KitchenAid Memphis 1447 - Washing machine - Memphis 1447 - Washing machine DE (859201012010) Guide de consultation rapide
KitchenAid Memphis 1447 - Washing machine - Memphis 1447 - Washing machine DE (859201012010) Guide de consultation rapide
KitchenAid Memphis 1447 - Washing machine - Memphis 1447 - Washing machine DE (859201012010) Guide de consultation rapide
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30106373D.fm Page 2 Wednesday, April 14, 2010 6:28 PM<br />
VERBRAUCHSÜBERSICHT<br />
Programm<br />
Temperatur Beladung Wasser Energie Ungefähre Programmdauer<br />
(°C) (kg) (l) (kWh)<br />
(Stun<strong>de</strong>n : Minuten)*<br />
Kochwäsche 95 7,0 74** 2,10 2:10<br />
Buntwäsche 60 7,0 54 1,19 2:20<br />
Buntwäsche 40 7,0 69 0,75 2:05<br />
Pflegeleicht 60 3,0 46** 0,80 1:35<br />
Pflegeleicht 40 3,0 42 0,40 1:20<br />
Mischwäsche 40 4,0 48 0,50 1:00<br />
Schnelle Wäsche 30 4,0 48 0,25 0:30<br />
Feinwäsche 30 1,5 60 0,50 0:45<br />
Sport 30 3,0 52 0,50 1:34<br />
Dessous 30 1,0 45 0,45 0:36<br />
Wolle 40 1,0 60 0,55 0:45<br />
Handwäsche 40 1,0 45 0,55 0:40<br />
Baumwolle Eco*** 60 7,0 54 0,91 4:00<br />
Die Verbrauchswerte wur<strong>de</strong>n unter Standardbedingungen gemäß Richtlinie IEC/EN 60 456 gemessen. Die Verbrauchswerte und<br />
Programmdauer können von <strong>de</strong>n Tabellenwerten je nach Wasserdruck und -temperatur, Beladungsmenge und Wäschetyp abweichen.<br />
* Die Zeitanzeige kann durch die jeweils zugrun<strong>de</strong> liegen<strong>de</strong>n Betriebsbedingungen von <strong>de</strong>n Tabellenwerten abweichen.<br />
** Zur Herabsetzung <strong>de</strong>r Wassertemperatur wird am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Hauptwaschgangs vor <strong>de</strong>m Abpumpen kaltes Wasser zugeführt.<br />
*** Referenzprogramm für das Energie-Etikett.<br />
WASCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR<br />
SCHLIESSEN UND PROGRAMM AUSWÄHLEN<br />
Waschmittel laut Titelseite und Kapitel “Waschmittel und<br />
Waschzusätze” <strong>de</strong>r Gebrauchsanleitung hinzugeben.<br />
1. Den Programmwahlschalter auf das gewünschte<br />
Programm stellen. Das Display zeigt die Programmdauer in<br />
Stun<strong>de</strong>n und Minuten sowie die vorgegebene Temperatur an.<br />
Die Kontrolllampe <strong>de</strong>r “Start (Pause)” Taste blinkt.<br />
2. Die Temperatur kann durch Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
“Temperatur” verän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
3. Die Anzeige <strong>de</strong>r festgelegten Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl leuchtet auf; die<br />
Taste drücken, um eine an<strong>de</strong>re Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl einzustellen.<br />
GEWÜNSCHTE ZUSATZFUNKTION WÄHLEN<br />
Nach Drücken einer beliebigen Funktionstaste für die gewünschte<br />
Zusatzfunktion leuchtet die entsprechen<strong>de</strong> Anzeige auf.<br />
Ist eine bestimmte Kombination von Programm und Zusatzfunktion/en<br />
nicht möglich, erlöschen die Anzeigelampen automatisch. Nicht mögliche<br />
Kombinationen von Zusatzfunktionen wer<strong>de</strong>n automatisch abgewählt.<br />
Taste “Clean +”<br />
• Wählen Sie diese Zusatzfunktion, wenn Sie ein Additiv zur<br />
Fleckenentfernung verwen<strong>de</strong>n (Pulver, z.B. “Vanish”) - die<br />
Reinigungswirkung und die Wirksamkeit <strong>de</strong>s Additivs zur<br />
Fleckenentfernung wer<strong>de</strong>n dadurch erhöht.<br />
• Wählen Sie eine Temperatur von 30 o<strong>de</strong>r 40°C und bela<strong>de</strong>n Sie<br />
die Trommel bis zum angegebenen Maximum.<br />
• Eine geeignete Menge <strong>de</strong>s Additivs zur Fleckenentfernung (Pulver)<br />
zusammen mit <strong>de</strong>m Waschmittel (nur Pulverwaschmittel<br />
verwen<strong>de</strong>n) zum Einspülen in die Hauptwaschkammer geben. Die<br />
Dosieranweisungen <strong>de</strong>s Herstellers befolgen.<br />
• Verlängert das Programm um ca. 10 bis 15 Minuten.<br />
• Geeignet für die Verwendung von Fleckenentfernern und<br />
Bleichmitteln auf Sauerstoffbasis. Chlor- o<strong>de</strong>r<br />
Perboratbleichen dürfen nicht verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n!<br />
Taste “ Vorwäsche”<br />
• Nur bei stark verschmutzter Wäsche (z. B. sandig o<strong>de</strong>r verkrustet)<br />
sinnvoll. Die Programmdauer erhöht sich um etwa 15 Minuten.<br />
• Kein Flüssigwaschmittel ins Hauptwäschefach füllen, wenn eine<br />
Vorwäsche durchgeführt wer<strong>de</strong>n soll.<br />
Taste “Leicht bügeln”<br />
• Diese Option kann mit <strong>de</strong>n Programmen “Koch-/Buntwäsche”,<br />
“Pflegeleicht” und “Mischwäsche” gewählt wer<strong>de</strong>n, um die Wäsche<br />
knitterfrei <strong>de</strong>r Trommel entnehmen zu können.<br />
• Erhöht die Wassermenge und schleu<strong>de</strong>rt die Wäsche sehr schonend.<br />
Taste “Intensiv spülen”<br />
• Diese Zusatzfunktion erhöht die Wassermenge und verlängert<br />
<strong>de</strong>n Spülzyklus.<br />
• Diese Zusatzfunktion eignet sich beson<strong>de</strong>rs für Gegen<strong>de</strong>n mit<br />
sehr weichem Wasser, die Reinigung von Babywäsche und als<br />
Hilfe bei Waschmittelallergien.<br />
Taste “Spülstopp”<br />
• Die Wäsche bleibt ungeschleu<strong>de</strong>rt im letzten Spülwasser liegen:<br />
ein Verfärben <strong>de</strong>r Wäsche und Knitterbildung wer<strong>de</strong>n vermie<strong>de</strong>n.<br />
• Diese Zusatzfunktion empfiehlt sich beson<strong>de</strong>rs für die<br />
Programme “Pflegeleicht”, “Feinwäsche” o<strong>de</strong>r “Mischwäsche”.<br />
• Dies ist beson<strong>de</strong>rs hilfreich, wenn <strong>de</strong>r Schleu<strong>de</strong>rgang zu einem<br />
späteren Zeitpunkt ausgeführt o<strong>de</strong>r nur abgepumpt wer<strong>de</strong>n soll.<br />
• Bei Anwahl <strong>de</strong>r Zusatzfunktion “Spülstopp” die Wäsche nicht<br />
zu lange im Spülwasser liegen lassen.<br />
Hinweis: Das Programm hält bei “Spülstopp”, wenn die<br />
Spülstopp-Anzeige in <strong>de</strong>r Programmablaufanzeige leuchtet. Die<br />
Anzeigelampe neben <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)” blinkt.<br />
Been<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Funktion “Spülstopp”:<br />
• Drücken Sie die Taste “Start (Pause)”; das Programm been<strong>de</strong>t<br />
<strong>de</strong>n Schleu<strong>de</strong>rgang automatisch für das gewählte Waschprogramm.<br />
• Soll die Wäsche nicht geschleu<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n<br />
Programmwahlschalter auf “Abpumpen” stellen und erneut die<br />
Taste “Start (Pause)” drücken.<br />
Taste “Schleu<strong>de</strong>rn”<br />
• Je<strong>de</strong>s Programm verfügt über eine voreingestellte max.<br />
Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl.<br />
• Drücken Sie auf die Taste, um eine an<strong>de</strong>re Drehzahl für <strong>de</strong>n<br />
Schleu<strong>de</strong>rgang einzustellen.<br />
• Ist die Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl auf “0” gesetzt, wird <strong>de</strong>r<br />
Endschleu<strong>de</strong>rgang aufgehoben. Die Schleu<strong>de</strong>rgänge während<br />
<strong>de</strong>s Spülvorgangs bleiben jedoch erhalten.<br />
STARTVORWAHL<br />
Die “Startvorwahl” gestattet es, die günstigste Zeit für <strong>de</strong>n Waschgang<br />
zu wählen, z. B. nachts, wenn <strong>de</strong>r Stromtarif niedriger ist. Keine<br />
Flüssigwaschmittel bei eingeschalteter Startvorwahl verwen<strong>de</strong>n.<br />
• Wählen Sie das Programm, die Temperatur und die<br />
Zusatzfunktionen.<br />
• Drücken Sie die Taste “Startvorwahl” und wählen Sie eine<br />
Verzögerungszeit zwischen 1 und 23 Stun<strong>de</strong>n.<br />
• Drücken Sie die Taste “Start (Pause)”.<br />
Die Anzeigeleuchte neben <strong>de</strong>r Taste “Startvorwahl” leuchtet<br />
auf und <strong>de</strong>r Countdown <strong>de</strong>r Startvorwahl setzt ein. Der Punkt<br />
zwischen <strong>de</strong>n Stun<strong>de</strong>n und Minuten <strong>de</strong>r angezeigten<br />
Startvorwahlzeit und die Anzeigeleuchte <strong>de</strong>r Taste<br />
“Startvorwahl” blinkt so lange, bis das Programm beginnt.<br />
• Nach <strong>de</strong>m Programmstart wird die Startvorwahl-Anzeige<br />
ausgeblen<strong>de</strong>t und durch die Restzeitanzeige ersetzt.<br />
• Nach Drücken <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)” kann die<br />
eingestellte Stun<strong>de</strong>nzahl durch (längeres) Drücken <strong>de</strong>r Taste<br />
“Startvorwahl” reduziert wer<strong>de</strong>n. Ab 1 Stun<strong>de</strong> kann die<br />
Verzögerungszeit auch in Minuten-Schritten reduziert wer<strong>de</strong>n.<br />
Löschen <strong>de</strong>r Startvorwahl<br />
...bevor Sie die Taste “Start (Pause)” drücken:<br />
• Drehen Sie <strong>de</strong>n Programmwahlschalter auf eine an<strong>de</strong>re<br />
Stellung o<strong>de</strong>r drücken Sie die Taste “Löschen”.<br />
...nach <strong>de</strong>m Drücken <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)”:<br />
• Drücken Sie die Taste “Start (Pause)” - die Startvorwahl erlischt<br />
auf <strong>de</strong>m Display. drücken Sie die Taste “Start (Pause)” erneut,<br />
um das gewünschte Programm sofort zu starten.<br />
PROGRAMMSTART<br />
Öffnen Sie <strong>de</strong>n Wasserhahn und drücken Sie die Taste “Start<br />
(Pause)”. Die Anzeige neben <strong>de</strong>r Taste “Start (Pause)” leuchtet<br />
auf. Die Programmablaufanzeige bewegt sich von links nach rechts<br />
über die Phasen Waschen, Spülen und Abpumpen/Schleu<strong>de</strong>rn.<br />
Das Display zeigt die Programmrestzeit an. Je nach Beladung und<br />
Temperatur <strong>de</strong>s Zulaufwassers wird die Restzeit in einigen<br />
Programmphasen neu berechnet. In diesem Fall wird eine<br />
Animation auf <strong>de</strong>m Display eingeblen<strong>de</strong>t.<br />
ANZEIGE “TÜR FREI”<br />
Vor <strong>de</strong>m Programmstart und nach <strong>de</strong>m Programmen<strong>de</strong> leuchtet die<br />
Anzeige auf; das be<strong>de</strong>utet, dass die Tür geöffnet wer<strong>de</strong>n kann. Solange<br />
das Waschprogramm läuft, ist die Tür verriegelt und darf unter keinen<br />
Umstän<strong>de</strong>n mit Gewalt geöffnet wer<strong>de</strong>n. Falls Sie die Tür <strong>de</strong>nnoch<br />
dringend öffnen müssen, folgen Sie <strong>de</strong>n Anweisungen im Abschnitt<br />
“Löschen eines laufen<strong>de</strong>n Programms vor Programmen<strong>de</strong>”.<br />
ROTE ANZEIGEN<br />
“Service”<br />
Das Aufleuchten <strong>de</strong>r Anzeige “Service” kann durch die Störung<br />
eines elektrischen Bauteils verursacht sein. Bitte lesen Sie <strong>de</strong>n<br />
Abschnitt “Erst einmal selbst prüfen” in <strong>de</strong>r Gebrauchsanweisung<br />
durch; sollte die Störung fortbestehen, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an <strong>de</strong>n<br />
Kun<strong>de</strong>ndienst.<br />
“Wasserhahn zu”<br />
Das Gerät hat keine o<strong>de</strong>r keine ausreichen<strong>de</strong> Wasserversorgung.<br />
Öffnen Sie <strong>de</strong>n Wasserhahn; wenn die Anzeige eingeschaltet bleibt,<br />
lesen Sie bitte <strong>de</strong>n Abschnitt “Erst einmal selbst prüfen” in <strong>de</strong>r<br />
Gebrauchsanleitung durch.<br />
“Pumpe reinigen”<br />
Das Wasser wird nicht aus <strong>de</strong>r Waschmaschine gepumpt. Prüfen<br />
Sie, ob <strong>de</strong>r Ablaufschlauch geknickt ist o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Filter gereinigt<br />
wer<strong>de</strong>n muss; in letzterem Fall lesen Sie bitte die<br />
Gebrauchsanleitung (“Filter entfernen”) durch.<br />
PROGRAMMEN<strong>DE</strong><br />
• Alle Anzeigelampen <strong>de</strong>r Programmablaufanzeige sind<br />
ausgeschaltet und die Anzeige “Tür frei” leuchtet auf.<br />
1. Den Programmwahlschalter auf “Aus/O” drehen.<br />
2. Den Wasserhahn schließen.<br />
3. Die Tür öffnen und die Wäsche herausnehmen.<br />
4. Die Tür einige Zeit geöffnet lassen, damit <strong>de</strong>r Innenbereich<br />
trocknen kann.<br />
PROGRAMM ÄN<strong>DE</strong>RN UND/O<strong>DE</strong>R<br />
ÄN<strong>DE</strong>RUNGEN NACH PROGRAMMSTART<br />
1. Drücken Sie die Taste “Start (Pause)”, um das Programm<br />
anzuhalten. Die Anzeige blinkt.<br />
2. Das neue Programm, die Temperatur, eventuelle<br />
Zusatzfunktionen und ggf. eine an<strong>de</strong>re Schleu<strong>de</strong>rdrehzahl wählen.<br />
3. Drücken Sie die Taste “Start (Pause)” erneut. Das neue<br />
Programm fährt in <strong>de</strong>rselben Phase fort, in <strong>de</strong>r das<br />
vorhergegangene Programm unterbrochen wur<strong>de</strong>. Für dieses<br />
Programm kein Waschmittel mehr hinzufügen.<br />
LÖSCHEN EINES LAUFEN<strong>DE</strong>N<br />
PROGRAMMS VOR PROGRAMMEN<strong>DE</strong><br />
Die Taste “Löschen” bricht ein laufen<strong>de</strong>s Programm ab.<br />
• Drücken Sie min<strong>de</strong>stens 3 Sekun<strong>de</strong>n lang die Taste<br />
“Löschen” . Das Wasser wird erst abgepumpt, bevor die<br />
Tür geöffnet wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Whirlpool is a registered tra<strong>de</strong>mark of Whirlpool USA<br />
5019 301 06373<br />
Black process 45.0° 150.0 LPI