Le Relais

Edité par
African Press in Europa
Siège social
6, rue Au Bois, Woluwé-Saint-Pïerre
1150, Bruxelles BELGIQUE
N° d’entreprise SS/352 107 845
Fondateur
Jean BOOLE
Président du Conseil
d’administration
Youssef El Filali
www.lerelaispress.be
Facebook.com/lerelaispress
Twitter.com/lerelaispress
info@lerelaispress.be
+32 2 675 59 99
ADMINISTRATION
Directeur de la publication
Ivan Boole
Secrétariat général
Sandra Ndongala
Marketing
Bachiri Radouan
REDACTION
Rédacteur en chef
Jean Boole
Conseiller de la Rédaction
Mbayi Kaninda Abraham
Rédacteur en chef adjointe
Jeanne Lemba
Secrétaire de la rédaction
Ivan Boole
Correspondants-Responsables
Directrice Région MENA
Kaoutar Fal
CEO Fal’s consulting
145, AV Hassan II, 2ième étage Appt
10-Casablanca
+212 522 474 647
+212 600 115 500
Falkaoutar@gmail.com
Afrique centrale
Tshibambe Lubowa
Courriel : tshibambe@hotmail.com
+243 847 499 785
Kinshasa-RD -Congo
France
Jeanne Lemba, C/iCAARC, Maison des
Habitants Le Patio Boîte n°5, Galérie de
l’Arlequin 38100, GRENOBLE ( FRANCE)
Portable 0033634643367
Afrique du Sud
B. Gaby
+277 665 559 402
DIRECTION TECHNIQUE
Crédit photo
Map
Conception - Réalisation
Agence ONEO
+212 5 22 95 17 66
Production - Impression
Flyer.be
+32 70 222 309
Brugge - Belgique
ISSN : 2295-7723
EDITO
“Le Relais” nouvelle formule : grande ambition
et nouveaux défis !
« Le Relais » est un magazine mensuel rénové, par
une équipe rédactionnelle soucieuse de répondre
aux besoins d’un lectorat de plus en plus exigeant.
En traitant de dossiers politiques ou autres, la
revue dans sa nouvelle « peau » se fixe une ambition
nouvelle. Elle veut être un miroir et devenir une tribune de débats pour une
meilleure compréhension de l’Europe, de l’Afrique, et naturellement du Maghreb,
dans toutes ses composantes, à l’heure où le monde est submergé par des
bouleversements de tout genre.
Ce tabloïd, nouvelle formule, portant auparavant le titre
« Yambola », a pour souci majeur d’être en adéquation réelle avec
sa perspective à savoir le partenariat Europe-Afrique-Maghreb.
La réussite d’une telle gageure, exige une meilleure connaissance
de ces trois régions dans toutes ses composantes et spécificités
“Le Relais”, proposera au cours de ses éditions, des éclairages, des analyses sur
l’actualité régionale tout en traitant de thématiques diversifiées focalisées sur les
pays maghrébins et africains notamment.
Le changement sera majeur. Il s’agit avant tout d’un savoirfaire
avéré, d’une hardiesse qui respectera la continuité
« institutionnelle » d’un programme d’action et de travail. Tel changement ciblera
la vulgarisation de « nos différences », nos contradictions et nos similitudes.
La réussite d’un tel projet n’est que la meilleure compréhension de nos diversités.
La continuité ? C’est continuer à couvrir comme à l’accoutumée tous les évènements
politiques et économiques qui aurons un impact sur nos régions respectives,
notamment, les sommets européens, la coopération sud-sud, le partenariat
euro-méditerranéen, le réchauffement climatique, la politique européenne d’immigration.
En outre, le magazine, touchera également le monde des arts
et de la culture, du sport, des faits de société. Son équipe esquissera également
des portraits de personnalités politiques et de celles issues d’une immigration
réussie.
Par conséquent, cette revue a pour vœu pieux de relever les défis de l’heure et
de réussir son pari. La démarche est simple et consiste à vulgariser les initiatives
qui seront entreprises dans le cadre du partenariat UE-Afrique, UE-Maghreb et
ce dans un monde d’ouverture généralisée des marchés.
Avant-gardiste, « le Relais » encadrera des missions d’exploration d’opportunités
dans les différents pays du partenariat, des rencontres entre les acteurs et
opérateurs de ces trois régions ainsi que des échanges d’informations et
d’expériences et ce, dans le cadre d’un partenariat gagnant-gagnant.
youssef el filali
Président