à l'attaque de la Ligue A Béziers Angels : - Béziers Volley
à l'attaque de la Ligue A Béziers Angels : - Béziers Volley
à l'attaque de la Ligue A Béziers Angels : - Béziers Volley
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong> :<br />
<strong>à</strong> l’attaque <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ligue</strong> A
Notre engagement, c’est vous !<br />
France Sud Immobilier<br />
Pourtour du Théâtre - 34500 BEZIERS<br />
Tél. : 04.67.49.12.60 - Fax : 04.67.48.21.95<br />
www.beziers-immobilier.fr<br />
E-mail : fsi2@wanadoo.fr<br />
Le moteur <strong>de</strong> notre ambition<br />
est <strong>la</strong> satisfaction <strong>de</strong> nos clients.<br />
Menuiserie Aluminium et PVC<br />
Volets rou<strong>la</strong>nts - battants<br />
Vérandas<br />
Portes blindées<br />
ZAE La Baume - RN 113<br />
34290 Servian - Tél . 04 67 39 16 67<br />
www.<strong>de</strong>marets-servian.com<br />
PECH BLEU PRÉVOYANCE<br />
Prévoir pour protéger<br />
ceux que j’aime<br />
Route <strong>de</strong> Corneilhan - BÉZIERS<br />
Tél : 04 67 31 80 05 (ouvert 7j/7 & 24h/24)<br />
www.pechbleu.com<br />
SAEML au capital <strong>de</strong> 800 000 € - Représentant légal : M. SAUVEPLANE - N° Habilitation : 09.34.314 - N° ORIAS : 07.27.927<br />
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE<br />
TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ<br />
I S O 1 4 0 0 1<br />
C R E M A T O R I U M<br />
ROGER SO.GE.TRA.LEC<br />
Domaine <strong>de</strong> Poussan-Le-Haut<br />
Route <strong>de</strong> Lespignan<br />
B.P. 60 - 34501 BÉZIERS CEDEX<br />
Téléphone : 04 67 49 88 99<br />
Télécopie : 04 67 28 76 77<br />
E.mail : sogetralec@wanadoo.fr
le mot du<br />
prési<strong>de</strong>nt<br />
Chers partenaires et amis<br />
du volley,<br />
Nos <strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong> sont<br />
<strong>de</strong> retour en LAF, élite du<br />
volley féminin français<br />
qu’elles ont réintégré <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
force du poignet. Le magazine<br />
du volley biterrois va<br />
les accompagner tout au<br />
long <strong>de</strong> cette saison sportive<br />
2010-2011.<br />
Pourquoi ce magazine ? Il s’agit d’une démarche innovante<br />
et d’un moyen idéal pour le <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong><br />
d’aller au contact <strong>de</strong> tout le public biterrois : nos<br />
partenaires, notre fidèle public <strong>à</strong> nos côtés <strong>de</strong>puis<br />
<strong>de</strong> nombreuses années, mais aussi toutes les personnes<br />
ne nous connaissant pas encore et <strong>à</strong> qui<br />
nous souhaitons nous présenter, pour leur donner<br />
envie <strong>de</strong> venir partager notre passion.<br />
Le magazine du volley met bien sûr l’accent sur<br />
l’actualité sportive du club et <strong>la</strong> vie du <strong>Béziers</strong><br />
<strong>Volley</strong> Ball au travers <strong>de</strong> toutes ses équipes.<br />
Ce magazine s’inscrit dans une stratégie générale<br />
<strong>de</strong> développement que met en p<strong>la</strong>ce le club, avec<br />
<strong>la</strong> création du centre <strong>de</strong> formation, le renforcement<br />
<strong>de</strong>s équipes <strong>de</strong> jeunes et <strong>de</strong> leur encadrement.<br />
Nous savons aussi pouvoir compter sur le soutien<br />
<strong>de</strong>s institutions, notamment <strong>la</strong> Ville <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong> qui<br />
vient d’équiper le Four <strong>à</strong> Chaux d’un nouveau parquet,<br />
plus souple et plus adapté au haut niveau.<br />
Tous au BV, dirigeants, supporters, entraîneurs et<br />
joueuses, travaillent en synergie avec un seul but<br />
: proposer un beau spectacle, <strong>de</strong> belles démonstrations<br />
sportives qui iront en se bonifiant, dans<br />
un véritable esprit <strong>de</strong> conquête pour notre retour<br />
au plus haut niveau.<br />
Raymond Cou<strong>de</strong>rc<br />
Objectif p<strong>la</strong>y-off !<br />
Sénateur-maire <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong><br />
Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Communauté d’Agglomération<br />
<strong>Béziers</strong> Méditerranée<br />
Comme l’ensemble <strong>de</strong>s Biterrois, c’est avec énormément <strong>de</strong> satisfaction que j’ai suivi<br />
<strong>la</strong> saison <strong>de</strong>s <strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong>. La dynamique sportive mais également les soli<strong>de</strong>s<br />
compétences qui structurent le BVG aujourd’hui ont permis un résultat dont les<br />
retombées renforcent l’image positive <strong>de</strong> notre cité.<br />
Avec cette victoire, cette « montée » en LAF, c’est toute <strong>la</strong> tradition sportive<br />
fortement ancrée <strong>à</strong> <strong>Béziers</strong> qui est récompensée. Le <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong><br />
s’est structuré, prépare soli<strong>de</strong>ment l’avenir <strong>de</strong>s jeunes et sait qu’il peut<br />
compter sur le soutien <strong>de</strong> <strong>la</strong> municipalité. Outre le montant <strong>de</strong> <strong>la</strong> subvention<br />
annuelle <strong>à</strong> <strong>la</strong>quelle s’est ajoutée une prime pour l’accession en<br />
LAF, c’est sur un parquet tout neuf que le club pourra évoluer au Four <strong>à</strong> Chaux, dès<br />
<strong>la</strong> reprise <strong>de</strong>s entraînements.<br />
Je suis très ambitieux pour l’avenir du <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> et avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s compétences<br />
réunies autour d’un même objectif, <strong>la</strong> mobilisation <strong>de</strong> toutes les énergies autour <strong>de</strong><br />
l’enjeu <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>y-off et surtout le soutien <strong>de</strong>s Biterrois, j’espère que l’équipe fanion<br />
entraînera l’ensemble du club pour dépasser les sommets !<br />
Quoi <strong>de</strong> plus normal pour les « <strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong> » !<br />
04<br />
06<br />
08<br />
Dans ce numéro<br />
BÉZIERS ANGELS<br />
À <strong>la</strong> rencontre <strong>de</strong> l’équipe première<br />
LA SAISON 2010-2011<br />
Calendrier <strong>de</strong>s rencontres, équipes adverses<br />
BÉZIERS VOLLEY<br />
Toutes les équipes du club<br />
10 INAUGURATION<br />
Enfin un nouveau parquet<br />
11 PARTENAIRE<br />
Buesa Esteve Promotion<br />
14<br />
12<br />
BÉZIERS VOLLEY<br />
La formation <strong>de</strong>s jeunes<br />
15 PARTENAIRE<br />
Groupe Angelotti<br />
16 PARTENAIRE<br />
Suzuki Kikaje Motors<br />
SPÉCIAL SAISON 2010-211<br />
POSTER DES BÉZIERS ANGELS<br />
17 INTERVIEW<br />
Jacques SHAW, ancien prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fédé<br />
18 ÉVÉNEMENT<br />
La soirée du 22 septembre <strong>à</strong> Zinga Zanga<br />
20 PARTENAIRE<br />
Entreprise Supcaro<br />
22 PARTENAIRE<br />
Entreprise O<strong>la</strong>cia<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 -
A <strong>la</strong> rencontre <strong>de</strong>s<br />
<strong>Béziers</strong><br />
<strong>Angels</strong><br />
Phase Aller<br />
Phase Retour<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 -<br />
Didier<br />
HUC<br />
Directeur Sportif<br />
01<br />
Zorica<br />
ZIVANOVIC<br />
Passeuse<br />
04/04/1981 - 1,77 m - Serbe<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
03<br />
Diane<br />
COPENHAGEN<br />
Réceptionneuse/Attaquante<br />
28/06/1986 - 1,88 m - Américaine<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : Heutink Pollux (PB)<br />
Yannick<br />
CEMBALO<br />
Entraîneur<br />
Matchs <strong>à</strong> domicile en rose<br />
04 décembre 20H30 STADE FRANCAIS<br />
18 décembre 20H30 EVREUX<br />
15 janvier 20H330 ISTRES<br />
21 janvier 20H30 CANNES<br />
Fabien<br />
SIMONDET<br />
Entraîneur Adjoint<br />
02<br />
Maryia<br />
ANDONOVA<br />
Réceptionneuse/Attaquante<br />
20/11/1983 - 1,87 m - Bulgare<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
04<br />
Anna<br />
BARNAK<br />
MARIC<br />
Réceptionneuse/Attaquante<br />
30/03/1978 - 1,82 m - Serbe<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : Iraklis Thessalonique (Grè.)
Centrale<br />
30/08/1984 - 1,86 m - Bulgare<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
Réceptionneuse/Attaquante<br />
05/11/1985 - 1,81 m - Tchèque<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
Libero<br />
06/02/1984 - 1,75 m - Serbe<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
Phase Retour<br />
06<br />
Kirstina<br />
TOTEVA<br />
10<br />
Marketa<br />
DOLEZALOVA<br />
15<br />
Tatyana<br />
BURMAZOVIC<br />
07<br />
Chloé<br />
LESENECHAL<br />
Centrale<br />
01/01/1989 - 1,81 m - Française<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
12<br />
Justine<br />
ASTRUC<br />
Réceptionneuse/Attaquante<br />
22/04/1983 - 1,86 m - Française<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
05<br />
Célia DA<br />
MOURA LEAL<br />
Réserve<br />
Centrale<br />
27/05/1989 - 1,80 m - Française<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : Pays d’Aix Vennelles<br />
Centrale<br />
24/04/1985 - 1,84 m - Française<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : Sta<strong>de</strong> Français Paris<br />
Passeuse<br />
09/03/1971 - 1,80 m - Française<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : <strong>Béziers</strong><br />
Réceptionneuse/Attaquante<br />
26/11/1989 - 1,80 m - Française<br />
Club précé<strong>de</strong>nt : Marignane<br />
05 février 20H30 VENELLES<br />
12 février 20H30 SAINT-RAPHAËL<br />
19 février 20H30 MULHOUSE<br />
05 mars 20H30 CALAIS<br />
12 mars 20H30 NANTES<br />
19 mars 20H30 VANDOEUVRE<br />
26 mars 20H30 CANNET<br />
02 avril 20H30 STADE FRANCAIS<br />
09 avril 20H00 EVREUX<br />
09<br />
Pauline<br />
SOULLARD<br />
Capitaine<br />
14<br />
Tatyana<br />
ETIENNE<br />
08<br />
Pauline<br />
HEBRANT<br />
Réserve<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 -
1 Michae<strong>la</strong> DOLEZALOVA - 2 Miléna PANTOVIC - 3 Mégane SUC - 4 Asa GUSTAFSSON<br />
5 Marielle BOUSQUET - 6 Raphaële GIAOUI - 7 Marijana BASIC - 8 Justine DECAMP<br />
10 Lubova TIHOMIROVA - 11 Eva KRIEGEL - 12 Angélique VINCENT - 13 Agnès<br />
DONZEL 15 Tijana JAKIC 16- Armelle IRABE<br />
LIGUE A FÉMININE :<br />
1 Hanka Pachale - 2 Ama<strong>de</strong>a Durakovic - 4 Maryna Marchenko - 5 Alessandra Camarda<br />
7 Ana Antonijevic - 8 Laurianne De<strong>la</strong>barre - 10 Alexandra Fomina - 11 Irina Polechtchouk<br />
12 Victoria Ravva - 13 Nadia Centoni 15 Anja Spasojevic - 16 Milena Rasic<br />
17 Jelena Lozancic<br />
2 TRUCHETET Lauriane - 3 BELLOT Julie - 4 YORDANSKA Kristina - 5 DECAMP Anaïs -<br />
6 MORTON Sarah - 7 BROWN Emily - 8 KAPELOVIES Alexandra - 9 AUBRY Hélène -<br />
10 GABRUSEVA Ginta - 11 FABIANI Marine - 12 ANDREYKO Diana<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 -<br />
Sta<strong>de</strong> Français<br />
Paris-Saint Cloud<br />
Depuis le rapprochement entre les clubs du Sta<strong>de</strong> Français et <strong>de</strong> Saint<br />
Cloud pour constituer l’UGS Sta<strong>de</strong> Français-Paris-Saint Cloud, l’Union est<br />
en constante progression dans les résultats sportifs <strong>de</strong> son équipe<br />
professionnelle (10ème <strong>de</strong> <strong>Ligue</strong> A en 2006, 8ème en 2007, 7ème en<br />
2008 et 8ème en 2009). La volonté du club est d’installer l’équipe fanion<br />
dans le haut niveau féminin français puis européen. Malgré ces belles<br />
intentions, le club connait un début <strong>de</strong> saison difficile, qui <strong>la</strong>isse craindre<br />
le pire quant <strong>à</strong> son avenir en LAF : le Sta<strong>de</strong> Français a encaissé 7 défaites<br />
en autant <strong>de</strong> matchs, et son compteur points est toujours <strong>à</strong> zéro. A noter<br />
<strong>la</strong> présence dans l’effectif parisien <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biterroise Marielle Bousquet.<br />
Racing Club Cannes<br />
Le Racing club <strong>de</strong> Cannes, qui a vu le jour en 1942, est l’un <strong>de</strong>s plus<br />
anciens clubs <strong>de</strong> <strong>la</strong> FFVB. Depuis sa création, sa section féminine tient<br />
le haut du pavé. Le palmarès cannois est époustouf<strong>la</strong>nt : 13 victoires<br />
en coupe <strong>de</strong> France en 15 saisons ; 15 titres <strong>de</strong> champion <strong>de</strong> France<br />
en 16 saisons ; neuf participations en phase finale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Champion<br />
League, champion en 2002 et 2003, vice champion en 2006, quatre<br />
médailles <strong>de</strong> bronze…<br />
Cette année, toujours sous <strong>la</strong> houlette <strong>de</strong> Yan Fang, l’effectif du RC<br />
Cannes s’est pas mal renouvelé, avec six départs et cinq arrivées.<br />
Parmi ces recrues, on trouve <strong>de</strong>s filles très soli<strong>de</strong>s, comme l’Italienne<br />
Pao<strong>la</strong> Croce, qui s’est illustrée aux Jeux <strong>de</strong> Pékin.<br />
AS Saint-Raphaël<br />
Ce n’est pas <strong>la</strong> plus grosse cylindrée <strong>de</strong> cette <strong>Ligue</strong> A féminine, mais<br />
Saint Raphaël mène sans bruit son petit bonhomme <strong>de</strong> chemin. Rétrogradé<br />
en Nationale 1 <strong>à</strong> <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison 2006/2007, puis champion<br />
<strong>de</strong> Nationale 1 en 2008, Saint-Raphaël a retrouvé <strong>la</strong> cour <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />
et se bat <strong>de</strong>puis pour s’y maintenir. Le club a terminé en 9e position <strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> première saison pro, puis en 10e <strong>la</strong> saison <strong>de</strong>rnière, évitant<br />
d’un tout petit point <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> relégable. Du coup, Saint Raphaël a<br />
fait une « gran<strong>de</strong> lessive » <strong>à</strong> l’intersaison : <strong>la</strong> coach Vio<strong>la</strong>ine Sca<strong>la</strong>bre,<br />
arrivée lors <strong>de</strong>s toutes <strong>de</strong>rnières journées <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison passée, n’a<br />
conservé que trois joueuses.
Stel<strong>la</strong> ES Ca<strong>la</strong>is<br />
Avec 22 ans <strong>de</strong> moyenne d’âge, <strong>la</strong> Stel<strong>la</strong> Ca<strong>la</strong>is alignera cette année<br />
l’équipe <strong>la</strong> plus jeune <strong>de</strong> son histoire et signe une sorte <strong>de</strong> record en<br />
ligue A. Parmi ces joueuses, on notera <strong>la</strong> présence <strong>de</strong> Sophie Péron, qui<br />
a 21 ans, a été élue l’an <strong>de</strong>rnier meilleure réceptionneuse du championnat.<br />
Elles fait partie <strong>de</strong>s anciennes d’un groupe qui a enregistré<br />
six départs pour cinq arrivées, toujours sous <strong>la</strong> houlette <strong>de</strong> Badis<br />
Oukarache .<br />
Stel<strong>la</strong> Ca<strong>la</strong>is avait du, budget oblige, purger une peine <strong>de</strong> quelques<br />
années en N1 après neuf années <strong>de</strong> LAF qu’elle a retrouvé <strong>la</strong> saison<br />
<strong>de</strong>rnière.<br />
3 Pau<strong>la</strong> Yami<strong>la</strong> NIZETICH - 4 Melisa CALLO - 5 Adriana DOS SANTOS ANDRADE - 6 Katherine<br />
WHITNEY - 7 Mallory STEUX - 8 Katerina SMOLKOVA - 9 Sophie PERON - 11 Ileana LEYENDEKER<br />
- 13 Anastasia KOUTCHOUK - 14 Melinda HENNAOUI<br />
<strong>de</strong>s adversaires <strong>de</strong> taille<br />
ESCR Le Cannet<br />
Cannet Rocheville s’est offert le luxe <strong>de</strong> mettre un terme <strong>à</strong> une série<br />
<strong>de</strong> 15 années sans défaite en championnat du RC Cannes (victoire au<br />
tie break 21 <strong>à</strong> 19). Deuxièmes <strong>à</strong> <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> phase préliminaire, les<br />
joueuses <strong>de</strong> M<strong>la</strong><strong>de</strong>n Kasic ont terminé en 3e position <strong>de</strong>rrière Cannes<br />
et Mulhouse. Les Azuréennes ne cachent pas leurs ambitions pour<br />
cette nouvelle saison : « On a une équipe pour aller en finale ! ». Et<br />
même aux <strong>de</strong>ux finales, championnat et coupe, plus une p<strong>la</strong>ce en Final<br />
Four, voil<strong>à</strong> l’objectif sportif affiché. Pour y parvenir, le Cannet Rocheville<br />
a doublé tous ses postes et recruté, entre autres, <strong>la</strong> passeuse Karine<br />
Salinas (14 saisons au RC Cannes) dont l’expérience pèsera.<br />
Evreux <strong>Volley</strong> Ball<br />
L’entraîneur <strong>de</strong>s Ebroïciennes, Emmanuel Fouchet, qualifie non sans<br />
humour son équipe <strong>de</strong> Evreux <strong>de</strong> « petite bête qui monte, qui monte…<br />
». En effet, Evreux, promu au terme <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison 2008/2009, s’est<br />
offert le luxe <strong>de</strong> terminer l’année <strong>de</strong>rnière en 5e position, et donc <strong>de</strong><br />
jouer l’Europe. Passée l’euphorie, le club fleuron <strong>de</strong> Haute-Normandie<br />
voit une page se tourner : après un été passé <strong>à</strong> compter <strong>la</strong>borieusement<br />
ses sous, Evreux a assisté au départ <strong>de</strong> son prési<strong>de</strong>nt fondateur,<br />
A<strong>la</strong>in Buisson, qui a passé <strong>la</strong> main <strong>à</strong> Nico<strong>la</strong>s Lizart. Puis au départ<br />
<strong>de</strong>s emblématiques Sijaric et Nejezclebova. Attendue <strong>à</strong> chaque match,<br />
l’équipe prodige 2009/2010 vise avant tout le maintien et tente<br />
d’améliorer ses structures pour s’installer durablement dans l’élite.<br />
11 Karine SALINAS - 2 Maeva ORLE – 3 Katerina BUCKOVA – 4 Titia SUSTRING<br />
5 Leslie FIGERE - 8 Olesja KULAKOVA - 9 Sara RADOSEVIC - 11 Hana NOVOTNI<br />
12 Sanja BURSAC<br />
1 Ludmi<strong>la</strong> DA SILVA - 2 Julie MOLLINGER - 3 Gaelle MOLLINGER - 4 Keyl<strong>la</strong> FABRINO<br />
RAMOS - 5 Tracy VALERIN - 7 Alexandra SIEDLECKI - 8 Agnieszka DRZEWICZUK<br />
9 Gorana MARICIC - 10 Taiana TERE - 12 Marième DIAGNE -18 Alexandra ROCHELLE<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 -
Portails et Fermetures<br />
ZAE La Baume - RN 113 - 34290 Servian<br />
Tél . 04 67 39 16 67 - www.<strong>de</strong>marets-servian.com<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 -<br />
Nationale 3<br />
Marion CEBE, Marie MAS, Cynthia MALRIEU, Elsa BISCONS, Lea ROME, Pauline HEBRANT, Celia DA<br />
MOURA, Sheen MALIK, Mickaelle BAS, Justine TOULOUSE, Marion PAGO.<br />
Entraîneur : Laurent DWORZINSKI<br />
Entraîneur adjoint : Semi BENLOUCIF<br />
Toutes les équipes <strong>de</strong><br />
Minimes 1<br />
Camille VIALLE, Céline ARTHUR, Lisa MONSARRAT, Cécile CAU-<br />
METTE, Mathil<strong>de</strong> BARRIERE, Roxane POULET, Lauralie ESCUDIE,<br />
Chloé LANCON, Lucille THOMAS, Lisa ARBOS, Alice CANOT, Ja<strong>de</strong><br />
EVESQUE.<br />
Entraîneur : Romuald BAINVEL<br />
Minimes 2<br />
Coralie MOIOLI, Mélody MONIER, Anaïs DAURAT, Camille<br />
GELLY, Mathil<strong>de</strong> LAGRANGE, Manon BERTHELOT, Olivia<br />
FAJOLE, Marie SINFROSIO, Léa GASC.<br />
Entraîneur : Semi BENLOUCIF<br />
24 rue d’alsace - <strong>Béziers</strong> • Téléphone : 04 67 09 38 35
Senior Régionale Ca<strong>de</strong>ttes 1 Ca<strong>de</strong>ttes 2<br />
Morgane DAURAT, Pauline HALBWACHS, Emilie BLANCHEMIN,<br />
Anaïs PONS, Aurélie ASSEMAT, Coralie BELLE, Caroline BLANC,<br />
Romane JALABERT, Clémentine ROME, Cécile PENOT.<br />
Entraîneur : Fabien SIMONDET<br />
Louise MARQUIE, Caroline BLANC, Cécile PENOT, Romane<br />
JALABERT, Coralie BELLE, Pauline VIALLE, Elise CHANTE,<br />
Clémentine ROME.<br />
Entraîneur : Semi BENLOUCIF<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong><br />
Maison fondée en 1935<br />
Laura VALIENTE, Marie Charlotte AMOROS, Stacy NOUAL,<br />
Justine ACQUIER, Anne Lise MARITNEZ, Druel<strong>la</strong> GARCIA,<br />
Alice DELAHAYE, Kathleen BINET, Kimberley BINET, Cindy<br />
CHEKROUN, Alice BOUCHET, Ambre RODSPHON, Manon<br />
PASSIAN, Christina RATTANAVILAY, Laura CHAUVET<br />
Entraîneur : Pauline HEBRANT<br />
Benjamines 1 Benjamines 2 Ecole <strong>de</strong> <strong>Volley</strong><br />
Jennifer BINET, Pauline MARY, Ja<strong>de</strong> SANOU,<br />
Alice LABOURDETTE, Amélie ROUGEOT.<br />
Entraîneur : Romuald BAINVEL<br />
Marion BOYER, Diane CAFFANEL, Sarah LEISER,<br />
Alicia BERENGUER, Victoria DURAND, Océane<br />
DESPIERRE, Margot SANT MARTIN.<br />
Entraîneur : Magali ISIDRO<br />
imprimante • informatique • monétique<br />
photocopieur • système d’encaissement<br />
18 rue <strong>de</strong> l’Olivette - ZAC Montimaran<br />
34500 BEZIERS - Tél. : 04 67 31 00 64<br />
www.sud-bureautique.fr<br />
Mathil<strong>de</strong> PASSIAN, Stel<strong>la</strong> CRISTOFOLI, Carlota SOCHELEAUX, Camille CHAPOULET,<br />
Eva NERONON, Candice GRESSIER, Morgane VEZEL, Justine MESTRE, Marine<br />
COUZINON, Pau<strong>la</strong> BONNET, Rosalie, Lo<strong>la</strong> TICHIT, Camille PISCRE, Chloé LONJON,<br />
Lena LEENHARDT, Juliette EUZET, Camille CORBIERE.<br />
Entraîneur : Fabien SIMONDET<br />
ENTREPRISE VIGUIER<br />
CHAUFFAGE • CLIMATISATION • SANITAIRE • PLOMBERIE • SOLAIRE<br />
Le Capiscol - Avenue Joseph Lazare - 34500 <strong>Béziers</strong><br />
Tél. 04 67 62 63 84 (lignes groupées)<br />
Fax : 04 67 62 10 81<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 -
ENFIN UN NOUVEAU PARQUET AU<br />
FOUR À CHAUX<br />
On en rêvait <strong>de</strong>puis longtemps au <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Ball, d’un parquet neuf<br />
pour <strong>la</strong> Halle aux sports du Four <strong>à</strong> Chaux. Et bien, cette année, le Père<br />
Noël est passé avant l’heure, puisque le Four <strong>à</strong> Chaux a été équipé<br />
durant l’été d’un complexe parquet/sol plus souple, mieux adapté aux<br />
rencontres <strong>de</strong> haut niveau, dont les travaux se sont terminés début<br />
septembre, juste <strong>à</strong> temps pour <strong>la</strong> rentrée.<br />
La livraison <strong>de</strong>s travaux a donné lieu <strong>à</strong> une cérémonie en présence <strong>de</strong><br />
joueuses et <strong>de</strong>s dirigeants du <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong>, du Sénateur-Maire <strong>de</strong><br />
<strong>Béziers</strong> Raymond Cou<strong>de</strong>rc, du sous-préfet <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong> Philippe Chopin, du<br />
député Elie Aboud et <strong>de</strong>s élus aux sport René Pinazza et Marc Valette.<br />
Caractéristiques techniques <strong>de</strong><br />
l’ouvrage :<br />
Ce complexe parquet/sol souple, préconisé par <strong>la</strong> Fédération Française<br />
<strong>de</strong> <strong>Volley</strong>, équipe déj<strong>à</strong> l’Insep, les clubs <strong>de</strong> Tours, champion <strong>de</strong> France<br />
en titre, Poitiers, Nantes, Agen... Il est constitué d’une surface en bois<br />
aggloméré collé sur une couche médiane en composite et sur une souscouche<br />
en mousse, couverte d’un revêtement <strong>de</strong> sol PVC.<br />
TERREAL, d� solutions pour une construction positive.<br />
Zone SUD : Ave Normandie Niemen - ZAC du Grand Noble<br />
Immeuble ANTIPOLIS - Bât B • 31700 BLAGNAC<br />
Tél. 05 34 36 21 00 / Fax 05 34 36 21 01<br />
www.terreal.com<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 10<br />
Parmi ses caractéristiques techniques, on peut noter une épaisseur <strong>de</strong><br />
45 mm, un effet amortisseur <strong>de</strong> chocs <strong>de</strong> 58 %, une restitution d’énergie<br />
<strong>de</strong> 0,7 m/s, une déformation verticale <strong>de</strong> 3,7 mm et un rebond <strong>de</strong><br />
balle supérieur <strong>à</strong> 95 %.<br />
Le montant total <strong>de</strong> cette opération <strong>de</strong> 142 500 € porte sur 1 100 m2<br />
<strong>de</strong> sol, plus 150 m <strong>de</strong> plinthes et barre <strong>de</strong> seuil. Le financement s’est<br />
réparti <strong>de</strong> <strong>la</strong> manière suivante :<br />
• Etat(Dotation <strong>de</strong> développement urbain) 73 501 €.<br />
• Ville <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong> 26 499 €.<br />
• Réserve parlementaire 22 500 €<br />
• Conseil Général <strong>de</strong> l’Hérault 20 000 €.<br />
copieurs<br />
fax<br />
imprimantes<br />
numériques<br />
connectables<br />
PAE Mercorent<br />
229 rue Alphonse Beau <strong>de</strong> Rochas - 34500 BEZIERS<br />
Tél. : 04 67 76 13 10 - Fax : 04 67 35 10 04<br />
www.elit-sa.com
BUESA ESTEVE<br />
PROMOTION<br />
De simple agence immobilière <strong>à</strong> ses débuts<br />
(1985), le groupe Buesa Estève est <strong>de</strong>venu aménageur<br />
promoteur en 1988, avec <strong>la</strong> création <strong>de</strong><br />
BE Promotion. Depuis, une équipe d’hommes et<br />
<strong>de</strong> femmes passionnés oeuvrent au développement<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> société, dans une véritable philosophie<br />
<strong>de</strong> travail, « créer <strong>de</strong>s lieux où l’on aimerait<br />
vivre ».<br />
Le Vivaldi, 60 logements <strong>à</strong> béziers<br />
Deux amis pour une union fructueuse<br />
<strong>de</strong> compétences.<br />
Un soir <strong>de</strong> 1988, <strong>de</strong>ux amis, Jean-Michel Buesa, entrepreneur en<br />
travaux publics, et Michel Estève, agent immobilier, déci<strong>de</strong>nt d’unir<br />
leurs compétences pour « créer <strong>de</strong>s lieux où l’on aimerait vivre ».<br />
BUESA ESTEVE Promotion vient <strong>de</strong> voir le jour. Depuis, l’équipe c’est<br />
enrichie <strong>de</strong> col<strong>la</strong>borateurs passionnés, pour partager en harmonie<br />
une véritable philosophie <strong>de</strong> travail. Les années ont passé, mais<br />
Jean-Michel Buesa et Michel Estève ont su rester fidèles <strong>à</strong> leur<br />
idéal.<br />
Vil<strong>la</strong> Bergame, 144 logements <strong>à</strong> béziers<br />
Une entreprise qui marque le paysage biterrois <strong>de</strong> son empreinte.<br />
Jean-Michel Buesa et Michel Estève, aidés d’une vingtaine d’employés,<br />
conjuguent leurs savoirs dans une entreprise <strong>à</strong> trois vitesses<br />
: l’immobilier c<strong>la</strong>ssique (achat, vente, location) ; l’immo pro<br />
(bureaux, boutiques) et <strong>la</strong> promotion, et ses facettes lotisseur<br />
fiche<br />
technique<br />
• 700 logements réalisés<br />
• 14 000 m 2 <strong>de</strong> bureaux construits<br />
• 800 lots <strong>à</strong> bâtir<br />
• 3 agences <strong>à</strong> <strong>Béziers</strong>, Servian et<br />
Valras<br />
aménageur et réalisation d’immeubles d’habitation et d’immeubles<br />
<strong>de</strong> bureaux. La liste <strong>de</strong> leurs réalisations est impressionnante<br />
et l’on peut dire que BUESA ESTEVE Promotion a<br />
marqué le paysage biterrois <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnité <strong>de</strong> son empreinte,<br />
comme avec l’Alhambra, fleuron du quartier <strong>de</strong>s Arènes, ou <strong>de</strong>s<br />
programmes très novateurs comme <strong>la</strong> Vil<strong>la</strong> Bergame, ou encore<br />
le Vivaldi et le quartier Bonaval en cours d’achèvement.<br />
Un métier <strong>de</strong> passion, où l’on<br />
doit anticiper l’avenir.<br />
BUESA ESTEVE Promotion, qui occupe un créneau plutôt haut<br />
<strong>de</strong> gamme, a souhaité modérer <strong>la</strong> croissance <strong>de</strong> l’entreprise<br />
pour conserver un côté humain, commercialiser directement<br />
ses produits et avoir une réelle réactivité dans un secteur<br />
d’activité en pleine évolution. On peut même quasiment parler<br />
<strong>de</strong> révolution en ce qui concerne les techniques <strong>de</strong> <strong>de</strong>main.<br />
De véritables défis dans <strong>de</strong>s domaines tels que le thermique,<br />
le phonique, l’accueil <strong>de</strong>s handicapés, les obligent <strong>à</strong> relever<br />
le gant. Il s’agit <strong>de</strong> rester en parfaite adéquation avec les<br />
attentes <strong>de</strong>s clients en matière d’esthétique, <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong><br />
qualité d’emp<strong>la</strong>cement, en améliorant constamment les qualités<br />
tout en maîtrisant les coûts. Car plus que jamais, <strong>la</strong> <strong>de</strong>vise<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> maison reste <strong>de</strong> mise : « créer <strong>de</strong>s lieux où l’on aimerait<br />
vivre ».<br />
Contact<br />
Immeuble le Forum<br />
18 Av. <strong>de</strong> <strong>la</strong> voie Domitienne<br />
CS 40675<br />
34537 <strong>Béziers</strong> Ce<strong>de</strong>x<br />
Tél : 04 67 49 87 87<br />
Fax : 04 67 36 45 87<br />
www.buesa-esteve.com<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 11
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag n° 1- Sept. 2010 - 12<br />
<strong>Béziers</strong>
<strong>Angels</strong><br />
saison 2010-2011<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag n° 1- Sept. 2010 - 1
La formation<br />
<strong>de</strong>s jeunes<br />
explications <strong>de</strong> Jean Paul Cristofoli<br />
Le <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> veut s’inscrire dans une logique<br />
<strong>de</strong> formation. Pour ce<strong>la</strong>, <strong>de</strong> nombreux<br />
axes <strong>de</strong> travail ont été développés cette saison,<br />
comme l’explique Jean-Paul Cristofoli,<br />
prési<strong>de</strong>nt du club.<br />
Quelles sont les dispositions spécifiques qui<br />
ont été mises en p<strong>la</strong>ce pour <strong>la</strong> formation <strong>de</strong>s<br />
jeunes ?<br />
Elles sont multiples. En premier lieu, il y a une<br />
double action en milieu sco<strong>la</strong>ire : un partenariat<br />
éducatif , <strong>de</strong>s conventions signées avec<br />
l’Education nationale pour <strong>de</strong>s interventions<br />
en collèges, ainsi qu’une démarche <strong>de</strong> type<br />
« c<strong>la</strong>sse découverte » qui touche les élèves<br />
<strong>de</strong> primaire. Elle concerne 3 <strong>à</strong> 4 c<strong>la</strong>sses par<br />
semaine, soit plus d’une centaine d’enfants <strong>à</strong><br />
chaque fois. Le <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> invite également<br />
une c<strong>la</strong>sse et ses accompagnants <strong>à</strong> chaque<br />
match <strong>à</strong> domicile, pour permettre <strong>à</strong> ces jeunes<br />
<strong>de</strong> découvrir le volley <strong>de</strong> haut niveau.<br />
Nous avons d’autre part mis en p<strong>la</strong>ce une<br />
c<strong>la</strong>sse sport étu<strong>de</strong> au collège Lucie-Aubrac,<br />
qui prépare <strong>de</strong> jeunes volleyeuses <strong>à</strong> <strong>la</strong> filière<br />
élite. Ces jeunes filles s’entraînent 4 <strong>à</strong> 5 fois<br />
par semaine, en alternance avec leur club et<br />
<strong>la</strong> section.<br />
La Compagnie <strong>de</strong>s Comptoirs<br />
15, p<strong>la</strong>ce jean jaurès - 34500 béziers<br />
Téléphone : 04 67 36 33 63<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 1<br />
Enfin, le centre <strong>de</strong> formation que nous<br />
avions annoncé fonctionne <strong>de</strong>puis le début <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> saison avec cinq joueuses « espoirs », sous<br />
<strong>la</strong> houlette <strong>de</strong> Fabien Simon<strong>de</strong>t. L’objectif est<br />
d’assurer une formation élite <strong>à</strong> <strong>de</strong>s joueuses<br />
<strong>à</strong> fort potentiel issues <strong>de</strong> <strong>la</strong> filière française.<br />
Elles évoluent avec l’équipe <strong>de</strong> Nationale 3,<br />
avec parfois <strong>de</strong>s entraînements avec l’équipe<br />
Pro qu’elles sont susceptibles <strong>de</strong> renforcer, <strong>à</strong><br />
court ou moyen terme. Pour cette équipe réserve,<br />
qui occupe actuellement <strong>la</strong> tête <strong>de</strong> son<br />
c<strong>la</strong>ssement, nous souhaitons « une marche<br />
en avant » vers <strong>la</strong> Nationale 2 et pourquoi<br />
pas, <strong>la</strong> Nationale 1.<br />
Le fait qu’il y ait peu <strong>de</strong> formations post bac<br />
<strong>à</strong> <strong>Béziers</strong> est-il un frein au développement<br />
du centre <strong>de</strong> formation ?<br />
En théorie, on <strong>de</strong>vrait dire « oui ». Mais en<br />
réalité, les entraînements ont toujours lieu<br />
après les cours, et c’est plutôt une question<br />
d’organisation et <strong>de</strong> volonté sportive et politique.<br />
Nous avons <strong>la</strong> chance que Montpellier<br />
cible peu le volley féminin. Du coup, <strong>Béziers</strong> a<br />
une vraie carte <strong>à</strong> jouer. Créer un pôle féminin<br />
chez nous s’inscrirait en totale complémentarité<br />
avec le Creps <strong>de</strong> Montpellier . Dans <strong>la</strong><br />
• iso<strong>la</strong>tion thermique<br />
• protection incendie<br />
• iso<strong>la</strong>tion acoustique<br />
mouvance <strong>de</strong> ce projet, on a déj<strong>à</strong> fait <strong>de</strong>s pas<br />
vers l’avant, avec <strong>de</strong> nouvelles instal<strong>la</strong>tions<br />
comme le gymnase Lucie-Aubrac et le sol<br />
neuf au Four <strong>à</strong> Chaux. Le projet « jeunes » du<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> est totalement en phase avec<br />
les évolutions encore <strong>à</strong> venir <strong>de</strong>s structures<br />
sportives <strong>de</strong> l’agglo <strong>Béziers</strong> Méditerranée .<br />
Qu’avez-vous prévu pour les autres équipes<br />
du <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> ?<br />
Nous avons recruté <strong>de</strong>s entraîneurs tout spécialement<br />
pour encadrer les équipes <strong>de</strong> jeunes<br />
qui participeront toutes au championnat<br />
<strong>de</strong> France <strong>de</strong> leur catégorie. Nous souhaitons<br />
que ces équipes soient une vitrine du club,<br />
qu’elles véhiculent un bonne image lorsqu’elles<br />
portent le maillot <strong>de</strong>s <strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong>.<br />
Nous avons également, dans le domaine <strong>de</strong><br />
l’encadrement, une politique <strong>de</strong> formation interne.<br />
Tanya Etienne, par exemple, envisage<br />
<strong>de</strong> passer son Brevet d’Etat, en parallèle <strong>de</strong><br />
son statut <strong>de</strong> joueuse pro. D’autres joueuses<br />
juniors se former pour encadrer les équipes<br />
<strong>de</strong> petits.<br />
<strong>la</strong> maîtrise <strong>de</strong> l’iso<strong>la</strong>tion<br />
par projection<br />
les portes domitiennes RN 113 - 34740 VENDARGUES<br />
Tél. 04 67 16 25 89 - Fax 04 67 41 02 85<br />
www.di-projection.com
GROUPE<br />
ANGELOTTI<br />
L’amenageur <strong>de</strong>s<br />
terres du sud<br />
Travailleur et passionné sont les qualificatifs<br />
qui s’imposent lorsqu’on parle <strong>de</strong> Louis-<br />
Pierre Angelotti, fondateur du groupe éponyme<br />
où son fils Roch travaille aujourd’hui<br />
<strong>à</strong> ses côtés.<br />
Louis-Pierre Angelotti, un visionnaire.<br />
Le terme n’est pas trop fort,<br />
car lorsque Louis-Pierre Angelotti,<br />
après avoir démarré<br />
comme agent immobilier, s’est<br />
spécialisé dans le terrain <strong>à</strong> bâtir<br />
au début <strong>de</strong>s années 80, il<br />
a été alors le seul sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce<br />
<strong>de</strong> <strong>Béziers</strong> <strong>à</strong> s’investir dans<br />
cette activité. Trente ans ont<br />
passé, et le groupe Angelotti<br />
figure désormais dans le top<br />
3 <strong>de</strong>s plus importants aménageurs-lotisseurs<br />
français<br />
100 % privés.<br />
Des activités plurielles.<br />
Le groupe Angelotti se consacre désormais <strong>à</strong> trois grands secteurs<br />
d’activités : <strong>la</strong> principale est celle d’aménageur-lotisseur avec <strong>la</strong><br />
vente <strong>de</strong> terrains <strong>à</strong> bâtir. S’y ajoutent l’activité <strong>de</strong> promoteur (programmes<br />
neufs) et <strong>de</strong> transaction immobilière (offre et vente <strong>de</strong><br />
biens immobiliers). Sa zone d’influence s’étend <strong>de</strong> l’Ouest PACA jusqu’<strong>à</strong><br />
<strong>la</strong> région toulousaine.<br />
Aménageur : comment un projet<br />
sort <strong>de</strong> terre ?<br />
Le métier d’aménageur est complexe, puisqu’il s’agit <strong>de</strong> concrétiser<br />
un cadre <strong>de</strong> vie dans son intégralité. Tout commence avec <strong>la</strong> prospection<br />
<strong>de</strong>s sites et <strong>la</strong> sélection <strong>de</strong>s meilleurs terrains. La phase<br />
2 consiste <strong>à</strong> mener les négociations en toute transparence et <strong>à</strong><br />
encadrer les étu<strong>de</strong>s réalisées. Lorsque le projet sort <strong>de</strong>s bureaux<br />
d’étu<strong>de</strong> pour prendre forme sur le terrain, il faut gérer l’intégration<br />
paysagère et assurer le suivi <strong>de</strong>s chantiers et <strong>de</strong> leurs contraintes<br />
techniques. Arrive alors l’intégration <strong>de</strong>s formes bâties et <strong>de</strong>s espaces<br />
publics. Les commerciaux sont <strong>à</strong> l’oeuvre, avec pour mission<br />
l’information <strong>de</strong>s acquéreurs. Viendra ensuite le suivi <strong>de</strong> l’aprèsvente,<br />
dans un souci toujours présent <strong>de</strong> garantir une qualité<br />
durable.<br />
Des chantiers tous azimuts.<br />
Depuis l’immense chantier d’aménagement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Zone d’Aménagement<br />
Concerté <strong>de</strong> Bastit, près du nœud autoroutier <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong>-Est,<br />
où sont prévus plus <strong>de</strong> 500 logements individuels et collectifs,<br />
10 000 m2 <strong>de</strong> bureaux et plus <strong>de</strong> 15 000 m2 <strong>de</strong> commerces, jusqu’aux<br />
réalisations actuellement en cours dans <strong>la</strong> quasi-totalité <strong>de</strong>s<br />
vil<strong>la</strong>ges <strong>de</strong> l’agglomération <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong> Méditerranée, et notamment<br />
<strong>la</strong> ZAC <strong>de</strong> Fontvive <strong>à</strong> Sauvian qui porte sur 36 hectares et où sont<br />
p<strong>la</strong>nifiés plus <strong>de</strong> 500 logements, <strong>de</strong>s équipements sportifs sur 6<br />
hectares et <strong>de</strong>s parcs d’agrément sur 5, le groupe Angelotti mérite<br />
plus que jamais son nom d’aménageur du Grand Sud et tout particulièrement<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zone biterroise.<br />
fiche<br />
technique<br />
Prési<strong>de</strong>nt : Louis Pierre Angelotti<br />
Activité annuelle en quelques chiffres :<br />
800 Terrains <strong>à</strong> bâtir<br />
Contact<br />
180 rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Giniesse<br />
34500 BÉZIERS<br />
Téléphone : 04 67 49 39 49<br />
Fax : 04 67 49 37 91<br />
Email : amenageur@angelotti.fr<br />
www.angelotti.fr<br />
150 Logements en promotion<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 1
SUZUKI<br />
KIKAJE<br />
MOTORS<br />
Bruno Binet, <strong>à</strong> <strong>la</strong> tête <strong>de</strong> <strong>la</strong> concession Suzuki<br />
biterroise et <strong>de</strong> sa petite sœur agathoise, nous<br />
parle d’une entreprise qui conjugue <strong>à</strong> <strong>la</strong> haute<br />
technicité <strong>de</strong> ses modèles une équipe chaleureuse,<br />
possédant son métier sur le bout <strong>de</strong>s<br />
doigts.<br />
Un chef d’entreprise parti <strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
conquête <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong>.<br />
Question voitures, on peut dire sans mentir que Bruno Binet en connaît<br />
un rayon, avec 25 ans <strong>de</strong> métier <strong>à</strong> son actif. Le patron <strong>de</strong> Suzuki <strong>Béziers</strong><br />
a passé 20 ans <strong>à</strong> Mulhouse avant <strong>de</strong> déci<strong>de</strong>r qu’il était temps <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir<br />
son propre patron. Lorsqu’il a présenté sa <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>à</strong> Suzuki France, <strong>la</strong><br />
réponse a été « <strong>Béziers</strong> ».<br />
Arrivé en 2005 dans un premier temps <strong>à</strong> l’ancienne concession <strong>de</strong> <strong>la</strong> route<br />
<strong>de</strong> Bédarieux, Bruno Binet, au vu <strong>de</strong> <strong>la</strong> vétusté <strong>de</strong>s lieux, a souhaité déménager<br />
pour un site digne <strong>de</strong>s voitures qu’il y expose. Suzuki accueille<br />
désormais ses clients dans un cadre parfait, Zac <strong>de</strong> Montimaran.<br />
La petite Swift, véhicule emblématique<br />
<strong>de</strong> Suzuki.<br />
Si <strong>à</strong> l’origine Suzuki était connue pour ses 4X4, l’enseigne s’est <strong>de</strong>puis<br />
orientée vers une gamme <strong>de</strong> petits véhicules compacts. La petite Swift,<br />
d’allure résolument mo<strong>de</strong>rne, est le véhicule emblématique <strong>de</strong> <strong>la</strong> marque.<br />
Cette petite voiture urbaine séduit pour l’essentiel une clientèle féminine.<br />
Chez cette séductrice, les atouts ne manquent pas : une belle ligne, une<br />
maniabilité parfaite et un petit volume idéal pour se garer en ville, <strong>de</strong>s<br />
volumes étudiés. Cerise sur le gâteau, <strong>la</strong> Swift consomme peu et s’inscrit<br />
dans une démarche <strong>de</strong> respect <strong>de</strong> l’environnement.<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 1<br />
Qualité d’accueil et haute technicité<br />
chez un personnel fidélisé.<br />
Suzuki <strong>Béziers</strong>, c’est une entreprise <strong>à</strong> visage humain, avec <strong>de</strong> vraies qualités<br />
d’accueil associées <strong>à</strong> <strong>de</strong> hautes compétences techniques. En parallèle<br />
du secteur véhicules neufs, l’entreprise intervient dans les domaines<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> mécanique, <strong>de</strong> <strong>la</strong> carrosserie et <strong>de</strong>s pièces <strong>de</strong> rechange, véhicules<br />
neufs et occasion, le tout uniquement sur <strong>la</strong> marque Suzuki.<br />
Passion sport et tout<br />
spécialement du <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong>.<br />
Bruno Binet est le vice-prési<strong>de</strong>nt du BV. Cet ancien joueur <strong>de</strong> basket a<br />
rencontré en arrivant <strong>à</strong> <strong>Béziers</strong> une autre passionnée, Jacqueline Mur,<br />
alors prési<strong>de</strong>nte du BV. Cette rencontre a débouché sur une véritable<br />
histoire d’amour entre Bruno Binet et le volley biterrois. Il a très vite<br />
été conquis par l’ambiance qui y régnait, tant au niveau du club <strong>de</strong> supporters<br />
que <strong>de</strong>s dirigeants qu’il a rejoints. Homme <strong>de</strong> défis, les heures<br />
sombres ne l’ont pas découragé, au contraire. Chargé du secteur gestion<br />
et trésorerie, il a mis ses compétences <strong>de</strong> chef d’entreprise au service du<br />
club. Et comme il le ferait d’une entreprise, il souhaite faire évoluer le club<br />
toujours plus haut dans l’excellence. Un challenge permanent.<br />
Contact<br />
Concession <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong><br />
ZAC <strong>de</strong> Montimaran - Allée <strong>de</strong>s Charmes<br />
34500 BÉZIERS - Tél. : 04 67 09 06 26<br />
www. kikajemotors-suzukibeziers-ag<strong>de</strong>.com<br />
fiche<br />
technique<br />
≈ chef d’entreprise <strong>de</strong> Suzuki<br />
<strong>Béziers</strong> et Ag<strong>de</strong><br />
≈ 25 ans <strong>de</strong> métier<br />
≈ sur <strong>Béziers</strong> <strong>de</strong>puis 2005<br />
≈ domaine d’activité véhicules neufs<br />
et occasion, mécanique, carrosserie<br />
et pièces <strong>de</strong> rechange<br />
≈ 220 véhicules neufs écoulés par an.
Jacques Shaw, ancien prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fédération<br />
Française du <strong>Volley</strong> Ball (FFVB), est membre du<br />
bureau <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ligue</strong> Européenne <strong>de</strong> volley et du<br />
Comité International Olympique. Il est le fondateur<br />
du MUC, et, en 1983, alors qu’il était<br />
conseiller technique régional, il a été l’instigateur<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> création du Centre National <strong>de</strong> <strong>Volley</strong><br />
Ball (pôle France masculin).<br />
Le volley a toujours été votre passion,<br />
et vous l’avez servi durant<br />
<strong>de</strong> nombreuses années. Raconteznous.<br />
Quand on aime vraiment quelque chose, on le<br />
fait <strong>de</strong> son mieux. C’est le cas pour moi avec<br />
le volley. J’ai assuré <strong>la</strong> promotion <strong>de</strong> ce sport<br />
d’abord en Algérie, puis, dès 1962, dans notre<br />
région où j’ai été conseiller technique pour<br />
<strong>la</strong> FFVB. Je pense que <strong>la</strong> région n’a pas eu <strong>à</strong><br />
s’en p<strong>la</strong>indre. Le Languedoc a toujours été une<br />
terre d’accueil du volley, avec <strong>de</strong> grands clubs<br />
qui ont fait son renom. On a eu le pôle masculin<br />
mais il n’a pas été possible <strong>à</strong> l’époque<br />
d’y associer les filles, même si on a eu sur<br />
ZAC du Mercorent - Rue Alphonse Beau <strong>de</strong> Rochas -BÉZIERS<br />
Tél. : 04 67 28 86 60 - Email : sarlcata<strong>la</strong>@orange.fr<br />
3 questions <strong>à</strong><br />
Jacques SHAW<br />
<strong>la</strong> région <strong>de</strong> nombreux titres français dans<br />
le passé. Aujourd’hui, <strong>la</strong> <strong>Ligue</strong> a ouvert un<br />
centre qui fonctionne au CREPS, certes avec<br />
un petit nombre <strong>de</strong> filles, car les critères du<br />
haut niveau sont multiples et très sélectifs.<br />
Il nous manque toujours une locomotive qui<br />
tire le volley féminin, car Cannes est l’arbre<br />
qui cache <strong>la</strong> forêt.<br />
Le <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> pourrait-il jouer ce<br />
rôle ?<br />
Pourquoi pas effectivement ? La route sera<br />
peut-être longue, mais c’est passionnant <strong>de</strong><br />
se <strong>la</strong>ncer un tel défi. <strong>Béziers</strong> doit se positionner<br />
dans les cinq premières p<strong>la</strong>ces pour être<br />
sur <strong>la</strong> scène européenne. C’est un objectif<br />
prioritaire qui doit mobiliser toutes les énergies<br />
au BV. Il faut aussi travailler en synergie<br />
avec les autres clubs. La seule équipe élite<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> région doit être soutenue par tous, car<br />
tout le mon<strong>de</strong> n’a pas les moyens <strong>de</strong> jouer<br />
au plus haut niveau, mais tout le mon<strong>de</strong> a <strong>à</strong><br />
gagner quand un club tire <strong>la</strong> discipline vers<br />
le haut. Sans parler <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong>, du<br />
département et même <strong>de</strong> <strong>la</strong> région qui vont<br />
bénéficier <strong>de</strong> l’image qui sera véhiculée grâce<br />
au dynamisme du BV.<br />
Quels conseils donneriez-vous aux<br />
dirigeants du BV ?<br />
Il est impératif <strong>de</strong> bien s’organiser dans les<br />
domaines d’action liés au professionnalisme,<br />
comme le marketing, <strong>la</strong> communication qui<br />
sont essentiels. Le temps <strong>de</strong>s subventions a<br />
vécu, il faut aujourd’hui être capable <strong>de</strong> trouver<br />
<strong>de</strong>s moyens par ses propres initiatives. Un<br />
club sportif n’a rien d’autre <strong>à</strong> « vendre » que<br />
ses résultats. Il doit donc avoir <strong>de</strong>s résultats,<br />
pour attirer public et partenaires. Ses dirigeants<br />
<strong>de</strong>vront faire preuve <strong>de</strong> c<strong>la</strong>irvoyance,<br />
<strong>de</strong> pru<strong>de</strong>nce et d’opiniâtreté. Le résultat viendra,<br />
j’en suis persuadé car je connais bien les<br />
dirigeants du BV, notamment son prési<strong>de</strong>nt,<br />
Jean-Paul Cristofoli. Mais il faut se donner<br />
les moyens. Et ce<strong>la</strong> commence en ne lésinant<br />
par au niveau engagement <strong>de</strong>s joueuses. En<br />
donnant <strong>la</strong> priorité, j’insiste, aux joueuses<br />
françaises pour éviter <strong>de</strong> se retrouver dans le<br />
même schéma que Cannes. Le club doit être le<br />
maître d’oeuvre <strong>de</strong> sa propre <strong>de</strong>stinée.<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 1
La belle salle <strong>de</strong> Zinga Zanga a accueilli près <strong>de</strong><br />
mille personnes <strong>à</strong> <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
nouvelle saison du <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong>, organisée le<br />
27 septembre <strong>de</strong>rnier. Chefs d’entreprises partenaires<br />
ou amies, dirigeants <strong>de</strong>s clubs sportifs <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ville, élus, membres du club <strong>de</strong>s supporters ou<br />
plus simplement fans <strong>de</strong>s <strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong>, puisque<br />
cette soirée était ouverte <strong>à</strong> tous, étaient<br />
réunis autour <strong>de</strong> Raymond Cou<strong>de</strong>rc, sénateur<br />
maire, et <strong>de</strong> ses élus au sport, <strong>de</strong> Philippe Chopin,<br />
sous-préfet <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong>, <strong>de</strong> Jean-Michel Du<br />
P<strong>la</strong>a, représentant le département et <strong>de</strong> Karine<br />
Chevalier représentant <strong>la</strong> région.<br />
Il incombait <strong>à</strong> Jean-Paul Cristofoli, prési<strong>de</strong>nt du<br />
club, <strong>de</strong> prononcer le discours <strong>de</strong> bienvenue <strong>à</strong><br />
l’attention <strong>de</strong> cette bril<strong>la</strong>nte assemblée. Il ex-<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 1<br />
primait d’emblée son p<strong>la</strong>isir « <strong>à</strong> voir<br />
réunie <strong>la</strong> gran<strong>de</strong> famille du <strong>Béziers</strong><br />
<strong>Volley</strong>, je suis heureux <strong>de</strong> vous<br />
voir tous ici, et plus tard au Four <strong>à</strong><br />
Chaux », avant <strong>de</strong> présenter un <strong>à</strong> un<br />
tous les représentants <strong>de</strong>s acteurs<br />
du club, dont Luc Lazare pour le club<br />
<strong>de</strong>s supporters, et Didier Huc, son<br />
directeur sportif.<br />
Après être revenu sur le parcours<br />
extraordinaire signé par les <strong>Béziers</strong><br />
<strong>Angels</strong> <strong>la</strong> saison <strong>de</strong>rnière, Jean-Paul Cristofoli<br />
adressait une pensée émue <strong>à</strong> Jean-Marie Pioch,<br />
prési<strong>de</strong>nt honoraire décédé le mois <strong>de</strong>rnier.<br />
Le prési<strong>de</strong>nt évoquait ensuite le projet pédagogique,<br />
un projet <strong>de</strong> <strong>la</strong> plus gran<strong>de</strong> importance<br />
pour le club biterrois : « les jeunes sont un pilier<br />
fondamental pour le BV ; 500 élèves sont<br />
touchés par le projet en c<strong>la</strong>sse élémentaire ;<br />
une c<strong>la</strong>sse sport étu<strong>de</strong>s a ouvert, tout comme<br />
le centre <strong>de</strong> formation qui accueille déj<strong>à</strong> plusieurs<br />
pensionnaires ; un recrutement ciblé<br />
a été effectué au niveau <strong>de</strong>s entraîneurs <strong>de</strong>s<br />
équipes <strong>de</strong> jeunes, qui évoluent toutes sous<br />
<strong>la</strong> tutelle <strong>de</strong> l’entraîneur adjoint <strong>de</strong> l’équipe<br />
pro, Fabien Simon<strong>de</strong>t ».<br />
En terme d’équipements, c’est le parquet<br />
neuf du Four <strong>à</strong> Chaux qui était bien sûr mis<br />
en valeur, « un projet extraordinaire qui a vu<br />
le jour en une poignée <strong>de</strong> semaines, <strong>à</strong> l’inter<br />
saison, grâce <strong>à</strong> <strong>de</strong>s hommes <strong>de</strong> bonne volonté, et<br />
qui sera un outil <strong>de</strong> travail formidable pour nos<br />
volleyeuses ».<br />
Suivait un mini-portrait <strong>de</strong>s joueuses qui vont<br />
représenter cette saison <strong>Béziers</strong> au plus haut<br />
niveau du volley féminin français, avec en<br />
conclusion les objectifs affichés : « L’ambition<br />
d’un promu, c’est toujours le maintien. Mais<br />
nous avons un bel effectif et un bon encadrement,<br />
alors pourquoi pas prétendre <strong>à</strong> jouer les<br />
p<strong>la</strong>y-off ! ».<br />
Photocopieurs<br />
Imprimantes et fax<br />
Informatique<br />
Réseaux<br />
Système d’encaissement<br />
Fournitures <strong>de</strong> bureau<br />
101 avenue Rhin et Danube<br />
34500 BEZIERS<br />
Tél. : 04 67 30 24 78 - Fax : 04 67 30 32 09<br />
www.ruan-bureautique.com
Ces messieurs étaient alors rejoints sur scène<br />
par toutes les équipes du club, <strong>de</strong>puis les toutes<br />
jeunes poussines jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong> Nationale 3, les<br />
joueuses étant présentées une <strong>à</strong> une au public<br />
par Fabien Simon<strong>de</strong>t, ainsi que leurs encadrements,<br />
avant <strong>de</strong> prendre <strong>la</strong> pose. Et l’ambiance<br />
était <strong>à</strong> son comble quand celles que tout le<br />
mon<strong>de</strong> attendait impatiemment ont fait leur apparition<br />
: sous les ovations, les <strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong><br />
sont venues occuper <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce qui leur revient <strong>de</strong><br />
droit, au centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> scène, en reines <strong>de</strong> cette<br />
soirée qui leur été dédiée, pour qu’on puisse enfin<br />
procé<strong>de</strong>r <strong>à</strong> <strong>la</strong> photo <strong>de</strong> famille.<br />
Raymond Cou<strong>de</strong>rc prend alors <strong>la</strong> parole, pour un<br />
petit retour en arrière : « Il y a 15 ans, nous<br />
avons fait le choix <strong>de</strong> mettre le volley en exergue<br />
en tant que sport féminin <strong>à</strong> <strong>Béziers</strong>. Sans<br />
jamais relâcher l’effort, le volley est allé jusqu’au<br />
bout. Je suis heureux pour une aussi belle<br />
équipe, <strong>à</strong> tous les sens du terme », soulignaitil<br />
ga<strong>la</strong>mment, souhaitant <strong>à</strong> tous pour conclure<br />
« <strong>de</strong> s’enf<strong>la</strong>mmer cette année encore pour les<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong> ».<br />
Philippe Chopin, sous-préfet <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong>, enchaîne<br />
<strong>à</strong> son tour, avec l’humour qui le caractérise. Évo-<br />
quant l’inauguration du p<strong>la</strong>ncher<br />
neuf, il constatait : « ce soir, il y a<br />
plus <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>, ce<strong>la</strong> se voit que les<br />
joueuses sont l<strong>à</strong> ! ». Avec plus <strong>de</strong><br />
sérieux, il assurait que « rien n’arrive<br />
par hasard dans <strong>la</strong> vie. Le <strong>Béziers</strong><br />
<strong>Volley</strong> récolte les fruits d’un très<br />
grand professionnalisme ». Il expliquait<br />
que ce qui intéresse l’Etat,<br />
qu’il représente, c’est le projet pédagogique<br />
du club, avec un double<br />
objectif, ludique mais aussi pépinière<br />
pour le club, rappe<strong>la</strong>nt qu’ « il<br />
est important d’avoir <strong>de</strong>s modèles<br />
en sport quand on est jeune ». Il<br />
conclut : « Que le meilleur gagne,<br />
pourvu qu’il soit Biterrois ! ».<br />
Les <strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong> ont ensuite rejoint<br />
le public et se sont prêtées <strong>de</strong><br />
bonne grâce <strong>à</strong> toutes les manifestations<br />
<strong>de</strong> sympathie <strong>de</strong> leurs fans<br />
au cours <strong>de</strong> l’apéritif dînatoire qui a<br />
suivi, où le traiteur <strong>de</strong>s Garrigues a<br />
déployé son talent <strong>à</strong> régaler l’assistance,<br />
et qui s’est poursuivi jusqu’<strong>à</strong><br />
une heure avancée <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée.<br />
Y U K S E L<br />
Revêtement<br />
<strong>de</strong> faça<strong>de</strong>s<br />
8 rue Lavoisier<br />
34500 BÉZIERS<br />
TÉL. 06 03 83 43 21<br />
Centre Commercial Cave Coopérative<br />
13 avenue du Docteur Fabre 34500 <strong>Béziers</strong><br />
Centre Commercial Bonaval<br />
Route <strong>de</strong> Corneilhan 34500 <strong>Béziers</strong><br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 1
SUPCARO<br />
Cette entreprise familiale gérée par <strong>la</strong> famille Suarez<br />
<strong>de</strong>puis <strong>de</strong>ux générations propose ce qui se fait <strong>de</strong><br />
mieux en matière <strong>de</strong> carre<strong>la</strong>ge et <strong>de</strong> faïences, qu'il<br />
s'agisse <strong>de</strong> revêtements <strong>de</strong> sol ou muraux, mais<br />
aussi <strong>de</strong> salles <strong>de</strong> bains, balnéo ou encore piscines.<br />
L'entreprise Suarez, <strong>de</strong> père en<br />
fille.<br />
C'est tout d'abord <strong>à</strong> Albi qu'Albert Suarez va démarrer en 1968 son<br />
entreprise <strong>de</strong> carre<strong>la</strong>ge. Parmi les premiers, il a pressenti l'arrivée<br />
d'une mo<strong>de</strong>, un engouement pour les belles matières en terme<br />
d'aménagement qui <strong>de</strong>puis ne s'est pas démenti. Avec toujours <strong>la</strong><br />
même perspicacité, il a su appréhen<strong>de</strong>r l'ampleur du phénomène<br />
« Cap d'Ag<strong>de</strong> », ce qui l'a amené <strong>à</strong> s'imp<strong>la</strong>nter <strong>à</strong> <strong>Béziers</strong> en 1981. Il<br />
a <strong>de</strong>puis <strong>la</strong>issé les rênes <strong>de</strong> son entreprise <strong>à</strong> ses enfants Patrick et<br />
Corinne, cette <strong>de</strong>rnière ayant <strong>la</strong> charge <strong>de</strong> l'unité biterroise <strong>de</strong>puis<br />
1989.<br />
Un show room où sont exposés<br />
<strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> produits.<br />
Pénétrer dans le show room <strong>de</strong> <strong>la</strong> route <strong>de</strong> Narbonne, c'est avoir<br />
l'assurance d'en ressortir avec l'envie <strong>de</strong> tout refaire dans sa maison,<br />
intérieur comme extérieur. Sur 1 800 m2, les secteurs s'enchaînent<br />
: revêtements <strong>de</strong> sol, revêtements muraux, les motifs<br />
et les matières lient <strong>de</strong>s alliances subtiles pour mieux séduire le<br />
visiteur. Plus loin, ce sont les salles <strong>de</strong> bain, avec meubles et robinetterie<br />
qui s'offrent au regard, sans oublier <strong>la</strong> balnéo. La visite<br />
continue avec les piscines, pâtes <strong>de</strong> verre, mais aussi revêtement<br />
<strong>de</strong> p<strong>la</strong>ges ou balustres, ou le secteur très en vogue <strong>de</strong>s « Pierres<br />
naturelles », vasques <strong>de</strong> bois pétrifié ou <strong>de</strong> pierres fossilisées. Sup<br />
Caro n'a pas oublié le rayon « produits associés », avec tout le<br />
nécessaire <strong>à</strong> <strong>la</strong> pose.<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 20<br />
fiche<br />
technique<br />
• CA 2009, 3 270 169 €.<br />
• 1 800 m2 <strong>de</strong> show room<br />
• <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong> produits exposés<br />
• 10 personnes au service <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
clientèle<br />
Des produits venus <strong>de</strong> tous les<br />
coins <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nète.<br />
Le secteur du carre<strong>la</strong>ge, essentiel dans l'aménagement intérieur<br />
comme extérieur, est régi par les lois <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>. Un domaine<br />
où il faut avoir du f<strong>la</strong>ir, afin <strong>de</strong> cerner au mieux les attentes <strong>de</strong>s<br />
clients et trouver les produits qui vont les satisfaire. Chez Sup Caro,<br />
on s'inscrit parfaitement dans cette démarche, en al<strong>la</strong>nt chercher<br />
<strong>de</strong>puis plusieurs années <strong>de</strong>s produits aux quatre coins du mon<strong>de</strong>,<br />
pour leur côté novateur ou tout simplement leur qualité, sur <strong>la</strong>quelle<br />
l'entreprise se montre intransigeante. Ce qui explique l'extraordinaire<br />
choix proposé par Sup Caro, toujours dans <strong>de</strong>s produits<br />
très tendance : l'ultra contemporain, avec ses très grands formats<br />
et ses couleurs soutenues mises en valeur par les gris <strong>de</strong> base ; le<br />
naturel, avec <strong>de</strong> belles matières nobles ; mais aussi les c<strong>la</strong>ssiques<br />
intemporels. Avec toujours <strong>de</strong>ux objectifs majeurs, le beau et le<br />
pratique, pour <strong>la</strong> satisfaction <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s clients <strong>de</strong> l'entreprise.<br />
Contact<br />
Route <strong>de</strong> Narbonne<br />
34440 Colombiers<br />
Tél : 04 67 37 26 27<br />
Fax : 04 67 37 26 45
Hommage<br />
Le <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> pleure<br />
son prési<strong>de</strong>nt<br />
honoraire,<br />
Jean-Marie Pioch.<br />
C’est <strong>à</strong> <strong>la</strong> fin du mois d’août que Jean-Marie Pioch a quitté<br />
ce mon<strong>de</strong>, après avoir eu l’immense joie <strong>de</strong> voir ses chères<br />
volleyeuses biterroises <strong>de</strong> retour <strong>de</strong> LAF, une p<strong>la</strong>ce qu’il<br />
les avait amenées <strong>à</strong> occuper dans le passé alors qu’il était<br />
prési<strong>de</strong>nt du club. Du <strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong>, alors BVG, cher <strong>à</strong> son<br />
coeur, il aura connu toutes les facettes, lui consacrant une<br />
gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> sa vie : bénévole, puis dirigeant avant d’en<br />
prendre les rênes pendant <strong>de</strong> nombreuses années.<br />
Depuis l’époque <strong>de</strong>s « Satellites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Devèze » jusqu’<strong>à</strong> <strong>la</strong><br />
fusion avec Valras, il a fait grimper tous les échelons <strong>à</strong><br />
l’équipe féminine, du niveau départemental jusqu’aux sunlights<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> LAF.<br />
Personnage d’une gran<strong>de</strong> simplicité et fort <strong>de</strong> ses convictions,<br />
il a mené un combat <strong>de</strong> tous les instants pour son<br />
club. De nombreux hommages publics lui ont été rendus,<br />
lors <strong>de</strong> l’inauguration du parquet neuf du Four <strong>à</strong> Chaux, ou<br />
encore lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncement <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison <strong>à</strong> Zinga<br />
Zanga. Le premier match joué au Four <strong>à</strong> Chaux, face <strong>à</strong> Pays<br />
d’Aix Venelles le 16 octobre, lui a été dédié.<br />
LES SABLIÈRES<br />
DU LITTORAL<br />
VENTE ET LIVRAISON<br />
• Sables - Graviers • Tout venant<br />
Galets 0/31 routiers • Sables et graviers décoratifs<br />
• Limon - Terre • Enrobé <strong>à</strong> froid<br />
Service commercial Camille GUYONNET<br />
06 28 02 49 65<br />
MARAUSSAN 34370<br />
Exploitation - rte Villenouvette<br />
04 67 90 31 19<br />
BÉZIERS 34500<br />
Bureaux - Z.I, rue Henri Moissan<br />
04 67 62 32 70<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Angels</strong><br />
sur <strong>la</strong> toile<br />
Le béziers volley a fait peau neuve sur le Web. Le nouveau<br />
site Internet du club vous attend pour vous tenir informé <strong>de</strong>s<br />
actualités <strong>de</strong> match joués ou <strong>à</strong> venir et du c<strong>la</strong>ssement <strong>de</strong>s<br />
équipes. Mais aussi pour mieux connaître les joueuses, le<br />
staff <strong>de</strong>s entraîneurs, tout savoir sur l’historique du club, sur<br />
le centre <strong>de</strong> formation. Et retrouver tous nos partenaires.<br />
Alors, n’atten<strong>de</strong>z plus et connectez <strong>à</strong> l’adresse :<br />
www.beziers-volley.fr<br />
, ,<br />
Peinture Generale<br />
Ravalement <strong>de</strong> Faca<strong>de</strong><br />
Deco<br />
Revetement <strong>de</strong> sols<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 21<br />
,<br />
, ,<br />
Laurent SAURY ROSOLEN<br />
1 bis, rue <strong>de</strong>s Anciennes Carrières 34370 MAUREILHAN<br />
Tél./Fax 04 67 90 22 86 - Email : lsr34@wanadoo.fr<br />
,
OLACIA<br />
MACONNERIE<br />
La société OLACIA est une entreprise<br />
familiale <strong>de</strong> maçonnerie experte en<br />
construction <strong>de</strong> bâtiments publics ou<br />
privés. Au fil <strong>de</strong>s années, l’entreprise a<br />
développé les compétences et le professionnalisme<br />
qui lui assurent <strong>la</strong> confiance<br />
<strong>de</strong> sa clientèle.<br />
Vingt-cinq années d’expérience et<br />
un profil familial qui rassure.<br />
En mars 1980, André O<strong>la</strong>cia, artisan maçon, franchit le pas et s’installe<br />
en tant qu’entrepreneur. Huit ans plus tard, l’entreprise O<strong>la</strong>cia<br />
se transforme en SARL. Cette année, <strong>la</strong> société fête ses trente ans<br />
d’existence et s’installera bientôt dans 700 m2 <strong>de</strong> locaux tout<br />
neufs <strong>à</strong> Montb<strong>la</strong>nc. Elle compte trente sa<strong>la</strong>riés et affiche avec fierté<br />
<strong>la</strong> longue liste <strong>de</strong>s belles réalisations qu’elle a signé. Le secret <strong>de</strong><br />
cette succès story, c’est l’énergie déployée par André O<strong>la</strong>cia et son<br />
épouse Chantal, qui travaillent en famille aux côtés <strong>de</strong> leur fils,<br />
mais aussi <strong>de</strong> leurs beaux-frères et neveux.<br />
Maçonnerie générale, gros œuvre,<br />
charpente et couverture.<br />
L’entreprise O<strong>la</strong>cia est une entreprise <strong>de</strong> maçonnerie générale,<br />
spécialisée dans le domaine du béton armé. Elle travaille dans les<br />
secteurs vil<strong>la</strong>s traditionnelles et immeubles. Tournée vers l’avenir,<br />
elle acquiert régulièrement les compétences qui lui permettent <strong>de</strong><br />
faire bénéficier ses clients <strong>de</strong>s nouvelles technologies applicables<br />
au domaine du bâtiment, un secteur en pleine évolution. Ses chantiers<br />
respectent toutes les nouvelles normes. L’entreprise bénéficie<br />
<strong>de</strong>s qualifications Qualibat 2112, 3101 et 3111.<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 22<br />
De nombreuses réalisations<br />
prestigieuses portent l’empreinte<br />
« O<strong>la</strong>cia ».<br />
L’activité <strong>de</strong> l’entreprise O<strong>la</strong>cia est concentrée dans un secteur<br />
qui va <strong>de</strong> <strong>Béziers</strong> <strong>à</strong> Ag<strong>de</strong>, même si <strong>la</strong> société accepte parfois <strong>de</strong>s<br />
chantiers excentrés, comme en ce moment <strong>la</strong> clinique Montarnaud<br />
dans le Montpelliérain. André O<strong>la</strong>cia et son équipe ont signé bon<br />
nombre <strong>de</strong>s réalisations prestigieuses, comme le Carré <strong>de</strong> l’Hort<br />
ou l’Alhambra <strong>à</strong> <strong>Béziers</strong>, l’Alizéa Beach <strong>à</strong> Valras, ou encore le centre<br />
postal <strong>de</strong> Vendres et l’extansion <strong>de</strong> <strong>la</strong> clinique Saint-Privat. En ce<br />
moment, l’entreprise s’active sur les chantiers du Vivaldi ou encore<br />
le quartier Bonaval.<br />
Contact<br />
Siège social : Av. Jean Moulin - MONTBLANC<br />
Dépôt : 24 rue Sébastopol - BESSAN<br />
Téléphone : 04 67 77 53 06<br />
Fax : 04 67 77 53 28<br />
Mail : entreprise.o<strong>la</strong>cia@wanadoo.fr<br />
www.entreprise-o<strong>la</strong>cia.fr<br />
quelques<br />
chiffres<br />
• 30 ans d’existence<br />
• 30 employés<br />
• 700 m2 <strong>de</strong> nouveaux locaux<br />
• 2 adresses
Ouvert tous les jours<br />
<strong>de</strong> 23 h <strong>à</strong> 7 h du matin<br />
<strong>Béziers</strong> <strong>Volley</strong> Mag - Saison 2010-2011 - 2
Partenaires Institutionnels<br />
Partenaires Officiels<br />
GAXIEU INGENIERIE<br />
Cabinet d’Etu<strong>de</strong>s<br />
René GAXIEU S.A.R.L.<br />
C.I.C.F<br />
Infrastructures<br />
V.R.D.<br />
Béton Armé<br />
Hydraulique<br />
Electrification<br />
Partenaires Média<br />
MAÎTRISE D’ŒUVRE INFRASTRUCTURES<br />
ETUDES TECHNIQUES - ASSISTANCE À MAÎTRISE D’OUVRAGE<br />
1bis p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s Alliés - CS 50676 34537 BEZIERS CEDEX 04.67.09.26.10<br />
760, ch du Mas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bedosse - BP 50257 30105 ALES CEDEX 04.66.54.30.00<br />
300, rue Etienne Delmas 12100 MILLAU 05.65.59.41.37<br />
19, av du 19 mars 1962 - ZA Le Moulinas 66330 CABESTANY 04.68.66.07.70<br />
5, av <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gare 11300 LIMOUX 04.68.31.82.41<br />
256, rue Jean Jaurès 11210 PORT LA NOUVELLE 04.68.33.54.57