Brother PT-9800PCN - Déclaration de conformité
Brother PT-9800PCN - Déclaration de conformité
Brother PT-9800PCN - Déclaration de conformité
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Product Name: <strong>PT</strong>-9700PC, <strong>PT</strong>-<strong>9800PCN</strong><br />
English<br />
EU Directive(s) and/or Standard(s) with which product is conformity differ(s) according to Serial<br />
Number of Product.<br />
Please refer to the appropriate De<strong>claration</strong> of Conformity following these gui<strong>de</strong>lines.<br />
The 16 character Serial Number (consisting of 6 characters “-“ 9 characters) can be found on the<br />
label at the bottom of product.<br />
Please check the three characters immediately after the hyphen “-“ as shown below.<br />
xxxxxx-○△□xxxxxxx<br />
The <strong>de</strong><strong>claration</strong> on Page 3 (issued date: 20 April, 2016) applies for these characters,<br />
D6Z / E6Z / F6Z / G6Z / H6Z / J6Z / K6Z / L6Z / M6Z /<br />
A7Z / B7Z / C7Z / D7Z / E7Z / F7Z / G7Z / H7Z / J7Z / K7Z / L7Z / M7Z /<br />
A8Z / B8Z / C8Z / D8Z / E8Z / F8Z / G8Z / H8Z / J8Z / K8Z / L8Z / M8Z /<br />
A9Z / B9Z / C9Z / D9Z / E9Z / F9Z / G9Z / H9Z / J9Z / K9Z / L9Z / M9Z /<br />
A0Z / B0Z / C0Z / D0Z / E0Z / F0Z / G0Z / H0Z / J0Z / K0Z / L0Z / M0Z /<br />
A1Z / B1Z / C1Z / D1Z / E1Z / F1Z / G1Z / H1Z / J1Z / K1Z / L1Z / M1Z /<br />
A2Z / B2Z / C2Z / D2G / E2G / F2G / G2G / H2G / J2G / K2G / L2G / M2G /<br />
A3G / B3G / C3G / D3G / E3G / F3G / G3G / H3G / J3G / K3G / L3G / M3G /<br />
A4G / B4G / C4G / D4G / E4G / F4G / G4G / H4G / J4G / K4G / L4G / M4G /<br />
A5G / B5G / C5G / D5G / E5G / F5G / G5G / H5G / J5G / K5G / L5G / M5G /<br />
A6G / B6G / C6G / D6G / E6G / F6G / G6G / H6G / J6G / K6G / L6G / M6G /<br />
A7G / B7G / C7G / D7G / E7G / F7G / G7G / H7G / J7G / K7G / L7G / M7G /<br />
A8G / B8G / C8G / D8G / E8G / F8G / G8G / H8G / J8G / K8G / L8G / M8G /<br />
A9G / B9G / C9G / D9G / E9G / F9G / G9G / H9G / J9G / K9G / L9G<br />
The <strong>de</strong><strong>claration</strong> on Page 2 (issued date: 4 October, 2012) applies unless the<br />
case of above.
[Български]<br />
Декларация за съответствие на ЕО<br />
Производител:<br />
<strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Япония<br />
Декларира с цялата си отговорност, че посоченото оборудване отговаря на нормите и основните изисквания на директивите,<br />
изброени на страница 1, 2 и 3 в настоящия документ.<br />
[Čeština] Prohlášení o shodě EC<br />
Výrobce: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd. ,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko<br />
Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že uve<strong>de</strong>né zařízení je v souladu s nařízeními a základními požadavky směrnic uve<strong>de</strong>ných na<br />
stranách 1, 2, 3 tohoto dokumentu.<br />
[Dansk] EF-overensstemmelseserklæring<br />
Producent: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan<br />
Erklærer herved, at vi alene er ansvarlige for, at <strong>de</strong>t nævnte udstyr er i overensstemmelse med bestemmelser og væsentlige krav i <strong>de</strong><br />
på si<strong>de</strong> 1, 2 og 3 anførte direktiver i <strong>de</strong>tte dokument.<br />
[Deutsch] EG-Konformitätserklärung<br />
Hersteller: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan<br />
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das aufgeführte Gerät allen Bestimmungen und notwendigen Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r auf<br />
<strong>de</strong>n Seiten 1, 2, 3 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien genügt.<br />
[Eesti keel] EÜ vastavusavaldus<br />
Tootja: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Jaapan<br />
Kinnitame oma ainuvastutusel, et loetletud seadmed on vastavuses antud dokumendi lehekülge<strong>de</strong>l 1, 2, 3 ära toodud direktiivi<strong>de</strong><br />
sätete ja oluliste nõuetega.<br />
[Ελληνικά] Δήλωση πιστότητας ΕΚ<br />
Κατασκευαστής:<br />
<strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Ιαπωνία<br />
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι ο αναφερόμενος εξοπλισμός πληροί τις διατάξεις και τις ουσιώδεις απαιτήσεις των οδηγιών που υπάρχουν<br />
στις σελίδες 1,2,3 του παρόντος εγγράφου.<br />
[Español] Declaración <strong>de</strong> conformidad CE<br />
Fabricante: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón<br />
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el siguiente producto cumple los requisitos esenciales y las disposiciones <strong>de</strong> las<br />
directivas enumeradas en las páginas 1, 2, 3 <strong>de</strong> este documento.<br />
[Français] Dé<strong>claration</strong> <strong>de</strong> conformité CE<br />
Fabricant: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon<br />
Déclarons sous notre seule responsabilité que le matériel mentionné est conforme aux dispositions et conditions essentielles <strong>de</strong>s<br />
directives indiquées aux pages 1, 2 et 3 <strong>de</strong> ce document.<br />
[Hrvatski] EZ izjava o sukladnosti<br />
Proizvođač: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan<br />
Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je nave<strong>de</strong>na oprema u skladu s propisima i osnovnim zahtjevima uredbi sadržanih na 1., 2. i<br />
3. stranici ovog dokumenta.<br />
[Italiano] Dichiarazione di conformità CE<br />
Produttore: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone<br />
Si dichiara sotto la propria personale responsabilità che l'apparecchiatura in elenco è conforme alle disposizioni e ai requisiti<br />
essenziali previsti dalle direttive indicate nelle pagine 1, 2, 3 <strong>de</strong>l presente documento.<br />
[Magyar] EK megfelelőségi nyilatkozat<br />
Gyártó: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán<br />
Kizárólagos felelősségünk mellett kijelentjük, hogy a felsorolt eszköz megfelel az ezen dokumentum 1., 2. és 3. oldalán található<br />
irányelvek előírásainak és alapvető követelményeinek.<br />
[Ne<strong>de</strong>rlands]<br />
EG-Conformiteitsverklaring<br />
Fabrikant: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan<br />
Verklaart on<strong>de</strong>r onze uitsluiten<strong>de</strong> verantwoor<strong>de</strong>lijkheid dat <strong>de</strong> vermel<strong>de</strong> apparatuur beantwoordt aan <strong>de</strong> bepalingen en essentiële<br />
vereisten van <strong>de</strong> richtlijnen op pagina's 1, 2, 3 van dit document.<br />
[Norsk] EC-samsvarserklæring<br />
Produsent: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan<br />
Erklærer un<strong>de</strong>r vårt eneansvar at utstyret oppført er i samsvar med bestemmelsene og vesentlige krav i direktivene som står på si<strong>de</strong><br />
1,2,3 i <strong>de</strong>tte dokumentet.<br />
[Polski] Deklaracja zgodności Wspólnoty europejskiej<br />
Producent: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia<br />
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że podane urządzenie spełnia postanowienia i istotne wymogi dyrektyw<br />
przedstawionych na stronie 1, 2 i 3 tego dokumentu.<br />
[Português]<br />
Declaração <strong>de</strong> Conformida<strong>de</strong> CE<br />
Fabricante: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd. ,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japão<br />
Declara sob sua exclusiva responsabilida<strong>de</strong> que o equipamento indicado está em conformida<strong>de</strong> com as disposições e os requisitos<br />
essenciais das directivas mencionadas nas páginas 1, 2 e 3 <strong>de</strong>ste documento.<br />
[Română] Declaraţie <strong>de</strong> conformitate CE<br />
Producător: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia<br />
Declară pe proprie răspun<strong>de</strong>re că echipamentul prezentat este în conformitate cu preve<strong>de</strong>rile şi cerinţele esenţiale ale directivelor<br />
prezentate la paginile 1,2,3 ale acestui document.<br />
[Slovensky] Vyhlásenie o zho<strong>de</strong> pre ES<br />
Výrobca: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko<br />
Na vlastnú zodpovednosť prehlasuje, že uve<strong>de</strong>né zaria<strong>de</strong>nie vyhovuje naria<strong>de</strong>niam a základným požiadavkám smerníc uve<strong>de</strong>ných<br />
na stranách 1,2,3 tohto dokumentu.<br />
[Slovenščina]<br />
Izjava ES o skladnosti<br />
Proizvajalec:<br />
<strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonska<br />
s polno odgovornostjo izjavlja, da je nave<strong>de</strong>na oprema skladna z določili in temeljnimi zahtevami direktiv, nave<strong>de</strong>nih na straneh 1, 2<br />
in 3 tega dokumenta.<br />
[Suomi] EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus<br />
Valmistaja: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japani<br />
Vakuutamme täten olevamme yksin vastuussa siitä, että tässä asiakirjassa luetellut laitteet ovat tämän asiakirjan sivuilla 1, 2 ja 3<br />
kuvattujen direktiivien säädösten ja olennaisten vaatimusten mukaisia.<br />
[Svenska] EG-försäkran om överensstämmelse<br />
Tillverkare: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan<br />
Vi intygar härmed att <strong>de</strong>n utrustning som förtecknas överensstämmer med bestämmelserna och <strong>de</strong> grundläggan<strong>de</strong> kraven i direktiven<br />
som finns på sidorna 1, 2, och 3 i <strong>de</strong>tta dokument.<br />
[Latviešu] EK atbilstības <strong>de</strong>klarācija<br />
Ražotājs: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japāna<br />
Ar pilnu atbildību paziņojam, ka uzskaitītais aprīkojums atbilst šī dokumenta 1., 2. un 3. lappusē minētajiem direktīvu nosacījumiem<br />
un būtiskajām prasībām.<br />
[Lietuvių k.]<br />
EB Atitikties <strong>de</strong>klaracija<br />
Gamintojas: <strong>Brother</strong> Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonija<br />
atsakingai pareiškia, kad išvardinta įranga atitinka direktyvų, nurodytų šio dokumento 1, 2, 3 lapuose, nuostatas ir esminius reikalavi.<br />
4
Change language