Views
1 year ago

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-BE - Bluetooth hands-free system (English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian ) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-BE - Bluetooth hands-free system (English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian ) - mode d'emploi

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0291-BE - Bluetooth hands-free system (English, Estonian, Latvian, Lithuanian, Russian ) - mode

Bluetooth® hands-free system Owner’s manual Руководство по эксплуатации Instrukcija vartotojui Lietotāja rokasgrāmata Kasutaja käsiraamat

  • Page 2 and 3: A OPERATING INSTRUCTIONS ..........
  • Page 4 and 5: Table of Contents 1. Welcome ......
  • Page 6 and 7: Recommendation Please read this man
  • Page 8 and 9: 1. Welcome Welcome to Toyota’s
  • Page 10 and 11: 2.2. Caution m The use of wireless
  • Page 12 and 13: 4. User Interface Module Quick Guid
  • Page 14 and 15: 6. Getting started Once your hands-
  • Page 16 and 17: 6.3. Add contact list entries You c
  • Page 18 and 19: 7. Using phone features These featu
  • Page 20 and 21: Call with digit segments 1 Press th
  • Page 22 and 23: 7.5. Manage the contact list From t
  • Page 24 and 25: 8. In-call options A call must be i
  • Page 26 and 27: π End active call while a call is
  • Page 28 and 29: 9.2. Enabling music with a particul
  • Page 30 and 31: 10.4. Pair to a device 1 Your devic
  • Page 32 and 33: 10.9. Use the device list The devic
  • Page 34 and 35: Phone voice commands cannot be used
  • Page 36 and 37: 13. UIM button operation There are
  • Page 38 and 39: Button Volume Up Volume Down Mute P
  • Page 40 and 41: Main Menu (continued) (cont) µ “
  • Page 42 and 43: Call Menu ∑ Multi-function button
  • Page 44 and 45: Содержание 1. Приве
  • Page 46 and 47: Рекомендации Прочт
  • Page 48 and 49: 1. Приветствие Добр
  • Page 50 and 51: 2.2. Внимание! m В нек
  • Page 52 and 53:

    — используйте ваш

  • Page 54 and 55:

    5. Распознавание ре

  • Page 56 and 57:

    Предупреждение: По

  • Page 58 and 59:

    Добавление контакт

  • Page 60 and 61:

    ó Примечание: Голос

  • Page 62 and 63:

    3 Произнесите (где

  • Page 64 and 65:

    π Добавление запис

  • Page 66 and 67:

    8. Опции при наличии

  • Page 68 and 69:

    π Переключение меж

  • Page 70 and 71:

    9. Музыкальный режи

  • Page 72 and 73:

    10. Другие опции мен

  • Page 74 and 75:

    10.5. Соединение авто

  • Page 76 and 77:

    10.9. Пользование спи

  • Page 78 and 79:

    Нет ответной реакц

  • Page 80 and 81:

    13. Функционировани

  • Page 82 and 83:

    Кнопка Разъединить

  • Page 84 and 85:

    14. Карты меню распо

  • Page 86 and 87:

    Меню Список контак

  • Page 88 and 89:

    Turinys 1. Sveiki atvykę! ........

  • Page 90 and 91:

    Rekomendacija Prieš pradėdami nau

  • Page 92 and 93:

    1. Sveiki atvykę! Sveiki atvykę

  • Page 94 and 95:

    2.2. Atsargiai m Šių prietaisų n

  • Page 96 and 97:

    4. Trumpa naudotojo sąsajos moduli

  • Page 98 and 99:

    6. Naudojimosi pradžia Jei Jūsų

  • Page 100 and 101:

    6.3. Adresų į kontaktų sąrašą

  • Page 102 and 103:

    7. Naudojimasis telefono funkcijomi

  • Page 104 and 105:

    4 Jei laisvų rankų įrangos siste

  • Page 106 and 107:

    7.5. Kontaktų sąrašo tvarkymas I

  • Page 108 and 109:

    ó Pastaba: Jei norite pagreitinti

  • Page 110 and 111:

    π Privačių skambučių perkėlim

  • Page 112 and 113:

    9. Muzikos režimas* Toyota laisvų

  • Page 114 and 115:

    10. Kitos VB meniu pasirinktys Bals

  • Page 116 and 117:

    8 Prietaise, jei bus prašoma priim

  • Page 118 and 119:

    10.9. Naudojimasis prietaisų sąra

  • Page 120 and 121:

    Neįmanoma naudotis telefono balso

  • Page 122 and 123:

    13. UIM mygtuko veikimas Yra septyn

  • Page 124 and 125:

    Mygtukas Garsumo padidinimas Sumaž

  • Page 126 and 127:

    Main Menu (continued) (cont) µ “

  • Page 128 and 129:

    Call Menu ∑ Multi-function button

  • Page 130 and 131:

    Satura rādītājs 1. Laipni lūdza

  • Page 132 and 133:

    Rekomendācija Lai izmantotu visas

  • Page 134 and 135:

    1. Laipni lūdzam Laipni lūdzam To

  • Page 136 and 137:

    2.2. Uzmanību m Dažos reģionos b

  • Page 138 and 139:

    4. Lietotāja saskarnes moduļa īs

  • Page 140 and 141:

    6. Kā uzsākt Kad jūsu brīvroku

  • Page 142 and 143:

    6.3. Ierakstu pievienošana kontakt

  • Page 144 and 145:

    7. Tālruņa funkciju izmantošana

  • Page 146 and 147:

    Zvanīšana, izmantojot ciparu segm

  • Page 148 and 149:

    7.5. Kontaktu saraksta pārvaldība

  • Page 150 and 151:

    ó Piezīme: Lai ātri pievienotu v

  • Page 152 and 153:

    π Privāto zvanu pārsūtīšana u

  • Page 154 and 155:

    9. Mūzikas režīms* Toyota brīvr

  • Page 156 and 157:

    10. Citas vr izvēlnes iespējas Ar

  • Page 158 and 159:

    2 Sakiet Connect [Pieslēgt ], kur

  • Page 160 and 161:

    Noņemt ierīci ierīču uzskaitī

  • Page 162 and 163:

    Balss komandas tālrunī nedarbojas

  • Page 164 and 165:

    13. UIM pogas lietošana UIM ir sep

  • Page 166 and 167:

    Poga Volume Up Volume Down Mute Pla

  • Page 168 and 169:

    Main Menu (continued) [Galvenā izv

  • Page 170 and 171:

    Call Menu [Zvana izvēlne] ∑ Mult

  • Page 172 and 173:

    Sisukord 1. Tere tulemast! ........

  • Page 174 and 175:

    Soovitus Lugege juhend kindlasti l

  • Page 176 and 177:

    1. Tere tulemast! Tere tulemast Toy

  • Page 178 and 179:

    2.2. Ettevaatust m Juhtmevabade sea

  • Page 180 and 181:

    4. Kasutajaliidese mooduli lühijuh

  • Page 182 and 183:

    6. Alustamine Kui käed-vabad süst

  • Page 184 and 185:

    6.3. Lisage kontaktide loendi kirje

  • Page 186 and 187:

    7. Telefoni funktsioonide kasutamin

  • Page 188 and 189:

    Helistamine numbriseeriatega 1 Vaju

  • Page 190 and 191:

    7.5. Kontaktide loendi haldamine Ko

  • Page 192 and 193:

    ó Märkus: Mitme kontakti lisamise

  • Page 194 and 195:

    π Privaatse kõne ülekanne käed-

  • Page 196 and 197:

    9. Muusikarežiim* Toyota käed-vab

  • Page 198 and 199:

    10. Muud valikud VRi menüüs Hää

  • Page 200 and 201:

    10.6. Seadmeühenduse katkestamine

  • Page 202 and 203:

    11. Tõrkeotsing Probleemide lahend

  • Page 204 and 205:

    12. Kasutajaliidese indikaatori ole

  • Page 206 and 207:

    Nupp Saada Lõpp Olek Toiming Ootel

  • Page 208 and 209:

    14. Kõnetuvastuse menüükaardid P

  • Page 210 and 211:

    Kontaktide loendi menüü ¥ Contac

  • Page 212:

    PZ420-I0291-BE Publication no. AOM