Philips Home Cinéma - Mode d’emploi - LIT
Philips Home Cinéma - Mode d’emploi - LIT
Philips Home Cinéma - Mode d’emploi - LIT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite<br />
visà reikiamà pagalbà internete<br />
www.philips.com/welcome<br />
HTS 5120<br />
Daugiau apie firmos “<strong>Philips</strong>” gaminius galite suþinoti<br />
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:<br />
http://www.philips.com<br />
Naudojimosi instrukcijø knygelë
TURINYS<br />
1 Áspëji<strong>ma</strong>s....................................3<br />
Autorinës teisës...............................................3<br />
Atitiki<strong>ma</strong>s ........................................................3<br />
Prekiniai þenklai...............................................3<br />
2 Svarbi infor<strong>ma</strong>cija .........................4<br />
Svarbios pastabos apie saugumà ....................4<br />
Produkto prieþiûra...........................................4<br />
Seno produkto ir baterijø iðmeti<strong>ma</strong>s ...............5<br />
3 Jûsø namø kinas ...........................6<br />
Pagrindinis árenginys.......................................6<br />
Nuotolinio valdymo pultas...............................6<br />
4 Jûsø namø kino prijungi<strong>ma</strong>s .............8<br />
Sujungimo lizdai..............................................8<br />
Prijungi<strong>ma</strong>s prie Televizoriaus.........................8<br />
Garso ið Televizoriaus ar kito árenginio<br />
prijungi<strong>ma</strong>s .....................................................9<br />
<strong>Philips</strong> árenginio, skirto iPod/iPhone<br />
grotuvams, prijungi<strong>ma</strong>s ................................10<br />
5 Naudokitës savo namø kinu.............11<br />
Prieð pradedant .............................................11<br />
Pasirinkite garsà............................................11<br />
Disko groji<strong>ma</strong>s ..............................................12<br />
Groji<strong>ma</strong>s ið USB árenginio .............................13<br />
Daugiau grojimo funkcijø ..............................13<br />
Radijo groji<strong>ma</strong>s .............................................14<br />
Garso ið Televizoriaus ar kitø<br />
árenginiø groji<strong>ma</strong>s .........................................14<br />
Groji<strong>ma</strong>s ið MP3 grotuvo ..............................14<br />
Groji<strong>ma</strong>s ið iPod arba iPhone grotuvo...........14<br />
<strong>Philips</strong> EasyLink naudoji<strong>ma</strong>s .........................15<br />
6 Nustatymø pakeiti<strong>ma</strong>s ...................16<br />
Pateki<strong>ma</strong>s á nustatymø meniu .......................16<br />
Pakeiskite bendruosius nustatymus ..............16<br />
Pakeiskite audio nustatymus .........................16<br />
Pakeiskite video nustatymus .........................17<br />
Pakeiskite pirminius nustatymus...................17<br />
7 Programinës árangos atnaujini<strong>ma</strong>s....18<br />
Programinës árangos versijos patikrini<strong>ma</strong>s ...18<br />
Programinës árangos atnaujini<strong>ma</strong>s<br />
naudojantis CD-R disku arba USB<br />
árenginiu ........................................................18<br />
8 Techniniai duomenys ....................19<br />
9 Problemø sprendi<strong>ma</strong>s ...................21<br />
2<br />
23
... PROBLEMØ SPRENDIMAS<br />
1. ÁSPËJIMAS<br />
Garsas ir vaizdas nëra susinchronizuoti<br />
<br />
Diskas negroja.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1) Spauskite ir laikykite nuspaudæ AUDIO SYNC<br />
mygtukà.<br />
2) Per penkias sekundes spauskite +/-.<br />
Groji<strong>ma</strong>s<br />
Nuvalykite diskà.<br />
Ásitikinkite, kad namø kinas suderina<strong>ma</strong>s su<br />
ðiuo disku (skaitykite skyriø “Techniniai<br />
duomenys”).<br />
Ásitikinkite, kad namø kinas suderina<strong>ma</strong>s su<br />
DVD disko regiono kodu.<br />
Esant DVD±RW arba CD±R diskui, ásitikinkite,<br />
kad diskas uþbaigtas áraðinëti (“finalizuotas”).<br />
Negroja DivX video failai<br />
Neveikia EasyLink funkcija<br />
<br />
Nenoriu, kad <strong>ma</strong>no namø kino siste<strong>ma</strong><br />
ásijungtø, kuomet ájungiu Televizoriø<br />
<br />
Ásitikinkite, kad namø kino siste<strong>ma</strong> yra<br />
prijungta prie <strong>Philips</strong> firmos EasyLink<br />
Televizoriaus ir kad EasyLink funkcija yra<br />
ájungta.<br />
Tai nor<strong>ma</strong>lus veiki<strong>ma</strong>s, esant <strong>Philips</strong> EasyLink<br />
(HDMI-CEC). Norëdami, kad namø kino<br />
siste<strong>ma</strong> veiktø nepriklauso<strong>ma</strong>i, iðjunkite<br />
EasyLink funkcijà.<br />
Autorinës teisës<br />
Atitiki<strong>ma</strong>s<br />
Bûkite atsakingi<br />
Gerbkite autorines teises.<br />
Ðis árenginys turi autoriniø teisiø apsaugos<br />
technologijà, kuri yra apsaugota tam tikrø JAV<br />
patentø ir kitø intelektualiniø nuosavybës teisiø,<br />
kuriø savininkas yra Macrovision Korporacija ir kiti<br />
autoriniø teisiø savininkai. Ðios autoriniø teisiø<br />
apsaugotos technologijos naudoji<strong>ma</strong>s yra<br />
Macrovision Korporacijos þinioje ir yra skirtas tik<br />
namø bei kitokiam ribotam naudojimui, nebent<br />
kitaip nustatyta paèios Macrovision Korporacijos.<br />
Iðkomplektavi<strong>ma</strong>s ar iðardy<strong>ma</strong>s yra draudþia<strong>ma</strong>s.<br />
Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratories.<br />
“Dolby”, “Pro Logic” bei dvigubos-D simbolis yra<br />
Dolby Laboratories priklausantys prekiniai þenklai.<br />
“DVD VIDEO” yra DVD For<strong>ma</strong>t/ Licensing<br />
Corporation prekiniai þenklai.<br />
HDMI, HDMI logotipas bei High-Definition<br />
Multimedia Interface yra “HDMI licensing LLC”<br />
registruoti prekiniai þenklai.<br />
<br />
<br />
Neteisingai rodomi DivX subtitrai<br />
<br />
<br />
Nenuskaitomi USB árenginyje esantys<br />
duomenys<br />
<br />
<br />
TV ekrane pasirodo praneði<strong>ma</strong>s “No entry”<br />
arba “x” þenklas<br />
<br />
Ásitikinkite, kad DivX failas yra uþkoduotas<br />
pagal “<strong>Home</strong> Theater Profile”.<br />
Ásitikinkite, kad DivX failas yra pilnas.<br />
Ásitikinkite, kad subtitrø failo pavadini<strong>ma</strong>s<br />
atitinka filmo failo pavadinimà.<br />
Pasirinkite teisingà simboliø/ raidþiø rinkiná:<br />
1) Spauskite SETUP.<br />
2) Pasirinkite [Preference Setup] .<br />
3) Pasirinkite [DivX Subtitle] .<br />
4) Pasirinkite subtitrams tinkamà simboliø/<br />
raidþiø rinkiná.<br />
5) Spauskite OK.<br />
Ásitikinkite, kad USB árenginio for<strong>ma</strong>tas yra<br />
suderina<strong>ma</strong>s su ðiuo árenginiu (skaitykite skyriø<br />
“Techniniai duomenys”).<br />
Ásitikinkite, kad USB árenginys yra<br />
sufor<strong>ma</strong>tuotas su tokia failø siste<strong>ma</strong>, kuri yra<br />
suderina<strong>ma</strong> su ðiuo árenginiu (atkreipkite<br />
dëmesá, kad NTFS siste<strong>ma</strong> yra nepalaiko<strong>ma</strong>).<br />
Veiks<strong>ma</strong>s negali<strong>ma</strong>s.<br />
Ðis produktas atitinka pagrindinius Direktyvø<br />
2006/95/EC (Þe<strong>ma</strong> Átampa), 2004/108/EC (EMC)<br />
reikalavimus.<br />
<strong>Philips</strong> Consumer Lifestyle atsakingai pareiðkia, kad<br />
ði Namø Kino Siste<strong>ma</strong> HTS5110 atitinka<br />
pagrindinius 1999/5/EC Direktyvos reikalavimus bei<br />
kitas svarbias nuostatas.<br />
Prekiniai þenklai<br />
DivX® ir DivX Ultra® yra registruoti DivX, Inc.<br />
prekiniai þenklai ir yra naudojami pagal licencijà.<br />
DivX Ultra® Certified yra skirtas groti DivX® video<br />
su paþengusiomis funkcijomis bei aukðèiausios<br />
kokybës turiniu.<br />
APIE DIVX VIDEO: DivX® yra skaitmeninis video<br />
for<strong>ma</strong>tas, sukurtas DivX, Inc. Tai yra oficialus DivX<br />
Certified produktas, grojantis DivX video failus.<br />
Apsilankykite interneto svetainëje www.divx.com,<br />
norëdami gauti daugiau infor<strong>ma</strong>cijos bei<br />
programinës árangos, kurios pagalba galësite<br />
konvertuoti savo failus á DivX video.<br />
APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ðis DivX Certified®<br />
produktas turi bûti uþregistruotas, norint juo groti<br />
Video-On-De<strong>ma</strong>nd (VOD) turiná. Norëdami gauti registracijos<br />
kodà, raskite DivX VOD segmentà árenginio<br />
nustatymo meniu. Turëdami ðá kodà aplankykite interneto<br />
svetainæ vod.divx.com, kad uþbaigtumëte registracijos<br />
procesà ir suþinotumëte daugiau apie DivX VOD.<br />
USB-IF logotipai yra “Universal Serial Bus<br />
Implementers Forum, Inc.” prekiniai þenklai.<br />
Windows Media ir Windows logotipai yra Microsoft<br />
Korporacijos prekiniai þenklai JAV ir/ ar kitose<br />
valstybëse.<br />
Pagaminta pagal licencijà pagal ðiuos JAV Patentus:<br />
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;<br />
6,487,535 bei kitus JAV bei pasaulyje iðleistus ir<br />
ruoðiamus patentus. DTS ir atitinka<strong>ma</strong>s Simbolis<br />
yra registruoti prekiniai þenklai, o DTS Digital<br />
Surround ir DTS logotipai yra DTS, Inc. prekiniai<br />
þenklai. Su produktu pateikia<strong>ma</strong> programinë áranga.<br />
© DTS, Inc. Visos Teisës Saugomos.<br />
1 KLASË<br />
LAZERINIS<br />
PRODUKTAS<br />
22<br />
3
2. SVARBI INFORMACIJA<br />
9. PROBLEMØ SPRENDIMAS<br />
Perskaitykite ir supraskite visà infor<strong>ma</strong>cijà, esanèia<br />
instrukcijose, prieð naudodamiesi namø kinu. Jeigu<br />
ávyks gedi<strong>ma</strong>s dël to, kad neteisingai vadovavotës<br />
instrukcijomis, garantija nebegalios.<br />
Svarbios pastabos apie saugumà<br />
Rizika sukelti elektros ðokà arba gaisrà!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Niekuomet nepalikite árenginio po atviru lietumi<br />
ar vandeniu. Niekuomet nedëkite indø su<br />
skysèiu, tokiø kaip vazos, prie namø kino. Jeigu<br />
skysèiai yra iðpilami ant namø kino, kuo<br />
skubiau atjunkite já nuo <strong>ma</strong>itinimo ðaltinio.<br />
Susisiekite su <strong>Philips</strong> vartotojø paslaugø centru<br />
(<strong>Philips</strong> Consumer Care), kad namø kinas bûtø<br />
patikrintas prieð naudojimà.<br />
Niekuomet nelaikykite namø kino, nuotolinio<br />
valdymo pulto arba baterijø prie atviros ugnies<br />
arba kitø karðtá kelianèiø ðaltiniø, áskaitant ir<br />
tiesioginæ saulës ðviesà.<br />
Niekuomet ir jokiais objektais neuþdenkite<br />
namø kino ventiliacijos angø.<br />
Jei pagrindinis <strong>ma</strong>itinimo laidas arba<br />
prailgintuvas yra naudoja<strong>ma</strong>s kaip pagrindinis<br />
atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti<br />
veikiantis.<br />
Atjunkite prietaisà ið rozetës prieð audras su<br />
þaibavimu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jei garsiakalbiai turi stovus, naudokite tik<br />
komplekte pateiktus stovus. Stovus tvirtai<br />
pritvirtinkite prie garsiakalbiø. Sumontuotà<br />
stovà statykite ant kieto ir lygaus pavirðiaus,<br />
galinèio atlaikyti stovo ir garsiakalbio svorá.<br />
Niekuomet nestatykite namø kino ant <strong>ma</strong>itinimo<br />
laidø arba kitø elektros prietaisø.<br />
Jeigu namø kinas yra perkelia<strong>ma</strong>s þemesnëje<br />
nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite já ir prieð<br />
prijungdami prie <strong>ma</strong>itinimo ðaltinio ásitikinkite,<br />
kad jûsø árenginys pasiekë kambario<br />
temperatûrà.<br />
Mato<strong>ma</strong>s ir ne<strong>ma</strong>to<strong>ma</strong>s lazerio spinduliavi<strong>ma</strong>s,<br />
kai árenginys atidarytas. Venkite lazerio<br />
spinduliuotës.<br />
Nelieskite optinio læðio, esanèio diskø skyrelyje.<br />
Perkaitinimo rizika!<br />
Niekada nedëkite namø kino sistemos uþdaroje<br />
vietoje. Visada palikite bent 10cm laisvos vietos<br />
aplink namø kino sistemà, kad ji galëtø<br />
ventiliuotis. Ásitikinkite, kad árenginio<br />
ventiliacijos angø neuþdengtø uþuolaidos ar kiti<br />
daiktai.<br />
Uþterðimo rizika!<br />
Nesu<strong>ma</strong>iðykite baterijø (senø ir naujø, anglies ir<br />
cinko ir pan.).<br />
<br />
Áspëji<strong>ma</strong>s<br />
Elektros ðoko tikimybë. Niekada<br />
nenuiminëkite árenginá dengianèiø daliø.<br />
Norëdami, kad garantija nebûtø paþeista, jokiomis<br />
aplinkybëmis nebandykite patys pataisyti árenginio.<br />
Jeigu, naudodamiesi ðiuo árenginiu, susidursite su<br />
problemomis, prieð skambindami á aptarnavimo<br />
centrà perþiûrëkite ðiame skyriuje apraðytus<br />
punktus. Jeigu problemos iðspræsti nepavyko,<br />
uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà<br />
pagalbà internete, adresu<br />
www.philips.com/welcome.<br />
Kai susisieksite su <strong>Philips</strong>, jûs turësite pasakyti savo<br />
árenginio serijos ir modelio numerá. Ðià infor<strong>ma</strong>cijà<br />
rasite grotuvo galinëje arba apatinëje dalyje.<br />
Uþsiraðykite numerius èia:<br />
<strong>Mode</strong>lio Numeris: _________________________<br />
Serijos Numeris: _________________________<br />
Pagrindinis árenginys<br />
Neveikia ðio árenginio mygtukai<br />
<br />
Kelioms minutëms atjunkite árenginá ið elektros<br />
tinklo, o po to vël prijunkite.<br />
Vaizdas<br />
Garsas<br />
Nëra garso ið þemø daþniø garsiakalbio<br />
1. Budëjimo reþime spauskite ir laikykite<br />
nuspaudæ (Stop)<br />
mygtukà ant nuotolinio<br />
valdymo pulto tol, kol pagrindiniame árenginyje<br />
ims mirksëti praneði<strong>ma</strong>s [PAIRING].<br />
2. Spauskite ir laikykite nuspaudæ PAIR mygtukà<br />
ant þemø daþniø garsiakalbio tol, kol ant jo<br />
pakaitomis ims mirksëti mëlyni ir þali<br />
indikatoriai.<br />
3. Jei pavyksta bevielis susijungi<strong>ma</strong>s, bus<br />
rodo<strong>ma</strong>s praneði<strong>ma</strong>s [PAIR OK] ir ant þemø<br />
daþniø garsiakalbio uþsidegs þalias indikatorius.<br />
4. Jei bevielis susijungi<strong>ma</strong>s nepavyks, bus<br />
rodo<strong>ma</strong>s praneði<strong>ma</strong>s [PAIR FAIL] ir ant þemø<br />
daþniø garsiakalbio liks degti þalias ir mëlynas<br />
indikatoriai. Patikrinkite, ar nëra trukdþiø ið<br />
netoliese esanèiø elektroniniø árenginiø.<br />
Paðalinkite trukdþius ir tuomet pakartokite<br />
aukðèiau apraðytà procedûrà.<br />
Nëra garso<br />
<br />
Ásitikinkite, kad audio laidai tikrai yra prijungti ir<br />
pasirinkite teisingà ávesties ðaltiná (pavyzdþiui<br />
AUDIO SOURCE, USB), kad pasirinktumëte<br />
pageidaujamà árenginá.<br />
Nëra garso esant HDMI sujungimui<br />
<br />
<br />
<br />
Atjungdami <strong>ma</strong>itinimo laidà, visuomet traukite<br />
kiðtukà, o ne patá laidà.<br />
Rizika sukelti trumpà jungimà arba<br />
gaisrà!<br />
Prieð prijungiant namø kinà prie <strong>ma</strong>itinimo<br />
ðaltinio, ásitikinkite, kad <strong>ma</strong>itinimo ðaltinis yra<br />
tokios paèios átampos kaip ir átampa,<br />
atspausdinta ðio árenginio apaèioje, gale arba<br />
ðalia. Niekuomet nebandykite jungti produkto<br />
prie <strong>ma</strong>itinimo, jei nurodytos átampos skiriasi.<br />
Rizika susiþeisti arba sugadinti namø<br />
kinà!<br />
4<br />
Tvirtinant namø kinà prie sienos, naudokite tik<br />
pateiktus tvirtinimo rëmus. Pritvirtinkite<br />
kabinimo rëmus prie sienos, kuri gali atlaikyti<br />
namø kino ir rëmø svorá. Koninklijke <strong>Philips</strong><br />
Electronics N.V. neatsako uþ neteisingà<br />
árenginio montavimà prie sienos, to pasekoje<br />
kylanèias nelaimes, suþeidimus ar árenginio<br />
paþeidimà.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovæ, arba<br />
jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus<br />
naudoja<strong>ma</strong>s ilgà laikà.<br />
Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi<br />
bûti tinka<strong>ma</strong>i atsikrato<strong>ma</strong>.<br />
Produkto prieþiûra<br />
Á diskø skyrelá nedëkite jokiø daiktø, iðskyrus<br />
diskus.<br />
Á diskø skyrelá nedëkite subraiþytø arba<br />
suskilinëjusiø diskø.<br />
Iðimkite diskus ið diskø skyrelio, jeigu<br />
nesinaudosite árenginiu ilgà laiko tarpà.<br />
Produkto valymui naudokite tik mikro pluoðto<br />
medþiagà.<br />
Nëra vaizdo<br />
Ásitikinkite, kad Televizoriuje nustatytas<br />
teisingas video ávesties kanalas.<br />
Nëra vaizdo esant HDMI sujungimui<br />
Patikrinkite, ar HDMI laidas nëra paþeistas.<br />
Pakeiskite já nauju HDMI laidu.<br />
Jeigu taip nutinka tada, kai pakeitëte HDMI<br />
vaizdo rezoliucijà, pakartotinai spauskite HDMI<br />
mygtukà, kol vaizdas atsiras.<br />
<br />
<br />
Gali bûti, jog jûs negirdësite garso ið HDMI<br />
iðvesties, jeigu prijungtas árenginys<br />
nesuderina<strong>ma</strong>s su HDCP (Highbandwidth<br />
Digital Content Protection) arba suderina<strong>ma</strong>s<br />
tik su DVI. Naudokitës analogine arba<br />
skaitmenine audio jungtini.<br />
Ásitikinkite, kad tikrai ájungtas [HDMI Audio]<br />
nustaty<strong>ma</strong>s.<br />
Nesigirdi TV programø garsas<br />
<br />
Junkite audio laidà ið ðio árenginio audio<br />
ávesties lizdo á Televizoriaus audio iðvesties<br />
lizdà. Tada pakartotinai spauskite AUDIO<br />
SOURCE, kad pasirinktumëte reikiamà ðaltiná.<br />
Iðkraipytas garsas arba girdi<strong>ma</strong>s aidas<br />
<br />
Ásitikinkite, kad TV garsas yra iðjungtas arba<br />
nustatytas á mini<strong>ma</strong>lø lygá, jei grojate garsà per<br />
namø kino sistemà.<br />
21
... TECHNINIAI DUOMENYS<br />
Þemø daþniø garsiakalbis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Energijos <strong>ma</strong>itini<strong>ma</strong>s: 220 – 240 V, ~50 Hz<br />
Energijos suvartoji<strong>ma</strong>s: 45 W<br />
Energijos suvartoji<strong>ma</strong>s budëjimo reþime:
3. JÛSØ NAMØ KINAS<br />
8. TECHNINIAI DUOMENYS<br />
Sveikiname jus ásigijus ðá <strong>Philips</strong> árenginá! Norëdami<br />
gauti kuo daugiau naudingos infor<strong>ma</strong>cijos ir pasinaudoti<br />
<strong>Philips</strong> siûlo<strong>ma</strong> pagalba, uþregistruokite savo<br />
árenginá internete, adresu www.philips.com/welcome.<br />
Pagrindinis árenginys<br />
Nuotolinio valdymo pultas<br />
<br />
Pastaba<br />
Techniniai duomenys gali bûti keièiami be<br />
iðankstinio perspëjimo.<br />
Regiono kodai<br />
Ðalis<br />
Europa,<br />
Jungtinë Karalystë<br />
DVD<br />
Video<br />
<br />
<br />
<br />
Audio<br />
<br />
Signalø siste<strong>ma</strong>: PAL / NTSC<br />
Komponentinë video iðvestis: 480i/576i,<br />
480p/576p, 720p,1080i<br />
HDMI iðvestis: 480p, 576p, 720p,1080i, 1080p<br />
S/PDIF Skaitmeninë audio ávestis:<br />
Bendraaðë (coaxial): IEAC 60958-3<br />
Optinë: TOSLINK<br />
Ramiojo Vandenyno Azijos<br />
ðalys, Taivanas, Korëja<br />
<br />
“Sampling” daþniai:<br />
MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz<br />
1. Diskø skyrelis<br />
2. (Atidaryti/Uþdaryti)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá.<br />
3. (Groti/Sustabdyti)<br />
4. SOURCE<br />
Paleisti, laikinai sustabdyti arba vël paleisti<br />
grojimà.<br />
Namø kino sistemoje pasirinkite audio/<br />
video ðaltinius.<br />
5. (Standby-On)<br />
Ájungia namø kino sistemà arba iðjungia jà<br />
á budëjimo reþimà.<br />
6. +/- Volume<br />
Padidina arba su<strong>ma</strong>þina garsumo lygá.<br />
7. Ekrano panelë<br />
Lotynø Amerika<br />
Australija,<br />
Naujoji Zelandija<br />
Rusija,<br />
Indija<br />
Kinija<br />
Groja<strong>ma</strong> media<br />
DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/RW, DVD+R DL,<br />
CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture<br />
CD, MP3-CD, WMA-CD, USB árenginiai.<br />
Failø For<strong>ma</strong>tai<br />
<br />
<br />
<br />
Audio: .mp3, .w<strong>ma</strong><br />
Video: .avi, .divx, .wmv<br />
Paveikslëliø: .jpg<br />
<br />
Radijas<br />
<br />
<br />
<br />
USB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WMA: 44.1 kHz, 48 kHz<br />
Nuolatinis “bit rate”:<br />
MP3: 112 kbps – 320 kbps<br />
WMA: 48 kbps – 192 kbps<br />
Diapazonas: FM 87.5-108 MHz (50 kHz)<br />
Reagavimo á triukðmà santykis: FM 50 dB<br />
Daþnis: FM 180 Hz – 10 kHz /±6dB<br />
Suderinamu<strong>ma</strong>s: Hi-Speed USB (2.0)<br />
Palaiko<strong>ma</strong> klasë: UMS (USB Mass Storage<br />
Class)<br />
Failø siste<strong>ma</strong>: FAT12, FAT16, FAT32<br />
Maksi<strong>ma</strong>li palaiko<strong>ma</strong> atmintis: < 160GB<br />
Pagrindinis árenginys<br />
<br />
<br />
Energijos <strong>ma</strong>itini<strong>ma</strong>s: 100 – 240 V; 50-60 Hz<br />
Energijos suvartoji<strong>ma</strong>s: 35 W<br />
1. (Standby-On)<br />
<br />
<br />
Ájungia namø kino sistemà arba iðjungia jà<br />
á budëjimo reþimà.<br />
Kuomet gali<strong>ma</strong>s EasyLink reþi<strong>ma</strong>s,<br />
nuspauskite ðá mygtukà ir palaikykite<br />
nuspaudæ <strong>ma</strong>þdaug tris sekundes, kad<br />
visus su HDMI CEC suderinamus<br />
árenginius iðjungtumëte á budëjimo reþimà.<br />
Stiprintuvas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bendra iðvesties galia: 400 W RMS<br />
Daþnis: 20 Hz – 20 kHz /±3dB<br />
Reagavimo á triukðmà santykis: > 65 dB (CCIR)<br />
/ (A-weighted)<br />
Ávesties jautru<strong>ma</strong>s<br />
AUX: 2 V<br />
MP3 LINK: 1 V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Energijos suvartoji<strong>ma</strong>s budëjimo reþime:
18<br />
7. PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS<br />
Norëdami patikrinti, ar nëra naujø programinës<br />
árangos atnaujinimø, palyginkite savo namø kino<br />
programinës árangos versijà su naujausia<br />
programinës árangos versija (jeigu tokia yra) <strong>Philips</strong><br />
tinklapyje internete.<br />
Programinës árangos versijos<br />
patikrini<strong>ma</strong>s<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
2. Pasirinkite [Preference Setup] > [Version<br />
Info.] , tuomet spauskite OK mygtukà.<br />
Rodo<strong>ma</strong> programinës árangos versija.<br />
Programinës árangos<br />
atnaujini<strong>ma</strong>s naudojantis CD-R<br />
disku arba USB árenginiu<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
<br />
Patikrinkite, ar nëra naujos programinës<br />
árangos versijos www.philips.com/support.<br />
Ieðkokite savo modelio ir spauskite ant<br />
“software&drivers”.<br />
Atsisiøskite programinæ árangà ir áraðykite jà á<br />
CD-R diskà arba USB árenginá.<br />
Ádëkite CD-R diskà arba prijunkite USB árenginá<br />
prie namø kino sistemos.<br />
Sekite Televizoriuje rodomomis instrukcijomis,<br />
norëdami patvirtinti atnaujinimà.<br />
Kai atnaujinimo procesas baigtas, namø<br />
kinas auto<strong>ma</strong>tiðkai iðsijungs á budëjimo<br />
reþimà.<br />
Kelioms sekundëms atjunkite <strong>ma</strong>itinimo laidà,<br />
tuomet vël já prijunkite.<br />
Áspëji<strong>ma</strong>s<br />
Neatjunkite <strong>ma</strong>itinimo ir neiðimkite CD-R<br />
disko ar USB árenginio, kol vyksta<br />
programinës árangos atnaujini<strong>ma</strong>s, nes tai<br />
gali sugadinti jûsø namø kino sistemà.<br />
... JÛSØ NAMØ KINAS<br />
2. OPEN/CLOSE<br />
<br />
3. Audio Ðaltinio mygtukai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. SETUP<br />
<br />
5. (Narðymo mygtukai)<br />
<br />
<br />
<br />
6. (Prasuki<strong>ma</strong>s Atgal)<br />
(Prasuki<strong>ma</strong>s Pirmyn)<br />
<br />
7. INFO<br />
<br />
8. (Groti/Stabdyti)<br />
<br />
9. (Stabdyti)<br />
<br />
<br />
10. TREBLE / BASS<br />
<br />
11. Skaièiø mygtukai<br />
<br />
Atidaro arba uþdaro diskø skyrelá.<br />
DISC: Perjungti á disko ðaltiná.<br />
USB: Pasirinkti prijungtà USB árenginá.<br />
RADIO: Perjungti á FM radijo reþimà.<br />
AUDIO SOURCE: Pasirinkti audio ávestá.<br />
DOCK for iPod: Ájungti <strong>Philips</strong> árenginá,<br />
skirtà iPod/iPhone grotuvui.<br />
Áeina arba iðeina ið nustatymø meniu.<br />
Meniu narðy<strong>ma</strong>s.<br />
Video reþime, spauskite á kairæ arba á deðinæ,<br />
kad greitai prasuktumëte atgal arba á prieká.<br />
Radijo reþime, spauskite á kairæ arba á<br />
deðinæ, kad atliktumëte radijo stoties<br />
paieðkà; spauskite á virðø arba á apaèià,<br />
norëdami tiksliai pareguliuoti daþná.<br />
Greitas prasuki<strong>ma</strong>s atgal arba á prieká.<br />
Spauskite kelis kartus, norëdami keisti<br />
paieðkos greitá.<br />
Rodo infor<strong>ma</strong>cijà apie tai, kas groja<strong>ma</strong>.<br />
Mygtukai, kuriø pagalba pradeda<strong>ma</strong>s laikinai<br />
sustabdo<strong>ma</strong>s ir vël pratæsia<strong>ma</strong>s groji<strong>ma</strong>s.<br />
Grojimo sustabdy<strong>ma</strong>s.<br />
Radijo reþime, iðtrina grojanèià atmintyje<br />
iðsaugotà radijo stotá.<br />
Mygtukai, kuriø pagalba keièiami aukðti<br />
(treble) ir þemi (bass) daþniai. Naudokite<br />
kartu su +/- mygtukais.<br />
Pasirinkite elementà, kurá norite groti.<br />
12. AUDIO SYNC<br />
<br />
<br />
13. SOUND MODE<br />
<br />
14. REPEAT / PROGRAM<br />
<br />
<br />
15. ZOOM<br />
<br />
16. HDMI / ANGLE<br />
<br />
<br />
17. SUBTITLE<br />
<br />
18. SURROUND<br />
<br />
19. +/-<br />
<br />
20. (Mute)<br />
<br />
21. / (Buvæs/ Tolimesnis)<br />
<br />
22. BACK<br />
<br />
23. OK<br />
<br />
Pasirenka audio kalbà arba kanalà.<br />
Spauskite ir palaikykite nuspaudæ,<br />
norëdami sinchronizuoti garsà su vaizdu.<br />
Naudokite kartu su +/- mygtukais.<br />
Pasirenka gamykliðkai nustatytà garso<br />
efektà.<br />
Pasirinkite ávairius pakartojimo arba<br />
grojimo atsitiktine tvarka reþimus.<br />
Radijo reþime, radijo stoèiø<br />
progra<strong>ma</strong>vi<strong>ma</strong>s.<br />
Pritraukia video kadrà arba paveikslëlá.<br />
Pasirenka HDMI iðvesties vaizdo rezoliucijà<br />
ið namø kino sistemos.<br />
Variantai skirtingø fil<strong>ma</strong>vimo kampø<br />
pasirinkimui.<br />
Pasirinkite subtitrø kalbà.<br />
Ájungia erdviná (surround) “Dolby Virtual<br />
Speaker” garsà.<br />
Garsumo lygio reguliavimui.<br />
Uþtildyti garsà arba já gràþinti.<br />
“Perðoka” á prieð tai buvusá arba toliau<br />
esantá takelá, skyriø arba failà.<br />
Gráþta á prieð tai buvusá meniu “langà”.<br />
Pasirinkimo patvirtinimui.<br />
7
4. JÛSØ NAMØ KINO PRIJUNGIMAS<br />
... NUSTATYMØ PAKEITIMAS<br />
Ði skiltis padës jums prijungti savo namø kinà prie<br />
Televizoriaus ir kitø árenginiø. Namø kino sistemos<br />
ir priedø pagrindiniai sujungi<strong>ma</strong>i pateikiami Greitos<br />
Pradþios Gide. Norëdami iðsa<strong>ma</strong>us interaktyvaus<br />
gido, aplankykite www.connectivityguide.philips.com.<br />
Pastaba<br />
Gale esantys lizdai<br />
Pakeiskite video nustatymus<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
2. Pasirinkite [Video Setup] , tuomet spauskite OK<br />
mygtukà.<br />
3. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus:<br />
Pakeiskite pirminius nustatymus<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
2. Pasirinkite [Preference Setup] , tuomet<br />
spauskite OK mygtukà.<br />
3. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus:<br />
<br />
<br />
Norëdami identifikuoti produktà ir paþiûrëti<br />
<strong>ma</strong>itinimo duomenis, remkitës<br />
atspausdinta lentele, esanèia jûsø árenginio<br />
gale arba apaèioje.<br />
Prieð atliekant ar keièiant bet kokius<br />
sujungimus, ásitikinkite, kad visi árenginiai<br />
yra iðjungti ið rozetës.<br />
Sujungimo lizdai<br />
Ðone esantys lizdai<br />
1. (USB)<br />
Audio, video arba nuotraukø iðvestis ið USB<br />
árenginio.<br />
2. MP3 LINK<br />
Audio ávestis ið MP3 grotuvo.<br />
3. DOCK for iPod<br />
<strong>Philips</strong> árenginio, skirto iPod/iPhone grotuvo<br />
prijungimui (árenginys parduoda<strong>ma</strong>s atskirai).<br />
1. DC IN<br />
Prijungimui prie AC-DC <strong>ma</strong>itinimo adapterio.<br />
2. FM ANTENNA<br />
FM antenos prijungimui radijo transliacijai.<br />
3. AUX IN<br />
Televizoriaus arba kito analoginio árenginio<br />
analoginës audio iðvesties prijungimui.<br />
4. VIDEO OUT<br />
Televizoriaus kompozitinës video ávesties<br />
prijungimui.<br />
5. COMPONENT VIDEO OUT<br />
Televizoriaus komponentinës video ávesties<br />
prijungimui.<br />
6. HDMI OUT<br />
Televizoriaus HDMI ávesties prijungimui.<br />
7. COAXIAL IN<br />
Bendraaðiam audio iðvesties prijungimui ið<br />
Televizoriaus arba skaitmeninio árenginio.<br />
8. OPTICAL IN<br />
Optiniam audio iðvesties prijungimui ið<br />
Televizoriaus arba skaitmeninio árenginio.<br />
Prijungi<strong>ma</strong>s prie Televizoriaus<br />
Prijunkite savo namø kinà tiesiogiai prie<br />
Televizoriaus, naudodamiesi vienu ðiø sujungimø<br />
(nuo aukðèiausios iki áprastos vaizdo kokybës):<br />
[TV System]: Pasirenka TV sistemà,<br />
suderinamà su Televizoriumi.<br />
[TV Display]: Pasirenka ekrano for<strong>ma</strong>tà,<br />
atitinkantá TV ekranà.<br />
[Picture Settings]: Pasirenka vienà ið<br />
gamykliðkai nustatytø spalvø nustatymø.<br />
[HDMI Setup]: Pasirenka HDMI vaizdo<br />
rezoliucijà ir TV plataus ekrano for<strong>ma</strong>tà.<br />
Plataus ekrano for<strong>ma</strong>to (Wide Screen<br />
Display) nustaty<strong>ma</strong>s gali<strong>ma</strong>s tik su 16:9<br />
plaèiaekranio TV nustatymu.<br />
[Progressive]: Aktyvuoja arba iðjungia<br />
“progresyvaus skenavimo” (progressive<br />
scan) reþimà.<br />
4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte<br />
savo pasirinkimà.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Televizoriui auto<strong>ma</strong>tiðkai parenka<strong>ma</strong>s<br />
geriausiai tinkantis nustaty<strong>ma</strong>s. Jei norite<br />
pakeisti nustatymà, prieð tai ásitikinkite,<br />
kad TV suderina<strong>ma</strong>s su naujuoju<br />
nustatymu.<br />
Kai kurie vaizdo nustaty<strong>ma</strong>i priklauso nuo<br />
video ðaltinio, ásitikinkite, kad Televizorius<br />
yra suderinami su atitinkamu nustatymu.<br />
Norint, kad veiktø nustaty<strong>ma</strong>i susijæ su<br />
HDMI, reikia, kad Televizorius bûtø<br />
prijungtas per HDMI jungtá.<br />
Norint, kad veiktø nustaty<strong>ma</strong>i susijæ su<br />
“progresyvaus skenavimo” reþimu, reikia,<br />
kad Televizorius bûtø prijungtas per<br />
Komponentinæ Video jungtá.<br />
[Audio]: Vaizdui parenka audio kalbà.<br />
[Subtitle]: Vaizdui parenka subtitrø kalbà.<br />
[Disc Menu]: Video diskui parenka meniu<br />
kalbà.<br />
[Parental]: Apriboja naudojimàsi diskais,<br />
kurie yra áraðyti su tam tikrais apsaugos<br />
lygiais. Norint laisvai rodyti visus diskus,<br />
nepriklauso<strong>ma</strong>i nuo apsaugos lygio,<br />
pasirinkite “8” lygá.<br />
[PBC]: Parodo arba praleidþia VCD ir SVCD<br />
diskø turinio meniu.<br />
[MP3/JPEG Display]: Parodo MP3/JPEG<br />
katalogus arba visus failus.<br />
[Password]: Nustato arba pakeièia<br />
slaptaþodá (PIN kodà), reikalingà norint<br />
groti riboto naudojimo diskà. Jei neturite<br />
PIN kodo arba já pamirðote, áveskite<br />
“0000”.<br />
[Version Info.]: Parodo namø kino<br />
sistemos programinës árangos versijà.<br />
[Default]: Atstato namø kino sistemos<br />
gamyklinius nustatymus.<br />
4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte<br />
savo pasirinkimà.<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Jei pasirinkote kalbà, kurios diske nëra,<br />
namø kino siste<strong>ma</strong> naudos gamykliðkai<br />
diske nustatytà kalbà.<br />
Á pirminius (gamyklinius) nustatymus<br />
negalësite gràþinti disko “uþrakinimo”,<br />
slaptaþodþio (PIN kodo) bei “tëvø<br />
kontrolës” nustatymø.<br />
1) HDMI<br />
2) Komponentinis video<br />
3) Kompozitinis video<br />
8<br />
4) SCART<br />
17
6. NUSTATYMØ PAKEITIMAS<br />
... JÛSØ NAMØ KINO PRIJUNGIMAS<br />
Ði skiltis padës jums pakeisti savo namø kino<br />
sistemos nustatymus.<br />
<br />
Áspëji<strong>ma</strong>s<br />
Daugu<strong>ma</strong> nustatymø jau yra<br />
sukonfigûruoti taip, kad geriausiai tiktø<br />
jûsø namø kinui. Jeigu neturite svarbios<br />
prieþasties keisti nustatymà, geriausia bus,<br />
jei paliksite gamykliná nustatymà.<br />
3.<br />
Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus:<br />
[EasyLink Setup]: Nustato EasyLink<br />
funkcijà tam, kad galëtumëte mëgautis visø<br />
su HDMI CEC suderinamø árenginiø<br />
valdymu vienu nuotolinio valdymo pulteliu<br />
(skaitykite skyriø “<strong>Philips</strong> EasyLink<br />
naudoji<strong>ma</strong>s”).<br />
[Display Dim]: Pakeièia ekrano apðvietimo<br />
ryðkumà.<br />
1 pasirinki<strong>ma</strong>s: Televizoriaus prijungi<strong>ma</strong>s<br />
per HDMI jungtá<br />
3 pasirinki<strong>ma</strong>s: Televizoriaus prijungi<strong>ma</strong>s<br />
per kompozitinæ video (CVBS) jungtá<br />
<br />
Pastaba<br />
Kompozitinis video laidas ar lizdas gali bûti<br />
þymi<strong>ma</strong>s kaip A/V IN, VIDEO IN,<br />
COMPOSITE arba BASEBAND.<br />
Pateki<strong>ma</strong>s á nustatymø meniu<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
Rodo<strong>ma</strong>s ðis meniu.<br />
Simbolis<br />
Pasirinki<strong>ma</strong>s<br />
[Bendrieji nustaty<strong>ma</strong>i]<br />
[Audio – garso nustaty<strong>ma</strong>i]<br />
<br />
<br />
<br />
[OSD Language]: Pasirenka ekrano meniu<br />
kalbà.<br />
[Screen Saver]: Aktyvuoja arba iðjungia<br />
ekrano uþsklandos (screen saver) reþimà.<br />
Jei reþi<strong>ma</strong>s aktyvuotas, ekrano uþsklanda<br />
ásijungia po 10 minuèiø nenaudojimo<br />
(pavyzdþiui, pauzës arba “stop”<br />
reþimuose).<br />
[Sleep Timer]: Nustato iðsijungimo<br />
(“sleep”) laik<strong>ma</strong>tá, iðjungsiantá namø kino<br />
sistemà á budëjimo reþimà po tam tikro<br />
nustatyto laiko tarpo.<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Jeigu jûsø Televizoriuje yra tik DVI<br />
jungtis/lizdas, naudokitës HDMI/DVI<br />
adapteriu.<br />
Jeigu jûsø Televizorius suderina<strong>ma</strong>s su<br />
EasyLink HDMI CEC, valdykite namø kino<br />
sistemà ir Televizoriø vienu nuotolinio<br />
valdymo pultu (skaitykite skyriø “ “<strong>Philips</strong><br />
EasyLink naudoji<strong>ma</strong>s).<br />
4 pasirinki<strong>ma</strong>s: Televizoriaus prijungi<strong>ma</strong>s<br />
per “SCART” jungtá<br />
Naudokitës komplekte pateiktu “scart” adapteriu.<br />
[Video nustaty<strong>ma</strong>i]<br />
[Pirminiai nustaty<strong>ma</strong>i]<br />
[DivX® VOD Code]: Parodo namø kino<br />
DivX VOD registracijos kodà.<br />
4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte<br />
savo pasirinkimà.<br />
2 pasirinki<strong>ma</strong>s: Televizoriaus prijungi<strong>ma</strong>s<br />
per YPbPr (komponentinæ video) jungtá<br />
Pastaba<br />
2. Pasirinkite nustatymø meniu, tada spauskite OK<br />
mygtukà. Sekite tolimesnëmis instrukcijomis,<br />
norëdami suþinoti, kaip pakeisti savo namø<br />
kino nustatymus.<br />
3. Spauskite BACK, norëdami gráþti prie<br />
buvusio meniu, arba spauskite SETUP,<br />
norëdami iðeiti.<br />
<br />
Pastaba<br />
Jûs negalësite keisti nustatymø, kurie yra<br />
patamsinti pilka spalva.<br />
<br />
Pastaba<br />
Prieð pirkdami DivX video filmus ir<br />
grodami juos per savo namø kino sistemà,<br />
uþregistruokite savo árenginá internete,<br />
adresu www.divx.com, naudodamiesi DivX<br />
VOD kodu.<br />
Pakeiskite audio nustatymus<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
<br />
Komponentinis video laidas ar lizdas gali<br />
bûti þymi<strong>ma</strong>s kaip YCbCrarba YUV.<br />
Garso ið Televizoriaus ar kito<br />
árenginio prijungi<strong>ma</strong>s<br />
Galite naudotis savo namø kino siste<strong>ma</strong>, norëdami<br />
groti garsà ið Televizoriaus ar kitø árenginiø, tokiø<br />
kaip kabelinis imtuvas. Pasirinkite vienà ið ðiø<br />
galimø sujungimø.<br />
Patari<strong>ma</strong>s<br />
Pakeiskite bendruosius<br />
nustatymus<br />
1. Spauskite SETUP.<br />
2. Pasirinkite [General Setup], tuomet spauskite<br />
OK mygtukà.<br />
2. Pasirinkite [Audio Setup] , tuomet spauskite OK<br />
mygtukà.<br />
3. Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus:<br />
[HDMI Audio]: Aktyvuoja arba iðjungia<br />
HDMI audio iðvestá ið TV. Norint, kad veiktø<br />
nustaty<strong>ma</strong>i susijæ su HDMI, reikia, kad<br />
Televizorius bûtø prijungtas per HDMI<br />
jungtá.<br />
<br />
Spauskite AUDIO SOURCE mygtukà,<br />
norëdami pasirinkti savo jungties audio<br />
iðvestá.<br />
4. Spauskite OK mygtukà, kad patvirtintumëte<br />
savo pasirinkimà.<br />
16<br />
9
... JÛSØ NAMØ KINO PRIJUNGIMAS<br />
... NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU<br />
1 pasirinki<strong>ma</strong>s: Garso prijungi<strong>ma</strong>s<br />
skaitmeniniu bendraaðiu laidu<br />
<br />
Pastaba<br />
2 pasirinki<strong>ma</strong>s: Garso prijungi<strong>ma</strong>s<br />
skaitmeniniu optiniu laidu<br />
<br />
Skaitmeninis bendraaðis laidas arba lizdas<br />
gali bûti þymimi kaip COAXIAL DIGITAL<br />
OUT arba SPDIF OUT.<br />
(Laidas komplekte nepateikia<strong>ma</strong>s).<br />
Pastaba<br />
Skaitmeninis optinis laidas arba lizdas gali<br />
bûti þymimi kaip SPDIF OUT arba OPTICAL<br />
OUT.<br />
(Laidas komplekte nepateikia<strong>ma</strong>s).<br />
4 pasirinki<strong>ma</strong>s: Garso prijungi<strong>ma</strong>s HDMI<br />
laidu<br />
<br />
Pastaba<br />
HDMI jungtis Televizoriuje gali bûti þymi<strong>ma</strong><br />
kaip HDMI 1 arba HDMI ARC. Ði funkcija<br />
veiks tik su árenginiais, palaikanèiais Audio<br />
Return Channel (ARC) reþimà.<br />
<strong>Philips</strong> árenginio, skirto<br />
iPod/iPhone grotuvams,<br />
prijungi<strong>ma</strong>s<br />
4. Spauskite DOCK for iPod mygtukà.<br />
Namø kino siste<strong>ma</strong> patikrina grotuvo<br />
suderinamumà. Kiek tam prireiks laiko,<br />
priklausys nuo modelio.<br />
5. Norëdami pasirinkti ir groti turiná, naudokitës<br />
ant grotuvo esanèiais mygtukais.<br />
<strong>Philips</strong> EasyLink naudoji<strong>ma</strong>s<br />
Jûsø namø kino siste<strong>ma</strong> yra suderina<strong>ma</strong> su <strong>Philips</strong><br />
“EasyLink”, kuris naudojasi HDMI CEC (Consumer<br />
Electronics Control) protokolu. Su EasyLink<br />
suderinami árenginiai turi bûti prijungti prie HDMI<br />
lizdø ir tokiu atveju visus ðiuos árenginius jûs<br />
galësite valdyti naudodamiesi tik vienu nuotolinio<br />
valdymo pulteliu.<br />
1.<br />
<br />
Pastaba<br />
<strong>Philips</strong> negarantuoja 100% suderinamumo<br />
su visais su HDMI CEC suderina<strong>ma</strong>is<br />
árenginiais.<br />
Ájunkite HDMI CEC funkcijas Televizoriuje ir<br />
kituose árenginiuose. Daugiau detaliø apie tai,<br />
kaip tai padaryti, rasite Televizoriaus ir kitø<br />
árenginiø naudojimo instrukcijose.<br />
2. Spauskite SETUP.<br />
[One Touch Standby]: Aktyvuoja arba<br />
iðjungia iðjungimo á budëjimo reþimà vienu<br />
paspaudimu (One Touch Standby) funkcijà.<br />
Jei funkcija aktyvuota, namø kino sistemà<br />
galësite iðjungti á budëjimo reþimà<br />
naudodamiesi Televizoriaus ar kito<br />
prijungto HDMI CEC árenginio nuotolinio<br />
valdymo pultu.<br />
[System Audio Control]: Aktyvuoja arba<br />
iðjungia Sistemos garso valdymo (System<br />
audio control) funkcijà.<br />
[Audio Input Mapping]: Jei yra prijungta<br />
naujø árenginiø, ðiuo nustatymu<br />
atnaujinsite audio ávesèiø priskyrimà.<br />
6. Spauskite OK, kad patvirtintumëte savo<br />
pasirinkimà.<br />
<br />
Pastaba<br />
Prijungti árenginiai turi bûti prijungti per<br />
HDMI jungtá ir privalo bûti ájungti.<br />
3. Pasirinkite [General Setup] (Bendrieji<br />
nustaty<strong>ma</strong>i) ir spauskite OK.<br />
4. Pasirinkite [EasyLink Setup] (EasyLink<br />
nustaty<strong>ma</strong>i) ir spauskite OK.<br />
3 pasirinki<strong>ma</strong>s: Garso prijungi<strong>ma</strong>s<br />
analoginiais audio laidais<br />
(Laidas komplekte nepateikia<strong>ma</strong>s).<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Specialus <strong>Philips</strong> árenginys, skirtas iPod<br />
prijungimui (iPod Dock), yra parduoda<strong>ma</strong>s<br />
atskirai.<br />
Ðá árenginá galite naudoti, norëdami ákrauti<br />
iPod grotuvà tuo metu, kai namø kino<br />
siste<strong>ma</strong> yra iPod reþime.<br />
5.<br />
Pasirinkite ir pakoreguokite ðiuos nustatymus:<br />
[EasyLink]: Aktyvuoja arba iðjungia<br />
EasyLink reþimà.<br />
[One Touch Play]: Aktyvuoja arba iðjungia<br />
grojimo vienu paspaudimu (One Touch<br />
Play) funkcijà.<br />
Jei funkcija aktyvuota, nuotolinio valdymo<br />
pultu galësite pradëti grojimà USB<br />
árenginyje, prijungtame prie namø kino<br />
sistemos, o tuo metu Televizorius ásijungs<br />
auto<strong>ma</strong>tiðkai ir pasirinks tinkamà þiûrëjimo<br />
kanalà.<br />
10<br />
15
... NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU<br />
5. NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU<br />
Radijo groji<strong>ma</strong>s<br />
1. Patikrinkite, kad bûtø prijungta FM antena.<br />
2. Spauskite RADIO.<br />
Ekrane pasirodys uþraðas “AUTO<br />
INSTALL.PRESS PLAY” , jei nesate<br />
instaliavæ jokiø stoèiø. Spauskite .<br />
3. Norëdami kontroliuoti grojimà, spauskite ðiuos<br />
mygtukus:<br />
Mygtukas<br />
PROGRAM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Funkcija<br />
/ <br />
Pasirinkti nustatytà radijo stotá.<br />
/ Ieðkoti radijo stoties.<br />
<br />
<br />
Tiksliai nustato radijo daþná.<br />
Spauskite ir laikykite nuspaudæ,<br />
norëdami iðtrinti nustatytà<br />
radijo stotá.<br />
Rankinis: Spauskite vienà<br />
kartà, kad ájungtumëte<br />
progra<strong>ma</strong>vimo reþimà, ir<br />
spauskite dar kartà, kad<br />
iðsaugotumëte radijo stotá.<br />
Auto<strong>ma</strong>tinis: Spauskite ir<br />
laikykite nuspaudæ penkias<br />
sekundes, kad<br />
perinstaliuotumëte visas stotis.<br />
Ðioje namø kino sistemoje gali<strong>ma</strong><br />
iðsaugoti iki 40 radijo stoèiø.<br />
Spauskite , norëdami sustabdyti<br />
instaliacijà.<br />
AM ir skaitmeninë radijo yra negalimi.<br />
Jei negauna<strong>ma</strong>s stereo signalas arba jei<br />
randamos <strong>ma</strong>þiau nei penkios radijo<br />
stotys, jums bus patarta radijo stotis<br />
bandyti instaliuoti dar kartà.<br />
Norëdami iðgauti geriausià signalo kokybæ,<br />
antenà statykite toliau nuo Televizoriaus bei<br />
kitø spinduliavimo ðaltiniø.<br />
Garso ið Televizoriaus ar kitø<br />
árenginiø groji<strong>ma</strong>s<br />
Pakartotinai spauskite AUDIO SOURCE mygtukà,<br />
norëdami pasirinkti prijungto árenginio audio iðvestá<br />
(skaitykite skyriø “Garso ið Televizoriaus ar kito<br />
árenginio prijungi<strong>ma</strong>s”).<br />
Groji<strong>ma</strong>s ið MP3 grotuvo<br />
Prijunkite ir grokite muzikinius failus ið MP3<br />
grotuvo arba kitø iðoriniø audio árenginiø.<br />
1. Prie namø kino sistemos prijunkite MP3<br />
grotuvà.<br />
2. Pakartotinai spauskite AUDIO SOURCE<br />
mygtukà kol ekrano panelëje pasirodys uþraðas<br />
“MP3 LINK” .<br />
3. Norëdami pasirinkti ir groti audio failus,<br />
naudokitës ant MP3 grotuvo esanèiais<br />
mygtukais.<br />
Groji<strong>ma</strong>s ið iPod arba iPhone<br />
grotuvo<br />
Prijungæ ir instaliavæ árenginá, skirtà iPod/iPhone<br />
prijungimui, galësite naudoti ðià namø kino sistemà<br />
muzikos, filmø bei nuotraukø grojimui bei rodymui<br />
ið savo iPod ar iPhone.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
<br />
<br />
Pastaba<br />
Specialus <strong>Philips</strong> árenginys, skirtas iPod<br />
prijungimui (iPod Dock), yra parduoda<strong>ma</strong>s<br />
atskirai.<br />
Ðá árenginá galite naudoti, norëdami ákrauti<br />
iPod grotuvà tuo metu, kai namø kino<br />
siste<strong>ma</strong> yra iPod reþime.<br />
Prie namø kino sistemos prijunkite <strong>Philips</strong><br />
árenginá, skirtà iPod/iPhone prijungimui (Dock<br />
for iPod/iPhone).<br />
Ájunkite já ir ástatykite á já iPod arba iPhone.<br />
Norëdami þiûrëti video:<br />
Video laidu sujunkite árenginá ir Televizoriø.<br />
Ði skiltis padës jums naudoti savo namø kinà media<br />
failø grojimui ið daugelio skirtingø ðaltiniø.<br />
Prieð pradedant<br />
Pasitikrinkite, kad:<br />
Atlikote visus reikiamus sujungimus, apraðytus<br />
Greitos Pradþios Gide.<br />
Ájungëte Televizoriaus ðaltiná, kuris yra tinka<strong>ma</strong>s<br />
ðiam namø kinui.<br />
Pasirinkite garsà<br />
Ði skiltis padës jums pasirinkti idealø garsà,<br />
klausant muzikos ar þiûrint ávairius video.<br />
Aukðtø ir þemø daþniø reguliavi<strong>ma</strong>s<br />
Norëdami optimizuoti garsà, pareguliuokite aukðtø<br />
(treble) bei þemø (bass) daþniø garsø nustatymus.<br />
1. Spauskite TREBLE arba BASS.<br />
2. Per penkias sekundes paspauskite +/-<br />
mygtukà, norëdami padidinti arba pa<strong>ma</strong>þinti<br />
aukðtø ar þemø garsø lygá.<br />
Garso reþimo pakeiti<strong>ma</strong>s<br />
Galite pasirinkti ir gamykliðkai nustatytus garso<br />
reþimus.<br />
Pakartotinai spauskite SOUND MODE mygtukà, kad<br />
pasirinktumëte jûsø groja<strong>ma</strong>i muzikai tinkamus<br />
garso efektus.<br />
Garso reþi<strong>ma</strong>s<br />
ACTION/ ROCK<br />
DRAMA/JAZZ<br />
CONCERT/<br />
CLASSIC<br />
SPORTS<br />
NIGHT<br />
Apraðy<strong>ma</strong>s<br />
Padidina þemus ir aukðtus<br />
daþnius. Idealus reþi<strong>ma</strong>s<br />
veiksmo fil<strong>ma</strong>ms ir “rock” bei<br />
“pop” stiliaus muzikai.<br />
Vidutinis ir aukðtas daþnis. .<br />
Idealus reþi<strong>ma</strong>s dramos<br />
fil<strong>ma</strong>ms ir dþiazo muzikai.<br />
Neutralus garsas. Puikiai tinka<br />
klasikinës muzikos klausymui<br />
ir koncertø áraðø þiûrëjimui.<br />
Vidutiniai daþniai ir erdvinio<br />
garso efektai, puikiai tinka<br />
gyvoms sporto transliacijoms.<br />
Dinamiðkai kontroliuoja<strong>ma</strong>s<br />
garso reþi<strong>ma</strong>s, tinka<strong>ma</strong>s þiûrint<br />
filmus nakties metu arba norint<br />
klausytis netrukdanèios<br />
muzikos kaip fono.<br />
Erdvinio “surround” reþimo pakeiti<strong>ma</strong>s<br />
DVS (Dolby Virtual Speaker) technologijos pagalba<br />
atkuria<strong>ma</strong> ypatinga 5.1 kanalo klausymosi patirtis.<br />
Erdvinio “surround” garso pasirinki<strong>ma</strong>s<br />
<br />
<br />
Esant iPod grotuvui, patikrinkite, kad jame<br />
bûtø pasirinktas TV ON nustaty<strong>ma</strong>s.<br />
Esant iPhone telefonui, jame pasirinkite TV<br />
Out nustatymus.<br />
Grojimo metu spauskite SURROUND mygtukà,<br />
norëdami ájungti arba iðjungti erdvinio (surround)<br />
garso efektà.<br />
14<br />
11
... NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU<br />
... NAUDOKITËS SAVO NAMØ KINU<br />
Disko groji<strong>ma</strong>s<br />
Jûsø namø kinas gali groti daugybæ diskø rûðiø,<br />
nuo video iki audio ir net <strong>ma</strong>iðyto for<strong>ma</strong>to diskus<br />
(pavyzdþiui CD-R, kuriame yra JPEG nuotraukø<br />
failai ir MP3 muzikiniai failai).<br />
1. Ádëkite diskà á namø kino diskø skyrelá.<br />
2. Spauskite mygtukà DISC.<br />
Diskas ims groti ir pasirodys disko<br />
pagrindinis meniu.<br />
3. Naudokitës ðiais mygtukais, norëdami valdyti<br />
grojimà:<br />
Mygtukas<br />
Narðymo mygtukai<br />
OK<br />
<br />
<br />
Funkcija<br />
Narðyti ávairius meniu.<br />
Patvirtinti pasirinkimà.<br />
Video nustatymø naudoji<strong>ma</strong>s<br />
Pradëti groti, laikinai sustabdyti<br />
arba gráþti á grojimà.<br />
Sustabdyti grojimà.<br />
/ <br />
“Perðokti” á buvusá arba<br />
tolimesná takelá, skyriø, failà.<br />
/ Greitas prasuki<strong>ma</strong>s atgal arba á<br />
prieká. Spauskite pakartotinai,<br />
norëdami pakeisti ieðkojimo<br />
greitá. Esant pauzës reþime,<br />
spausdami ðá mygtukà keisite<br />
po vienà kadrà á prieká arba<br />
atgal (veiks tik su DVD diskais).<br />
ZOOM<br />
Pritraukia video scenà arba<br />
paveikslëlá.<br />
Þiûrëdami video galite naudoti ir keletà kitø<br />
naudingø funkcijø. Pasiekiami video nustaty<strong>ma</strong>i<br />
priklausys nuo video ðaltinio.<br />
Mygtukas<br />
Funkcija<br />
/ <br />
Atlieka<strong>ma</strong> lëta paieðka atgal<br />
arba á prieká. Spauskite kelis<br />
kartus, norëdami keisti paieðkos<br />
greitá. Esant VCD/SVCD diskui,<br />
lëtos paieðkos atgal funkcija<br />
yra nepasiekia<strong>ma</strong>.<br />
AUDIO SYNC<br />
SUBTITLE<br />
INFO<br />
REPEAT<br />
ANGLE<br />
Pasirenka audio kalbà arba<br />
kanalà.<br />
Nuotraukø nustatymø naudoji<strong>ma</strong>s<br />
Garso nustatymø naudoji<strong>ma</strong>s<br />
Pasirenka video subtitrø kalbà.<br />
Rodo<strong>ma</strong> infor<strong>ma</strong>cijà apie tai,<br />
kas groja<strong>ma</strong>.<br />
Pakartoja<strong>ma</strong>s skyrius arba<br />
takelis.<br />
Rodomi variantai skirtingø<br />
fil<strong>ma</strong>vimo kampø pasirinkimui.<br />
Perþiûrëdami nuotraukas galite naudoti ir keletà kitø<br />
naudingø funkcijø.<br />
Mygtukas<br />
Funkcija<br />
/ <br />
Pasuka nuotraukà prieð ir pagal<br />
laikrodþio rodyklæ.<br />
/ <br />
“Perðoka” prie prieð tai<br />
buvusios arba tolimesnës<br />
nuotraukos.<br />
REPEAT<br />
INFO<br />
Pakartoja<strong>ma</strong>s vienintelis failas,<br />
esantis kataloge, arba visas<br />
katalogas.<br />
Kataloge esantys failai grojami<br />
atsitiktine tvarka.<br />
Foto albu<strong>ma</strong>i rodomi kaip<br />
su<strong>ma</strong>þintø paveikslëliø<br />
(“thumbnails”) perþiûra.<br />
Spauskite ðá mygtukà, norëdami pasiekti daugiau<br />
funkcijø muzikos grojimo metu.<br />
Mygtukas<br />
REPEAT<br />
Funkcija<br />
Pakartoja<strong>ma</strong>s takelis, visas<br />
diskas arba visi takeliai grojami<br />
atsitiktine tvarka.<br />
Groji<strong>ma</strong>s ið USB árenginio<br />
Jûsø namø kine yra USB lizdas, kuris leis jums<br />
perþiûrinëti nuotraukas, klausytis muzikos arba<br />
þiûrëti filmus, kurie yra patalpinti jûsø USB<br />
árenginyje.<br />
1. Prijunkite USB árenginá prie namø kino.<br />
2. Spauskite USB.<br />
Rodo<strong>ma</strong> turinio narðyklë.<br />
3. Pasirinkite failà, tuomet spauskite OK mygtukà.<br />
4. Naudokitës grojimo mygtukais, norëdami<br />
valdyti grojimà (skaitykite skyriø “Disko<br />
groji<strong>ma</strong>s”0).<br />
<br />
<br />
<br />
Pastabos<br />
Jeigu USB árenginys netelpa á lizdà,<br />
naudokite USB prailgintuvà.<br />
Ði namø kino siste<strong>ma</strong> nëra suderina<strong>ma</strong> su<br />
skaitmeninëmis kameromis, kuriø<br />
nuotraukø perþiûrai reikalinga<br />
kompiuterinë progra<strong>ma</strong>.<br />
USB talpinimo for<strong>ma</strong>tas turëtø bûti FAT<br />
arba DOS bei suderina<strong>ma</strong>s su “Mass<br />
Storage Class”.<br />
Daugiau grojimo funkcijø<br />
Video failø bei nuotraukø grojimui ið USB árenginio<br />
yra keletas papildomø funkcijø.<br />
Muzikinës skaidriø perþiûros<br />
(slideshow) groji<strong>ma</strong>s<br />
Grokite muzikinius failus ir paveikslëlius vienu<br />
metu, norëdami sukurti muzikinæ skaidriø perþiûrà.<br />
Failai turi bûti tame paèiame USB árenginyje.<br />
1. Pasirinkite muzikiná takelá, tuomet spauskite OK<br />
mygtukà.<br />
2. Spauskite BACK ir “eikite” á nuotraukø<br />
katalogà.<br />
3. Pasirinkite nuotraukà, tuomet spauskite OK,<br />
norëdami pradëti skaidriø perþiûrà.<br />
4. Spauskite , norëdami sustabdyti skaidriø<br />
perþiûrà.<br />
5. Spauskite dar kartà, norëdami sustabdyti<br />
muzikos grojimà.<br />
Audio ir video grojimo sinchronizavi<strong>ma</strong>s<br />
Jeigu jûsø garsas ir vaizdas transliuojami<br />
nesinchroniðkai, galite atidëti garsà, kad jis atitiktø<br />
rodomà video.<br />
1. Spauskite ir laikykite nuspaudæ AUDIO SYNC<br />
mygtukà tol, kol ekrane pasirodys “audio sync”<br />
praneði<strong>ma</strong>s.<br />
2. Spauskite +/- per penkias sekundes, kad<br />
sinchronizuotumëte garsà su vaizdu.<br />
Groji<strong>ma</strong>s nuo tam tikro taðko<br />
Video failà galite rodyti nuo tam tikro taðko<br />
ávesdami atitinkamos scenos laikà.<br />
1. Grojimo metu spauskite INFO.<br />
2. Spauskite Valdymo mygtukus ir OK, kad<br />
pasirinktumëte:<br />
[TT Time]: “Antraðtës” (title) laikas.<br />
[Ch Time]: Skyriaus laikas.<br />
[Disc Time] : Disko laikas.<br />
[Track Time]: Takelio laikas.<br />
3. Áveskite norimos scenos laikà ir tada spauskite<br />
OK mygtukà.<br />
Pakartotinas atitinkamo segmento<br />
groji<strong>ma</strong>s<br />
Galite pasirinkti tam tikras video arba audio failø<br />
dalis, kad jie bûtø rodomi/ grojami pakartotinai.<br />
1. Grojimo metu spauskite INFO.<br />
2.<br />
3.<br />
Meniu pasirinkite [Repeat] > [Repeat AB] .<br />
Spauskite OK mygtukà ir taip paþymëkite<br />
norimo segmento pradþià.<br />
4. Dar kartà OK mygtukà, taip paþymëdami<br />
norimo segmento pabaigà.<br />
Prasideda pakartotinas groji<strong>ma</strong>s.<br />
5. Norëdami atðaukti toká grojimà, spauskite<br />
INFO , pasirinkite [Repeat] > [Off] ir tuomet<br />
spauskite OK mygtukà.<br />
<br />
Pastaba<br />
Pakartotinas groji<strong>ma</strong>s á<strong>ma</strong>no<strong>ma</strong>s tik<br />
takelio/ skyriaus ribose.<br />
12<br />
13