SPECTRUM #5/2016
Vivre en itinérance
Vivre en itinérance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDITORIAL<br />
Ce qu’on est bien<br />
à la maison<br />
En ces temps refroidis, le retour à la « maison<br />
» en fin de journée sonne comme un<br />
soulagement. Le soulagement d’avoir fini<br />
une dure journée de travail et de retrouver<br />
son petit confort. L’odeur familière<br />
en passant le seuil de la porte, l’accueil,<br />
Aurel Dewarrat souvent vif, de son chien ou la chaleur du<br />
duvet, l’imaginaire du foyer diffère chez<br />
chacun de nous mais englobe des représentations communes :<br />
famille, sécurité, stabilité ou encore intimité.<br />
Mais qu’en est-il de ceux pour qui le concept de foyer ne correspond<br />
pas à cette représentation ? De ceux pour qui, de manière<br />
volontaire ou non, leur maison est absente des carnets d’adresses.<br />
De ceux pour qui, le sentiment d’être chez soi ne signifie pas forcément<br />
posséder un chez soi.<br />
Pour ce numéro automnal, Spectrum quitte donc le cadre académique<br />
et tente d’approcher des personnes qui, pour différentes<br />
raisons, ne se sont pas sédentarisées. Par choix ou par les aléas de<br />
la vie, leur logement d’aujourd’hui ne sera pas celui de demain.<br />
Ainsi, la rencontre d’un jeune de 23 ans, à la rue depuis peu, nous<br />
montre que sa situation peut arriver à tout le monde (p. 12). Ronja,<br />
une violoniste virtuose de Munich, nous confie son parcours<br />
de vie atypique qui l’a menée dans un voyage d’itinérance musicale<br />
à travers l’Europe (p. 14-15). Il sera aussi question des gens du<br />
voyage et de leur statut juridique en Suisse (p. 10). Et enfin, un<br />
retour au Chicago de la fin du XIXe siècle nous plongera dans l’atmosphère<br />
industrielle d’une époque où ont émergé les « hobos »,<br />
ces travailleurs voyageant de ville en ville (p. 16).<br />
Da draussen<br />
Viele Studierende reisen gern – doch für<br />
einen begrenzten Zeitraum und mit der<br />
Absicht, nachher wieder nach Hause zu<br />
kommen. Was passiert, wenn man aufbricht<br />
und nicht an einen bestimmten Ort<br />
zurückkehrt, sondern das Unterwegs zum<br />
Mirjam Schmitz Zuhause wird? Was uns fremd und ungewöhnlich<br />
erscheinen mag, ist für manche<br />
Menschen Alltag. Fahrende, Obdachlose, Weltenbummler, Strassenkünstler,<br />
Hausbesetzer: So unterschiedlich ihre Lebensformen<br />
auch sein mögen, sie alle haben keinen festen Wohnsitz.<br />
Dabei gilt es klar zu unterscheiden zwischen denjenigen, die unfreiwillig<br />
in dieses Leben hineingeraten sind, die sich das ständige<br />
Unterwegssein nicht ausgesucht haben, und jenen, die diesen<br />
Lebensstil frei gewählt haben und darin einen besonderen Reiz<br />
sehen. In unserem Dossier (Seite 9-16) porträtieren wir Menschen<br />
und Gemeinschaften, die das Draussen als Heimat gewählt oder<br />
das Unterwegssein gar zum Beruf gemacht haben. Es sind Menschen<br />
mit unterschiedlichsten Geschichten aus grundverschiedenen<br />
Lebenswelten. Schliesslich hat sich einer unserer Autoren<br />
für Die Andere ins andere gewagt. In seinem Selbstversuch hat er<br />
ausprobiert, wie es ist, 24 Stunden im öffentlichen Raum in Freiburg<br />
unterwegs zu sein – welchen Ausgang das genommen hat<br />
und welches Fazit er zieht, lest ihr auf Seite 29. Spectrum bleibt<br />
dran – und unterwegs.<br />
SOMMAIRE / INHALT<br />
Vie universitaire<br />
4<br />
Fribourg / Freiburg<br />
20 / 21<br />
Die Andere<br />
29<br />
Unipolitique / Unipolitik<br />
6 / 7<br />
Critique / Kritik<br />
22 / 23<br />
Kurzgeschichte<br />
30<br />
Unileben<br />
8<br />
Société / Gesellschaft<br />
24 / 25<br />
Agenda / Impressum<br />
31<br />
Dossier<br />
9 - 16<br />
Portrait<br />
26<br />
Culture<br />
17<br />
Kultur<br />
27<br />
Tribune / Kommentar<br />
18 / 19<br />
Uni'comics<br />
28<br />
RERO perd<br />
Ein Berliner<br />
6 des plumes 8 in Freiburg 26<br />
Interview de<br />
Jean-François Fayet<br />
14<br />
Die mit der<br />
Geige tanzt<br />
5/<strong>2016</strong> 3