Toyota Toyota Touch & Go - PZ490-00331-*0 - Toyota Touch & Go - Toyota Touch & Go Plus - Spanish - mode d'emploi

1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA A LA OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
Para utilizar este sistema de la forma más
segura posible, respete todas las
indicaciones de seguridad que aparecen a
continuación.
Este sistema ha sido diseñado para
ayudarle a llegar a un destino y, si se usa
correctamente, puede hacerlo. El
conductor es el único responsable por la
operación segura del vehículo y la
seguridad de los pasajeros.
No utilice ninguna función del sistema que
pueda distraerlo y amenace la seguridad
en la conducción del vehículo. La principal
prioridad a la hora de conducir debe ser
siempre la seguridad en el vehículo. Al
conducir, asegúrese de respetar todas las
normas de tráfico.
Antes de hacer uso del sistema,
conozca su funcionamiento y
familiarícese con él. Lea el manual
completo de “Touch & Go (Plus)” y
asegúrese de comprender el sistema.
No permita que otras personas utilicen
el sistema hasta que hayan leído y
comprendido las instrucciones del
manual.
Por razones de seguridad, ciertas
funciones pueden ser inoperables durante
la conducción del vehículo. Los botones
no disponibles aparecen atenuados.
PRECAUTION
● Por razones de seguridad, el conductor
no debe operar el sistema de
navegación mientras conduce. La falta
de atención al camino y al tráfico puede
ser la causa de un accidente.
● Al conducir, asegúrese de respetar las
normas de tráfico y prestar atención al
estado del camino. Si una señal de
tráfico ha sido modificada, es posible
que las instrucciones de ruta del
sistema no tengan la información
actualizada, por ejemplo la dirección de
una calle de sentido único.
Al conducir, escuche las instrucciones de
voz lo más que pueda, y mire la pantalla
sólo brevemente y cuando es seguro. No
obstante, no confíe plenamente en las
instrucciones de voz. Utilícelas solo como
referencia. Si el sistema no logra
determinar correctamente la ubicación
actual del vehículo, puede que las
instrucciones de voz sean incorrectas,
inoportunas o inexistentes.
Los datos del sistema pueden resultar
incompletos en ciertas ocasiones. Las
condiciones del camino, incluidas las
restricciones de circulación (giros no
permitidos, cierres de calles, etc.) suelen
cambiar. Por ende, antes de seguir las
indicaciones del sistema, verifique que
dichas instrucciones puedan llevarse a
cabo de forma segura y lícita.
Este sistema no puede advertirle acerca
de cuestiones tales como la seguridad de
una zona en particular, el estado de las
calles o la disp onibilidad de los servicios
de emergencia. Si tiene dudas con
respecto a la seguridad de una zona, no
conduzca allí. En ningún caso este
sistema ha de reemplazar el juicio
personal del conductor.
4