Pour les ateliers de réparation et l'industrie automobile - KS Tools AG
Pour les ateliers de réparation et l'industrie automobile - KS Tools AG
Pour les ateliers de réparation et l'industrie automobile - KS Tools AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La revue technique Edition<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
150.2145 Jeu d’outils pour <strong>les</strong><br />
unités moyeu/roulement,<br />
roulement Ø 72mm,<br />
10 pièces.<br />
Avantages :<br />
- montage approprié directement sur le véhicule<br />
(démontage avec extracteur <strong>de</strong> moyeu disponible ou masse<br />
coulissante universelle - voir page suivante)<br />
- effort minimal - gran<strong>de</strong> économie <strong>de</strong> temps<br />
- maniement facile <strong>et</strong> sûr<br />
- Utilisation au choix avec une presse d’atelier également<br />
- extension possible pour roulement Ø 62+66mm<br />
via système modulaire (voir page suivante)<br />
Exemp<strong>les</strong><br />
d’application : Audi A2 à partir du modèle 2000<br />
Skoda Fabia à partir du modèle 2000<br />
VW Polo à partir du modèle 2002 /<br />
Fox à partir du modèle 2005<br />
Seat Ibiza à partir du modèle 2002<br />
Volume<br />
<strong>de</strong> livraison : 1 x cloche<br />
1 x jeu <strong>de</strong>mi-coques, 2 pièces<br />
1 x jeu <strong>de</strong> goujons, 3 pièces<br />
1 x pièce <strong>de</strong> pression<br />
1 x unité d’entraînement, 3 pièces<br />
CHF 648. 00<br />
excl.<br />
150.2145-1<br />
Jeu d‘outils sans unité d‘entraînement pour moyeux compact/<br />
roulement à cartouche, roulement Ø 72mm, 7 pièces<br />
CHF 548.00<br />
excl.<br />
Utilisation combinée avec une presse d’atelier ou une broche usuelle, fournie, (M18 / M20) d’un outil pour roulement<br />
<strong>de</strong> roues ou jeu <strong>de</strong> bagues <strong>et</strong> <strong>de</strong> douil<strong>les</strong> <strong>de</strong> traction<br />
Moyeux /roulement à cartouche Utilisation sur le véhicule Utilisation dans une une presse d’atelier<br />
→ La solution à vos problèmes<br />
Extracteur pour disque <strong>de</strong> frein<br />
Ford Transit Page 3<br />
→ Prix phare<br />
Jeu <strong>de</strong> vidéoscope BASICplus<br />
6 pièces Page 10<br />
→ innovation<br />
Bendit Page 7<br />
→ nouveauté<br />
Jeu <strong>de</strong> clés à douille SUPERLOCK,<br />
171 pièces Page 15<br />
1<br />
A<br />
3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
150.2141 jeu complémentaire <strong>de</strong>mi-coques,<br />
pour roulement Ø 62mm, 5 pièces.<br />
Exemple d’application : VW Lupo<br />
Audi A2 1,2 l<br />
2<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
Jeux d’extension pour unités moyeu/roulement.<br />
Jeux <strong>de</strong>mi-coques<br />
Jeux comprenant : 1 x jeu <strong>de</strong>mi-coques chacun, 2 pièces<br />
1 x jeu <strong>de</strong> boulons <strong>de</strong> fixation chacun, 3 pièces<br />
1 x pièce <strong>de</strong> pression chacun<br />
CHF 298. 00<br />
excl.<br />
150.2142 jeu complémentaire <strong>de</strong>mi-coques,<br />
pour roulement Ø 66mm, 5 pièces.<br />
Exemp<strong>les</strong> d’application : Audi A2 à partir du modèle 2000<br />
Skoda Fabia à partir du modèle 2000<br />
VW Polo à partir du modèle 2002 /<br />
Fox à partir du modèle 2005<br />
Seat Ibiza à partir du modèle 2002<br />
CHF 298. 00<br />
excl.<br />
150.2143 jeu complémentaire <strong>de</strong>mi-coques,<br />
pour roulement Ø 72mm, 6 pièces.<br />
Exemple d’application : VW Polo à partir du modèle 2002<br />
Skoda Fabia à partir du modèle 2000<br />
CHF 298. 00<br />
excl.<br />
150.2134 cloche pour unité moyeu/<br />
roulement, jeu d’outils<br />
Poids : 2,400 g<br />
Alésage : M22<br />
Diamètre : 150 mm<br />
Hauteur <strong>de</strong> construction : 90 mm<br />
CHF 248. 00<br />
excl.<br />
150.2350 jeu d’outils pour roulement <strong>de</strong><br />
roues pour t5<br />
Jeu d’outils compl<strong>et</strong> pour le montage <strong>et</strong> le démontage<br />
<strong>de</strong> l’unité moyeu/roulement du VW Transporter T5.<br />
Jeu comprenant :<br />
1 x traverse transversale avec bague fil<strong>et</strong>ée<br />
1 x jeu <strong>de</strong> barres <strong>de</strong> traction, 2 pièces<br />
1 x fixation <strong>de</strong> <strong>de</strong>mi-coques, 2 pièces<br />
1 x jeu <strong>de</strong>mi-coques, 2 pièces Démontage<br />
1 x jeu <strong>de</strong>mi-coques, 2 pièces Montage<br />
1 x pièce <strong>de</strong> pression démontage<br />
1 x pièce <strong>de</strong> pression montage<br />
1 x broche à fil<strong>et</strong>age trapézoidal 2 x palier <strong>de</strong> butée + écrou<br />
1 x graisse spéciale pour broches<br />
CHF 1 , 198. 00<br />
excl.<br />
Montage<br />
Montage<br />
Montage <strong>et</strong><br />
démontage<br />
150.2089 Unité<br />
d’entraînement,<br />
3 pièces.<br />
comprenant :<br />
1 x broche à fil<strong>et</strong>age trapézoidal<br />
1 x palier <strong>de</strong> butée<br />
1 x écrou <strong>de</strong> pression<br />
données techniques :<br />
Fil<strong>et</strong>age : M 20<br />
Entraînement broche : SW 22<br />
Entraînement écrou <strong>de</strong> pression : SW 32<br />
CHF 198. 00<br />
excl.<br />
700.1420<br />
Extracteur universel<br />
<strong>de</strong> moyeu<br />
Utilisable <strong>de</strong> manière universelle pour<br />
voiture particulière Force <strong>de</strong> rétention<br />
11 t par le poids d’impact 6+3 kg<br />
Poids <strong>de</strong> 3 kg variable, pouvant être<br />
augmenté ou diminué autres outils <strong>de</strong><br />
montage disponib<strong>les</strong><br />
(pinces spécia<strong>les</strong> carrosserie /<br />
croch<strong>et</strong> double /<br />
croch<strong>et</strong> boule rotule <strong>et</strong>c.)<br />
comprenant :<br />
1 x masse coulissante 6+3 kg<br />
1 x adaptateur pour fil<strong>et</strong>age<br />
1 x moyeu universel avec bri<strong>de</strong><br />
5 x anneaux coniques<br />
min 98 mm<br />
max 138 mm<br />
3 - 4 - 5 - Trou boulon séparé<br />
démontage<br />
du moyeu<br />
CHF 698. 00<br />
excl.<br />
Montage<br />
930 mm
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
La solution à vos problèmes<br />
700.1470 extracteurs disques <strong>de</strong> frein Ford transit<br />
Le problème :<br />
Emplacement du disque <strong>de</strong> frein <strong>de</strong>rrière le moyeu (essieu avant <strong>et</strong> arrière)<br />
Calage extrême <strong>de</strong> l’unité moyeu/roulement dans le corps <strong>de</strong> l’essieu.<br />
Démontage sans endommager l’entraînement, étant donné que le remplacement est généralement inutile<br />
Cas <strong>de</strong> garantie pour <strong>les</strong>quels un remplacement <strong>de</strong> l’entraînement n’est pas prévu <strong>et</strong>c.<br />
En pratique :<br />
1.) Enlever avec l’extracteur à frapper via le moyeu<br />
Problème : Avec chaque coup, on tire directement sur l’anneau intérieur du roulement <strong>de</strong>s roues -<br />
La conséquence : Endommagement du roulement <strong>de</strong>s roues.<br />
2.) Forts coups <strong>de</strong> marteau directement sur le disque <strong>de</strong> frein.<br />
Problème : Le disque <strong>de</strong> frein charrie le moyeu <strong>de</strong>s roues -<br />
La conséquence : Coups directement sur l’anneau intérieur <strong>de</strong> l’entraînement + calage.<br />
Attention : Indication du fabricant pour la pièce <strong>de</strong> rechange -<br />
pas <strong>de</strong> coups <strong>de</strong> marteau sur le disque <strong>de</strong> frein!!!<br />
Recommandation du fabricant : Utilisation d’un système hydraulique plus couteux<br />
3.) Démontage avec outils d’origine 204-345B (voir schéma)<br />
Problème : Fil<strong>et</strong>age difficilement accessible dans le boîtier <strong>de</strong> roulement <strong>de</strong>s roues -<br />
extraction difficile en tournant la vis TX originale <strong>de</strong> manière uniforme<br />
Risque d’endommagement <strong>de</strong>s fil<strong>et</strong>ages dans le corps d’essieu -<br />
La conséquence : remplacement non voulu <strong>et</strong> coûteux<br />
La solution :<br />
Bri<strong>de</strong> d’extraction spéciale + adaptateur spécial + masse coulissante lour<strong>de</strong> 6+3 kg<br />
Avantages :<br />
Action <strong>de</strong> la force à partir <strong>de</strong> l’arrière directement sur l’anneau extérieur<br />
du roulement <strong>de</strong> roues<br />
pas d’endommagement du roulement <strong>de</strong>s roues + capteur ABS<br />
montage rapi<strong>de</strong> - bonne liberté <strong>de</strong> travail<br />
force <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserrage optimale avec impact axial ( jusqu’à 12 t env.)<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> modè<strong>les</strong> :<br />
Transit 2000.5 (01/2000 - 05/2006)<br />
Transit 2006.5 (04/2006 - )<br />
à part <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> à essieu avant renforcé (charge utile plus <strong>de</strong> 1 850 kg)<br />
Comprenant : 1 x bri<strong>de</strong> d’extraction <strong>de</strong> disques <strong>de</strong> frein pour Ford Transit<br />
1 x adaptateur masse coulissante<br />
1 x masse coulissante lour<strong>de</strong> 6+3 kg<br />
Attention : En raison du calage extrêmement serré <strong>de</strong> l’ensemble du<br />
roulement <strong>de</strong> roue dans le corps d’essieu,<br />
l’utilisation d’une masse coulissante lour<strong>de</strong> est recommandée.<br />
150.2199 testeur <strong>de</strong><br />
liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> frein<br />
Grâce à ce testeur <strong>de</strong> liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> frein, il est possible <strong>de</strong><br />
vérifier - <strong>de</strong> manière rapi<strong>de</strong> <strong>et</strong> précise - la teneur en eau<br />
dans un liqui<strong>de</strong> <strong>de</strong> frein à base <strong>de</strong> glycol.<br />
Un autodiagnostic <strong>de</strong> l’appareil est également possible.<br />
Avec arrêt automatique après 12 secon<strong>de</strong>s.<br />
Forme <strong>de</strong> goupille pratique avec clip pour la poche intérieure<br />
Résultat <strong>de</strong> mesure :<br />
oK<br />
Testeur OK / pas d’eau<br />
oK<br />
contient moins <strong>de</strong> 1% d’eau<br />
oK<br />
contient environ 2%<br />
pas oK<br />
contient environ 3% d’eau -<br />
remplacement recommandé<br />
pas oK<br />
contient au moins 4% d’eau<br />
Remplacement impératif du liqui<strong>de</strong> / danger<br />
données techniques :<br />
Affichage : optique / 5 DEL<br />
Dimensions : L=150 mm / Ø=20 mm<br />
Pi<strong>les</strong> : 1xAAA<br />
(contenues dans le volume <strong>de</strong> livraison)<br />
Étendue <strong>de</strong> mesure : DOT4<br />
Norme : CEI/EN 61010-1<br />
Type <strong>de</strong> protection : IP44<br />
CHF 55. 50<br />
excl.<br />
Moment <strong>de</strong><br />
dévissage maximum<br />
CHF 598. 00<br />
excl.<br />
150.2230 disques <strong>de</strong> frein -<br />
valise <strong>de</strong> contrôle, 3 pièces.<br />
Assortiment <strong>de</strong> contrôle pour le mesurage du battement <strong>et</strong> <strong>de</strong> la concentricité<br />
(voie latérale) <strong>de</strong> moyeux <strong>et</strong> disques <strong>de</strong> frein. Le support <strong>de</strong> comparateur magnétique<br />
rend possible un positionnement exact du comparateur sur l’obj<strong>et</strong> à mesurer.<br />
Le montage facile <strong>et</strong> sûr du statif est assuré grâce au support prismatique<br />
(p. ex. amortisseurs) <strong>et</strong> à l’aimant raccordable à haut pouvoir adhérent.<br />
Comparateur avec marques <strong>de</strong> tolérance ajustab<strong>les</strong> <strong>et</strong> anneau extérieur pivotant <strong>et</strong><br />
mol<strong>et</strong>é pour un réglage précis <strong>de</strong> la position zéro <strong>de</strong> l’échelle <strong>de</strong> mesure.<br />
Vis micrométrique pour la mesure <strong>de</strong> l’épaisseur du disque <strong>de</strong> frein ainsi que pour<br />
la détermination <strong>de</strong>s inégalités / fail<strong>les</strong> géologiques <strong>de</strong> la face plane au niveau <strong>de</strong>s<br />
trous taraudés <strong>et</strong> du moyeu.<br />
Modèle avec levier <strong>de</strong> fixation <strong>de</strong> la valeur mesurée <strong>et</strong> réglage <strong>de</strong> la force <strong>de</strong><br />
mesure via l’arrêt par cliqu<strong>et</strong>.<br />
données techniques du statif :<br />
Pouvoir adhérent : 600 N<br />
Poids : 2,000 g<br />
Enregistrement du comparateur : 8 mm<br />
Pied magnétique : 60x50x55 mm<br />
Hauteur totale : 280 mm<br />
Portée : 180 mm<br />
données techniques du statif :<br />
Norme : DIN 878<br />
Diamètre : 55 mm<br />
Précision <strong>de</strong> mesure / graduation : +/-0,01 mm<br />
Étendue du mesurage : 0-10 mm<br />
Corps <strong>de</strong> serrage : 8 mm<br />
données techniques vis micrométrique :<br />
Étendue <strong>de</strong> mesure : 0-50 mm<br />
Précision <strong>de</strong> mesure / graduation : +/-0,01 mm<br />
Profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> la mesure : 35 mm<br />
Longueur totale : 165 mm<br />
La revue technique<br />
CHF 198. 00<br />
excl.<br />
3<br />
A<br />
Edition 3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
670.0060<br />
Éjecteur boulon d’articulation, 3 pièces.<br />
Outils servant à défourner <strong>les</strong> rotu<strong>les</strong> <strong>de</strong> suspensions <strong>et</strong> <strong>de</strong> guidage ainsi que <strong>les</strong> broches articulées <strong>de</strong>s barres <strong>de</strong> connexion,<br />
corps d’essieu/bras <strong>et</strong> stabilisateurs.<br />
Modèle massif avec broche <strong>et</strong> boule <strong>de</strong> pression.<br />
Utilisation :<br />
Utilisable <strong>de</strong> manière universelle <strong>de</strong> la voiture particulière au transporteur<br />
Modèle 1 : rotule <strong>de</strong> suspension BMW p. ex., E39 (5) / MB (Merce<strong>de</strong>s-Benz) W163/168/170/202/210<br />
Audi / Alfa-Romeo / BMW / Citroën / Fiat / Ford / Honda / MB<br />
Opel / Peugeot / Renault / Saab / Seat / Skoda / Volvo / VW <strong>et</strong>c.<br />
Modèle 2 : rotu<strong>les</strong> <strong>de</strong> suspensions <strong>et</strong> <strong>de</strong> guidage MB, p. ex. W203 / W210<br />
Embout <strong>de</strong> barre <strong>de</strong> connexion p.ex. MB W211 / W163 / VW T5<br />
Audi A4 / A6 / A8 / Opel Movano /<br />
VW Passat à partir du modèle 1997 <strong>et</strong>c.<br />
Modèle 3 : Fiat Ducato à partir du modèle 1994<br />
MB Sprinter / VW LT à partir du modèle 1998<br />
Taille<br />
4<br />
Ouverture <strong>de</strong><br />
fourche<br />
A<br />
Portée<br />
B<br />
Hauteur <strong>de</strong><br />
lumière<br />
C<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
Force <strong>de</strong> compression Broche Entraînement<br />
1 23 27 55 4 t/40KN M16x1,5x60 SW17<br />
2 28 27 55 4 t/40KN M16x1,5x60 SW17<br />
3 34 27 63 4 t/40KN M18x1,5x70 SW19<br />
Compresseur <strong>de</strong> ressort avec étrier <strong>de</strong><br />
sûr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> croch<strong>et</strong>s en revêtement plastique<br />
- Remplacement <strong>de</strong>s amortisseurs sans démonter l’amortisseur té<strong>les</strong>copique<br />
- l’étrier <strong>de</strong> sûr<strong>et</strong>é variable empêche <strong>de</strong> glisser<br />
- pour <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> jusqu’à max. 2.000 kg<br />
- adéquat pour clés à choc<br />
- Vérifié GS<br />
- Acier spécial<br />
A<br />
mm<br />
Le compresseur <strong>de</strong> ressort<br />
est conforme aux normes <strong>de</strong><br />
sécurité pour l’entr<strong>et</strong>ien<br />
<strong>de</strong>s véhicu<strong>les</strong> (ZH1/454)<br />
<strong>de</strong> l’association<br />
professionnelle<br />
Ø<br />
mm<br />
Traj<strong>et</strong> <strong>de</strong><br />
travail max.<br />
mm<br />
max<br />
t<br />
mm<br />
SW<br />
mm<br />
670.0031 240 110-180 200 3,5 M18x2x280 19 2,50<br />
670.0051 300 110-180 300 1,8 M16x380 17 2,90<br />
CHF 288. 00<br />
excl.<br />
kg<br />
Liste: 328.00<br />
CHF 228.00 excl.<br />
Liste: 258.00<br />
CHF 228.00 excl.<br />
Liste: 258.00<br />
Fourches chasse<br />
rotu<strong>les</strong><br />
Ces outils <strong>de</strong> frappe perm<strong>et</strong>tent d’enlever rapi<strong>de</strong>ment<br />
<strong>les</strong> rotu<strong>les</strong> coniques.<br />
Fourches cunéiformes / modèle massif<br />
Exemple d’application :<br />
Rotu<strong>les</strong> <strong>de</strong> suspension <strong>et</strong> <strong>de</strong> direction,<br />
barre à crémaillère, ammortisseurs <strong>et</strong>c.<br />
Attention :<br />
l’utilisation <strong>de</strong> ces outils endommagent le<br />
soufl<strong>et</strong>te <strong>de</strong> protection !<br />
A<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
kg<br />
670.0091 18 330 0,90<br />
670.0092 23 330 0,90<br />
670.0093 31 330 1,10<br />
CHF 68.00 excl.<br />
Liste: 78.00<br />
CHF 75.00 excl.<br />
Liste: 88.00<br />
CHF 78.00 excl.<br />
Liste: 92.00
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
911.8155<br />
Levier pour dé-<br />
Montage d’enjoliveurs<br />
- Bout du levier à forme spéciale <strong>de</strong> lame<br />
- <strong>Pour</strong> enlever <strong>les</strong> enjoliveurs plastiques sans<br />
endommagement<br />
- Avec marteau en caoutchouc pour faciliter le montage<br />
<strong>de</strong>s enjoliveurs<br />
- Poignée ergonomique<br />
CHF 26. 50<br />
excl.<br />
150.2032<br />
Culbuteur pneus<br />
métal<br />
360 mm 360 mm<br />
- pour rentrer <strong>les</strong> soupapes en caoutchouc <strong>de</strong> toutes tail<strong>les</strong><br />
- avec housse crénelée en caoutchouc<br />
- perm<strong>et</strong> d’éviter <strong>les</strong> détériorations sur le rebord <strong>de</strong> la jante<br />
- tenue sûre sur le rebord <strong>de</strong> la jante<br />
- bouton <strong>de</strong> valve flexible<br />
- Acier spécial<br />
CHF 13. 50<br />
excl.<br />
515.1960<br />
Jeu d’extracteurs rotu<strong>les</strong>,<br />
3 pièces.<br />
- Comman<strong>de</strong> avec une main - conception ergonomique<br />
- Manomètre avec protection en caoutchouc<br />
- Manomètre avec cadran gradué en bar<br />
- avec levier palpeur <strong>et</strong> bouton <strong>de</strong> purge<br />
- Tuyau flexible avec raccord MICHELIN intégré<br />
- avec trou d’accrochage<br />
- Raccord 1/4“ inclus<br />
- boîtier robuste avec enveloppe en caoutchouc<br />
données techniques :<br />
Étendue <strong>de</strong> mesure : 0 - 10 bars<br />
Longueur du tuyau flexible : 500 mm<br />
Longueur du pistol<strong>et</strong> <strong>de</strong> remplissage,<br />
manomètre inclus : 220 mm<br />
Pression <strong>de</strong> service : max. 6,3 bars (90 psi)<br />
Raccor<strong>de</strong>ment fil<strong>et</strong>é : 1/4“ PT<br />
Poids : 450 g<br />
CHF 98. 00<br />
excl.<br />
Liste: 118.00<br />
160.0055<br />
Chariot professionnel pour le<br />
transport <strong>de</strong>s roues<br />
- Construction métallique avec soudure profon<strong>de</strong><br />
- transport facile <strong>et</strong> flexible même espace très réduit<br />
- pour soulever <strong>et</strong> transporter facilement pneus <strong>et</strong> jantes<br />
- fabriquée en tubes ronds <strong>et</strong> soudée soli<strong>de</strong>ment<br />
- 2 roues pneumatiques articulées<br />
- avec 2 roues articulées avec frein à pneu plein<br />
- avec stabilité statique <strong>et</strong> stabilité à l’arrêt améliorées<br />
- position <strong>de</strong> transport optimal grâce à la traverse<br />
anti-basculement<br />
- parfaitement utilisable chez <strong>les</strong> fournisseurs <strong>de</strong> roues<br />
ou dans <strong>les</strong> garages<br />
données techniques :<br />
Taille <strong>de</strong>s roues articulées : Ø 260 mm<br />
(roue pneumatique)<br />
Taille <strong>de</strong>s roues articulées avec frein : Ø 125 mm<br />
(pneu plein)<br />
Dimension pale max.: Ø 730 mm<br />
Charge utile max.: 150 kg<br />
L X l X h: 850 x 715 x 1610 mm<br />
Poids : 15 kg<br />
La revue technique<br />
calibré<br />
<strong>et</strong> plombé<br />
CHF 298. 00<br />
excl.<br />
Liste: 348.00<br />
Particulièrement stable<br />
Double roues + anti-basculement<br />
5<br />
A<br />
Edition 3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
Pince <strong>de</strong> traction standard<br />
- 2 modè<strong>les</strong> différents<br />
- gran<strong>de</strong>s surfaces <strong>de</strong> préhension<br />
- blocage automatique<br />
- modèle massif, forgé<br />
Boulon <strong>de</strong> fixation : M12x1,75<br />
Pince <strong>de</strong> traction pour box<br />
- 3 modè<strong>les</strong> différents<br />
- gran<strong>de</strong> portée pour tôle nervurée<br />
- blocage automatique<br />
- idéal pour <strong>les</strong> travaux d’ajustage sur<br />
la carrosserie<br />
- modèle massif, forgé<br />
6<br />
A<br />
Article Modèle<br />
140.2405<br />
140.2410<br />
Pince <strong>de</strong> traction<br />
standard<br />
A<br />
Pince <strong>de</strong> traction<br />
standard,<br />
<strong>de</strong>ux sens <strong>de</strong><br />
traction<br />
B<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
Boulon <strong>de</strong> fixation : TG M14x130 Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
A Masse coulissante universelle 6+3 kg<br />
A<br />
B Adaptateur p. ex. croch<strong>et</strong> double<br />
C Croch<strong>et</strong> <strong>de</strong> traction universel<br />
B<br />
Article Modèle<br />
140.2420<br />
140.2425<br />
140.2430<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
Mini pince <strong>de</strong> traction<br />
- <strong>de</strong>ux sens <strong>de</strong> traction<br />
- anneau latérale montage possible à droite <strong>et</strong> à gauche<br />
- idéal pour <strong>les</strong> espaces réduits<br />
- blocage automatique<br />
- modèle forgé<br />
Article<br />
BZK -<br />
un sens <strong>de</strong><br />
traction<br />
A<br />
BZK -<br />
bras inégal<br />
B<br />
BZK -<br />
<strong>de</strong>ux sens <strong>de</strong><br />
traction<br />
C<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
B<br />
T<br />
mm<br />
C<br />
Poids<br />
g<br />
220 44 90 22-42 32 1950 CHF 98.00<br />
excl.<br />
220 44 125 22-80 32 2130 CHF 108.00<br />
excl.<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Poids<br />
g<br />
245 38 130 80-85 64 2040 CHF 118.00<br />
excl.<br />
245 38 130 80-85 64 2005 CHF 118.00<br />
excl.<br />
245 38 155 80-145 64 2210 CHF 128.00<br />
excl.<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Boulon <strong>de</strong><br />
fixation<br />
Poids<br />
g<br />
140.2400 150 36 100 42 27 M12x1,75 930 CHF 104.00<br />
excl.<br />
Pince <strong>de</strong> traction effilée<br />
- un sens <strong>de</strong> traction<br />
- idéal pour <strong>les</strong> espaces réduits<br />
- fine surface <strong>de</strong> préhension<br />
- blocage automatique<br />
- modèle forgé<br />
Article<br />
L<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
H1<br />
mm<br />
H2<br />
mm<br />
T<br />
mm<br />
Boulon <strong>de</strong><br />
fixation<br />
700.1475 Masse coulissante<br />
universelle 6+3 kg avec croch<strong>et</strong><br />
<strong>de</strong> traction<br />
pour l’utilisation avec <strong>de</strong>s pinces <strong>de</strong> traction<br />
- modèle particulièrement lourd <strong>et</strong> massif<br />
- pour utilisation universelle sur voitures particulières + camions<br />
- énorme puissance <strong>de</strong> choc allant jusqu’à 11 tonnes<br />
- avec un poids d’impact <strong>de</strong> 6 + 3 kg<br />
- Il est possible, en fonction <strong>de</strong> la tâche <strong>de</strong>vant être effectuée,<br />
<strong>de</strong> visser <strong>et</strong> <strong>de</strong> dévisser 3 kg <strong>de</strong> masse additionnelle<br />
- Raccor<strong>de</strong>ment fil<strong>et</strong>é M 20 x 1,5 mm<br />
- Possibilité <strong>de</strong> visser <strong>les</strong> masses additionnel<strong>les</strong> entre el<strong>les</strong><br />
- Acier spécial<br />
CHF 598. 00<br />
excl.<br />
Poids<br />
g<br />
140.2415 255 32 85 23-42 70 TG/M14x85 1650 CHF 106.00<br />
excl.<br />
A<br />
B<br />
C
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
515.3870 Système <strong>de</strong> sertissage universel<br />
pour carrosserie "Bend-it",<br />
7 pièces.<br />
Avec "Bent-it", il est possible, dans le cadre d’un remplacement, p.ex.,<br />
<strong>de</strong>s parois latéra<strong>les</strong> arrières ou du panneau d’une porte (revêtement),<br />
<strong>de</strong> sertir <strong>les</strong> feuillures rapi<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> sans gros efforts.<br />
La nouvelle matrice <strong>de</strong> sertissage universelle peut être<br />
utilisée facilement, pour <strong>de</strong>s plaques métalliques <strong>et</strong> en aluminium<br />
d’épaisseur différente allant jusqu’à un maximum <strong>de</strong> 4,75 mm,<br />
en m<strong>et</strong>tant ou en ôtant <strong>de</strong>s plaques <strong>de</strong> distance.<br />
Les plus p<strong>et</strong>its embouts à sertissage sont utilisés au niveau<br />
<strong>de</strong>s barres du lèche-vitre ou lorsqu’on dispose <strong>de</strong> peu <strong>de</strong> place.<br />
Avantage :<br />
- grand gains <strong>de</strong> temps - résultat <strong>de</strong> travail propre<br />
- pas <strong>de</strong> r<strong>et</strong>ard comme avec le maill<strong>et</strong> à débosseler avec<br />
menottes p. ex.<br />
Exemple d’application :<br />
VW / Audi / Opel / Ford / Renault / Nissan <strong>et</strong>c.<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1 x matrice universelle, comprenant 4 plaques <strong>de</strong> distance<br />
1 x plaques <strong>de</strong> distance <strong>de</strong> rechange<br />
1 x support pour matrice universelle<br />
1 x matrice en plastique, type B (2,75 mm)<br />
1 x matrice en plastique, type D (3,25 mm)<br />
1 x support pour matrices en plastique<br />
1 x pince d’ouverture spéciale sertissage<br />
Attention :<br />
Utilisation uniquement combinée avec un marteau burineur pneumatique, optionnel.<br />
Support avec fixation universelle pour 6 pans courant ou fixation ron<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> 10 mm pour machine.<br />
✔ ✔ ✔<br />
150.1685 jeu <strong>de</strong> coussins <strong>de</strong><br />
pression, avec pompe, 3 pièces.<br />
- idéal pour ouvrir <strong>les</strong> portes <strong>de</strong>s véhicu<strong>les</strong> sans <strong>les</strong> endommager<br />
- En positionnant entre l’encadrement <strong>et</strong> le montant <strong>de</strong> la porte <strong>et</strong>/ou la glace latérale <strong>et</strong> le<br />
joint <strong>de</strong> porte en caoutchouc <strong>et</strong> en soufflant ensuite, une distance d’étincelage se forme<br />
afin d’introduire l’outil d’ouverture.<br />
- également approprié comme auxiliaire <strong>de</strong> nivellement lors du montage <strong>de</strong>s cadres <strong>de</strong>s<br />
fenêtres <strong>et</strong> <strong>de</strong>s portes.<br />
- utilisable partout où <strong>de</strong>s charges lour<strong>de</strong>s doivent être légèrement soulevées<br />
- Gonfler au moyen d’une pompe à main avec raccord instantané / vi<strong>de</strong>r confortablement<br />
via la soupape sur le souffl<strong>et</strong><br />
- très gran<strong>de</strong> force <strong>de</strong> pression - modèle robuste<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1 x coussin 180x40 mm<br />
1 x coussin 190x60 mm<br />
1 x coussin 160x160 mm<br />
- idéal pour la remise en état <strong>de</strong> carrosseries, le laquage<br />
ou <strong>les</strong> pare-brises<br />
- le multitalent - utilisation universelle, car réglable en<br />
hauteur <strong>et</strong> en largeur<br />
- rangement té<strong>les</strong>copique après l’utilisation pour<br />
économiser <strong>de</strong> l’espace<br />
- Fixation avec revêtement en caoutchouc anti-dérapant<br />
pour éviter <strong>les</strong> éraflures<br />
- avec 4 roues articulées stab<strong>les</strong> avec frein,<br />
2 avec frein <strong>de</strong> stationnement<br />
- maniement facile<br />
- capacité <strong>de</strong> charge jusqu’à 100 kg<br />
- construction robuste en tubes carrés<br />
données techniques :<br />
Largeur : 257 – 1,380 mm<br />
Hauteur : 845 – 1.320 mm<br />
Force portante : 100 kg<br />
CHF 98. 00<br />
excl.<br />
La revue technique<br />
150.3010 Appareil <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong><br />
l’épaisseur <strong>de</strong>s couches <strong>de</strong> laque,<br />
FE/AL<br />
L’appareil indique rapi<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> avec certitu<strong>de</strong> l’épaisseur <strong>de</strong>s couches, comme <strong>les</strong> laques<br />
<strong>de</strong> voitures p.ex. Il est approprié pour <strong>les</strong> mesures sur <strong>les</strong> métaux contenant ou non du<br />
fer (carrosserie en aluminium, p. ex.) Il est ainsi possible <strong>de</strong> reconnaître <strong>les</strong> applications <strong>de</strong><br />
laque ayant été faites ultérieurement ou <strong>les</strong> <strong>réparation</strong>s (dommage résultant d’acci<strong>de</strong>nts).<br />
A fait ses preuves lors <strong>de</strong> l’appréciation <strong>de</strong>s véhicu<strong>les</strong> ou <strong>de</strong> travaux <strong>de</strong> laquage.<br />
Indispensable pour <strong>les</strong> garages, <strong>les</strong> concessionnaires<br />
<strong>automobile</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> experts.<br />
Équipement :<br />
Calibrage à <strong>de</strong>ux points pour une haute précision<br />
Procédé <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong>s courants parasites<br />
reconnaissance automatique <strong>de</strong> métaux<br />
Fonction MAX/MIN Hi/Lo-Limits<br />
données techniques :<br />
Dimensions : (l x h x p) 42 x 148 x 105 mm<br />
Étendues <strong>de</strong> mesure : 0 - 1000 µm (0 - 40 mils)<br />
Dissolution : 1 µm (0.1 mils)<br />
Précision : ± 3% + 4 chiffres<br />
Alimentation : 9V bloc<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1 x appareil <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> l’épaisseur<br />
<strong>de</strong>s couches <strong>de</strong> laque<br />
2 x disque <strong>de</strong> calibrage<br />
1 x pile (9 V bloc)<br />
1 x Instructions <strong>de</strong> service<br />
500.8100 Chariot té<strong>les</strong>copique universel multifonction<br />
Mobile <strong>et</strong> flexible<br />
CHF 598. 00<br />
excl.<br />
innovation<br />
CHF 248. 00<br />
excl.<br />
CHF 248. 00<br />
excl.<br />
Liste: 348.00<br />
7<br />
A<br />
Edition 3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
515.3885 Jeu <strong>de</strong> burin<br />
vibrant spécial,<br />
4 pièces.<br />
Avec le jeu <strong>de</strong> burin vibrant spécial, tout marteau burineur<br />
pneumatique courant est transformé en en résolveur <strong>de</strong><br />
problème pour ouvrir <strong>les</strong> raccords à vis complètement<br />
rouillés <strong>et</strong> <strong>de</strong>sserrer <strong>les</strong> pièces.<br />
L’embout <strong>de</strong> burin pour <strong>de</strong>sserrer <strong>les</strong> vis <strong>de</strong>sserre <strong>les</strong> vis <strong>de</strong><br />
manière très efficace <strong>et</strong> en douceur avec différents profils.<br />
Les fortes vibrations du marteau burineur pneumatique<br />
sont transmises directement pendant que <strong>les</strong> mouvements<br />
rotatifs sont effectués simultanément à la main avec une<br />
clé courante. L’embout du mandrin à choc est un support<br />
exceptionnel pour toute extraction (p. ex. rotule sur barre<br />
d’accouplement) Un adaptateur pour plateau <strong>de</strong> serrage,<br />
servant à extraire paliers / douille / prises femelle <strong>et</strong>c,<br />
est compris dans le jeu.<br />
CHF 298. 00<br />
excl.<br />
515.3720 Clé à choc<br />
pneumatique<br />
- poignée Soft-Grip antiglisse<br />
- Boîtier composite ultra-léger (l=190 mm x L=190 mm)<br />
- Conduite d’air sortant via la poignée vers le bas<br />
- maniement facile - levier <strong>de</strong> changement (gauche / droite)<br />
- 3 x présélection couple <strong>de</strong> rotation<br />
- Poignée anti-vibrations<br />
- Clé à choc double marteau haute capacité<br />
- longue durée <strong>de</strong> vie<br />
- Raccord 1/4“ inclus<br />
données techniques :<br />
Couple <strong>de</strong> serrage max.: 1 = 428 N•m<br />
2 = 566 N•m<br />
3 = 690 N•m<br />
Moment <strong>de</strong> dévissage max. : 810 N•m<br />
Vitesse du moteur à vi<strong>de</strong> : 8500 U/min<br />
Vibration : < 4.03 ms ²<br />
Niveau sonore : 110.8 dbA<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique : 98.5 dbA<br />
Consommation d’air : 133 l/min<br />
Pression <strong>de</strong> service : 6,3 bars (90 psi)<br />
Dimension <strong>de</strong>s vis : M16<br />
Diamètre du tuyau flexible : 3/8“ - 10 mm<br />
Raccor<strong>de</strong>ment fil<strong>et</strong>é : 1/4“ PT<br />
données techniques :<br />
Taille <strong>de</strong>s riv<strong>et</strong>s : 2,4 - 3,2 - 4,0 - 4,8 mm<br />
Longueur <strong>de</strong> course : 14 mm<br />
Force <strong>de</strong> traction : 8,677.5 N<br />
Vibration : < 2,5 ms ²<br />
Niveau sonore : 98,6 dbA<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique : 85 dbA<br />
Consommation d’air : 1 l/course<br />
Pression <strong>de</strong> service : 6,3 bars (90 psi)<br />
Diamètre du tuyau flexible : 3/8“ - 10 mm<br />
Raccor<strong>de</strong>ment fil<strong>et</strong>é : 1/4“ PT<br />
8<br />
1/2"<br />
515.3102<br />
Riv<strong>et</strong>euse pneumatique<br />
- boîtier robuste en aluminium<br />
- Conduite d’air sortant vers l’arrière<br />
- Comman<strong>de</strong> avec une main - conception ergonomique<br />
- pour travaux avec «riv<strong>et</strong> pop»<br />
- Raccord orientable sur socle mobile pour une utilisation flexible<br />
- poignée isolée contre le froid<br />
- Raccord 1/4“ inclus<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
Avantages :<br />
- <strong>de</strong>sserrage sans endommager - pas <strong>de</strong> cassure /rupture <strong>de</strong> la vis<br />
- plus besoin <strong>de</strong> perçage long <strong>et</strong> irritant<br />
- Les vibrations ont une forte influence sur l’élimination <strong>de</strong> la rouille<br />
- Les vibrations ren<strong>de</strong>nt en plus une pénétration profon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<br />
détachant antirouille possible<br />
- défoncer <strong>et</strong> extraire efficacement <strong>et</strong> en douceur pour le matériel<br />
- excellente extension pour chaque marteau burineur pneumatique<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1 x tournevis embout <strong>de</strong> burin 1/2“xSW19<br />
1 x embout d’adaptation plateau <strong>de</strong> serrage<br />
(p. ex. pour <strong>KS</strong> 700.1350)<br />
1 x Embout <strong>de</strong> <strong>de</strong>sserrage pour barres <strong>de</strong> connexion<br />
1 x embout <strong>de</strong> mandrin embout <strong>de</strong> burin<br />
Attention :<br />
Utilisation uniquement combinée avec un marteau burineur<br />
pneumatique, optionnel!<br />
Burin avec fixation universelle à queue cylindrique approprié pour<br />
<strong>les</strong> fixations ron<strong>de</strong>s à 6-pans <strong>de</strong>s machines courantes.<br />
✔ ✔ ✔<br />
max.<br />
810<br />
n·m<br />
seulement 1,9 kg<br />
CHF 348. 00<br />
excl.<br />
Liste: 398.00<br />
515.3315 enrouleuse automatique<br />
pour tuyau pneumatique,<br />
Ø 10 mm x 15 m<br />
- boîtier en plastique résistant au choc avec fixation murale<br />
- Tambour (Ø440 mm) 180° orientable librement<br />
- adéquat pour air comprimé <strong>et</strong> eau<br />
- tuyau élastique <strong>et</strong> résistant à la torsion en<br />
polyuréthane<br />
- récupération automatique<br />
- Plusieurs tramages par rotation<br />
- Encliqu<strong>et</strong>age<br />
- y compris tuyau <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment <strong>de</strong> 1 m<br />
données techniques :<br />
Tuyau flexible Ø IxA : I=10 x A=16 mm<br />
Longueur du tuyau flexible : 15 + 1 m<br />
Pression max. : 20,0 bars<br />
Raccor<strong>de</strong>ment fil<strong>et</strong>é : <strong>AG</strong> 3/8“<br />
Poids : 12.5 kg<br />
Attention : Comman<strong>de</strong>r <strong>les</strong> accessoires<br />
correspondants en même temps.<br />
Accouplement : 515.3484<br />
Raccord enfichable : 515.3493<br />
Très efficace grâce<br />
aux vibrations<br />
515.3016 jeu <strong>de</strong> meuleuse droite<br />
pneumatique queue longue<br />
y compris 25x mini-disques à tronçonner<br />
- modèle droit<br />
- Conduite d’air sortant via la poignée vers l’arrière<br />
- pour comman<strong>de</strong> avec une main avec conception<br />
ergonomique<br />
- pour fraiseur en métal dur, mini-disques à tronçonner<br />
<strong>et</strong> meu<strong>les</strong> abrasives sur tige <strong>de</strong> 6 mm<br />
- idéale pour <strong>les</strong> travaux <strong>de</strong> meulage, polissage <strong>et</strong> gravure<br />
- pour <strong>les</strong> travaux dans <strong>les</strong> zones situées en profon<strong>de</strong>ur<br />
- levier d’actionnement avec blocage <strong>de</strong> sécurité<br />
- avec réglage continu <strong>de</strong> la vitesse<br />
- Réglage du nombre <strong>de</strong> tours via la vis <strong>de</strong> réglage<br />
- amortissant <strong>les</strong> vibrations<br />
- poignée isolée contre le froid<br />
- socle mobile 1/4“ inclus<br />
- boîtier ultra-léger en plastique spécial robuste<br />
données techniques :<br />
Mandrin <strong>de</strong> serrage : 6 mm<br />
Longueur totale : 280 mm<br />
Puissance : 330 Watt<br />
Vitesse du moteur à vi<strong>de</strong> : 22000 U/min<br />
Vibration : < 0,1 ms²<br />
Niveau sonore : 95 dbA<br />
Niveau <strong>de</strong> pression acoustique : 82 dbA<br />
Consommation d’air : 85 l/min<br />
Pression <strong>de</strong> service : 6,3 bars (90 psi)<br />
Diamètre du tuyau flexible : 3/8“ - 10 mm<br />
Raccor<strong>de</strong>ment fil<strong>et</strong>é : 1/4“ PT<br />
Volume <strong>de</strong> livraison : 1 x meuleuse droite<br />
pneumatique queue longue<br />
25 x mini-disques à tronçonner<br />
1,0x6,0x50 mm<br />
1 x tasseau 6 mm<br />
CHF 248. 00<br />
excl.<br />
Liste: 298.00<br />
598. CHF 00<br />
248. excl. CHF 00<br />
excl.
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
outils à batterie avec la technologie lithium-ion<br />
données techniques :<br />
Entraînement : 3/8“<br />
Puissance : 10.8 V<br />
Nombre <strong>de</strong> tours : 0 - 1870 U/min.<br />
couple <strong>de</strong> serrage max : 121 N·m<br />
Courant à vi<strong>de</strong> : 3.5 A<br />
Temps <strong>de</strong> chargement : 1 heure<br />
Batterie : 10,8 V - 1,5 Ah<br />
Poids : 1,090 g<br />
Dimensions Lxlxh : 188x55x154 mm<br />
515.3515 Clé à chocs à batterie 3/8“, avec 1 accu CHF 348.00<br />
excl.<br />
515.3516 Clé à chocs à batterie 3/8“, avec 2 accu CHF 448.00<br />
excl.<br />
La revue technique<br />
• Durée d'utilisation + capacité <strong>de</strong> charge<br />
• y compris poste <strong>de</strong> charge muni d'un dispositif <strong>de</strong><br />
• poignée ergonomique légère avec boîtier à<br />
élevées<br />
coupure automatique<br />
2 composants<br />
• Balai <strong>de</strong> charbon échangeable • Fonction chargement rapi<strong>de</strong> (1 heure) • Boîtier en plastique résistant aux chocs<br />
10,8V<br />
Clé à chocs à batterie<br />
- 3/8“ entraînement 4-pans conformément aux normes DIN 3120 / ISO 1174<br />
- avec fonction <strong>de</strong> commutation pratique à droite / gauche<br />
- vitesse du moteur réglable en continu grâce à l’interrupteur électronique<br />
- Clé à chocs industrielle<br />
- Batterie lithium-ion haute capacité<br />
121<br />
n·m<br />
Clé à chocs à batterie<br />
avec présélection du couple <strong>de</strong> rotation<br />
- Entraînement 4-pans conformément aux normes DIN 3120 / ISO 1174<br />
- avec fonction <strong>de</strong> commutation pratique à droite / gauche<br />
- vitesse du moteur réglable en continu grâce à l’interrupteur électronique<br />
- avec clé à chocs industrielle<br />
- avec batterie lithium-ion haute capacité<br />
données techniques :<br />
Entraînement : 1/2“<br />
Puissance : 18 V<br />
Nombre <strong>de</strong> tours : 0 - 1800 U/min.<br />
couple <strong>de</strong> serrage max : 539 N·m<br />
Niveaux couple <strong>de</strong> rotation : 6 niveaux<br />
Courant à vi<strong>de</strong> : 3.5 A<br />
Temps <strong>de</strong> chargement : 1 heure<br />
Batterie : 18 V - 3.0 Ah<br />
Poids : 3,130 g<br />
Dimensions Lxlxh : 256x80x273 mm<br />
3/8"<br />
1/2"<br />
539<br />
n·m<br />
CHF 515.3525 Clé à chocs à batterie, avec 1 accu 898.00<br />
excl.<br />
CHF 515.3526 Clé à chocs à batterie, avec 2 accu 1 , 098.00<br />
excl.<br />
✔ ✔ ✔<br />
✔ ✔ ✔<br />
18V<br />
Perceuse visseuse à accu<br />
- utilisable <strong>de</strong> manière universelle grâce au mandrin autoserrant robuste <strong>de</strong> 10 mm<br />
- avec fonction <strong>de</strong> commutation pratique à droite / gauche<br />
- vitesse du moteur réglable en continu grâce à l’interrupteur électronique<br />
- avec présélection du couple <strong>de</strong> rotation<br />
- avec batterie lithium-ion haute capacité<br />
données techniques :<br />
Plage <strong>de</strong> serrage du mandrin <strong>de</strong> perçage : 1 - 6 mm<br />
Puissance : 10.8 V<br />
Nombre <strong>de</strong> tours : 0 - 1870 U/min.<br />
couple <strong>de</strong> serrage max : 121 N·m<br />
Courant à vi<strong>de</strong> : 3.5 A<br />
Temps <strong>de</strong> chargement : 1 heure<br />
Batterie : 10,8 V - 1,5 Ah<br />
Poids : 940 g<br />
Dimensions Lxlxh : 183x54x144 mm<br />
515.3535 Perceuse visseuse avec 1 accu CHF 298.00<br />
excl.<br />
515.3536 Perceuse visseuse avec 2 accu CHF 398.00<br />
excl.<br />
Meuleuse à batterie<br />
- meulage <strong>et</strong> polissage puissants sur toutes p<strong>et</strong>ites surfaces<br />
- appareil idéal pour la métho<strong>de</strong> Spot-Repair<br />
- appareil particulièrement maniable<br />
- avec batterie lithium-ion haute capacité<br />
- Livraison comprenant disque velcro universel Ø 75 mm<br />
données techniques :<br />
Puissance : 10.8 V<br />
Nombre <strong>de</strong> tours : 3200 U/min.<br />
Fixation disque velcro : Ø 75 mm<br />
Courant à vi<strong>de</strong> : 3 A<br />
Temps <strong>de</strong> chargement : 1 heure<br />
Batterie : 10,8 V - 1,5 Ah<br />
Poids : 880 g<br />
Dimensions Lxlxh : 142x75x154 mm<br />
Affichage en appuyant sur une touche<br />
Capacité 25% 50% 75% 100%<br />
LED :<br />
121<br />
n·m<br />
515.3550 Meuleuse à batterie, avec 1 accu CHF 298.00<br />
excl.<br />
515.3558 Meuleuse à batterie, avec 2 accu CHF 398.00<br />
excl.<br />
9<br />
A<br />
Edition 3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
10<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
550.5380 BASiC, jeu <strong>de</strong> vidéoscopie Ø 8.5 mm,<br />
0°, semi-rigi<strong>de</strong>,<br />
1 m (gaine spirale)<br />
Ø 8,5 mm<br />
550.5355 BASiC, jeu <strong>de</strong> vidéoscopie Ø 5.5 mm,<br />
0°, semi-rigi<strong>de</strong>,<br />
1 m (gaine spirale)<br />
Ø 5,5 mm<br />
Haken-Aufsatz/ Embout avec croch<strong>et</strong><br />
Magn<strong>et</strong>-Aufsatz/ Embout magnétique<br />
Magn<strong>et</strong><br />
Flex-Spiegel/ Miroir orientable<br />
Zubehör optional/ Croch<strong>et</strong> optionel<br />
Haken<br />
Zubehör optional/ Croch<strong>et</strong> optionel<br />
550.5385<br />
CHF BSAIC câble <strong>de</strong> rallonge 3 m 158. 00<br />
excl.<br />
3 m<br />
r = min.<br />
15 mm<br />
3 Vorsatzspiegel inklusive/ 3 miroirs adaptab<strong>les</strong> compris<br />
Son<strong>de</strong> Ø 8,5 mm<br />
Ø 8,5 mm<br />
Monitor/ Moniteur 2.36“<br />
(TFT LCD QVGA)<br />
320x240 Pixel/ pixels<br />
Biegeradius Son<strong>de</strong>/ Rayon <strong>de</strong> la son<strong>de</strong> minimal<br />
Son<strong>de</strong> austauschbar/ Son<strong>de</strong>s interchangeab<strong>les</strong><br />
Son<strong>de</strong> Ø 5,5 mm<br />
Ø 5,5 mm<br />
1 m - max. 100 m<br />
Verlängerbar bis 100m/ Peut être prolongé jusqu’à 100m<br />
Son<strong>de</strong> austauschbar/ Son<strong>de</strong>s interchangeab<strong>les</strong><br />
AV-Buchse<br />
TV/AV<br />
max.15“<br />
Zoom-Funktion/Fonction zoom<br />
Spiegel-Funktion/ Fonction miroir<br />
CHF 348. 00<br />
excl.<br />
Zoom-Funktion/ Fonction «zoom»<br />
Spiegel-Funktion/ Fonction «miroir»<br />
Liste: 398.00<br />
CHF 648. 00<br />
excl.<br />
Liste: 698.00
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
150.1930 Jeu <strong>de</strong> service <strong>de</strong> diagnostique <strong>de</strong><br />
système <strong>de</strong> refroidissement, 24 pièces.<br />
- assortiment compl<strong>et</strong> pour travaux <strong>de</strong> service sur le système <strong>de</strong> refroidissement<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> chauffage<br />
- 3 fonctions : M<strong>et</strong>tre sous pression, (contrôle <strong>de</strong> fuites),<br />
remplir <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyer le système <strong>de</strong> refroidissement<br />
- grâce au très grand choix d’adaptateurs, adapté pour tous <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> courants<br />
à moteurs refroidis par <strong>de</strong> l’eau<br />
- le contrôle <strong>de</strong> perte <strong>de</strong> pression a lieu via le manomètre<br />
- durant le remplissage, un vi<strong>de</strong> apparaît dans le circuit <strong>de</strong> refroidissement<br />
<strong>et</strong> aspire le liqui<strong>de</strong> sans produire <strong>de</strong>s bul<strong>les</strong>.<br />
- Remplissage <strong>de</strong> plus gros moteurs également - sans point faible sur le plan thermique<br />
- Système <strong>de</strong> remplissage universel adapté aux ajutages coniques en caoutchouc<br />
- Étendue <strong>de</strong> mesure <strong>de</strong> 0 - 2,5 bars<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1 x pompe à main avec manomètre/tuyau flexible/soupape <strong>de</strong> décharge<br />
1 x boîte à borne couvercle, noir, R123/R124<br />
1 x boîte à borne couvercle, bleu, R123/R125<br />
1 x adaptateur <strong>de</strong> baionn<strong>et</strong>te pour système <strong>de</strong> refroidissement n°3, grand<br />
1 x adaptateur <strong>de</strong> baionn<strong>et</strong>te pour système <strong>de</strong> refroidissement n°4, moyen<br />
1 x adaptateur <strong>de</strong> baionn<strong>et</strong>te pour système <strong>de</strong> refroidissement n°5, p<strong>et</strong>it<br />
11 x adaptateur pour fixation par vis avec fil<strong>et</strong>age intérieur pour système<br />
<strong>de</strong> refroidissement M42x2,5 / M42x3,0 / M45x3,0 creux / M46x3,0 /<br />
M48x2,5 / M48x4,0 / M50x2,5 /M50x2,5 creux / M50x3,0 / M52x3,0 /<br />
M60x4,0<br />
3 x adaptateur pour fixation par vis avec fil<strong>et</strong>age extérieur pour système<br />
<strong>de</strong> refroidissement M34x3,0 / M58x3,0 / M62x3,0<br />
1 x Dispositif <strong>de</strong> remplissage sous vi<strong>de</strong> avec manomètre,<br />
jusqu’à 76 cm HG=1 bar<br />
1 x tuyau <strong>de</strong> remplissage pour système <strong>de</strong> refroidissement avec crépine au sol,<br />
L=1600 mm<br />
1 x adaptateur à cône en caoutchouc 45-14, L=75 mm<br />
1 x thermomètre, 0-220°C/0-400°F<br />
150.9260 outil pour le remplissage <strong>de</strong>s boites à vitesse<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s différentiels, 10 pièces.<br />
- surtout pour <strong>les</strong> zones difficilement accessib<strong>les</strong><br />
- y compris kit d’adaptation avec différentes sorties d’angle<br />
<strong>et</strong> adaptateur <strong>de</strong> vissage<br />
- Le volume <strong>de</strong> remplissage peut être mesuré par rapport au nombre<br />
<strong>de</strong> pompage (15x ≈ 1 l)<br />
Exemple d’application : Ford, BMW, VW, Merce<strong>de</strong>s Benz, <strong>et</strong>c.<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1 x appareil <strong>de</strong> remplissage<br />
1 x tube adaptateur droit, Ford<br />
1 x tube adaptateur plié, universel<br />
1 x tube adaptateur plié, V<strong>AG</strong><br />
1 x tube adaptateur plié, V<strong>AG</strong><br />
1 x tube adaptateur droit, V<strong>AG</strong><br />
1 x adaptateur pour fixation par vis, MB indication<br />
d’engrenage 722.9<br />
1 x adaptateur pour fixation par vis, V<strong>AG</strong> DSG<br />
1 x adaptateur pour fixation par vis, V<strong>AG</strong> CVT<br />
1 x écrou-raccord avec cône <strong>et</strong> joint plat<br />
données techniques :<br />
Contenance : 7.5 l<br />
Longueur du tuyau flexible : 1,600 mm<br />
Diamètre du tuyau flexible : 1/2“<br />
Viscosité : jusqu’à SAE 140<br />
150.2180 outil <strong>de</strong><br />
centrage universel<br />
pour embrayages<br />
- pour un positionnement ajusté du disque d’embrayage<br />
- montage sans problème grâce aux goupil<strong>les</strong> <strong>de</strong> serrage<br />
extenseuses<br />
- volant <strong>de</strong> serrage mol<strong>et</strong>é<br />
- 3 goupil<strong>les</strong> <strong>de</strong> serrage Ø 15 - 21 / Ø 17 - 24 / Ø 21 - 28 mm<br />
- Le disque d’embrayage est centré /<br />
fixé contre l’automate à l’état<br />
démonté <strong>et</strong> est monté ensuite.<br />
- Un palier-pilote n’est pas<br />
nécessaire lors du centrage du<br />
disque d’embrayage<br />
- Plastique spécial<br />
- longueur : 135 mm<br />
CHF 25. 00<br />
excl.<br />
Liste: 38.50<br />
150.9300 kit bouchon <strong>de</strong><br />
vidange filtre à huile,<br />
13 pièces.<br />
- composition adaptée du kit <strong>de</strong>s outils pour service d’huile <strong>les</strong><br />
plus courants<br />
- pour vis <strong>de</strong> remplissage <strong>et</strong> <strong>de</strong> purge sur <strong>les</strong> bacs à huile,<br />
engrenages, différentiels <strong>et</strong>c.<br />
- avec clé <strong>de</strong> filtre à huile type sangle <strong>et</strong> type araignée<br />
- Chrome vanadium - satiné mat<br />
- Livraison dans un coffr<strong>et</strong> en plastique avec doublure en mousse<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1 x clé <strong>de</strong> filtre à huile type araignée 63-102 mm,<br />
entraînement 3/8“<br />
1 x clé pour noix d’embrayage pour la clé <strong>de</strong> filtre à<br />
huile type araignée 3/8“ sur 1/2“, avec SW21 6-pans<br />
1 x kit bouchon <strong>de</strong> vidange clé pour noix d’embrayage,<br />
6 pièces, entraînement : SW 21 mm 6 pans<br />
1 x clé pour noix embrayage 3/8“ pour kit bouchon<br />
<strong>de</strong> vidange clé pour noix d’embrayage, SW21 mm<br />
1 x clé à filtre à sangle en acier, Ø 65-110 mm<br />
1 x 3/8“ clé TX-Bit T40 pour noix embrayage sans<br />
perçage, poli spéculaire 45<br />
1 x 3/8“ clé TX-Bit T45 pour noix embrayage sans perçage,<br />
poli spéculaire 50<br />
1 x rallonge <strong>et</strong> levier 3/8“, 250 mm<br />
1 x bord frontal amovible <strong>et</strong> réduction (I=1/2“ x A=3/8“) pour rallonge 3/8“<br />
La revue technique<br />
comprimer /<br />
remplir / n<strong>et</strong>toyer<br />
utilisation universelle<br />
pour voitures <strong>et</strong><br />
camion<strong>et</strong>tes<br />
CHF 598. 00<br />
excl.<br />
CHF 598. 00<br />
excl.<br />
CHF 148 00<br />
excl.<br />
Liste: 178.00<br />
outils à huile courants<br />
11 A<br />
Edition 3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
150.1245 Pince pour enlever <strong>les</strong><br />
caoutchoucs d’échappements<br />
- Démontage facile <strong>et</strong> rapi<strong>de</strong> du caoutchouc<br />
- pas <strong>de</strong> dérapage avec le tournevis<br />
- Modèle 25° plié<br />
- Utilisation sur tous <strong>les</strong> types <strong>de</strong><br />
véhicu<strong>les</strong> courants<br />
- poignée revêtement plastique<br />
104.5050 Coupe-tube à cliqu<strong>et</strong> 28-67 mm<br />
- pour couper <strong>les</strong> tuyaux d’échappement rapi<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> sans problèmes<br />
- très bon guidage (2 gal<strong>et</strong>s <strong>de</strong> support) dans <strong>les</strong> surfaces d’appui larges - coupe angulaire garantie<br />
- bien adapté pour <strong>les</strong> espaces étroits<br />
- Profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> coupe 3 mm max.<br />
- y compris mol<strong>et</strong>te <strong>de</strong> coupe <strong>de</strong> rechange<br />
- mécanisme à cliqu<strong>et</strong> robuste à 3 lingu<strong>et</strong>s<br />
- avec grosse poignée tournante<br />
- boîtier stable en plastique<br />
D 1<br />
mm<br />
150.2101 douille 22mm pour<br />
son<strong>de</strong>s lambda, extra longue<br />
- pour presque tous <strong>les</strong> types <strong>de</strong> véhicu<strong>les</strong> courants<br />
- Modèle spécial pour son<strong>de</strong>s lambda très profon<strong>de</strong>s<br />
- modèle ultra long <strong>et</strong> mi-ouvert<br />
- utilisation appropriée <strong>et</strong> sans endommagements<br />
- Entraînement interne 4-pans conformément<br />
aux normes DIN 3120 / ISO 1174 Élément <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue <strong>de</strong> la bille<br />
- Chrome-molybdène<br />
- phosphatée<br />
Exemple d’application : Merce<strong>de</strong>s Benz (classe C <strong>et</strong> E 602, 605, 606)<br />
V<strong>AG</strong>, BMW, Ford, Vauxhall/Opel, Volvo <strong>et</strong> Rover<br />
12<br />
D 2<br />
mm<br />
L<br />
mm<br />
Mol<strong>et</strong>te <strong>de</strong> coupe<br />
pour métal<br />
150.1540 Compresseur <strong>de</strong> colliers<br />
<strong>de</strong> serrage d’échappements V<strong>AG</strong><br />
- pour le dé- <strong>et</strong> montage <strong>de</strong> crampons en acier sur<br />
raccord sphérique d’échappement avec bri<strong>de</strong><br />
- Entraînement 6-pans SW17<br />
- Chrome-vanadium<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
Mol<strong>et</strong>te <strong>de</strong> coupe<br />
pour V 2 A<br />
28,0 - 67,0 110,0 250,0 104.5052 104.5052<br />
CHF 36. 00<br />
excl.<br />
145 mm<br />
CHF 39. 50<br />
excl.<br />
150 mm<br />
1/2"<br />
CHF 88. 00<br />
excl.<br />
150.1535 Collier <strong>de</strong> serrage<br />
d’échappement - pince PSA<br />
- avec poignée isolée contre l’immersion<br />
- comprenant arrêtoir - maintien agréable <strong>de</strong> la position<br />
- avec mécanisme d’ouverture automatique<br />
- pour le dé- <strong>et</strong> montage <strong>de</strong> colliers <strong>de</strong> serrage d’échappement pour Peugeot <strong>et</strong> Citröen<br />
- Guidage le long <strong>de</strong>s pointes <strong>de</strong> la pince perm<strong>et</strong> d’éviter <strong>les</strong> glissements<br />
- Chrome-molybdène<br />
150.2129 outil pour la<br />
<strong>réparation</strong> <strong>et</strong> n<strong>et</strong>toyage du<br />
fil<strong>et</strong>age <strong>de</strong>s son<strong>de</strong>s<br />
lambda, M18x1.5.<br />
pour fil<strong>et</strong>age <strong>de</strong> son<strong>de</strong> lambda M18x1,5<br />
- pour le n<strong>et</strong>toyage <strong>et</strong> la recoupe <strong>de</strong> fil<strong>et</strong>ages <strong>de</strong> son<strong>de</strong>s lambda<br />
rouillés <strong>et</strong> endommagés<br />
- modèle très court<br />
- bien adapté pour <strong>les</strong> espaces étroits<br />
- Entraînement au choix avec clé ou clé pour noix embrayage<br />
- Acier spécial<br />
�<br />
�<br />
�<br />
L<br />
mm<br />
M18x1,5 21,0 3/8“ 50,0<br />
150.1240 Croch<strong>et</strong> pour enlever<br />
<strong>les</strong> caoutchouts d’échappements<br />
- Poignée en T revêtement plastique<br />
- pour le dé- <strong>et</strong> montage <strong>de</strong> ron<strong>de</strong>l<strong>les</strong> <strong>de</strong> r<strong>et</strong>enue d’échappement<br />
- pour toute sorte <strong>de</strong> sorties d’échappement en caoutchouc<br />
- attrape <strong>de</strong>ux anneaux <strong>et</strong> <strong>les</strong> presse vers le haut<br />
- Chrome-vanadium<br />
CHF 19. 80<br />
excl.<br />
200 mm<br />
CHF 65. 00<br />
excl.<br />
CHF 178. 00<br />
excl.<br />
Liste: 238.00<br />
CHF 23. 00<br />
excl.
280 mm<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
150.4245<br />
Lampe <strong>de</strong> travail sur<br />
accu LEdMAX 30 LEd<br />
- idéale pour <strong>les</strong> travaux indépendants du réseau<br />
- 30 LED Power-Chip<br />
- Corps <strong>de</strong> boîtier revêtu <strong>de</strong> caoutchouc <strong>de</strong> haute qualité<br />
- protégé contre <strong>les</strong> projections d’eau conformément à IP54<br />
- totalement résistant aux chocs<br />
- Croch<strong>et</strong>s rotatifs <strong>et</strong> pivotants pour accrocher<br />
- avec LED <strong>de</strong> contrôle pour vérification <strong>de</strong> l’état <strong>de</strong> charge<br />
- Douille <strong>de</strong> charge au sol<br />
- y compris chargeur sur réseau avec voyant <strong>de</strong> contrôle<br />
<strong>de</strong> charge<br />
- y compris câble <strong>de</strong> chargement pour boîte allume-cigare<br />
avec voyant <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong> charge<br />
- durée <strong>de</strong> la charge env. 5-6 heures<br />
- durée d’éclairage env. 5-6 heures<br />
- Boîtier en polycarbonate résistant aux chocs<br />
CHF 98. 00<br />
excl.<br />
Liste: 118.00<br />
incl. TAR<br />
données techniques :<br />
Pi<strong>les</strong> : 3,7 V / 1800 mAh<br />
Batterie : Li-polymère<br />
Puissance : 2,4Watt<br />
Tension <strong>de</strong> charge : AC 230V 60/50Hz<br />
<strong>et</strong> DC 11-28V<br />
Température <strong>de</strong> service : -5°C - 50°C<br />
Température <strong>de</strong> stockage : -20°C - 70°C<br />
550.1215<br />
La revue technique<br />
150.4305<br />
Éclairage professionnel <strong>de</strong> capot XXL<br />
avec support d’extenseur<br />
- éclairage optimal <strong>de</strong> tout le compartiment moteur<br />
- réglable sur la largeur du capot <strong>de</strong> 1.335-1.800 mm<br />
- avec gros croch<strong>et</strong>s mobi<strong>les</strong> revêtus <strong>de</strong> caoutchouc<br />
- té<strong>les</strong>cope en plastique flexible à tubes carrés - perm<strong>et</strong>tant un ajustement à la forme du capot<br />
- tube <strong>de</strong> protection antichoc, stable en matière plastique<br />
- Gaine protectrice pour poignée en caoutchouc <strong>de</strong> haute qualité<br />
- croch<strong>et</strong> rotatif <strong>et</strong> pivotant à l’extrémité <strong>de</strong> la tête<br />
- avec bloc d’alimentation intégré<br />
- tube fluorescent remplaçable rapi<strong>de</strong>ment <strong>et</strong> facilement<br />
- y compris ampoule<br />
données techniques :<br />
Intensité lumineuse : 30W<br />
longueur réglable : 1.335-1.800 mm<br />
Longueur du câble <strong>de</strong> connexion : 5 m<br />
Tension <strong>de</strong> service : AC220-240V<br />
Classe <strong>de</strong> protection : II<br />
Protection contre <strong>les</strong> projections d’eau : IP64<br />
Ø poignée <strong>et</strong> tête : 74 mm<br />
CHF 198. 00<br />
excl.<br />
Lampe <strong>de</strong> poche LEd avec LEd nichia<br />
- 6 LED Nichia<br />
- 110 lumens <strong>de</strong> flux lumineux<br />
- Pleine focalisation pour éclairage par projection homogène jusqu’à 30 m<br />
- protégé contre <strong>les</strong> projections d’eau conformément à IPX3<br />
- avec sac banane en nylon<br />
- avec revêtement <strong>de</strong> protection en caoutchouc optionnel<br />
- 20 - 40 heures d’autonomie<br />
- y compris 3 x batteries AAA 1,5 V<br />
- boîtier en aluminium antichoc ultra léger<br />
D<br />
L<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
Poids<br />
g<br />
130 25 118<br />
CHF 128. 00<br />
excl.<br />
L<br />
1.335 - 1.800 mm<br />
13 A<br />
Edition 3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
878.7176 servante<br />
avec 7 tiroirs, y compris 5 modu<strong>les</strong><br />
- construction en tôle d’acier très stable d’une épaisseur<br />
<strong>de</strong> tôle <strong>de</strong> 0,9 mm - résistant à la torsion<br />
- stabilité statique élevée<br />
- Parois arrière <strong>et</strong> latéra<strong>les</strong> avec perçage à 4 pans pour<br />
fixer différents accessoires.<br />
- Glissière <strong>de</strong> tiroirs par roulement à bil<strong>les</strong><br />
- Tiroirs avec extraction 100%<br />
- Tiroir avec insert en caoutchouc anti-glisse<br />
- Plaque <strong>de</strong> travail avec insert en mousse d’une épaisseur<br />
<strong>de</strong> 10 mm<br />
- avec poignées latéra<strong>les</strong> en métal enduites <strong>de</strong><br />
polyuréthane<br />
- 2 roues à Ø 125 mm<br />
- 2 volants à Ø 125 mm avec frein roulant <strong>et</strong> frein rotatif<br />
- poignée barre continue<br />
- revêtement électrostatique par poudre<br />
1<br />
3<br />
159.0114 Jeu <strong>de</strong> tournevis<br />
avec porte-outils, 13 pièces.<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
14<br />
Système <strong>de</strong> verrouillage à 2 niveau :<br />
- Verrouillage centralisé <strong>de</strong> tous <strong>les</strong> tiroirs via serrure à<br />
cylindre<br />
- Verrouillage individuel perm<strong>et</strong> d’éviter l’ouverture<br />
involontaire<br />
Garniture comprenant :<br />
1 1/4“ + 3/8“ + 1/2“ Jeu <strong>de</strong> clés à douil<strong>les</strong>, 105 pièces.,<br />
SW 4 – 32<br />
2 jeu <strong>de</strong> clés, 35 pièces<br />
3 jeux <strong>de</strong> tournevis 11 pièces.<br />
4 jeux <strong>de</strong> tournevis TORX ® , 6 pièces., avec alésage<br />
5 jeu <strong>de</strong> pinces, 6 pièces<br />
6 jeux <strong>de</strong> chasse-goupil<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> marteau, 13 pièces<br />
D<br />
mm<br />
L2<br />
mm<br />
L3<br />
mm<br />
� 3,0 75,0 80,0<br />
� 4,0 100,0 80,0<br />
� 5,5 100,0 105,0<br />
� 6,0 38,0 60,0<br />
� 6,5 125,0 105,0<br />
� 8,0 150,0 115,0<br />
PH 1 100,0 105,0<br />
PH 2 38,0 60,0<br />
PH 2 125,0 105,0<br />
PH 3 150,0 115,0<br />
PZ 1 100,0 105,0<br />
PZ 2 125,0 100,0<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
2<br />
CHF 1 , 995. 00<br />
excl.<br />
176 pièces<br />
4 5<br />
6<br />
Liste: 2 , 559.00<br />
CHF 88. 00<br />
excl.<br />
1/2"<br />
516.1905<br />
Jeu <strong>de</strong> clés<br />
dynamométriques<br />
avec chapeau<br />
d’entraînement,<br />
5 pièces.<br />
20-200<br />
N•m<br />
+/- 3 %<br />
R L<br />
- Précision <strong>de</strong> déclenchement : Tolérance <strong>de</strong> ±3 % p.<br />
rapport à la valeur d’échelle réglée<br />
- Constance <strong>et</strong> précision pour au moins<br />
5 000 changements <strong>de</strong> charges<br />
- pour le serrage contrôlé à droite <strong>et</strong> à gauche<br />
- La modification du sens d’actionnement a lieu en<br />
déplaçant <strong>les</strong> 4 pans <strong>de</strong> l’entraînement<br />
- Double échelle N•m <strong>et</strong> lbf•ft Séparation pour un<br />
réglage précis<br />
- lisibilité optimisée avec <strong>les</strong> grosses fenêtre à fonction<br />
loupe<br />
- Réarmement automatique, déclenchement sensitif <strong>et</strong><br />
sonore à l’obtention du couple.<br />
- poignée 2 composants ergonomique <strong>et</strong> bonne prise <strong>de</strong><br />
main avec zone douce<br />
- numéro <strong>de</strong> série individuel pour i<strong>de</strong>ntification claire du<br />
produit<br />
- y compris certificat, conformément aux normes DIN EN<br />
ISO 6789 - reconstituable sur le niveau national normal<br />
avec sac<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
1/2“ ERGOTORQUE ® basic 20 - 200 N∙m<br />
Clé dynamométrique<br />
1/2“ CHROMEplus ® clé pour noix embrayage,<br />
longueur 17, 19, 21 mm<br />
1/2“ CHROMEplus ® rallonge 125 mm<br />
En action maintenant<br />
Livrable avec<br />
Certificat<br />
!<br />
avec<br />
certificat <strong>de</strong> contrôle<br />
DIN EN ISO 6789<br />
Certificat<br />
Précision<br />
+/-3%<br />
CHF 298. 00<br />
excl.
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
911.0771 Jeu <strong>de</strong> douil<strong>les</strong><br />
SUPERLoCK, 171 pièces.<br />
1/4“ :<br />
clés 1/4“ pour douille : 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,<br />
13, 14 mm<br />
clés 1/4“ pour douille : E4, E5, E6, E7, E8<br />
1/4“ clés pour douille longueur : 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mm<br />
Rallonges 1/4“ : 50, 100 mm<br />
1/4“ clés pour douille Bit :<br />
TX : T8, T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30<br />
TX avec perçage trou frontal : TB8, TB9, TB10, TB15,<br />
TB20, TB25, TB27, TB30<br />
PH : PH0, PH1, PH2<br />
PZ : PZ0, PZ1, PZ2<br />
Six pans intérieur : 3, 4, 5, 6 mm<br />
Fente : 4,5, 5, 6,5, 7 mm<br />
1/4“ joint à cardan<br />
1/4“ tournevis à six pans<br />
1/4“ Cran <strong>de</strong> commutation avec mécanisme à cliqu<strong>et</strong> finement<br />
en<strong>de</strong>nté <strong>de</strong> 72 <strong>de</strong>nts<br />
3/8“ :<br />
clés 3/8“ pour douille : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,<br />
17, 18, 19 mm<br />
clés 3/8“ pour douille : E10, E11, E12, E14, E16, E18<br />
3/8“ clés pour douille longueur : 10, 11, 12, 13, 14, 15 mm<br />
3/8“ clé pour douille Zün<strong>de</strong>rzen : 18 mm<br />
3/8“ rallonge : 125 mm<br />
3/8“ adaptateur BIT pour bits à 8 mm<br />
3/8“ joint à cardan<br />
3/8“ Cran <strong>de</strong> commutation avec mécanisme à cliqu<strong>et</strong> finement<br />
en<strong>de</strong>nté <strong>de</strong> 72 <strong>de</strong>nts<br />
72<br />
<strong>de</strong>nts<br />
5°<br />
CHF 248. 00<br />
excl.<br />
nouveauté<br />
911.1505<br />
1/4"<br />
Cliqu<strong>et</strong> pivotant XXL<br />
avec Mini poignée en<br />
t ModiFiX.<br />
En raison <strong>de</strong> son style <strong>de</strong> construction unique, ce cran peut<br />
travailler pratiquement dans toutes <strong>les</strong> positions souhaitées.<br />
Ainsi, il est possible d’exécuter <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> vissage à <strong>de</strong>s<br />
emplacement particulièrement diffici<strong>les</strong> d’accès <strong>et</strong> ce<br />
confortablement <strong>et</strong> rapi<strong>de</strong>ment.<br />
1/4" 3/8" 1/2"<br />
1/2“ :<br />
clés 1/2“ pour douille : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,<br />
19, 20, 21, 22, 24, 27, 30, 32 mm<br />
clés 1/2“ pour douille : E20, E24<br />
1/2“ clés pour douille longueur : 16, 17, 18, 19, 22 mm<br />
1/2“ clés pour douille Zün<strong>de</strong>rzen : 16, 21 mm<br />
1/2“ rallonge : 125 mm<br />
1/2“ adaptateur BIT pour bits à 8 mm<br />
1/2“ joint à cardan<br />
Pièce coulissante 1/2“ pour utilisation avec rallonge<br />
1/2“ Cran <strong>de</strong> commutation avec mécanisme à cliqu<strong>et</strong><br />
finement en<strong>de</strong>nté <strong>de</strong> 72 <strong>de</strong>nts<br />
1/4“ x bits 25 mm :<br />
Denture multiple : M5, M6, M8<br />
TX : T5, T6, T7<br />
TX avec perçage trou frontal : TB7<br />
Ribe : M6, M7, M8, M9<br />
Cinq étoi<strong>les</strong> : IP10, IP15, IP20, IP25, IP27, IP30, IP40,<br />
IP45<br />
Bits 8 mm x 30 mm :<br />
TX : T40, T45, T50, T55, T60, T70<br />
TX avec perçage trou frontal : TB40, TB45, TB50,<br />
TB55, TB60, TB70<br />
Six pans intérieur : 7, 8, 10, 12, 14 mm<br />
PH : PH3, PH4<br />
PZ : PZ3, PZ4<br />
Fente : 8, 10, 12 mm<br />
Clé angulaire à tige : 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5 mm<br />
171 pièces<br />
détails techniques :<br />
Poignée :<br />
ajustable sur 5 positions - standard 0°+ 4x position<br />
<strong>de</strong> repos pour 30°-50°-70°-90°<br />
Utilisation comme cran <strong>de</strong> poignée en T p. ex. /<br />
cran pour tournevis<br />
tête <strong>de</strong> cran :<br />
- Blocage à bil<strong>les</strong> sur <strong>les</strong> 4 pans <strong>de</strong> l’entraînement avec<br />
déverrouillage rapi<strong>de</strong> pour douil<strong>les</strong><br />
– cela garantit un support sûr pour <strong>les</strong> outils à enficher<br />
<strong>et</strong> un changement rapi<strong>de</strong> d’outil<br />
- Tête 270° orientale en continu<br />
- Fourche pivotante rajustable pour garantir en<br />
permanence un bon calage <strong>de</strong> la tête pivotante<br />
- Finement en<strong>de</strong>nté, 72 <strong>de</strong>nts<br />
- Angle <strong>de</strong> déplacement 5° (course courte)<br />
- Roue <strong>de</strong> commutation pour fonctionnement à droite /<br />
gauche<br />
La revue technique<br />
917.0608<br />
1/4"<br />
Jeu <strong>de</strong> douil<strong>les</strong> avec<br />
Mini-poignée en t<br />
ModiFiX, cliqu<strong>et</strong> à<br />
tête pivotante,<br />
8 pièces.<br />
Volume <strong>de</strong> livraison :<br />
Cran à tête pivotante avec mini poignée MODIFIX<br />
1/4»en forme <strong>de</strong> T<br />
1/4“ clés six pans pour douille 8, 10, 11, 12, 13 mm<br />
1/4“ adaptateur clés pour douille pour<br />
1/4“ - C 6,3 bits<br />
1/4“ rallonge 50 mm<br />
CHF 55. 00<br />
excl.<br />
CHF 68. 00<br />
excl.<br />
longueur : 420 mm<br />
Liste: 68.00<br />
15 A<br />
Edition 3/2010
Edition 3/2010<br />
La revue technique<br />
500.8025 Jeu <strong>de</strong><br />
revêtement protecteur<br />
intérieur, 3 pièces.<br />
- protection sûre contre <strong>les</strong> salissures à l’intérieur<br />
- <strong>les</strong> revêtements <strong>de</strong> protection vont sur presque tous <strong>les</strong> sièges /<br />
volants/leviers <strong>de</strong> vitesse<br />
- fabriqué en nylon lavable en machine<br />
- Revêtement <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s sièges conducteur <strong>et</strong> passager<br />
avant adaptés<br />
- autorisés pour <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> muni d’airbags latéraux<br />
- idéal pour <strong>les</strong> courses d’essai<br />
- mis <strong>et</strong> enlevé rapi<strong>de</strong>ment<br />
500.8035<br />
Couvercle en tôle<br />
universel pour voitures<br />
individuel<strong>les</strong><br />
- protège <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux pare-boue, la calandre, le pare-choc <strong>et</strong> <strong>les</strong> phares<br />
durant <strong>les</strong> travaux <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> d’entr<strong>et</strong>ien<br />
- Taille universelle, donc adapté pour <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> <strong>de</strong> p<strong>et</strong>ite <strong>et</strong><br />
moyenne taille<br />
- Revêtement en caoutchouc dans l’attache finale<br />
- avec passage <strong>de</strong> roue pour <strong>les</strong> travaux sur <strong>les</strong> roues, <strong>les</strong> freins, <strong>et</strong>c.<br />
- la découpe transparente, généreuse perm<strong>et</strong> un essai<br />
<strong>de</strong> fonctionnement <strong>de</strong>s phares<br />
- La découpe au niveau du refroidisseur perm<strong>et</strong> d’effectuer une<br />
course d’essai avec le couvercle monté<br />
- Le doublage en laine polaire peut être enlevé facilement pour<br />
le n<strong>et</strong>toyage<br />
- la zone du pare-boue est en plus renforcée avec un tapis <strong>de</strong><br />
protection amovible<br />
- Fixation possible via le miroir ou la charnière du capot<br />
CHF 298. 00<br />
excl.<br />
16<br />
Liste: 398.00<br />
907.2105 Couteau pliant<br />
avec bloquage,<br />
dans sac banane<br />
- Lame avec revêtement en selon<br />
- Fixation <strong>de</strong> la lame dépliée<br />
- poignée anti-glisse avec marquage pour <strong>les</strong> doigts<br />
- le couteau idéal pour <strong>les</strong> mécaniciens <strong>et</strong> magasiniers<br />
CHF 18. 00<br />
excl.<br />
CHF 48. 00<br />
excl.<br />
A<br />
<strong>Pour</strong> <strong>les</strong> <strong>ateliers</strong> <strong>de</strong> <strong>réparation</strong> <strong>et</strong> l’industrie <strong>automobile</strong><br />
Sitzschoner für Fahrer-<br />
o<strong>de</strong>r Beifahrerseite<br />
911.1604 jeu d‘insert magnétiques clés<br />
pour douille, 10 pièces.<br />
- adapté à toutes <strong>les</strong> clés à douil<strong>les</strong> courantes <strong>de</strong> SW 10-19<br />
- utilisation facile<br />
- étant donné que l’aimant n’entre pas en contact avec le clé à douil<strong>les</strong>,<br />
ni c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière ni la zone <strong>de</strong> travail ne sont chargés magnifiquement<br />
- un aimant extrêmement fort assure un maintient sûr <strong>de</strong> l’écrou ou<br />
<strong>de</strong> la vis même aux endroits difficilement accessib<strong>les</strong><br />
- garantit ainsi qu’on peut m<strong>et</strong>tre <strong>et</strong> enlever <strong>les</strong><br />
aimants dans la clé à douille<br />
- tous <strong>les</strong> insères sont fournis avec<br />
<strong>les</strong> tail<strong>les</strong> imprimées<br />
CHF 17. 50<br />
excl.<br />
Liste: 25.00<br />
Lenkradschoner Schalthebelschoner<br />
<strong>KS</strong> tooLS <strong>AG</strong><br />
Dorfstrasse 49<br />
CH-8484 Weisslingen<br />
Tel.: +41 52 203 44 00<br />
Fax: +41 52 203 44 01<br />
E-Mail: info@kstools.ch<br />
http://www.kstools.ch<br />
Votre partenaire<br />
09/2010 LL10-05CHD<br />
Tous prix s’enten<strong>de</strong>nt en CHF H.T.<br />
Avec la parution <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te brochure tous <strong>les</strong> prix antérieurs per<strong>de</strong>nt<br />
leur validité. Vente uniquement auprès <strong>de</strong> détaillants.<br />
Sous réserves d’erreurs d’impression,<br />
d’erreurs <strong>de</strong> modifications techniques.<br />
Prix valab<strong>les</strong> jusqu’au 28.02.2011.