail DIN,
modèle avancé, 1 canal ...............................................................................66
Interrupteurs de commande Z-S/, Z-S32/ ....................................................59
Interrupteurs de signalisation Z-SW. .............................................................58
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type G/A, tétrapolaires .....15
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type S/A, tétrapolaires .....15
Interrupteurs différentiels digitaux dRCM, type U, tétrapolaires .........15
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type G/A, tétrapolaires ..29
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type S/A, tétrapolaires ...29
Interrupteurs différentiels digitaux FRCdM, type U, tétrapolaires ......29
Interrupteurs différentiels PFDM, type A, tétrapolaires .........................12
Interrupteurs différentiels PFDM, type S/A, tétrapolaires .....................12
Interrupteurs différentiels PFIM, bipolaires, type G/A .............................13
Interrupteurs différentiels PFIM, tétrapolaires, type G/A .......................13
Interrupteurs différentiels PFIM, type A, bipolaires ...................................9
Interrupteurs différentiels PFIM, type A, tétrapolaires .............................9
Interrupteurs différentiels PFIM, type S/A, tétrapolaires .......................10
Interrupteurs différentiels PFIM-U, type U, tétrapolaires .......................11
Interrupteurs différentiels PFIM-U, type U, tétrapolaires, 30 mA .......11
Interrupteurs multipolaires, 6 et 8 pôles ......................................................80
Interrupteurs principaux IS ...............................................................................57
Interrupteurs rotatifs pour fixation à vis .......................................................73
Interrupteurs rotatifs pour fixation sur profil de rail ..................................73
Interrupteurs temporisés pour cage d’escalier TLE, TLK .......................61
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM,
avec axe de commande et poignée à montage fixe ..........................75
Interrupteurs-sectionneurs Duco, type DCM,
sans axe de commande ni poignée ........................................................75
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A,
avec axe de commande et poignée à montage fixe ..........................78
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A,
avec axe de commande et poignée avec transit ................................78
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 125 A,
sans axe de commande ni poignée ........................................................78
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A,
avec axe de commande et poignée à montage fixe ..........................77
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A,
avec axe de commande et poignée avec transit ................................77
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, 40 - 63 A,
sans axe de commande ni poignée ........................................................77
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tétrapolaires ............83
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tétrapolaires,
avec axe et transit .........................................................................................83
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV, tripolaires .................82
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV,
tripolaires + neutre continu ........................................................................82
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV,
tripolaires, + neutre continu, avec axe et transit ................................83
Interrupteurs-sectionneurs Dumeco, type DMV,
tripolaires, avec axe et transit ...................................................................83
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles
avec surveillance du fusible Z-SLK/NEOZ (sans fusible) ..................96
Interrupteurs-sectionneurs pour fusibles Z-SLS/NEOZ
(sans fusible) ...................................................................................................96
Inverseurs Z-S/.W ................................................................................................59
Inverseurs, 3 et 4 pôles .....................................................................................80
K
Kits d’installation pour verrouillage dans la position on ou off
du levier à cadenas ou de la serrure à cylindre ...................................91
Kits d’interrupteur auxiliaire pour les types DCM 40 / 63 A ..................76
Kits d’interrupteur auxiliaire pour les types DMM 40 - 125 A ...............79
Kits de branchement ..........................................................................................84
Kits de branchement pour le type DMM 125 A ........................................79
Kits de branchement pour les types DMC 40 / 63 A ...............................76
Kits de câblage (4 pôles) pour inverseurs ....................................................80
Kits de câblage pour inverseurs, tétrapolaires ...........................................85
Kits de fixation frontale pour les types DMC 40 / 63 A ...........................76
Kits de support d’axe pour les types DMC 40 / 63 A ..............................76
Kits de support d’axe pour les types DMM 40 - 125 A ...........................79
Kits fusibles complets Z-SLS/E .......................................................................96
Kits parafoudre SPI, classe I, II, III, IV ...........................................................50
Kits parafoudre-protection contre la surtension SP-B+C/,
classe I, II, III et IV .........................................................................................51
Kits parafoudre-protection contre la surtension SPBT,
classe III et IV .................................................................................................50
KWh-mètres de base ..........................................................................................67
KWh-mètres EME ................................................................................................67
L
Lampes de signalisation Z-.EL, Z-.DL., Z-BEL ............................................58
Logiciel de programmation avec carte mémoire incluse ........................66
306 INDEX DES NOMS DES PRODUITS CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
Index des noms des produits
71
M
Mécanismes d’inversion multipolaires pour
interrupteurs-sectionneurs Dumeco .......................................................85
Mécanismes d’inversion pour interrupteurs-sectionneurs Dumeco ..85
Module de passage ASLTT-63 pour le parafoudre type SPB ................54
Module de passage SPB-D-125 pour le parafoudre type SPI ...............54
Modules de communication ............................................................................67
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT
(à associer aux disjoncteurs), type A, bipolaires .................................17
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT
(à associer aux disjoncteurs), type A, tétrapolaires ............................17
Modules de protection contre les courants de défaut PBHT
(à associer aux disjoncteurs), type S/A, tétrapolaires ........................18
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM
(à associer aux disjoncteurs), type A, bipolaires .................................16
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM
(à associer aux disjoncteurs), type A, quadripolaires .........................16
Modules de protection contre les courants de défaut PBSM
(à associer aux disjoncteurs), type A, tripolaires .................................16
N
Neutre continu ......................................................................................................81
P
Parafoudres SPI ....................................................................................................50
Parafoudres-protections contre la surtension SPBT12 ...........................50
Parasurtensions enfichables SPCT2, complètes .......................................52
Parasurtensions enfichables SPCT2, éléments enfichables .................52
Parasurtensions SPDT3, complètes ..............................................................53
Parasurtensions SPDT3, élément enfichable .............................................53
Parasurtensions SPET2, complètes ..............................................................51
Pièces de jonction pour axe de commande ................................................81
Pince pour le remplacement des fusibles à couteaux ...........................105
Plaques d’adaptation pour Pasco et Paco ...................................................99
Poignées avec serrure à cylindre pour un montage sur porte,
type D ................................................................................................................91
Poignées avec verrouillage à cadenas pour un montage sur porte,
type D ................................................................................................................90
Poignées de commande pour montage dans couvercle ........................81
Poignées pour inverseurs avec verrouillage à cadenas pour
un montage sur porte, type D ...................................................................91
Poignées pour un montage direct sur l’interrupteur, type A .................89
Poignées pour un montage sur couvercle, type C ...................................90
Porte-fusibles à couteaux Isodin, modèle entièrement fermé ...........104
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DII, 25 A ...........................................100
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DII, 25 A, montage
sur barre DIN ................................................................................................100
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DIII, 63 A ..........................................100
Porte-fusibles à vis Isocoupe, taille DIII,63 A, montage
sur barre DIN ................................................................................................100
Portes-fusibles à couteaux Isodin avec plaque de base en métal .....104
Portes-fusibles à couteaux Isodin avec socle en plastique .................104
Portes-fusibles à vis Isocoupe .......................................................................100
Portes-fusibles Paco ...........................................................................................98
Prises de courant à contact de protection Z-SD230 ................................69
Procédure de commande pour les mécanismes d’inversion et
les mécanismes multipolaires ..................................................................85
Protection contre les contacts directs ZV-BS-G ......................109, 117, 120
R
Raccords de réduction pour axes universels ..............................................93
Raccords pour rallonge d’axes universels ...................................................93
Rallonges d’axe pour type DMV 1 250 / 1600 A .......................................93
Réenclencheurs Z-FW ........................................................................................49
Réenclencheurs, sets assemblés Z-FW .......................................................49
Relais (d’intensité) de coupure de charge Z-LAR/ .....................................61
Relais d’installation Z-R ......................................................................................60
Relais d’installation Z-SCH ................................................................................61
Relais d’installation Z-TN. ..................................................................................60
Relais temporisés ZR .........................................................................................61
S
Sectionneurs à fusibles Pasco ........................................................................97
Sectionneurs à fusibles Pasco, groupe de chauffe ..................................97
Sectionneurs à fusibles Pasco, groupe de puissance .............................98
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 0 .................................................86
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 1 .................................................86
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 2 .................................................86
Sectionneurs de sécurité, taille de cadre 3 .................................................87
Série K, explication du type ..............................................................................89
Série K, tableau d’application ...........................................................................94
Système de barres Z-GV-16/3P-3TE/6 ..........................................................54
Système de barres Z-GV-U/ pour SPI, SP-B+C ..........................................54
Système de barres ZV-KSBI pour SPC .........................................................54
T
Télérupteurs à commande centralisée Z-SC ..............................................59
Télérupteurs Z-S ...................................................................................................59
Tiroir de simulation pour Pasco et Paco .......................................................99
Transformateurs de sécurité 230 V, TR-G./..-SF. ......................................62
Transformateurs de sonnette 230 V, TR-G. ................................................62
U
usibles à couteaux Isodin, caractéristique gG/gT, 690 V, lent ............102
V
Vis à épaulement pour portes-fusibles à vis Isocoupe ..........................101
71
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INDEX DES NOMS DES PRODUITS
307

72
Index des numéros d’article
Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
72
Numerics
101062 .....Z-RC/AK-4TE .............................11
101064 .....TLE ...........................................61
101066 .....TLK ...........................................61
1012790 .. ..................................................98
1012791 .. ..................................................98
1012792 .. ..................................................98
1012793 .. ..................................................98
1012794 .. ..................................................98
101428 .....Z-RC/230 ..................................61
1014514 .. ................................................101
1014619 .. ................................................101
1014729 .. ................................................101
1014730 .. ................................................101
1015003 ...AP1/O62 .................................101
1015004 ...AP1/R63 .................................101
1015012 .. ................................................118
1015013 .. ................................................118
101620 .....Z-MG/WAK-50 ..........................68
101621 .....Z-MG/WAK-60 ..........................68
101622 .....Z-MG/WAK-80 ..........................68
101623 .....Z-MG/WAS-100 ........................68
101624 .....Z-MG/WAS-1000 ......................68
101625 .....Z-MG/WAS-150 ........................68
101626 .....Z-MG/WAS-200 ........................68
101627 .....Z-MG/WAS-250 ........................68
101628 .....Z-MG/WAS-300 ........................68
101629 .....Z-MG/WAS-400 ........................68
101630 .....Z-MG/WAS-500 ........................68
101631 .....Z-MG/WAS-600 ........................68
101632 .....Z-MG/WAS-800 ........................68
101911 .....IS/SPE-1TE .........................49, 57
1020728 .. ..................................................74
1023103 ...P30-RING ...............................100
1023168 ...P20-RING ...............................100
102827 .....PFIM-100/2/01-A ........................9
102828 .....PFIM-100/2/03-A ........................9
102829 .....PFIM-100/4/003-A ......................9
102870 .....PFIM-100/4/01-A ........................9
102871 .....PFIM-100/4/03-A ........................9
102872 .....PFIM-100/4/05-A ........................9
1028939 .. ................................................105
1028940 .. ................................................105
1028941 .. ................................................105
1028942 .. ................................................105
103131 .....Z-EL/BL230 ...............................58
103168 .....Z-TN230/2S2O ..........................60
1042616 .. ................................................105
1042617 .. ................................................105
1042618 .. ................................................105
1042619 .. ................................................105
1043680 ...A36b .......................................101
1043823 ...A36a .......................................101
104903 .....ZV-BS-G ..................109, 117, 120
104905 .....Z-V-AK/1P ...............................109
1050240 .. ..................................................92
1050241 .. ..................................................92
1050242 .. ..................................................92
1050243 .. ..................................................92
1050244 .. ..................................................92
1050245 .. ..................................................92
1050246 .. ..................................................92
1050247 .. ..................................................92
1050248 .. ..................................................92
1050249 .. ..................................................92
1050250 .. ..................................................92
1050251 .. ..................................................92
1050252 .. ..................................................92
1050253 .. ..................................................92
1050254 .. ..................................................92
1050256 .. ..................................................93
1050257 .. ..................................................93
1052064 .. ................................................105
105215 .....EVG-3P+3N/16MODUL ..........115
1055503 .. ..................................................73
1055504 .. ..................................................73
1055505 .. ..................................................73
1079712 .. ................................................101
108045 .....PFIM-40/2/003-G/A ...................13
108046 .....PFIM-63/2/003-G/A ...................13
108047 .....PFIM-80/2/003-G/A ...................13
108048 .....PFIM-100/2/003-G/A .................13
108109 .....PKPM2-10/2/C/003-A ................23
108110 .....PKPM2-13/2/C/003-A ................23
108111 .....PKPM2-16/2/C/003-A ................23
108112 .....PKPM2-20/2/C/003-A ................23
109429 .....PFIM-40/2/01-G/A .....................13
109771 .....PFIM-63/4/01-G/A .....................13
110405 .....ZRER/W ....................................61
110406 .....ZRMF1/W .................................61
110408 .....ZRMF2/WW .............................61
110747 .....ZRTAK/W ..................................61
111638 .....PKPM2-6/2/C/003-A ..................23
111639 .....PKPM2-6/2/C/03-A ....................23
111640 .....PKPM2-10/2/C/03-A ..................23
111641 .....PKPM2-13/2/C/03-A ..................23
111642 .....PKPM2-16/2/C/03-A ..................23
111643 .....PKPM2-20/2/C/03-A ..................23
111760 .....PDIM-40/4 ................................14
111761 .....PDIM-100/4 ..............................14
116858 .....Z-GSV-10/3P+N-NL/8 ..............113
120651 .....mRB6-13/3N/B/003-A ...............24
120652 .....mRB6-16/3N/B/003-A ...............24
120653 .....mRB6-13/3N/B/01-A .................24
120654 .....mRB6-16/3N/B/01-A .................24
120655 .....mRB6-13/3N/B/03-A .................24
120656 .....mRB6-16/3N/B/03-A .................24
120657 .....mRB6-6/3N/C/003-A .................24
120658 .....mRB6-10/3N/C/003-A ...............24
120659 .....mRB6-13/3N/C/003-A ...............24
120660 .....mRB6-16/3N/C/003-A ...............24
120661 .....mRB6-6/3N/C/01-A ...................24
120662 .....mRB6-10/3N/C/01-A .................24
120663 .....mRB6-13/3N/C/01-A .................24
120664 .....mRB6-16/3N/C/01-A .................24
120665 .....mRB6-6/3N/C/03-A ...................24
120666 .....mRB6-10/3N/C/03-A .................24
120667 .....mRB6-13/3N/C/03-A .................24
120668 .....mRB6-16/3N/C/03-A .................24
120677 .....mRB4-20/3N/C/003-A ...............25
120678 .....mRB4-25/3N/C/003-A ...............25
120679 .....mRB4-20/3N/C/01-A .................25
120680 .....mRB4-25/3N/C/01-A .................25
120681 .....mRB4-20/3N/C/03-A .................25
120682 .....mRB4-25/3N/C/03-A .................25
120834 .....dRCM-25/4/003-G/A+ ...............15
120835 .....dRCM-25/4/03-G/A+ .................15
120836 .....dRCM-40/4/003-G/A+ ...............15
120837 .....dRCM-40/4/03-G/A+ .................15
120838 .....dRCM-63/4/003-G/A+ .............. 15
120839 .....dRCM-63/4/03-G/A+ ................ 15
120840 .....dRCM-80/4/003-G/A+ .............. 15
120841 .....dRCM-80/4/03-G/A+ ................ 15
120843 .....dRCM-40/4/03-S/A+ ................ 15
120844 .....dRCM-63/4/03-S/A+ ................ 15
120845 .....dRCM-80/4/03-S/A+ ................ 15
120846 .....dRCM-63/4/003-U+ ................. 15
120847 .....dRCM-63/4/03-U+ ................... 15
120848 .....dRCM-80/4/03-U+ ................... 15
120850 .....dRCM-40/4/003-U+ ................. 15
120851 .....dRCM-40/4/03-U+ ................... 15
126837 .....FRCdM-40/4/03-S/A ................. 29
126838 .....FRCdM-63/4/03-S/A ................. 29
126839 .....FRCdM-80/4/03-S/A ................. 29
1313207 ...RSD25-M-54MM ..................... 73
1313208 ...RSD25-M-67MM ..................... 73
1313209 ...RSD25-D-54MM ...................... 73
1313210 ...RSD25-D-67MM ...................... 73
1313211 .. ................................................. 74
1314003 ...DCM63/1-SK+VC ..................... 75
1314004 ...DCM63/1 ................................. 75
1314006 ...DCM63/4 ................................. 75
1314016 ...DCM63/4-SK+VC ..................... 75
1314031 .. ................................................. 84
1314039 .. ................................................. 85
1314040 .. ................................................. 85
1314052 ...DMM40/1-SK ........................... 77
1314053 ...DMM40/4-SK ........................... 77
1314054 ...DMM40/1+SK ......................... 77
1314055 ...DMM40/4+SK ......................... 77
1314056 ...DMM40/1 ................................ 77
1314057 ...DMM40/4 ................................ 77
1314105 ...DCM40/1-SK+VC ..................... 75
1314106 ...DCM40/1 ................................. 75
1314109 ...DCM40/4-SK+VC ..................... 75
1314110 ...DCM40/4 ................................. 75
1314157 ...DMM63/1-SK ........................... 77
1314158 ...DMM63/4-SK ........................... 77
1314159 ...DMM63/1+SK ......................... 77
1314160 ...DMM63/4+SK ......................... 77
1314161 ...DMM63/1 ................................ 77
1314162 ...DMM63/4 ................................ 77
1314203 ...DMM125/1-SK ......................... 78
1314204 ...DMM125/4-SK ......................... 78
1314206 ...DMM125/1+CM ...................... 78
1314207 ...DMM125/4+CM ...................... 78
1314210 ...DMM125/1 .............................. 78
1314211 ...DMM125/4 .............................. 78
1314230 .. ................................................. 84
1314232 .. ................................................. 79
1314278 .. ........................................... 76, 78
1314279 .. ........................................... 76, 78
1314280 .. ........................................... 76, 78
1314281 .. ........................................... 76, 78
1314300 .. ................................................. 76
1314300 ...1 .............................................. 79
1314301 .. ........................................... 76, 79
1314314 .. ................................................. 85
1314320 .. ................................................. 85
1314322 .. ................................................. 92
1314330 .. ................................................. 79
1314331 .. ........................................... 76, 79
1314334 .. ................................................. 79
308 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
Index des numéros d’article
72
1314335 .. ..................................................79
1314336 .. ..................................................85
1314337 .. ..................................................85
1314341 .. ..................................................79
1314342 .. ..................................................79
1314344 .. ..................................................76
1314369 .. ............................................76, 79
1314370 .. ..................................................79
1314371 .. ..................................................78
1314372 .. ..................................................76
1314374 .. ..................................................79
1314375 .. ............................................76, 78
1314398 .. ..................................................84
1314648 .. ..................................................84
1314682 .. ..................................................85
1314691 .. ..................................................91
1314692 .. ..................................................91
1314693 .. ..................................................91
1314735 .. ..................................................84
1314736 .. ..................................................84
1314751 .. ..................................................91
1314752 .. ..................................................91
1314830 .. ..................................................84
1314857 .. ..................................................84
1314878 .. ..................................................85
1314879 .. ..................................................85
1314881 .. ..................................................85
1314883 .. ..................................................85
1314884 .. ..................................................85
1314915 .. ..................................................84
1314927 .. ..................................................84
1314994 .. ............................................76, 78
1314995 .. ............................................76, 78
1314996 .. ..................................................91
1317804 .. ..................................................98
1317812 .. ..................................................98
1317813 .. ..................................................98
1317814 .. ..................................................98
1317815 .. ..................................................98
131784 .....ASLTT-63 ..................................54
131785 .....ASAUXSC-SPM ..................51, 53
1318033 ...QSA160N1-00/3 .......................86
1318476 .. ..................................................87
1318526 ...QSA250N-2/3 ...........................86
1318533 ...QSA400N-2/3 ...........................86
1318542 ...QSA630-3/3 ..............................87
1318543 ...QSA800-3/3 ..............................87
1318546 ...QSA100N1-00/3 .......................86
1318550 ...QSA100N1-00/1 .......................86
1318551 ...QSA100N1-00/3N .....................86
1318552 ...QSA160N1-00/1 .......................86
1318553 ...QSA160N1-00/3N .....................86
1318554 ...QSA250N-2/1 ...........................86
1318555 ...QSA250N-2/3N .........................86
1318612 ...QSA400N-2/1 ...........................86
1318614 ...QSA400N-2/3N .........................86
1318685 .. ..................................................93
1318694 ...QSA630-3/1 ..............................87
1318699 ...QSA630-3/3N ...........................87
1319301 .. ..................................................93
1319303 .. ..................................................93
1319306 .. ..................................................93
1319307 .. ..................................................93
1319311 .. ..................................................93
1319314 .. ..................................................93
1319315 .. ..................................................93
1319319 .. ..................................................93
1319322 .. ..................................................93
1319326 .. ..................................................93
1319328 .. ..................................................93
1319329 .. ..................................................93
1319332 .. ..................................................93
1319334 .. ..................................................93
1319336 .. ..................................................93
1319398 .. ..................................................93
1319409 .. ..................................................87
1319411 .. ..................................................87
1319413 .. ..................................................87
1319415 .. ..................................................87
1319417 .. ..................................................88
1319418 .. ..................................................87
1319426 .. ..................................................87
1319429 .. ..................................................87
1319432 .. ..................................................87
1319435 .. ..................................................87
1319806 ...QM63/6 ....................................80
1319807 ...QM63/3 ....................................80
1319814 ...QM100/6 ..................................80
1319815 ...QM100/3 ..................................80
1319830 .. ............................................80, 93
1319831 .. ............................................80, 93
1319832 .. ............................................80, 93
1319833 .. ............................................81, 93
1319851 .. ..................................................81
1319853 .. ..................................................81
1319855 .. ..................................................81
1319856 .. ..................................................81
1319857 .. ..................................................81
1319858 .. ..................................................81
1319859 .. ..................................................81
1319868 .. ..................................................81
1319869 .. ..................................................81
1319870 .. ..................................................81
1319871 .. ..................................................81
1319872 .. ..................................................81
1319873 .. ..................................................81
1319904 ...QM63/6N2 ................................80
1319905 ...QM100/6N2 ..............................80
1319915 ...QM63/3N ..................................80
1319916 ...QM100/3N ................................80
1319967 .. ..................................................80
1319969 .. ..................................................80
1319970 ...QM40/3N ..................................80
1320201 ...QSA40N0-00/3 .........................86
1320203 ...QSA63N0-00/3 .........................86
1320237 .. ..................................................87
1320295 ...QSA40N0-00/1 .........................86
1320296 ...QSA40N0-00/3N .......................86
1320297 ...QSA63N0-00/1 .........................86
1320298 ...QSA63N0-00/3N .......................86
1321006 ...P20-30 ....................................100
1321022 ...ND2.1B ...................................100
1321023 ...ND3.1B ...................................100
1321045 ...P20-11 ....................................100
1321046 ...P30-13 ....................................100
1321058 ...P30-20 ....................................100
1321168 ...P20-11+V ................................100
1321169 ...P30-13+V ................................100
1322138 ...PI85-00 .................................. 104
1322141 ...PA85-1 ................................... 104
1322142 ...PA85-2 ................................... 104
1322143 ...PA85-3 ................................... 104
1322241 ...PD85-2 ................................... 105
1322242 ...PD85-3 ................................... 105
1322538 ...PD85-00 ................................. 105
1322540 ...PD85-1 ................................... 105
1322543 ...PD85-4 ................................... 105
1322544 ...PA85-4 ................................... 104
1325104 .. ............................................... 105
1328000 ...P6gG2-000 ............................. 102
1328001 ...P6gG4-000 ............................. 102
1328002 ...P6gG6-000 ............................. 102
1328003 ...P6gG10-000 ........................... 102
1328004 ...P6gG16-000 ........................... 102
1328005 ...P6gG25-000 ........................... 102
1328006 ...P6gG35-000 ........................... 102
1328007 ...P6gG50-00 ............................. 102
1328008 ...P6gG63-00 ............................. 102
1328009 ...P6gG80-00 ............................. 102
1328010 ...P6gG100-00 ........................... 102
1328011 ...P6gG125-00 ........................... 102
1328012 ...P6gG35-1 ............................... 102
1328013 ...P6gG50-1 ............................... 102
1328016 ...P6gG100-1 ............................. 102
1328017 ...P6gG125-1 ............................. 102
1328018 ...P6gG160-1 ............................. 102
1328019 ...P6gG200-1 ............................. 102
1328020 ...P6gG224-2 ............................. 102
1328021 ...P6gG250-2 ............................. 102
1328022 ...P6gG315-2 ............................. 102
1328024 ...P6gG400-3 ............................. 102
1328025 ...P6gG450-3 ............................. 102
1328100 ...P5gG2-000 ............................. 103
1328101 ...P5gG4-000 ............................. 103
1328102 ...P5gG6-000 ............................. 103
1328103 ...P5gG10-000 ........................... 103
1328104 ...P5gG16-000 ........................... 103
1328105 ...P5gG25-000 ........................... 103
1328106 ...P5gG35-000 ........................... 103
1328108 ...P5gG50-000 ........................... 103
1328109 ...P5gG63-000 ........................... 103
1328110 ...P5gG80-000 ........................... 103
1328111 ...P5gG100-000 ......................... 103
1328112 ...P5gG125-00 ........................... 103
1328113 ...P5gG160-00 ........................... 103
1328126 ...P5gG35-1 ............................... 103
1328128 ...P5gG50-1 ............................... 103
1328129 ...P5gG63-1 ............................... 103
1328130 ...P5gG80-1 ............................... 103
1328131 ...P5gG100-1 ............................. 103
1328132 ...P5gG125-1 ............................. 103
1328133 ...P5gG160-1 ............................. 103
1328134 ...P5gG200-1 ............................. 103
1328135 ...P5gG224-1 ............................. 103
1328136 ...P5gG250-1 ............................. 103
1328145 ...P5gG200-2 ............................. 103
1328146 ...P5gG250-2 ............................. 103
1328147 ...P5gG315-2 ............................. 103
1328148 ...P5gG355-2 ............................. 103
1328149 ...P5gG400-2 ............................. 103
1328160 ...P5gG450-3 ............................. 103
1328161 ...P5gG500-3 ............................. 103
72
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE
309

72
Index des numéros d’article
Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
72
1328162 ...P5gG630-3 .............................103
1328203 ...P4gF10-000 ............................104
1328204 ...P4gF16-000 ............................104
1328205 ...P4gF25-000 ............................104
1328206 ...P4gF35-000 ............................104
1328208 ...P4gF50-000 ............................104
1328209 ...P4gF63-000 ............................104
1328210 ...P4gF80-00 ..............................104
1328211 ...P4gF100-00 ............................104
1328212 ...P4gF125-00 ............................104
1328213 ...P4gF160-00 ............................104
1328226 ...P4gF35-1 ................................104
1328228 ...P4gF50-1 ................................104
1328229 ...P4gF63-1 ................................104
1328230 ...P4gF80-1 ................................104
1328231 ...P4gF100-1 ..............................104
1328232 ...P4gF125-1 ..............................104
1328233 ...P4gF160-1 ..............................104
1328234 ...P4gF200-1 ..............................104
1328235 ...P4gF224-1 ..............................104
1328236 ...P4gF250-1 ..............................104
1328237 ...P4gF315-2 ..............................104
1328238 ...P4gF355-2 ..............................104
1328239 ...P4gF400-2 ..............................104
1328240 ...P4gF450-3 ..............................104
1328241 ...P4gF500-3 ..............................104
1328242 ...P4gF630-3 ..............................104
1328300 ...P5gG800-4 .............................103
1328301 ...P5gG1000-4 ...........................103
158306 .....SPBT12-280/1 ..........................50
158307 .....SPBT12-NPE100 ......................50
158308 .....SPBT12-280-1+NPE .................50
158309 .....SPBT12-280/2 ..........................50
158330 .....SPBT12-280/3 ..........................50
158331 .....SPBT12-280/4 ..........................50
158332 .....SPBT12-280-3+NPE .................50
158333 .....SPBT12-280-3+NPE/BB ...........50
158334 .....SPBT12-280-1+NPE-AX ...........50
158335 .....SPBT12-280-3+NPE-AX ...........50
167341 .....SPBT12-280 .............................50
167375 .....SRSD1NO ................................66
167376 .....SRSW1NO ...............................66
167377 .....SRCD1CO ................................66
167378 .....SRSD1COW .............................66
167379 .....TSDW1CO ................................65
167380 .....TSDW2CO ................................65
167381 .....TSDW1COA .............................65
167382 .....TSDW1CODG ..........................65
167383 .....TSDW1COMIN .........................65
167384 .....TSADCF ....................................66
167385 .....TSAGPSKIT ..............................66
167386 .....TSAMEMKIT ............................66
167387 .....TSAMEM ..................................66
167388 .....TSQD1NO ................................64
167389 .....TSSD1NO .................................64
167390 .....TSQD1CO ................................64
167391 .....TSSD1CO .................................64
167392 .....TSQW1CO ...............................64
167393 .....ASBELL230 ..............................69
167394 .....ASBELL12 ................................69
167395 .....ASBUZZ230 ..............................69
167396 .....ASSIR24 ...................................69
167397 .....EME1P32 .................................67
167398 .....EME1P32MID ..........................67
167399 .....EME1P40 .................................67
167400 .....EME1P40MID ..........................67
167405 .....EME3PCTB ...............................67
167406 .....EME3PCTBMID ........................67
167407 .....EME3P63B ...............................67
167408 .....EME3P63BMID ........................67
167413 .....EME3P80 .................................67
167414 .....EME3P80MID ..........................67
167416 .....EME3P125MID ........................67
167417 .....EME3PCT .................................67
167420 .....EMECMBUS .............................67
167421 .....EMECMODB ............................67
167422 .....EMV600 ....................................68
167423 .....EMA20 .....................................68
167424 .....ASOHC230 ...............................68
167425 .....ASPC230 ..................................68
167508 .....mRB4-32/3N/C/003-A ...............25
167509 .....mRB4-32/3N/C/01-A .................25
167510 .....mRB4-32/3N/C/03-A .................25
167577 .....SPCT2-075 ................................52
167578 .....SPCT2-075/1 .............................52
167579 .....SPCT2-075/2 .............................52
167580 .....SPCT2-075/3 .............................52
167581 .....SPCT2-075/4 .............................52
167582 .....SPCT2-130 ................................52
167583 .....SPCT2-130/1 .............................52
167584 .....SPCT2-130/2 .............................52
167585 .....SPCT2-130/3 .............................52
167586 .....SPCT2-130/4 .............................52
167587 .....SPCT2-175 ................................52
167588 .....SPCT2-175/1 .............................52
167589 .....SPCT2-175/2 .............................52
167590 .....SPCT2-175/3 .............................52
167591 .....SPCT2-175/4 .............................52
167592 .....SPCT2-280 ................................52
167593 .....SPCT2-280/1 .............................52
167594 .....SPCT2-280/2 .............................52
167595 .....SPCT2-280/3 .............................52
167596 .....SPCT2-280/4 .............................52
167597 .....SPCT2-335 ................................52
167598 .....SPCT2-335/1 .............................52
167599 .....SPCT2-335/2 .............................52
167600 .....SPCT2-335/3 .............................52
167601 .....SPCT2-335/4 .............................52
167602 .....SPCT2-385 ................................52
167603 .....SPCT2-385/1 .............................52
167604 .....SPCT2-385/2 .............................52
167605 .....SPCT2-385/3 .............................52
167606 .....SPCT2-385/4 .............................52
167607 .....SPCT2-460 ................................52
167608 .....SPCT2-460/1 .............................52
167609 .....SPCT2-460/2 .............................52
167610 .....SPCT2-460/3 .............................52
167611 .....SPCT2-460/4 .............................52
167612 .....SPCT2-580 ................................52
167613 .....SPCT2-580/1 .............................52
167614 .....SPCT2-580/2 .............................52
167615 .....SPCT2-580/3 .............................52
167616 .....SPCT2-580/4 .............................52
167617 .....SPCT2-NPE60 ...........................52
167618 .....SPCT2-NPE60/1 ........................52
167619 .....SPCT2-280-1+NPE ...................53
167620 .....SPCT2-280-3+NPE ...................53
167621 .....SPCT2-335-1+NPE ...................53
167622 .....SPCT2-335-3+NPE .................. 53
167623 .....SPCT2-385-1+NPE .................. 53
167624 .....SPCT2-385-3+NPE .................. 53
167625 .....SPCT2-460-1+NPE .................. 53
167626 .....SPCT2-460-3+NPE .................. 53
167627 .....SPCT2-580-1+NPE .................. 53
167628 .....SPCT2-580-3+NPE .................. 53
167629 .....SPCT2-280-3+NPE/BB ............ 53
167630 .....SPCT2-335-3+NPE/BB ............ 53
167631 .....SPCT2-385-3+NPE/BB ............ 53
167632 .....SPCT2-460-3+NPE/BB ............ 53
168195 .....FRBdM-D16/2/001-G/A ............ 28
168196 .....FRBdM-D20/2/001-G/A ............ 28
168197 .....FRBdM-D25/2/001-G/A ............ 28
168198 .....FRBdM-B10/2/003-G/A ............ 27
168199 .....FRBdM-B13/2/003-G/A ............ 27
168200 .....FRBdM-B16/2/003-G/A ............ 27
168201 .....FRBdM-C6/2/003-G/A .............. 28
168202 .....FRBdM-C10/2/003-G/A ............ 28
168203 .....FRBdM-C13/2/003-G/A ............ 28
168204 .....FRBdM-C16/2/003-G/A ............ 28
168205 .....FRBdM-C20/2/003-G/A ............ 28
168206 .....FRBdM-C25/2/003-G/A ............ 28
168207 .....FRBdM-D6/2/003-G/A .............. 28
168208 .....FRBdM-D10/2/003-G/A ............ 28
168209 .....FRBdM-D13/2/003-G/A ............ 28
168210 .....FRBdM-CD16/2/003-G/A ......... 28
168211 .....FRBdM-D20/2/003-G/A ............ 28
168212 .....FRBdM-D25/2/003-G/A ............ 28
168213 .....FRBdM-B10/2/01-G/A .............. 27
168214 .....FRBdM-B13/2/01-G/A .............. 27
168215 .....FRBdM-B16/2/01-G/A .............. 27
168216 .....FRBdM-C6/2/01-G/A ................ 28
168217 .....FRBdM-C10/2/01-G/A .............. 28
168218 .....FRBdM-C13/2/01-G/A .............. 28
168219 .....FRBdM-C16/2/01-G/A .............. 28
168220 .....FRBdM-C20/2/01-G/A .............. 28
168221 .....FRBdM-C25/2/01-G/A .............. 28
168222 .....FRBdM-D6/2/01-G/A ................ 28
168223 .....FRBdM-D10/2/01-G/A .............. 28
168224 .....FRBdM-D13/2/01-G/A .............. 28
168225 .....FRBdM-D16/2/01-G/A .............. 28
168226 .....FRBdM-D20/2/01-G/A .............. 28
168227 .....FRBdM-D25/2/01-G/A .............. 28
168249 .....FRBdM-B10/1N/001-G/A ......... 26
168250 .....FRBdM-B13/1N/001-G/A ......... 26
168251 .....FRBdM-B16/1N/001-G/A ......... 26
168252 .....FRBdM-C6/1N/001-G/A ........... 26
168253 .....FRBdM-C10/1N/001-G/A ......... 26
168254 .....FRBdM-C13/1N/001-G/A ......... 26
168255 .....FRBdM-C16/1N/001-G/A ......... 26
168256 .....FRBdM-C20/1N/001-G/A ......... 26
168257 .....FRBdM-C25/1N/001-G/A ......... 26
168258 .....FRBdM-D6/1N/001-G/A ........... 27
168259 .....FRBdM-D10/1N/001-G/A ......... 27
168260 .....FRBdM-D13/1N/001-G/A ......... 27
168261 .....FRBdM-D16/1N/001-G/A ......... 27
168262 .....FRBdM-D20/1N/001-G/A ......... 27
168263 .....FRBdM-D25/1N/001-G/A ......... 27
168264 .....FRBdM-B10/1N/003-G/A ......... 26
168265 .....FRBdM-B13/1N/003-G/A ......... 26
168266 .....FRBdM-B16/1N/003-G/A ......... 26
168267 .....FRBdM-C6/1N/003-G/A ........... 26
168268 .....FRBdM-C10/1N/003-G/A ......... 26
310 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
Index des numéros d’article
72
168269 .....FRBdM-C13/1N/003-G/A ..........27
168270 .....FRBdM-C16/1N/003-G/A ..........27
168271 .....FRBdM-C20/1N/003-G/A ..........27
168272 .....FRBdM-C25/1N/003-G/A ..........27
168273 .....FRBdM-D6/1N/003-G/A ............27
168274 .....FRBdM-D10/1N/003-G/A ..........27
168275 .....FRBdM-D13/1N/003-G/A ..........27
168276 .....FRBdM-CD16/1N/003-G/A .......27
168277 .....FRBdM-D20/1N/003-G/A ..........27
168278 .....FRBdM-D25/1N/003-G/A ..........27
168279 .....FRBdM-B10/1N/01-G/A ............26
168280 .....FRBdM-B13/1N/01-G/A ............26
168281 .....FRBdM-B16/1N/01-G/A ............26
168282 .....FRBdM-C6/1N/01-G/ ................27
168283 .....FRBdM-C10/1N/01-G/A ............27
168284 .....FRBdM-C13/1N/01-G/A ............27
168285 .....FRBdM-C16/1N/01-G/A ............27
168286 .....FRBdM-C20/1N/01-G/A ............27
168287 .....FRBdM-C25/1N/01-G/A ............27
168288 .....FRBdM-D6/1N/01-G/A ..............27
168289 .....FRBdM-D10/1N/01-G/A ............27
168290 .....FRBdM-D13/1N/01-G/A ............27
168291 .....FRBdM-D16/1N/01-G/A ............27
168292 .....FRBdM-D20/1N/01-G/A ............27
168293 .....FRBdM-D25/1N/01-G/A ............27
168294 .....FRBdM-B10/2/001-G/A .............27
168295 .....FRBdM-B13/2/001-G/A .............27
168296 .....FRBdM-B16/2/001-G/A .............27
168297 .....FRBdM-C6/2/001-G/A ...............28
168298 .....FRBdM-C10/2/001-G/A .............28
168299 .....FRBdM-C13/2/001-G/A .............28
168300 .....FRBdM-C16/2/001-G/A .............28
168301 .....FRBdM-C20/2/001-G/A .............28
168302 .....FRBdM-C25/2/001-G/A .............28
168303 .....FRBdM-D6/2/001-G/A ..............28
168304 .....FRBdM-D10/2/001-G/A ............28
168305 .....FRBdM-D13/2/001-G/A ............28
168634 .....FRCdM-80/4/003-G/A ...............29
168635 .....FRCdM-80/4/03-G/A .................29
168640 .....FRCdM-63/4/003-U ..................29
168641 .....FRCdM-63/4/03-U ....................29
168642 .....FRCdM-80/4/003-U ..................29
168643 .....FRCdM-40/4/003-U ..................29
168644 .....FRCdM-40/4/03-U ....................29
168646 .....FRCdM-25/4/003-G/A ...............29
168647 .....FRCdM-25/4/03-G/A .................29
168648 .....FRCdM-25/4/03-G/A .................29
168649 .....FRCdM-40/4/03-G/A .................29
168650 .....FRCdM-63/4/003-G/A ...............29
168651 .....FRCdM-63/4/03-G/A .................29
168692 .....SPET2-280/3 .............................51
168693 .....SPET2-280/4 .............................51
168695 .....SPET2-335/1 .............................51
168696 .....SPET2-335/2 .............................51
168697 .....SPET2-335/3 .............................51
168698 .....SPET2-335/4 .............................51
168699 .....SPET2-280/1+NPE ...................51
168700 .....SPET2-280/3+NPE ...................51
168701 .....SPET2-335/1+NPE ...................51
168702 .....SPET2-335/3+NPE ...................51
168740 .....SPET2-280 ................................51
168741 .....SPET2-280/1 .............................51
168742 .....SPET2-280/2 .............................51
168823 .....BB-EV-EC/2-3P .......................120
168824 .....BB-EV-EC/4P ..........................120
168825 .....BB-EV-TE/35 ...........................120
168826 .....BB-EVF-10/1P-1MU ................119
168827 .....BB-EVF-16/1P-1MU ................119
168828 .....BB-EVF-10/N-1MU ..................119
168829 .....BB-EVF-16/N-1MU ..................119
168830 .....BB-EVF-10/1P-2MU ................119
168831 .....BB-EVF-16/1P-2MU ................119
168832 .....BB-EVF-10/N-2MU ..................119
168833 .....BB-EVF-16/N-2MU ..................119
168834 .....BB-EVF-10/1P-3MU ................119
168835 .....BB-EVF-16/1P-3MU ................119
168836 .....BB-EVF-10/N-3MU ..................119
168837 .....BB-EVF-16/N-3MU ..................119
168838 .....BB-EVF-10/2P-1MU ................119
168839 .....BB-EVF-16/2P-1MU ................119
168840 .....BB-EVF-10/2P-2MU ................119
168841 .....BB-EVF-16/2P-2MU ................119
168842 .....BB-EVF-10/3P-1MU ................119
168843 .....BB-EVF-16/3P-1MU ................119
168844 .....BB-EVF-10/3P-2MU ................119
168845 .....BB-EVF-16/3P-2MU ................119
168846 .....BB-EVF-10/3P-1MU/AUX ........119
168847 .....BB-EVF-16/3P-1MU/AUX ........119
168848 .....BB-EVF-10/3P-1MU2AUX .......119
168849 .....BB-EVF-16/3P-1MU2AUX .......119
168850 .....BB-EVF-10/3P-3MU ................119
168851 .....BB-EVF-16/3P-3MU ................119
168852 .....BB-EVP-10/1P-1MU ................120
168853 .....BB-EVP-16/1P-1MU ................120
168854 .....BB-EVP-10/N-1MU .................120
168855 .....BB-EVP-16/N-1MU .................120
168856 .....BB-EVP-10/1P-2MU ................120
168857 .....BB-EVP-16/1P-2MU ................120
168858 .....BB-EVP-10/N-2MU .................120
168859 .....BB-EVP-16/N-2MU .................120
168860 .....BB-EVP-10/1P-3MU ................120
168861 .....BB-EVP-16/1P-3MU ................120
168862 .....BB-EVP-10/N-3MU .................120
168863 .....BB-EVP-16/N-3MU .................120
168864 .....BB-EVP-10/2P-1MU ................120
168865 .....BB-EVP-16/2P-1MU ................120
168866 .....BB-EVP-10/2P-2MU ................120
168867 .....BB-EVP-16/2P-2MU ................120
168868 .....BB-EVP-10/3P-1MU ................120
168869 .....BB-EVP-16/3P-1MU ................120
168870 .....BB-EVP-10/3P-2MU ................120
168871 .....BB-EVP-16/3P-2MU ................120
168872 .....BB-EVP-10/3P-1MU/AUX ........120
168873 .....BB-EVP-16/3P-1MU/AUX ........120
168874 .....BB-EVP-10/3P-1MU2AUX .......120
168875 .....BB-EVP-16/3P-1MU2AUX .......120
168876 .....BB-EVP-10/3P-3MU ................120
168877 .....BB-EVP-16/3P-3MU ................120
168878 .....BB-EV-EC/1P ..........................120
168879 .....BB-EV-EC/N ............................120
169831 .... ................................................120
170484 .....SPDT3-280 ...............................53
170485 .....SPDT3-280/2 ............................53
170486 .....SPDT3-335 ...............................53
170487 .....SPDT3-335-1+NPE ...................53
1713201 .. ..................................................76
1713204 .. ..................................................76
1713607 .. ..................................................99
1713610 ...LPC25 ...................................... 97
1713611 ...PHM25 .................................... 98
1713612 ...LPC25 ...................................... 97
1713613 ...LPC63 ...................................... 97
1713614 ...PHM25 .................................... 98
1713615 ...PHM63 .................................... 98
1713616 ...LPC25/2 ................................... 97
1713617 ...LPC25/3 ................................... 98
1713618 ...LPC63/3 ................................... 98
1713622 .. ................................................. 99
1713623 .. ................................................. 99
1713624 .. ................................................. 99
1713625 .. ................................................. 99
1713626 .. ................................................. 99
1713627 .. ................................................. 99
1713628 .. ................................................. 99
1713629 .. ................................................. 99
1814065 ...DMV2000N/3 ........................... 82
1814174 ...DMV160N/1+TC ...................... 82
1814175 ...DMV160N/3+TC ...................... 82
1814176 ...DMV160N/4+TC ...................... 83
1814177 ...DMV160N/1 ............................. 82
1814178 ...DMV160N/3 ............................. 82
1814179 ...DMV160N/4 ............................. 83
1814186 ...DMVS160N/3 .......................... 82
1814187 ...DMVS160N/1 .......................... 82
1814188 ...DMVS160N/4 .......................... 83
1814408 ...DMV250N/3 ............................. 82
1814409 ...DMV250N/1 ............................. 82
1814410 ...DMV250N/4 ............................. 83
1814411 ...DMV400N/3 ............................. 82
1814412 ...DMV400N/1 ............................. 82
1814413 ...DMV400N/4 ............................. 83
1814420 ...DMV250N/3+SH ..................... 83
1814421 ...DMV250N/1+SH ..................... 83
1814422 ...DMV250N/4+SH ..................... 83
1814423 ...DMV400N/3+SH ..................... 83
1814424 ...DMV400N/1+SH ..................... 83
1814425 ...DMV400N/4+SH ..................... 83
1814442 ...DMV630N/3 ............................. 82
1814443 ...DMV630N/1 ............................. 82
1814444 ...DMV630N/4 ............................. 83
1814445 ...DMV1000N/3 ........................... 82
1814446 ...DMV1000N/1 ........................... 82
1814447 ...DMV1000N/4 ........................... 83
1814448 ...DMV630N/3+SH ..................... 83
1814449 ...DMV630N/1+SH ..................... 83
1814450 ...DMV630N/4+SH ..................... 83
1814451 ...DMV1000N/3+SH ................... 83
1814452 ...DMV1000N/1+SH ................... 83
1814453 ...DMV1000N/4+SH ................... 83
1814590 ...DMV1250N/3 ........................... 82
1814591 ...DMV1250N/1 ........................... 82
1814592 ...DMV1250N/4 ........................... 83
1814595 ...DMV1600N/3 ........................... 82
1814596 ...DMV1600N/1 ........................... 82
1814597 ...DMV1600N/4 ........................... 83
1818001 ...K1AB ....................................... 89
1818002 ...K1AR ....................................... 89
1818003 ...K2SAB ..................................... 89
1818004 ...K2SAR ..................................... 89
1818005 ...K2AB ....................................... 89
1818006 ...K2AR ....................................... 89
1818009 ...K4AB ....................................... 89
72
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE
311

72
Index des numéros d’article
Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
72
1818010 ...K4AR ........................................89
1818011 ...K5AB ........................................89
1818012 ...K5AR ........................................89
1818013 ...K6AB ........................................89
1818014 ...K6AR ........................................89
1818015 ...K1CB ........................................90
1818016 ...K1CR ........................................90
1818017 ...K2SCB ......................................90
1818018 ...K2SCR ......................................90
1818019 ...K2CB ........................................90
1818020 ...K2CR ........................................90
1818023 ...K4CB ........................................90
1818024 ...K4CR ........................................90
1818025 ...K5CB ........................................90
1818026 ...K5CR ........................................90
1818027 ...K6CB ........................................90
1818028 ...K6CR ........................................90
1818029 ...K1DB/P .....................................90
1818030 ...K1DR/P .....................................90
1818031 ...K1DG/P .....................................90
1818032 ...K2SDB/P ...................................90
1818033 ...K2SDR/P ...................................90
1818034 ...K2SDG/P ..................................90
1818035 ...K2DB/P .....................................90
1818036 ...K2DR/P .....................................90
1818037 ...K2DG/P .....................................90
1818038 ...K2SDB/C ..................................91
1818039 ...K2SDR/C ..................................91
1818040 ...K2SDG/C ..................................91
1818041 ...K2DB/C .....................................91
1818042 ...K2DR/C .....................................91
1818043 ...K2DG/C ....................................91
1818046 ...K3DG/P .....................................90
1818050 ...K4DB/P .....................................90
1818051 ...K4DR/P .....................................90
1818052 ...K4DG/P .....................................90
1818053 ...K4DB/C .....................................91
1818054 ...K4DR/C .....................................91
1818055 ...K4DG/C ....................................91
1818056 ...K5DB/P .....................................90
1818057 ...K5DR/P .....................................90
1818058 ...K5DG/P .....................................90
1818059 ...K5DB/C .....................................91
1818060 ...K5DR/C .....................................91
1818061 ...K5DG/C ....................................91
1818062 ...K6DB/P .....................................90
1818063 ...K6DR/P .....................................90
1818064 ...K6DG/P .....................................90
1818065 ...K6DB/C .....................................91
1818066 ...K6DR/C .....................................91
1818067 ...K6DG/C ....................................91
1818068 ...K3KCB ......................................90
1818069 ...K3KDG/P ..................................90
1818070 ...K3KDG/C ..................................91
1818072 ...KO2SDB/P ................................91
1818076 ...KO5DB/P ..................................91
1818078 ...KO6DB/P ..................................91
1818096 ...K3KDR/P ...................................90
1818097 ...K3KDR/C ..................................91
1818103 .. ..................................................91
1818104 .. ..................................................91
1818105 .. ..................................................91
1818106 .. ..................................................91
1818110 ...K3KAB ......................................89
1818111 ...K3KAR ......................................89
1818112 ...K3KCR ......................................90
1818113 ...K3KDB/P ...................................90
1818114 ...K3KDB/C ...................................91
1818116 ...KO3KDB/P ................................91
215637 .....EVG-1PHAS/12MODUL ..........115
215638 .....EVG-1PHAS/6MODUL ............115
215639 .....EVG-3PHAS/12MODUL ..........115
215640 .....EVG-3PHAS/6MODUL ............115
215641 .....EVG-2PHAS/12MODUL ..........115
215642 .....EVG-2PHAS/6MODUL ............115
215643 .....EVG-4PHAS/12MODUL ..........115
215644 .....EVG-4PHAS/8MODUL ............115
215645 .....EVG-3PHAS/9MODUL ............115
215646 .....EVG-1PHAS/2MODUL ............115
215655 .....EVG-1PHAS/2MODUL/HI .......115
215656 .....EVG-1PHAS/9MODUL/HI .......115
215657 .....EVG-2PHAS/10MODUL/HI .....115
215658 .....EVG-3PHAS/12MODUL/HI .....115
216411 .....EVG-3PHAS/6MODUL/HI .......115
219573 .....EVG-2PHAS/4MODUL/HI .......115
235454 .....PFIM-40/4/003-G/A ...................13
235457 .....PFIM-63/4/003-G/A ...................13
235744 .....PFIM-40/4/01-U ........................11
235745 .....PFIM-40/4/03-U ........................11
235746 .....PFIM-63/4/01-U ........................11
235747 .....PFIM-63/4/03-U ........................11
235920 .....PFDM-125/4/003-A ...................12
235921 .....PFDM-125/4/01-A .....................12
235922 .....PFDM-125/4/03-A .....................12
235923 .....PFDM-125/4/05-A .....................12
235932 .....PKNM-2/1N/B/003-A .................21
235934 .....PKNM-2/1N/B/03-A ...................21
235942 .....PKNM-2/1N/C/003-A .................22
235944 .....PKNM-2/1N/C/03-A ...................22
235962 .....PKNM-4/1N/B/003-A .................21
235964 .....PKNM-4/1N/B/03-A ...................21
235972 .....PKNM-4/1N/C/003-A .................22
235974 .....PKNM-4/1N/C/03-A ...................22
236012 .....PKNM-6/1N/B/003-A .................21
236014 .....PKNM-6/1N/B/03-A ...................21
236022 .....PKNM-6/1N/C/003-A .................22
236024 .....PKNM-6/1N/C/03-A ...................22
236072 .....PKNM-10/1N/B/003-A ...............21
236074 .....PKNM-10/1N/B/03-A .................21
236082 .....PKNM-10/1N/C/003-A ...............22
236084 .....PKNM-10/1N/C/03-A .................22
236133 .....PKNM-13/1N/B/003-A ...............21
236135 .....PKNM-13/1N/B/03-A .................21
236145 .....PKNM-13/1N/C/003-A ...............22
236147 .....PKNM-13/1N/C/03-A .................22
236205 .....PKNM-16/1N/B/003-A ...............21
236207 .....PKNM-16/1N/B/03-A .................21
236217 .....PKNM-16/1N/C/003-A ...............22
236219 .....PKNM-16/1N/C/03-A .................22
236239 .....PKNM-20/1N/B/003-A ...............21
236241 .....PKNM-20/1N/B/03-A .................21
236249 .....PKNM-20/1N/C/003-A ...............22
236251 .....PKNM-20/1N/C/03-A .................22
236269 .....PKNM-25/1N/B/003-A ...............21
236271 .....PKNM-25/1N/B/03-A .................21
236279 .....PKNM-25/1N/C/003-A ...............22
236281 .....PKNM-25/1N/C/03-A .................22
236299 .....PKNM-32/1N/B/003-A ...............21
236301 .....PKNM-32/1N/B/03-A ................ 21
236309 .....PKNM-32/1N/C/003-A .............. 22
236311 .....PKNM-32/1N/C/03-A ................ 22
236328 .....PKNM-40/1N/B/003-A .............. 21
236330 .....PKNM-40/1N/B/03-A ................ 21
236338 .....PKNM-40/1N/C/003-A .............. 22
236340 .....PKNM-40/1N/C/03-A ................ 22
236360 .....PKN6-2/1N/B/003-A ................. 19
236362 .....PKN6-2/1N/B/03-A ................... 19
236370 .....PKN6-2/1N/C/003-A ................. 20
236372 .....PKN6-2/1N/C/03-A ................... 20
236390 .....PKN6-4/1N/B/003-A ................. 19
236392 .....PKN6-4/1N/B/03-A ................... 19
236400 .....PKN6-4/1N/C/003-A ................. 20
236402 .....PKN6-4/1N/C/03-A ................... 20
236440 .....PKN6-6/1N/B/003-A ................. 19
236442 .....PKN6-6/1N/B/03-A ................... 19
236450 .....PKN6-6/1N/C/003-A ................. 20
236452 .....PKN6-6/1N/C/03-A ................... 20
236499 .....PKN6-10/1N/B/001-A ............... 19
236500 .....PKN6-10/1N/B/003-A ............... 19
236502 .....PKN6-10/1N/B/03-A ................. 19
236509 .....PKN6-10/1N/C/001-A ............... 20
236510 .....PKN6-10/1N/C/003-A ............... 20
236512 .....PKN6-10/1N/C/03-A ................. 20
236561 .....PKN6-13/1N/B/003-A ............... 19
236563 .....PKN6-13/1N/B/03-A ................. 19
236573 .....PKN6-13/1N/C/003-A ............... 20
236575 .....PKN6-13/1N/C/03-A ................. 20
236632 .....PKN6-16/1N/B/001-A ............... 19
236633 .....PKN6-16/1N/B/003-A ............... 19
236635 .....PKN6-16/1N/B/03-A ................. 19
236644 .....PKN6-16/1N/C/001-A ............... 20
236645 .....PKN6-16/1N/C/003-A ............... 20
236647 .....PKN6-16/1N/C/03-A ................. 20
236667 .....PKN6-20/1N/B/003-A ............... 19
236669 .....PKN6-20/1N/B/03-A ................. 19
236677 .....PKN6-20/1N/C/003-A ............... 20
236679 .....PKN6-20/1N/C/03-A ................. 20
236697 .....PKN6-25/1N/B/003-A ............... 19
236699 .....PKN6-25/1N/B/03-A ................. 19
236707 .....PKN6-25/1N/C/003-A ............... 20
236709 .....PKN6-25/1N/C/03-A ................. 20
236727 .....PKN6-32/1N/B/003-A ............... 19
236729 .....PKN6-32/1N/B/03-A ................. 19
236737 .....PKN6-32/1N/C/003-A ............... 20
236739 .....PKN6-32/1N/C/03-A ................. 20
236756 .....PKN6-40/1N/B/003-A ............... 19
236758 .....PKN6-40/1N/B/03-A ................. 19
236766 .....PKN6-40/1N/C/003-A ............... 20
236768 .....PKN6-40/1N/C/03-A ................. 20
242168 .....PLSM-B2 ................................. 37
242172 .....PLSM-B4 ................................. 37
242174 .....PLSM-B6 ................................. 37
242175 .....PLSM-B8 ................................. 37
242176 .....PLSM-B10 ............................... 37
242178 .....PLSM-B13 ............................... 37
242180 .....PLSM-B16 ............................... 37
242181 .....PLSM-B20 ............................... 37
242182 .....PLSM-B25 ............................... 37
242183 .....PLSM-B32 ............................... 37
242184 .....PLSM-B40 ............................... 37
242185 .....PLSM-B50 ............................... 37
242186 .....PLSM-B63 ............................... 37
312 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
Index des numéros d’article
72
242194 .....PLSM-C2 ..................................39
242198 .....PLSM-C4 ..................................39
242200 .....PLSM-C6 ..................................39
242201 .....PLSM-C8 ..................................39
242202 .....PLSM-C10 ................................39
242204 .....PLSM-C13 ................................39
242206 .....PLSM-C16 ................................39
242207 .....PLSM-C20 ................................39
242208 .....PLSM-C25 ................................39
242209 .....PLSM-C32 ................................39
242210 .....PLSM-C40 ................................39
242211 .....PLSM-C50 ................................39
242212 .....PLSM-C63 ................................39
242217 .....PLSM-D2 ..................................41
242221 .....PLSM-D4 ..................................41
242223 .....PLSM-D6 ..................................41
242224 .....PLSM-D8 ..................................41
242225 .....PLSM-D10 ................................41
242227 .....PLSM-D13 ................................41
242229 .....PLSM-D16 ................................41
242230 .....PLSM-D20 ................................41
242231 .....PLSM-D25 ................................41
242232 .....PLSM-D32 ................................41
242233 .....PLSM-D40 ................................41
242298 .....PLZM-B2/1N .............................37
242302 .....PLZM-B4/1N .............................37
242304 .....PLZM-B6/1N .............................37
242305 .....PLZM-B8/1N .............................37
242306 .....PLZM-B10/1N ...........................37
242308 .....PLZM-B13/1N ...........................37
242310 .....PLZM-B16/1N ...........................37
242311 .....PLZM-B20/1N ...........................37
242312 .....PLZM-B25/1N ...........................37
242313 .....PLZM-B32/1N ...........................37
242314 .....PLZM-B40/1N ...........................37
242315 .....PLZM-B50/1N ...........................37
242316 .....PLZM-B63/1N ...........................37
242324 .....PLZM-C2/1N .............................39
242328 .....PLZM-C4/1N .............................39
242330 .....PLZM-C6/1N .............................39
242331 .....PLZM-C8/1N .............................39
242332 .....PLZM-C10/1N ...........................39
242334 .....PLZM-C13/1N ...........................39
242336 .....PLZM-C16/1N ...........................39
242337 .....PLZM-C20/1N ...........................39
242338 .....PLZM-C25/1N ...........................39
242339 .....PLZM-C32/1N ...........................39
242340 .....PLZM-C40/1N ...........................39
242341 .....PLZM-C50/1N ...........................39
242342 .....PLZM-C63/1N ...........................39
242347 .....PLZM-D2/1N ............................41
242351 .....PLZM-D4/1N ............................41
242353 .....PLZM-D6/1N ............................41
242354 .....PLZM-D8/1N ............................41
242355 .....PLZM-D10/1N ..........................41
242357 .....PLZM-D13/1N ..........................41
242359 .....PLZM-D16/1N ..........................41
242360 .....PLZM-D20/1N ..........................41
242361 .....PLZM-D25/1N ..........................41
242362 .....PLZM-D32/1N ..........................41
242363 .....PLZM-D40/1N ..........................41
242367 .....PLSM-B2/2 ...............................38
242371 .....PLSM-B4/2 ...............................38
242373 .....PLSM-B6/2 ...............................38
242374 .....PLSM-B8/2 ...............................38
242375 .....PLSM-B10/2 .............................38
242377 .....PLSM-B13/2 .............................38
242379 .....PLSM-B16/2 .............................38
242380 .....PLSM-B20/2 .............................38
242381 .....PLSM-B25/2 .............................38
242382 .....PLSM-B32/2 .............................38
242383 .....PLSM-B40/2 .............................38
242384 .....PLSM-B50/2 .............................38
242385 .....PLSM-B63/2 .............................38
242393 .....PLSM-C2/2 ...............................40
242397 .....PLSM-C4/2 ...............................40
242399 .....PLSM-C6/2 ...............................40
242400 .....PLSM-C8/2 ...............................40
242401 .....PLSM-C10/2 .............................40
242403 .....PLSM-C13/2 .............................40
242405 .....PLSM-C16/2 .............................40
242406 .....PLSM-C20/2 .............................40
242407 .....PLSM-C25/2 .............................40
242408 .....PLSM-C32/2 .............................40
242409 .....PLSM-C40/2 .............................40
242410 .....PLSM-C50/2 .............................40
242411 .....PLSM-C63/2 .............................40
242416 .....PLSM-D2/2 ...............................42
242420 .....PLSM-D4/2 ...............................42
242422 .....PLSM-D6/2 ...............................42
242423 .....PLSM-D8/2 ...............................42
242424 .....PLSM-D10/2 .............................42
242426 .....PLSM-D13/2 .............................42
242428 .....PLSM-D16/2 .............................42
242429 .....PLSM-D20/2 .............................42
242430 .....PLSM-D25/2 .............................42
242431 .....PLSM-D32/2 .............................42
242432 .....PLSM-D40/2 .............................42
242436 .....PLSM-B2/3 ...............................38
242440 .....PLSM-B4/3 ...............................38
242442 .....PLSM-B6/3 ...............................38
242443 .....PLSM-B8/3 ...............................38
242444 .....PLSM-B10/3 .............................38
242446 .....PLSM-B13/3 .............................38
242448 .....PLSM-B16/3 .............................38
242449 .....PLSM-B20/3 .............................38
242450 .....PLSM-B25/3 .............................38
242451 .....PLSM-B32/3 .............................38
242452 .....PLSM-B40/3 .............................38
242453 .....PLSM-B50/3 .............................38
242454 .....PLSM-B63/3 .............................38
242462 .....PLSM-C2/3 ...............................40
242466 .....PLSM-C4/3 ...............................40
242468 .....PLSM-C6/3 ...............................40
242469 .....PLSM-C8/3 ...............................40
242470 .....PLSM-C10/3 .............................40
242472 .....PLSM-C13/3 .............................40
242474 .....PLSM-C16/3 .............................40
242475 .....PLSM-C20/3 .............................40
242476 .....PLSM-C25/3 .............................40
242477 .....PLSM-C32/3 .............................40
242478 .....PLSM-C40/3 .............................40
242479 .....PLSM-C50/3 .............................40
242480 .....PLSM-C63/3 .............................40
242485 .....PLSM-D2/3 ...............................42
242489 .....PLSM-D4/3 ...............................42
242491 .....PLSM-D6/3 ...............................42
242492 .....PLSM-D8/3 ...............................42
242493 .....PLSM-D10/3 ............................ 42
242495 .....PLSM-D13/3 ............................ 42
242497 .....PLSM-D16/3 ............................ 42
242498 .....PLSM-D20/3 ............................ 42
242499 .....PLSM-D25/3 ............................ 42
242500 .....PLSM-D32/3 ............................ 42
242501 .....PLSM-D40/3 ............................ 42
242505 .....PLSM-B2/3N ............................ 38
242509 .....PLSM-B4/3N ............................ 38
242511 .....PLSM-B6/3N ............................ 38
242512 .....PLSM-B8/3N ............................ 38
242513 .....PLSM-B10/3N .......................... 38
242515 .....PLSM-B13/3N .......................... 38
242517 .....PLSM-B16/3N .......................... 38
242518 .....PLSM-B20/3N .......................... 38
242519 .....PLSM-B25/3N .......................... 38
242520 .....PLSM-B32/3N .......................... 38
242521 .....PLSM-B40/3N .......................... 38
242522 .....PLSM-B50/3N .......................... 38
242523 .....PLSM-B63/3N .......................... 38
242531 .....PLSM-C2/3N ............................ 40
242535 .....PLSM-C4/3N ............................ 40
242537 .....PLSM-C6/3N ............................ 40
242538 .....PLSM-C8/3N ............................ 40
242539 .....PLSM-C10/3N .......................... 40
242541 .....PLSM-C13/3N .......................... 40
242543 .....PLSM-C16/3N .......................... 40
242544 .....PLSM-C20/3N .......................... 40
242545 .....PLSM-C25/3N .......................... 40
242546 .....PLSM-C32/3N .......................... 40
242547 .....PLSM-C40/3N .......................... 40
242548 .....PLSM-C50/3N .......................... 40
242549 .....PLSM-C63/3N .......................... 40
242554 .....PLSM-D2/3N ........................... 42
242558 .....PLSM-D4/3N ........................... 42
242560 .....PLSM-D6/3N ........................... 42
242561 .....PLSM-D8/3N ........................... 42
242562 .....PLSM-D10/3N ......................... 42
242564 .....PLSM-D13/3N ......................... 42
242566 .....PLSM-D16/3N ......................... 42
242567 .....PLSM-D20/3N ......................... 42
242568 .....PLSM-D25/3N ......................... 42
242569 .....PLSM-D32/3N ......................... 42
242570 .....PLSM-D40/3N ......................... 42
242574 .....PLSM-B2/4 .............................. 39
242578 .....PLSM-B4/4 .............................. 39
242580 .....PLSM-B6/4 .............................. 39
242581 .....PLSM-B8/4 .............................. 39
242582 .....PLSM-B10/4 ............................ 39
242584 .....PLSM-B13/4 ............................ 39
242586 .....PLSM-B16/4 ............................ 39
242587 .....PLSM-B20/4 ............................ 39
242588 .....PLSM-B25/4 ............................ 39
242589 .....PLSM-B32/4 ............................ 39
242590 .....PLSM-B40/4 ............................ 39
242591 .....PLSM-B50/4 ............................ 39
242592 .....PLSM-B63/4 ............................ 39
242600 .....PLSM-C2/4 .............................. 41
242604 .....PLSM-C4/4 .............................. 41
242606 .....PLSM-C6/4 .............................. 41
242607 .....PLSM-C8/4 .............................. 41
242608 .....PLSM-C10/4 ............................ 41
242610 .....PLSM-C13/4 ............................ 41
242612 .....PLSM-C16/4 ............................ 41
72
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE
313

72
Index des numéros d’article
Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
72
242613 .....PLSM-C20/4 .............................41
242614 .....PLSM-C25/4 .............................41
242615 .....PLSM-C32/4 .............................41
242616 .....PLSM-C40/4 .............................41
242617 .....PLSM-C50/4 .............................41
242618 .....PLSM-C63/4 .............................41
242623 .....PLSM-D2/4 ...............................43
242627 .....PLSM-D4/4 ...............................43
242629 .....PLSM-D6/4 ...............................43
242630 .....PLSM-D8/4 ...............................43
242631 .....PLSM-D10/4 .............................43
242633 .....PLSM-D13/4 .............................43
242635 .....PLSM-D16/4 .............................43
242636 .....PLSM-D20/4 .............................43
242637 .....PLSM-D25/4 .............................43
242638 .....PLSM-D32/4 .............................43
242639 .....PLSM-D40/4 .............................43
242643 .....PLS6-B2 ...................................32
242647 .....PLS6-B4 ...................................32
242649 .....PLS6-B6 ...................................32
242650 .....PLS6-B8 ...................................32
242651 .....PLS6-B10 .................................32
242653 .....PLS6-B13 .................................32
242655 .....PLS6-B16 .................................32
242656 .....PLS6-B20 .................................32
242657 .....PLS6-B25 .................................32
242658 .....PLS6-B32 .................................32
242659 .....PLS6-B40 .................................32
242660 .....PLS6-B50 .................................32
242661 .....PLS6-B63 .................................32
242669 .....PLS6-C2 ...................................34
242673 .....PLS6-C4 ...................................34
242675 .....PLS6-C6 ...................................34
242676 .....PLS6-C8 ...................................34
242677 .....PLS6-C10 .................................34
242679 .....PLS6-C13 .................................34
242681 .....PLS6-C16 .................................34
242682 .....PLS6-C20 .................................34
242683 .....PLS6-C25 .................................34
242684 .....PLS6-C32 .................................34
242685 .....PLS6-C40 .................................34
242686 .....PLS6-C50 .................................34
242687 .....PLS6-C63 .................................34
242773 .....PLZ6-B2/1N ..............................32
242777 .....PLZ6-B4/1N ..............................32
242779 .....PLZ6-B6/1N ..............................32
242780 .....PLZ6-B8/1N ..............................32
242781 .....PLZ6-B10/1N ............................32
242783 .....PLZ6-B13/1N ............................32
242785 .....PLZ6-B16/1N ............................32
242786 .....PLZ6-B20/1N ............................32
242787 .....PLZ6-B25/1N ............................32
242788 .....PLZ6-B32/1N ............................32
242789 .....PLZ6-B40/1N ............................32
242790 .....PLZ6-B50/1N ............................32
242791 .....PLZ6-B63/1N ............................32
242799 .....PLZ6-C2/1N ..............................34
242803 .....PLZ6-C4/1N ..............................34
242805 .....PLZ6-C6/1N ..............................34
242806 .....PLZ6-C8/1N ..............................34
242807 .....PLZ6-C10/1N ............................34
242809 .....PLZ6-C13/1N ............................34
242811 .....PLZ6-C16/1N ............................34
242812 .....PLZ6-C20/1N ............................34
242813 .....PLZ6-C25/1N ............................34
242814 .....PLZ6-C32/1N ............................34
242815 .....PLZ6-C40/1N ............................34
242816 .....PLZ6-C50/1N ............................34
242817 .....PLZ6-C63/1N ............................34
242842 .....PLS6-B2/2 .................................33
242846 .....PLS6-B4/2 .................................33
242848 .....PLS6-B6/2 .................................33
242849 .....PLS6-B8/2 .................................33
242850 .....PLS6-B10/2 ...............................33
242852 .....PLS6-B13/2 ...............................33
242854 .....PLS6-B16/2 ...............................33
242855 .....PLS6-B20/2 ...............................33
242856 .....PLS6-B25/2 ...............................33
242857 .....PLS6-B32/2 ...............................33
242858 .....PLS6-B40/2 ...............................33
242859 .....PLS6-B50/2 ...............................33
242860 .....PLS6-B63/2 ...............................33
242868 .....PLS6-C2/2 .................................35
242872 .....PLS6-C4/2 .................................35
242874 .....PLS6-C6/2 .................................35
242875 .....PLS6-C8/2 .................................35
242876 .....PLS6-C10/2 ...............................35
242878 .....PLS6-C13/2 ...............................35
242880 .....PLS6-C16/2 ...............................35
242881 .....PLS6-C20/2 ...............................35
242882 .....PLS6-C25/2 ...............................35
242883 .....PLS6-C32/2 ...............................35
242884 .....PLS6-C40/2 ...............................35
242885 .....PLS6-C50/2 ...............................35
242886 .....PLS6-C63/2 ...............................35
242911 .....PLS6-B2/3 .................................33
242915 .....PLS6-B4/3 .................................33
242917 .....PLS6-B6/3 .................................33
242918 .....PLS6-B8/3 .................................33
242919 .....PLS6-B10/3 ...............................33
242921 .....PLS6-B13/3 ...............................33
242923 .....PLS6-B16/3 ...............................33
242924 .....PLS6-B20/3 ...............................33
242925 .....PLS6-B25/3 ...............................33
242926 .....PLS6-B32/3 ...............................33
242927 .....PLS6-B40/3 ...............................33
242928 .....PLS6-B50/3 ...............................33
242929 .....PLS6-B63/3 ...............................33
242937 .....PLS6-C2/3 .................................35
242941 .....PLS6-C4/3 .................................35
242943 .....PLS6-C6/3 .................................35
242944 .....PLS6-C8/3 .................................35
242945 .....PLS6-C10/3 ...............................35
242947 .....PLS6-C13/3 ...............................35
242949 .....PLS6-C16/3 ...............................35
242950 .....PLS6-C20/3 ...............................35
242951 .....PLS6-C25/3 ...............................35
242952 .....PLS6-C32/3 ...............................35
242953 .....PLS6-C40/3 ...............................35
242954 .....PLS6-C50/3 ...............................35
242955 .....PLS6-C63/3 ...............................35
242980 .....PLS6-B2/3N ..............................33
242984 .....PLS6-B4/3N ..............................33
242986 .....PLS6-B6/3N ..............................33
242987 .....PLS6-B8/3N ..............................33
242988 .....PLS6-B10/3N ............................33
242990 .....PLS6-B13/3N ............................33
242992 .....PLS6-B16/3N ............................33
242993 .....PLS6-B20/3N ........................... 33
242994 .....PLS6-B25/3N ........................... 33
242995 .....PLS6-B32/3N ........................... 33
242996 .....PLS6-B40/3N ........................... 33
242997 .....PLS6-B50/3N ........................... 33
242998 .....PLS6-B63/3N ........................... 33
243006 .....PLS6-C2/3N ............................. 35
243010 .....PLS6-C4/3N ............................. 35
243012 .....PLS6-C6/3N ............................. 35
243013 .....PLS6-C8/3N ............................. 35
243014 .....PLS6-C10/3N ........................... 35
243016 .....PLS6-C13/3N ........................... 35
243018 .....PLS6-C16/3N ........................... 35
243019 .....PLS6-C20/3N ........................... 35
243020 .....PLS6-C25/3N ........................... 35
243021 .....PLS6-C32/3N ........................... 35
243022 .....PLS6-C40/3N ........................... 35
243023 .....PLS6-C50/3N ........................... 35
243024 .....PLS6-C63/3N ........................... 35
243049 .....PLS6-B2/4 ................................ 34
243053 .....PLS6-B4/4 ................................ 34
243055 .....PLS6-B8/4 ................................ 34
243056 .....PLS6-B10/4 .............................. 34
243057 .....PLS6-B10/4 .............................. 34
243059 .....PLS6-B13/4 .............................. 34
243061 .....PLS6-B16/4 .............................. 34
243062 .....PLS6-B20/4 .............................. 34
243063 .....PLS6-B25/4 .............................. 34
243064 .....PLS6-B32/4 .............................. 34
243065 .....PLS6-B40/4 .............................. 34
243066 .....PLS6-B50/4 .............................. 34
243067 .....PLS6-B63/4 .............................. 34
243075 .....PLS6-C2/4 ................................ 36
243079 .....PLS6-C4/4 ................................ 36
243081 .....PLS6-C6/4 ................................ 36
243082 .....PLS6-C8/4 ................................ 36
243083 .....PLS6-C10/4 .............................. 36
243085 .....PLS6-C13/4 .............................. 36
243087 .....PLS6-C16/4 .............................. 36
243088 .....PLS6-C20/4 .............................. 36
243089 .....PLS6-C25/4 .............................. 36
243090 .....PLS6-C32/4 .............................. 36
243091 .....PLS6-C40/4 .............................. 36
243092 .....PLS6-C50/4 .............................. 36
243093 .....PLS6-C63/4 .............................. 36
243116 .....PLS6-C2-DC ............................. 36
243117 .....PLS6-C3-DC ............................. 36
243118 .....PLS6-C4-DC ............................. 36
243119 .....PLS6-C6-DC ............................. 36
243120 .....PLS6-C10-DC ........................... 36
243121 .....PLS6-C13-DC ........................... 36
243122 .....PLS6-C16-DC ........................... 36
243123 .....PLS6-C20-DC ........................... 36
243124 .....PLS6-C25-DC ........................... 36
243125 .....PLS6-C32-DC ........................... 36
243126 .....PLS6-C40-DC ........................... 36
243127 .....PLS6-C50-DC ........................... 36
243129 .....PLS6-C2/2-DC .......................... 36
243130 .....PLS6-C3/2-DC .......................... 36
243131 .....PLS6-C4/2-DC .......................... 36
243132 .....PLS6-C6/2-DC .......................... 36
243133 .....PLS6-C10/2-DC ........................ 36
243134 .....PLS6-C13/2-DC ........................ 36
243135 .....PLS6-C16/2-DC ........................ 36
314 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
Index des numéros d’article
72
243136 .....PLS6-C20/2-DC ........................36
243137 .....PLS6-C25/2-DC ........................36
243138 .....PLS6-C32/2-DC ........................36
243139 .....PLS6-C40/2-DC ........................36
243140 .....PLS6-C50/2-DC ........................36
243170 .....PLS4-C2 ...................................30
243174 .....PLS4-C4 ...................................30
243176 .....PLS4-C6 ...................................30
243177 .....PLS4-C8 ...................................30
243178 .....PLS4-C10 .................................30
243180 .....PLS4-C13 .................................30
243182 .....PLS4-C16 .................................30
243183 .....PLS4-C20 .................................30
243184 .....PLS4-C25 .................................30
243185 .....PLS4-C32 .................................30
243186 .....PLS4-C40 .................................30
243187 .....PLS4-C50 .................................30
243188 .....PLS4-C63 .................................30
243266 .....PLS4-C2/2 ................................30
243270 .....PLS4-C4/2 ................................30
243272 .....PLS4-C6/2 ................................30
243273 .....PLS4-C8/2 ................................30
243274 .....PLS4-C10/2 ..............................30
243276 .....PLS4-C13/2 ..............................30
243278 .....PLS4-C16/2 ..............................30
243279 .....PLS4-C20/2 ..............................30
243280 .....PLS4-C25/2 ..............................30
243281 .....PLS4-C32/2 ..............................30
243282 .....PLS4-C40/2 ..............................30
243283 .....PLS4-C50/2 ..............................30
243284 .....PLS4-C63/2 ..............................30
243314 .....PLS4-C2/3 ................................31
243318 .....PLS4-C4/3 ................................31
243320 .....PLS4-C6/3 ................................31
243321 .....PLS4-C8/3 ................................31
243322 .....PLS4-C10/3 ..............................31
243324 .....PLS4-C13/3 ..............................31
243326 .....PLS4-C16/3 ..............................31
243327 .....PLS4-C20/3 ..............................31
243328 .....PLS4-C25/3 ..............................31
243329 .....PLS4-C32/3 ..............................31
243330 .....PLS4-C40/3 ..............................31
243331 .....PLS4-C50/3 ..............................31
243332 .....PLS4-C63/3 ..............................31
243362 .....PLS4-C2/3N ..............................31
243366 .....PLS4-C4/3N ..............................31
243368 .....PLS4-C6/3N ..............................31
243369 .....PLS4-C8/3N ..............................31
243370 .....PLS4-C10/3N ............................31
243372 .....PLS4-C13/3N ............................31
243374 .....PLS4-C16/3N ............................31
243375 .....PLS4-C20/3N ............................31
243376 .....PLS4-C25/3N ............................31
243377 .....PLS4-C32/3N ............................31
243378 .....PLS4-C40/3N ............................31
243379 .....PLS4-C50/3N ............................31
243380 .....PLS4-C63/3N ............................31
243410 .....PLS4-C2/4 ................................31
243414 .....PLS4-C4/4 ................................31
243416 .....PLS4-C6/4 ................................31
243417 .....PLS4-C8/4 ................................31
243418 .....PLS4-C10/4 ..............................31
243420 .....PLS4-C13/4 ..............................31
243422 .....PLS4-C16/4 ..............................31
243423 .....PLS4-C20/4 ...............................31
243424 .....PLS4-C25/4 ...............................31
243425 .....PLS4-C32/4 ...............................31
243426 .....PLS4-C40/4 ...............................31
243427 .....PLS4-C50/4 ...............................31
243428 .....PLS4-C63/4 ...............................31
247981 .....PLHT-C20 .................................44
247982 .....PLHT-C25 .................................44
247983 .....PLHT-C32 .................................44
247984 .....PLHT-C40 .................................44
247985 .....PLHT-C50 .................................44
247986 .....PLHT-C63 .................................44
247987 .....PLHT-C80 .................................44
247988 .....PLHT-C100 ...............................44
247989 .....PLHT-C125 ...............................44
247990 .....PLHT-D20 .................................46
247991 .....PLHT-D25 .................................46
247992 .....PLHT-D32 .................................46
247993 .....PLHT-D40 .................................46
247994 .....PLHT-D50 .................................46
247995 .....PLHT-D63 .................................46
247996 .....PLHT-D80 .................................46
247997 .....PLHT-D100 ...............................46
248007 .....PLHT-C20/2 ..............................44
248008 .....PLHT-C25/2 ..............................44
248009 .....PLHT-C32/2 ..............................44
248010 .....PLHT-C40/2 ..............................44
248011 .....PLHT-C50/2 ..............................44
248012 .....PLHT-C63/2 ..............................44
248013 .....PLHT-C80/2 ..............................44
248014 .....PLHT-C100/2 ............................44
248015 .....PLHT-C125/2 ............................44
248016 .....PLHT-D20/2 ..............................46
248017 .....PLHT-D25/2 ..............................46
248018 .....PLHT-D32/2 ..............................46
248019 .....PLHT-D40/2 ..............................46
248020 .....PLHT-D50/2 ..............................46
248021 .....PLHT-D63/2 ..............................46
248022 .....PLHT-D80/2 ..............................46
248023 .....PLHT-D100/2 ............................46
248033 .....PLHT-C20/3 ..............................45
248034 .....PLHT-C25/3 ..............................45
248035 .....PLHT-C32/3 ..............................45
248036 .....PLHT-C40/3 ..............................45
248037 .....PLHT-C50/3 ..............................45
248038 .....PLHT-C63/3 ..............................45
248039 .....PLHT-C80/3 ..............................45
248040 .....PLHT-C100/3 ............................45
248041 .....PLHT-C125/3 ............................45
248042 .....PLHT-D20/3 ..............................46
248043 .....PLHT-D25/3 ..............................46
248044 .....PLHT-D32/3 ..............................46
248045 .....PLHT-D40/3 ..............................46
248046 .....PLHT-D50/3 ..............................46
248047 .....PLHT-D63/3 ..............................46
248048 .....PLHT-D80/3 ..............................46
248049 .....PLHT-D100/3 ............................46
248059 .....PLHT-C20/3N ............................45
248060 .....PLHT-C25/3N ............................45
248061 .....PLHT-C32/3N ............................45
248062 .....PLHT-C40/3N ............................45
248063 .....PLHT-C50/3N ............................45
248064 .....PLHT-C63/3N ............................45
248065 .....PLHT-C80/3N ............................45
248066 .....PLHT-C100/3N ......................... 45
248067 .....PLHT-C125/3N ......................... 45
248068 .....PLHT-D20/3N .......................... 46
248069 .....PLHT-D25/3N .......................... 46
248070 .....PLHT-D32/3N .......................... 46
248071 .....PLHT-D40/3N .......................... 46
248072 .....PLHT-D50/3N .......................... 46
248073 .....PLHT-D63/3N .......................... 46
248074 .....PLHT-D80/3N .......................... 46
248075 .....PLHT-D100/3N ........................ 46
248085 .....PLHT-C20/4 ............................. 45
248086 .....PLHT-C25/4 ............................. 45
248087 .....PLHT-C32/4 ............................. 45
248088 .....PLHT-C40/4 ............................. 45
248089 .....PLHT-C50/4 ............................. 45
248090 .....PLHT-C63/4 ............................. 45
248091 .....PLHT-C80/4 ............................. 45
248092 .....PLHT-C100/4 ........................... 45
248093 .....PLHT-C125/4 ........................... 45
248094 .....PLHT-D20/4 ............................. 47
248095 .....PLHT-D25/4 ............................. 47
248096 .....PLHT-D32/4 ............................. 47
248097 .....PLHT-D40/4 ............................. 47
248098 .....PLHT-D50/4 ............................. 47
248099 .....PLHT-D63/4 ............................. 47
248100 .....PLHT-D80/4 ............................. 47
248101 .....PLHT-D100/4 ........................... 47
248145 .....SPB-D-125 ............................... 54
248233 .....Z-SLS/NEOZ/2 ......................... 96
248234 .....Z-SLS/NEOZ/3 ......................... 96
248235 .....Z-SLS/NEOZ/1 ......................... 96
248236 .....Z-SLS/NEOZ/3+N .................... 96
248237 .....Z-SLS/NEOZ/1+N .................... 96
248238 .....Z-SLK/NEOZ/1 ......................... 96
248239 .....Z-SLK/NEOZ/2 ......................... 96
248240 .....Z-SLK/NEOZ/3 ......................... 96
248241 .....Z-SLK/NEOZ/3+N .................... 96
248256 .....Z-LAR/8-O ................................ 61
248257 .....Z-LAR/16-O .............................. 61
248258 .....Z-LAR/32-O .............................. 61
248259 .....Z-LAR/8-S ................................ 61
248260 .....Z-LAR/16-S .............................. 61
248261 .....Z-LAR/32-S .............................. 61
248262 .....Z-LAR/8-W ............................... 61
248269 .....Z-D80 ..................................... 108
248289 .....Z-USA/230 ............................... 48
248290 .....Z-USA/400 ............................... 48
248291 .....Z-USD/230 ............................... 48
248296 .....Z-FW-LP ................................... 49
248297 .....Z-FW/001 ................................. 49
248298 .....Z-FW/003 ................................. 49
248299 .....Z-FW/010 ................................. 49
248300 .....Z-FW/030 ................................. 49
248301 .....Z-FW/050 ................................. 49
248334 .....Z-S/3S ...................................... 59
248335 .....Z-S/4S ...................................... 59
248337 .....Z-S/SSOO ................................ 59
248338 .....Z-S/3S1O ................................. 59
248344 .....Z-S/2WE .................................. 59
248345 .....Z-S/WM ................................... 59
248346 .....Z-S/2WM ................................. 59
248432 .....Z-HK ......................................... 48
248433 .....Z-AHK ...................................... 48
248434 .....Z-NHK ...................................... 48
72
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE
315

72
Index des numéros d’article
Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
72
248437 .....ZP-NHK .....................................48
248438 .....ZP-ASA/24 ................................48
248439 .....ZP-ASA/230 ..............................48
248440 .....Z-LHK .................................47–48
248441 .....Z-LHASA/24 ..............................47
248442 .....Z-LHASA/230 ............................47
248444 .....Z-BHASA/24 .............................18
248445 .....Z-BHASA/230 ...........................18
248800 .....PBHT-125/2/003-A ....................17
248802 .....PBHT-125/2/03-A ......................17
248804 .....PBHT-125/2/05-A ......................17
248806 .....PBHT-125/2/1-A ........................17
248808 .....PBHT-125/4/003-A ....................17
248810 .....PBHT-125/4/03-A ......................17
248811 .....PBHT-125/4/03-S/A ..................18
248813 .....PBHT-125/4/05-A ......................17
248814 .....PBHT-125/4/05-S/A ..................18
248816 .....PBHT-125/4/1-A ........................17
248817 .....PBHT-125/4/1-S/A ....................18
248819 .....PBHT-80/2/003-A ......................17
248821 .....PBHT-80/2/03-A ........................17
248823 .....PBHT-80/2/05-A ........................17
248825 .....PBHT-80/2/1-A ..........................17
248827 .....PBHT-80/4/003-A ......................17
248829 .....PBHT-80/4/03-A ........................17
248830 .....PBHT-80/4/03-S/A ....................18
248832 .....PBHT-80/4/05-A ........................17
248833 .....PBHT-80/4/05-S/A ....................18
248835 .....PBHT-80/4/1-A ..........................17
248836 .....PBHT-80/4/1-S/A ......................18
248846 .....Z-SCH230/25-31 .......................61
248847 .....Z-SCH230/25-40 .......................61
248848 .....Z-SCH230/25-04 .......................61
248849 .....Z-SCH230/25-22 .......................61
248850 .....Z-SCH24/25-22 .........................61
248851 .....Z-SCH24/25-40 .........................61
248852 .....Z-SCH230/40-40 .......................61
248853 .....Z-SCH230/40-22 .......................61
248854 .....Z-SCH230/40-31 .......................61
248855 .....Z-SCH230/40-20 .......................61
248856 .....Z-SCH230/63-40 .......................61
248857 .....Z-SCH230/63-22 .......................61
248858 .....Z-SCH230/63-31 .......................61
248859 .....Z-SCH230/63-20 .......................61
248860 .....Z-SCHAK-2TE ...........................61
248861 .....Z-SCHAK-3TE ...........................61
248862 .....Z-SC ..........................................61
248949 .....Z-DST .......................................61
262328 .....PBSM-402/003-A ......................16
262329 .....PBSM-402/01-A ........................16
262420 .....PBSM-402/03-A ........................16
262421 .....PBSM-402/1-A ..........................16
262530 .....PBSM-632/003-A ......................16
262531 .....PBSM-632/01-A ........................16
262532 .....PBSM-632/03-A ........................16
262533 .....PBSM-632/1-A ..........................16
262543 .....PBSM-403/003-A ......................16
262544 .....PBSM-403/01-A ........................16
262545 .....PBSM-403/03-A ........................16
262546 .....PBSM-403/1-A ..........................16
262561 .....PBSM-633/003-A ......................16
262562 .....PBSM-633/01-A ........................16
262563 .....PBSM-633/03-A ........................16
262564 .....PBSM-633/1-A ..........................16
262573 .....PBSM-404/003-A ......................16
262574 .....PBSM-404/01-A ........................16
262575 .....PBSM-404/03-A ........................16
262576 .....PBSM-404/1-A ..........................16
262597 .....PBSM-634/003-A ......................16
262598 .....PBSM-634/01-A ........................16
262600 .....PBSM-634/03-A ........................16
262602 .....PBSM-634/1-A ..........................16
263110 .....Z-SV-35/3P+N-6TE ..................114
263137 .....SPI-35/440 ................................50
263138 .....SPI-50/NPE ...............................50
263139 .....SPI-100/NPE .............................50
263142 .....Z-GV-16/3P+3N-6TE ...............109
263147 .....Z-SLS/E-2A ...............................96
263148 .....Z-SLS/E-4A ...............................96
263941 .....ZV-L1/N-10 ..............................108
263943 .....ZV-L1/N-100 ............................108
263944 .....ZV-L2/L3-10 ............................108
263946 .....ZV-L2/L3-100 ..........................108
263950 .....ZV-L1/N-80A-10 ......................108
263952 .....ZV-L1/N-80A-100 ....................108
263953 .....ZV-L2/L3-80A-10 .....................108
263955 .....ZV-L2/L3-80A-100 ...................108
263956 .....ZV-SS ......................................108
263957 .....ZV-SS-80A ..............................108
263958 .....ZV-ADP ...................................108
263959 .....ZV-AEK ...................................108
263961 .....ZV-KSBI-2TE .............................54
263962 .....ZV-KSBI-3TE .............................54
263963 .....ZV-KSBI-3TE/S ..........................54
263964 .....ZV-KSBI-4TE .............................54
263965 .....ZV-KSBI-5TE .............................54
263966 .....ZV-KSBI-5TE/N ..........................54
263967 .....ZV-KSBI-7TE .............................54
263969 .....ZV-KSBI-7TE/N ..........................54
263970 .....ZV-KSBI-11TE ...........................54
264911 .....Z-EK/95-3N .............................114
264912 .....Z-SV-16/1P-1TE .......................111
264913 .....Z-SV-16/N-1TE ........................111
264914 .....Z-SV-16/2P+2N-2TE ................111
264915 .....Z-SV-16/3P+3N-3TE ................111
264916 .....Z-SV-10/1P-1TE/13 ..................111
264917 .....Z-SV-10/N-1TE/13 ...................111
264918 .....Z-SV-10/1P-F/13 ......................111
264919 .....Z-SV-10/N-F/13 .......................111
264922 .....Z-SV-10/2P-2TE/13 ..................111
264923 .....Z-SV-16/2P-2TE .......................111
264924 .....Z-SV-10/3P-3TE/13 ..................111
264925 .....Z-SV-16/3P-3TE .......................111
264926 .....Z-SV-10/3P+N-4TE/12 .............111
264927 .....Z-SV-10/3P+3N-3TE/13 ...........111
264928 .....Z-SV-16/3P+N-4TE ..................111
264930 .....Z-V-AK/2+3P .....................69, 111
264931 .....Z-V-AK/4P ...............................111
264932 .....Z-V-35/AK/3P ..........................114
264933 .....Z-EK/95 ...................................114
264934 .....Z-EK/50 ...................................114
264935 .....Z-EK/25 ...................................111
264936 .....Z-EK/25/Q ...............................111
264937 .....Z-EK/25/QL .............................111
264938 .....Z-SV-35/3P ..............................114
265149 .....Z-R230/S ...................................60
265160 .....Z-R24/S .....................................60
265168 .....Z-R230/SS .................................60
265173 .....Z-R24/SS .................................. 60
265174 .....Z-R23/SS .................................. 60
265175 .....Z-R12/SS .................................. 60
265177 .....Z-R8/SS .................................... 60
265181 .....Z-R230/SO ............................... 60
265183 .....Z-R24/SO ................................. 60
265188 .....Z-R230/OO .............................. 60
265189 .....Z-R24/OO ................................ 60
265215 .....Z-R230/2S2O ........................... 60
265218 .....Z-R24/2S2O ............................. 60
265219 .....Z-R23/2S2O ............................. 60
265244 .....Z-FW-LPD ................................ 49
265262 .....Z-S230/S .................................. 59
265271 .....Z-S230/SS ................................ 59
265278 .....Z-S12/SS .................................. 59
265283 .....Z-S230/SO ............................... 59
265290 .....Z-S230/W ................................. 59
265299 .....Z-SC230/S ................................ 59
265300 .....Z-SC24/S .................................. 59
265305 .....Z-S230/2S2O ........................... 59
265312 .....Z-S230/WW ............................. 59
265321 .....Z-SC230/3S .............................. 59
265324 .....Z-SC230/1S1W ........................ 59
265327 .....Z-SC230/2S1O ......................... 59
265535 .....Z-S24/S .................................... 59
265537 .....Z-S24/SS .................................. 59
265539 .....Z-S24/SO ................................. 59
265541 .....Z-S24/2S2O ............................. 59
265543 .....Z-S24/WW ............................... 59
265545 .....Z-S24/W ................................... 59
265574 .....Z-TN230/SS ............................. 60
265576 .....Z-TN230/3S .............................. 60
265579 .....Z-TN230/4S .............................. 60
265620 .....Z-HD .................................. 12, 48
266875 .....Z-SD230 ................................... 69
266876 .....Z-SD230-BS ............................. 69
267487 .....SPI-35/440/3 ............................ 50
267488 .....SPI-3+1 .................................... 50
267489 .....SP-B+C/3 ................................. 51
267510 .....SP-B+C/3+1 ............................ 51
267511 .....Z-GV-16/3P-3TE/6 .................... 54
267975 .....Z-TN230/1S1O ......................... 60
267976 .....Z-TN24/SS ............................... 60
267977 .....Z-TN24/3S ................................ 60
267978 .....Z-TN24/4S ................................ 60
267979 .....Z-TN24/1S1O ........................... 60
268220 .....EVG-2PHAS/4MODUL ........... 115
269005 .....Z-SLS/E-6A .............................. 96
269006 .....Z-SLS/E-10A ............................ 96
269007 .....Z-SLS/E-16A ............................ 96
269008 .....Z-SLS/E-20A ............................ 96
269009 .....Z-SLS/E-25A ............................ 96
269010 .....Z-SLS/E-35A ............................ 96
269011 .....Z-SLS/E-50A ............................ 96
269012 .....Z-SLS/E-63A ............................ 96
269525 .....Z-EK/25/K ............................... 111
269526 .....Z-SV-10/1P+N-SD .................... 69
270335 .....Z-S230/4S ................................ 59
270339 .....Z-GV-10/1P-1TE ..................... 109
270587 .....Z-SC/GP ................................... 59
270588 .....Z-S/KO ..................................... 59
271060 .....Z-GV-10/3P-3TE ..................... 109
271061 .....Z-GV-16/1P-1TE ..................... 109
271062 .....Z-GV-16/1P+HS ..................... 109
316 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE CA081002BE-FR - mars 2014
www.eaton.be

Clic sur le numéro de page,
pour l'accès direct à la page
Index des numéros d’article
72
271063 .....Z-GV-16/1P+N-2TE .................109
271064 .....Z-GV-16/3P-3TE ......................109
271065 .....Z-GV-16/3P+HS ......................109
271066 .....Z-GV-16/3P+N-4TE .................109
271069 .....Z-AK-10/2+3P .........................109
271070 .....Z-AK-16/2+3P .................109, 114
271071 .....Z-AK-16/4P .............................109
271072 .....Z-SV-16/3P ..............................113
271073 .....Z-GV-16/3P-3TE/8 ...................109
271074 .....Z-GV-16/1P-1TE/16 .................109
271075 .....Z-GV-16/1P+N-2TE/16 ............109
271076 .....Z-GV-16/3P-3TE/16 .................109
271078 .....Z-GV-16/3P+N-4TE/16 ............109
272480 .....TR-G/8 ......................................62
272481 .....TR-G3/8 ....................................62
272482 .....TR-G/8-S ...................................62
272483 .....TR-G3/18 ..................................62
272484 .....TR-G2/24 ..................................62
272485 .....TR-G2/63-SF .............................62
272488 .....Z-TR/AP-2TE .............................62
272489 .....Z-TR/AP-3TE .............................62
272500 .....Z-TR/AP-5TE .............................62
272588 .....Z-GV-U/2 ...................................54
272589 .....Z-GV-U/3 ...................................54
274035 .....PFIM-16/2/001-A ........................9
274036 .....PFIM-16/2/003-A ........................9
274037 .....PFIM-25/2/003-A ........................9
274038 .....PFIM-25/2/01-A ..........................9
274039 .....PFIM-25/2/03-A ..........................9
274040 .....PFIM-40/2/003-A ........................9
274041 .....PFIM-40/2/01-A ..........................9
274042 .....PFIM-40/2/03-A ..........................9
274043 .....PFIM-63/2/003-A ........................9
274044 .....PFIM-63/2/01-A ..........................9
274045 .....PFIM-63/2/03-A ..........................9
274046 .....PFIM-25/4/003-A ........................9
274047 .....PFIM-25/4/01-A ..........................9
274048 .....PFIM-25/4/03-A ..........................9
274049 .....PFIM-40/4/003-A ........................9
274050 .....PFIM-40/4/01-A ..........................9
274051 .....PFIM-40/4/03-A ..........................9
274052 .....PFIM-63/4/003-A ........................9
274053 .....PFIM-63/4/01-A ..........................9
274054 .....PFIM-63/4/03-A ..........................9
274055 .....PFIM-80/4/003-A ........................9
274056 .....PFIM-80/4/03-A ..........................9
274059 .....PFIM-25/4/01-S/A .....................10
274060 .....PFIM-40/4/01-S/A .....................10
274061 .....PFIM-40/4/03-S/A .....................10
274062 .....PFIM-63/4/01-S/A .....................10
274063 .....PFIM-63/4/03-S/A .....................10
274064 .....PFIM-80/4/03-S/A .....................10
274080 .....Z-GV-U/4 ...................................54
274081 .....Z-GV-U/5 ...................................54
274082 .....Z-GV-U/6 ...................................54
274083 .....Z-GV-U/8 ...................................54
274084 .....Z-GV-U/9 ...................................54
274297 .....Z-GSV-10/1P+N-NL/6 .....113, 117
274298 .....Z-GSV-10/1P+N-NL/7H ...........117
274299 .....Z-GSV-10/1P+N/12-U .............113
274400 .....Z-GSV-10/3P+N/12-U .............113
274401 .....Z-GSV-10/3P+N/12H-U ...........113
274402 .....Z-GSV-10/1P+N/12-O .............113
274403 .....Z-GSV-10/3P+N/12-O .............113
274418 .....Z-IS/SPE-1TE ............................49
275444 .....Z-EL/OR24 ................................58
275865 .....Z-EL/OR230 ..............................58
276270 .....IS-40/1 ......................................57
276271 .....IS-40/2 ......................................57
276272 .....IS-40/3 ......................................57
276273 .....IS-40/4 ......................................57
276274 .....IS-63/1 ......................................57
276275 .....IS-63/2 ......................................57
276276 .....IS-63/3 ......................................57
276277 .....IS-63/4 ......................................57
276278 .....IS-80/1 ......................................57
276279 .....IS-80/2 ......................................57
276280 .....IS-80/3 ......................................57
276281 .....IS-80/4 ......................................57
276282 .....IS-100/1 ....................................57
276283 .....IS-100/2 ....................................57
276284 .....IS-100/3 ....................................57
276285 .....IS-100/4 ....................................57
276286 .....IS-125/1 ....................................57
276287 .....IS-125/2 ....................................57
276288 .....IS-125/3 ....................................57
276289 .....IS-125/4 ....................................57
276290 .....Z-IS/AK-1TE ..............................57
276291 .....Z-PU/S ......................................58
276292 .....Z-PU/SS ....................................58
276293 .....Z-PU/SO ....................................58
276294 .....Z-PU/OO ...................................58
276295 .....Z-PUL24/SS ..............................58
276296 .....Z-PUL24/SO ..............................58
276297 .....Z-PUL230/SS ............................58
276298 .....Z-PUL230/SO ............................58
276299 .....Z-PUL230/OO ...........................58
276300 .....Z-SW/S .....................................58
276301 .....Z-SW/SS ...................................58
276302 .....Z-SW/SO ...................................58
276303 .....Z-SW/W ....................................58
276304 .....Z-SWL24/SS .............................58
276305 .....Z-SWL24/SO .............................58
276306 .....Z-SWL230/SS ...........................58
276307 .....Z-SWL230/SO ...........................58
283449 .....SPD-STL/19/7F-S/BL .................54
284921 .....Z-EL/R230 .................................58
284922 .....Z-EL/G230 .................................58
284923 .....Z-UEL230 ..................................58
284924 .....Z-UEL24 ....................................58
284925 .....Z-DLD/2/230 .............................58
284926 .....Z-DLD/2/24 ...............................58
284927 .....Z-UDL230 .................................58
284928 .....Z-UDL24 ...................................58
284929 .....Z-BEL/R230 ..............................58
284930 .....Z-BEL/G230 ..............................58
284931 .....Z-BEL/R24 ................................58
284932 .....Z-BEL/G24 ................................58
285385 .....Z-RC/AK-2TE .............................11
285465 .....PFIM-63/4/003-U ......................11
285639 .....PFDM-125/4/03-S/A ..................12
286052 .....ZP-IHK ......................................48
286053 .....ZP-WHK ....................................48
288934 .....Z-D01/SE-2 ...............................96
288935 .....Z-D01/SE-4 ...............................96
288936 .....Z-D01/SE-6 ...............................96
288937 .....Z-D01/SE-10 .............................96
288938 .....Z-D01/SE-13 .............................96
288939 .....Z-D01/SE-16 ............................ 96
288940 .....Z-D02/SE-20 ............................ 96
288941 .....Z-D02/SE-25 ............................ 96
288942 .....Z-D02/SE-32 ............................ 96
288943 .....Z-D02/SE-35 ............................ 96
288944 .....Z-D02/SE-40 ............................ 96
288945 .....Z-D02/SE-50 ............................ 96
288946 .....Z-D02/SE-63 ............................ 96
289979 .....Z-SLS/E-32A ............................ 96
289990 .....Z-SLS/E-40A ............................ 96
290032 .....SPD-STL/19/7F-S/BL/UTE ........ 54
290171 .....Z-FW-LP/MO ........................... 49
290172 .....Z-FW-LPD/MO ......................... 49
290220 .....PFIM-100/4/03-S/A .................. 10
290221 .....PFIM-80/4/03-U ....................... 11
291464 .....EVG-16/1PHAS/2MODUL ...... 115
291465 .....EVG-16/1PHAS/6MODUL ...... 115
291466 .....EVG-16/1PHAS/12MODUL .... 115
291467 .....EVG-16/2PHAS/4MODUL ...... 115
291468 .....EVG-16/2PHAS/6MODUL ...... 115
291469 .....EVG-16/2PHAS/12MODUL .... 115
291470 .....EVG-16/3PHAS/6MODUL ...... 115
291471 .....EVG-16/3PHAS/9MODUL ...... 115
291472 .....EVG-16/3PHAS/12MODUL .... 115
291475 .....EVG-16/4PHAS/8MODUL ...... 115
291476 .....EVG-16/4PHAS/12MODUL .... 115
291479 .....EVG-16/1PHAS/2MODUL/HI . 115
291481 .....EVG-16/1PHAS/9MODUL/HI . 115
291482 .....EVG-16/2PHAS/4MODUL/HI . 115
291484 .....EVG-16/2PHAS/10MODUL/HI 115
291485 .....EVG-16/3PHAS/6MODUL/HI . 115
292300 .....Z-SWL230/S ............................ 58
6028292 .. ................................................. 87
6028293 .. ................................................. 87
6028294 .. ................................................. 87
6030647 .. ................................................. 87
6042810 .. ............................................... 117
6042811 .. ............................................... 117
6042812 .. ............................................... 117
6042813 .. ............................................... 117
6042814 .. ............................................... 117
6042815 .. ............................................... 117
6042816 .. ............................................... 117
6042817 .. ............................................... 117
6042818 .. ............................................... 117
6042819 .. ............................................... 117
6042825 .. ....................................... 111, 118
72
www.eaton.be
CA081002BE-FR - mars 2014 INDEX DES NUMÉROS D’ARTICLE
317

Pertes par effet joule
Type W Type W Type W Type W
BSZ/230 1,00
BSZ/24 1,00
dRCM-25/4/003-G/A+ 2,2
dRCM-25/4/03-G/A+ 2,2
dRCM-40/4/003-G/A+ 3,8
dRCM-40/4/03-G/A+ 3,8
dRCM-63/4/003-G/A+ 8,5
dRCM-63/4/03-G/A+ 8,5
dRCM-80/4/003-G/A+ 12,9
dRCM-80/4/03-G/A+ 12,9
dRCM-40/4/03-S/A+ 3,8
dRCM-63/4/03-S/A+ 8,5
dRCM-80/4/03-S/A+ 12,9
dRCM-40/4/003-U+ 3,8
dRCM-40/4/03-U+ 3,8
dRCM-63/4/003-U+ 8,5
dRCM-63/4/03-U+ 8,5
dRCM-80/4/03-U+ 12,9
IS-100/1 4,30
IS-100/2 8,60
IS-100/3 12,90
IS-100/4 17,20
IS-125/1 5,50
IS-125/2 11,00
IS-125/3 16,50
IS-125/4 22,00
IS-40/1 0,70
IS-40/2 1,50
IS-40/3 2,20
IS-40/4 2,80
IS-63/1 1,80
IS-63/2 3,50
IS-63/3 5,30
IS-63/4 7,00
IS-80/1 2,70
IS-80/2 5,40
IS-80/3 8,00
IS-80/4 10,80
PBHT-125/2/003-A 26,4
PBHT-125/2/03-A 26,4
PBHT-125/2/05-A 26,4
PBHT-125/2/1-A 26,4
PBHT-125/4/003-A 39,7
PBHT-125/4/03-A 39,7
PBHT-125/4/03-S/A 39,7
PBHT-125/4/05-A 39,7
PBHT-125/4/05-S/A 39,7
PBHT-125/4/1-A 39,7
PBHT-125/4/1-S/A 39,7
PBHT-80/2/003-A 4,7
PBHT-80/2/03-A 4,7
PBHT-80/2/05-A 4,7
PBHT-80/2/1-A 4,7
PBHT-80/4/003-A 7,0
PBHT-80/4/03-A 7,0
PBHT-80/4/03-S/A 7,0
PBHT-80/4/05-A 7,0
PBHT-80/4/05-S/A 7,0
PBHT-80/4/1-A 7,0
PBHT-80/4/1-S/A 7,0
PBSM-402/003-A 13,0
PBSM-402/01-A 13,0
PBSM-402/03-A 13,0
PBSM-402/1-A 13,0
PBSM-403/003-A 20,0
PBSM-403/01-A 20,0
PBSM-403/03-A 20,0
PBSM-403/1-A 20,0
PBSM-404/003-A 22,0
PBSM-404/01-A 22,0
PBSM-404/03-A 22,0
PBSM-404/1-A 22,0
PBSM-632/003-A 17,0
PBSM-632/01-A 17,0
PBSM-632/03-A 17,0
PBSM-632/1-A 17,0
PBSM-633/003-A 23,0
PBSM-633/01-A 23,0
PBSM-633/03-A 23,0
PBSM-633/1-A 23,0
PBSM-634/003-A 25,0
PBSM-634/01-A 25,0
PBSM-634/03-A 25,0
PBSM-634/1-A 25,0
PFDM-125/4/003-A 27,0
PFDM-125/4/01-A 27,0
PFDM-125/4/03-A 27,0
PFDM-125/4/03-S/A 81,0
PFDM-125/4/05-A 27,0
PFDM-125/4/05-S/A 81,0
PFIM-16/2/001-A 2,6
PFIM-16/2/003-A 1,2
PFIM-25/2/003-A 2
PFIM-25/2/01-A 1,3
PFIM-25/2/03-A 1,3
PFIM-25/4/003-A 3,1
PFIM-25/4/01-A 2,8
PFIM-25/4/01-S/A 2,8
PFIM-25/4/03-A 2,8
PFIM-25/4/05-A 2,8
PFIM-40/2/003-A 5,8
PFIM-40/2/01-A 5,4
PFIM-40/2/03-A 5,4
PFIM-40/2/05-A 5,4
PFIM-40/4/003-A 9,6
PFIM-40/4/01-A 8,4
PFIM-40/4/01-S/A 8,4
PFIM-40/4/03-A 8,4
PFIM-40/4/03-S/A 8,4
PFIM-40/4/05-A 8,4
PFIM-40/4/01-U 8,4
PFIM-40/4/03-U 8,4
PFIM-63/2/003-A 9,7
PFIM-63/2/01-A 7,2
PFIM-63/2/03-A 7,2
PFIM-63/2/05-A 7,2
PFIM-63/4/003-A 13,4
PFIM-63/4/01-A 10,5
PFIM-63/4/01-S/A 10,5
PFIM-63/4/01-U 10,5
PFIM-63/4/03-A 10,5
PFIM-63/4/03-S/A 10,5
PFIM-63/4/05-A 10,5
PFIM-63/4/01-U 10,5
PFIM-63/4/03-U 10,5
PFIM-80/4/003-A 11,4
PFIM-80/4/03-A 11,4
PFIM-80/4/03-S 11,4
PFIM-80/4/03-S/A 11,4
PFIM-80/4/03-U 11,4
PFIM-100/2/01-A 13,60
PFIM-100/2/03-A 13,60
PFIM-100/4/003-A 18,80
PFIM-100/4/01-A 18,80
PFIM-100/4/03-A 18,80
PFIM-100/4/03-S/A 18,80
PFIM-100/4/03-U 18,80
PFIM-100/4/05-A 18,80
PFIM-100/2/03-A 13,60
PKN6-10/1N/B/003-A 2,5
PKN6-10/1N/B/03-A 2,5
PKN6-10/1N/C/003-A 2,5
PKN6-10/1N/C/03-A 2,5
PKN6-13/1N/B/003-A 3,1
PKN6-13/1N/B/03-A 3,1
PKN6-13/1N/C/003-A 3,1
PKN6-13/1N/C/03-A 3,1
PKN6-16/1N/B/003-A 3,2
PKN6-16/1N/B/03-A 3,2
PKN6-16/1N/C/003-A 3,2
PKN6-16/1N/C/03-A 3,2
PKN6-20/1N/B/003-A 4,7
PKN6-20/1N/B/03-A 4,7
PKN6-20/1N/C/003-A 4,7
PKN6-20/1N/C/03-A 4,7
PKN6-25/1N/B/003-A 4,8
PKN6-25/1N/B/03-A 4,8
PKN6-25/1N/C/003-A 4,8
PKN6-25/1N/C/03-A 4,8
PKN6-32/1N/B/003-A 6,6
PKN6-32/1N/B/03-A 6,6
PKN6-32/1N/C/003-A 6,6
PKN6-32/1N/C/03-A 6,6
PKN6-40/1N/B/003-A 9,4
PKN6-40/1N/B/03-A 9,4
PKN6-40/1N/C/003-A 9,4
PKN6-40/1N/C/03-A 9,4
PKN6-6/1N/B/003-A 1,9
PKN6-6/1N/B/03-A 1,9
PKN6-6/1N/C/003-A 1,9
PKN6-6/1N/C/03-A 1,9
PKNM-10/1N/B/003-A 2,5
PKNM-10/1N/B/03-A 2,5
PKNM-10/1N/C/003-A 2,5
PKNM-10/1N/C/03-A 2,5
PKNM-13/1N/B/003-A 3,1
PKNM-13/1N/B/03-A 3,1
PKNM-13/1N/C/003-A 3,1
PKNM-13/1N/C/03-A 3,1
PKNM-16/1N/B/003-A 3,2
PKNM-16/1N/B/03-A 3,2
PKNM-16/1N/C/003-A 3,2
PKNM-16/1N/C/03-A 3,2
PKNM-20/1N/B/003-A 4,7
PKNM-20/1N/B/03-A 4,7
PKNM-20/1N/C/003-A 4,7
PKNM-20/1N/C/03-A 4,7
PKNM-25/1N/B/03-A 4,8
PKNM-25/1N/C/003-A 4,8
PKNM-25/1N/C/03-A 4,8
PKNM-32/1N/B/003-A 6,6
PKNM-32/1N/B/03-A 6,6
PKNM-32/1N/C/003-A 6,6
PKNM-32/1N/C/03-A 6,6
PKNM-40/1N/B/003-A 9,4
PKNM-40/1N/B/01-A 9,4
PKNM-40/1N/B/03-A 9,4
PKNM-40/1N/C/003-A 9,4
PKNM-40/1N/C/03-A 9,4
PKNM-6/1N/B/003-A 1,9
PKNM-6/1N/B/03-A 1,9
PKNM-6/1N/C/003-A 1,9
PKNM-6/1N/C/03-A 1,9
PLHT-C100 9,13
PLHT-C100/2 18,3
PLHT-C100/3 27,4
PLHT-C100/3N 28,3
PLHT-C100/4 36,5
PLHT-C125 11,89
PLHT-C125/2 23,8
PLHT-C125/3 35,67
PLHT-C125/3N 36,86
PLHT-C20 2,71
PLHT-C20/2 5,42
PLHT-C20/3 16,3
PLHT-C20/3N 8,4
PLHT-C25 2,78
PLHT-C25/2 5,56
PLHT-C25/3 8,34
PLHT-C25/3N 8,62
PLHT-C32 3,79
PLHT-C32/2 7,58
PLHT-C32/3 11,4
PLHT-C32/3N 11,75
PLHT-C40 4,42
PLHT-C40/2 8,84
PLHT-C40/3 13,3
PLHT-C40/3N 13,7
PLHT-C50 5,14
PLHT-C50/2 10,3
PLHT-C50/3 15,4
PLHT-C50/3N 15,93
PLHT-C63 5,2
PLHT-C63/2 10,4
PLHT-C63/3 15,6
PLHT-C63/3N 16,12
PLHT-C63/4 20,8
PLHT-C80 7,14
PLHT-C80/2 14,3
PLHT-C80/3 21,4
PLHT-C80/3N 22,13
PLHT-C80/4 28,6
PLHT-D100 9,13
PLHT-D100/2 18,3
PLHT-D100/3 27,4
PLHT-D100/3N 28,29
PLHT-D100/4 36,5
PLHT-D63 5,2
PLHT-D63/2 10,4
PLHT-D63/3 15,6
PLHT-D63/3N 16,12
PLHT-D63/4 20,8
PLHT-D80 7,14
PLHT-D80/2 14,3
PLHT-D80/3 21,4
PLHT-D80/3N 22,11
PLS6-B10 1,9
PLS6-B10/1N 2,1
PLS6-B10/2 3,9
PLS6-B10/3 5,9
PLS6-B10/3N 6,1
PLS6-B10/4 7,6
PLS6-B13 2,5
PLS6-B13/1N 2,9
PLS6-B13/2 5,3
PLS6-B13/3 7,8
PLS6-B13/3N 8,1
PLS6-B13/4 10
PLS6-B16 2,2
PLS6-B16/1N 2,6
PLS6-B16/2 4,7
PLS6-B16/3 6,9
PLS6-B16/3N 7,2
PLS6-B16/4 8,8
PLS6-B2 1,4
PLS6-B2/1N 1,5
PLS6-B2/2 2,8
PLS6-B2/3 4,1
PLS6-B2/3N 4,3
PLS6-B2/4 5,6
PLS6-B20 3,2
PLS6-B20/1N 3,6
PLS6-B20/2 6,6
PLS6-B20/3 9,8
PLS6-B20/3N 10,1
PLS6-B20/4 12,8
PLS6-B25 3
PLS6-B25/1N 3,5
PLS6-B25/2 6,4
PLS6-B25/3 9,4
PLS6-B25/3N 9,7
PLS6-B25/4 12
PLS6-B32 3,7
PLS6-B32/1N 4,4
PLS6-B32/2 8,1
PLS6-B32/3 12,1
PLS6-B32/3N 12,5
PLS6-B32/4 14,8
PLS6-B4 1,4
PLS6-B4/1N 1,6
PLS6-B4/2 2,9
PLS6-B4/3 4,4
PLS6-B4/3N 4,5
PLS6-B4/4 5,6
PLS6-B40 3,4
PLS6-B40/2 7,5
PLS6-B40/3 11,2
PLS6-B40/3N 11,5
PLS6-B40/4 13,6
PLS6-B50 4,5
PLS6-B50/2 9,9
PLS6-B50/3 14,9
PLS6-B50/3N 15,3
PLS6-B50/4 18
PLS6-B6 1,8
PLS6-B6/1N 2
PLS6-B6/2 3,6
PLS6-B6/3 5,5
PLS6-B6/3N 5,6
PLS6-B6/4 7,2
PLS6-B63 5,2
PLS6-B63/2 11,5
PLS6-B63/3 17,2
PLS6-B63/3N 17,7
PLS6-B63/4 20,8
PLS6-B8 2,1
PLS6-B8/1N 2,3
PLS6-B8/2 4,1
318 PERTES PAR EFFET JOULE CA081002BE-FR - mars 2014 www.eaton.be

Pertes par effet joule
Type W Type W Type W Type W
PLS6-B8/3 6,3
PLS6-B8/3N 6,5
PLS6-B8/4 8,4
PLS6-C10 1,5
PLS6-C10/1N 1,7
PLS6-C10/2 3
PLS6-C10/3 4,6
PLS6-C10/3N 4,7
PLS6-C10/4 6
PLS6-C13 2,5
PLS6-C13/1N 2,9
PLS6-C13/2 5,3
PLS6-C13/3 7,8
PLS6-C13/3N 8,1
PLS6-C13/4 10
PLS6-C16 2,2
PLS6-C16/1N 2,6
PLS6-C16/2 4,7
PLS6-C16/3 6,9
PLS6-C16/3N 7,2
PLS6-C16/4 8,8
PLS6-C2 1,4
PLS6-C2/1N 1,5
PLS6-C2/2 2,8
PLS6-C2/3 4,1
PLS6-C2/3N 4,3
PLS6-C2/4 5,6
PLS6-C20 3,2
PLS6-C20/1N 3,6
PLS6-C20/2 6,6
PLS6-C20/3 9,8
PLS6-C20/3N 10,1
PLS6-C20/4 12,8
PLS6-C25 3
PLS6-C25/1N 3,5
PLS6-C25/2 6,4
PLS6-C25/3 9,4
PLS6-C25/3N 9,7
PLS6-C25/4 12
PLS6-C32 3,7
PLS6-C32/1N 4,4
PLS6-C32/2 8,1
PLS6-C32/3 12,1
PLS6-C32/3N 12,5
PLS6-C32/4 14,8
PLS6-C4 1,4
PLS6-C4/1N 1,6
PLS6-C4/2 2,9
PLS6-C4/3 4,4
PLS6-C4/3N 4,5
PLS6-C4/4 5,6
PLS6-C40 3,4
PLS6-C40/2 7,5
PLS6-C40/3 11,2
PLS6-C40/3N 11,5
PLS6-C40/4 13,6
PLS6-C50 4,5
PLS6-C50/2 9,9
PLS6-C50/3 14,9
PLS6-C50/3N 15,3
PLS6-C50/4 18
PLS6-C6 1,5
PLS6-C6/1N 1,6
PLS6-C6/2 2,9
PLS6-C6/3 4,4
PLS6-C6/3N 4,6
PLS6-C6/4 6
PLS6-C63 5,2
PLS6-C63/2 11,5
PLS6-C63/3 17,2
PLS6-C63/3N 17,7
PLS6-C63/4 20,8
PLS6-C8 2,1
PLS6-C8/1N 2,3
PLS6-C8/2 4,1
PLS6-C8/3 6,3
PLS6-C8/3N 6,5
PLS6-C8/4 8,4
PLSM-B10 1,9
PLSM-B10/1N 2,1
PLSM-B10/2 3,9
PLSM-B10/3 5,9
PLSM-B10/3N 6,1
PLSM-B10/4 7,6
PLSM-B13 2,5
PLSM-B13/1N 2,9
PLSM-B13/2 5,3
PLSM-B13/3 7,8
PLSM-B13/3N 8,1
PLSM-B13/4 10
PLSM-B16 2,2
PLSM-B16/1N 2,6
PLSM-B16/2 4,7
PLSM-B16/3 6,9
PLSM-B16/3N 7,2
PLSM-B16/4 8,8
PLSM-B2 1,4
PLSM-B2/1N 1,5
PLSM-B2/2 2,8
PLSM-B2/3 4,1
PLSM-B2/3N 4,3
PLSM-B2/4 5,6
PLSM-B20 3,2
PLSM-B20/1N 3,6
PLSM-B20/2 6,6
PLSM-B20/3 9,8
PLSM-B20/3N 10,1
PLSM-B20/4 12,8
PLSM-B25 3
PLSM-B25/1N 3,5
PLSM-B25/2 6,4
PLSM-B25/3 9,4
PLSM-B25/3N 9,7
PLSM-B25/4 12
PLSM-B32 3,7
PLSM-B32/1N 4,4
PLSM-B32/2 8,1
PLSM-B32/3 12,1
PLSM-B32/3N 12,5
PLSM-B32/4 14,8
PLSM-B4 1,4
PLSM-B4/1N 1,6
PLSM-B4/2 2,9
PLSM-B4/3 4,4
PLSM-B4/3N 4,5
PLSM-B4/4 5,6
PLSM-B40 3,4
PLSM-B40/2 7,5
PLSM-B40/3 11,2
PLSM-B40/3N 11,5
PLSM-B40/4 13,6
PLSM-B50 4,5
PLSM-B50/2 9,9
PLSM-B50/3 14,9
PLSM-B50/3N 15,3
PLSM-B50/4 18
PLSM-B6 1,8
PLSM-B6/1N 2
PLSM-B6/2 3,6
PLSM-B6/3 5,5
PLSM-B6/3N 5,6
PLSM-B6/4 7,2
PLSM-B63 5,2
PLSM-B63/2 11,5
PLSM-B63/3 17,2
PLSM-B63/3N 17,7
PLSM-B63/4 20,8
PLSM-B8 2,1
PLSM-B8/1N 2,3
PLSM-B8/2 4,1
PLSM-B8/3 6,3
PLSM-B8/3N 6,5
PLSM-B8/4 8,4
PLSM-C10 1,5
PLSM-C10/1N 1,7
PLSM-C10/2 3
PLSM-C10/3 4,6
PLSM-C10/3N 4,7
PLSM-C10/4 6
PLSM-C13 2,5
PLSM-C13/1N 2,9
PLSM-C13/2 5,3
PLSM-C13/3 7,8
PLSM-C13/3N 8,1
PLSM-C13/4 10
PLSM-C16 2,2
PLSM-C16/1N 2,6
PLSM-C16/2 4,7
PLSM-C16/3 6,9
PLSM-C16/3N 7,2
PLSM-C16/4 8,8
PLSM-C2 1,4
PLSM-C2/1N 1,5
PLSM-C2/2 2,8
PLSM-C2/3 4,1
PLSM-C2/3N 4,3
PLSM-C2/4 5,6
PLSM-C20 3,2
PLSM-C20/1N 3,6
PLSM-C20/2 6,6
PLSM-C20/3 9,8
PLSM-C20/3N 10,1
PLSM-C20/4 12,8
PLSM-C25 3
PLSM-C25/1N 3,5
PLSM-C25/2 6,4
PLSM-C25/3 9,4
PLSM-C25/3N 9,7
PLSM-C25/4 12
PLSM-C32 3,7
PLSM-C32/1N 4,4
PLSM-C32/2 8,1
PLSM-C32/3 12,1
PLSM-C32/3N 12,5
PLSM-C32/4 14,8
PLSM-C4 1,4
PLSM-C4/1N 1,6
PLSM-C4/2 2,9
PLSM-C4/3 4,4
PLSM-C4/3N 4,5
PLSM-C4/4 5,6
PLSM-C40 3,4
PLSM-C40/2 7,5
PLSM-C40/3 11,2
PLSM-C40/3N 11,5
PLSM-C40/4 13,6
PLSM-C50 4,5
PLSM-C50/2 9,9
PLSM-C50/3 14,9
PLSM-C50/3N 15,3
PLSM-C50/4 18
PLSM-C6 1,5
PLSM-C6/1N 1,6
PLSM-C6/2 2,9
PLSM-C6/3 4,4
PLSM-C6/3N 4,6
PLSM-C6/4 6
PLSM-C63 5,2
PLSM-C63/2 11,5
PLSM-C63/3 17,2
PLSM-C63/3N 17,7
PLSM-C63/4 20,8
PLSM-C8 2,1
PLSM-C8/1N 2,3
PLSM-C8/2 4,1
PLSM-C8/3 6,3
PLSM-C8/3N 6,5
PLSM-C8/4 8,4
PLSM-D10 1,5
PLSM-D10/1N 1,7
PLSM-D10/2 3
PLSM-D10/3 4,6
PLSM-D10/3N 4,7
PLSM-D10/4 6
PLSM-D13 1,9
PLSM-D13/1N 2,2
PLSM-D13/2 4
PLSM-D13/3 5,9
PLSM-D13/3N 6,1
PLSM-D13/4 7,6
PLSM-D16 2,2
PLSM-D16/1N 2,6
PLSM-D16/2 4,7
PLSM-D16/3 6,9
PLSM-D16/3N 7,2
PLSM-D16/4 8,8
PLSM-D2 1
PLSM-D2/1N 1,1
PLSM-D2/2 2,02
PLSM-D2/3 3
PLSM-D2/3N 3,1
PLSM-D2/4 4
PLSM-D20 2
PLSM-D20/1N 2,2
PLSM-D20/2 4,1
PLSM-D20/3 6,1
PLSM-D20/3N 6,2
PLSM-D20/4 8
PLSM-D25 2,5
PLSM-D25/1N 2,9
PLSM-D25/2 5,2
PLSM-D25/3 7,7
PLSM-D25/3N 7,9
PLSM-D25/4 10
PLSM-D32 3,4
PLSM-D32/2 7,4
PLSM-D32/3 11,1
PLSM-D32/3N 11,4
PLSM-D32/4 13,6
PLSM-D4 1,4
PLSM-D4/1N 1,6
PLSM-D4/2 2,9
PLSM-D4/3 4,4
PLSM-D4/3N 4,5
PLSM-D4/4 5,6
PLSM-D40 3,2
PLSM-D40/2 7
PLSM-D40/3 10,4
PLSM-D40/3N 10,7
PLSM-D40/4 12,8
PLSM-D6 1,5
PLSM-D6/1N 1,6
PLSM-D6/2 2,9
PLSM-D6/3 4,4
PLSM-D6/3N 4,6
PLSM-D6/4 6
PLSM-D8 1,3
PLSM-D8/1N 1,5
PLSM-D8/2 2,6
PLSM-D8/3 4
PLSM-D8/3N 4,2
PLSM-D8/4 5,2
PLZ6-B10/1N 2,1
PLZ6-B13/1N 2,9
PLZ6-B16/1N 2,6
PLZ6-B2/1N 1,5
PLZ6-B20/1N 3,6
PLZ6-B25/1N 3,5
PLZ6-B32/1N 4,4
PLZ6-B4/1N 1,6
PLZ6-B40/1N 4,1
PLZ6-B50/1N 5,4
PLZ6-B6/1N 2
PLZ6-B63/1N 6,3
PLZ6-B8/1N 2,3
PLZ6-C10/1N 1,7
PLZ6-C13/1N 2,9
PLZ6-C16/1N 2,6
PLZ6-C2/1N 1,5
PLZ6-C20/1N 3,6
PLZ6-C25/1N 3,5
PLZ6-C32/1N 4,4
PLZ6-C4/1N 1,6
PLZ6-C40/1N 4,1
PLZ6-C50/1N 5,4
PLZ6-C6/1N 1,6
PLZ6-C63/1N 6,3
PLZ6-C8/1N 2,3
PLZM-B10/1N 2,1
PLZM-B13/1N 2,9
PLZM-B16/1N 2,6
PLZM-B2/1N 1,5
PLZM-B20/1N 3,6
PLZM-B25/1N 3,5
PLZM-B32/1N 4,4
PLZM-B4/1N 1,6
PLZM-B40/1N 4,1
PLZM-B50/1N 5,4
www.eaton.be CA081002BE-FR - mars 2014 PERTES PAR EFFET JOULE 319

Pertes par effet joule
Type W Type W Type W
PLZM-B6/1N 2
PLZM-B63/1N 6,3
PLZM-B8/1N 2,3
PLZM-C10/1N 1,7
PLZM-C13/1N 2,9
PLZM-C16/1N 2,6
PLZM-C2/1N 1,5
PLZM-C20/1N 3,6
PLZM-C25/1N 3,5
PLZM-C32/1N 4,4
PLZM-C4/1N 1,6
PLZM-C40/1N 4,1
PLZM-C50/1N 5,4
PLZM-C6/1N 1,6
PLZM-C63/1N 6,3
PLZM-C8/1N 2,3
PLZM-D10/1N 1,7
PLZM-D13/1N 2,2
PLZM-D16/1N 2,6
PLZM-D2/1N 1,1
PLZM-D20/1N 2,2
PLZM-D25/1N 2,9
PLZM-D32/1N 4
PLZM-D4/1N 1,6
PLZM-D40/1N 3,8
PLZM-D6/1N 1,6
PLZM-D8/1N 1,5
SP-B+C/3 0,45
SP-B+C/3+1 0,45
SPI-100/NPE 0,10
SPI-35/440 0,06
SPI-50/NPE 0,06
TLE 1,00
TLK 1,00
TR-G/8 7,10
TR-G/8-S 7,10
TR-G2/24 11,90
TR-G2/63-SF 19,60
TR-G3/18 11,60
TR-G3/8 6,20
VDK 280 ES 0,46
Z-BEL/G230 0,58
Z-BEL/G24 0,12
Z-BEL/R230 0,58
Z-BEL/R24 0,12
Z-D01/SE-10 1,10
Z-D01/SE-13 1,90
Z-D01/SE-16 1,70
Z-D01/SE-2 1,20
Z-D01/SE-4 1,20
Z-D01/SE-6 1,20
Z-D02/SE-20 1,80
Z-D02/SE-25 2,40
Z-D02/SE-32 2,40
Z-D02/SE-35 2,80
Z-D02/SE-40 3,70
Z-D02/SE-50 4,00
Z-D02/SE-63 5,00
Z-D63 1,10
Z-D80 1,80
Z-DLD/2/230 1,15
Z-DLD/2/24 0,24
Z-EL/BL230 0,58
Z-EL/G230 0,58
Z-EL/OR230 0,58
Z-EL/OR24 0,12
Z-EL/R230 0,58
Z-FW/001 0,02
Z-FW/003 0,02
Z-FW/010 0,02
Z-FW/030 0,02
Z-FW/050 0,02
Z-FW-LP 1,50
Z-FW-LP/MO 3,50
Z-FW-LPD 0,80
Z-FW-LPD/MO 0,80
Z-FW-MO 5,00
Z-GLO12 5,00
Z-GLO230 10,00
Z-GLO24 7,00
Z-IMZ/230 1,84
Z-IMZ/24 1,00
Z-LAR/16-O 2,00
Z-LAR/16-S 2,00
Z-LAR/32-O 3,20
Z-LAR/32-S 3,20
Z-LAR/8-O 2,60
Z-LAR/8-S 2,60
Z-LAR/8-W 2,60
Z-LMS 2,20
Z-MG/AA-10 1,10
Z-MG/AA-40 1,10
Z-MG/AD-20 4,50
Z-MG/AD-999 4,50
Z-MG/VA-250 3,00
Z-MG/VA-500 3,00
Z-MG/VD+AD 0,60
Z-MG/VD+AD+S 0,60
Z-MG/VD-600 4,50
Z-PU/OO 3,00
Z-PU/SO 1,50
Z-PUL230/OO 3,58
Z-PUL230/SO 2,08
Z-PUL230/SS 0,58
Z-PUL24/SO 1,62
Z-PUL24/SS 0,12
Z-R12/SS 6,10
Z-R23/2S2O 10,20
Z-R23/SS 6,50
Z-R230/2S2O 8,20
Z-R230/OO 4,00
Z-R230/S 4,10
Z-R230/SO 4,10
Z-R230/SS 6,10
Z-R24/2S2O 8,20
Z-R24/OO 4,00
Z-R24/S 4,10
Z-R24/SO 4,10
Z-R24/SS 6,10
Z-R8/SS 6,00
Z-RC/230 1,00
Z-S/2WE 1,17
Z-S/2WM 1,44
Z-S/2WTN 1,17
Z-S/3S 2,16
Z-S/3S1O 2,53
Z-S/4S 2,35
Z-S/SSOO 1,17
Z-S/WM 0,72
Z-S/WTN 0,59
Z-S12/SS 3,00
Z-S230/2S2O 3,00
Z-S230/4S 6,00
Z-S230/S 1,50
Z-S230/SO 1,50
Z-S230/SS 3,00
Z-S230/W 1,50
Z-S230/WW 3,00
Z-S24/2S2O 3,00
Z-S24/S 1,50
Z-S24/SO 3,00
Z-S24/SS 3,00
Z-S24/W 1,50
Z-S24/WW 3,00
Z-SCH230/25-04 8,00
Z-SCH230/25-22 6,50
Z-SCH230/25-31 8,50
Z-SCH230/25-40 10,50
Z-SCH230/40-20 8,60
Z-SCH230/40-22 8,60
Z-SCH230/40-31 11,60
Z-SCH230/40-40 14,60
Z-SCH230/63-20 16,60
Z-SCH230/63-22 16,60
Z-SCH230/63-31 23,60
Z-SCH230/63-40 30,60
Z-SCH24/25-22 6,50
Z-SCH24/25-40 10,50
Z-SDM/1K-TA 0,90
Z-SDM/1K-WO 0,90
Z-SDM/2K-WO 0,90
Z-SL/3S 2,75
Z-SLS/E-10A 1,10
Z-SLS/E-13A 1,90
Z-SLS/E-16A 1,70
Z-SLS/E-20A 1,80
Z-SLS/E-25A 2,40
Z-SLS/E-2A 1,20
Z-SLS/E-32A 2,40
Z-SLS/E-35A 2,80
Z-SLS/E-40A 3,70
Z-SLS/E-4A 1,20
Z-SLS/E-50A 4,00
Z-SLS/E-63A 5,00
Z-SLS/E-6A 1,20
Z-SLS/NEOZ/1 0,50
Z-SLS/NEOZ/1+N 1,00
Z-SLS/NEOZ/2 1,00
Z-SLS/NEOZ/3 1,50
Z-SLS/NEOZ/3+N 2,00
Z-SUM12 5,00
Z-SUM230 10,00
Z-SUM24 7,00
Z-SW/S 1,50
Z-SW/SO 1,50
Z-SW/SS 3,00
Z-SW/W 1,50
Z-SWL230/S 2,08
Z-SWL230/SO 2,08
Z-SWL230/SS 3,58
Z-SWL24/SO 1,62
Z-SWL24/SS 3,12
Z-TN230/1S1O 4,10
Z-TN230/2S2O 8,20
Z-TN230/3S 10,20
Z-TN230/4S 12,20
Z-TN230/SS 6,10
Z-TN24/1S1O 4,10
Z-TN24/3S 10,20
Z-TN24/4S 12,20
Z-TN24/SS 6,10
Z-UDL230 1,15
Z-UDL24 0,24
Z-UEL230 0,58
Z-UEL24 0,12
Z-UR/400 4,00
Z-USA/115 3,30
Z-USA/230 3,10
Z-USA/400 4,40
320 PERTES PAR EFFET JOULE CA081002BE-FR - mars 2014 www.eaton.be

La puissance de la fusion.
1874 1886 1893 1899 1906 1908 1911 1962 1963 1983 1990 1998 1999
Une grande énergie règne chez Eaton. Cette énergie est la
puissance née de l’union de quelques-uns des noms les plus
respectés au monde, réunis pour créer une marque sur laquelle
vous pouvez compter pour satisfaire tous les besoins en matière
de gestion de la puissance. L’énergie ainsi créée soutient notre
engagement à dynamiser notre activité à travers le monde.
De la distribution de la puissance à la qualité et au contrôle de la
puissance, Eaton vous permet de gérer proactivement l’ensemble
de votre système de puissance en vous proposant des solutions
électriques qui rendent vos applications plus sûres, plus fiables et
très performantes. Vous pouvez visiter le site Internet de la
société à l’adresse www.eaton.com/electrical.
Tous les noms cités ci-dessus sont des marques de Eaton Corporation ou de ses sociétés
affiliées. La marque Westinghouse est utilisée par une licence temporaire en Asie Pacifique.
©2009 Eaton Corporation.

Eaton Corporation
Eaton est un leader dans le
domaine de la gestion de
l’énergie. Avec ses produits,
systèmes et services, le groupe
est un acteur mondial dans les
secteurs Electrique,
Hydraulique, Aéronatique,
Camion et Automobile.
Eaton Electrical Sector
Avec sa division Eaton Electrical
Sector, Eaton est un leader
mondial dans le domaine des
produits, systèmes et services
pour la distribution de l’énergie,
l’alimentation sécurisée et
l’automatisation dans les
bâtiments publics et privés,
les compagnies d’électricité
et les OEM.
Eaton Industries Belgium sprl
Industrialaan 1
1702 Groot-Bijgaarden
Tél. : + 32 (0)2 719 88 00
Fax : + 32 (0)2 719 88 01
Belgium-info@eaton.com
www.eaton.be
© 2014 Eaton Corporation
Tous droits réservés.
Documentation n° CA081002BE-FR
Mars 2014