30.10.2016 Views

KitchenAid NEVADA 1600 WP - Washing machine - NEVADA 1600 WP - Washing machine DE (859200420000) Guide de consultation rapide

KitchenAid NEVADA 1600 WP - Washing machine - NEVADA 1600 WP - Washing machine DE (859200420000) Guide de consultation rapide

KitchenAid NEVADA 1600 WP - Washing machine - NEVADA 1600 WP - Washing machine DE (859200420000) Guide de consultation rapide

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

30106373D.fm Page 2 Wednesday, April 14, 2010 6:28 PM<br />

VERBRAUCHSÜBERSICHT<br />

Programm<br />

Temperatur Beladung Wasser Energie Ungefähre Programmdauer<br />

(°C) (kg) (l) (kWh)<br />

(Stun<strong>de</strong>n : Minuten)*<br />

Kochwäsche 95 7,0 74** 2,10 2:10<br />

Buntwäsche 60 7,0 54 1,19 2:20<br />

Buntwäsche 40 7,0 69 0,75 2:05<br />

Pflegeleicht 60 3,0 46** 0,80 1:35<br />

Pflegeleicht 40 3,0 42 0,40 1:20<br />

Mischwäsche 40 4,0 48 0,50 1:00<br />

Schnelle Wäsche 30 4,0 48 0,25 0:30<br />

Feinwäsche 30 1,5 60 0,50 0:45<br />

Sport 30 3,0 52 0,50 1:34<br />

Dessous 30 1,0 45 0,45 0:36<br />

Wolle 40 1,0 60 0,55 0:45<br />

Handwäsche 40 1,0 45 0,55 0:40<br />

Baumwolle Eco*** 60 7,0 54 0,91 4:00<br />

Die Verbrauchswerte wur<strong>de</strong>n unter Standardbedingungen gemäß Richtlinie IEC/EN 60 456 gemessen. Die Verbrauchswerte und<br />

Programmdauer können von <strong>de</strong>n Tabellenwerten je nach Wasserdruck und -temperatur, Beladungsmenge und Wäschetyp abweichen.<br />

* Die Zeitanzeige kann durch die jeweils zugrun<strong>de</strong> liegen<strong>de</strong>n Betriebsbedingungen von <strong>de</strong>n Tabellenwerten abweichen.<br />

** Zur Herabsetzung <strong>de</strong>r Wassertemperatur wird am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Hauptwaschgangs vor <strong>de</strong>m Abpumpen kaltes Wasser zugeführt.<br />

*** Referenzprogramm für das Energie-Etikett.<br />

WASCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR<br />

SCHLIESSEN UND PROGRAMM AUSWÄHLEN<br />

Waschmittel laut Titelseite und Kapitel “Waschmittel und<br />

Waschzusätze” <strong>de</strong>r Gebrauchsanleitung hinzugeben.<br />

1. Den Programmwahlschalter auf das gewünschte<br />

Programm stellen. Das Display zeigt die Programmdauer in<br />

Stun<strong>de</strong>n und Minuten sowie die vorgegebene Temperatur an.<br />

Die Kontrolllampe <strong>de</strong>r “Start (Pause)” Taste blinkt.<br />

2. Die Temperatur kann durch Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />

“Temperatur” verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />

3. Die Anzeige <strong>de</strong>r festgelegten Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl leuchtet auf; die<br />

Taste drücken, um eine an<strong>de</strong>re Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl einzustellen.<br />

GEWÜNSCHTE ZUSATZFUNKTION WÄHLEN<br />

Nach Drücken einer beliebigen Funktionstaste für die gewünschte<br />

Zusatzfunktion leuchtet die entsprechen<strong>de</strong> Anzeige auf.<br />

Ist eine bestimmte Kombination von Programm und Zusatzfunktion/en<br />

nicht möglich, erlöschen die Anzeigelampen automatisch. Nicht mögliche<br />

Kombinationen von Zusatzfunktionen wer<strong>de</strong>n automatisch abgewählt.<br />

Taste “Clean +”<br />

• Wählen Sie diese Zusatzfunktion, wenn Sie ein Additiv zur<br />

Fleckenentfernung verwen<strong>de</strong>n (Pulver, z.B. “Vanish”) - die<br />

Reinigungswirkung und die Wirksamkeit <strong>de</strong>s Additivs zur<br />

Fleckenentfernung wer<strong>de</strong>n dadurch erhöht.<br />

• Wählen Sie eine Temperatur von 30 o<strong>de</strong>r 40°C und bela<strong>de</strong>n Sie<br />

die Trommel bis zum angegebenen Maximum.<br />

• Eine geeignete Menge <strong>de</strong>s Additivs zur Fleckenentfernung (Pulver)<br />

zusammen mit <strong>de</strong>m Waschmittel (nur Pulverwaschmittel<br />

verwen<strong>de</strong>n) zum Einspülen in die Hauptwaschkammer geben. Die<br />

Dosieranweisungen <strong>de</strong>s Herstellers befolgen.<br />

• Verlängert das Programm um ca. 10 bis 15 Minuten.<br />

• Geeignet für die Verwendung von Fleckenentfernern und<br />

Bleichmitteln auf Sauerstoffbasis. Chlor- o<strong>de</strong>r<br />

Perboratbleichen dürfen nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />

Taste “ Vorwäsche”<br />

• Nur bei stark verschmutzter Wäsche (z. B. sandig o<strong>de</strong>r verkrustet)<br />

sinnvoll. Die Programmdauer erhöht sich um etwa 15 Minuten.<br />

• Kein Flüssigwaschmittel ins Hauptwäschefach füllen, wenn eine<br />

Vorwäsche durchgeführt wer<strong>de</strong>n soll.<br />

Taste “Leicht bügeln”<br />

• Diese Option kann mit <strong>de</strong>n Programmen “Koch-/Buntwäsche”,<br />

“Pflegeleicht” und “Mischwäsche” gewählt wer<strong>de</strong>n, um die Wäsche<br />

knitterfrei <strong>de</strong>r Trommel entnehmen zu können.<br />

• Erhöht die Wassermenge und schleu<strong>de</strong>rt die Wäsche sehr schonend.<br />

Taste “Intensiv spülen”<br />

• Diese Zusatzfunktion erhöht die Wassermenge und verlängert<br />

<strong>de</strong>n Spülzyklus.<br />

• Diese Zusatzfunktion eignet sich beson<strong>de</strong>rs für Gegen<strong>de</strong>n mit<br />

sehr weichem Wasser, die Reinigung von Babywäsche und als<br />

Hilfe bei Waschmittelallergien.<br />

Taste “Spülstopp”<br />

• Die Wäsche bleibt ungeschleu<strong>de</strong>rt im letzten Spülwasser liegen:<br />

ein Verfärben <strong>de</strong>r Wäsche und Knitterbildung wer<strong>de</strong>n vermie<strong>de</strong>n.<br />

• Diese Zusatzfunktion empfiehlt sich beson<strong>de</strong>rs für die<br />

Programme “Pflegeleicht”, “Feinwäsche” o<strong>de</strong>r “Mischwäsche”.<br />

• Dies ist beson<strong>de</strong>rs hilfreich, wenn <strong>de</strong>r Schleu<strong>de</strong>rgang zu einem<br />

späteren Zeitpunkt ausgeführt o<strong>de</strong>r nur abgepumpt wer<strong>de</strong>n soll.<br />

• Bei Anwahl <strong>de</strong>r Zusatzfunktion “Spülstopp” die Wäsche nicht<br />

zu lange im Spülwasser liegen lassen.<br />

Hinweis: Das Programm hält bei “Spülstopp”, wenn die<br />

Spülstopp-Anzeige in <strong>de</strong>r Programmablaufanzeige leuchtet. Die<br />

Anzeigelampe neben <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)” blinkt.<br />

Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Funktion “Spülstopp”:<br />

• Drücken Sie die Taste “Start (Pause)”; das Programm been<strong>de</strong>t<br />

<strong>de</strong>n Schleu<strong>de</strong>rgang automatisch für das gewählte Waschprogramm.<br />

• Soll die Wäsche nicht geschleu<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n<br />

Programmwahlschalter auf “Abpumpen” stellen und erneut die<br />

Taste “Start (Pause)” drücken.<br />

Taste “Schleu<strong>de</strong>rn”<br />

• Je<strong>de</strong>s Programm verfügt über eine voreingestellte max.<br />

Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl.<br />

• Drücken Sie auf die Taste, um eine an<strong>de</strong>re Drehzahl für <strong>de</strong>n<br />

Schleu<strong>de</strong>rgang einzustellen.<br />

• Ist die Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl auf “0” gesetzt, wird <strong>de</strong>r<br />

Endschleu<strong>de</strong>rgang aufgehoben. Die Schleu<strong>de</strong>rgänge während<br />

<strong>de</strong>s Spülvorgangs bleiben jedoch erhalten.<br />

STARTVORWAHL<br />

Die “Startvorwahl” gestattet es, die günstigste Zeit für <strong>de</strong>n Waschgang<br />

zu wählen, z. B. nachts, wenn <strong>de</strong>r Stromtarif niedriger ist. Keine<br />

Flüssigwaschmittel bei eingeschalteter Startvorwahl verwen<strong>de</strong>n.<br />

• Wählen Sie das Programm, die Temperatur und die<br />

Zusatzfunktionen.<br />

• Drücken Sie die Taste “Startvorwahl” und wählen Sie eine<br />

Verzögerungszeit zwischen 1 und 23 Stun<strong>de</strong>n.<br />

• Drücken Sie die Taste “Start (Pause)”.<br />

Die Anzeigeleuchte neben <strong>de</strong>r Taste “Startvorwahl” leuchtet<br />

auf und <strong>de</strong>r Countdown <strong>de</strong>r Startvorwahl setzt ein. Der Punkt<br />

zwischen <strong>de</strong>n Stun<strong>de</strong>n und Minuten <strong>de</strong>r angezeigten<br />

Startvorwahlzeit und die Anzeigeleuchte <strong>de</strong>r Taste<br />

“Startvorwahl” blinkt so lange, bis das Programm beginnt.<br />

• Nach <strong>de</strong>m Programmstart wird die Startvorwahl-Anzeige<br />

ausgeblen<strong>de</strong>t und durch die Restzeitanzeige ersetzt.<br />

• Nach Drücken <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)” kann die<br />

eingestellte Stun<strong>de</strong>nzahl durch (längeres) Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />

“Startvorwahl” reduziert wer<strong>de</strong>n. Ab 1 Stun<strong>de</strong> kann die<br />

Verzögerungszeit auch in Minuten-Schritten reduziert wer<strong>de</strong>n.<br />

Löschen <strong>de</strong>r Startvorwahl<br />

...bevor Sie die Taste “Start (Pause)” drücken:<br />

• Drehen Sie <strong>de</strong>n Programmwahlschalter auf eine an<strong>de</strong>re<br />

Stellung o<strong>de</strong>r drücken Sie die Taste “Löschen”.<br />

...nach <strong>de</strong>m Drücken <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)”:<br />

• Drücken Sie die Taste “Start (Pause)” - die Startvorwahl erlischt<br />

auf <strong>de</strong>m Display. drücken Sie die Taste “Start (Pause)” erneut,<br />

um das gewünschte Programm sofort zu starten.<br />

PROGRAMMSTART<br />

Öffnen Sie <strong>de</strong>n Wasserhahn und drücken Sie die Taste “Start<br />

(Pause)”. Die Anzeige neben <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)” leuchtet<br />

auf. Die Programmablaufanzeige bewegt sich von links nach rechts<br />

über die Phasen Waschen, Spülen und Abpumpen/Schleu<strong>de</strong>rn.<br />

Das Display zeigt die Programmrestzeit an. Je nach Beladung und<br />

Temperatur <strong>de</strong>s Zulaufwassers wird die Restzeit in einigen<br />

Programmphasen neu berechnet. In diesem Fall wird eine<br />

Animation auf <strong>de</strong>m Display eingeblen<strong>de</strong>t.<br />

ANZEIGE “TÜR FREI”<br />

Vor <strong>de</strong>m Programmstart und nach <strong>de</strong>m Programmen<strong>de</strong> leuchtet die<br />

Anzeige auf; das be<strong>de</strong>utet, dass die Tür geöffnet wer<strong>de</strong>n kann. Solange<br />

das Waschprogramm läuft, ist die Tür verriegelt und darf unter keinen<br />

Umstän<strong>de</strong>n mit Gewalt geöffnet wer<strong>de</strong>n. Falls Sie die Tür <strong>de</strong>nnoch<br />

dringend öffnen müssen, folgen Sie <strong>de</strong>n Anweisungen im Abschnitt<br />

“Löschen eines laufen<strong>de</strong>n Programms vor Programmen<strong>de</strong>”.<br />

ROTE ANZEIGEN<br />

“Service”<br />

Das Aufleuchten <strong>de</strong>r Anzeige “Service” kann durch die Störung<br />

eines elektrischen Bauteils verursacht sein. Bitte lesen Sie <strong>de</strong>n<br />

Abschnitt “Erst einmal selbst prüfen” in <strong>de</strong>r Gebrauchsanweisung<br />

durch; sollte die Störung fortbestehen, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an <strong>de</strong>n<br />

Kun<strong>de</strong>ndienst.<br />

“Wasserhahn zu”<br />

Das Gerät hat keine o<strong>de</strong>r keine ausreichen<strong>de</strong> Wasserversorgung.<br />

Öffnen Sie <strong>de</strong>n Wasserhahn; wenn die Anzeige eingeschaltet bleibt,<br />

lesen Sie bitte <strong>de</strong>n Abschnitt “Erst einmal selbst prüfen” in <strong>de</strong>r<br />

Gebrauchsanleitung durch.<br />

“Pumpe reinigen”<br />

Das Wasser wird nicht aus <strong>de</strong>r Waschmaschine gepumpt. Prüfen<br />

Sie, ob <strong>de</strong>r Ablaufschlauch geknickt ist o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Filter gereinigt<br />

wer<strong>de</strong>n muss; in letzterem Fall lesen Sie bitte die<br />

Gebrauchsanleitung (“Filter entfernen”) durch.<br />

PROGRAMMEN<strong>DE</strong><br />

• Alle Anzeigelampen <strong>de</strong>r Programmablaufanzeige sind<br />

ausgeschaltet und die Anzeige “Tür frei” leuchtet auf.<br />

1. Den Programmwahlschalter auf “Aus/O” drehen.<br />

2. Den Wasserhahn schließen.<br />

3. Die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen.<br />

4. Die Tür einige Zeit geöffnet lassen, damit <strong>de</strong>r Innenbereich<br />

trocknen kann.<br />

PROGRAMM ÄN<strong>DE</strong>RN UND/O<strong>DE</strong>R<br />

ÄN<strong>DE</strong>RUNGEN NACH PROGRAMMSTART<br />

1. Drücken Sie die Taste “Start (Pause)”, um das Programm<br />

anzuhalten. Die Anzeige blinkt.<br />

2. Das neue Programm, die Temperatur, eventuelle<br />

Zusatzfunktionen und ggf. eine an<strong>de</strong>re Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl wählen.<br />

3. Drücken Sie die Taste “Start (Pause)” erneut. Das neue<br />

Programm fährt in <strong>de</strong>rselben Phase fort, in <strong>de</strong>r das<br />

vorhergegangene Programm unterbrochen wur<strong>de</strong>. Für dieses<br />

Programm kein Waschmittel mehr hinzufügen.<br />

LÖSCHEN EINES LAUFEN<strong>DE</strong>N<br />

PROGRAMMS VOR PROGRAMMEN<strong>DE</strong><br />

Die Taste “Löschen” bricht ein laufen<strong>de</strong>s Programm ab.<br />

• Drücken Sie min<strong>de</strong>stens 3 Sekun<strong>de</strong>n lang die Taste<br />

“Löschen” . Das Wasser wird erst abgepumpt, bevor die<br />

Tür geöffnet wer<strong>de</strong>n kann.<br />

Whirlpool is a registered tra<strong>de</strong>mark of Whirlpool USA<br />

5019 301 06373<br />

Black process 45.0° 150.0 LPI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!