KitchenAid WAS 4151/1 - Washing machine - WAS 4151/1 - Washing machine IT (855459538000) Guide de consultation rapide

4IT05098.fm Page 1 Thursday, June 12, 2003 6:04 PM
I WAS 4151/1 TABELLA PROGRAMMI
A. Tasto “On/Off” con spia
B. Opzioni
C. Manopola del termostato
D. Manopola programmatore
E. Indicatore delle fasi del
programma:
A
B
C
E
D
I rumori prodotti durante il funzionamento degli
apparecchi a controllo elettronico sono
probabilmente diversi da quelli ai quali siete abituati.
Non siate sorpresi: la tecnologia moderna produce
rumori nuovi.
Durante il ciclo di lavaggio selezionato, la manopola
del programmatore si muove in senso orario a
tacche, e potrebbe slittare di un mezza tacca avanti o
indietro.
Programma
Simbolo
di lavaggio
Tipo di tessuto/
Grado di sporco
Carico
max
Detersivo e additivi
Lavaggio
principale
Ammorbidente
Prelavaggio
Eco
Risciacquo
intensivo
Opzioni speciali ❉
Anti
Piega
Stiro
facile
Riduzione
centrifuga
Note
Kg
Cotone colorati
con prelavaggio
Sintetici
con prelavaggio
Delicati
con prelavaggio
Biancheria da letto, tovaglie, biancheria intima e asciugamani,
in cotone e lino ecc. molto sporchi e lavabili ad alte
temperature.
Camicette, camicie, ecc. di poliestere (diolen, trevira),
poliammide (perlon, nylon) o misti a cotone molto sporchi.
5,0 ❉ Sì Sì ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ –
2,5 ❉ Sì Sì ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ –
Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati molto sporchi. 1,5 ❉ Sì Sì – – ❉ – ❉ –
Cotone colorati
Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani,
camicie ecc. in cotone e lino poco e mediamente sporchi.
5,0 ❉ Sì – ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ –
Cotone colorati
corto
Indumenti ed abbigliamento sportivo in cotone, poliestere,
poliammide e misti e cotone poco sporchi.
5,0 ❉ Sì – ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ –
Dyna-MIX
Sintetici
Sintetici
corto
Capi di cotone e/o in fibra sintetica da poco a mediamente
sporchi.
Camicette, magliette ecc. di poliestere (diolen, trevira),
poliammide (perlon, nylon) o misti a cotone poco o
mediamente sporche.
Camicette, magliette ecc. di poliestere (diolen, trevira),
poliammide (perlon, nylon) o miste a cotone poco o
mediamente sporche.
3.0 ❉ Yes – – ❉ ❉ ❉ ❉
In questo programma la velocità di centrifuga dovrebbe essere
adattata ai tessuti.
2,5 ❉ Sì – ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ –
2,5 ❉ Sì – ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ –
Delicati Tendaggi e abiti, gonne, camicie e bluse delicati. 1,5 ❉ Sì – – – ❉ – ❉ –
Lana
Lavaggio
a mano
Solo capi antinfeltrenti lavabili in lavatrice, provvisti di marchio
Pura Lana Vergine.
Capi di lino, seta, lana e viscosa per i quali è consigliato un
lavaggio delicato a mano.
1,0 ❉ Sì – – – ❉ – ❉
Se si seleziona l'opzione “Anti Piega”, non lasciare la biancheria
troppo a lungo nell'acqua di risciacquo.
1,0 ❉ Sì
1) Se si seleziona l'opzione “Anti Piega”, non lasciare la biancheria
– – – ❉ – ❉ troppo a lungo nell'acqua di risciacquo.
Risciacquo +
Centrifuga – – 5,0
In questo programma è possibile usare ammorbidente e/o amido. Al
❉ – – – – – – ❉ termine viene avviato un ciclo di centrifuga intensiva.
Centrifuga – – 5,0
Programma con ciclo di centrifuga intensiva. Stesso ciclo di centrifuga
– – – – – – – ❉ del programma “Cotone colorato”.
Centrifuga
breve – – 1,5
Al termine di questo programma viene eseguito un ciclo di centrifuga
– – – – – – – ❉ molto delicata. Stesso ciclo di centrifuga del programma “Lana”.
Scarico acqua – – – – – – – – – – –
Solo scarico acqua, senza centrifuga. Possibile alternativa per
terminare i programmi “Sintetici”, “Delicati” e “Lana” e per estrarre i
capi con anticipo dall'apparecchio.
❉: Opzione/Sì: dosaggio richiesto.
1) Per una miglior cura dei capi, in questo programma l’effettiva velocità di centrifuga è limitata a 400 giri/min.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al libretto di istruzioni (soggetto a modifiche tecniche). 5019 401 05098
Black process 45.0° 100.0 LPI

4IT05098.fm Page 2 Thursday, June 12, 2003 6:04 PM
TABELLA CONSUMI *
Programma
Manopola del
termostato
Carico
(°C)
(kg) (l) (kWh) (ore : minuti)
Cotone colorato 90 5.0 54*** 1.70 2:00
Cotone colorato 60 5.0 49 0.95 2:00
Cotone colorato 40 5.0 49 0.60 2:05
Dyna-Mix 40 3.0 45 0.50 1:00
Sintetici 60 2.5 55 0.80 1:30
Sintetici 40 2.5 55 0.60 1:20
Delicati 40 1.5 60 0.60 0:45
Lana 40 1.0 60 0.45 0:40
Lavaggio a mano 30 1.0 60 0.30 0:40
Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni
riportate nel capitolo “Detersivo e additivi” del
libretto di istruzioni.
1. Ruotare in senso orario la manopola del
programmatore sul programma
desiderato.
2. Portare la manopola del termostato sulla
temperatura desiderata ruotando in senso
orario od antiorario.
3. Se opportuno, selezionare eventuali
opzioni.
4. Assicurarsi che l'oblò sia ben chiuso e
accendere la lavatrice premendo il tasto
“ON/OFF”. L’accensione della spia di
funzionamento indica che la lavatrice è
funzionante.
Acqua
Energia
Durata programma **
circa
* I dati di consumo sono stati determinati in condizioni normalizzate in conformità allo Standard IEC 60456.
** La durata del programma può variare rispetto ai dati riportati in tabella. La lavatrice è in grado di tenere
conto delle particolari condizioni dell'abitazione e di adeguare il tempo di esecuzione del programma di
conseguenza.
*** Per ridurre la temperatura dell'acqua, viene introdotta dell'acqua fredda alla fine del lavaggio
principale, prima dello scarico.
INTRODURRE IL DETERVISO, CHIUDERE
L'OBLO' E SELEZIONARE IL
PROGRAMMA
SELEZIONARE LE OPZIONI
Eco
La durata del lavaggio viene prolungata e la
temperatura ridotta. Con questa opzione si
risparmia energia ottenendo comunque
buoni risultati di lavaggio.
Risciacquo intensivo
Aumenta la durata e il quantitativo di acqua
durante il risciacquo. Opzione
particolarmente raccomandata in zone con
acque estremamente dolci, per biancheria di
neonati e persone allergiche.
Anti Piega
Opzione particolarmente consigliata nei
programmi “Sintetici” o “Delicati”. La
biancheria rimane immersa nell'ultima
acqua di risciacquo senza essere
centrifugata, per evitare che si sgualcisca o si
scolorisca eccessivamente.
Per terminare l'opzione “Anti Piega”:
Premere nuovamente il tasto; il ciclo termina
automaticamente con la centrifuga
corrispondente al programma in corso.
Se non si desidera eseguire la centrifuga,
premere il tasto Anti Piega, ruotare la
manopola del programmatore su “Scarico
acqua” e riaccendere la lavatrice.
Stiro facile
Può essere utilizzato con i programmi
Cotone e Sintetici per ridurre le sgualciture.
Aumenta la quantità d'acqua e la centrifuga
avviene in maniera molto delicata.
Riduzione centrifuga
Riduce la velocità massima di centrifuga
preselezionata. In alcuni programmi la
velocità massima della centrifuga finale è
limitata al fine di proteggere la biancheria.
Non è possibile selezionare una velocità di
centrifuga più elevata.
COME CANCELLARE UN PROGRAMMA
1. Spegnere la lavatrice premendo il
pulsante “ON/OFF”.
2. Portare la manopola del programmatore
su “Scarico Acqua”.
3. Avviare il programma premendo il tasto
“ON/OFF”.
ALLA FINE DEL PROGRAMMA
• Alla fine del programma la manopola del
programmatore è ubicata alla posizione
di fine corsa “O”.
• Spegnere la lavatrice, aprire l'oblò ed
estrarre la biancheria.
• Chiudere il rubinetto dell'acqua e lasciare
l'oblò semiaperto per consentire alla
biancheria di asciugarsi.
5019 401 05098
Black process 45.0° 100.0 LPI