ropeways & snowmaking systems - Snowstar

opeways & snowmaking systems

Il nuovo generatore Vega
120 è un rivoluzionario
generatore di neve multiugello
con regolazione automatica
della portata. Grazie alle 4
corone composte da 120
ugelli, la produzione di neve
è sempre assicurata fin dalle
temperature marginali ed a
partire da soli 6 bar di
pressione. La potente turbina
e l’aerodinamica del cono
permettono una concentrazione
del getto che riduce
considerevolmente la sensibilità
al vento.
Il Vega 120 è disponibile in
versione manuale o
automatica. In versione
mobile è adatto sia per
l’innevamento di piste larghe
con qualsiasi dislivello, sia
per l’innevamento di piste
strette o di collegamento.
La versione fissa su torre è
particolarmente adatta per le
parti di piste larghe (>50 m)
di qualsiasi dislivello che
richiedono un innevamento
frequente ed abbondante.
Le nouveau Vega 120 est un
enneigeur multi buses
révolutionnaire avec réglage
automatique du débit. Grâce
aux 4 couronnes composées
de 120 buses, la production
de neige est toujour assurée
dès les températures
marginales et avec seulement
6 bars de pression. La turbine
puissante et l’aérodynamique
du cône permettent une
concentration du jet qui réduit
considérablement la sensibilité
au vent.
Le générateur Vega 120 est
disponible dans les versions
manuelles ou automatiques.
Dans la version mobile il est
adapté aussi bien pour
enneiger des pistes larges
avec n’importe quelle
dénivellation, que pour
enneiger des pistes étroites
ou de liaison. La version fixe
sur tout est particulièrement
bien adaptée pour les zones
larges (>50 m) de n’importe
quelle dénivellation qui ont
besoin d’être enneigées
fréquemment et
abondamment.
Der neue Schneeerzeuger
Vega 120 ist eine
revolutionäre vieldüsige
Propellerkanone mit
a u t o m a t i s c h e r
Durchflussregelung. Dank der
4 Ringe mit 120 Düsen, ist die
Schneeproduktion bereits im
Grenztemperaturbereich
gesichert und ab einem
Leitungsdruck von 6 bar. Der
starke Ventilator und das
aerodynamische Rohr
erlauben einen konzentrierten
Wurfstrahl welcher die
Windempfindlichkeit minimiert.
Die Vega 120 ist in folgenden
Ausführungen erhältlich:
Manuell oder Automatisch.
In der mobilen Ausführung ist
der Schneeerzeuger für breite
Pisten mit beliebigem Gefälle,
für schmale Pisten und
Verbindungspisten geeignet.
Die Turmausführung ist
besonders für breite Pisten
(>50 m) mit beliebigem Gefälle,
welche eine häufige und
reichliche Beschneiung
verlangen geeignet.
The new Vega 120 gun is a
revolutionary multi-nozzles
snow gun with automatic
regulation of the water flow.
Thanks to the 4 crowns made
by 120 nozzles, the snow
production is guaranteed
starting from 6 bar water
pressure and marginal
temperature. The powerful
turbine and the cone’s
aerodynamics permit the
concentration of the jet which
reduce a lot the sensitivity to
wind.
The Vega 120 is available in
manual or automatic versions.
On the mobile version it fits
not only for the snowfall of
large slope with every
inclinations, but also for the
snowfall of narrow or
connection slopes. The fixed
version on tower fits
particularly on large portions
of slopes (>50 m) which have
every inclinations and that
need frequent and abundant
snowfall.

Grazie ad una struttura leggera e compatta
(490 kg), il Vega si trasporta agevolmente
su qualsiasi pista ed è facile da posizionare.
L’enneigeur Vega a une structure légère et
compacte (490 kg), il est facile à transporter
sur n’importe quelle piste et est aussi facile
à positionner.
Die Vega lässt sich dank seinem leichten
und kompakten Aufbau (490 kg), mühelos
auf jeder Piste transportieren und leicht
positionieren.
Thanks to its light and compact structure
(490 kg), the Vega can be easily carried on
every trucks, and it is easy to be placed.
- WEIGHT: 490 kg
- SUPPORT: mobile, on wheels or on tower
- SNOW PRODUCTION: from 9,5 to 90 m /h 3
- STARTING TEMPERATURE: -2°C wet bulb temperature
- WATER CONSUMPTION: from 3,8 to 36 m /h 3
- WATER PRESSURE: from 6 to 60 bar
- ELECTRICAL CONSUMPTION: up to 18 kw (+compressor 4 kw), 400 volt
- NOISE: from 49 to 59 dba at 50 m
- FLOW REGULATION: 120 nozzles on 4 crowns
- CONTROL: manual / networking automatic / automatic autonomous
- HYDRANT: manual or automatic pressure regulation
- JET LENGHT: from 10 to 50 m
- TURNING SYSTEM: automatic

Snowstar Spa
via G. Di Vittorio, 55
38015 Lavis (TN) Italia
Tel. +39 030 22 958
Fax +39 030 24 26 758
E-mail: sales@snowstar.it
Snowstar SAS
74, voie Magellan - Z.A. Alpespace
73802 St.Hèléne du Lac - France
Tel. +33 (0)479 84 75 75
Fax + 33 (0)479 84 09 36
Email: montagner@snowstar.it
Snowstar SA
Rue du Nord 9 - CP 439
1920 Martigny - Suisse
Tel. +41 277 23 28 13
Fax +41 277 23 28 15
Email: snowstar.schweiz@snowstar.it
Snowstar SRO
Zeleznicna 1095
05801 POPRAD - Slovakia
Tel. +421 52 77 21 669
Fax +421 52 77 21 649
Email: snowstar@snowstar.sk
Snowstar OOO
101000 Moscow - Russia
B.Zlatoustinsky per., 1, bld.1
Tel. +7 (495) 625 43 40
Fax +7 (495) 624 04 25
Email: info@snowstar.it
Snowstar SPA (Merkezi Italya)
Turkiye Ankara Subesi
Karakusunlar Mahallesi 33
cadde akman plaza no. 84/199
Balgat Cankaya Ankara
Email: info@snowstar.it