Haiti Liberte 29 Octobre 2014

More documents

Recommendations

Info

Editorial Martelly sur le fil du rasoir ! Par Berthony Dupont Paniqué par le vent du changement en cours, ainsi que par l’essor de la mobilisation populaire, Martelly a peut-être entrepris sa tournée en France et en Allemagne pour aller directement demander de l’aide de façon à mater le soulèvement populaire, à moins qu’il ne soit parti pour aller préparer un exil doré à l’instar de Jean- Claude Duvalier. Pour l’instant, il semble que le régime impopulaire de Martelly fait face à deux menaces réelles: celle découlant de la crise permanente qui expose ce régime de mercenariat et de trafiquants à des lendemains difficiles et incertains et celle de la mobilisation qui a repris en intensité. Les alliés impériaux de Martelly vont-ils le lâcher du fait que le régime n’a rien délivré ? Combien de temps encore Washington va-t-il laisser pourrir la situation ? D’autant que l’on sait bien que l’empire n’a jamais eu d’amis et d’alliés, sauf la sauvegarde de ses intérêts. L’impérialisme n’est sans doute pas disposé à renflouer en millions des caisses qui se vident encore plus vite que le tonneau des Danaïdes. Le gouvernement est pris d’un ahurissant délire narcissique avec ses programmes bidon, sa stérile et tapageuse propagande pour amadouer les naïfs dont la pire expression est le funambulesque Gouvènman an Lakay ou. Ces recettes mensongères n’ont pas donné le vertige aux masses populaires, pas plus qu’elles ne les ont empêchées de gagner les rues pour exiger le départ du pouvoir de ce saltimbanque imposé par l’empire. Washington, estime-t-on, viserait à repenser ses tactiques et selon certains observateurs, les choses pourraient brusquement changer si la mobilisation populaire continuait à s’amplifier. Est-ce pour y parer que Martelly a fait arrêter certains militants, croyant par ainsi désamorcer la bombe d’un rejet massif de ses extravagances néoduvaliéristes assorti d’une explosion populaire ? Monstrueusement, il utilise du gaz lacrymogène de façon massive sur des milliers de manifestants pacifiques au risque même d’en tuer un certain nombre. Mais malgré ce traitement infâme infligé à des êtres humains, il ne saurait stopper les manifestations qui doivent se répandre dans tout le pays afin d’arracher Martelly du pouvoir. A ce stade, une autre phase de la lutte est indispensable et impérative. Il s’agit d’organiser l’alternative pour remplacer ce régime. Il ne faut pas que nous laissions à Washington le loisir de venir nous préparer la relève qui consistera à placer au pouvoir ses hommes, d’autres mercenaires apatrides moins discrédités certes, mais plus capables de les servir que les actuels valets. En conséquence, face à cette oligarchie dépravée qui, pour un rien, fait appel aux forces d’occupation étrangère, il nous faut tracer un exemple : déboucher sur l’échec de Martelly-Lamothe qui est aussi celui des forces occupantes de la Minustah. Le départ de cette force est une condition sine qua non pour sauver la patrie en danger. La vraie libération passe par la mobilisation et la lutte continuelle. Alors, si vous tenez à sortir le pays du joug de l’impérialisme, il apparaît illusoire que des pourparlers à huis-clos qui se font devant des verres de champagne et de barbancourt entre le gouvernement et certains partis politiques, y parviennent. Un appel patriotique à toutes les forces populaires, et démocratiques, conscientes du fait que le pays ne peut plus continuer ainsi, est impératif, afin qu’elles s’unissent pour le grand coup de balai national et la riposte massive aux ennemis du peuple. Il ne s’agit plus d’être dupe. Le pays doit se libérer du néo-esclavage qui y sévit déjà. En ce sens, une opposition organisée, structurée avec un minimum de plateforme doit être mise en place pour qu’elle s’unisse et se constitue en un vaste front de lutte anti-impérialiste pour briser toute velléité de reconquête. La lutte doit s’entendre et s’étendre sur une volonté largement partagée entre les différents secteurs de l’opposition anti-martelliste devant s’arcbouter sur des changements en profondeur dans les structures et la nature de l’État. Martelly sans aucun doute se trouve sur le fil du rasoir. Le chaudron populaire bout. Alors qu’il est en pleine ébullition, nous devons forcément et coûte que coûte le faire exploser avant les fêtes de fin d’année pour qu'il ne soit pas trop tard. Que les flambeaux de la résistance et de la libération s’allument dans tous les esprits et dans tous les coins et recoins du pays ! Il est nécessaire de faire en sorte qu’ils ne s’éteignent. Car si la résistance n’est pas organisée, nos efforts pour amener la chute du régime s’effondreront comme un château de cartes. HAITI 1583 Albany Ave Brooklyn, NY 11210 Tel: 718-421-0162 Fax: 718-421-3471 3, 2ème Impasse Lavaud Port-au-Prince, Haiti Tél: 509-3407-0761 Responsable: Yves Pierre-Louis Email : editor@haitiliberte.com Website : www.haitiliberte.com DIRECTEUR Berthony Dupont EDITEUR Dr. Frantz Latour RÉDACTION Berthony Dupont Wiener Kerns Fleurimond Kim Ives Fanfan Latour Guy Roumer CORRESPONDANTS EN HAITI Daniel Tercier Oxygène David COLLABORATEURS Marie-Célie Agnant J. Fatal Piard Catherine Charlemagne Pierre L. Florestal Yves Camille Didier Leblanc Jacques Elie Leblanc Roger Leduc Joël Léon Claudel C. Loiseau Anthony Mompérousse Dr. Antoine Fritz Pierre Jackson Rateau Eddy Toussaint Ray Laforest Edmond Bertin ADMINISTRATION Marie Laurette Numa Jean Bertrand Laurent DISTRIBUTION: CANADA Pierre Jeudy (514)727-6996 DISTRIBUTION: MIAMI Pierre Baptiste (786) 262-4457 COMPOSITION ET ARTS GRAPHIQUES Mevlana Media Solutions Inc. 647-499-6008 computertrusting@gmail.com WEBMASTER Frantz Merise frantzmerise.com LIBERTÉ Bulletin d'Abonnement A remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210 Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471 Etats-Unis Tarifs d’abonnements Canada Nom: _________________________ Prénom: ______________________ Adresse: ______________________ Ville: _________________________ Etat/Pays: ____________________ Zip Code/Code Postal: ___________ Tél: __________________________ E-mail: _______________________ Modalités de paiement Montant : $ ___________ Chèque Mandat bancaire Carte de crédit Numéro : ________________________ Date d’expiration : ________ /_______ Code de sécurité : _________________ Première Classe $100 pour un an $50 pour six mois Amerique Centrale, Amerique du Sud et Caraïbes $125 pour un an $65 pour six mois Europe $150 pour un an $80 pour six mois Afrique $140 pour un an $80 pour six mois $150 pour un an $85 pour six mois 2 Haiti Liberté/Haitian Times Vol. 8 • No. 16 • Du 29 Octobre au 4 Novembre 2014
A Travers Haiti Haïti, chronique d’une crise électorale (24) René Préval à la rescousse ! Par Catherine Charlemagne Qui l’eût cru ! A la surprise générale, le Président Michel Martelly a fait appel à son prédécesseur René Préval afin de trouver la recette pour sortir du pétrin dans lequel il s’est englué avec la crise préélectorale. Selon certains vieux routiers de la politique haïtienne, il faut que le chef de l’Etat se sente vraiment en difficulté pour qu’il pense à faire venir l’ancien Président de la République au Palais national pour bénéficier de son expérience. Décidément, être à la tête de ce pays n’est franchement pas la chose la plus facile. Comment l’équipe du pouvoir « Tèt Kale » est-elle arrivée à s’embourber de la sorte face à quelques élus qui finalement s’en sortent mieux qu’ils espéraient ? Puisque, non seulement ces sénateurs ultra- minoritaires, ne sont que 6 sur 20, finissent par constituer un front commun de l’opposition, mais en un laps de temps, ils deviennent quasiment les maitres de la situation. Du G6 au MOPOD, le petit groupe, mené par les sénateurs Moïse Jean-Charles élu du Nord et son voisin du Nord’Est, Jean- Baptiste Bien-Aimé, arrive à rendre dysfonctionnel tout le système politique du pouvoir en place. Malgré tous les efforts entrepris par la présidence de la République en vue de parvenir à assouplir la position de l’opposition en général, le G6 tient bon et parvient à paralyser, voire bloquer, toutes les démarches du Président Martelly pour une sortie de crise avant le fameux deuxième lundi de janvier 2015. Sans moyen ou presque, sans un vrai groupe parlementaire organisé, sans un parti politique ayant pignon sur rue, ces sénateurs de province restent scotchés au talon du pouvoir, l’empêchant d’avancer d’un centimètre dans le processus électoral même avec un CEP (Conseil Electoral Provisoire) plus ou moins acceptable par tous. Pourtant, l’exécutif ne reste pas inactif. Certes, il a entrepris des démarches trop tardivement laissant ainsi trop d’espace ou de champ libre à une minorité qu’il pensait pouvoir neutraliser qu’en activant ses propres réseaux. Erreur ! Ni les groupuscules politiques proches du pouvoir, ni les Organisations Populaires (OP) à tendance « Tèt Kale » et enfin ni les regroupements de la Société civile pro-Martelly, n’ont pas pu stopper les manœuvres de ce groupe des six petits sénateurs qui ont démontré qu’ils maitrisent parfaitement l’espace politique Joel H. Poliard M.D., M.P.H. Family and Community Medicine Public health and Pediatrics 5000 N.E. Second Ave, Miami FL, 33137 tel. (305) 751-1105 Michel Martelly a fait appel à son prédécesseur René Préval afin de trouver la recette pour sortir du pétrin dans lequel il s’est englué avec la crise préélectorale et social haïtien ou du moins dévoilé sur la place publique l’inexpérience de l’équipe au pouvoir. Curieuse situation. Les six sénateurs qui n’ont même pas un lieu fixe pour se réunir sinon l’enceinte du Sénat de la République pour leurs conférences de presse quand ils veulent dénoncer la politique du gouvernement et critiquer l’attitude du chef de l’Etat ont su trouver les moyens de tenir à la gorge le Président Martelly qui s’essouffle à force de se battre pour sortir de ce guet-apens dans lequel il est tombé maladroitement dès le début de son quinquennat en 2011. Aujourd’hui, le Président Michel Martelly se doute de lui-même et de sa capacité à sortir sain et sauf du piège politique et institutionnel qui se referme petit à petit sur lui. Le pire, c’est que le groupe des six n’attend rien en retour, puisque personne en Haïti ne pense que l’un d’entre eux succèdera au Président Martelly en 2016, l’essentiel pour la bande à Moïse et ses amis demeurant l’échec du régime. Et cela devient de plus en plus évident et même inquiétant pour l’équipe au pouvoir. Car le plan du Palais national de passer le pouvoir au Premier ministre Laurent Lamothe en 2016 risque de tomber à l’eau sauf un miracle. L’on ne voit pas, en effet, comment, en cas d’échec de trouver une entente avec ses protagonistes avant à la fin de son mandat, le Président de la République pourra mettre en exécution son plan qui consiste à faire de son ami et Premier ministre son successeur. Certes, en politique il existe beaucoup d’imprévus. L’élection en 2011 de Michel Martelly à la présidence de la République fait partie de ces choses dont seule la nature a le secret. Mais il est tout aussi vrai que les choses ont elles aussi évolué en Haïti. Dans cette affaire, le plus grand perdant serait peut-être l’actuel chef du gouvernement, autrement dit Laurent Lamothe, le dauphin désigné. Pourtant au fil des semaines, le Président Martelly fait montre de plus en plus de sagesses dans son comportement. Sauf bien sûr sa tentation d’orienter la Police Nationale d’Haïti (PNH), sous la houlette de son Directeur général, Godson Orélus, vers une police politique en réprimant systématiquement toutes les manifestations anti-gouvernementales dans le pays. Et surtout la police de Port-au-Prince, dirigée par Vladimir Paraison, connu pour ses « tactiques agressives pour réprimer des manifestations au Cap-Haïtien », comme l’avait écrit le Miami Herald lors de sa nomination à la Direction Départementale de l’Ouest (DDO) en remplacement de Michel-Ange Gédéon. A part cela, plusieurs faits sont là pour témoigner un changement de ton de la part du locataire du Palais national. Tout d’abord, la disparation brutale de l’ancien dictateur haïtien Jean-Claude Duvalier, foudroyé par une crise cardiaque le samedi 4 octobre 2014 a été l’occasion de découvrir un autre Martelly. Les volte-face successives de la présidence de la République sur la marche à suivre vis-à-vis de ce cadavre encombrant étant la preuve. Après un premier communiqué officiel du chef de l’Etat exprimant ses sympathies, la douleur et le regret du pays pour la mort du fils de François Duvalier, l’on s’attendait à ce que les choses s’arrêtent là. Mais voulant sonder davantage l’opinion publique et le sentiment des Haïtiens en particulier, la présidence de la République laissait entendre par diverses sources officieuses qu’il pourrait avoir des funérailles officielles, voire nationales pour Baby Doc. Mais très vite, le ton monta d’un cran. La nation tout entière s’est levée et a fait comprendre au Président Michel Martelly que les crimes et les actions odieuses du duvaliérisme demeurent encore vivaces dans le cœur et dans la chair des haïtiens. Dans ces conditions, la communauté nationale n’était pas prête à accepter que le cercueil du feu dictateur parade à travers les rues de la capitale haïtienne. Face à cette levée de boucliers et le front du refus se mettant en place, le chef de l’Etat a dû abandonner son idée et faire machine arrière. Résultat des courses, il n’y eut pas de funérailles officielles encore moins nationales. L’ancien Président à vie d’Haïti a eu droit à des obsèques privées comme monsieur tout le monde. Afin d’enlever toute ambiguïté sur la position du Palais national, les deux chefs de l’exécutif : Président et Premier ministre, ont quitté subrepticement le pays pour ne pas être associés de près ou de loin à l’enterrement de Jean-Claude Duvalier. C’est un signe de sagesse. Autre fait significatif auquel nous avons assisté en ce mois d’octobre 2014 de la part du Président Martelly, c’est son comportement à l’hôtel Karibe où il devait rencontrer les responsables des six partis politiques de l’opposition. Sans prévenir, aucun des membres desdits partis ne s’était déplacé. Abandonnant le chef de l’Etat seul avec sa rencontre sur la cour de l’hôtel. Or, tout le monde s’était étonné de voir un Martelly calme et serein rentrant chez lui comme si rien d’anormal ne s’était passé. Pourtant, l’affront était plus qu’évident pour le chef de l’exécutif. Deux ou trois jours plus tard, peut être en guise de réponse aux leaders de l’opposition radicale, Martelly ne trouve rien de moins à faire qu’à envoyer chercher l’ex-Président René Préval depuis sa bourgade de Marmelade où il habite depuis qu’il n’est plus au pouvoir pour le ramener à la présidence de la République en vue d’avoir son avis sur cette crise préélectorale qui ne cesse de ronger le tissu sociopolitique haïtien depuis plus de trois ans. Là encore c’est un signe qui prouve que le Président Michel Martelly est en passe de devenir plus raisonnable dans la gestion des affaires politiques. Même si, selon l’avis de plus d’un, cette opération héliportée pour ramener l’ancien Président du Parti Espoir (ESPWA) dans la capitale ne devrait rien changer dans le prolongement de la crise préélectorale. Puisque l’ex-chef de l’Etat n’ayant pas le charisme d’un Jean-Bertrand Aristide et ne disposant d’aucune troupe ni de crédit auprès de l’opposition et encore moins auprès du G6, peut tout juste servir de caution ou d’alibi au locataire du Palais national au moment opportun. En revanche, devant la Communauté internationale l’illustre enfant de Marmelade apporte un peu de crédit au compteur du Président Michel Martelly qui prouve qu’il est prêt à tout pour trouver une solution à la crise. Certes, il ne compte pas céder aux pressions des radicaux qui réclament à cor et à cri son départ. Certes, il est déjà convaincu qu’il ne parviendra pas à organiser des élections avant à la fin de l’année 2014 et par conséquent le Parlement sera dysfonctionnel, d’où l’option de gouverner par décret. N’empêche, il veut démontrer qu’il a appris et peut-être même compris qu’être chef de l’Etat ne signifie pas forcément être au-dessus de tout et de tout le monde. Si jusqu’à maintenant il ne pense pas une minute abandonner le pouvoir avant la fin de son mandat, il a néanmoins pris conscience qu’il pourrait perdre la partie devant ces six sénateurs de province qui eux ont déjà atteint leur premier objectif : brouiller l’image, la politique et l’agenda de l’ancien Président du Konpa. De toute manière, au point où l’on est arrivé, il ne fait quasiment plus de doute : si sur le plan des infrastructures le pouvoir « Tèt Kale » laissera sa marque dans le pays, sur le plan institutionnel et politique le bilan sera en dessous de ce que l’on pouvait attendre d’une équipe qui se prétendait vouloir changer l’ordre des choses en Haïti en apportant du sang neuf au sommet de l’Etat et une nouvelle vision dans la gestion gouvernementale. Les conseils de René Préval en tant qu’ancien Président de la République qui en a connu des crises institutionnelles auraient pu servir à aider son successeur, si du temps de sa présidence, il avait apporté quelques changements dans ce domaine. Il n’en était rien. D’ailleurs, en dehors des multiples gouvernements de facto, c’est l’un des pires régimes post-Duvalier que le pays ait connu bien qu’il ait bénéficié, pendant ses deux quinquennats, de la meilleure conjoncture politique. Les problèmes du non-respect des échéances électorales ont commencé sous l’administration de celui-ci. Faut-il le rappeler, c’est sous la présidence de René Préval que le pays a connu le premier dysfonctionnement de son Parlement ; ce qui a eu pour conséquence justement la gestion du pays par décret après que le chef de l’Etat eut à constater la caducité de l’Assemblée nationale. C’est peut-être l’une des raisons qui a motivé le Président Martelly à le rencontrer. Il avait certainement besoin de savoir comment son prédécesseur s’en était pris pour gouverner par décret après avoir procédé à la fermeture des portes du Parlement tout en plaçant des fonctionnaires de police devant l’entrée du bâtiment. L’on ignore les conseils de celui qui a bouclé presque sans encombre ses deux mandats face à son opposition qui était aussi têtue que celle qui colle aujourd’hui aux basques du Président Michel Martelly. L’histoire relèvera certainement un jour ce qui avait été dit entre les deux hommes. Pour le moment, la crise préélectorale se poursuit comme s’il n’y a jamais eu de rencontre entre ce grand calme qu’est René Préval dont la devise est « Naje pou soti » (débrouille-toi pour t’en sortir) et ce hyper agité, Michel Martelly qui ne sait point par quel bout il doit tenir une opposition qui jure de le rendre responsable de sa propre perte, s’il ne parvient pas, aux yeux de l’opinion publique nationale et internationale, à organiser des élections pour combler le vide parlementaire et renouveler les Collectivités Territoriales. C.C AVIS JUDICIAIRE PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministère public, accueille l’action en reconnaissance du droit de propriété de la dame Mildoit Jolizaire et de sa fille unique Milna Jolizaire et relative à nullité du contrat de bail à ferme signé uniquement par le sieur Mildoit Jolizaire et la dame Paulène Georges échu depuis le huit (08) janvier deux mille sept (2007) ; maintient le défaut octroyé à l’audience du mercredi quatorze (14) mai deux mille quatorze (2014) ; reconnait le nullité et la caducité du contrat de bail à ferme signé uniquement par le sieur Mildoit Jolizaire et la dame Paulène Georges échu depuis le huit (08) janvier deux mille sept (2007) ; déclare que la dame Marie-Anna Orestal et Milna Jolizaire sont propriétaires incommutables des vingt-cinq centièmes (25/100) de carreau de terre ; ordonne l’expulsion de la dame Paulène Georges des lieux par elle occupés illégalement depuis plusieurs années ; ordonne également la démolition de toutes les constructions érigées sur la propriété de la dame Mildoit Jolizaire née Marie-Anna Orestal et de Milna Jolizaire ; condamne la dame Paulène Georges à cinquante mille gourdes (50.000.00Gdes) de dommages-intérêts au profit de la partie demanderesse ; la condamne également aux frais et dépens de la procédure ; accorde l’exécution provisoire et sans caution de la présente décision sur le chef du principal, conformément aux dispositions de l’article 276 du Code de procédure civiles, vu qu’il y a titres authentiques et promesse expressément reconnue ; commet l’Huissier Toussaint Pierre Sony pour la signification de la présente décision Ainsi jugé et prononcé par nous Me. Gérard Nertilus, Juge au Tribunal de Première Instance de Miragoâne en audience publique du mercredi quatre (4) Juin deux mille quatorze (2014) à deux heures de l’après-midi (02 heures PM), An 211e de l’Indépendance, avec l’assistance de sieur Yves Antoine Dupervil, greffier du siège. Il est ordonné à tous huissiers sur ce requis de mettre le présent jugement à exécution ; aux officiers du ministère public près les Tribunaux civils d’y tenir la main ; à tous commandants et autres Officiers de la force publique d’y prêter mains fortes lorsqu’ils en seront légalement requis. En foi de quoi, la minute du présent jugement est signée du Juge Gérard NERTILUS et du Greffier Yves Antoine DUPERVIL Pour Expédition conforme, collationnée Yves Antoine DUPERVIL Greffier Vol. 8 • No. 16 • Du 29 Octobre au 4 Novembre 2014 Haiti Liberté/Haitian Times 3
Page 1: Vol. 8 • No. 16 • Du 29 Octobre
Page 5 and 6: Twa Fèy! Twa Rasin O! À la source
Page 7 and 8: t ap evolye nan vil New York te gen
Page 9 and 10: This Week in Haiti Anti-Martelly Pr
Page 11 and 12: LES RÈGLES OU UN JEU SANS RÈGLES
Page 13 and 14: Suite de la page (20) pour une caus
Page 15 and 16: Suite de la page (8) Un travailleur
Page 17 and 18: A travers le monde Dilma Rousseff r
Page 19 and 20: Suite de la page (6) Pele ak Simon

Haiti Liberte 29 Octobre 2014

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?