HORIZONS
2b9nvDp
2b9nvDp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FERRY<br />
<strong>HORIZONS</strong><br />
DES TRAVERSIERS<br />
CEO/Directeur général<br />
Serge Buy<br />
Chair/Président du conseil d’administration<br />
Captain Jamie Marshall<br />
Editor/Editeur<br />
Alyson Queen<br />
Art Directeur/Directeur artistique<br />
Mario Scaffardi<br />
Conference and Events/<br />
Conférence et événements<br />
613-686-3838<br />
conference@cfoa.ca<br />
Advertising & Sales/<br />
La publicité et les ventes<br />
613-686-3838<br />
sales@cfoa.ca<br />
TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIERES<br />
CEO’S MESSAGE<br />
MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL................................................................. 3<br />
CHAIR’S CORNER<br />
MESSAGE DU PRÉSIDENT.........................................................................................8<br />
MINISTER OF TRANSPORT<br />
MINISTRE DES TRANSPORTS................................................................................ 10<br />
MINISTER OF INFRASTRUCTURE & COMMUNITIES<br />
MINISTRE DE L’INFRASTRUCTURE ET DES COLLECTIVITÉS...............15<br />
IMPROVING FLEET RENEWALS IN CANADA<br />
SOUTENIR LE RENOUVELLEMENT DE LA<br />
FLOTTE PARTOUT AU CANADA...........................................................................18<br />
CONFERENCE 2016 UPDATE<br />
MISE À JOUR SUR LA CONFÉRENCE 2016................................................... 20<br />
MEMBER DIRECTORY<br />
MEMBRES DE L’ACOT................................................................................................22<br />
Photo courtesy of NB Department of Transportation<br />
FERRY <strong>HORIZONS</strong> 3
Change language