Le magazine de la vie nancéienne nature talent sports ... - VivreNancy

N A N c y T o U l l U N é v I l l e P o N T - à - M o U s s o N
Le magazine de la vie nancéienne
Rallye de
Lorraine
Classique
nature
GRATUIT
du 02 au 15 MAI
Domaine de la Pichée
talent
President in a box
sports
Horse Ball
personnalité
Alde Harmand

Renault enault
climatisation
RDU 1
climatisation
ER AU 28 FÉVRIER 2011
DANS LE RÉSEAU RENAULT
CONCESSIONNAIRES ET AGENTS PARTICIPANTS
DANS LE RÉSEAU RENAULT
CONCESSIONNAIRES ET AGENTS PARTICIPANTS
du 2 mai au 30 juin
du 2 mai au 30 juin
offRe offRe exceptionnelle
foRfait
climatisation
GAGNEZ DES MILLIONS
DE CADEAUX AVEC RENAULT!
*
- 3 Mégane.
- 10 voyages.
- 20 caméscopes 3D.
- 50 téléviseurs 3D.
- 100 Xbox Kinect*.
59,90 *
€
99 au lieu de €
au lieu de
99 €
- 1000 € par jour en bons d’achats de 50 € à gagner sur Renault.fr
- Des millions de réductions sur des prestations d’entretien.
- Des milliers d’accessoires pour votre véhicule.
* Xbox Kinect est une marque déposée de Microsoft Corporation.
qui mieux que Renault peut entReteniR votRe Renault ?
* Forfait valable sur tous les véhicules Renault et Dacia équipés de Gaz R134a. www.renault.fr
foRfait
climatisation
59,90 *
€
qui mieux que Renault peut entReteniR votRe Renault ?
*Voir modalités complètes du jeu à l’intérieur de l’établissement.
* Forfait valable sur tous les véhicules Renault et Dacia équipés de Gaz R134a. www.renault.fr
RENAULT
2 à 6, avenue de la résistance - 03 83 95 33 00
RENAULT S.A.S. RCS NANTERRE B 780 129 987
RENAULT S.A.S. RCS NANTERRE B 780 129 987

Le magazine de la vie nancéienne
www.vivrenancy.com
www.facebook.com/vivrenancy
Édito
Prochaine
parution le
16 Mai
Sur un air de campagne…
Ce nouveau numéro de VivreNancy arrive en plein
second tour des élections présidentielles. Pour
toute l’équipe de la rédaction, le choix est déjà fait
depuis longtemps : c’est celui de vous faire découvrir
(autrement) et aimer la Lorraine, de vous donner d’une
quinzaine à l’autre des trucs et astuces. Tels des voltigeurs, nos
journalistes ont écumé toute la région et leur moisson a été fructueuse !
Pêle-mêle, dans leurs gibernes, on trouve un superbe reportage sur le rallye classique de
Lorraine, regroupant plus de 80 véhicules de collection, une visite du Jardin de la Pichée
à Manonville dans le cadre de la Fête de la Nature, ou la découverte des Président in A
Box, jeune groupe de musiciens rock de la scène nancéienne. Vous trouverez également vos
pages patrimoine, avec la découverte d’un monument emblématique de Nancy, la Porte de
la Craffe, sport avec un focus sur le horse-ball qui conjugue équitation et ballon, personnalité
avec le portrait d’Alde Harmand et artisanat avec la découverte des œuvres de Jean-
Pierre Taisne, tourneur sur bois de talent installé à Saint-Nicolas-de-Port.
Vous l’aurez compris, notre programme (dont le seul but est de vous divertir et de vous
informer) est riche et, au nom de tous les Lorrains, nous nous engageons à le tenir !
vivreNancy est une publication de SCPP N°IssN 2112-5287
Directeur de la publication Philippe Poirot B 06 49 35 04 30 X philippe@vivrenancy.com
Directrice de la publicité Sylvie Courtin B 06 14 12 54 38 X sylvie@vivrenancy.com
Rédaction B 03 83 35 89 97 service commercial et publicité B 03 83 35 89 95
Réalisation / PAo Julien Claude (www.claudeine.fr) Journalistes Etienne Martin X Laurent
Siatka X Nicolas Stoffel crédits photos ©Lorraine Classique (couverture), DR, VivreNancy
Distribution Distri-mag B 06 77 06 97 06 Pour nous écrire VivreNancy - SCPP - 8, rue Grandville
54000 NANCY X www.vivrenancy.com/contact • SARL au capital de 12000€ Dépôt légal
n°1741 Imprimé par BLG Toul sur papier PEFC • La reproduction intégrale ou partielle de
ce magazine est interdite sauf accord écrit de VivreNancy. ±
Françoise et Patrick BAGOT vous invitent
à déguster leur nouvelle carte de printemps.
Cuisine : Patrick Bagot (Chef Eurotoque)
du 02 au 15 MAI
à lA UNe T
Rallye de Lorraine Classique
NATURe T
Domaine de la Pichée
TAleNT T
President in a box
sPoRTs T
Horse ball
PATRIMoINe T
Porte de la Craffe
PeRsoNNAlITé T
Alde Harmand
Du 05 au 11 mai
PRoGRAMMes Tv T
Du 12 au 18 mai
soRTIes
ARTIsANAT D'ART
sANTé
HABITAT
voyAGe
vos DRoITs
ReceTTe
NoUveAUTé
HoRoscoPe
JeU-coNcoURs
AGeNDA X cINéMA
Un produit, une saison, un terroir...
N°39
04
08
10
12
14
16
34
40
6-35
18
19
20
37
43
45
47
48
49
50
45 Grande Rue - Nancy - Tél. 03 83 37 42 43
chez.bagot@orange.fr
www.le-chardon-bleu.com
f 3

4 j
à lA UNe
De la passion de femmes et d’hommes naissent souvent
de bien belles initiatives. Assurément, quand Jackie
Boulangé, Michel Borens, Michel Perrais, Alain Aubry,
Séverine Blanchard, Jean-Pierre Gath, tous passionnés de
rallye automobile, décidèrent voilà quelques années de
créer l’association Historique Auto Passion Nancy, à l’occasion
des 110 ans de l’Automobile Club Lorrain, ils n’imaginaient pas que
leur idée prendrait autant d’ampleur. Leur démarche était simple :
permettre à des collectionneurs de belles voitures d’exprimer leur
passion. Une initiative animée par une volonté commune de faire
vivre un projet guidé par l’authenticité et une douce nostalgie.
©LORRAINE CLASSIQUE
Le défilé des belles
Quatre-vingt véhicules légendaires des années 60-70 vont sillonner les routes régionales à
l’occasion du Rallye de Lorraine Classique. Embarquement immédiat.
Hommage aux sixties-seventies
Il faut savoir que le Rallye de Lorraine, né en 1952, demeure le
second plus ancien de France, se disputant sur les routes des
Vosges-Alsace. Son premier vainqueur fut Jo Schlesser, l'un des
pilotes les plus populaires
des sixties. Il triompha à
cette époque sur une Dyna
Panhard Cabriolet. Le neveu
de Jo n’est autre que Jean-
Louis Schlesser, pilote émérite
également. Durant des
décennies, les concurrents se
sont affrontés sur des spéciales
dont les noms restent
gravés dans la légende du
rallye et résonnent encore
aux oreilles des fans : Sewen,
le Ballon d’Alsace, le Haut du Tôt, Col du Firtsplan, Abreschwiller…
Un temps que les moins de vingt ans n’ont pas connu. Celui, où
en famille, les dimanches, on allait admirer les petits bolides qui
traversaient les villages, dans une ambiance festive et enfiévrée.
Un rituel comme un Paris-Roubaix ou une étape du Tour de France
cycliste. Les bénévoles de Nancy Auto Passion ont permis dès 2009
de faire revivre ces instants uniques sur des routes mythiques
en organisant le Rallye de Lorraine Classique qui se déroulera en
2012, les 11, 12 et 13 mai.
En passant par la Lorraine
Il ne s’agit pas là d’une épreuve de vitesse. En effet, elle se déroule
sur route ouverte à la circulation avec un principe, respecter
une moyenne imposée (inférieure à 50km/h). L’aspect plaisir et
convivial prévaut donc, avec un fort accent touristique... voire
gastronomique. La première édition en 2009 était partie du Parc
des Expositions de Vandœuvre-lès-Nancy, empruntant les routes
sinueuses des Vosges (une spéciale de nuit de 42 km autour du
Mont Sainte Odile) avant de rejoindre Nancy par celles du Donon.
Les deux éditions suivantes se sont élancées du parc du Château
de Lunéville vers Gérardmer via le secteur de Corcieux et la Route
des Crêtes, passant par le joli cadre des lacs de Pierre-Percée,
avec une escale en Haute-Saône. Le circuit de Chennevières ravit
également les conducteurs. 2010 et 2011 virent le rallye se finir au
Musée de l’Automobile à Velaine-en-Haye. Au-delà de la joute
sportive, la manifestation rappelle que cette discipline automobile
va directement – et gratuitement – vers les spectateurs, dans
une traversée de sites naturels de toute beauté dont la région ne
manque pas.
Que des rutilantes !
Le Rallye de Lorraine Classique ce sont en premier lieu des voitures
aux noms prestigieux, des belles carrosseries : Jaguar,
Porsche, Alfa Roméo, Alpine, Chevrolet, Audi Quatro, Austin, Ford
Mustang, BMW… 80 bijoux de mécanique présenteront au public
leurs plus beaux atours, pilotés par des propriétaires et collectionneurs
venus du Grand Est, du Benelux, d’Allemagne, parfois
anciens pilotes de rallye eux-mêmes. Le vendredi 11 mai, à partir
de 16 heures, auront lieu les traditionnels contrôles administratifs
et techniques à l’Abbaye des Prémontrés à Pont-à-Mousson. Le
©LORRAINE CLASSIQUE

public pourra à loisir contempler ces beaux véhicules. Les participants
seront ensuite conviés à une soirée de gala donnée par la
banque luxembourgeoise, Puilaetco Dewaay, partenaire majeur du
rallye. Le samedi dès 8h15, rendez-vous Place Duroc pour le départ
du premier tronçon Pont-à-Mousson-Chambley. Sur le célèbre circuit,
le pilote Francis Maillet accueillera les concurrents. L’aprèsmidi
conduira les pilotes vers Contrexéville par les routes qui firent
la renommée d’un célèbre rallye lorrain des années 60, le Rallye
de Printemps. Les participants se restaureront et seront hébergés
dans la cité vosgienne. Le dimanche matin, c’est devant le
casino que partira la dernière étape. En chemin, le défilé continu
des belles voitures passera devant l’ancienne Manufacture royale
de Bains-les-Bains. Puis, comme sur un tapis rouge déroulé, elles
approcheront de leur destination finale par le Saintois. Les 500 km
de parcours s’achèveront alors par une arrivée sur les coups de
midi, Place de l’Europe à Saint-Max, où une foule nombreuse est
attendue. La remise des prix se fera à l’heure du déjeuner pour les
trois catégories en lice : véhicules avant 1976, véhicules de 1976 à
1986, Prestige.
Jusqu’au 26 juin 2012
d O M ’ O P T I C
26, RuE dES dOMINICAINS - NANCY
OPTIQuE MORINO
13, RuE dE LA VISITATION - NANCY
MON OPTICIEN
36, RuE GAMBETTA - LuNéVILLE
OPTICIEN OPTALOR
GALERIE CORA - 6 RuE TuILIER
M O N C E L - L E S - L u N é V I L L E
s u r t o u t e s l e s
c o l l e c t i o n s
solaires : Femmes,
Hommes, enFants
UNE
monture
solaire
a c h e t é e
la seconde
Place au Rallye de Lorraine !
Cette quatrième édition du Rallye
de Lorraine Classique achevée,
les bénévoles pourront déjà penser
à 2013. Pas tout à fait en fait.
Car, ces 22, 23, 24 juin aura lieu
le 57e ©LORRAINE CLASSIQUE
Rallye de Lorraine. Dans ce cadre, les bénévoles de l’association
Historique Auto Passion Nancy seront de nouveau sur le
pont. Ils présenteront dans trois catégories dédiées (VHC-Classic-
VHRS), plusieurs véhicules anciens. Quelques derniers mots sur le
Rallye de Lorraine, épreuve nationale. Il est un véritable spectacle
et une page glorieuse du rallye qui continue de s’écrire au fil du
temps. A son palmarès, se côtoient des grands noms : Schlesser,
Darniche Béguin, Saby, Rousselot, Kruger, Mauffrey, Barbé,
Fréquelin… Un certain Sébastien Loeb y fit ses débuts avant de
devenir multi champion du monde. Des marques célèbres ont
laissé leurs empreintes sur l’asphalte lorrain. L’édition 2011 avait
vu la victoire du jeune prodige vosgien
Quentin Gilbert (22 ans) sur sa Clio
Maxi. Le rallye ? D’hier à aujourd’hui,
une histoire de passion, assurément.
Et de générosité : le Rallye Classique de
Lorraine se fera au profit d’une association
caritative, comme récemment celle
de l’AREMIG, vers les enfants atteints de
maladies graves.± Laurent SIATKA
©LORRAINE CLASSIQUE
www.optalor.com
Vue sur vous, Optalor, signatures d’opticiens
*Offre valable jusqu’au 26/06/2012 sur la moins chère des deux montures, sauf marques Fred, Chopard, Tag Heuer, Cartier, Chanel et Oliver Peoples.
f 5

6 j
soRTIes
La fête du nautisme
L’Omnisport Frouard Pompey – quelque
1600 licenciés - ce sont 17 sections
sportives visant à développer le sport
de masse, de compétition et de loisirs.
©OFP Structures et bénévoles représentent là
un support pour l’organisation d’une palette d’activités de loisirs
et touristiques à destination des jeunes de Frouard et environs,
tout au long de l’année, particulièrement durant les vacances
scolaires, et plus généralement vers le grand public. Les collectives
locales apportent également un soutien financier et logistique
dans la bonne marche de l’OFP. Voilà dix ans naissait la section
canoë kayak, laquelle depuis, a su montrer une réelle vitalité.
Détente et sensations
Grand rassemblement sportif à Frouard. Kayak, paintball,
Dragon Boat, hockey sur gazon au menu. Pour tout public.
Pour célébrer comme il se doit ce dynamisme associatif, l’Omnisport
Frouard Pompey organise trois jours festifs autour des
activités nautiques. L’an dernier, plusieurs centaines de participants
avaient répondu présent. L’édition 2012 attend des visiteurs
encore plus nombreux pour ce rendez-vous qui se veut familial et
convivial. Tout commencera
le vendredi 11 mai avec l’accueil
des scolaires du bassin
frouardais qui participeront à
un tournoi de hockey sur gazon
sur le synthétique du stade
©OFP
(une référence en France). Samedi 12 et dimanche 13 mai, le public
pourra s’initier au parc de paintball de l’ALSG sur l’Ile du Moulin à
Frouard. Egalement, golf 18 trous et hockey sur gazon permettront
à chacun de tester dextérité et adresse. Sur les eaux, rive droite,
les activités raviront enfants et adultes : Dragon Boat (embarcation
aux origines vikings), kayak bi-place et classique. Egalement
au programme, piscine hors sol, accro branche (avec le parc
France Aventures de Pompey), toboggan, animations diverses, le
tout dans une grande ambiance de kermesse populaire. Le Parc
Nautique et Loisirs OFP CK va donc s’ouvrir là à un large public.
Une répétition pour tous les bénévoles qui seront particulièrement
actifs cet été avec l’accueil des centres de vacances environnants,
épaulés par des animateurs brevetés. Le complexe sportif
est idéal pour la détente. ± Laurent SIATKA

©CASBAH LB162 DESSIN LOUIS BÉNISTI©JEAN-PIERRE BÉNISTI
EFA 2012 PUB 190x135:Mise en page 1 23/04/2012 10:11 Page 1
Du 10 au 22 mai 2012
Égalité, fraternité, agissez !
Parrainées par Daniel Prévost, les 7 e rencontres départementales de lutte contre les discriminations
sont organisées par le conseil général de Meurthe-et-Moselle
C
omme chaque année, ces rencontres sont l’occasion d’échanger sur des
thèmes ayant trait aux discriminations quelles qu’elles soient. Éducation
gratuite et obligatoire, laïcité, droit syndical, sécurité sociale… La
République s’est construite sur de grandes conquêtes au nom du principe,
écrit à son fronton, d’Égalité. Celle-ci n’est pourtant pas gravée,
une fois pour toutes, dans le marbre. Principe vivant, il faut sans cesse
l’affirmer, l’enrichir, la défendre. C’est tout l’enjeu de la lutte contre les
discriminations. Quand la consonance d’un nom, une adresse, la couleur de la peau, le
sexe, un handicap, l’orientation sexuelle privent une personne d’un emploi, d’un logement
ou de l’accès aux loisirs, c’est bien le principe d’égalité qui est bafoué.
Cette année, plus de 80 manifestations sont organisées sur tous les territoires de
Meurthe-et-Moselle, retrouvez les dates et téléchargez le programme sur le site du
conseil général : www.cg54.fr ±
À voir au Conseil Général de
Meurthe-et-Moselle à Nancy. :
UExposition Louis Bénisti 1903-2012
Sculptures, dessins, peintures
Du 11 au 31 mai (lundi au vendredi 9h-18h)
UConférence de sensibilisation : Lutter contre
les discriminations Pourquoi ? Comment ?
Lundi 14 mai - 18 h
Organisée par l’association des maires,
Le carrefour des pays lorrains
et le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle
f 7

8 j
NATURe
Le jardin des oiseaux
Au cœur de la Petite Suisse Lorraine, le domaine de la Pichée, regorgeant de beautés naturelles,
s’ouvre au public. La Fête de la Nature magnifie l’endroit.
A
© LAURENT SIATKA
© LA PICHÉE
u sortir du village de Manonville, dans le Parc naturel de
Lorraine, on ne manquera pas de remarquer un petit chemin
menant dans les champs voisins. Et un portail, qu’il suffit
de pousser pour pénétrer dans un endroit comme situé hors
du temps, bien loin de notre société trépidante, en tout
cas : « Le Jardin de la Pichée ». Dans un décorum verdoyant, une
flore remarquable, un point d’eau rempli de poissons et tout un
écosystème que l’on devine cohabitent. Taupes, hérissons... semblent
jouer ici avec les insectes de mille sortes. Le domaine est un
écrin naturel, bercé par le clapotis du proche ruisseau d’Esche qui
serpente dans la verdure, sous les regards débonnaires de grands
arbres.
Le jardin des oiseaux
La belle histoire de l’endroit nous est
racontée par William Laureau, qui a pour
ce jardin les yeux de Chimène : « Au départ,
c’était un simple terrain de loisirs avec des
balançoires pour mes petits-enfants, puis
j’ai voulu en faire un lieu visitable pour le
public ». Lui qui fut cuisinier durant 40 ans
est aussi un amoureux de la nature depuis
toujours : « J’ai eu la chance d’avoir des
grands-parents qui m’ont transmis un
patrimoine unique, les recettes de grandmère
aussi… qui marchent souvent ! J’ai
souhaité partager ce trésor personnel avec
le maximum de gens ». En 1999, il franchit
le pas et créé l’association « les Amis du
Pichée ». Quatre bénévoles au début,
25 aujourd’hui. L’objectif : contribuer à
© LA PICHÉE
la protection de l’environnement en sensibilisant le public, les
plus jeunes notamment. William Laureau devient l’un des 45 000
membres de la Ligue de Protection des Oiseaux. Bientôt, l’association
nationale lui propose de faire de la Pichée, un refuge LPO
(comme ceux de Liverdun et de Belleville). Le domaine présente
toutes les caractéristiques pour et est agrémenté en 2000. William
Laureau construit alors un véritable endroit qui a tout d’un jardin
d’Eden dédié aux volatiles, avec moults nichoirs placés ci-et-là.
La Fête de la Nature
© LA PICHÉE
Ici, tout est bucolique et tend à la plus grande sérénité. « Les Amis
de la Pichée », récemment devenus Messagers du Parc naturel de
Lorraine, accueillent régulièrement des marcheurs et participent
à des manifestations liées à la sauvegarde de la nature. Un important
travail est aussi fait auprès des écoles, des centres aérés,
lors de sorties pédagogiques, de journées à thèmes. Les 12 et 13
mai, de nombreux visiteurs vont se rendre à la Pichée à l’occasion
de la Fête de la Nature (accès gratuit, facilité de parking, restauration
sur place). L’événement est placé cette année sous le signe
des oiseaux. De circonstance puisque la LPO célèbre ses 100 ans.
L’édition 2011 avait vu venir plus d’un millier de curieux, ravis de
passer un week-end en pleine nature. Lors de ce temps ludique et
informatif sur la biodiversité, l’artisanat d’art et naturel seront
mis en valeur. Trente artisans lorrains aux talents variés exposeront
leurs savoir-faire sur la thématique des oiseaux. Brocante de
jardin, vente de fleurs, produits locaux à déguster : rien que du
naturel. Pour ajouter du charme à ces deux journées qui ne vont
pas en manquer, un orchestre champêtre vosgien viendra distiller
quelques airs de musique traditionnelle avec d’anciens instruments.
Là-bas, à la Pichée, les oiseaux sont rois. Parce qu’un jour,
William Laureau, de ses yeux d’enfant, a rêvé de faire comme Icare
et de les suivre dans le ciel. Il diffuse aujourd’hui sa démarche
humaniste à qui veut le suivre. Le rendez-vous à la Pichée, soutenu
par la municipalité de Manonville, le Conseil général 54, le
PNL, l'Agence de l'Eau, Eaux et Forêts,
La fédération départementale 54 de pêche... est à noter sur votre
agenda (http://manonville.fr.gd/). En famille, entre amis, en
solo, il est à apprécier sans modération. ± Laurent SIATKA

f 9

10 j
TAleNT
Le bon son
Le groupe nancéien President in a box envoie de la pop-rock festive et joyeuse.
Découverte de quatre jeunes musiciens au talent prometteur.
F
©PRESIDENTINABOx
ormé voilà deux ans et animé par quatre étudiants nancéiens,
le groupe President in a box commence à faire
connaître sa musique pop-rock dans le landernau artistique
local et au-delà. D’abord les présentations : Mathieu
Banchet, dit Matt (chant, guitare), Bastien Brisson (batterie)
alias Bazy Be, Briac Petit (basse) dit Stiff, Clément Charpentier
(guitare). On y ajoutera Romarik Jodin, qui fit partie du début de
l’aventure. Tous passionnés de bons sons, devenus potes.
Un répertoire éclectique
Ils distillent dans les festivals, concerts, clubs et bars de Nancy
mais aussi de Lorraine et d’autres régions une musique qui
s’adresse principalement à un public de 15-20 ans, ce qui n’empêche
pas un auditoire plus large de s’y intéresser. Le créneau
des President in a box c’est de faire de la musique festive, joyeuse
et souriante. Lancés par l’Autre Canal, ils affichent de belles promesses
pour l’avenir. Un premier album – éponyme – est sorti en
avril 2011, présentant un patchwork sur des airs rock, pop, acoustique,
hard, heavy, punk. Cet opus originel et original (autoproduit)
dénommé « What’s this
thing in my pants ? » laisse
entrevoir quelques-unes des
potentialités du jeune groupe
qui évolue ensuite vers une
musique pop-rock de transition
qu’il transmet par un EP de
4 titres - téléchargement libre
et gratuit sur son site Internet
« Make it your own », enregistré
au MonStudio à Nancy
et sorti en mars 2012. Depuis
©PRESIDENTINABOx
deux ans, ils ont pris part à diverses scènes du Grand Est : Punk
Rock Show, Festival Ramdam, Nuit des IUT, Milonga, Vieux Moulin,
Tremplin Jeunes, Unplugged Everywhere…
Une démarche professionnelle
Pour se promouvoir, les quatre musiciens ne manquent pas d’idées
et d’énergie, faisant montre, déjà, d’un certain professionnalisme,
tant dans l’approche artistique que dans les aspects essentiels de
la communication et la recherche de partenaires. Ainsi, ils ont organisé
leur propre concert en décembre dernier : le « Christmas Party
Rock ». Tout récemment, ils viennent de décrocher une subvention
projet jeune, qui va servir à structurer davantage leur action
et baliser l’itinéraire de leur carrière naissante. Pour Mathieu (en
1ère année à l’IUT Charlemagne), Bastien (en 3e année de musicologie),
Briac (Terminale S à Loritz), Clément (en 1ère année de musicologie),
les projets ne manquent
pas. Clairement, ils nourrissent
de réels objectifs de développement,
qu’ils expriment avec
beaucoup de lucidité et d’envie.
Car dans leur volonté de progresser,
les President in a box gardent
la tête bien sur les épaules. Si
leur musique envoie un son qui ne
laisse pas indifférent, ils savent
où ils veulent aller : création
de supports de communication
et produits dérivés pour faire
connaître le groupe, recherche de
salles où se produire, convaincre
des partenaires afin d’obtenir des
financements visant à l’achat de
matériel.
Sur les routes de France
©PRESIDENTINABOx
Côté scène, ils se produiront le 2 mai au Zénith de Nancy dans le
cadre du Festival des Musiques Lycéennes (FML) puis à la Fête de la
Musique dans un endroit à définir, car ils sont très sollicités pour cet
événement. En été, août précisément, le groupe est appelé à faire
entendre ses compositions universalistes lors d’une tournée dont
les lieux seront définitivement arrêtées dans quelques semaines.
Sur les routes de l’Hexagone, les President in a box, auront là l’opportunité
de faire mieux connaître leur musique. On les retrouvera
en septembre au Private Party à Nancy, en novembre à Grenoble au
gala INP. C’est certain, ces jeunes talents sont bien lancés. Au fait,
pourquoi ce nom de groupe ? Il y a là un rapport avec John Fitzgerald
Kennedy et un renvoi à l’idée de liberté. Libres comme l’air, les
President in a box ? Retrouvez-les sur www.presidentinabox.com...
et sur Facebook. ± Laurent SIATKA

C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
Chef de projet
Manager
Leader
LE CESI : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
ET FORMATION PROFESSIONNELLE
affiche_12-PO-SA.pdf 03/04/2012 13:53:57
L’APPRENTISSAGE
Avec un Bac+2 scientifique ou technique
DEVENEZ
INGÉNIEUR
Vous bénéficiez durant votre formation : d’une solide expérience
professionnelle, d’une rémunération et d’un parcours métiers.
900 INGÉNIEURS DIPLÔMÉS / 450 LABELS MASTÈRES SPÉCIALISÉS EN 2010
12 CENTRES EN FRANCE
de la 4 WWW.EICESI.FR
ème à Bac+4
UN SEUL NUMÉRO : 03 83 28 46 46
EI.CESI NANCY
2 BIS RUE DE CRÉDENCE
54 600 VILLERS-LES-NANCY
pub_nancy.indd 1 21/11/2011 17:45:02
des métiers...
à Bac+4
Des formations, des métiers...
de la 4ème de la 4
à Bac+4
ème à Bac+4
Portes Ouvertes
C
M
J
à Rov i l le aux Chênes
medi 12 mai de 9h à 17h
CM
MJ
CJ
CMJ
N
7 Salon d'Automne
ème
affiche_12-PO-SA.pdf 03/04/2012 13:53:57
Des formations, des métiers...
à Roville aux Chênes
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
affiche_12-PO-SA.pdf 03/04/2012 13:53:57
Des formations, des métiers...
Portes Ouvertes
à Rov i l le aux Chênes
Samedi 12 mai de 9h à 17h
Ecole d'Horticulture
et de Paysage
88700 Roville-aux-Chênes
03 29 65 11 047 Salon d'Automne
Portes Ouvertes
à Roville aux Chênes
les 22 et 23 septembre 2012
à Rov i l le aux Chênes
Paysagiste - Horticulteur - Pépiniériste - Fleuriste - Vendeur conseil en Jardinerie en
Vendeur conseil en Jardinerie en Animalerie
Samedi 12 mai de 9h à 17h
Ecole d'Horticulture
et de Paysage
88700 Roville-aux-Chênes 7ème Ecole d'Horticulture et de Paysage
les 22 et 23 septembre 2012
uriste - Vendeur conseil en Jardinerie en
Portes Ouvertes
Permanences Orientaion à Roville aux Chênes
Les samedis matin, 19, 26 mars, 02,09, et16 avril
Orientation
ème
à Rov i l le aux Chênes
Samedi 3 mars de 9h à 17h
roville.fr
www.
Paysagiste - Horticulteur - Pépiniériste - Fleuriste - Vendeur conseil en Jardinerie en
Vendeur conseil en
à Rov i l le aux Chênes
Samedi 12 mai de 9h à 17h
Ecole d'Horticulture
et de Paysage
88700 Roville-aux-Chênes
03 29 65 11 047 Salon d'Automne
ème
à Roville aux Chênes
les 22 et 23 septembre 2012
cesi 2011
f 11
Sa
S
Paysagiste - Horticulteur - Pépiniéris

12 j
sPoRTs
Des chevaux et des buts
Il va y avoir du spectacle place Carnot et Cours Léopold les
19 et 20 mai prochain. La cité ducale accueille en effet
l’élite du Horse Ball français. Vous ne connaissez pas
ce sport ? Présentation. Le Horse Ball est une discipline
équestre collective, inventée en France voilà une trentaine
d’années. Il est l’héritier – en moins violent – de l’ancestral
« Bouchakazi » des cavaliers afghans qui se disputaient une
tête de chèvre – quand il ne s’agissait pas de celle d’un ennemi
-. Aujourd’hui, il est devenu un mix réglementé entre le rugby
et/ou le basket. Donc, un ballon muni de sangles, 6 joueurs par
équipe (dont 2 remplaçants), un terrain de 70x30 m avec 2 buts
aux extrémités (des cerceaux
verticaux). Objectif : ne pas
garder le ballon dans les mains
plus de 10 secondes, faire trois
passes avant de pouvoir marquer
un but, ne pas descendre
de cheval pour ramasser le
ballon. Les règles sont simples
afin de marquer le plus de buts
possibles. A la vitesse du che-
Le Horse Ball débarque à Nancy. Découverte d’un sport intense, en vogue en Lorraine.
©ASSOCIATION ANSE
C’est ma
première
maison !
Votre constructeur en Lorraine depuis 25 ans
Nancy • Metz • Épinal • Golbey
val et de la passe, buts et actions collectives se succèdent. Et
dans la tradition des sports équestres, présentation, respect de
l’adversaire ainsi que dans le dressage et les soins apportés aux
chevaux constituent l’essence même du Horse Hall, sport mixte,
discipline amateur.
La Lorraine, terre de Horse Ball
A Nancy, curieux et passionnés pourront applaudir les équipes
et les chevaux sur le stade spécialement mis en place pour cette
manifestation gratuite, originale, destinée autant aux initiés qu’à
un public familial. A quelques encablures de la statue du bon roi
Stanislas, l’élite du Horse Ball national va en découdre. Au passage,
signalons que la France figure parmi les meilleures nations
mondiales depuis plusieurs années, enchaînant titres et médailles
lors des rendez-vous internationaux. Et parmi les régions les plus
dynamiques figure la Lorraine : 47 clubs de Horse Ball répartis sur
les quatre départements. Il est donc tout naturel que pour la 6 e
année, plusieurs étapes des championnats nationaux se disputent,
le temps d’un week-end, au cœur de Nancy. La saison en est
à la fin de sa phase régulière, les meilleurs teams se retrouveront
Nous construisons
votre maison
selon vos envies
et votre budget
www.maisons-nobless.fr
03 83 44 33 66

©ASSOCIATION ANSE
pour les finales en juillet à Versailles. On doit le rendez-vous nancéien
à Thomas Peschel, ancien joueur de haut niveau de Horse
Ball. Ainsi, a été créée l’association ANSE de Saint Phlin (dénomination
du centre équestre situé à Art-sur-Meurthe). Son but :
démocratiser le Horse Ball et le populariser auprès des plus jeunes
notamment. Pari réussi.
Nancy en force
Quatorze équipes seront en lice. Dans les starting-blocks, serionsnous
tenter de dire tant l’adrénaline est palpable lors de l’entame
et durant le déroulement d’un match. Le championnat Pro Elite
Féminine jouera sur les terres nancéiennes la 12 e journée de son
feuilleton hebdomadaire le samedi 19 mai. Le public aura sans
Claudéïne | www.claudeine.fr
Claudéïne | www.claudeine.fr
L'HIPPODROME
DE NANCY-BRABOIS
L’HIPPODROME DE N
FAITES LE
PLEIN DE
SENSATION
L’HIPPODROME DE NANCY-BRABOIS
doute un faible pour les filles du Nancy Cheval Liberté, actuel-
lement secondes au classement. Emmenées par une attaque qui
fait feu de tout bois depuis le début de saison, Shirley Antoine,
Hélène Petitdemange et Morgane Lambert, elles seront confrontées
à leurs homologues du GIF, de Chambéry et de Coutainville
Fédéral. Le même jour et le dimanche, les Pro Elite de Nancy
Lorraine auront fort à faire pour triompher d’équipes rodées telles
Bordeaux, Chambly, Arles, Angers, Rouen… Maxime Laguerre, le
meilleur buteur du club sera à l’affut des failles adverses. Aux
côtés de ses équipiers masculins, Valérie Antheunis tiendra sa
place, opiniâtré cavalière. Véritable sport où l’osmose est par-
FAITES LE
PLEIN DE
SENSATION
faite entre le cavalier et sa monture, le Horse Ball est riche d’in-
tensité, d’émotions… et de contacts. A Nancy, il sera l’occasion
d’une grande fête populaire, soutenue par le Grand Nancy, la Ville
de Nancy, le Conseil Régional de Lorraine, le Comité Régional
d’Equitation. L’événement suscite un engouement croissant au fil
des années. Terriblement fun ! ±Laurent SIATKA
Claudéïne | www.claudeine.fr
L’HIPPODROME DE NANCY-BRABO
FAITES LE
PLEIN DE
SENSATION
Vous voulez vivre une journée
pas comme les autres ?
Découvrir un sport
spectaculaire ?
Vibrer entre amis et en famille
le temps d’une après-midi ?
Laissez-vous ennivrer par
cette ambiance unique !
L’HIPPODROME
• UNE PISTE PLATE DE 1600 METRE
• UNE PISTE D’OBSTACLE DE 1400 M
DE NANCY-BRABOIS • UNE PISTE DE DE TROT DE 1180 M
VOUS OUVRE SES PORTES • UNE LIGNE DROITE EN PLAT DE 35
METRES ET 18 METRES DE LARGE
• UNE PISTE PLATE DE 1600 METRES • RESTAURANT PANORAMIQUE, BUV
• UNE PISTE D’OBSTACLE DE 1400 METRES • JEUX POUR ENFANTS, ANIMATIONS D
• UNE PISTE DE DE TROT DE 1180 METRES
• UNE LIGNE DROITE EN PLAT DE 350
PROCHAINES RÉUNI
METRES ET 18 METRES DE LARGE
SAMEDI 7 AVRIL
• RESTAURANT PANORAMIQUE, BUVETTE
À 12H PREMIUM GALO
COUP • JEUX POUR D’ENVOI ENFANTS, ANIMATIONS DE DIVERS… LA SAISO
DIMANCHE 1ER AVRIL À 13H45 À 12H PREMIUM MIX GALO
COUP D’ENVOI DE PROCHAINES LA SAISON RÉUNIONS 2012
DIMANCHE 1 SAMEDI 7 AVRIL
À 12H PREMIUM GALOT
MARDI 4 24 av. AVRIL de la Forêt de Haye 5450
À 12H PREMIUM GALOT
4 av. de la Forêt de Haye Tél. 54500 03 Vandœuvre 83 44 17 les 39 Nancy • www.
ER PROCHAINES RÉUNIONS
DIMANCHE 6 MAI à 14h30
AVRIL TROT, À 13H45 PLAT MIXTE-PLAT-TROT ET OBSTACLE ET OBSTAC
DIMANCHE 13 MAI à 14h30
TROT
©ASSOCIATION ANSE
COUP D’ENVOI DE LA SAISON 2012
DIMANCHE 1 ER AVRIL À 13H45 MIXTE-PLAT-TROT ET OBSTACLE
Vous voulez vivre une jou
pas comme les autre
Tél. 03 83 44 17 39 • www.hippodromenancy.fr
Découvrir un sport
spectaculaire ?
Vibrer entre amis et en f
le temps d’une après-m
Laissez-vous ennivrer
cette ambiance uniqu
L’HIPPODROM
DE NANCY-BRAB
VOUS OUVRE SES PO
MARDI 24 AVRIL
f 13

14 j
PATRIMoINe
La Porte de la Craffe
Cette porte est l’un des symboles de Nancy. Il ne se passe pas un jour sans qu’elle soit photographiée.
Ses deux tours massives ont vu s’écrire l’histoire de la ville.
© ETIENNE MARTIN 2012
La porte de la Craffe est la plus ancienne
et la plus monumentale des portes nancéiennes.
Une première porte est percée dans la
seconde moitié du xIV e siècle, sous le règne
du duc Jean I er . Nancy est alors une cité
modeste enfermée dans ses remparts. Sa
croissance se fait par étapes : on englobe
une partie des faubourgs et on reconstruit
une nouvelle enceinte fortifiée. L’actuelle
porte de la Craffe est ainsi construite
lors de l’intégration des grand et petit
Bourgets. Le souvenir de ces anciens faubourgs
est d’ailleurs rappelé par les rues du
Grand et du Petit-Bourgeois.
Jean II de Lorraine
C’est sous Jean II, en 1463, que sont construites les deux tours
hautes et massives. C’est vraisemblablement à cette époque
qu’elle reçoit également le nom de Craffe (ou de Lescraffe).
Certains historiens comme Charles Courbe suggèrent comme nom
primitif Porte Sacrée.
Henri II de Lorraine
Un changement important survient en 1615. Henri II fait augmenter
les fortifications de la Citadelle. Celles-ci s’épaississent. La
façade extérieure de la porte (nommée porte Notre-Dame, en
référence à la scène de l’Annonciation qui la décorait) est déplacée.
Pour relier les deux parties de la porte dédoublée, une longue
voûte est construite en chicane, afin de ralentir la progression
d’assaillants qui auraient réussi à passer les premières fortifications.
C’est la physionomie de la porte telle que nous pouvons la
voir aujourd’hui.
Louis XIII de France
La Lorraine connait bien des
malheurs au xVII e siècle,
notamment deux occupations
françaises. Louis
xIII décide de moderniser
la porte et ajoute dans les
années 1630 un portail néoclassique
sur la façade
intérieure. Une partie des
fossés est comblée.
Avec la destruction des
remparts de Nancy, la porte
perd son rôle défensif.
Elle reste néanmoins,
avec la porte
de la citadelle, le
passage obligé pour
la sortie nord de la
ville.
Les tours abritent des
salles qui servirent
parfois à la torture et
des cachots jusqu’au
xIx e siècle. On orne
également la toiture
centrale d’une horloge.
Celle-ci, dans
l’axe de la Grande-
Rue, est très utile aux
Nancéiens.
La restauration de 1861
Cette époque conjugue une prise de conscience du patrimoine, un
engouement pour le néogothique et une « lotharo-manie » certaine.
La décrépitude de la porte émeut les Nancéiens. Le Génie
Militaire, propriétaire des lieux, lance un ambitieux programme de
restauration. Le portail néo-classique et l’horloge sont détruits.
On restitue une façade intérieure de style gothique avec ogives,
niche (on y replace la statue de la Vierge)... On sculpte les portraits
des ducs Raoul, René II, Charles II et Jean I er (inspiré pour
certains de portraits de la porterie du Palais ducal). On ajoute un
blason aux alérions dans la trémie de la voûte, et sur la façade
intérieure un chardon et une grande croix de Lorraine. Afin de ne
tromper personne, on prend soin de graver la date de la restauration
en deux endroits. On y ajoute aussi la date de 1336, flatteuse
par son ancienneté, mais qui n’a aucune réalité
historique. Malgré quelques « fantaisies », l’approbation
est unanime. En 1871, on crée les passages
piétons latéraux, pour plus de sécurité et de commodité.
© ETIENNE MARTIN 2011
© JEAN CAYON 1846
n LA PORTE AVANT LES TRAVAUx DE 1861.
La porte de la Craffe est, avec la tour-clocher de la
Commanderie, l’un des plus vieux édifices de Nancy.
Elle témoigne – de manière silencieuse – de la grandeur
de l’histoire du duché de Lorraine. ±
Etienne MARTIN
U La porte est actuellement en réfection partielle.
N’hésitez à aller l’admirer une fois les travaux achevés.

Hostellerie du
Château des Monthairons
Hôtel**** - Restaurant - Spa - Evasion
Profitez du Printemps pour vous ressourcer !
Forfait Découverte
pour 2 personnes
à partir de
255 €
+10 %*
de remise sur
annonce de
cette offre
*Offre valable pout tout séjour jusqu’au 28/06/2012
sur réservation uniquement en Forfait Découverte
Avec arrivée du dimanche au jeudi inclus
Découvrez également notre cuisine gastronomique
Le restaurant est ouvert
du mardi soir au dimanche soir
Formule « Déjeuner » semaine à 25€
Menus à partir de 43 €
« Le Petit Monthairon » 55320 Les Monthairons
Tél: 03 29 87 78 55 - Site: www.chateaudesmonthairons.fr
© agcp com° - 04/2012
LIVRAISON À DOMICILE OU AU BUREAU
www.le-coq-en-pate.com
NOUVEAU
À NANCY
Une carte traditionnelle
et authentique
Tél. 03 83 452 446
f 15

16 j
PeRsoNNAlITé
Q
©MAIRIE DE TOUL
uand on lui demande à quand remonte son attirance pour
l’éclectique patrimoine de notre région, Alde Harmand,
reste quelques instants songeur, disant au final avec une
grande simplicité : « En fait, aussi loin que je me souvienne,
depuis toujours. J’ai eu très jeune cet intérêt ».
Pour quelqu’un qui naquit au cœur de la cité touloise,
empreinte d’histoire, à quelques pas de la séduisante
Cathédrale Saint-Etienne, on trouve là une réelle
logique d’existence et de parcours. De guide saisonnier des débuts
avec les Jeunes Amis du Musée locaux à son cursus en Histoire de
l’Art, celui qui est aujourd’hui âgé de 42 ans, est passé à présent
de l’autre côté de la barrière.
Connaisseur du territoire
Alde Harmand :
tourisme passion
Depuis l’enfance, Alde Harmand, président de l’Agence Départementale du Tourisme de Meurthe-et-
Moselle, suit un itinéraire guidé par l’attrait du patrimoine.
Outre ses implications politique et citoyenne au sein de plusieurs
exécutifs, il est le président de l’Agence Départementale
du Tourisme de Meurthe-et-Moselle, qui cristallise l’importante
action de terrain du Conseil général dans le domaine. Quand il liste
les objectifs de la structure, le président s’exprime : « Le rôle de
l’Agence départementale est de développer une communication
sur toutes les potentialités du territoire par un soutien technique,
en somme de favoriser une mise en réseau de tous les partenaires
impliqués dans cette mission de valorisation et de promotion ».
Et le passionné n’est pas très loin : La Meurthe-et-Moselle est
un département qui concentre la diversité lorraine : architecture,
culture, paysages et forêts, gastronomie, arts et traditions… Nous
avons à cœur dans nos initiatives de la mieux faire connaître aux
touristes… mais aussi aux Meurthe-et-Mosellans ». Personnage
discret, Alde Harmand sait évoquer en fin connaisseur cette
Meurthe-et-Moselle, réputée pour son patrimoine pluriel accumulé
au fil des siècles dans des villes comme Nancy, Lunéville ou
Baccarat, entre autres.
Les coups de cœur
Quand on dialogue avec lui sur les nombreux circuits de randonnées
du département (1500 km de balades sur des sentiers entretenus
et balisés), il dresse volontiers le tableau d’une belle carte
touristique, rappelant que l’implication de l’Agence - certifiée
qualité - s’étend des vallées du Pays Haut aux horizons qui surplombe
la colline de Sion. L’homme est intarissable, causant des
multiples formes que peut prendre l’aspect touristique, y compris
le tourisme vert et les courts séjours thématiques prisés par le
public : « C’est le sens de toute notre démarche professionnelle.
L’un de nos axes de communication tend à séduire Parisiens et
Rémois avec ce message d’une Meurthe-et-Moselle proche de
chez eux, attractive, accueillante et peu chère ». Alde Harmand
a bien sûr plusieurs coups de cœur, des lieux qu’ils recommandent
tout particulièrement : « La Cathédrale Saint-Etienne, bien
entendu. Mais aussi les Prémontrés à Pont-à-Mousson ou encore
les Loges à Blénod-lès-Toul. »
« Venez à Toul ! »
Et d’ajouter : « La Meurthe-et-Moselle est un tout, à proximité
des Vosges, complémentaire par ses nombreux sites. Avec de la
curiosité, on découvre dans les villes et villages mille intérêts »,
notant : « Le tourisme est un produit alliant plaisir et sensibilité.
Récemment, nous avons mis en place le réseau Meurthe-et-
Moselle gourmande autour de restaurateurs ». Alde Harmand, le
féru de patrimoine, est né Toulois. Il était logique de conclure cet
entretien qui nous a menés au cœur de cette mosaïque humaine et
paysagère que compose la Meurthe-et-Moselle, par quelque évocation
sur la cité des Leuques. Laissons le conclure : « La Ville de
Toul propose cet été des animations uniques en leur genre : « La
casse-croûte de Quasimodo » consistant à une escale gastronomique
originale tout en haut de la Cathédrale, « Nuit Lumière
d’une cathédrale » ou l’évocation historique et romantique de
l’histoire de la ville… contée par les gargouilles du monument ».
Intarissable, on vous le disait. Pour en savoir plus : www.tourismemeurtheetmoselle.fr
et www.culturemm.com. ± Laurent SIATKA

FFa ab br ri qi qu ue e dde e cco ou uv ve er rt ts s
OOr fr èf èv rv e r e à à DDa ra nr ne ey y d de ep pu ui s i s 1 18 86 62 2
GRANDE
BRADERIE
3 Jours exceptionnels
Vendredi 11 11 - Samedi - Samedi 12 12 - Dimanche - Dimanche 13 13 mai mai 2012
OFFRE EXCEPTIONNELLE
Ménagere 48 48 pièces inox inox
de de -20% à à -50%
ente vente en en ligne ligne : www.fabrique-de-couverts.fr
: www.fabrique-de-couverts.fr
uverture Ouverture NON NON STOP 9h-19h
rue 7 rue des des Rochottes - 88260 - 88260 DARNEY
él tél : 03 : 03 29 29 09 09 30 30 02 02 - fax - fax : 03 : 03 29 29 09 09 34 34 14 14
Ménagere 49 49 pièces
métal argenté
-30%
-50 %
Jusqu’à
de de remise sur sur l’art l’art de de la la table table

18 j
ARTIsANAT D'ART
© JEAN-PIERRE TAISNE
Ebéniste de formation, Jean-Pierre Taisne fut immédiatement
attiré par le tournage, « le seul usinage où
l’on met la matière en rotation au lieu de l’outil ».
La technique est très ancienne (plus de trois mille
ans) et relève toujours d’une certaine part de surprise.
Ce n’est qu’à la fin qu’apparaissent les magnifiques
dessins des veines et des cernes du bois. Jean-Pierre
Taisne avoue d’ailleurs que, malgré les années d’expérience, il
ressent toujours « le même émerveillement de la découverte
du dessin lors de l'arrêt de la broche du tour ».
De belles idées
Par amour du bois
Installé à Saint-Nicolas-de-Port à l’ombre de la basilique, Jean-Pierre Taisne exerce depuis plus de
trente ans un métier rare et beau : tourneur sur bois.
La Lorraine est riche en beaux bois : mirabelliers, quetschiers, poiriers,
if… Respectant une technique et un temps de séchage (pour
éviter toute fente ultérieure) rigoureux, Jean-Pierre Taisne donne
alors vie à des morceaux bruts. Sous ses doigts habiles naissent
des œufs, des pieds de lampe, des coupes massives… ou des stylos
! Plus de dix étapes sont nécessaires pour transformer un tronc
en un superbe instrument d’écriture (plume ou roller).
Un ballon de foot !
Mine de rien, réaliser un ballon de foot tout en
bois est un vrai tour de force. Il faut assembler
d’un seul coup 12 pentagones et 20 hexagones
tous réguliers. Seules une conception extrêmement
exigeante et une réalisation pointue sont
les gages de la réussite. Au final, une création originale
pour un trophée d’exception, le tout réalisé
dans les essences de son choix. L’ajout d’un socle
rehausse encore le prestige de cette pièce 100% lorraine
!
Jean-Pierre Taisne aime son métier et saura vous le
faire aimer. Sympathique, à l’écoute de vos envies,
il est de ces artisans que la Lorraine est fière de
compter dans ses rangs. ± Etienne MARTIN
© JEAN-PIERRE TAISNE
U Atelier-boutique J.-P. Taisne • 22, rue Simon-Moycet, 54210
Saint-Nicolas-de-Port • b 03 83 46 72 60 • www.jean-pierre-taisne.com
© JEAN-PIERRE TAISNE

sANTé
Les seniors à l’honneur
A Nancy, les initiatives de solidarité se multiplient à destination des 60 ans et plus.
La Ville de Nancy est considérée
comme pionnière dans sa politique
de soutien à ses ainés, souvent citée
en exemple pour sa densité d’actions
et son efficacité dans le domaine :
optimisation du lien social, encouragement
à la citoyenneté et du
bien vivre ensemble, mise en valeur
des riches potentialités humaines et
de savoir-faire que peut représenter
le 3 e âge, garantie intergénérationnelle.
Nancy, c’est 20 % de sa population
âgée de 60 ans et plus, 21 clubs d’ainés (1400 personnes)
permettant de lutter contre l’isolement au cœur des quartiers, un
Office Nancéien des Personnes Agées (ONPA) venant de fêter ses
40 ans, comptant 1897 adhérents participant à une quarantaine
d’activités. Nancy chouchoute ses seniors par des services en corrélation
avec l’ONPA et le CCAS, du portage de repas à domicile
à l’appel pour prendre des nouvelles : Téléphon’âge, MédiActeur,
télé-assistance. Tout récemment a été créé le Réseau Seniors
Volontaires. 90 inscrits bénévoles sont répartis en douze groupes
constitués : visites à domicile, lecture en maison de retraite, tutorat
informatique, ateliers solidaires, préparation à la retraite…
L’objectif tend là aussi à développer solidarité et convivialité dans
un vrai maillage de territoire.
Mai de l’Europe
A Nancy, ville d’esprit humaniste, se tient comme chaque année « le
Mai de l’Europe ». Pour cette dixième édition d’un événement visant à
faire partager l’idéal européen, le thème choisi est « le vieillissement
actif et de la solidarité intergénérationnelle », initié par la Commission
Européenne, relayé par la Ville de Nancy et la Communauté Urbaine
et Humaine du Grand Nancy. La cité va donc vivre aux couleurs de
l’Europe par des initiatives portées par les associations et les institutions.
Parmi les nombreux rendez-vous au programme, celui du 16
mai, au Grand Salon de l’Hôtel de Ville, est particulièrement attendu.
La conférence « Vieillissement actif en Europe, place des ainés
dans la communauté », en partenariat avec les Centres Hospitaliers
Universitaires de Nancy et Liège » s’inscrit parfaitement dans la
culture senior de la Ville de Nancy. ±Laurent SIATKA
U Plus d'informations sur www.onpa.fr
f 19

20 j
HABITAT
Le béton ciré, un esprit indus et chic
Résistant, facile d’entretien, le béton ciré se prête à toutes nos fantaisies et son côté brut s’accorde
à tous les intérieurs. Il a même donné naissance à une gamme de produits qui lui sont apparentés.
J
©DAVID BLEJA - FOTOLIA.COM
adis réservé aux bâtiments
industriels, le béton ciré a su
imposer son esthétique dans nos
maisons. C’est dans les années
80, avec l’avènement du style
industriel inspiré des usines et
entrepôts, que quelques architectes
ont eu l'idée d'utiliser ce matériau
pour les sols de lofts. Esthétique
et fonctionnel, le béton ciré s’est ainsi
doté de nouveaux qualificatifs : branché
et contemporain ! Mais surtout,
résistant, durable, facile à entretenir, il
offre un sol unifié, en évitant l’inconvénient
des joints qui finissent par se salir,
et crée ainsi un effet de continuité qui
donne une impression d’espace. Pour les
inconditionnels de l’originalité, il autorise
toutes les fantaisies et garantit un
résultat unique et ultra-personnel. On
le trouve poli, patiné, moiré ou flammé,
avec des incrustations de céramique, de bois, de fragments de
miroir, de baguettes d'aluminium, d’empreinte de pas ou bien de
fleurs… Son aspect minéral et sa fluidité en ont fait la nouvelle
vedette de la décoration intérieure. Même si on aime marcher dessus
pieds nus – il fait partie des revêtements chauds–, le béton
ciré ne se contente plus de recouvrir nos sols : il a investi nos murs,
nos plans de travail et nos bacs à douches…
Une opération en plusieurs étapes
Ce matériau, qui nécessite des travaux importants, est privilégié
dans les constructions neuves mais peut s’appliquer sur tout support.
À la base, on pose une dalle de béton traditionnel de 7 ou
8 cm (en mortier très fin). Une fois le coulage effectué, on incor-
“ Ma relaxation
extérieure ˮ

pore par saupoudrage un durcisseur minéral quartzé. On travaille ensuite le béton avec des
taloches mécaniques afin d’incorporer le durcisseur en plusieurs passages. Le quartz peut
être coloré afin d’obtenir un béton teinté dans la masse. L'utilisation de couleurs différentes
permet de jouer des nuances pour accentuer le rendu patiné ou moiré. Les amoureux
du béton brut, désireux de garder la teinte de ce matériau, utiliseront un quartz neutre. ©MR T IN DC
Ils pourront se lâcher sur les effets de matière et de texture lors du lissage qui rend perceptible les mouvements manuels. Au bout d’une
dizaine de jours, lorsque la dalle est sèche et après l’avoir brossée et nettoyée pour ôter quelques poussières résiduelles, l’application
d’une cire s’effectue avec un chiffon doux, en deux passages suivis
d’un lustrage. Cette touche finale permet d’obtenir l’effet souhaité,
qu’il soit brillant ou mouillé…
©THINKSTOCK
Des alternatives à étudier
Rançon du succès, de nombreux produits, peintures, résines et glacis
ont adopté l'appellation « béton ciré ». Les enduits ou autres
mortiers fins constituent l’une de ces variantes. Leurs avantages ?
Ils s’appliquent en couche mince (quelques millimètres) ce qui limite
les travaux et ne provoque pas de changement de niveaux entre les
pièces. À base de ciment blanc, ils offrent une gamme plus importante
de coloris, teintes naturelles à base d'ocre ou couleurs artificielles
à base d'oxydes. Les inconvénients ? Leur durabilité dépend
de plusieurs facteurs : qualité de la réalisation, entretien… Et pour
les puristes, ils n’offrent ni l’aspect, ni la matière du vrai sol en béton
ciré. Mais attention, comme le bois, le béton est un matériau vivant
qui évolue et peut donc se fissurer. Vrai béton ou enduit, leur mise
en œuvre ne tolère pas d’approximation. Pour éviter les mauvaises
surprises, mieux vaut confier leur réalisation à des professionnels !±
CONCEPTION ET RÉALISATION SUR MESURE
PLAN DE TRAVAIL
Cuisine - Salle de bains - Escalier - Table - Table basse
Revêtemnt de sol - Intérieur/Extérieur - Salon de jardin
Marbrerie BULFERETTI
20 av. Paul Doumer
54000 Nancy
03 83 55 01 31
f 21

22 j
Découvrez dès à présent :
Home Modulor
Architecture
et décoration d'intérieur
Cuisines - Bains - Dressings
Parce que chaque habitat est différent, nous
mettons en place de nouvelles idées afin de
concevoir des espaces de vie personnalisés
et authentiques. De nouvelles approches sur
l'agencement d'intérieur vous permettrons de
découvrir des produits de qualité et atypiques,
une conception innovante et soignée pour un
design unique et intemporel.
136 Bis Rue Saint Dizier
54000 NANCY
B 03 83 38 97 01
06 77 54 94 57
www.home-modulor.fr
home.modulor@gmail.com
HABITAT
La pureté du
noir flotte
sur l'eau
Le blanc hygiénique fut longtemps l'apanage
des salles de bains. Cette année, place au noir !
©VICTORIA + ALBERT BATHS
Certaines couleurs ont longtemps été tenues à l'écart des salles
d'eau. Il en est ainsi du noir, qui n'était utilisé que dans certaines
chaînes hôtelières, plutôt luxueuses. Ce côté chic ne pouvait rester
longtemps leur seule propriété et les constructeurs de salles de
bains n'ont pas tardé à se l'approprier... avec raison. Contrairement
à ce que l'on pourrait croire, les couleurs sombres n'écrasent pas
toujours les petites pièces. Utilisées judicieusement, elles peuvent
même leur apporter un effet de profondeur. Les salles de bains
étant souvent de taille réduite, il serait dommage de s'en priver.
Son élégance
certaine est
alors relevée
par un habile
c o n t r a s t e
avec des
zones de couleur
blanche.
©AZUR LIGN

Eaux sombres
Si les vasques ou les baignoires ont longtemps été de couleur
claire, ce n'est plus nécessairement obligatoire. Certaines
marques parent leurs produits de noir, au minimum sur l'extérieur,
à l'instar de Victoria + Albert Baths. Le regard se pose d'abord sur
cette teinte sombre mais l'eau est toujours recueillie dans de la
faïence blanche. La marque Dornbracht se montre plus innovante
encore et son mitigeur est entièrement d'un beau noir mat. Ces
modèles sortent des cadres habituels. Il faut cependant être précis
sur leur nettoyage : les traces de calcaire y sont encore plus
apparentes que sur les lavabos plus classiques.
Ouvrir les portes de la couleur
La robinetterie n'est pas la seule à s'habiller de noir. Radiateurs
et meubles se faufilent à sa suite. Ils n'ont pas tardé à s'imposer
dans les collections présentées par les différentes marques présentes
sur le marché. Les matières ne sont pas toujours identiques
: verre, résine et laque se taillent la part du lion. Associés à de
l'acier, ils offrent un aspect presque industriel, dans l'esprit des
lofts. Il est aussi possible de créer un effet de boudoir en jouant
sur les accessoires et en associant le noir à d'autres couleurs,
le bordeaux notamment. L'avantage de cette teinte sombre est
qu'elle s'associe à toutes les autres et les met en valeur. Votre
salle de bains mérite bien elle-aussi sa petite robe noire ! ±
Mélanie De Coster
f 23

24 j
HABITAT
Les lits ont une bonne tête
Ultime étape de l'aménagement d'une chambre, la tête de lit s'est débarrassée de sa timidité.
Il y a peu de temps encore, les têtes de lit, quand elles existaient,
se faisaient discrètes. Depuis que les décorateurs
ont mis le pied dans la chambre, elles sont devenues de
plus en plus exubérantes et, surtout, personnelles. Le plus
efficace, pourtant, pour avoir une tête de lit vraiment
personnelle, c'est encore de la réaliser soi-même.
©THINKSTOCK
De la variété
L'époque où la décoration devait durer
toute une vie est révolue. Le zapping est
passé par là aussi et les têtes de lit ont
suivi le mouvement. Si vous préférez la
facilité de pose, les stickers permettent
toutes les fantaisies. La marque Blik
colle à la tendance en proposant des
fausses têtes de lit colorées mais toutes
les tailles et tous les modèles sont permis.
Un peu plus original, mais toujours
facile à changer, une tringle où accrocher
un lé de papier peint permet de
remplacer ce dernier facilement... voire
de lui préférer un pan de tissu. Pour ne
pas trop dépareiller la chambre, il est
cependant conseillé que sa largeur soit
identique à celle du sommier.
Mieux qu'un poster
Une photo agrandie à la taille de votre mur (ou de votre lit), posée
sur une toile ou simplement collée au mur... C'est aussi une tête de
lit, qui permet d'afficher en grand ses préférences (ou ses talents
de photographe). Il est maintenant facile de faire réaliser ce type
de produit par des labos de photographie (souvent en ligne pour le
moment). Il est aussi possible de peindre le mur dans le prolongement
du lit, sur une seule bande de couleur, où viendront s'accrocher
des images plus petites.
Esprit récup'
©THINKSTOCK
Que faire avec une vieille porte, un morceau de clôture en bois
ou un miroir usé ? Une tête de lit, bien sûr ! Il n'est même pas
nécessaire de les repeindre pour leur donner un coup de neuf : leur
aspect usé fait justement tout leur charme. Les végétaux entrent
aussi dans la maison et Alinea l'avait pressenti avec son modèle
en bambou, qu'il est possible d'imiter en se rendant dans une jardinerie.
Plus éclectiques, de petits pots de métal accrochés de
manière disparate sur une cloison de bois accueilleront quelques
fleurs... et certains d'entre eux pourraient même vous servir de
vide-poches ! ± Mélanie De Coster
©BEE KNEES BUNGALOW
Vivez en toute sérénité en protégeant votre famille et vos biens
EuroPro Sécurité SARL
260, rue Denis Papin 54710 LUDRES
Tél. 03 83 25 84 81
Fax. 03 83 26 37 92
www.europro-securite.fr
europro.securite@orange.fr
DIAGNOSTIC PERSONNALISÉ
ET DÉMONSTRATION GRATUITE
sans engagement
Assurer votre protection est notre métier !
• Systèmes de protection
• Télésurveillance
• Vidéosurveillance
• Alarme sociale

Stores intérieurs :
un choix au goût du jour
Les enseignes de décoration et de bricolage
commercialisent des types de store très différents,
tant au niveau de la conception que des matières.
Voici quelques conseils pour un choix… éclairé !
Les stores à lamelles
On distingue deux types de store à lamelles : le californien et le
vénitien. Idéal pour se protéger des regards tout en laissant entrer
la lumière, le modèle californien s’adapte tout particulièrement
aux grandes baies vitrées. Montées sur rail, les bandes verticales
se déploient et se replient au gré de vos envies pour occulter plus
ou moins la fenêtre. Pour les jeux d’ambiance, le store vénitien,
à lamelles horizontales, est sans doute le plus adapté. Avec ses
bandes de bois, de PVC, de métal ou de toile rigide reliées entre
elles par un lien ou une sangle, il se manoeuvre très facilement,
pour une luminosité sur mesure. Pour ouvrir ou fermer les stores,
on utilise une chaînette, une tige ou un système motorisé avec
télécommande…
Les stores textiles
Très en vogue pour son aspect décoratif, le store à enrouleur se
compose d’un large panneau de tissu rigide, tendu sur une charge
placée en bas de la toile. Quant au store japonais, il se présente
sous forme de hautes bandes verticales coulissant les unes derrière
les autres. S’ils sont moins modulables que les modèles à
lamelles, les stores textiles vous permettent en revanche de jouer
avec couleurs et motifs et laissent entrer par vos ouvertures une
lumière douce et diffuse…±
Isolation
BALBImax
L'ISOLATION 3 EN 1
Posée en combles
sur planchers ou solives
www.balbimax.fr
ISOCUDEL EURL
17 Av. de Domremy 55140 VAUCOULEURS
Tél. 03 29 92 09 18
f 25

26 j
HABITAT
L
uxe ne rime pas forcément avec métaux précieux et meubles
onéreux. Aujourd’hui, il existe de nombreux matériaux
capables d’imiter l’or, le chêne massif ou encore le marbre
sans se ruiner. De multiples astuces de décoration permettent
également d’insuffler un air snob à un intérieur
classique et traditionnel. Voici la marche à suivre…
On chine
Le luxe a un prix…
Faites-le baisser !
Difficile d’aimer le luxe quand on n’a pas les moyens de se
l’offrir… sauf quand on regorge de bonnes idées et que l’on
n’a pas peur de mettre les mains dans la dorure !
©THINKSTOCK
Les brocantes n’ont plus aucun secret pour les amateurs de déco,
même raffinée. C’est le meilleur endroit pour trouver des meubles
anciens à prix réduit. Le chêne, le noyer et le merisier sont des
variétés de bois chic par excellence : privilégiez-les pour un inté-
rieur sophistiqué. Les
meubles d'antiquité
trouvés dans les brocantes
sont souvent
abîmés, une petite
restauration maison
est de mise avant de
les transformer à sa
façon. Une fois nettoyé
et éventuellement
traité contre les
insectes (en cas de
trous dans le bois), le
meuble sera décapé,
poncé, ciré, vernis ou
encore peint, selon les
©THINKSTOCK
envies. Pour un effet
vieilli, il est possible de céruser le bois, c’est-à-dire de mettre en
valeur son veinage naturel. Une fois propre, il suffit de gratter le
meuble à l’aide d’une brosse métallique de manière à déboucher
les fissures pour ensuite les remplir avec une pâte spéciale. Le
tout doit être élégamment lustré ou patiné à l’aide de teintures
liquides. L’effet basique du bois peut également être effacé en
recouvrant les meubles et les portes d’une cire blanche.
On imite
C’est la grande tendance de la décennie : les produits imitant les
matériaux chics et hors de prix. Les linos et sols en PVC voient leur
qualité améliorée et tendent à être remplacés par d’autres produits,
comme le carrelage imitation parquet. Ce dernier permet de
bénéficier des avantages du sol en bois (intimiste, chaleureux…)
sans ses inconvénients (prix, entretien). Bien plus majestueux que
Votre vérandalia en toute transparence.
Depuis 25 ans, spécialiste véranda, auvent, sas d'entrée...
Fabrication et installation par nos équipes.
03 83 21 45 40 www.verandalia.com

le parquet flottant, le sol en marbre représente le luxe à l’état pur.
Certains modèles de carrelage, types granito, s’approchent également
de l’aspect de ces célèbres roches. Il est enfin possible de
fabriquer soi-même son faux marbre à condition d’avoir la main
artistique. Après avoir appliqué un glacis sur la surface à marbrer,
on crée les veines et les cailloux de la roche à l’aide d’un chiqueteur
(ou pinceau à chiqueter). On adoucit ensuite le résultat avec
une brosse appelée « spalter ». On donne enfin de la profondeur
aux dessins avec un brécheur, un pinceau
à bout pointu.
On triche
OFFREZ VOUS UN SOMME
POUR LE PRIX D’UN ESCALIER
Il existe déjà un escalier Somme à partir de 3 200 e
Nos escaliers expriment tout ce que nous avons à vous dire…
Qu’ils soient traditionnels, modernes, techniques ou design, un escalier Somme sera
toujours conforme à vos goûts et à vos besoins. Chez Somme, nous étudions et réalisons
votre escalier dans le respect de votre budget. Ce n’est pas un hasard si vos pas foulent
souvent l’une de nos réalisations...
www.escalierssomme.fr
Créer une agréable décoration luxueuse
passe par un choix méticuleux de matériaux,
de matières et d’accessoires. En
cuisine, la robinetterie se veut majestueuse
et le mobilier moderne. Dans la
salle de bains, on opte pour une baignoire
rétro, installée au centre de la pièce.
Dans le salon, on privilégie une ambiance
raffinée avec des fauteuils Chesterfield,
des bougeoirs et des toiles de maître.
On choisit des portes et fenêtres imposantes
qui agrandissent l’espace et on ne
lésine pas sur les dorures : sur les cadres,
les vases, les miroirs, les fenêtres et les
portes… Des peintures effet or permet-
tent d'imiter la technique de la dorure à la feuille. La marqueterie
(placage de dessin sur un support) peut également habiller
certains meubles d’une note artistique et épurée, tout comme
les fresques sur les murs. Si vous n’avez pas l’âme d’un bricoleur,
sachez qu’il existe des stages pour apprendre ces techniques… ±
Romance Lebeau
©THINKSTOCK
Escaliers Somme - Z.A., 11 rue Roger Husson - 57260 Dieuze - Tél. : 03 87 01 58 57 - Fax : 03 87 01 51 35
f 27

28 j
POSSIBILITÉ DE
FINANCEMENT

HABITAT
La déco,
c'est du sport
Les jeux Olympiques n'ont pas lieu à Paris...
Pourtant, la décoration inspirée du sport a
traversé les frontières.
À la fin du mois de juillet de cette année auront lieu les jeux
Olympiques organisés à Londres. Les sportifs se préparent pour
cette occasion, et ils ne sont pas les seuls : les designers aussi sont
entrés dans la course. Lors du salon Maison et Objet de septembre
2011, un parcours était consacré uniquement à des équipements
inspirés du sport. Cette tendance s'est depuis confirmée.
Union Jack
Les Londoniens
ont remporté
l'organisation de
cette session des
jeux. Ce n'est pas
une raison pour
se montrer chauvin
et l'Union
©MOISSONNIER
Jack hisse son
drapeau sur de
nombreux pro- duits cette sai- son. La maison
d'ébenisterie française Moissonnier, qui existe depuis
1885, n'a ainsi pas hésité à en orner l'une de ses commodes
traditionnelles. Les différents magasins de décoration ou
de meubles français proposent aussi quelques produits très british
dans leur catalogue. Aucun n'y échappe. Les designers britanniques
ne sont pas oubliés non plus et, si vous ne pouvez pas
vous rendre à l'exposition londonienne British Design, qui revisite
soixante années de créations venues d'outre-Manche, vous pourrez
au moins afficher dans votre cuisine le torchon London Olympic
2012 vendu sur so-british-deco.com.
Le sport se met à table
Il reste possible de célébrer l'esprit sportif et d'oublier les Anglais
grâce à l'imagination de créatifs de notre pays. La table Rhizome
de Cédric Ragot n'est pas sans évoquer une planche de surf, le
cabinet parisien de 5.5 designer a imaginé le tabouret Break dont
les cordages s'inspirent de ceux des raquettes de tennis. Marie
Thurnauer, de Petites Productions, a quant a elle posé des skis sur
les chaises. S'il faut beaucoup d'audace – et un certain goût du
risque – pour emprunter les pistes avec, ces accessoires les transforment
néanmoins en rocking chairs. Les poufs de 727 Sailbags
sont des créations uniques réalisées en toiles de bateau recyclées
dans leur atelier de Lorient. Difficile pourtant d'affirmer que la
France pourra remporter une médaille d'or dans ce domaine, les
autres pays (Italie, Belgique, Pays-Bas...) ayant aussi des concurrents
sérieux à leur opposer. ± Mélanie De Coster
f 29

30 j
HABITAT
Accéder au calme intérieur
Se plaçant en dehors des tendances saisonnières et modes éphémères, le style zen rencontre un
succès qui l'établit aujourd’hui en tant que valeur sûre.
R evoyez votre cadre de vie au prisme du minimalisme chic. La
méditation étant au fondement de ce courant de pensées d'origine
bouddhiste, son application dans le cadre d'un aménagement
intérieur se place sous le sceau de la pureté des lignes et de
CUISINE
DÉCORATION
U Découpe
sur mesure
U Service pose
U Cuisine neuve
ou rénovation
U Nombreuses
possibilités
de déco
Votre spécialiste en
plan de travail de cuisine
granit ou quartz
AVANT
l'harmonie des couleurs. Concernant ces dernières, elles s'attacheront
à sublimer la lumière. Celle-ci a une importance cruciale
dans pareille composition : elle doit pouvoir entrer librement dans
les pièces. Les vitrages seront donc obturés par des rideaux fins,
APRÈS
©THINKSTOCK
9, rue de l'Église 54300 CHANTEHEUX • info@lepage-granit.fr
03 83 74 07 17
Ouvert du lundi au vendredi 8h - 12h & 14h -18h • Samedi sur RDV

si possible en lin, dans des tons blancs de préférence. L'éclairage
ne doit pas être direct. Mieux vaut disposer plusieurs luminaires
de faible puissance, qu'il sera possible de moduler, plutôt qu'une
seule source lumineuse trop agressive. Les lampes et lanternes
seront choisies de toutes tailles, dans des matières naturelles
(bois et pierre) associées au papier de riz. Elles sauront créer une
ambiance paisible et sereine, à laquelle répondra le revêtement
des murs. Les peintures seront claires, du blanc au beige en passant
par des gris tendres. Des touches de couleurs plus soutenues,
comme le rouge, en relèveront judicieusement l'harmonie.
Meubles naturels
Artisans installateurs
depuis 2 générations,
SAINTOIS CLIM
met à votre disposition toute
une gamme de matériels
de grande réputation avec
d’excellentes performances.
Les références régionales
de SAINTOIS CLIM
sont un gage de con� ance
et nos clients sont nos
meilleurs ambassadeurs.
©THINKSTOCK
L'ameublement s’accordera à cet esprit de sobriété, sans dédaigner
la beauté des éléments. L'espace occupant un rôle majeur
dans cette philosophie, le rangement restera plus qu'ailleurs un
objectif. Une contingence qui oblige à une sélection drastique.
Une contingence qui oblige à une sélection drastique ainsi qu'à
certaines dispositions pratiques. Afin de ne pas entraver l'éclat
de la lumière naturelle, les meubles seront ainsi peu nombreux.
Le spécialiste du
confort de votre habitat
Les couleurs resteront sobres. Le choix se portera sur des modèles
simples mais harmonieux, aux lignes géométriques. Ils pourront
être laqués et donc parfaitement lisses, mais aussi bruts et plus
rustiques, pour révéler toute la majesté de leurs fibres végétales.
Pour la chambre, le futon reste incontournable. Le bois, quant à
lui, triomphe aussi bien au salon que dans la salle de bains. Les
tapis seront en tiges de bambous et la séparation des pièces, si
elle est nécessaire, sera créée par des voilages ou des parements
biologiques.
Accessoires choisis
L'un des principaux écueils rencontrés avec tel aménagement
tient à l'exagération avec laquelle il est souvent réalisé. Comme
s'il fallait donner toutes les preuves d'une réelle zenitude, trop
d'accessoires affiliés à ce style s'accumulent au hasard des trouvailles.
Le mieux étant l'ennemi du bien, autant se contenter d'un
minimum d'objets, ce qui correspond d'ailleurs parfaitement au
concept évoqué. Quatre éléments seulement, symboles des courants
vitaux, doivent être intégrés dans l’ensemble des pièces :
la pierre, le bois, l'eau et l'air. Leur transposition matérielle se
concrétise dans les mini-fontaines asiatiques, galets gris ou
encore mobiles épurés qui ont fait, ces dernières années, une fulgurante
apparition dans les foyers. Pas besoin de les entasser, une
adroite répartition suffisant à l'équilibre de l'ensemble. Quelques
plantes aux larges feuilles vertes, sublimées dans des cache-pots
blancs, apporteront en outre une touche végétale, gage d'oxygène.
Pour le reste, soyez zen ! ± Frédéric Ferrand
LE CONFORT SAIN
Géothermie • Thermodynamique
FROID
ÉNERGIE RENOUVELABLE
CLIMATISATION
SAINTOIS CLIM • La Haie des Vignes • 54170 ALLAIN/COLOMBEY-LES-BELLES
Tél. 03 83 26 94 74 • Fax : 03 83 52 83 24 • E-mail : saintoisclim@wanadoo.fr
f 31

32 j
HABITAT
Faire estimer son bien immobilier
Combien vaut mon appartement sur le marché actuel ? Pas si simple de répondre à cette question !
Grâce à son expertise, l’agent immobilier vous aide à déterminer le juste prix…
Un pro ? Pour quoi faire ?
On le sait, un bien surévalué ne trouvera
pas preneur. Et un bien évalué
à un prix inférieur à sa valeur réelle
vous fera perdre de l’argent. Entre ces
deux écueils, il est impératif d’attribuer
une valeur réaliste à la propriété
que vous souhaitez mettre
en vente. Et c’est là que bien des
propriétaires commettent l’erreur
fatale d’évaluer leur bien eux-mêmes, en s’imaginant pouvoir
baser leur prix sur des produits similaires repérés sur le
net ou dans les vitrines des agences. Méconnaissance
du marché, manque d’objectivité, fluctuation des
cours : le résultat se fait vite ressentir. Leur bien,
surévalué, reste sur le carreau et perd
peu à peu de sa valeur en se
dégradant.
Paroles d’expert
LIQUIDATION TOTALE
Pour obtenir une estimation fiable, le bon réflexe est de vous tourner
vers un agent immobilier. Choisissez de préférence un professionnel de
votre région, pour sa connaissance solide du marché local. D’autres
paramètres peuvent peser dans votre choix. Les professionnels portant
la casquette « location-vente » auront une vision plus globale du
marché. Les experts appartenant à une fédération d’agences pourront
s’appuyer sur les statistiques précises de leur réseau.
En haute estime
Et en pratique, comment ça se passe ? Après la visite de votre bien,
l’agent immobilier va lui aussi s’appuyer sur une méthode comparative,
sauf que, contrairement à vous, il aura entre les mains
toutes les clés nécessaires : date de construction, standing, état
d’entretien, situation géographique, superficie et disposition du
terrain, existence d’un plan d’occupation des sols… C’est de
son talent à interpréter toutes ces données que dépendra la
qualité de son estimation ! ±
AVANT TRAVAUX
N° de liquidation N° 02/2012 SPN
• BOISERIES ET AGENCEMENTS D'INTERIEUR
• MEUBLES MASSIFS
• SALONS TRADITIONNELS
• CUISINES PERSONNALISÉES
• PETITS MEUBLES
Jusqu’à 70 % de remise
sur certains articles signalés en magasin
du 14 AVRIL au 10 JUIN
Ouvert du lundi au samedi de 9h-12h / 14h-19h, dimanche 10h-19h
88300 MARTIGNY LES GERBONVAUX
à 18 km avant Neufchâteau en venant de Nancy
03.29.06.93.07
atelier.lorrain@wanadoo.fr

+DE 70 MODÈLES EXPOSÉS
DANS UN HALL DE 240M 2
CRÉDIT
D’IMPÔT *
DE 15%
À 34%
PARTENAIRES 2012
48 rue de Nabecor • 54000 NANCY • B 03 83 57 91 63 • www.cheminees-miclo.fr
Ets Jacques
PHILIPPE
vous accompagne sur le secteur 54
pour choisir l’énergie qu’il vous faut :
• Énergie solaire • Pompe à chaleur
• Panneaux solaires
Depuis
32 ans
• Bois • Fuel • Gaz **Selon législation en vigueur
2formules ✔ par l’entreprise Jacques PHILIPPE
d’installations ✔ par vous même avec assistance technique
Devis gratuit • SAV entretien • Plan de fi nancement personnalisé
1, impasse des Requis Forestiers 54540 BADONVILLER
03 83 76 34 34
5, rue Louis Ferry 54300 LUNEVILLE
03 83 73 32 27
7 %
accueil@philippe-chauffage.fr
www.ets-jacques-philippe.fr
*selon réglementation en vigueur
f 33

tV f samedi 05 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
18.45 Direct auto
19.40 Direct auto reportage Mag.
20.45 Basé sur des faits réels Mag.
Présenté par Aymeric Caron
22.50 Basé sur des faits réels Mag.
Présenté par Aymeric Caron
00.50 Les enfants d’Abraham
16.45 Top Hip-hop
17.45 Le top direct star Mag.
18.45 Fairy Tail Série 5 ép.
20.40 Le zap Direct Star
22.20 Zap choc
23.20 Enquête très spéciale Mag.
23.50 Star story Doc.
00.50 Top rock Spectacle
34 j
20.50 DIV. 20.35 EMISSION 20.35 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.45 DOC. 20.35
MAG. 20.50
SÉRIE
The Voice,
la plus belle voix
La plus belle voix :
La 1/2 finale.
C’est la dernière ligne
droite pour les talents. Ils
devront donner le meilleur
d’eux-mêmes pour
accéder à la grande finale.
23.15 The Vo i c e , l a p l u s
belle voix,
divertisssement
23.55 Les experts : Miami,
série
00.40 Les experts : Miami,
série
18.45 Les constructeurs de
l’extrême 2 doc.
20.45 Les maîtres de l’humour :
le grand zapping
Présenté par Cécile De Ménibus
22.10 Laurent Gerra "Ça balance"
00.55 Direct poker Jeu
18.45 Fairy Tail Série 5 ép.
20.40 Star story Doc.
Paris, sous les pavés le tube
21.35 Star story Doc.
22.35 Star story Doc.
Adèle, le phénomène soul
23.35 Jam Session : Zebda /
Carmen Maria Vega Spectacle
Les années
bonheur
Présenté par Patrick
Sébastien.
Patrick Sébastien entouré
de Fabien Lecoeuvre et
Didier Gustin reçoit de nombreux
artistes, chanteurs,
imitateurs et d’humoristes !
22.45 Transat AG2R
22.50 CD’Aujourd’hui
23.00 On n’est pas couché,
mag.
02.35 Planète musique mag
03.00 Thé ou café, mag.
03.50 Amazonie française,
doc.
19.50 Les Simpson Série 2 ép.
20.50 Les Simpson : le prime
Série 3 épisodes
22.00 Les Simpson : le prime
Série 3 épisodes
23.25 La belle et ses princes
presque charmants
20.35 Gulli zap
20.45 L’école des fans
Invitée : Hélène Ségara
21.40 Total wipeout made in USA
22.30 Merlin Série
Lancelot et Guenièvre
23.20 Merlin Série
00.00 Dessins animés Jeunesse
20.45 Talent tout neuf
20.50 Kaamelott Série
Compilation d’épisodes du livre IV
22.30 La grande soirée Kaamelott
continue Série
Avec Alexandre Astier
00.00 Ghost recon : alpha
20.00 Indie a tout prix Série
20.25 Gulli zap compil Mag.
20.45 Ma sœur est moi Téléfilm
Avec Bernadette Lafont
22.25 Les monstres de l’océan
23.15 Les secrets de la
Méditerranée Doc.
00.00 Dessins animés Jeunesse
L’été des Lip
De Dominique Ladoge
Avec Bernard Blancan,
Lizzie Brocheré
Tulipe a 20 ans. Elle ne ressemble
pas à n’importe
quelle jeune ouvrière de
cette année 1973 : elle est "
une Lip ", comme son père.
22.20 Celle que j’attendais,
téléfilm, de Bernard
Stora, avec Jean-Pierre
Martins, Sophie Cattani
23.55 Soir 3
00.20 Tout le sport, mag.
00.30 Appassionata,
spectacle
18.45 Le bêtisier de pâques
20.40 TMC Météo Information
20.45 Une femme d’honneur Série
Violences conjugales
22.25 Une femme d’honneur Série
Sans mobile apparent
00.00 90’ enquêtes Mag.
17.45 Football : Championnat
Européen Sport
19.55 Football : Championnat
Européen Sport
21.55 Football : Championnat
Européen Sport
23.55 Jour de Rugby Mag.
00.40 Route irish Film
18.00 Une femme d’honneur Série
19.45 Hell’s kitchen Épisode 6
20.45 Olé ! Film
Avec Gad Elmaleh
22.25 Ça reste entre nous Film
Avec Sam Karmann
00.00 Les Inconnus de A à Z
20.25 Canal football club
20.55 Football : Championnat
Européen Sport
22.55 Golf Sport
Open d’Espagne
00.20 Le journal des jeux vidéo
sport
00.35 L’équipe du dimanche Mag.
Les chemins
de la liberté
De Peter Weir.
Avec Jim Sturgess, Ed
Harris.
En 1940, une petite troupe
de prisonniers décide de
s’évader d’un camp de
travail sibérien.
23.00 Luther
La main dans le sac,
série, de Neil Cross, avec
Idris Elba, Warren Brown
00.00 Le journal du hard,
mag.
00.15 Les initiatrices, téléfilm
01.30 Légitime défense, film
20.35 NT1 actu Mag.
20.45 Chuck Série
Chuck fait sauter la banque
21.30 Chuck Série
22.15 Chuck Série
Les recrues
23.05 Chuck Série
19.50 Le cercle Mag.
20.45 Conviction Film
Avec Hilary Swank
22.30 Mickrociné Mag.
23.15 Stone Film
Avec Robert De Niro
00.55 Les nuits rouges du bourreau
de jade Film
18.10 Tous différents Mag.
19.50 Juste pour rire Mag.
20.40 Météo Information
20.45 Pinocchio Film
Avec Martin Landau
22.35 Bienvenue à Jersey Shore
00.55 Désirs noirs Téléfilm
17.50 Rencontres de cinéma Mag.
18.10 Le cercle Mag.
19.00 Conviction Film
20.45 Blame Film
Avec Damian De Montemas
22.10 Surprises
22.20 True grit Film
00.05 Jimmy rivière Film
Léonard de Vinci
L’énigme de “La Belle
Princesse”
Il y a une dizaine d’années,
un marchand d’art, Peter
Silverman, repère un
dessin d’un artiste allemand
inconnu du XIX e
siècle…
21.35 La Joconde dévoilée
22.30 Le rock venu du froid
23.25 Tracks, mag.
00.20 Au cœur de la nuit
01.15 Le serment - 1 & 2
04.05 La vie cachée des
œuvres,
documentaire
15.10 Tellement Vrai Mag.
17.00 The listener Série 5 ép.
Ombres chinoises
22.25 Dangerous man Téléfilm
Avec Steven Seagal
00.00 Police district Série
01.00 Police district Série
18.00 Ça balance à Paris Mag.
19.05 Et dieu créa Lafesse
20.40 Les montagnes russes Avec
Bernard Tapie
22.30 Portrait de Pamela
Anderson Doc.
23.25 Boardwalk empire Série
00.50 Boardwalk empire Série
20.35 Tellement Vrai Mag.
Au cœur de Necker : une maternité
pas comme les autres
22.25 Tellement Vrai Mag.
Je vis une grossesse pas comme les
autres III
00.00 La nuit nous appartient
18.55 Jesse Stone : L’enfant
disparu Téléfilm
20.40 Et dieu créa Lafesse
22.00 Lafesse aux trousses
23.15 Spartacus : le sang des
gladiateurs Série
00.10 Spartacus : le sang des
gladiateurs Série
Echappées belles
Tunisie, les jasmins
de l’espoir.
Présenté par Sophie
Jovillard, Jérôme Pitorin.
Sophie Jovillard débute
cette émission à Tunis. Elle
va parcourir la ville en compagnie
de Hatem Bourial.
22.10 Photographe de la
nature, doc.
22.35 L’œil et la main
23.00 Apollo 13, objectif
terre !
Documentaire
23.50 Vu sur terre,
documentaire
19.30 La cité du livre Mag.
20.15 Agora 2.0 Mag.
20.30 Ça va, ça vient Mag.
People et politiques
21.00 Bibliothèque Medicis Mag.
Présenté par Jean-Pierre Elkabbach
22.00 Cité paradis Doc.
16.35 Legend of the sseker :
L’épée de vérité Série
20.45 Vol 732 : Terreur en plein ciel
Série
Partie 1 - Partie 2
23.45 Docs de choc : Spécial fête
Mag.
03.00 Programmes de nuit
16.00 Tombé du ciel :
Les religions sont-elles des
facteurs d’intégration ? Mag.
16.30 Parlons-en
19.30 Soirée spéciale : 2 e tour de
l’éléction présidentielle
Programmation spéciale
20.45 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires Série
Cherche nourrice
21.30 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires Série
22.15 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires Série
En transit
Hawaii 5-0
Ike Maka (Identité) -
Episode 9 / Saison 2.
Avec Grace Park.
Le corps d’un homme est
retrouvé dans le coffre
d’une voiture volée.
Ki’ilua (Trompeur) -
Episode 10 / Saison 2.
22.30 Hawaii 5-0. Ho’ohuli
Na’au - Episode 22 /
Saison 1, série, avec
Alex O'Loughlin, Scott
Caan
23.15 Hawaii 5-0, série
00.05 Medium, série 2 ép.
01.40 Supernatural, série
20.35 Robinson Crusoé Film
Avec Pierce Brosnan
22.15 Jules César : Naissance
d’un empereur Téléfilm
Avec Jeremy Sisto
00.30 Elie Semoun se prend pour
qui Spectacle
15.50 Les rois du désert Film
17.50 Traque infernale Téléfilm
19.45 Friends Série 2 ép.
20.40 Le fils de Géronimo Film
Avec Charlton Heston
22.30 UFC unleashed Sport
23.20 Bone Eater Téléfilm
00.50 Enquêtes très privées Série
tV f dimanche 06 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
19.25 POLITIQUE 19.05 POLITIQUE 21.00 FILM 21.10 SPORT 20.40 FILM 20.35
DOC. 20.50
FILM
Spéciale
Présidentielle
2012
Election présidentielle -
2 e tour.
De Serge Khalfon.
Présenté par Claire Chazal,
Laurence Ferrari.
23.30 Les experts :
Manhattan. Train
d ’ e n f e r, s é r i e , d e O z
Scott, avec Gary Sinise,
Mélina Kanakaredes
00.15 Les experts :
Manhattan, série
2 épisodes
Election présidentielle
2012 -
Second tour
La rédaction de France 2
propose u n e s o i r é e
spéciale en direct présentée
p a r E l i s e L u c e t ,
David Pujadas, Laurent
Delahousse.
22.30 Election présidentielle
2012 - Second tour
23.55 Transat AG2R
00.00 Journal de la nuit
00.15 Dans le cadre
00.25 Feu sacré
00.35 Les larmes
01.05 13 h 15, le samedi, mag.
Hibernatus
Avec Louis De Funès.
Le corps d’un homme
conservé dans un bloc de
glace est retrouvé au
Groenland. Victime d’un
naufrage en 1905, Paul
Fournier, vingt-cinq ans,
est en parfait état…
22.20 Édition spéciale Élection
Présidentielle
2012
00.00 Le port de la drogue,
film
01.20 Dalida 25 ans déjà
03.35 Nous nous sommes
tant aimés
Football
Canal+ retransmet chaque
dimanche soir la plus
belle affiche de chaque
journée de championnat
de Ligue 1, commentée
par Grégoire Margotton,
Christophe Dugarry et
Laurent Paganelli.
23.05 CFC le débrief, sport
23.25 L’équipe du dimanche,
mag.
00.15 Black diamond, l’or
des fous, doc.
02.00 Passe le périph’
d’abord !
Documentaire
Le président
De Henri Verneuil.
Avec Jean Gabin, Bernard
Blier.
Âgé de 73 ans, l’ex-présid
e n t f r a n ç a i s É m i l e
Beaufort joue toujours un
rôle central dans la vie
politique du pays.
22.25 Spéciale présidentielle,
présenté par
Marie Labory
23.10 Andris Nelsons dirige
Chostakovitch, spectacle
01.00 Philosophie, mag.
01.30 Almasty, la dernière
expédition, téléfilm
Le bonheur
à tout prix
Le doc du dimanche.
Des stages de rire dans
lesquels on apprend à être
plus heureux, des destinations
de rêve pour méditer,
des ateliers où l’on parle des
bienfaits de la gratitude…
21.30 C’est notre affaire
Magazine présenté par
Claire Fournier.
22.00 La face cachée des
Kennedy,
documentaire
23.00 La traversée du miroir,
mag.
Men in black 2
Avec Tommy Lee Jones.
En cinq années passées à
protéger la Terre de toutes
sortes d’invasion extraterrestre,
l’agent J, qui travaille
au quartier général des
Men in black, n’a toujours
pas trouvé de partenaire…
22.30 Spéciale présidentielle
2012
23.20 Enquête exclusive,
mag.
00.40 D’Artagnan, film
02.20 Météo
02.25 M6 Music
Magazine
20.35 Shaolin basket Film
Avec Jay Chou
22.20 Rush hour 3 Film
Avec Chris Tucker
23.50 Zatoïchi Film
01.40 Paris fait sa Comédie 2010
Spectacle
17.25 Nuits blanches à Seattle
Film
19.15 Friends Série 3 ép.
20.40 Les complices Film
Avec Julia Roberts
22.45 UFC On Fox Sport
01.10 WSOPE 2007/10 Londres
Jeu

OUVERTURE DES 3 MAGASINS MARDI 8 MAI
EN DIRECT DE NOTRE
PRODUCTION :
plantes à massif
et de jardinières,
suspensions,
plants de légumes,
aromatiques, terreau,
géraniums et vivaces
OUVERTURE À CRÉVÉCHAMPS
TOUS LES DIMANCHES
9h30-12h et 14h-17h30
Venez retirer votre carte de fi délité !
CRÉVÉCHAMPS • Tél. 03.83.26.66.80
1, rue de Velle - D 570 • Lundi au samedi : 8h-12h et 13h30-18h30
VANDOEUVRE • Tél. 03.83.55.55.33
Rue B.-Palissy - Face au centre Leclerc • Lundi au samedi : 9h-19h non-stop
SARREBOURG • Tél. 03.87.03.69.00
Z.A. de la Bièvre (à côté de Brico-Dépôt) • Lundi au vendredi : 9h-12h et 14h-19h
• Samedi : 9h-18h non-stop
www.ets-horticoles-mougenot.fr
Vide greniers
et brocantes
du mois de Mai
Meurthe-et-Moselle
05/05/2012 et 06/05/2012
liverdun - Parc
Vide grenier
Domaine des eaux bleues
10h à 18h
U 08/05/2012
lunéville - Parking l'huillier
12 emes puce
7h a 18h
U 13/05/2012
champigneulles
"les charmilles" - 68 rue emile zola
Vide greniers
La champigneullaise
8h à 18h
U 20/05/2012
Fléville Devant Nancy
3 ème fête de l'oeuf
6h à 18h
chavigny - Place a chardin
Vide greniers
8h à 18h
Gye
Vide grenier brocante
à partir de 5h30
U 27/05/2012
Barisey la cote
Brocante et marché du terroir
Toute la journée
Parroy - Grande rue
4 eme vide-grenier
Vosges
U 13/05/2012
epinal - Petit champ de mars
d'epinal (fête foraine)
Vide-greniers - vide-armoires
7h à 18h
Aumontzey - Salle des fêtes
Vide grenier
6h à 18h
U 20/05/2012
saint Amé - Rue de l'église et
rue de la moselotte
Vide-grenier
6h à 18h
Golbey - Rue denis papin
(près du stade)
Vide-greniers / brocante / artisanat
6h à 19h
f 35

tV f lundi 07 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.45 Faut-il y croire ? Vampires,
loups-garous : la réalité derrière la
légende Doc.
22.30 Faut-il y croire ? Monstre du
Loch Ness : révélations sur une
légende
23.40 Le petit Poucet Film
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 Star report Mag.
Inde : les nouveaux Maharajas
21.35 Star report Mag.
22.35 Star report Mag.
Voitures de luxe, quand la passion
n’a plus de limite
23.30 Enquête très spéciale Mag.
36 j
p g , , g
, g
g
20.50 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 DOC. 20.55 SÉRIE 20.35 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.45
FILM
Joséphine,
ange gardien
Police Blues.
Avec Mimie Mathy.
En débarquant dans le
commissariat de police de
son client, Joséphine ne
se doute pas qu’elle arrive
en plein drame.
22.40 Esprits criminels
Code d’honneur, série, de
Jesùs Salvador Treviño,
avec Shemar Moore,
Thomas Gibson
23.30 Esprits criminels, série
00.20 Esprits criminels, série
01.10 Au Field de la nuit, mag.
20.45 Enquête événement Doc.
Un corps de rêve pour l’été : enquête sur
le marché de la minceur - Les secrets
de votre alimentation : ce que cachent
les produits que vous mangez
00.40 Morandini !
18.25 One piece Jeunesse 5 ép.
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 Mercenaires Téléfilm
Avec Ice T
22.15 Danger en haute mer
Téléfilm avec Gerald McRaney
23.55 Star player Mag.
00.25 Star story Doc.
Cold case :
Affaires classées
Deux mariages.
Avec Kathryn Morris,
Danny Pino.
Le 2 2 j u i n 2 0 0 8 , D a n
Palmer et Anna Coulson
s’apprêtaient à convoler le
lendemain.
21.25 D’art d’art, mag.
21.30 Cold case : Affaires
classées, série
2 épisodes
22.55 Transat AG2R
23.00 Mots croisés, mag.,
présenté par Yves Calvi
00.10 Dans quelle éta-gère
19.40 Les Simpson Série 2 ép.
20.35 S.O.D.A Série
20.50 Maman j’ai encore raté
l’avion Film
Avec Macaulay Culkin
22.50 Maman, j’ai raté l’avion ! Film
Avec Macaulay Culkin
19.40 Dr. Quinn, femme médecin
20.35 Gulli zap Autre
20.45 Championnes à tout prix
La prochaine étape
21.30 Championnes à tout prix
22.15 Championnes à tout prix
California Girls
23.05 Roxy Hunter 2 Téléfilm
17.50 A mourir de rire
19.40 Les Simpson Série 2 ép.
20.35 S.O.D.A Série
20.50 La belle et ses princes
presque charmants Episode 7
22.20 Le grand perdant Doc.
23.00 Le grand perdant Doc.
18.55 Gulli mag Mag.
19.05 In ze boîte Jeu
19.40 Dr. Quinn, femme médecin
20.35 Gulli zap Autre
20.45 Les mille et une nuits
Film avec Catherine Zeta-Jones
22.25 Sabrina l’apprentie sorcière
Téléfilm
Élysée 2012 la
vraie campagne
De Serge Moati.
Diffusé dès le lendemain
du second tour, ce dernier
volet "d’Élysée 2012, la
vraie campagne" reviendra
sur toute l’élection
présidentielle.
22.20 Soir 3
22.50 Le monsieur de la pub :
Marcel B l e u s t e i n-
B l a n c h e t , doc., de
Olivier Mille
00.25 Chabada
01.10 Soir 3
01.35 Plus belle la vie, série
18.05 Monk Série 3 ép.
20.45 Transformers 2 - la revanche
Film avec Shia LaBeouf
23.20 Les visiteurs 2 - Les couloirs
du temps Film
Avec Christian Clavier
01.25 Piège infernal Téléfilm
18.35 L’équipe du dimanche Mag.
19.30 Zapsport
19.40 Les spécialistes Ligue 1
20.55 Canal NBA Mag.
22.15 Les spécialistes Ligue 1
Mag. présenté par Hervé Mathoux
23.20Le dernier des templiersFilm
00.50 Qui a envie d’être aimé ? Film
20.45 90’ Enquêtes Mag.
Paris, la police des beaux quartiers
en action
22.25 90’ Enquêtes Mag.
Policiers des beaux quartiers
00.05 90’ Enquêtes Mag.
01.45 New York police judiciaire
19.40 The specialists Mag.
20.45 Rugby : Super Rugby
Sport
22.20 The specialists Mag.
Présenté par Thomas Thouroude
23.15 London boulevard Film
00.55 Black diamond, l’or des fous
Doc.
Luther
Argent roi.
Avec Idris Elba.
La femme d’un marchand
d’art, est prise en otage par
des ravisseurs qui exigent
comme rançon des diamants
d’une valeur exceptionnelle.
Tuer pour survivre.
22.40 Spécial investigation.
Élysée 2012 : journal non
autorisé, doc., présenté
par Stéphane Haumant
23.40 Jour de foot, sport
00.40 Mensomadaire, mag.
01.10 Jimmy rivière, film
02.40 Zapsport, sport
20.45 Tous différents Mag.
Nous sommes plus forts que notre
handicap !
22.25 Tous différents Mag.
Je suis naturiste et j’assume
00.05 Obèses : perte de poids
extrême Doc.
19.00 Essential killing Film
20.25 Rencontres de cinéma Mag.
20.45 Pirates des caraïbes : la fontaine
de jouvence Film
Avec Johnny Depp
22.55 The company men Film
Avec Ben Affleck
00.40 La Nostra vita Film
20.45 Les rebelles de la forêt 3
Téléfilm
22.10 Bleu d’enfer 2 : le récif
Téléfilm avec Chris Carmack
23.45 Max, Bruce et Lloyd se
déchaînent Téléfilm
01.00 En mode Gossip Mag.
18.25 Red hill Film
20.00 Mickrociné Mag.
20.45 Legend of the fist : the return
of Chen Zhen Film
Avec Donnie Yen
22.25 X-men Film
Avec Hugh Jackman
00.05 Le cercle Mag.
Femmes au bord
de la crise de nerfs
Avec Carmen Maura.
Pepa et Ivan sont coméd
i e n s d e d o u b l a g e .
Amants, ils se déclarent
leur flamme par micro
interposé depuis plusieurs
années.
22.05 Le plaisir de chanter,
film de Ilan Duran Cohen,
avec Marina Foïs, Lorant
Deutsch
23.40 Bielutine, doc.
00.15 Metropolis,
mag.
01.15 Mogambo, film
17.15 Les anges de la téléréalité 4
- Club Hawai Episode 15 et 16
18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép.
20.35 Nikita Film
Avec Anne Parillaud
22.45 Kill bill volume 2 Film
Avec Uma Thurman
18.20 Malcolm série 5 ép.
20.30 The Noise : le journal des réseaux
20.40 La revue de presse
Spéciale second tour des élections
présidentielles
23.00 Vive la télé
Spécial chansonniers
20.35 True justice Série
L’honneur du samouraï
22.20 True justice Série
Soldats d’infortune
23.05 True justice Série
23.50 Justice sauvage Film
00.55 Poker Jeu
20.30 The Noise : le journal des réseaux
Information
20.40 Des pissenlits par la racine
Film avec Louis De Funès
22.30 C’est pas parce qu’on n’a
rien à dire qu’il faut fermer sa
gueule Film
Avec Michel Serrault
Napoléon
1/4
Avec Christian Clavier.
1795. Le jeune général
sans solde Bonaparte, l’œil
noir, le cheveu rebelle, rencontre
Joséphine de
Beauharnais qui a de peu
échappé à la guillotine.
22.20 C dans l’air, mag., présenté
par Laurent Bazin
23.35 Avis de sorties
23.40 Londres - Miroir du
monde, doc.
00.35 Manger en 2040, doc.
01.25 Tien Anmen : mémoire
interdite, doc.
20.50 Ça vous regarde Mag.
Présenté par Arnaud Ardoin
21.30 Zaptik Mag.
21.45 Le journal de la Défense
23.30 Transportez moi !
00.00 État de santé : les allergies
00.30 Ça vous regarde
20.45 Mad Max 2 : le défi
Film
Avec Mel Gibson
22.30 Mad Max : Au-delà du dôme
du tonnerre Film
Avec Mel Gibson
00.15 American Pie 7 : Le livre des
secrets Téléfilm
19.30 Docs ad hoc : Le pavé de
Paris Doc.
20.30 Où, Quand, Comment ? Mag.
L’Histoire : "8 mai 1945 : Année 0"
23.30 L’autre séance : "Le porteur
de serviettes" Mag.
Présenté par Christophe Ruaults
20.45 Opération Eagle one
Téléfilm
Avec Mark Dacascos
22.25 Supernatural Série
Faites de beaux rêves
23.15 Supernatural
Série 3 ép.
01.35 Programmes de nuit
Le gendarme
se marie
Avec Louis De Funès,
Claude Gensac.
L’été venu, la brigade de
Saint-Tropez organise
une chasse aux chauffards
à laquelle Cruchot
participe avec ardeur.
22.25 Le gendarme et les
gendarmettes, film, de
J e a n G i r a u l t , To n y
Aboyantz, avec Louis De
Funès, Michel Galabru
00.15 Prison Break, série
3 épisodes
02.30 Météo
20.35 Johnny English Film
Avec Rowan Atkinson
22.15 Les vacances de Mister
Bean Film
Avec Rowan Atkinson
23.40 Dany Boon : A s’baraque et
en ch’ti Spectacle
18.00 Top models Série 2 ép.
18.40 Starsky et Hutch Série
19.35 Friends Série
20.10 Friends Série
20.40 Terrain miné Film
Avec Steven Seagal
22.30 Judge Dredd Film
Avec Sylvester Stallone
tV f mardi 08 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.50 SÉRIE 20.35 DOC. 20.35 DIV. 20.55 FILM 20.35 DOC. 20.35
DOC. 20.50
MAG.
Dr House
Stupeur et consternation.
Avec Hugh Laurie.
Un jeune SDF, ancien toxicomane,
est retrouvé
dans un parc avec de
nombreuses blessures et
des marques de brûlures.
Prise d’otages.
22.25 Dr House. L e ç o n
d’espoir, série, de Deran
Sarafian, avec Hugh Laurie,
Robert Sean Leonard
23.10 Dr House, série
00.00 Forgotten, série 2 ép.
01.45 50 mn inside, mag.
02.40 Reportages, mag.
Rendez-vous
en terre inconnue
Zabou Breitman chez les
Nyangatom.
À l’Extrême-Sud-Ouest de
l’Ethiopie, aux confins du
Soudan e t d u K e n y a ,
vivent les Nyangatom : les
"faiseurs de paix".
22.15 Zabou Breitman : retour
de terre inconnue
23.20 Tirage de l’Euromillions,
jeu
23.25 Transat AG2R
23.30 Infrarouge, doc.
00.25 Plein 2 ciné
00.35 Journal de la nuit
La fièvre
des Années 80
Fans des années 80 !
Présenté par Yves Lecoq,
Karen Chéryl, Henry-Jean
Servat.
France 3 nous propose un
voyage en plein cœur de
cette décennie.
22.45 Soir 3
23.10 Ce soir (ou jamais !),
mag. présenté par
Frédéric Taddeï
01.15 Élysée 2012, la vraie
campagne, doc.
02.45 Soir 3
03.15 Plus belle la vie, série
Black swan
Avec Natalie Portman.
Nina est ballerine au sein
du très prestigieux New
York City Ballet. Elle est
supposée remplacer la
danseuse étoile Beth
Mcintyre jusqu’à l’arrivée
de la talentueuse Lily.
22.40 Pina, doc., de Wim
Wenders, avec Pina
Bausch
00.20 Draquila - L’Italie qui
tremble, doc.
01.55 Zapsport, sport
02.00 Super rugby, sport
03.40 Surprises
Sport, mafia
et corruption
L’essor gigantesque des
paris sportifs sur Internet à
travers plus de 15 000 sites
(dont 85 % de sites illégaux)
a ouvert la voie à une matrice
infernale qui est en train de
tout broyer autour d’elle…
22.25 Le dessous des cartes,
mag.
22.40 A la guerre comme à la
guerre, doc.
00.05 Europe : Petits conflits
entre amis, doc.
01.05 Yourope, mag.
01.40 This is love, film
Kadhafi
mort ou vif
Le monde en face.
Le règne du dictateur
libyen que l’on pensait
indétrônable s’est déroulé
et terminé dans la fureur
et le sang.
22.20 Super rebelle Président
23.15 C dans l’air, mag.
00.25 Empreintes : Hervé
Bourges : les braises
et la lumière, doc.
01.15 Superscience, doc.
02.05 Zoo nursery, la relève,
doc.
Recherche
appartement
ou maison
Stéphanie et Christophe /
Brigitte / Marion et Franck.
Présenté par Stéphane
Plaza.
Stéphanie et Christophe.
22.05 Recherche appartement
ou maison
Élodie et Thierry / Cathy /
Richard, mag., présenté
par Stéphane Plaza
23.15 C’est du propre ! mag.
01.05 Les bleus : Premiers
pas dans la police
20.05 Le ciné du comité Mag.
20.35 Pirates Film
Avec Walter Matthau
22.40 Le voyage fantastique du
Capitaine Drake Téléfilm
Avec Temuera Morrison
00.05 Shooters, joueurs d’élite
18.40 Starsky et Hutch Série
19.40 Friends Série 2 ép.
20.40 Hollow man - L’homme sans
ombre Film
Avec Kevin Bacon
22.40 Catch américain Raw Sport
00.30 WWE Superstars 2012 Sport
01.20 European Poker Tour Jeu

Chaleureux Maroc
Las des hôtels impersonnels
et des usines à touristes ? Le
Maroc peut aussi se visiter
autrement ! Publié par Hugo
& Cie, le guide 100 riads
et villas à moins de 100 euros
est un véritable nid de bons
plans et d’adresses atypiques.
Leur point commun ? Une forte
personnalité. Loin de se plier
à l’uniformité du tourisme
de masse, chacun de ces
hébergements allie charme
et confort et offre des prestations
particulières : jardins,
piscines, saunas, hammams
et autres activités sont scru-
©HUGO&CIE
puleusement répertoriées dans le livre. De plus, ces logements se
situent généralement à deux pas de la médina, ce qui permet de
vraiment découvrir l’art de vivre marocain. Précisons enfin que le
tarif de « moins de 100 euros la nuit » s’entend pour 2 personnes
– petits-déjeuners compris – et que l’ouvrage se targue de nombreuses
photos et d’un petit prix ! ± Sidonie Joly
U Éd Hugo & Cie, 9,99 €
vol direct vers
Nantes
au départ de Metz-Nancy-Lorraine
au départ de Metz-Nancy-Lorraine
Renseignements dans dans votre votre agence de de voyages
ou ou sur sur www.volotea.com
www.metz-nancy-lorraine.aeroport.fr
À PARTIR À PARTIR DE DE
Mardi, jeudi jeudi et et dimanche
avec avec la la compagnie compagnie
Volotea
voyAGe
Contes des 101 nuits
Envie de dépaysement ?
Pas toujours facile de
trouver la destination
idéale pour s’évader
seul ou à deux… La
collection 101 de Gründ
vient à votre secours
avec des suggestions
originales qu’elle
décline actuellement
en trois ouvrages, chacun
se consacrant à sa
thématique propre (101
escapades insolites,
©GRUND
101 escapades culturelles, 101 escapades romantiques). On compulse
avec plaisir ces petits bouquins compacts et généreusement
illustrés, qui s’avèrent rapidement être des véritables mines de
bonnes idées. Des vacances dans une yourte mongole à la découverte
de vestiges de civilisations oubliées, en passant par de longues
balades sur de paradisiaques plages balinaises, il y en a pour
tous les goûts et tous les continents. On pioche, on grappille, on
s’extasie et, surtout, on sent croître son appétit de voyage, se
délectant de l’immensité des possibilités.± Sidonie Joly
U Éd Gründ, 9,95 €
29 € 29 TTC*
€ TTC*
* Aller simple par personne - Vol disponible à partir du 1er * Aller simple par personne - Vol disponible à partir de septembre août 2012 - Crédit photos : Volotea : Volotea
f 37
* Aller simple par personne - Vol disponible à partir du 1 er août 2012 - Crédit photos : Volotea

tV f mercredi 09 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.40 Basé sur des faits réels,
spéciale
Gourous, sectes : jusqu'où vont-ils
pour nous manipuler ?
23.30 Langue de bois s’abstenir
Présenté par Philippe Labro
00.15 Morandini !
18.25 One piece Jeunesse 5 ép.
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 Le pire des années 80
22.20 Zap choc
23.20 Star sports
00.20 Star story Doc.
01.20 Top rock Spectacle
02.20 Nuit indé Spectacle
38 j
20.50 SÉRIE 20.35 SÉRIE 20.35 MAG. 20.55 DOC. 20.35 FILM 20.35
MAG. 20.50
JEU
Les experts
3 épisodes.
Avec Marg Helgenberger.
Le directeur d’une fondation,
qui offre une bourse
au meilleur étudiant sourd
du Gilbert College, est
victime d’un accident de
voiture.
23.20 New York Section
Criminelle La cour des
grands, série avec Vincent
D'Onofrio, Kathryn Erbe
00.05 New York Section
Criminelle, série
00.55 Présumé coupable,
série
20.45 A chacun son histoire... Mag.
Ils ont décidé de changer de vie : le bonheur
et la réussite, c’est possible !
22.30 A chacun son histoire... Mag.
Rajeunir à tout prix : quand la chirurgie
esthétique n’a plus de limite
00.20 Morandini ! Mag.
18.25 One piece 5 ép.
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 Small soldiers Film
Avec Jay Mohr
22.30 Hudson Haw Film
Avec Bruce Willis
00.15 Star story Doc.
01.15 Nuit live Spectacle
Clash
Robin : la maladie d’amour.
Avec Laure Marsac,
Thomas Soliveres.
Robin est un adolescent
neurasthénique et sale, que
son père, Jacques, qualifie
volontiers de mollusque…
Olivia : Hymen.
22.20 Transat AG2R
22.30 The Closer : L.A.
enquêtes prioritaires.
Un enfant normal, série,
avec JK Simmons
23.15 The Closer : L.A.
enquêtes prioritaires,
série
20.00 Les Simpson Série
20.20 S.O.D.A Série
20.35 Football Sport
UEFA Europa League : finale
22.40 Kaamelott SérieCompilation
d’épisodes du livre IV
01.30 Météo
19.05 In ze boîte Jeu
19.40 Dr. Quinn, femme médecin
20.35 Gulli zap
20.45 Croc d’or Téléfilm
Avec Robert R Shafer
22.20 Madame le proviseur Série
23.55 Dr. Quinn, femme médecin
Série
19.40 Les Simpson Série 2 ép.
20.35 S.O.D.A. Série
20.50 sos fantômes 2 Film
Avec Bill Murray
22.40 sos fantômes Film
Avec Bill Murray
00.45 100 % poker Jeu
18.55 Gulli mag Mag.
19.05 In ze boîte Jeu
19.40 Dr. Quinn, femme médecin
20.35 Gulli zap Autre
20.45 Portrait de familles Mag.
Je suis différent et alors ? - Partie 1
21.45 Portrait de familles Mag.
22.20 Portrait de familles Mag.
Des racines
& des ailes
Spéciale Londres.
Une émission spéciale au
cœur de la capitale britannique
qui s’apprête à fêter
deux événements : le jubilé de
diamant de la reine Elisabeth
II, et les Jeux Olympiques.
22.40 Soir 3
23.10 L’ombre d’un doute.
Les secrets de la mort de
Raspoutine, doc., présenté
par Franck Ferrand,
Clémentine Portier
Kaltenbach
00.20 Doc 24, doc.
15.20 90’ Enquêtes Mag.
16.15 Ma drôle de vie Mag.
18.05 Monk Série 3 ép.
20.45 Viens partager ma vie
22.35 Ça nous ressemble Mag.
L’amour après 40 ans
00.25 Ça nous ressemble Mag.
19.25 Zapsport
19.40 Les spécialistes handball
20.40 Handball : Championnat de
France Sport
24 e journée
22.30 Intérieur sport Doc.
22.55 Football : Europa League
00.40 Catch : after burn Sport
18.05 Monk Série 3 ép.
20.45 Robin des bois - prince des
voleurs Film
Avec Kevin Costner
23.20 90’ Enquêtes Mag.
Excès de vitesse, accidents, radars
- l’autoroute sous haute surveillance
19.40 Les spécimens Mag.
20.45 Football : Le grand match
23.00 Les spécimens Mag.
Présenté par Nathalie Iannetta
23.50 Golf : The Players
Championship Sport
01.55 Devil Film
03.10 Groland.con
Les stratèges
Pendant un an, David André
et Thomas Legrand ont
interrogé à plusieurs
reprises les personnages
clés de cette élection, qui
dévoilent leurs stratégies,
leurs prédictions et souvent
leurs doutes.
22.25 En mai 2012, Stéphane
Guillon s’en va aussi....
... ou un humoriste dans la
campagne, doc.
23.55 Dernier étage gauche
gauche, film
01.30 Les secrets, film
03.00 H, série 2 ép.
16.15 En mode Gossip Mag.
18.05 Chuck Série 2 ép.
19.45 Que du bonheur Série
20.45 D’Artagnan et les trois
mousquetaires Série
1 ère partie et 2 ème partie
00.15 En mode Gossip Mag.
19.05 Pina Doc.
20.45 Jewish connection Film
Avec Jesse Eisenberg
22.10 Animal kingdom Film
Avec James Frecheville
00.00 Mensomadaire Mag.
00.30 Astérix et obélix : mission
cléopatre Film
18.05 Chuck Série 2 ép.
19.45 Que du bonheur Série
20.45 Roméo doit mourir Film
Avec Jet Li
22.45 Bienvenue à Jersey Shore
00.15 NT1 actu Mag.
00.30 En mode Gossip Mag.
19.50 Mickrociné Mag.
20.40 Un ticket pour deux
20.45 Le promeneur du champ de
mars Film
Avec Gisèle Casadesus
22.40 Conviction Film
Avec Hilary Swank
00.20 Holiday Film
Etreintes brisées
De Pedro Almodóvar.
Avec Penélope Cruz, Lluis
Homar.
Il y a 14 ans, Mateo Blanco,
écrivain, scénariste et
cinéaste, perdait la vue et la
femme de sa vie Lena dans
un accident de voiture.
22.40 “Serait-ce un rêve ?”.
Le cinéma en chansons
de W. R. Heymann, doc.
23.35 Tu n’aimeras point, film
01.15 La pilule et moi, doc.
02.10 La pilule contre la
misère ?
Documentaire
20.35 Cougar Town Série
Celle qui avait une thérapeute
21.05 Cougar Town Série 2 ép.
21.55 Cougar Town Série
Avale le sabre !
22.20 Cougar Town Série 2 ép.
23.15 Bienvenue chez Cauet Mag.
20.30 The Noise : le journal des réseaux
20.40 Jesse Stone : sans remords
Téléfilm avec Tom Selleck
22.15 Jesse Stone : L’enfant
disparu Téléfilm
Avec Tom Selleck
23.50 Paris Dernière Mag.
20.35 Tellement Vrai Mag.
Physiquement, tout est faux chez
moi
22.25 Tellement Vrai Mag.
Chirurgie esthétique : A 20 ans ils
sont déjà accros
00.10 Tellement Vrai Mag.
17.15 A mourir de rire
18.20 Malcolm Série 5 ép.
20.30 The Noise : le journal des
réseaux
20.40 Pearl Harbor Film
Avec Ben Affleck
23.55 La crypte Film
Avec Cole Hauser
La maison
France 5
Lorient.
Stéphane Thebaut met
le cap sur la Bretagne,
histoire de s’oxygéner et
de profiter du bon air
marin. Première escale :
Lorient.
21.25 Silence, ça pousse !
22.10 C’est notre affaire,
mag.
22.45 C dans l’air, mag.
23.55 Les Pays-Bas, au fil de
l’eau, doc.
00.45 Le pharaon d’argent,
doc.
20.50 Ça vous regarde Mag.
Présenté par Arnaud Ardoin
21.30 Égaux mais pas trop :
"Le logement"
23.30 Zaptik Mag.
23.45 Questions d’info
00.30 Ça vous regarde Mag.
18.10 Legend of the seeker :
L’épée de vérité Série
20.45 Docs de choc : Spécial sexe
Mag.
No sexe : Ils ont choisi l’abstinence -
Sexe en France : La fin des tabous ?
23.45 Docs de choc : Spécial fête
01.20 Docs de choc : Spécial sexe
20.50 Ça vous regarde Mag.
Présenté par Arnaud Ardoin
21.30 Ça va, ça vient Mag.
People et politiques
23.30 Air de campagne Mag.
23.45 La cité du livre Mag.
00.30 Ça vous regarde Mag.
20.45 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires Série
Voir les étoiles et mourir + 3 ép.
23.00 Trafic mortel Téléfilm
Avec Jean-Claude Van Damme
00.35 Hard corps, unité d’élite
Téléfilm
02.25 Programmes de nuit
Pékin express, le
passager mystère
À l’assaut du mont
Taebaek avec Alex Goude
Pour cette troisième étape,
les équipes vont devoir affronter
la montagne sacrée
de Corée du Sud, le majestueux
mont Taebaek san.
22.55 Enquête exclusive
Grand format. Vivre avec
des animaux sauvages et
dangereux : un quotidien
pas comme les autres.,
mag. présenté par
Bernard De la Villardière
01.05 Life on Mars, série
18.45 Jag Série 2 ép.
20.30 Le ciné du comité Mag.
20.35 La révolte des Triffides
Série Épisode 1/2
22.05 La révolte des Triffides
Série
23.35 Monte le son ! Mag.
18.40 Starsky et Hutch Série
19.40 Friends Série 2 ép.
20.40 Maverick Film
Avec Mel Gibson
22.50 Fantômes contre fantômes
Film
Avec Michael J Fox
00.45 Films actu Mag.
tV f jeudi 10 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.50 SÉRIE 20.35 MAG. 20.35 FILM 20.55 SÉRIE 20.35 SÉRIE 20.35
MAG. 20.50
JEU
Section
de recherches
3 épisodes.
Avec Xavier Deluc.
Dans l’estuaire de la Gironde, le corps de
Karine Lalande gît dans le
filet de pêche de la cabane
des Brunet…
23.40 New York Unité
Spéciale Des enfants
pour cible, série avec
Mariska Hargitay.
00.30 New York Unité
Spéciale, série
01.15 Londres Police
Judiciaire, série
Envoyé spécial
Présenté par Guilaine
Chenu, Françoise Joly.
Excision en Indonésie :
Le poids d’une tradition
En Indonésie, le plus
grand pays musulman du
monde, l’excision est une
tradition très ancrée.
22.15 Complément
d’enquête. 1981-2012 :
la gauche a-t-elle
changé ? mag., présenté
par Benoît Duquesne
23.15 Transat AG2R
23.20 Avant-premières, mag.
00.55 Journal de la nuit
Le concert
Avec Alexis Guskov, Dimitri
Nazarov.
Homme de ménage au
Bolchoï, Andreï en était il y
a 30 ans le chef d’orchestre.
Il a été licencié pour
avoir refusé de se séparer
de ses musiciens juifs…
22.55 Soir 3
23.20 L a g r a n d e s o i r ée
cinéma
23.25 Escrocs mais pas trop,
film, de Woody Allen,
avec Woody Allen, Tracey
Ullman
01.05 Libre court, série
Desperate
housewives
2 épisodes.
Avec Teri Hatcher, Felicity
Huffman.
Abandonnée par ses
amies, déprimée et profondément
malheureuse, Bree
se prépare à passer à l’acte.
22.20 Workingirls Les parasites,
série, de Sylvain
Fusée, avec Claude
Perron, Laurence Arne
22.30 Workingirls, série 2 ép.
22.55 The office, série 2 ép.
23.40 Les chemins de la
liberté, film
Les vivants
et les morts
Episodes 1 & 2/8.
Avec Marie Denarnaud.
À Raussel, petite ville du
Nord, la Doucile déborde
après trois jours de pluies
incessantes, inondant l’usine
où travaillent Rudi et Dallas…
22.20 Impuissance, doc.
23.10 Le monde est un
village, doc.
00.05 Le dernier témoin
01.00 Etreintes brisées, film
03.05 East West 101, série
05.00 Chapeau Melon et
Bottes de cuir, série
La grande librairie
Présenté par Francois
Busnel.
François Busnel propose
c h a q u e s e m a i n e , e n
direct, un magazine qui
suit de près l’actualité littéraire
avec, pour seul
mot d’ordre, le plaisir.
21.40 Sur les traces de
Vincent Van Gogh, doc.
22.30 Ma vie d’artiste, mag.
23.00 C dans l’air, mag.
00.10 Je ne devrais pas être
en vie, doc.
01.00 L’homme des déserts,
dans les dunes du Namib
La meilleure
danse
Épisode 5 : les quarts de
finale, deuxième partie.
Présenté par Stéphane
Rotenberg, Redha, Franco
Dragone, Marie-Agnès
Gillot.
23.35 La belle et ses princes
presque charmants.
Épisode 7, jeu
01.10 Harper’s Island
Série
01.50 Harper’s Island
Série
02.35 M6 Music, mag.
20.35 Urgences Série
Le livre d’Abby
21.15 Urgences Série 2 ép.
22.50 Touche pas à mon poste
Présenté par Cyril Hanouna
00.35 Monte le son ! Mag.
01.45 Bons plans
18.00 Top models Série 2 ép.
18.40 Starsky et Hutch Série
19.40 Friends Série 2 ép.
20.40 Rollerball Film
Avec Chris Klein
22.25 Torque, la route s’enflamme
Film avec Martin Henderson
23.55 World Poker Tour Jeu

JET SKI 9 900 €
à partir de
TTC
18 400 € TTC
prix promo
QUICKSILVER ACTIV 505 OPEN
+ Moteur Mercury 50cv EFI 4 Temps
+ Armement de sécurité côtier
+ Montage préparation
+ Remorque PAM 1101MF
20 393
prix public
€ TTC
924 Rue du Bois le Prêtre • PONT À MOUSSON • 03 83 82 40 93
rnautipont@wanadoo.fr • www.nautipont.com
LE SURPLUS
Vente de vêtements militaires
neufs et occasion
toiles de tentes
Bientôt arrivage de bureaux,
armoires métalliques,
sièges de bureau
Ouvert : jeudi, vendredi et samedi
9H30-12H et 14H-19H
112bis rue du 155 R.I.
55200 COMMERCY
Tél : 03.29.90.74.08
- 30% sur tout
l’habillement
avant travaux
f 39

tV f Vendrdi 11 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.35 Scènes & backstage
20.40 Qu’est-ce que sexe ?
Spectacle
22.30 Les maîtres de l’humour :
le zapping
Présenté par Cécile De Ménibus
00.20 Morandini !
20.40 Leverage Série
Episode 14 : saison 2 : Le coup des
agents du FBI
21.25 Leverage Série
22.10 Leverage Série
Episode 6 : saison 2 : Le coup du
magicien
22.55 Leverage Série
40 j
20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 SÉRIE 20.35 MAG. 20.55 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.35
MAG. 20.50
SÉRIE
Koh-Lanta,
la revanche
des Héros
Présenté par Denis
Brogniart.
L’aventure se complique
au Cambodge. Privés de
riz, les naufragés sont à
bout de forces.
22.30 The Voice, la plus belle
voix En route vers la finale
00.15 C’est quoi l’amour ?
02.07 50 mn inside, mag.
03.00 Julia Corsi,
Commissaire, série
2 épisodes
04.45 Musique, spectacle
19.40 Direct auto reportage Mag.
20.45 Basé sur des faits réels Mag.
Présenté par Aymeric Caron
23.15 Boxe : Soro / Baysangurov
Sport
Championnat du monde WBO
00.20 Les enfants d’Abraham
15.45 Top club Autre
16.45 Top Hip-hop Autre
17.45 Le top direct star Mag.
18.45 Fairy Tail Série 5 ép.
20.40 Le zap Direct Star
22.20 Le pire des années 80
00.00 Star story Doc.
01.00 Top rock Spectacle
Boulevard
du palais
Un crime ordinaire.
Avec Anne Richard, Jean-
François Balmer.
Rovère est très perturbé
quand l e c o r p s d ’ u n
enfant est retrouvé dans
une écluse de la Seine.
22.10 Tirage Euromillions
22.20 Cash investigation.
Paradis fiscaux , mag.,
présenté par Élise Lucet
23.50 Taratata
01.20 Dans quelle éta-gère
01.25 Journal de la nuit,
météo
20.50 Enquête d’action Mag.
Périphérique, La Défense : enquête
aux portes de la capitale
22.50 Enquête d’action Mag.
Affaires criminelles : des policiers
dans la tourmente
23.50 Enquête d’action Mag.
20.35 Gulli zap
20.45 Merlin Série
Les péchés du père
21.35 Merlin Série
La druidesse
22.25 L’école des fans
23.20 Total wipeout made in USA
00.00 Dessins animés Jeunesse
20.50 Les Simpson : le prime
Série, 3 épisodes
21.55 Les Simpson : le prime
Série, 3 épisodes
23.20 La belle et ses princes
presque charmants
01.00 Programmes de la nuit
19.55 Indie à tout prix Série
20.25 G ciné Mag.
20.30 Les Gees Jeunesse
20.45 L’école des fans
Spéciale Beatles
21.40 Total wipeout made in USA
22.30 Merlin Série 2 ép.
00.00 Dessins animés Jeunesse
Thalassa
En direct de Porquerolles.
Par Georges Pernoud.
Thalassa fait escale dans la
charmante petite île de
Porquerolles, au large des
côtes de Hyères. Entourée
par les îles du Levant et de
Port-Cros…
23.00 Soir 3
23.30 Flash-Back. La canicule
de 2003 : un été meurtrier,
doc., présenté par
Arnaud Poivre d'Arvor,
Patrick Poivre d'Arvor
00.25 Le match des experts,
mag.
16.25 Les maçons du cœur
La famille Craft (1/2)
17.10 Les maçons du cœur
La famille Craft (2/2)
18.05 Monk Série 3 ép.
20.45 Suspect n°1 Mag.
00.10 Close to home Série
19.40 Les spécialistes rugby Sport
20.45 Rugby : Super Rugby Sport
22.20 Les spécialistes rugby Mag.
23.15 Golf : The Players
Championship Sport
01.00 London boulevard
Film
02.40 Salut les terriens !
20.45 Une femme d’honneur Série
Ultime thérapie
22.25 Une femme d’honneur Série
Un homme peut en cacher un autre
00.05 90’ Enquêtes Mag.
01.40 Les nouvelles filles d’à côté
Série
17.55 Football :
Championnat Européen Sport
19.55 Football :
Championnat Européen Sport
21.55 Golf : The Players Championship
Sport - 3 e tours
01.00 Jour de Rugby Magazine
01.45 The crazies Film
Les tuche
Avec Jean-Paul Rouve.
Lorsque les Tuche gagnent
100 millions d’euros à l’Euroloterie,
ils partent vivre à
Monaco. De situations
incroyables en gaffes monumentales,
ils vont semer la
révolution sur le Rocher.
22.25 Thor, film, de Kenneth
Branagh, avec Chris
Hemsworth, Natalie
Portman
00.20 Stone, film
02.05 Basket américain
05.05 Le journal des jeux
vidéo sport, sport
19.45 Que du bonheur Série
20.45 Hubert et le chien Téléfilm
Avec Christophe Dechavanne
22.20 L’oiseau rare Téléfilm
Avec Michèle Laroque
00.00 Man vs Wild : seul face à la
nature Doc.
20.25 Rencontres de cinéma Mag.
20.45 My little princess Film
Avec Isabelle Huppert
22.30 Le cercle Mag.
23.20 Tous les soleils Film
Avec Stefano Accorsi
01.05 Camelot Série 2 ép.
02.40 Rencontres de cinéma Mag.
20.45 Chuck Série
L’arnaqueuse arnaquée
21.30 Chuck Série
3 épisodes
00.05 Catch américain Smack
Down Sport
01.50 Catch américain Raw Sport
19.50 Le cercle Mag.
20.45 Protégé Film
Avec Andy Lau
22.30 Mickrociné Mag.
23.15 Pirates des Caraïbes :
la fontaine de jouvence Film
Avec Johnny Depp
01.30 Les secrets Film
Les amants
du flore
Avec Anna Mouglalis.
Paris dans les années
1920. Simone de Beauvoir,
élève brillante et réservée,
prépare l’agrégation de
philosophie avec Jean-
Paul Sartre…
22.20 Ce qui compte à la fin,
téléfilm, de Julia Von Heinz,
avec Paula Kalenberg,
Marie-Luise Schramm
23.55 Court-Circuit, mag.
00.45 Anvers
01.35 Tracks, mag.
02.30 Le président, film
20.35 Florence Larrieu, le juge est
une femme Série
Danse avec la mort
22.25 Florence Larrieu, le juge est
une femme Série
Dérive mortelle
23.55 Elodie Bradford Série
20.30 The Noise : le journal des réseaux
20.40 La revue de presse
Spéciale second tour des élections
présidentielles
22.55 Zemmour et Naulleau Mag.
Présenté par Eric Naulleau, Eric
Zemmour
17.00 The listener Série 4 ép.
20.35 True justice Série
Justice divine
22.20 True justice Série
Ombres chinoises
00.10 True justice Série
01.50 Poker Jeu
20.40 Holiday on Ice "Speed"
Spectacle en direct
23.10 Spartacus : le sang des gladiateurs
Série
Episode 9 : Catin
00.10 Spartacus :
le sang des gladiateurs Série
01.10 Paris Dernière Mag.
On n’est pas
des cobayes !
Par Agathe Lecaron.
Agathe Lecaron, Vincent
Chatelain, David Lowe et
James, le mannequin,
emploient les grands
moyens pour tordre le cou
aux idées reçues.
21.30 Empreintes : Anne
Lauvergeon - L’art de
dire non, doc.
22.25 C dans l’air, mag.
23.35 Le khmer rouge et le
non-violent, doc.
01.05 Une vie volée,
doc.
20.45 Zaptik Mag.
21.00 Documentaire non
communiqué Doc.
23.30 Objectif Élysée
00.20 Agora 2.0 Mag.
00.30 Docs ad hoc : Le pavé de
Paris Doc.
18.10 Legend of the seeker :
L’épée de vérité Série
20.45 Smallville Série
La reine blanche
21.25 Smallville Série
22.10 Smallville Série
Le roi noir + un autre ép.
23.45 Supernatural Série 3 ép.
21.00 Bibliothèque Medicis Mag.
Présenté par Jean-Pierre Elkabbach
22.00 Le crépuscule des Assad
23.00 Le débat Autre
23.45 Déshabillons-les Mag.
01.00 Docs ad hoc :
"La toute primaire fois" Doc.
16.30 Legend of the seeker :
L’épée de vérité
Série
20.45 Magnitude : 10.5 Série
1 et 2/2
23.45 Docs de choc : Spécial sexe
Mag.
02.15 Programmes de nuit
NCIS :
Los Angeles
2 épisodes.
Avec Chris O'Donnell.
Callen, Sam, Kensi et
Marty sont en Roumanie
pour venir en aide à Hetty
dans la cadre de l’opération
Comescu.
22.30 NCIS : Los Angeles.
Chasseur de prime -
Episode 8 / Saison 2,
s é r i e , a v e c C h r i s
O'Donnell, Claire Forlani.
23.20 NCIS : Los Angeles,
série
00.05 Sex and the city, 2 ép.
18.45 Jag Série 2 ép.
20.30 Le ciné du comité Mag.
20.35 Le Montreux Festival du rire
2009 fête ses 20 ans
22.45 Dany Boon : Waika
Spectacle
00.20 Touche pas à mon poste
19.40 Friends Série
20.10 Friends Série
20.40 RTL9 family Mag.
20.45 Police academy II Film
Avec Steve Guttenberg
22.20 Le règne par le sabre Film
Avec Hyeon-jun Shin
00.20 The terminators Téléfilm
tV f samedi 12 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.50 DIV. 20.35 DIV. 20.35 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.45 DOC. 20.35
MAG. 20.50
SÉRIE
The voice
La finale.
Présenté par Nikos Aliagas.
Après plusieurs semaines
de compétition intense,
rendez-vous en direct
pour la grande finale de
The Voice, la plus belle
voix.
23.20 The voice. Au cœur des
coulisses, présenté par
Nikos Aliagas, Virginie De
Clausade
00.00 Les experts : Miami,
série
2 épisodes
01.45 GP Les Essais, sport
Champs-Elysées
Présenté par Michel
Drucker.
Pour la seconde saison,
Michel Drucker propose
un nouveau numéro de la
célèbre é m i s s i o n d e
variétés.
22.55 Transat AG2R
23.00 CD’Aujourd’hui
23.10 On n’est pas couché,
mag., présenté par
Laurent Ruquier
02.45 Planète musique mag,
mag.
03.10 Thé ou café, mag.
Monsieur Léon
Avec Clémentine Célarié,
Florence Pernel.
Pendant l’occupation.
Yvon, petit parisien de dix
ans, part avec sa mère
Irène voir son grand-père
Léon qui vit dans une
petite ville de province.
22.15 F r è r e s d e s a n g ,
téléfilm, de Stéphane
Kappes, avec Marc
Andréoni, Yvon Back
23.50 Météo
23.55 Soir 3
00.15 Tout le sport, mag.
00.25 Appassionata, spectacle
Blitz
Avec Jason Statham,
Paddy Considine.
À Londres, un tueur en
série s’en prend aux policiers.
Que se passe-t-il
lorsque ceux qui sont
censés protéger deviennent
la cible ?
22.30 Luther. Argent roi, série,
de Neil Cross, avec Idris
Elba, Warren Brown
23.20 Luther, série
00.15 S.W.A.T. : firefight,
téléfilm
01.40 The players championship,
sport
Les guerriers
Ninja
Les scènes permettent
d’appréhender l’histoire
des Ninja. L’archipel nippon
menace de sombrer dans
l’anarchie à la suite des rivalités
entre Shoguns et Ashikaga-Shoguns.
21.35 Vampires et mortsvivants
au moyen âge
22.30 Mods & rockers,
doc.
23.20 Tracks, mag.
00.15 Le monde est un
village, doc.
01.10 Le serment, série
Echappées belles
Côtes d’Armor :
pays de la mer
Nommées les Côtes-du-
Nord lors la Révolution
Française, les Côtesd’Armor,
signifiant «Côtes
du pays de la mer» en
breton.
22.05 Photographe de la
nature. L’ours fantôme,
doc.
22.35 A vous de voir
23.00 Superstructures, doc.
23.50 Vu sur terre, doc.
00.45 Dans les coulisses
d’un parc d’attraction
Hawaii 5-0
Pris au piège
Les membres d’un cartel
de drogue sud-américain
kidnappent les enfants
d’un car scolaire pour récupérer
leur drogue,
saisie par le 5-0.
Disparu
22.30 Hawaii 5-0. Oia’i’o,
s é r i e , a v e c A l e x
O'Loughlin, Scott Caan
23.15 Hawaii 5-0, série
00.00 Medium, série 2 ÉP.
01.45 Supernatural, série
02.25 Météo
02.30 M6 Music, mag.
20.35 Armageddon la nuit la plus
longue Doc. 1 et 2/2
22.30 Earth’s final hours, alerte
planète terre Téléfilm
Avec Julia Benson
23.55 La révolte des Triffides
Série
19.45 Friends Série 2 ép.
20.40 Dieu pardonne...
moi pas Film
Avec Terence Hill
22.45 UFC On Fox Sport
Diaz vs Miller
01.10 La neuvième porte Film
03.20 Enquêtes très privées Série

* PETITS PRIX
MAIGRIR 2000
Pour que maigrir
rime avec plaisir
Pour retrouver naturellement votre
poids de forme et vous réconcilier avec
l’alimentation !
• Une méthode agréable sans régime
• Une alimentation saine et équilibrée
• Des suivis personnalisés
• Pour adultes hommes et femmes,
adolescents, enfants, sportifs
• Un soutien dans votre démarche
• Une formation individuelle à la nutrition
“l'animal sauvage ne compte pas ses calories,
ne pèse pas ses aliments et pourtant, il est
toujours à son poids de forme.”
BILAN
NUTRITIONNEL
GRATUIT
Les salons
Self' Coiff
utilisent et
recommandent
les produits
Aline MoUGeNoT
Conseil en Nutrition MAIGRIR 2000
29 rue de Nabécor
54000 NANCY
06 02 04 09 68
www.maigrir2000.com
4 place Carnot
54000 NANCY
Tél. 03 83 29 07 53
www.selfcoiff.com
Méthode scientifi que
100 % naturelle
la PLASTITHERAPIE® a nécessité
20 ans de recherche scientifi que
et est exercée dans plus de 80
centres en France. Cette technique est
100% naturelle et permet de déclencher
l’amincissement en stimulant les fonctions
«endormies» de l’organisme. Pour homme et
femme, la cure se compose de séances de
soins manuels associée à un encadrement
alimentaire simple et équilibré. Venez me
rencontrer lors d’un entretien gratuit
afi n d’évoquer vos besoins spécifi ques
d’amincissement. Confi dentialité assurée.
VU À LA
TÉLÉ
Découvrez notre méthode
naturelle d’amincissement sur
mincirànancy.com
Centre Agréé Théraform
92 rue Stanislas • NANCY
Tél. 03 83 20 26 91
*
f 41

tV f dimanche 13 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2 0 . 0 0 L e s d é m é n ag e u rs d e
l’extrême Doc.
20.45 L’alpagueur Film
Avec Jean-Paul Belmondo
22.40 Profil bas Film
Avec Patrick Bruel
00.45 Direct poker Jeu
42 j
20.50 FILM 20.45 FILM 20.35 SÉRIE 21.00 SPORT 20.40 FILM 20.35
DOC. 20.50
MAG.
La proposition
D’Anne Fletcher.
Avec Sandra Bullock, Ryan
Reynolds.
Margaret, une très puissante
éditrice menacée
d’expulsion vers le
Canada, imagine une
solution d’urgence…
22.50 Les experts : Manhattan.
Machination infernale,
série de Christine
Moore, avec Gary Sinise,
Mélina Kanakaredes
23.40 Les experts :
Manhattan, série
2 épisodes
17.45 Top Club Autre
18.45 Fairy Tail Série 5 ép.
20.40 Star story Doc.
Rihanna, ange ou démon
21.40 Star story Doc.
22.35 Star story Doc.
Bleu, blanc, rock
23.35 Nuit live Spectacle
20.00 Very bad blagues, la quotidienne
20.45 Au cœur de l’enquête Doc.
Braquage, indic et ADN - Viol, mensonges
et garde à vue
23.20 Au cœur de l’enquête Doc.
00.50 Morandini ! Mag.
18.25 One piece Jeunesse 4 ép.
20.40 Star report Mag.
21.35 Star report Mag.
22.35 Star report Mag.
23.30 Enquête très spéciale Mag.
00.00 Star story Doc.
00.50 Spéciale Lenny Kravitz
Spectacle
Parlez-moi
de la pluie
Avec Agnès Jaoui,
Jean-Pierre Bacri.
A g a t h e , f é m i n i s t e
engagée en politique,
revient passer 10 jours
dans s a m a i s o n
d’enfance…
22.20 Transat AG2R
22.25 Faites entrer l’accusé.
Joël Deprez, l’homme de
trop , doc.
23.40 Journal de la nuit,
météo
23.55 Climax
00.15 Catharsis
20.45 Talent tout neuf Autre
20.50 Viens chez moi, j’habite chez
une copine Film
Avec Michel Blanc
22.20 Irène Film
Avec Cécile De France
00.20 Programmes de la nuit
19.25 Un chef à ma porte Jeu
19.55 Indie à tout prix Série
20.20 Gulli zap compil Mag.
20.45 Le zèbre Film
Avec Thierry Lhermitte
22.25 Ma sœur est moi Téléfilm
Avec Bernadette Lafont
00.00 Dessins animés Jeunesse
20.45 Météo
20.50 Oss 117, le caire nid
d’espions Film avec Jean Dujardin
22.30 Le phénomène Jean Dujardin
Doc.
00.00 Un gars, une fille Série
01.45 Programmes de la nuit
Dr. Quinn, femme médecin Série
20.35 Gulli zap Autre
20.45 Championnes à tout prix
Série 3 ép.
23.05 Sabrina l’apprentie sorcière
Téléfilm
00.00 Dessins animés
Jeunesse
Inspecteur Lewis
Le sommeil éternel.
Le soir d’Halloween,
Ligiea Willard, chercheuse
en biologie et ex-colocataire
de Laura Hobson, est
assassinée alors qu’elle se
rendait à un rendez-vous
avec cette dernière.
22.15 Soir 3
22.35 Tout le sport, mag.
22.50 I n s p e c t e u r L e w is.
Meurtres en coulisses ,
série avec Kevin Whately,
Laurence Fox
00.20 Cri de terreur, film
02.00 Soir 3
20.45 New York police judiciaire
Série 3 ép.
23.20 Fan des années 70
00.10 Fan des années 70
01.00 Fan des années 70
01.55 Les interdits d’incroyable
mais vrai, le mag Mag.
19.25 Zapsport Sport
19.35 Jour de Rugby Mag.
20.20 Intérieur sport Doc.
20.50 Football : Le grand match
Sport
22.55 Golf : The Players Championship
Sport, 4 e tours
01.00 L’équipe du dimanche Mag.
18.05 Monk Série 3 ép.
20.45 Code Mercury Film
Avec Bruce Willis
22.40 Chasse à l’homme Film
Avec Jean-Claude Van Damme
00.20 Diamond dogs Téléfilm
02.00 TMC Météo
19.25 Zapsport
19.40 Les spécialistes Ligue 1Mag.
20.55 Football : Les trophées
UNFP Sport
22.25 Les spécialistes Ligue 1
Mag. présenté par Hervé Mathoux
23.30 Canal NBA Mag.
00.30 Tous les soleils Film
Football
Multifoot - 37 e journée.
37 e journée de Ligue 1.
22.55 CFC le débrief, sport, présenté
par Hervé Mathoux
00.00 L’équipe du dimanche,
mag.
00.50 Du hard ou du cochon,
série
00.55 Le journal du hard,
mag.
16.05 En mode Gossip Mag.
18.10 Tous différents Mag.
19.45 Culture Pub Mag.
20.45 Le client Téléfilm
Avec Gérard Darmon
22.35 Bienvenue à Jersey Shore
00.55 Désirs noirs Téléfilm
18.50 Un ticket pour deux
19.00 True grit Film
20.45 Conviction Film
Avec Hilary Swank
22.30 Jewish connection Film
Avec Jesse Eisenberg
23.55 Les nuits rouges du bourreau
de jade Film
18.05 Chuck Série 2 ép.
19.45 Que du bonheur Série
20.45 Tous différents Mag.
22.25 Tous différents Mag.
2 reportages
00.05 Obèses : perte de poids
extrême Doc.
18.30 Nouveau genre
18.35 Animal kingdom Film
20.25 Rencontres de cinéma Mag.
20.45Les chemins de la libertéFilm
Avec Jim Sturgess
22.55 Stone Film
Avec Robert De Niro
00.35 La proie Film
Le trésor de
la Sierra Madre
Avec Humphrey Bogart,
Walter Huston.
Deux aventuriers américains
se retrouvent sur la
paille après la fuite du chef
du chantier sur lequel ils
travaillaient.
22.45 L’énigmatique histoire
de B. Traven,
documentaire
23.50 Georges prêtre dirige
l’orchestre symphonique
de Vienne,
spectacle
01.15 Philosophie, mag.
17.40 Le super bêtisier de l’année
19.10 Le super bêtisier de l’année
20.35 Tellement Vrai Mag.
22.25 Tellement Vrai Mag.
23.20 Tellement vrai Mag.
00.00 La nuit nous appartient
01.30 Mâchoire d’acier Téléfilm
17.15 Jesse Stone : l’empreinte du
passé Téléfilm
18.55 Jesse Stone : sans remords
Téléfilm
20.40 Shark Série 3 ép.
23.10 Spartacus : le sang des gladiateurs
Série 3 ép.
02.05 Rive droite Mag.
20.35 xxx 2 the next level Film
Avec Ice Cube
22.30 Détention Film
Avec Dolph Lundgren
00.20 Mission Storm Catcher de
Anthony Hickox 1999 Film
02.00 Poker Jeu
18.20 Malcolm Série 5 ép.
20.30 Otto Autre
20.40 Soirée Caméra Café Série
22.30 Les Gérard du cinéma 2012
Spectacle
23.45 Les Gérard du cinéma
Spectacle
01.05 Zemmour et Naulleau Mag.
Consommateurs
pris au piège
Le doc du dimanche.
Dans la grande distribut
i o n c o m m e d a n s
n’importe quelle boutique,
les commerçants ont le
même objectif : vendre à
tout prix.
21.30 C’est notre affaire
22.00 Sadate Begin le
chemin de la paix, doc.
23.00 La traversée du miroir
23.55 L’humour et la politique
00.45 Nouvelle vague,
quand le cinéma prend
des couleurs, doc.
21.00 Parlez-moi d’ailleurs Mag.
22.00 Com’ en politique Mag.
22.30 Docs ad hoc : Le pavé de Paris
Documentaire
23.30 Parlons-en
00.00 L’écho des lois : "Gens du
voyage : une loi en déshérence"
16.40 Vol 732 : Terre en plein ciel
Série
19.50 Legend of the seeker :
L’épée de vérité Série
20.45 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires Série, 4 ép.
23.45 Trafic mortel Téléfilm
01.15 Programmes de nuit
20.50 Ça vous regarde Mag.
21.30 Agora 2.0 Mag.
21.45 La cité du livre
23.30 Égaux mais pas trop :
"Le logement"
00.00 Tombé du ciel Mag.
00.30 Ça vous regarde Mag.
15.30 Smallville Série
18.10 Legend of the seeker :
L’épée de vérité
Série
20.45 Misfits Série 4 ép.
00.10 American Pie 6 :
Campus en folie Téléfilm
01.35 Programmes de nuit
Zone interdite
DSK : avant, pendant
et après. La face cachée
d’un incroyable scandale.
Par Mélissa Theuriau.
C e document inédit
retrace toute l’histoire de
cet invraisemblable scandale.
22.45 Enquête exclusive.
Cannabis en France :
l’incroyable business
des planteurs clandestins,
mag., présenté par
Bernard De la Villardière
00.15 Zemmour et Naulleau,
mag.
18.50 Touche pas à mon poste
20.30 Le ciné du comité Mag.
20.35 10 000 Film
Avec Steven Strait
22.30 Pirates Film
Avec Walter Matthau
00.30 Old boy Film
17.40 Le Sourire de Mona Lisa Film
19.45 Friends Série 2 ép.
20.40 Apollo 13 Film
Avec Tom Hanks
23.05 Furyo Film
Avec David Bowie
01.15 WSOPE 2007/10 Londres
Jeu
tV f lundi 14 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.50 TÉLÉFILM 20.35 SÉRIE 20.35 DOC. 20.55 SÉRIE 20.35 FILM 20.35 TÉLÉFILM 20.50
JEU
Week-end chez
les toquées
L’art de la fuite.
Avec Ingrid Chauvin.
Bertrand, un sexagénaire,
a tout vendu pour partir
faire un tour du monde en
bateau avec sa future
femme, Emma…
22.35 Esprits criminels.
Péchés mortels, série
avec Mandy Patinkin,
Thomas Gibson
23.20 Esprits criminels, 2 ép.
01.05 Au Field de la nuit,
mag.
02.20 Sept à huit, mag.
Cold case :
Affaires classées
Catch hardcore.
Avec Kathryn Morris,
Danny Pino.
Le 1 6 j u i n 1 9 8 6 , l e
cadavre du docker Mick
Malone, était retrouvé sur
les docks.
21.25 D’art d’art, mag.
21.30 Cold case : Affaires
classées, série
22.15 Cold case : Affaires
classées, série
23.00 Mots croisés, mag.
présenté par Yves Calvi
00.15 Journal de la nuit
Spéciale
Mireille Dumas :
comment ils ont
changé de vie
Par Mireille Dumas.
On a tous rêvé, un jour, de
changer de vie, et eux l’ont
fait !
22.40 Soir 3
23.05 Docs interdits.
L’affaire Finaly, doc.
de David Korn-Brzoza
00.10 La case de l’oncle Doc,
doc.
01.00 Chabada, mag.
02.00 Soir 3
Luther
Il est l’aurore.
Avec Idris Elba.
Après une tentative de
suicide, John Luther, qui a
été disculpé du meurtre
de Zoe, retourne à son
poste.
Danse avec les requins
22.40 Spécial investigation.
Les nouveaux braconniers,
doc.
23.40 Mensomadaire
00.10 La Nostra vita, film
01.45 Black diamond, l’or
des fous,
documentaire
Volver
Avec Penélope Cruz.
Madrid. De nos jours. Raim
u n d a e s t u n e j e u n e
mère, entreprenante et
très séduisante, dont le
mari est au chômage et la
fille en pleine crise d’adolescence.
22.35 La loi du désir, film de
Pedro Almodóvar, avec
E u s e b i o P o n c e l a ,
Carmen Maura
00.15 Damas, au péril de
mon souvenir,
documentaire
01.15 Metropolis, mag.
Napoléon
2/4.
Avec Christian Clavier,
Isabella Rossellini.
1795. Le jeune général
sans solde Bonaparte, l’œil
noir, le cheveu rebelle, rencontre
Joséphine de
Beauharnais…
22.25 C dans l’air, mag.
23.30 Dr CAC, série
23.40 Kila Raipur, les jeux
du bout du monde, doc.
00.35 Se déplacer en 2040,
doc.
01.30 Révolte chez les
Amish, doc.
L’inventeur 2012
Épisode 1.
Présenté par Sandrine
Corman, Alex Goude.
La France possède une
v é ritable tradition
d’inventions qui ont bouleversé
notre quotidien à
tous…
22.55 E=M6 spécial. L e s
inventions extraordinaires,
mag. présenté par
Mac Lesggy, Sandrine
Corman, Alex Goude
00.20 Prison Break, série 2 ép.
01.50 Météo
01.55 M6 Music, mag.
20.25 Le ciné du comité Mag.
20.35 Le ciel sur la tête Téléfilm
Avec Charlotte De Turckheim
22.30 Tel quel : Homo et alors ?
Doc.
00.00 Ces animaux qui nous font
rire 1/2
18.05 Top models Série 2 ép.
18.45 The sentinel Série
19.40 Friends Série 2 ép.
20.40 Cocktail Film
Avec Tom Cruise
22.30 Sens unique Film
Avec Kevin Costner
00.30 Jeux actu TP Mag.

L
NANCY • 1, Place Carnot • 03 83 30 27 23
ESSEY LES NANCY • 71, Av. Foch • 03 69 61 56 35
NEUVES MAISONS • 1, Rue Jean Jaurès • 03 83 26 60 01
LUNEVILLE • 19, Rue Banaudon • 03 83 74 55 82
* Test auditif à visée non médicale
vos DRoITs
Noms de domaines internet :
enfin on parle français !
L'AFNIC vient de faire paraître un communiqué ce 17 avril 2012.
’AFNIC est l’Association Française pour le Nommage Internet
en Coopération : c’est le gestionnaire du registre des noms de
domaine pour les zones géographiques suivantes : .fr (France),
.re (Ile de la Réunion), .pm (Saint-Pierre et Miquelon),
.tf (Terres australes et antarctiques Françaises), .wf (Wallis et
Futuna), .yt (Mayotte) : elle a pour mission d'assurer
la continuité de l'espace territorial français sur
internet, ainsi que l'accessibilité de ces domaines
depuis n'importe quel point de l'internet.
Cette mission inclut aussi l'attribution des noms de domaine de
premier niveau qui se terminent par ces extensions géographiques
(par exemple, "mon-nom-de-famille.fr").
À partir du 3 mai 2012, l'AFNIC autorise enfin l'enregistrement
de noms de domaine comportant trente nouveaux caractères,
accents, ou cédilles (ç, oe, ô, ö, ü, û, ï, î, é, è ê, à, ä...).
En effet depuis la création du système de nommage en 1985, les
utilisateurs français devaient composer des noms de domaine au
format « latin sans signes diacritiques» basés exclusivement sur
des lettres (A à Z), des chiffres (de 0 à 9), et le trait d'union, à
l'exclusion de tout autre caractère.
Ces trente nouveaux caractères disponibles permettront donc de
faire coïncider les noms de domaine avec les mots de la langue
française, mais aussi d’imaginer des dénominations plus sophistiquées
et originales. Les titulaires des sites pourront ainsi communiquer
avec un nom qui reflétera bien plus leur identité ou leur
marque.
Pour empêcher le cybersquatting, une période dite « d'enregistrement
prioritaire » est mise en place du 3 mai 2012 au 3 juillet 2012 :
pendant celle-ci les titulaires des noms de domaine actuels pourront
déposer prioritairement les variantes de leurs dénominations
actuelles qui pourraient comporter ces nouveaux caractères. ±
Nicolas STOFFEL, avocat
Pompes Funèbres • Marbrerie
Prévoyance Obsèques
ROC-ECLERC
Déposez vos condoléances
sur chaque décès Roc-Eclerc
www.pfl-roceclerc.com
Nos points d’accueil :
Nancy Quatre Eglises - Nancy Bonsecours
Vandœuvre - Saint-Max - Frouard
Toul - Pont-à-Mousson - Lunéville
Baccarat - Dombasle
03 83 55 55 55
f 43

tV f mardi 15 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.00 Very bad blagues,
la quotidienne
20.45 Sans arme, ni haine, ni violence
Film avec Jean-Paul Rouve
22.20 Jackie Chan à Hong Kong
Film avec Jackie Chan
00.15 Morandini !
18.25 One piece Jeunesse 5 ép.
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 Assurance suicide Téléfilm
Avec Tara Reid
22.20 Linewatch Téléfilm
23.55 Star player Mag.
00.25 Star story Doc.
01.25 Nuit rap Spectacle
44 j
20.50 SÉRIE 20.35 JEU 20.35 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.40 DOC. 20.35
DOC. 20.50
MAG.
Dr House
Stupeur et consternation.
Avec Hugh Laurie.
Un jeune SDF, ancien toxicomane,
est retrouvé
dans un parc avec de
nombreuses blessures et
des marques de brûlures.
Mise au jour.
22.25 Dr House. House divisé,
série avec Hugh Laurie
23.10 Dr House, série
00.00 Forgotten, série, 2 ép.
01.35 50 mn inside, mag.
02.40 Reportages, mag.
03.10 Julia Corsi,
Commissaire, série
18.45 Morandini !
20.00 Very bad blagues, la quotidienne
20.45 Présumé innocent Doc.
23.00 Présumé innocent Doc.
23.30 Langue de bois s’abstenir
00.15 Morandini !
18.25 One piece Jeunesse 5 ép.
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 Le pire des années 90
22.20 Le zap Direct Star
23.20 Star sports
00.20 Star story Doc.
01.20 Top rock Spectacle
02.20 Nuit indé Spectacle
La grande
révision
Du certif’ au bac :
quel est votre niveau ?
Présenté par Julien
Courbert.
23.05 Tirage de l’Euromillions,
jeu
23.10 Transat AG2R
23.15 Infrarouge. Et la laïcité
dans tout ça ?, doc.
00.05 Infrarouge, doc.
01.25 Journal de la nuit,
météo
19.30 Les Simpson Série 2 ép.
20.30 S.O.D.A Série
20.50 La belle et ses princes
presque charmants Episode 8
22.50 Le grand perdant 3 doc.
01.20 The Unit : commando d’élite
Série, 2 épisodes
19.40 Dr. Quinn, femme médecin
Série
20.35 Gulli zap Autre
20.45 L’école pour tous Film
Avec Arié Elmaleh
22.25 Le zèbre Film
Avec Thierry Lhermitte
00.00 Dessins animés Jeunesse
17.50 Un gars, une fille Série
19.30 Les Simpson Série
20.00 Les Simpson Série
20.30 S.O.D.A Série
20.45 Enquêtes criminelles : Le
magazine des faits divers Mag.
02.50 Programmes de la nuit
20.35 Gulli zap
20.45 Ozzie, mon meilleur ami
Téléfilm avec Spencer Breslin
22.20 Madame le proviseur Série
Fantasio
23.50 Dr. Quinn, femme médecin
Série
00.00 Dessins animés Jeunesse
Assassinée
Avec Patricia Kaas.
Cathy s’affaire depuis le
matin : aujourd’hui, elle
fête les 20 ans de sa fille,
Éva. Divorcée de Richard
qui l’a quittée pour une
autre, elle a même accepté
de l’inviter à la fête.
22.15 Météo
22.20 Soir 3
22.50 Ce soir (ou jamais !),
mag. présenté par
Frédéric Taddeï
00.50 D e s r a c i n e s & d es
ailes, mag.
02.45 Soir 3
18.05 Monk Série 3 ép.
20.40 TMC Météo
20.45 90’ Enquêtes Mag.
22.30 90’ Enquêtes Mag.
00.15 90’ Enquêtes Mag.
02.00 New York police judiciaire
Série 2 ép.
19.30 Zapsport
19.40 The specialists Mag.
20.45 Rugby : Super Rugby Sport
22.20 The specialists Mag.
Présenté par Thomas Thouroude
23.15 Football : Les trophées
UNFP Sport
00.45 L’assaut Film
18.05 Monk Série 3 ép.
20.45 Viens partager ma vie
Épisode 3
22.40 Ça nous ressemble Mag.
02.20 TMC Météo
02.25 Les nouvelles filles d’à côté
Série
19.30 Zapsport
19.40 Les spécimens Mag.
20.45 Intérieur sport Doc.
22.00 Les spécimens Mag.
Présenté par Nathalie Iannetta
22.55 Catch : after burn Sport
23.40 Fast and Furious 5 Film
01.45 Les secrets Film
Une séparation
Avec Leila Hatami, Peyman
Moadi.
L o r s q u e s a f e m m e l e
quitte, Nader engage une
aide-soignante pour s’occuper
de son père malade.
Il ignore alors que la jeune
femme est enceinte…
22.55 The interrupters,
doc. de Steve James
00.55 Triangle, film
02.30 Zapsport, sport
02.35 Super rugby, sport
04.10 Les Trophées du Foot,
sport
05.40 Surprises
19.45 Que du bonheur Série
20.45 Flic de haut vol Film
Avec Luke Wilson
22.25 La boum Film
Avec Sophie Marceau
00.20 Bleu d’enfer 2 : le récif
Téléfilm
18.35 Les aventures de Philibert,
capitaine puceau Film
20.10 Mensomadaire Mag.
20.45 Mr nice Film
Avec Rhys Ifans
22.40 Thor Film
Avec Chris Hemsworth
00.35 Le cercle Mag.
18.05 Chuck Série 2 ép.
19.45 Que du bonheur Série
20.45 Ali Baba et les 40 voleurs
Téléfilm, 1 ère et 2 ème partie
22.30 Ali Baba et les 40 voleurs
Téléfilm, partie
00.15 En mode Gossip Mag.
19.10 Dernier étage gauche gauche
Film
20.45 Fortapasc Film
Avec Libero De Rienzo
22.30 Protégé Film avec Andy Lau
00.15 Mensomadaire Mag.
00.45 Mon père est femme
de ménage Film
O.S.A.
Les espions
de la scientologie.
L’organisation O.S.A. a
avant tout pour mission
d e c o n t r e r c e u x q u i
tentent de dénoncer les
agissements des scientologues.
22.05 Débat
22.25 Le dessous des cartes
22.35 Berlin et le tunnel des
espions, doc.
23.25 Thema :
La Finance islamique
23.30 Du souk à Wall Street
00.20 A crédit au paradis
17.15 Les anges de la télé réalité
4 : Club Hawaï Épisode n°21 - 22
18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép.
20.35 True justice Série
22.20 Stalingrad Film
00.40 Falcon, l’arme absolue
Téléfilm
18.20 Malcolm Série 5 ép.
20.30 Otto Autre
20.40 La bataille des Ardennes
Film avec Henry Fonda
23.25 Petits matins de campagne
2012 Doc.
00.25 Ça balance à Paris Mag.
01.25 Programmes de la nuit
18.45 Stargate SG-1 Série
19.30 Stargate SG-1 Série
20.35 Cougar Town Série 3 ép.
22.00 Cougar Town Série 3 ép.
23.15 Bienvenue chez Cauet Mag.
01.00 Poker Jeu
02.00 13 : la peur aux trousses
17.40 A mourir de rire
18.10 Malcolm Série 5 ép.
20.20 Otto Autre
20.40 Blonde Téléfilm
Avec Poppy Montgomery
23.50 Tapis rouge Doc.
00.55 Paris Dernière Mag.
01.55 Programmes de la nuit
Kaboul :
tu seras un
garçon ma fille
Le régime des Talibans est
tombé en 2002 mais la
société afghane fait toujours
l’objet d’un clivage
important entre hommes
et femmes.
21.40 Tout quitter par amour.
Le Doc du dimanche
22.35 C dans l’air, mag.
23.45 Empreintes : Anne
Lauvergeon - L’art de
dire non, doc.
00.35 Médecins sans ordonnance,
doc.
20.30 Ça vous regarde L’info
20.50 Thèmes de campagne
23.30 Com’ en politique Mag.
00.05 Ça va, ça vient : "People et
politiques" Mag.
00.30 Thèmes de campagne
01.40 Transportez moi !
18.10 Legend of the seeker :
L’épée de vérité Série
20.45 Hard corps, unité d’élite
Téléfilm avec Jean-Claude Van
Damme
22.40 Supernatural Série
Les ghostfacers
23.25 Supernatural Série 3 ép.
20.15 Le journal de la Défense
Mag.
20.30 Ça vous regarde L’info
21.30 Com’ en politique Mag.
23.30 La cité du livre
23.45 Questions d’info
00.30 Ça vous regarde Mag.
18.10 Legend of the seeker :
L’épée de vérité Série
20.45 Sexe intentions 2 Téléfilm
Avec Robin Dunne
22.25 Docs de choc : Spécial fête
Mag.
00.10 Docs de choc : Spécial sexe
Mag.
D&CO, une
semaine pour
tout changer
Vanessa et Mickaël :
une maison de famille
à ré-agencer de fond
en comble !
Par Valérie Damidot.
22.50 D&CO, une semaine
pour tout changer.
Philippe et Marielle : une
famille, des chevaux et
un pavillon usé par le
temps..., mag.
01.05 Les bleus : Premiers
pas dans la police, 2 ép.
20.35 Marche à l’ombre Film
Avec Gérard Lanvin
22.10 Anthony Zimmer Film
Avec Sophie Marceau
23.30 Dresden enquêtes parallèles
Série, 2 épisodes
00.55 Bons plans Autre
18.45 The sentinel Série
19.40 Friends Série 2 ép.
20.40 American pie Film
Avec Jason Biggs
22.30 Catch américain Raw Sport
00.20 WWE Superstars 2012 Sport
01.10 Libertinages Série
01.20 European Poker Tour Jeu
tV f mercredi 16 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.50 SÉRIE 20.35 SÉRIE 20.35 DOC. 20.55 FILM 20.35 FILM 20.35
MAG. 20.50
JEU
Les experts
Ennemis pour la vie.
Avec George Eads.
Ray se retrouve à nouveau
face-à-face avec Haskell
mais, cette fois-ci, au tribunal.
La nuit des morts-vivants.
Flic ou motard.
23.20 New York Section Criminelle.
Pour l’honneur
de la famille, série avec
V i n c e n t D ' O n o f r i o ,
Kathryn Erbe
00.05 New York Section Criminelle,
série
00.55 Présumé coupable, série
Clash
Hugo : le mérite d’être clair.
Avec Laure Marsac,
Thomas Soliveres.
Difficile d’assumer son
statut de cancre, dans une
famille à qui tout réussit.
Dylan :
le funambule.
22.30 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires,
série, 3 épisodes
00.50 Journal de la nuit
01.05 Des mots de minuit,
mag.
02.35 Toute une histoire,
mag.
L’ombre
d’un doute
L’Élysée, le palais
des secrets.
Présenté par Franck
Ferrand, Clémentine Portier
Kaltenbach, Christophe
Bourseiller.
22.45 Météo
22.50 Soir 3
23.15 Pièces à conviction.
Dans les poubelles des
marchands d’armes, doc.
00.25 Doc 24, doc.
01.20 Couleurs outremers,
mag.
Minuit à Paris
De Woody Allen.
Avec Marion Cotillard,
Owen Wilson.
Un jeune couple d’américains
dont le mariage est
prévu à l’automne se rend
pour quelques jours à
Paris.
22.25 L’endroit du décor,
doc., de Didier Allouch
23.20 Concert Norah Jones,
spectacle
00.35 Moi, la finance et le
développement durable,
doc.
02.10 Rencontres de cinéma
Tout sur ma mère
De Pedro Almodóvar.
Avec Cecilia Roth,
Marisa Paredes.
Manuela vit seule avec
son fils Esteban, passionné
de littérature. Pour
s e s 1 7 a n s , e l l e
l’emmène au théâtre…
22.15 Il était une fois...
Tout sur ma mère, doc.
23.05 Back soon, film
00.45 Volver, film
02.40 La loi du désir, film
04.20 Un rhinocéros chez les
ducs de Schwerin,
doc.
La maison
France 5
Présenté par
Stéphane Thebaut.
C e t t e s e m a i n e , « L a
Maison France 5 » continue
son tour de Bretagne,
plus précisément au cœur
du Morbihan...
21.25 Silence, ça pousse !,
mag.
22.10 C’est notre affaire, mag.
22.45 C dans l’air, mag.
23.50 Dr CAC, série
23.55 La Rome de Néron
00.45 Mes questions sur...
Cuba, doc.
Pékin express,
le passager
mystère
Épisode 4 : Les stratégies
se dévoilent sur les plages
de Philippines.
Présenté par Stéphane
Rotenberg.
22.55 Zone interdite. DSK :
avant, pendant et après.
L a f a c e c a c h é e d ’ u n
incroyable scandale,
m a g . , p r é s e n t é p a r
Mélissa Theuriau
00.55 Life on Mars, série
01.50 The big game, jeu
18.45 Jag Série, 2 épisodes
20.25 Le ciné du comité Mag.
20.35 Mon vrai père et moiTéléfilm
Avec Danny DeVito
22.00 Ces animaux qui nous font
rire 2/2
23.25 Monte le son ! Mag.
18.45 The sentinel Série
19.40 Friends Série 2 ép.
20.40 Le secret des poignards
volants Film
Avec Takeshi Kaneshiro
22.45 Puissance fight : UFC Live
00.30 Films actu Mag.
00.40 Enquêtes très privées Série

ReceTTe
RECETTE
restaurant
le Bistroquet
97 route nationale
BelleVille
B03 83 24 90 12 r le-bistroquet@wanadoo.fr
www.restaurant-lebistroquet.com
www.le-b-restaurant.com
P Soufflé chaud à la liqueur
de mirabelle de Lorraine
Ingrédients pour 4 personnes :
150 grammes de blancs d’œufs • 100 grammes de crème pâtissière
2 + 2 cl. de la liqueur de votre choix• 30 + 30 grammes de sucre
semoule • 20 grammes de beurre fondu
Réalisation
• tiédir la crème pâtissière
• incorporer 2 cl. de liqueur
• chemiser les moules à soufflé (beurre fondu appliqué au pinceau
et passage au sucre semoule)
• meringuer les blancs avec le reste du sucre
• incorporer délicatement les blancs à l’appareil tiédi
• remplir les moules à hauteur, lisser
• cuire pendant 10 minutes dans un four préalablement chauffé à
180° (th. 6)
• ajouter le reste
de liqueur selon
le goût de vos
convives
Bonne dégustation
La Cave vous recommande avec ce plat :
Champagne jacquesson N°735 sélectionné pour son dosage très faible
Vin Naturel ''Mauzac'' Blanc de Limoux 2002 Domaine Pechigo
La Cave de Nancy
27, rue de la vistation - NANCY - 03 83 22 65 73
lacavedenancy@orange.fr - www.lacavedenancy.com
Complexe des Vieux Métiers de
(SALLE POLYVALENTE)
6, 13, 17, 20, 27 mai, 3 juin 2012
les dimanches
de mai
en meuse
Village authentique et vivant en construction
permanente, habité pendant 5 jours par
400 artisans qui font goûter sans modération
une vraie tranche d’histoire de la Lorraine
en Meuse. Emotion et détente garanties.
Ouverture dès 10h
repas chauds midi et soir
Petite restauration toute la journée
tél : 03 29 85 60 62
vieuxmetiers@wanadoo.fr
www.vieuxmetiers.fr
au village
des vieux
métiers à
azannes
Gratuit
pour les moins
de 16 ans
f 45

tV f jeudi 17 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
17.45 Football féminin : Olympique
Lyonnais / Francfort Sport
18.45 Morandini ! Mag.
20.00 Very bad blagues,
la quotidienne
20.45 A chacun son histoire... Mag.
00.15 Le petit Poucet Film
18.25 One piece Jeunesse 5 ép.
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 The Blues brothers Film
Avec John Belushi
22.50 La femme de mon pote Film
Avec Isabelle Huppert
00.35 Star story Doc.
01.35 Nuit live Spectacle
46 j
20.50 SÉRIE 20.35 MAG. 20.35 FILM 20.55 SÉRIE 20.35 SÉRIE 20.35
MAG. 20.50
JEU
Section
de recherches
À corps perdu.
Un homme en fauteuil
roulant est découvert
mort dans les bois, à des
kilomètres de toute habitation.
Dernier tango.
22.45 Section de recherches.
En plein cœur, série avec
Xavier Deluc
23.55 New York unité
spéciale, série
2 épisodes
01.30 Londres Police
Judiciaire, série
20.40 Les maîtres de la magie
Présenté par Caroline Ithurbide, Le
magicien Kamel
22.25 Les maîtres de la magie
Présenté par Caroline Ithurbide, Le
magicien Kamel
00.20 Direct poker Jeu
18.25 One piece Jeunesse 5 ép.
20.35 NBA day by day Mag.
20.40 Leverage Série
21.25 Leverage Série
22.10 Leverage Série
22.55 Leverage Série
23.40 Star story Doc.
00.40 Nuit électro Spectacle
Envoyé spécial
Propriétaire à tout prix.
C’est l’une des préoccupations
principales des
Français : le logement.
Crimes et Sentiments.
Une enquête au cœur du
36.
Une corne à prix d’or.
22.15 Complément d’enquête.
Drogue : l’overdose , mag.
présenté par Benoît
Duquesne
23.25 Avant-premières, mag.
00.55 Journal de la nuit
01.15 Faites entrer l’accusé,
doc.
20.35 S.O.D.A. Série
20.40 Météo
20.50 Le médaillon Film
Avec Jackie Chan
22.30 Messmer :
plus qu’un hypnotiseur !
00.25 100 % poker Jeu
19.05 In ze boîte Jeu
19.40 Dr. Quinn, femme médecin
Série
20.35 Gulli zap
20.45 Portrait de familles Mag.
23.55 Dr. Quinn, femme médecin
Série
00.00 Dessins animés Jeunesse
17.50 A mourir de rire
19.25 Météo Information
19.30 Les Simpson Série 2 ép.,,,,
20.30 S.O.D.A Série
20.40 Météo Information
20.50 Enquête d’action Mag.
03.00 Carrément jeux vidéo Mag.
19.40 Dr. Quinn, femme médecin
Série
20.35 Gulli zap Autre
20.45 Merlin Série 2 ép.
22.25 Total wipeout made in USA
23.10 L’école des fans
Spéciale Beatles
00.00 Dessins animés Jeunesse
Un secret
De Claude Miller.
Avec Patrick Bruel, Cécile
De France.
Né dans une famille juive,
François Grimbert se sent
rejeté par son sportif de
père qui le trouve trop
fragile et malingre.
22.35 Soir 3
23.05 L a g r a n d e s o i r ée
cinéma
23.10 Le ruban blanc, film
avec Christian Friedel,
Ernst Jacobi
01.35 Libre court, série
02.35 Soir 3
15.10 Lilo et Stitch 2 Téléfilm
16.30 Beethoven et le trésor perdu
Téléfilm
18.05 Monk Série 3 ép.
20.45 27 robes Film
Avec Katherine Heigl
22.40 90’ Enquêtes Mag.
17.55 Hockey sur glace : NHLSport
19.25 Zapsport
19.40 Les spécialistes handball
20.40 Handball : Championnat de
France Sport
25 e journée
22.30 Intérieur sport Doc.
23.45 Stone Film
18.05 Monk Série 3 ép.
20.40 TMC Météo
20.45 Suspect n°1 Mag.
22.30 Suspect n°1 Mag.
00.10 Close to Home Série 3 ép.
02.35 Saving Grace Série
03.25 TMC Météo
18.00 Handball : Saint-Raphaël /
Chambéry Sport
19.25 Zapsport
19.40 Les spécialistes rugby Mag.
20.45 Rugby : Super Rugby Sport
22.20 Les spécialistes rugby Mag.
23.20 Catch Sport
01.20 Route irish Film
Desperate
housewives
La vérité si elle ment.
Avec Teri Hatcher, Felicity
Huffman.
Délaissée par ses amies,
Bree sombre à nouveau
dans l’alcool…
Vertige de l’amour.
22.20 Nurse Jackie. C’est
reparti pour un tour, série
22.45 Nurse Jackie, série
23.15 The office, série 2 ép.
00.00 Rencontres de cinéma,
mag.
00.20 Le journal du hard,
mag.
20.45 X-men 2 Film
Avec Patrick Stewart
22.55 Paycheck Film
Avec Ben Affleck
00.55 Mega Shark
vs Giant Octopus Téléfilm
02.25 NT1 actu Mag.
20.40 Un ticket pour deux
20.45 La conquête Film
Avec Denis Podalydès
22.30 Le cinéma prend le pouvoir
Doc.
23.25 True grit Film
01.15 Dernier étage gauche gauche
Film
19.45 Que du bonheur Série
20.45 La vie à une Téléfilm
Avec Claire Keim
22.30 Maldonne Téléfilm
Avec Corinne Touzet
00.10 Manu Payet au Bataclan
Spectacle
20.25 Rencontres de cinéma Mag.
20.45 D’un film a l’autre (2010)
Claude Lelouch Doc.
Avec Claude Lelouch
22.30 Le cercle Mag.
23.20 Blitz Film
Avec Jason Statham
00.55 Camelot Série 2 ép.
Les vivants
et les morts
Episode 3/8.
Avec Marie Denarnaud.
Serge, le mari de Varda,
accepte le poste que Rudi a
refusé auprès du nouveau
directeur technique.
Episode 4/8.
22.20 Le corps déchiffré.
L’homme, ce prodige ,
doc.
23.05 Histoires de mômes,
doc.
00.40 Le dernier témoin, série
01.35 La revanche des
geeks, doc.
17.15 Les anges de la télé réalité
4 : Club Hawaï Épisode n°23
17.45 Les anges de la télé réalité
4 : Club Hawaï Épisode n°24
18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép.
20.35 Tellement Vrai Mag.
02.00 Poker Jeu
18.20 Malcolm Série 5 ép.
20.25 2 X Cannes : Paris Première
sur la Croisette Mag.
20.40 Des hommes d’honneur
Film avec Tom Cruise
23.55 Motel Film avec Luke Wilson
00.45 2 X Cannes : Paris Première
sur la Croisette Mag.
17.45 Les anges de la télé réalité
4 : Club Hawaï Épisode n°25
18.45 Stargate SG-1 Série 2 ép.
20.35 Florence Larrieu, le juge est
une femme Série 2 ép.
00.10 Elodie Bradford Série
01.45 Mystère Série 2 ép.
18.15 Malcolm Série 5 ép.
20.30 Otto Autre
20.35 2 X Cannes : Paris Première
sur la Croisette Mag.
20.40 Les Grosses Têtes
Présenté par Philippe Bouvard
22.50 Zemmour et Naulleau Mag.
00.00 Rive droite Mag.
La grande
librairie
Présenté par Francois
Busnel.
François Busnel propose
chaque semaine un magazine
qui suit de près l’actualité
littéraire, avec pour seul
mot d’ordre, le plaisir.
21.40 Aux arts citoyens III.
Un soir, doc.
22.50 Ma vie d’artiste, mag.
23.20 C dans l’air, mag.
00.30 Je ne devrais pas être
en vie, doc.
01.20 Liban, le bien-aimé du
Moyen Orient, doc.
20.30 Elysée 2012, la vraie campagne
Doc.
23.30 Parlez-moi d’ailleurs Mag.
00.30 Docs ad hoc : Dieulefit,
le village des justes Doc.
01.25 Poubel’ Quizz
01.35 Pile et face
16.50 Legend of the seeker : l’épée
de vérité Série
20.45 The Closer : L.A. enquêtes
prioritaires Série 3 ép.
23.05 Wolfhound Film
01.35 Isenhart
et les âmes perdues Téléfilm
03.40 Programmes de nuit
20.00 Objectif Élysée
20.45 Zaptik Mag.
21.05 Docs ad hoc :
Que veut le Pape ? Doc.
23.30 Objectif Élysée
00.15 Le journal de la Défense
Mag.
20.45 Smallville Série
Le livre de Rao
21.25 Smallville Série
22.10 Smallville Série
Le projet Cadmus
22.55 Smallville Série
23.45 Supernatural Série 3 ép.
01.55 Programmes de nuit
La meilleure
danse
Épisode 6 : demi-finale.
Présenté par Stéphane
Rotenberg.
Cette semaine les candidats
ne sont plus que
14 à s’affronter pour la
demi-finale.
23.35 La belle et ses princes
presque charmants.
Episode 8, jeu
01.00 Harper’s Island,
série
01.45 Harper’s Island,
série
02.35 M6 Music, mag.
18.45 Les vacances de mister
Bean Film
20.10 Le ciné du comité Mag.
20.35 Urgences Série 3 ép.
22.50 Touche pas à mon poste
Présenté par Cyril Hanouna
00.35 Monte le son ! Mag.
18.05 Top models Série 2 ép.
18.45 The sentinel Série
19.40 Friends Série 2 ép.
20.40 Les oiseaux Film
Avec Tippi Hedren
22.50 Windtalkers, les messagers
du vent Film
Avec Nicolas Cage
tV f Vendredi 18 mai • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 SÉRIE 20.35 MAG. 20.55 FILM 20.30 TÉLÉFILM 20.35
MAG. 20.50
SÉRIE
Koh-Lanta,
la revanche
des Héros
Le vent tourne au
Cambodge ! Les Jaunes
lancent leur contre-attaque
et certains Rouges ne sont
pas insensibles à leurs
avances.
22.30 Vendredi, t o u t e s t
permis avec Arthur,
présenté par Arthur
00.20 C’est quoi l’amour ? mag.
02.10 Trafic info
02.15 50 mn inside, mag.
03.10 Julia Corsi, Commissaire,
série
Boulevard
du palais
Loin du soleil.
Avec Anne Richard,
Jean-François Balmer.
Le c o r p s d e G r é g o r y
Carenx, dix-sept ans, est
retrouvé dans le bois de
Vincennes.
22.10 Tirage Euromillions
22.20 Cash investigation.
Toxic fringues, mag.,
présenté par Élise Lucet
23.50 Taratata
01.25 Journal de la nuit,
météo
01.45 Envoyé spécial, mag.
Thalassa
En direct de Sainte Maxime.
Thalassa aborde ce soir la
baie de Saint-Tropez et Le
Bel Espoir fait escale dans
le port de Sainte Maxime.
Nous sommes ici au pays
de la Grande Plaisance et
des yachts de luxe.
22.55 Météo
23.00 Soir 3
23.30 Flash-Back. Prise d’otages
de Marignane, 54 heures
d’angoisse, doc.
00.25 Le match des experts,
mag.
00.50 Les Grands du rire
De l’eau pour
les éléphants
Avec Reese Witherspoon,
Robert Pattinson.
A la suite d’une tragédie
familiale, Jacob, un jeune
étudiant en école vétérinaire,
se retrouve subitement
plongé dans la misère…
22.55 Black Swan, film de
Darren Aronofsky, avec
Natalie Portman, Vincent
Cassel
00.40 Circle of eight, téléfilm
02.05 Basket américain,
sport
05.00 Zapsport, sport
Sang chaud et
chambre froide
Partie 1/2.
Hermann Fuhrmann, chef
du service de pathologie
d’un grand hôpital et spécialiste
des autopsies, a
une réputation de clinicien
hors pair.
22.00 Sang chaud et chambre
froide, téléfilm
Partie 2/2
23.30 Court-Circuit, mag.
00.30 Les marchands de tableaux
01.40 Tracks,
magazine
On n’est pas
des cobayes !
Avec une bonne dose d’humour,
Agathe Lecaron,
Vincent Chatelain, David
Lowe et James, emploient
les grands moyens pour
tordre le cou aux idées
reçues.
21.30 J’irai dormir chez
vous.... Maroc, doc.
22.25 C dans l’air, mag.
23.35 Les survivants :
1 re partie, doc.
00.35 Planète insolite, doc.
01.25 La route des arbres,
doc.
NCIS :
Los Angeles
Duos explosifs.
Pour mener l’enquête sur
l’explosion de la voiture
d’un Marine, Sam opère
sous couverture en tant
qu’expert en explosif.
La voix de la rebellion.
22.30 NCIS : Los Angeles.
L’espion qui m’aimait
1/2, série avec Chris
O'Donnell, Daniela Ruah
23.10 NCIS : Los Angeles,
série
00.00 Sex and the city, série
3 épisodes
17.50 Plus belle la vie Série 2 ép.
18.45 Jag Série 2 ép.
20.25 Le ciné du comité Mag.
20.35 Rugby : Finale de l’Amlin
Challenge Cup Sport
22.30 Le Montreux Festival du rire
2009 fête ses 20 ans
20.40 RTL9 family Mag.
20.45 La machine à explorer le
temps Film avec Guy Pearce
22.25 Han dynastie (2005) de Wai
Han Tao Film
Avec Tony Leung Ka-Fai
00.10 Vol d’enfer Téléfilm
01.50 Jeux actu 12+ Série

NoUveAUTé
Flunch : innovation et qualité
Flunch Nancy Saint Sébastien accueille sa clientèle dans un espace de restauration nouvelle génération.
Le nouveau look du restaurant Flunch Nancy Sébastien (à côté du
magasin Tati, à proximité du centre gare) a assurément du cachet
et de quoi séduire la clientèle : décorum totalement repensé pour
davantage de fonctionnalité et de convivialité, couleurs et design
dynamiques, qualité de service du personnel accrue en disponibilité
et compétences. Le concept, qui s’inscrit dans l’esprit novateur
de la chaine, présente des atouts que chacun appréciera.
Ici, tout a été conçu pour servir au mieux une clientèle des plus
diverses et favoriser son bien-être et son autonomie : touristes
de passage, étudiants, monde de l’entreprise, personnes âgées…
L’endroit idéal pour se restaurer en famille, entre amis ou en solo
avec une grande amplitude horaire : du dimanche au lundi (de 11 h
à 21 h) et les vendredis et samedis (de 11 h à 21 h 30). Point essentiel
: les menus se veulent variés pour une nourriture équilibrée
(légumes à volonté). Tout confort donc : dans l’espace de restauration
et dans l’assiette.
Carte My Flunch : essayez-la !
Situé dans un secteur qui verra s’établir dans quelques mois, le
nouveau Palais des Congrès, Flunch Nancy Saint Sébastien a mis
en service une prestation nouvelle visant à faire profiter sa clientèle
d’avantages divers : la carte My Flunch. Il suffit de la récupérer
dans son restaurant puis de l’activer sur www.myflunch.fr.
Ensuite, c’est tout bonus ! Dans un premier temps, vous recevez
des offres de bienvenue (plat chaud à 5 euros, menu enfant à 2
euros, boisson chaude offerte). Puis, toute l’année, vous bénéficiez
d’une réduction immédiate en caisse à laquelle s’ajoutent
les offres promotionnelles que vous avez régulièrement par mail.
Dans le réseau Flunch, vous êtes l’objet d’attentions privilégiées.
Vous pouvez aussi devenir membre d’une communauté de testeurs,
goûter plats et recettes. Rendez-vous donc chez Flunch
Nancy Sébastien.±
PUBLI-REPORTAGE
f 47

HoRoscoPe
Verseau (du 21 janvier au 19 février)
P Amour : C'est la fête ou tout au moins, une belle envie de vivre dont profitent
particulièrement les natifs du premier décan. Mais pour tous, la passion règne.
Travail-Argent : Sur le plan professionnel, vos interlocuteurs et ceux qui sont
associés à votre parcours devraient vous gratifier. santé : Vous avez tendance à
vous laisser aller.
Poissons (du 20 février au 20 mars)
P Amour : Ce sera plutôt le train-train, mais un train-train globalement
agréable à vivre. De toute façon, vous préférez nettement les situations stables.
Travail-Argent : Ambiance de tension ou de rivalité entre vous et vos partenaires
professionnels. Mais vous saurez réagir. santé : Reposez-vous, détendez-vous.
Bélier (du 21 mars au 20 avril)
P Amour : Quelques accrochages pourraient se produire avec votre conjoint, mais
ils seront sans réelle gravité. Ayez tout de même une bonne explication.
Travail-Argent : Vous estimez que vous n'êtes pas assez payé. C'est le moment de
demander à votre employeur une augmentation de salaire.
santé : Trop de stress, faites du sport pour vous détendre.
Taureau (du 21 avril au 20 mai)
P Amour : La sérénité plane sur votre vie affective. Serait-ce le calme avant la
tempête ? Travail-Argent : Vous n'aurez pas les idées très claires cette semaine.
Mieux vaudrait ne pas prendre de décisions importantes. Laissez-vous guider.
santé : Si vous souffrez de problèmes respiratoires, ceux-ci risquent de s'accentuer.
Gémeaux (du 21 mai au 21 juin)
P Amour : Votre partenaire sera très pris par son activité professionnelle et pourra
sembler vous abandonner. Il n'en est rien ! Travail-Argent : Attention à ne pas
commettre des erreurs de jugement et d'appréciation par excès de confiance, en
vous ou en autrui. santé : Soyez plus zen.
Cancer (du 22 juin au 23 juillet)
P Amour : Les relations avec ceux que vous aimez seront au beau fixe ! Il est vrai
que votre partenaire fera un effort pour respecter votre liberté et vous décharger
au maximum des corvées domestiques. Travail-Argent : En partant en guerre contre
l'hypocrisie, vous vous ferez pas mal d'ennemis parmi vos collègues. santé : Prenez
soin de votre peau.
Lion (du 24 juillet au 23 août)
P Amour : Vous êtes dans une dynamique de succès. Vous vous épanouissez dans
votre couple et vous y puisez force et confiance. Travail-Argent : Un projet qui vous
tient à cœur pourrait bien vous donner quelques soucis, son évolution vous semble
bloquée. Soyez patient, tout va s'arranger dans les meilleurs délais. santé : Mangez
varié et équilibré.
Vierge (du 24 août au 23 septembre)
P Amour : Vous vous rendrez compte à quel point vous êtes capable de vous
attacher à quelqu'un. Bien malgré vous, vous vous sentirez prisonnier des sentiments
que vous éprouvez. Travail-Argent : La vie quotidienne sera sans histoire. Vous
assumerez tranquillement vos tâches. santé : Vitalité et dynamisme au programme.
Balance (du 24 septembre au 23 octobre)
P Amour : Vous pourriez éprouver le besoin de vous libérer de vos chaînes
professionnelles pour vivre une vie de couple plus fantasque. Travail-Argent : Des
changements surviennent mais n'affectent pas votre dynamisme inventif et créatif,
au contraire ! santé : Relaxez-vous, pour éviter une trop grande tension nerveuse.
Scorpion (du 24 octobre au 22 novembre)
P Amour : Vous établirez un climat chaleureux dans votre foyer et il fera bon vivre
auprès de vous. Et puis, vous renforcerez vos liens de complicité avec votre cher et
tendre. Travail-Argent : Des obstacles pourraient entraver la bonne marche de vos
affaires. Restez sur vos gardes et n'entreprenez rien d'important pour le moment.
santé : Vous êtes au mieux de votre vitalité.
Sagittaire (du 23 novembre au 21 décembre)
P Amour : Vous saurez mettre en valeur les facettes les plus attachantes
de votre personnalité. On vous remarquera sans le moindre doute.
Travail-Argent : Dépêchez-vous de mettre la dernière touche à vos plus ambitieux
projets, en particulier. D'ici quelques jours, les influences planétaires ne vous seront
plus aussi favorables. santé : N'abusez pas des pâtisseries
Capricorne (du 22 décembre au 20 janvier)
P Amour : Vous êtes occupé par trop de personnes et de choses à la fois... Vous
n'êtes pas assez disponible pour votre partenaire qui réclame aussi votre attention.
Travail-Argent : Vous subirez de fortes pressions de la part de vos supérieurs. Vos
nerfs seront à fleur de peau. santé : Petits troubles dermatologiques à traiter sans
48 attendre.
j

La Maison Carrée 14, rue du Bac
54850 MEREVILLE • 03 83 47 08 02
contact@restaurant-la-maison-carree.com
JEU-CONCOURS
En partenariat avec l’UGC Ciné Cité Ludres
GAGNEZ 50 * PLACES pour l’avant-première de
« Indian Palace »
Lundi 08 Mai à 20h à Ludres
où est Hercule ?
ouvrez l'œil, il peut être caché n'importe où. Article, photo, pub,
aucune cachette ne lui échappe et ne lui est interdite !
(l'Hercule de l'édito n'est pas la solution)
Le magazine de la vie nancéienne
Jouez sur vivrenancy.com, rubrique « Jeu-concours »
La Maison Carrée et son équipe vous accueille dans un
cadre charmant au bord de la Moselle avec une nature de
qualité où le confort et l'élégance se marient agréablement.
Pour toutes les occasions, petites et grandes, de votre vie privée ou
professionnelle, La Maison Carrée met en scène vos réceptions.
Mariage, baptême, communion, dîner en tête à tête, cocktail, journée séminaire, plateaux repas
... autant de délicieuses occasions pour découvrir nos créations originales et savoureuses
et nos mises en scènes inventives.
*soit 25 places pour 2 personnes.
les gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et avertis par email.
© PHOTOGRAPHIES PERSONNELLES JEAN PHILIPPE HANNUS
RESTAURANT
U Le Petit Comptoir
Cuisine de terroir revisitée
A deux pas du château de Lunéville, le Petit
comptoir vous propose une cuisine généreuse
et délicate dans une ambiance conviviale.
Quelques spécialités: pain perdu d’escargots
à l’ail des ours, suprême de pintade
écume de cameline, petit Lorrain. Salles
pour séminaires et groupes. Parking privé
avec l’hôtel Les Pages. Fermé samedi midi et
dimanche soir. ±
5, Quai Petits-Bosquets 54300 Lunéville
B 03 83 73 14 55 • www.hotel-les-pages.fr
© DR
f 49

50 j
AGeNDA X cINéMA
AgENdA
Nature en Fête
date : samedi 05 et dimanche 06 mai 2012
horaire : de 10h à 19h
lieu : Parc Sainte Marie de Nancy
Le Parc Sainte Marie de Nancy accueille la 16ème
édition du grand marché aux fleurs et aux plantes
« Nature en Fête ». Grainetiers, horticulteurs, paysagistes,
pépiniéristes, fleuristes, artisans, potiers
ou apiculteurs seront de la fête. Un rendez-vous incontournable
pour les passionnés de jardinage.
15 e Fête de la Rhubarbe
date : mardi 08 mai 2012
horaire : à partir de 10h
lieu : Centre ville et Parc de la Ronchere à Houdemont
tarif : Adulte (+ de 12 ans) 3€ – Grattuit pour les
enfants et les personnes en costume Tzigane
informations : Comité des fêtes b03 83 44 24 52 12
Le Parc Sainte Marie de Nancy accueille la 16ème
édition du grand marché aux fleurs et aux plantes «
Nature en Fête ». Grainetiers, horticulteurs, paysagistes, pépiniéristes,
fleuristes, artisans, potiers ou apiculteurs seront de la fête.
Un rendez-vous incontournable pour les passionnés de jardinage.
La Maison des créateurs
date : samedi 12 et dimanche 13 mai 2012
lieu : La Maison d’hôtes de Myon à Nancy, entrée
10 rue du manège
tarif : Gratuit
informations : b0610806042
rmaison-des-createurs@hotmail.fr
http://lamaisondescreateurs.blogspot.fr
« La Maison des créateurs » s’associe pour sa 6ème
édition à « La journée du fait-main ».
Retrouvez 25 créateurs de mode femme, homme, enfant, accessoires
et décoration. Venez nombreux apprécier le savoir faire et
les ateliers démonstrations des créateurs présents.
LIVERDUN
Portes ouvertes
5-6 mai 2012 • 10h-18h
� Vide-grenier & Vieux livres
� Visites guidées gratuites du Parc de la Garenne (style Ecole
de Nancy) par l’Offi ce de Tourisme de Liverdun
� Défi lé de mode le samedi à 16h
� Balade avec un âne
� Les animaux de la basse-cour
� Culture biologique
� Débardage de grumes à traction animale
� Scierie mobile ... Et bien d’autres…
CiNémA
American Pie 4
Sortie : 02/05/12- Film Américain - Comédie
Réalisé par : Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg Avec : Jason
Biggs, Alyson Hannigan, Chris Klein
P Synopsis : Une décennie depuis le 1 er American Pie, Jim
et Michelle sont mariés, Kevin et Vicky sont séparés, Oz et
Heather se sont éloignés à contrecœur, tandis que Finch
soupire encore après… l’extravagante mère de Stifler.
Quant à Stifler, rien ne le changera jamais. Amis d’hier,
amis de toujours, ces jeunes hommes attendaient depuis longtemps de pouvoir
se réunir le temps d’un week-end pour se remémorer leurs exploits d’antan et
y puiser de nouvelles inspirations. Que la fête commence, l’heure du checkup
hormonal a sonné…
Dépression et des Potes
Sortie : 02/05/12 - Film Français - Comédie
Réalisé par : Arnaud Lemort Avec : MFred Testot,
Jonathan Lambert, Arié Elmaleh
P Synopsis : Franck a tout pour être heureux. Une jolie
fiancée brésilienne, un boulot intéressant et pourtant… En
vacances sur une plage de rêve à l’île Maurice, il déprime.
De retour à Paris, le diagnostic du médecin tombe : il est en
dépression. Quand il retrouve sa bande de potes qu’il n’a
pas vus depuis 6 mois, il leur annonce la nouvelle. Chacun
va s’investir pour lui faire remonter la pente. Mais on s’aperçoit très vite qu’ils
sont aussi déprimés que lui. C’est finalement tous ensemble qu’ils vont essayer de
retrouver un équilibre.
Dark Shadows
Sortie : 09/05/2012 - Film Français - Comédie, Fantastique,
Epouvante-horreur Réalisé par : Tim Burton Avec : Johnny
Depp, Eva Green, Michelle Pfeiffer
P Synopsis : En 1752, Joshua et Naomi Collins quittent
Liverpool, en Angleterre, pour prendre la mer avec leur jeune
fils Barnabas, et commencer une nouvelle vie en Amérique.
Mais même un océan ne parvient pas à les éloigner de la
terrible malédiction qui s’est abattue sur leur famille. Vingt
années passent et Barnabas a le monde à ses pieds, ou du
moins la ville de Collinsport, dans le Maine. Riche et puissant, c’est un séducteur
invétéré… jusqu’à ce qu’il commette la grave erreur de briser le cœur d’Angelique
Bouchard. C’est une sorcière, dans tous les sens du terme, qui lui jette un sort bien
plus maléfique que la mort : celui d’être transformé en vampire et enterré vivant.
Deux siècles plus tard, Barnabas est libéré de sa tombe par inadvertance et
débarque en 1972 dans un monde totalement transformé…
VENTE de PLANTS
de FLEURS et de LÉGUMES
CANNAGE • PAILLAGE
VANNERIE
� Restauration en plein air
et sous chapiteau
� Parking assuré - Circulation
améliorée au pont de l’écluse
« Les Ateliers du Haut des Vannes » & Foyer « Château de la Garenne » Domaine des Eaux Bleues • BP 9 • 54460 LIVERDUN • www.eauxbleues.com
Tél. 03 83 24 69 00 • Fax 03 83 24 69 09 • eaux-bleues@eauxbleues.com

Ouvert
sans interruption
du mardi au samedi
de 9h30 à 19h30
Lundi de 14h à 19h
4500 RÉFÉRENCES
RAYON BIO
à LAXOU
être responsable
sur une démarche
de proximité
7 ,99€ ,09€
le litre
9
HUILE D'OLIVE VIERGE
EXTRA FRUITÉE BIOLOGIQUE
Naturellement riche en Oméga 9
Cette huile a été extraite à froid à partir d'une sélection de
variétés d'olives cueillies à maturité comme la picuda.
5,5 kg d'olives sont nécessaires pour obtenir ce pur jus naturel.
RAYON BIO
ACCEPTE
LES TITRES
RESTAURANT
RAYON BIO vous propose une carte de fi délité, demandez la !
Accueil
chaleureux
Conseil
Emmanuelle, Alexandre et
toute l’équipe du magasin,
sont à votre écoute
pour vous conseiller
-10 %*
OFFRE DÉCOUVERTE
sur tout le
magasin
Provenance Nature
L’Ouvezon - Vin de table de France
Rouge ou Rosé en cubi 5 litres
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé,
à consommer avec modération
18 ,89€ 20 ,99€
Provenance Nature c'est
aussi une vaste gamme
de miel bio
45, Av. de la Libération
54520 LAXOU
Tél. 03 83 41 48 69
Fax 03 83 40 33 27
www.rayonbio.com
*VALABLE UNE FOIS PAR FOYER ET PENDANT 1 MOIS - OFFRE NON CUMULABLE, HORS PROMOTION - SUR PRÉSENTATION DE LA REVUE

L E C A S I N O S O R T L E G R A N D J E U !
VENDREDI
18
MAI
SAMEDI
16
JUIN
VENDREDI
17
AOÛT
VENDREDI
14
SEPT
VENDREDI
12
OCT
21H00
ÉRIC BAERT
« STARKOSTIQUE » One man show d'imitation (25€)
20H30
DIDIER BARBELIVIEN
EN LIVE (35€)*
20H30
BERNARD MABILLE
« SUR MESURE » One man show (25€)
20H30
MICHELLE TORR
EN LIVE (40€)*
RÉSERVATIONS AU ✆03 29 28 88 00
20H30
TEX - JULIE ARNOLD - GILLES DÉTROIT
LA SYMPHONIE DES FAUX CULS (25€)
*
Claudéïne | www.claudeine.fr