Serbia Yearbook - 1932

111-- 

OHK- eogra ll a 

PerP 

SHn . GODIsNJAK 

, G f" 

167/1932 

~IIII il~~I · 111 1ll{lijll[ ~ 111111111 11 1111 

49600013008 

~ \JA JUGOSLAVIJA 

c 

r 

'" 

~ 

D 

~ DE YOUGOSLAVIE 

, 

COBISS CI 

~ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111 

STATISTICKI GODISNJAK 

1932 

ANNUAIRE STATISTIQUE 

BEOGRAD 

DRZAVNA STAMPARIJA - IMPRIMER1E NATIONALE 

1934 

Cen. 100'- din. - Prix 100' - din.

KPAJbEBHHA JyrOCJlABHJA 

OUIliTA )l,P}I{ABHA CTATHCTHI(A 

ROY AUME DE YOUGOSLAVIE 

STATISTIQUE GENERALE D'ETAT 

CTATI1CTI14I

ERRATA 

strana label a rubrika red (odozgo) sloji a Ireba 

page tableau rubrique ligne (d'en haut) imprime lire 

109 6 6 Radusa Rudusa 

152 29 12 Split-VraniC Split-Vranjic 

158 32 II Split-Vran!c Split-Vranjic 

182 54 I 20 AycTpHja AycTpanHja 

481 12 observations 38 I juillet 1922 I juillet 1932 

,

CAAP>I

VI 

IV Oeo - Kulturno I moralno stanje, socijalno 

staranje 

A. Prosveta •.... 

a) Ops!i pregled .. 

b) Osnovna nas!ava 

c) Os!ale skole Minis!arslva prosvete· 

d) ilkole Minis!ars!va trgovine i industrije 

e) Skole Minis!arslva poljoprivrede . . . 

f) Skole Minis!ars!va saobracaja .. .. 

g) Skole Ministarstva socijalne poli!ike i 

narodnog zdravlja . 

h) VISa nas!ava ... 

i) stampa, muzeji, film .... 

B. Zdravstvene prilike . . . . . 

a) SociJalno-medicinske ustanove 

b) Zdravs!vene zadruge· . . 

c) Lekovite vode, kJimatska i turistioka 

mesta ......... . 

C. Zastita i osiguranje radnika 

a) Zastita radnika . . . . . 

b) Obavezna osiguranja' . . 

c) Penzioni zavod za namestenike u Ljub~ 

Ijani ............... . 

d) Osiguranje rudarskih radnika· . . . 

e) Osiguranje driavnog saobracajnog 

osoblja .. 

f) Berze rada . . . . . , 

D. Krimina/itet . . • . 

a) Okruini i prvostepeni sudovi 

b) Sreski (kotarski) sudovi 

c) Kazneni zavodi . .. 

V ]I.eo - ]I.pma8Ha ynpa8a 

A. HapooHo upeiDclilaBHuUliilBO U 'lUftOBHUmfilso 

. . . .. ..... . 

o. (/>uHaHcuje . . . . . . . . . . 

a) np)f(aSHH paCXO,lJ,H M npHxoJ.Uf 

6) np)f(aBHH MOHonO)]H 

B) l(apHHe . .. . ... . 

r) UplKaBH" Jlyros" 

Jl) CaMoynpasHe ","HaHcHje 

C'l"paN. 

Page 

80S 

307 

308 

318 

320 

323 

326 

328 

329 

332 

3S6 

369 

370 

363 

389 

397 

398 

409 

413 

414 

416 

419 

421 

422 

436 

445 

455 

457 

469 

47i 

473 

478 

480 

482 

IV Partie - Etat intellectuel et moral, pre 

. voyance sociate 

A. Instruction pub/ique 

a) Aper~u general 

b) Instruction primaire 

c) Autres ecoles du Minist~re de I'lnstruction 

pub\ique 

d) Ecoles du MinisU"e du Commerce et de 

l'lndustrie 

e) Ecoles du Ministere de l'Agriculture 

f) Ecoles du Ministere des Communications 

g) Ecoles du Ministere de la Prevoyance 

sociale et de la Sante publique 

h) Enseignement superieur 

i) Presse, musees, cinematographes 

B. Etat sanitaire 

a) Institutions medico-sociaJes 

b) Cooperatives sanitaire::; 

c) Eaux medicinales, stations climatiques 

et centres de tourisme 

c. Protection et assurance des 'ollvriers 

a) Protection des ouvriers 

b) Assurances obligatoires 

c) Caisse de retraites des employes de 

Ljubljana 

d) Assurance des mineurs 

e) Assurance du personnel du service des 

communications de I'Etat 

f) Bureaux publics de placement 

D. Criminaliti 

a) Tribunaux de departements 

b) Tribunaux d'arrondissements 

c) Penitenciers 

V Partie - Administration de I'Etat 

A. Representation nationale et jonctionnaires 

et employes de I' Etat 

B. Finances 

a) Receltes et dopenses de l'Etat 

b) Monopoles de rEtat 

c) Douanes 

d) Delte publique 

e) Finances des corps autonomes

nPE)J,fOBOP 

OBaj rO)lHWtbaK, y nopeljetby ca npeT 

XO)lHHM, )lOnytbeH je BetHM 6pojeM HOBHX 

Ta6eJIa, )lOK je pacnope)l MaTepHjaJIa OCTaO 

HCTH, KaO y npeTXO)lHoj KtbH3H. npeme)l11 

3a paHlije fO)lI1He, f)le je TO 6HJIO nOTpe6HO 

Ii MOfylie, )laTH cy Ii ca)la. Y He)lOCTaTKY 

HOBHX nO)laTaKa, 3a)lpJKaHe cy 113BeCHe 

Ta6eJIe 113 rO)lI1WtbaKa 3a 1931 fO)lHHy. 

Ha cJIe)lelioj cTpaHH )laTO je ynYTcTBo 

3a H3fOBapatbe jyroCJIOBeHCKe a36YKe, Ha 

MetbeHO CTpaHL\I1Ma, pa)lH npaBIiJIHOr ql1- 

Tatba Ha3HBa: MecTa, peKa, je3epa, nJIaHI1Ha 

Ii CJI., KOjl1 HHCY TpaHcKpH60BaHH, Beli cy 

nHcaHH jyrOCJIOBeHCKI1M npaBonHcoM - JIa 

THHHllOM. Ha3HBI1 KOHTHHeHaTa H cTpaHHx 

)lpJKaBa )laTH cy 11 !jJpaHL\ycKH. 

nO)laUI1 3a npeTXO)lHe ro)lHHe, KOjH cy, 

360r ynopeljetba, )laTH H y OBOj KtbH3H, 

Ha BHwe MeCTa oTcTynajy O)l nO)laTaKa 

paHl1je 06jaBJbHBaHHX, WTO je HaCTaJIO 

YCJIe)l HaKHa)lHO npl1MJbeHI1X H3BewTaja. 

OBe H3MeHe BeliHHOM cy He3HaTHe; npH 

BeliHM OTC rynatbHMa je KO)l CBaKe Ta6eJIe 

TO 03Ha qeHO. 

Ll.a 6H ce y Ta6eJIaMa Koje H)lY Ha. )lBe 

CTpaHe , npHJIHKOM qHTatba, OJIaKWaO npeJIa3 

ca je)lHe Ha npyry CTpaHY, H3BpweHO je 

HYMepHCatbe pe)lOBa. 

PenaKL\Hja OBe KtbHfe nOBepeHa je r . Ll.par. 

TacHliy, npHCTaBY Onune npJKaBHe CTa 

THCTHKe. 

fieorpaJI.. aIJrYCTa 1934 rO)l. 

HalJ.eJIHi.fK 

QnwTe J1p>KaBHe CTaTJ.fCTHKe, 

Ap. MJIa)l,eH Bepub 

AVANT-PROPOS 

Cette edition de I' Annuaire Statistique 

conti en!, par rapport il la precedente, plusieurs 

nouveaux tableaux, la repartition du 

materiel' etant restee sans modifications. On 

a donne de nouveau les aper,us pour les 

annees anterieures, autant que c'etait necessaire 

et possible. Faute de donnees nouvelles 

on a retenu certains tableaux de 

l'Annuaire Statistique de 1931. 

On trouvera it la page suivante quelques 

breves indications pour faciliter aux etrangers 

la prononciation correcte des noms 

des villes, des rivieres, des lacs, des montagnes 

etc., donnes en orthographe you goslave 

en caracteres romains et non transcrits 

en fran,ais. Les noms des continents et des 

etats etrangers ont ete transcrits en fran,ais. 

Les chiffres pour les annees anterieures, 

qu'on a inseres aux fins de comparaison, 

different dans bien de cas de celles des 

Annuaires precedents it cause des donnees 

qu'on a re,ues supplementairement, mais 

ces differences sont, par la plupart, insignifiantes, 

les plus importantes etant indiquees 

dans chaque tableau. 

Les !ignes des tableaux inseres sur deux 

pages ont ete numerotees afin de rendre 

plus facile leur lecture. 

M. Drag. Tasic, fonctionnaire de la Statistique 

generale d'Etat, a ete charge de la 

redaction de celte publication. 

Beograd, aoat 1934. 

Le Chef 

de la Statistique generale d'Etat 

Mladen Beric 

docteur es sciences

PRONONCIATION YOUGOSLAVE 

Les lIoms des ballovines, villes. rivieres etc., pour les raisons techniques, n'ont pas 

ctio! transcrits en fran~ai s . 

Afin de rendre possible leur prononciation correcte, 1l0llS donnons l'aJphabet yougoslave 

en attirant I'attention sur les particularites suivantes: toutes les lettres se prononcent toujours 

de la meme maniere, qu!elles soient au commencement, au milieu au a la fin du mot, l'accellt selll 

et I'intonation varient. 

a - a = 1 

b - b Ij = gli italien p. ex. Ventimiglia 

e = z aiJemand p. ex. Zoll 111 = m 

C = teh doux, la fin des noms p. ex. 11 = n 

Marinkovic 

nj = gn 

C = teh 0 =0 

d =d P = p 

di = j anglais p. ex. Jon r = r 

d = gi ital ien 'p. e"x. Giovana s - , 

e = ai 5 = ell 

t - f t = t 

g = gu u - ou 

h = eh allemand p. ex. doch v = v 

=i z = z 

j = Y anglais p. ex. yes i = J 

k = k 

HanOMeHa: 

npli cBoljetbY 6pojesa HB XUJhall.e YCBojeHo je aBO npaSHno: 6pojeBH iicnOJI. 500 ii30CTaH 

.1>aHU cy, a 3a 6pojeBe IIpeKo 5fX) lIoBellaBaHa je uH

• I JlEO - I PARTIE 

I

•

A. I{OHHfYPALI,HJA 

A. CONFIGURATION 

"SOOP": 

KOBH1l . 

" AymMHa MopCKe 06aAe 

rpaHM~e 

HeUliila.MuaHu: 38aH"4H" 

CT8a BojCKe H MopHap",ue 

HHCTHTYT. 

MopcHa OOTpsa 

reorpa4lCHe KOOPAMHaTe 

WiIla.MfiaHU: "KapTa KpaJbeHHHe JyrOCJTasHje", 

pa3M. 1: 1,000.000 - reo)!.eT. reHepan C. n. DOW 

r10lI.auJ.i MHHI1CTap 

BOjHH reorpacPcKI1 

WiIla.Muanu: "Nasi otoci na Jadranu" - Dr. 

Ivo Rubie. 

Hcmilia.ttuaHu: 3saHH4HH nouaUH MHHHcrapcrBa 

BojcKe '" MopHapHue - BOjH" reorpacllcKH 

HHCTHTYT. 

nOBpwMHa no HaAMOPCHoj RMOMH" 

HClllilla.AtfiaHU : 3saHwIHH nOAaUI1 MI1HHCr apcTBa 

BojcKe Ii MOpHapHlJ,e - BOjH" reorparpcK" J.iHentrYT. 

Jesepa 

11lilia.MilaHu: "EKOHoMcKa r eorpacPl1ja Jyro 

CJIaBMje" - T. PallJ.'lBojesl1t. 

Hcw.iila.MUaHU: 3SaHH'-IHH nOD,aUH MHHHcrap 

CTsa rpai)esHHa - XH.IlpOTeXHI111KO OlleJbelhe. 

PeKe, npOTMlJ,ajHa BOA a, B0,40craj M BOAonaAM 

WiIla.MUaHU: feHepaJlHa D.HpeKUHja BO.Il~: "l-13- 

BewTajH 0 BOlleHHM Tan03HMa, BOllocTajHMa J.t KO~ 

JIJ.tIlJ.tHJ.t BOlle 3a 1923- 1929 rOll.", "Popis vodenih 

tokova Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca - 

1924", H MHHHcTapcTBo cao6patiaja: "CTaTJ.tcTHKa 

nnoBHll6e Ha peKaMa H KaHaJIHMa". 

HeUliila.Milanu: 3BaHI1qHH nO.llaUH MHHHcTapcTBa 

rpaijeBI1Ha - XHD.pOTeXHHQKO O.Qe1belhe H 3BaHl1tt 

HH nO.ll.aUI1 llHpeKll,Hje nOMOpCKOI' cao6pahaja y 

CnJIHTY· 

3eM.lbOTpeCM 

HeUliIla.Muanu: 3BaHHttHH nO,II.aUH CeH3MOJlOruKor 

3aBOJla YHHBep3HTeTa y 6eorpaJlY. · 

AAMI'IHilCTpaTltBHa nOAeJta aeMJbe 

ill iIla.MUaHU: MHHHcTapcTBo BojcKe 11 MopHapHue 

- BOjHH reorpa¢cKH HHCTHTYT: "CeKUHje 

KapTe Kpa1besJ.1He JyrO~JIaBHje" , paJM. 1: 100.000. 

HeUliIla.Miianu: 3BaHI1t{HH nO.IlaUH MHHHcTap- 

CTBa BojcKe "MOpHapHu,e BOjHH reorpa¢cKH 

I1HCTHTYT. 

npOAYHTI'IBHOCT no 6aHOBilHaMa 

HeUlilia.MiiaHu : 3BaHJ1I·IHH n01I.au,11 MHIIHcTapCTBa 

1I0JbOnpHBpeJl.e. 

Sources: 

Coordonnees geographiques 

imprimies: "Carte du Royaume de Yougoslavie", 

dimens.: I: 1,000.000 du general de geod . 

. S. P. Boskovie. 

Frontieres et longueur de la cote maritime 

Non imprimies: Donnees officielles du Minislere 

de Ia Guerre el de la Marine - de l'lnstitul 

geographique militaire. 

lies maritimes 

imprimees: "Nos nes de l'Adriatique", Dr. Iva 

Rubie. 

Non imprimees: Donnees officiel(es du Minislere 

de Ia Guerre el de la Marine - de I'lnslilul 

geographique militaire. 

Altitude de la superficie 

Non imprimees: Donnees officielles du Minislere 

de Ia Guerre el de I. Marine - de I'Ins!. 

geographique mHilaire. 

Lacs 

imprimies : "Geographie economique de Ia Yougoslavie" 

- T. Radivojevic. 

Non imprimies :.Donnees officielles du Ministere 

des Travaux publics - Section hydrolechnique. 

Rivlerea, eau courante, nlveau et chutes d'eau 

imprimies: Direction generaie des Eaux: "Rap~ 

ports sur les pre~ipitations , les niveaux et la quan~ 

tite d'eau en 1923- 1929", "Recensement des eaux 

du Royaume des Serbes, Croates et Slovenes en 

1924" et Ministere des Communications: "Statistique 

de la Navigation interieure (sur rivieres et 

canaux)" . 

Non imprimies: Donnees officielles du Ministere 

des Travaux publics - Section hydrotechnique 

et de la Direction de la navigation ma. 

rilime a Split. 

Tremblements de terre 

Non imprimies,' Donnees officielles de la Station 

sismologique de l'Universile de Beograd. 

Repartition administrative du pays 

imprimies: Ministere. de la Guerre et de la 

Marine - Institut geographique militaire: "Section 

pour la carte du Royaume de Yougoslavie", dimens. 

: 1: 100.000. 

Non imprimees : Donnees officielles du Ministere 

de la Guerre et de la Marine - de l 'lnslitut 

geographique mililaire. 

Productivite par banovines 

Non imprimies: Donnees officielles du Ministere 

de I'AgricuHure. 

l'

4 

I reorpacpCKe KOOPAHHaTe JyrocJlaBHje -'- I Coordonnees geographiques 

de la Y ougoslavie 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

HajceBepHHja TO"Ka y 6""'HHH TpoMe~e JyrocnaBHje, AycTpHje 

H Mal,lapCKe 0 4' 46' 53' 

Le point Ie plus septentrional 46' 53' au pres de la triple' frontiere de Yougosla- 16 I / 

vie, d'Autriche et de Hongrie 

HajY)KHJ.tja Ta'lK3 jY)l(HO OA oCTpBa B. neTap y npecnaH- 

CKOM jeaepy 

Le point Ie plus meridional 40"51' au sud de Pile V. ' Petar dans Je lac Prespansko 

21' OS'/4O" 51 ' 

PaanHKa - Difference 6' 02' 

3anaAH3 Ta4K3 

CII~ Point occidental 

=, 

.~ 

~.~ I1cTo'lHa TalJK3 

t::{,3 Point oriental 

Pa3J1HK3 - 

Diff~rence 

HajBHwa T3'1K3 

Point culminant 

HajHlDK3 Tal{K3 

Point inflirieur 

Pa3JHIK3 - Difference 2864111 

3 ' 3' BPX Janoseu H3 jym1jcKHM AnmtM3 

1 4 piC de Jalovec ~ur les Alpes Julijski . .... .. . .... . 13'43'/46'31' 

23002' spx 4eHrHHO Kane H3 MaJl eWKHM nn3HHHaMa 23°02'/41 044' 

pic Cengino, champ sur les nlontagnes Maleski· ··· 

go 19' 

spx TpHrnasa 

2864m pic de Triglav 

o 

MOPCK3 o6ana 

cOfe de mer 

2 rpaHHl.\e - 2 frontieres 

r p a H H U a - F r 

0 n t i e r e 

rpaHH4t1e n.pJK3Be 

Etats voisins 

cys03eMH3 

pe~lI1a 

jeaepcK3 

terrestre par rivieres par lacs 

km. km. km. 

HTaJJHja- ltalie . ........... .... . 279'0 1 lOil 

AycTpHja-Autriche .. . ... . . . . . ... 245'2 78'5 

-I 

Ma~apcKa- Hongrie .... .... ..... 402'2 221'1 =1 

I. 

PYMymtja-Roumanie .. .... .. . , .. 267'1 290'2 - 

5yrapcKa-Bulgarie .... ... .. . ... . 5OS'8 27"3 - 

rp""a-Grece ............. : .. .. . 238'5 4'1 19'5 

An6aHHja- Aibanie .. .... -........ 339'8 60'2 65'5 

YKynHo - Total. . . . 2.260'6 692'3 1 85'0 

yKyllHO 

total 

km. 

MOPCK3 

maritime 

km. 

289'9 ~ 

700 

323'7 - 

623'3 - 

~ 

557'3 

~ 

536'1 

262'1 

~ 

465'5 

~ 

3.057'9 

~ 

700 I 

3 AYiKHHa MopCKe 06aJle - 3 Longueur de la cOte maritime 

Ba3.llywHa nHHHja - Ligne aerie nne . . . . . . . . . . SSO km 

CTBapHa 06ana (AYl!(. 06 .. e KOHTHHeHTa) - La cote effective (longueur de la cote du continent) 1.589'6 km 

llY>KHHa oCiane oCTpBa -:: Longueur de la cote des iles· . . . . 

3.608'0 " 

YKynHo - Total· .. 5.197'6 km 

4 MopCKa oCTpBa no BeJlH'!HHH - 4 lies maritimes d'apres leur grandeur 

~: .:sz ~ 

OA Tor a - 

co:! 

a~ t: ~~ t...'ij 

1-00- oa=c. v_ 

=m 1.1;;1 ;Z::C:l = 1 = 

Don t 

npeKo 1 OA - de I on - de 

0 I Oll - de I OA - de l Oll - de I HcnOll 

de plus de 20 100 k ' 5- 20 km' 2- 5 km2 1-2 km2 1/ ..- 1 km2 de moms de 

~~ =~~ Ur- 100 km' ~ m - II '!. km 2 

85 1 ) I 829 I 914 I 6 I 11 I 20 I 20 I 9 I IS I 830 

I) Ypa'I)'IIaTH cy \I cueTIlOIIlII~11. - I) V compris les phares.

5 

4a OCTpBa Beta 0J.\ 5 KM2 - 

4a lies de plus de 5 km' 

Ha3HH OCTpB3 

Nom de I'ife 

Krk ..... . ..... . .. 

HajBella 

HajBeli. 

nOBpWHHa mlCHHa 

nOBpWI-Hfa 

Ha3HB OCTpBa 

BI1CUHa 

Superficie Point cul- 

Superficie 

Nom de 

Point culkm 

3 minant 

J'ile 

kmz rninant 

I In m 

407'93 534 Sipon ." ......... . .. 16'53 223 

Brae .. .... .. .... ... . :1 395'94 778 Ii ...... .. .. .... ...... 16'51 170 

Hvar .... . .. . ' . .. . .. 289'04 626 lut ... . ' ...... . .. .. . 15'53 153 

Pag .......... ... .... . 287'02 343 Zirje .... ..... ... . . .... 15'43 131 

Korcula .... ... ... .... 272'57 S68 Sestrunj ...... .... ..... 14"85 186 

Dugi Otok ....... .... 117'16 338 Prvic (Kvarnerski) 13'59 356 

Mljet . ... ........ . .. .. 97'90 514 Drvenik VeiL . .. .. . .. 11'83 177 

Rab ..... .... . -, .. . " . 86'08 404 Ist. ...... .. - ... .. .. ... 9'71 174 

Vis ......... . . . . . . . ... 85'84 587 Plavnik .... .. .. .. .. ... 9'18 194 

Pasman ............... 56'93 274 Premuda .....• •. •.. ... 8'67 90 

SoUa 0· ·. · . . . .... .. .. . 51'95 237 Scedro ...... .. .... .... 8'62 113 

Ugljan ................ 45'66 283 Ziarin ... ... .. ........ 8'57 170 

KornaL .. . . . . .. . . . . ... 33'14 236 Maon ... , .... . .•. . •.. • 8'46 64 

(iovo . -,. -... ... .... . 28'57 218 Kaprije .... -, ... .... ; . 7'29 124 

Olib .......... ........ 25'63 72 Sv. Grgur ...... ..... .. 6'95 232 

Vir ................... 23'07 112 Bisevo ........... .. .. • 5'97 240 

MolaL ............. ... 22'74 142 Sv. Klement .... .... .. 5'37 96 

Murter .. . . ............ 18'64 127 Goli .................. 5'16 230 

Silba ........ .... ..... 16'76 80 

5 nOBplllHHa no Ha}J.MopcKoj BHCHHH - 5 Altitude de la superficie 

Ha~.opcla HaJlMOp:Ka BHCIHta y MCTpHMa - 

Altitude moyenne en metres 

1 550'991 610201 150'741 538'721 6OB'571316'251 846'621 548'541 978'451 101'001 569'00 

6 Jeaepa - 6 Lacs 

Oil Tor a - Don t 

Csera 

npeKO 

OD. - 0"" _ de I Hcn.oll 

Total de plus de 1 Oil - de 

de 

I 

1 oil. - de I. 011 - de 

20-100 km' 5-20 km' 2- 5 km' 1- 2 km' 'I 1 km' de moms de 

100 km' %- I I'/. km% 

220 3 I H I 7 I 13 I 7 30 I 157

6 

'''-'''' it" 

6a OHa'lajHHja jeaepa - 6a Lacs principaux 

nOBpUJIHIa 

Superficie Al titude Profo n rl~ ur 

km:! 

ma ximum 

Ha3HB fiaHOBIIHa JHICHHa Uy6 11113 npuMen6a 

Nom 

Banovine 

m. m. 

Remarque 

Skadarsko . . . Zetska - 370 6 44 OLl Tora npllnaAa 140 "'.liZ An6annjn - 

Oont 140 km2 appartiennent it I' Albanic 

Ohridsko , ... Vardarska 268 605 285 OA Tora npHna ,n;a 91l'f)() 1(.2 AnOaHHiR - 

Dont 96-60 Um2 appartiel1nent a 'AIbailie 

Prespansko .. 

286 853 35 OA, Tora npllnaA8 99'66 J

7 

8 PeKe AY)I(e OA tOO KM. - 8 Rivieres de plus de 100 km. de longueur 

Ha3 HB 

peKe 

Nom de la riviere 

1 Dunav .............. . . .. ... . . ....... .. 2.860 

2 Tisa........ . ....... . . ..... . . . ...... • 1.358 

3 Sava .. . .... . ..... . ....... . ..... .... 940 

4 Drava............................... 720 

5 Morava (Velika, Juina i Binaeka) - Morava 

(Orande, du Sud et Binaeka) .. 568 

6 Drina (sa Tarom) -- Drina (avec Tara) 461 

7 Mura .............. ... .... .. ......... 445 

8 TamiL. . . . .... . ....... . . 352 

9 Vardar . . . . . .. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 350 

10 Bosna. ............... .. . . .... . ... . .. . 308 

11 Kupa ............... ............... . 296 

12 Zapadna Morava....... . . . . . . . . . . . 295 

13 Una .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. ... 255 

14 Ibar............ . . .... . . . . . . . ... 241 

15 Vrbas...... . . . . . . . ............ . ..... 240 

16 Lim ...... . . . . .. . . ........... . . 220 

17 Neretva. ........ . ..... . .. . ... . .... . . 218 

18 Nisava ..... . .. ... . . . . .. . . . . . . . . . . . 218 

19 Begel . . . . . . . . . . . . . . . . .. 218 

2OCrnaReka ............ ......... f .. 201 

21 Bosut-Bic . . . .. . . .. .......... 186 

22 Bregalnica . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 

23 Timok............................... . 183 

24 Beli Drim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 

25 Sa~: 1!8;;!(ra . Une) ~ sana (affluent 146 

26 Lonja Trebei (pritoka Save) - Lonla 

Trebei (affluent de la Sava) .... . .. . 

27 Toplica ........ . . .. .. . ... ........... . 

28 Cesma (pritoka Lonle Trebei) - Cesma 

(affluent de la Lonja Trebei) ....... . 

29 Crni Drim .......................... . 

30 Mlava .............................. . 

31 pcinja .... .................... . ...... . 

32 Korana (pritoka Kupe) - Korana (affluent 

de la Kupa) . . . ............ . 

33 Ukrina (pritoka Save) - Ukrina (affluent 

de la Sava) ......... . ..... . . . 

34 Spreea (pritoka Bosne) - Spreea (affluen! 

de la Bosna) .. ............. . 

35 Treska (pritoka Vardara) - Treska (afiluent 

du Vardar) . ....... . .. . ... . . . 

36 Krka ............................... . 

37 Pek ................................. . 

38 Vuka (pritoka Dunava) - Vuka (affluent 

du Danube) ................. . 

39 Kolubara ...................... . 

40 Dobra (pritoka Kupe) - Dobra (aftluen! 

de la Kupa) ....-. . . .. . . . .. . ... . 

41 S!rumica ............ . .............. . 

42 Krivaja (pritoka Bosne) - Krivaja (afiluent 

de 10 Bosna) . .............. . 

43 Cetina ........................ . ...... . 

132 

126 

123 

122 

122 

122 

121 

119 

119 

117 

III 

110 

110 

106 

104 

103 

101 

100 

ilY)',]lHa y KM 

Longu eur en kill 

362 

207 

940 

311 

568 

461 

59 

121 

264 

308 

296 

295 

255 

241 

240 

220 

218 

151 

72 

201 

186 

184 

167 

156 

146 

132 

126 

123 

65 

122 

122 

121 

119 

119 

117 

III 

110 

110 

106 

104 

80 

101 1 

100 

~ 

•.. 

· 

0 .. 

• • 

~ ~ = 

.. . 

0 " 

o~ 

i;.... 

;..,,'" 

229 2.269 

- 1.151 

95 314 

70 

316 

231 

86 

67 

146 

=1 

16 

19 

57 

23 

nOBptUHHa CJlHBa y KM~ 

Superficie du bassin en kmz 

o 

• 

c _ 

,., . 

" ~ -.E 

817.100 

157.832 

94.694 

40.131 

36.637 

19.677 

14.412 

10.117 

28.096 

10.480 

11.484 

16.124 

7.285 

8.389 

5.406 

5.937 

5.581 

4.066 

5.559 

5.043 

3.025 

4.283 

4.748 

11.992 

3.369 

5.944 

2.820 

2.608 

5.256 

1.880 

3.065 

2.994 

1.515 

1.948 

2.801 

1.997 

1.236 

1.270 

3.727 

750 

2.031 

1.387 

1.949 

176.980 

9.568 

94.677 

11.573 

36.637 

19.677 

1.992 

2.837 

21.925 

10.480 

1l.484 

16.124 

7.285 

8.389 

5.406 

5.937 

5.581 

3.005 

1.201 

5.043 

3.025 

4.283 

4.664 

7.424 

3.369 

5.944 

2.820 

2.608 

2.964 

1.880 

3.065 

2.994 

1.515 

1.948 

2.301 

1.997 

1.236 

1.270 

3.727 

750 

1.681 

1.387 

1.949 

.. 

~ 

• 

o .. 

·• • 

~ ~ c 

.. . 

o .. 

g .~ 

·.• 

~ - 

646.120 

147.764 

17 

28.558 

12.420 

7.280 

6.171 

1.061 

4.358 

84 

4.568 

2.292 

350

8 

Sa nllOBHe peKe li KaHallli - 

Sa Rivieres navigables et canaux 

nY THI1 4 K~1 cao6patlaj - n--;m;je 

CaMO 3a TepeTHlt cao6pafiaj - JyrOCJlOSeHCKe pellHe nnoRJ.f.ll6e 

HaaJ.m peKe-KaHana Seulement pour Ie transport des Transport des voyageurs. Lignes de 

N om d e I a nYlere 

.., ou 

d 

u cana 

I marchandises 

Ja navigation fluviale yougoslave 

1--~o~n~M~c~CT~a~~d"u~li~e~u --"1'k~[n=- I ~~o~n~M~e~c~T~'~~d~u~l~ie~u~~I~k~m~ 1 

Dunav ......... .. ... . ...... u.eJIOM IlY>KIHlOM - tout leI u,eno,'I\ JlY)I(lIHOM - tout Ie 

Sa va •........ .... .... . ..... 

Drava ..... ..... . ...... , .. . 

Tisa ......... , ............ . 

Begej (rek. i kanal -- rivi· 

e,~ et canal) . ......... .. 

Tamls ............... _ .. ". 

Kanal Kralja Petra ........ . 

Kanal Kralja Aleksandra ... . 

Bojana ') ............... ... . 

Crnojevica Reka ........ . . 

Neretva') ................ .. 

Kupa .................... . 

Bosut ... .................. . 

Studva .. ... .. ......... .... . 

Spacva ... . .. ......... ..... . 

Zrmanja ............... . 

long .................. . 590 long . . .. .. .. . .. . . . . . . .. 590 

on CHcKa -- de Sisak . . .. 592 on Cpo MHTpoBHue -- de 

Sr. Mitrovica........... 136 

O}1, BaplJa - de Barca 151 on OCHjeKa -- de OsiJek. 22 

ueJlOM .!lY)f(I1J10M - tout Ie on CeHTe -- de Senta .... 122 

long .................. . 164 

lleJlOM llY)f(J.tHOM - tout Ie ueJlOM J1Y)KHHOM - tout Ie 

long ................. . . 16 long . ..... ..... .. 76 

Oil naHlIena - de Pancevo 3 on naHlIena- de Pallcevo. 3 

ueJlOM nY)KHHOM - tout Ie 

long .................. . 

ueJIOM llYIKJ.tHOM - tout Ie 

long .................. . 

UeJIOM .!ly)l\~tt10M - tout Ie 

long . .... ........ .... .. 

on yw~a -- de I'embouchure 

................. . 

Oil MeTKoBHtia - de Met· 

kovic ................. . 

on KapJlOBua AO CHcKa - 

de Karlovac jusqu'a Sisak 

AY>KHHOM KaHaJla - Ie long 

du canal .............. . 

on ywlia (no 06poBua)- 

de I'embouchure jusqu'~ 

Obrovac ................'. 

Krka ....... .. ........ . . .. On ywha no CKpall"Ha - 

de I'embouchure jusqll '~ 

124 

68 

21 

12 

20 

136 

40 

18 

21 

II 

on MeTKOB"lia -- de Metkovic 

.................. 20 

Oll yw~a no 06poBua - 

de I'embouchure jusqu'a 

Obrovac ................ 

on yw1ia AO CKpaAHHa - 

de lI'embouchure jusqu1a 

Skradin ................ . 15 Skradin .......... . . . . . . . 15 

CBera - Total ... 2062 995 

1) Ha ORHM peKaMa BPWH ce MopCKa nJIosun.6a. - 1) Utilisables pour la navigation maritime. 

II 

9 I{ollli'lliHa npOTUII,ajHe BO)l,e - 9 Quantite de l'eau courante 

Cpe.n.lba MecellHa KOJlHlIHHa so.n.e y M 3 /ceK. 3a 1932 r. , ,:.. .=Sl 

Quantite mensueJle moyenne en m 3 jsec. en 1932 • 0 ~~:E :7 

" a ~:;~~ 

BOIloMeptle ~~e~ ~:::I 

CTaHHue 

~~~- .,1::01':'" 

3- ~ :!!"'I:ii~ 

I': 8 '0 

Q.~ Q.~ Q.~ ~>'a~ = I., 0·_ 

Stations .. ~ 

Q. .. .. ~ ~ ,,> ".- 1:;:;:: 0>0 

"" ,",v 00 """ ~!:!gii' =0> C 0 

"' .. e~ :;::;:

9 

9a BOII.OCTaj - 

9a Niveau 

BOllOMepHe 

CTBHJ.!ue 

Stations 

hydrom~triques 

Dunav 

Bezdan . .. . 

Apatin ... ... . .. . 

A1jmas.. .... . .. .. .. . 

Bogojevo . .......... . .. . 

Vukovar . . . ... . ... . .. . . . . 

Palanka . . .. .... .. . . . .. . . . 

Novi Sad.. . .. . .. . 

Siankamell ......... . . ... . 

Zemun . . .. .. . . . . . .. . . . . . . 

Panc.evo . ...... .. ... .. . . . . 

Smederevo . ......... . 

Kovin.. ......... . . . . . . 

312 156 164 281 302 340 341 310 

380 220 232 370 389 427 418 385 

338 161 192 851 362 398 379 345 

367 201 217 374 381 414 394 367 

296 1021333173161340 319 301 

287 98 140 348 335 334 308 293 

292 85 168 430 394 331 297 280 

325 145 250 557 491 347 296 280 

307 116 271 610 525 310 231 200 

285 104 264 624 530 287 201 165 

361 217 385 685 577 368 293 262 

298 166 308 596 508 303 232 203 

103 101 120 125 

165 167 174 180 

136 151 167 177 

173 179 191 199 

127 130 141 156 

117 115 131 137 

98 107 139 143 

107 125 184 190 

46 100 183 180 

5 73 160 166 

128 17S 253 258 

72 126 193 196 

221 

292 

263 

288 

223 

220 

230 

275 

257 

239 

327 

267 

287 

358 

350 

280 

281 

262 

Drava 

Maribor .. ....... .. .. . . 44 22 24 81 125 122 118 82 64 70 46 48 70 

Varaidin .. .... .. .. ..... 107 88 90 134 160 160 150 120 107 116 96 103 119 

Zakanj ........ .... ...... 80 125102 36- 3 - 15 - 38 - 80-104 - 83-100-9.5 - 15 

Terezino Poljc . ...... . . 

D. Miholjac. . . .. . ... .. 

Osijek .... ......... . . . 

Mura 

Veriej . . ........ . ... . .. . 

Tisa 

Senta . . ... . . . .. ..... . 

N. Becej ... . . 

Titel ... . ' . . . . . . .. . ... 

Sava 

Krsko . .... .... .. . . . ... .. 

Zagreb .. .. . . . . .. 

Sisak ......... .. ..... . .. 

Jasenovac . ... ,. . . . . . . 

Brod.. .. . ..... .. . . .. 

Samac .... . .. .. . . . . . 

Raca . ... . . . .. . . .. ..... . 

Mitrovica .. . . ........... . 

5abac . ...... ...... . .. . 

Beograd. .. .. .. . ..... .. . 

Kupa 

KarJovac . . . ... .. .. . .. . 

Una 

Bas. Novi . . . . .. . 

Vrbas 

Banja Luka .. .... . . . 

.. - 69 - 123 - 93 - 17 20 8 - 24 - 741-103 - 75 - 94-88 - 61 

.. 46 21 48 122 129 118 86 38 2 38 19 31 58 

.. 131 53 83 203 185 195 156 119 30 62 41 53 109 

I 

196 160 176 214 243 214 194 163 149 177 185 176 183 

374 

317 

328 

67 243 780 614 255 

80 215 654 518 222 

155 250 586 514 341 

125 

124 

274 

I 

97 - 64 2 

109 - 58 - 31 

256 77 102 

- 25 - 81 -541 38 -10 - 24 - 57 - 91 - 86 

- 23-130 - 75 93 - 18 - 27 - 77 - 118-115 

214 - 13 110 586 224 138 4 - 90 - 93 

392 105 287 768 458 300 157 53 24 

360 122 300 795 477 283 172 67 22 

306 108 280 701 413 238 162 83 46 

364 177 350 736 527 300 222 146 103 

353 151 319 709 540 272 177 83 34 

194 24 179 504 373 136 48 - 25 - 63 

262 67 236 576 489 261 173 135 - 25 

14~ 3 82 372 115 80 

128 111 

75 64 

171 174 

228 

191 

269 

7 - 23-30 - 36 

27 - 17 - 24 - 42 

227 180 172 138 

330 358 363 300 

276 341 833 296 

236 283 272 261 

255 330 330 320 

200 304 307 287 

70 156 160 146 

40 124 130 206 

25 - 6 6 161 140 120 104 

136 65 137 3221145 108 64 47 24 . 95 134 139 120 

121 85 131 217 141 113 103 82 66 116 125 110 118 

157 

- 8 

168 

185 

210 

832 

319 

232 

140 

107 

Bosna 

Doboj ..... ... . 

Drina 

Zvornik ........... . 

95 ·54 112 231 72 75 62 43 32 69 88 77 34 

68 _ 26 77 211 106 45 4 - 42 - 40 7 03 78 46 

90

10 

10 Znacajnije vodne snage koje se mogu iskoristiti 

10 Forces hydrauliques plus importantes qui peuvent etre utilisees 

Reka - 

Riviere 

Naziv mest: - 1 

Nom du lieu 

Srez - 

Arrondissement 

jacina 

k. s. 

Puissance 

en c. v. 

1 Bistrica Bohinjska 

2 KamniSka 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

" 

" 

" 

" 

" 

Triiska . . 

" 

9 Dr~'va . .. . ....... . 

10 

" 

11 

12 

" 

13 KOkra 

14 

15 

16 

17 Lip'nica . ..... . . . 

18 

19 

20 

" 

21 Meia .. . . . . . 

22 Mosenik . .. . 

23 

24 Mostnica: 

25 

26 Radovina .... . . . 

27 

28 

29 

Ribn'ica . . .. : ... .. . .. . . 

30 

31 Sava . . . . . . ... . . . 

32 

33 " 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

" 

" 

Sa'~a Bohinjka . .... . ..". . . 

" " 

" " 

41 Sava Dolinka .. .......... . 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

" " 

" " 

" " 

" " 

S~ra . .. ,11, ••• : :::::: : ::: . 

" " 

53 Z~vrsnica" patak : : : : : . 

Dravska banovina 

1z,liv tI Savu .. 

Radovljiski 

Zupalljc Njive . 

Kamniski. .. 

Stranje . . . . 

Slap Pericnik 

Rad~vljiski . 

Mojstrana . ... 

Sv. Katarina .. 

TriiC . . .. . . 

lzliv u 5avu 

Oibolt .... 

Brezno . ... 

Gajevci •. 

Jezersko . .. 

Vasi Koki"a 

Vi$oko . .. . . 

Izliv u Savu .. 

Pritoka Krope 

Izliv u Savu ... 

Unec . .... 

Sv. Petar .. 

Musenik . 

S~ Ana ' ... . . . .. . . . 

Izvir. . ... . . . " 

Suhi potok .. 

Utok u Ribnicu. 

Fuiine .. 

St. Gorij. . . . 

Izliv u Savu . . 

St. Fuiine ...... ... . 

Sv. Janei., 

Kod Kranja . ... ..... . 

Smlednik ... . 

Kresnice .. . 

Zagorje .. .. . . 

Medno Tacen. , , ' ... .. . . 

Crnice. , , , , ... 

Bah. Bistrica , .. 

Soteska ... . . . 

MHn ..... . 

Radovljica . . .. . . . ... . . . 

Kr. Gora .. .. . ... .. .. . 

Mojstrane ., 

~senice . .. 

irovnica . . , , . . .. . ... , . 

Radovljica . ...... ... . 

eodnart .. .. 

Zeleznikov . . 

Dolenja Vas,. 

Skofja Loka . 

Poljan . . . . 

Skofja Loka 

Do Sore . " 

Izliv u Savu , , ... . ... . . . . . 

Kranjski. .. 

" 

Ma;iborski , ... , , , ... 

Dravogradsk i 

Ptujski' , , , , , , . : : : : : : : : 

Kranjski. .. . .... .. . .. . 

" 

Rad'ovlJiiki' : :: : , , ... . . , . 

Ljubli~nski 

" 

Dravogradski 

Kranjski .... 

Radovljiski 

" 

" 

" 

Kranjski 

Litij;ki . .••• • •• ••••• . 

Ljubljan~ki' , ':: ::::: :., 

" 

" 

Kranj~ki , , . : : : : : : : : : : : ' 

" 

" 

RadovljiSki . :: : : : : : :: : , .. . 

170 

235 

168 

445 

870 

1.000 

4.720 

4.480 

23.040 

26.690 

27.750 

30.000 

670 

2.350 

1.890 

900 

130 

325 

1.440 

1.172 

560 

315 

2.490 

580 

246 

690 

580 

1.370 

126 

650 

9.520 

6.700 

17.389 

7.290 . 

8.204 

11.120 

945 

2.380 

3.500 

1.280 

490 

3.280 

3.880 

5.750 

5.250 

8.020 

825 

510 

1.260 

1.320 

970 

1.215 

1.680

11 

(Naslavak) 

(Suite) 

Reka - 

Riviere 

Naziv mesta 

Nom du lieu 

Srez - 


lacina 

k. s. 

Puissance 

en c. v. 

54 Bijela . 

55 Bregav . ...... .. 

56 Bukovic . .. .. .. .. . 

57 Butisnica 

58 Celina.... .. ...... . 

59 

60 

61 

62 

63 

64 

65 Do'ijank~·::: :: .. 

66 

67 Orabovic~ ·p~tok .. 

68 Idbar ... .. . 

69 Komadinovo vrelo . ...... . 

70 Kralju.cic • . . ..... 

Primorska banovina 

Caraie 113 Bije!oj..... . ... Konjicki ..... . 

Stolac . .. .. .. .. ... Stol.cki .. .. .. 

MJetvine . . . . . . . . Konjicki . .... . 

Golubic . . Kninski .. . 

Gorj.k . . . Sinjski ......... .. .. 

Kovane . ....... . ....... . 

Zasijok .. 

Bisko ..... . ........ . 

Nov. Sela . . ... . .... . 

Blato .. ' ........ . 

Donji Tok Cetine .. . 

llijina Grud •.. 

Jabl.nica . ... .. . 

Usee u Neretvu . 

Gornji Celebic . 

Perutac .. . . ......... .. 

Babusa .. . .. . . 

71 Krka .......... . Kninsko Polje ........... . 

72 .. Bilusic Buk .. ............ . 

73 

74" .. . .. .. . . .. . 

75 Krupa .... .. . . ....... .. . 

76 Ljuta . .... .. ... . 

77 Neretva 

78 

" 

79 

80 

81 Ne;~tvica. 

82 Rakitnica potok .. 

83 Rama . ..... 

84 Tresanica . ... 

85 

86 

87 

83 

89 

90 

SiSti~a . . . :: ::: : 

Zrmanja ... . .. . . 

" 

" 

91 Dr.va ............ . .... . . 

92 

93 G.'ok.. ::: :::: ::: 

94 G.ck. i Uk •. ..... . 

95 Kor.n . .. . .. 

!l6 Rjecin • .... . . . ...... . 

97 S.va ...... .. .... . .. 

198 

99 

100 

101 

102 

Crni Orim ..... . . .. . 

Smolarska ......... . . 

Vardar . . .. . 

Vrl~ na' ·vi~s. · Blat~ ... .. . 

103 Bliha .. ... . 

104 Bosna ... 

Roski Slap . . . ....... . 

~radillski Buk ... 

Zegar.... .. 

US~.~ Ljute u Neretvu . .... 

f)ale . ... .... .. . 

Jadlanica .. .. . 

~aska Gora . . . . 

Zitomislici ... . . 

isp,od Mrmanjske Kose. 

Vlsnica ........... .. . . 

Gracac .... . 

Bradina . . . . . .. . '" 

Br~jana . .. .. .. . 

usee u Neretvu . . . . . ..... . 

crvenik .. .... .... .. .. . . . 

Zegar kod Iv. mtina ... . 

" Sern. mlina .. . . 

" .. ... ....... . 

., ...... .. ... . 

Sp li'ts ki : : : ::::: .... 

Mostarski········· .. 

" 

Konjicki . . 

Mostarski 

Konjicki .. 

Kninski .. 

Sibenicki ... 

Benkovacki . 

Konjicki .. 

Mostarski' : 

" 

Konjicki 

Sinjski .. : : : :: : :: . 

Konjicki 

Benkovacki 

" " 

Savska banovina 

Ormui- Varaidin .. .. .. . . . Varaidinski 

¥~~~~~i~.~.~ .. . 

" 

~~~ .r~~~. : : : : Otoc~'cki . 

Sv. Jurij. . . . . . Senjsk ~ .. 

Proscansko jezero ........ Otocacki. 

Susak. . . . . . . .... . ....... Susacki . 

Sv. Nedelja . 

Vardarska ba novina 

Globocnica . . ... . Struski .... . 

Strumina .... . Strumicki .. . 

Vrutok ... . . . . . 

Gornjopoloski 

Pcinja . ... . . . ..... . Skopskl . ...... . 

Vlasino. Blato .... .. ..... . Vlasotinacki ... . 

Vrbaska banovina 

., R.jtovac . ................ , Sanski ..... . 

Modric . . . . . . . . .... . . . . . . . Gracanicki .. 

. . . . . . . . . , 

......... 

309 

110 

140 

913 

640 

120 

581 

1.920 

13.440 

2.400 

15.000 

1.300 

255 

1.057 

296 

140 

2.600 

296 

2.101 

2.000 

4.400 

276 

510 

3.800 

42.500 

5.200 

4.100 

3.270 

6.300 

56.762 

200 

760 

117 

202 

104 

141 

386 

40.000 

75.000 

1.100 

100.000 • 

6.600 

20.000 

18.000 

12.500 

150 

170 

9.300 

12.700 

112 

9.880

12 

Reka - 

lOa \(odna postrojenja ja~jne preko 100 k. s. 

lOa Constructions hydrauliques au delil de 100 c. v. 

Riviere 

" 

Mesto postrojenja iii sediste 

sopstvenika poslroje 

IIja - Lieu de 1a construction 

ou Ie siege du proprictaire 

de la construction 

I 

Srez - Arrondissement 

Jaeina k. s. 

Puissance 

en c, v. 

1 Bistrica .............. . 

. . . . . . . . . ... . . 

" KamniSka . .. 

Mojstranska . . 

TriiSka . 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

" 

Ces'~jica .. 

Drava .... .. . 

Javornik potok 

• " 

II Jama potok ....... . 

12 Kanal Novi industr .. 

13 Kokra ... . 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

." 

. 

Krka . . ... .. . . .. .... . . . 

Ljubljaniea . . ........ . 

" .... ....... .. 

27 

28 Misli~i" ::'" 

29 Mlinsica (Kam.) 

30 Mosenik ....... . 

31 

32 " 

33 Mur~ ... 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

' 42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

Paka .......... . 

Preena potok . . . 

Radovina . . .. 

" 

Rek~' .... ....... . . 

Sava ........... . 

" . ... .... ... .. . 

" .... ..... .. ... .. ... . 

Sava Bohlnjka ........ . 

Dolinka.:: ::: ::: :::' 

Sa'~a 

Savinja .. ... . 

51 Sapota 

52 Sevstiea. . . ...... . 

53 Sora . . . ... .. . 

54 Topla potok ........... . 

55 Velika ... . ... . 

56 Vuhred ... ... .. ..... . 

57 Zavrsnica .... . ....... . 

, 

Dravska b anovina 

Bistrica .... . 

Muta ...... .. . 

Perovo. 

Dovje ........ .. .. .. . . 

Sv. Katarina .......... . 

Slap.: . .... .. . 

tesnJlca . . . . . .. . .... . 

Selnica . . . .. . . ........ . 

Javornicki Rovt.. 

Javornik . ..... . 

Zaljna .... . .... . 

Bakovnik ... . 

Kranj .... .... . 

Brito! ... .... . 

Kranj ..... ... . 

" 

Za¥radee .... . 

ruzine .......... . . .. . . 

Dobrunje . . .. . .. . .. . 

rarma Vas .. ... . . .... . 

Zagrada . ... . 

Grustanj . .. . 

Ravna ........ .. .... . 

Prevalje .. . . 

Zerjav .. . . 

Meika ..... . 

Poljane. 

Pri 51. Gradeu . 

Karnnik ... . 

Sv. Ana .... . 

Triic .. 

S/8Th 

¢ersak . 

Cezlak .. . 

Sostanj ..... . . . .. .... . 

Tvrtka . . ..... ....... . 

Zasip . .... ... . .. . ... .. . 

Fuiine ... . 

Dobrava .... . 

Fortuna ................. . 

Cerkve ... . . 

Brod ... .. ... . 

K,anj .. .. ..... . 

Medvode. 

Savica ...... . 

Soteska ... . 

Jasenice ... . 

Nazarje ... . 

Letus . .. ............ . 

Njivice .... . . 

Skofja Loka . 

Goricane ........... . 

Top1a ............... . 

Jankov Vrh . 

Yuhred .... .... . .. .. . 

Zirovnica ..... _.. . .. . 

Maribor - Desni Breg .. 

Dravo/{radski ... . 

Kamniski. .... . . . 

Radovljiski ...... .. . . 

Kranjski .......... . .... . 

Ma;ibor -' 'Le~i' ·B~eg ... 

Radovljiski .. 

Novomeski .. . . .......... . 

Kamniski . 

Kranjski .... 

Novomeski .............. . 

Ljubljanski .............. . 

Dravogradsk1 :: .......... . 

» ., .......... . 

" 

" 

" 

" 

" 

Siovengradski 

KamniSki .. 

Kocevski . . 

Mari'6or - Levi Breg .. 

Ko~jiSki .... 

Siovengradski 

Novomeski .. 

Radovljiski .. . .. .. .. . . 

" 

Kranj~ki .... ::::: · · ' · ·· . 

Ljubljanski . . ....... . 

Kranlski. . . . . ...... . 

Ljubljanski ..... .... ... . . . 

Ravovljiski ... . 

• 

Celjski .. .. . . 

• 

Kamniski. .... . 

Kranjski. ..... . 

Ljubljanski 

Dravogradsk i 

RadoviiE~ki .. ::: : ::: : :. 

112 

150 

105 

166 

190 

320 

105 

28.730 

100 

1.600 

100 

120 

108 

200 

108 

250 

1.898 

519 

270 

250 

250 

215 

130 

106 

98 

225 

l45 

135 

174 

995 

545 

250 

700 

645 

120 

90 

140 

1.140 

660 

850 

106 

125 

2.548 

1.660 

1.533 

320 

111 

2.200 

97 

156 

320 

255 

338 

102 

103 

100 

1.160

13 

(Naslavak) 

{Suile) 

Reka - 

Riviere 

Mesto postrojenja iii sed i 

ste sopstvenika postroje. 

nja - Lieu de la construction 

au Ie si~ge du proprictaire 

de 1a construction 

Jacina k. s. 

Srez - Arrondissement Puissance 

en c. V. 

58 f)etina ... . 

59 

60 Koi'ubara .......... . 

61 Moravica . .. 

62 Perucac Vrelo . 

63 Suncice Vrelo ... 

64 Mlava ....... . . . 

65 

66 Pek ..... . 

Drlnska 

Uiice ......... . 

banovina 

Uiicki. 

Va'{ j ev~ ' : ' .. . Vai'iev~ki ........ :::: .... . 

Ivanjica ................. . Moravicki ......... . 

Bajina BaSta Racanski .. 

Travnik ................. . Travnicki . .. . ...... . .... . 

Dunavska banovina 

"I Mali ernie.... ... ... .."I Pozarevacki .............'I 

.. Velika Selo .... .. ... .... " ............. . 

.. Velika Gradisle ......... Ral11ski .... .... ......... . 

Moravska banovina 

67 Crni Timok ... . 

Garnzigrad . . . . . . . . . . . . . .. Zajecarski ...... .. . 

68 Crnica ....... . 

Paradn .......... ParaCinski ..... . • •... .... 

(\9 Nisava .. ....... .... ... . . . Sicevo . . . . . . . . . . . . . Niski .. . .. .......• . • . 

70 Sv. Pelka. 

71 Cetina ......... .. 

72 Jadro .. . .. .... . . . 

73 Krka .... 

74 

75 

76 " 

77 Curak polak. 

78 

79 Dobra patak 

80 Kamecnik 

81 Korana . ........ 

82 n 

83 

84 

••••••• • •.••••• 

Kupa ........ _ .... . ... .• . 

Mreinica 

85 Orlava ................. .. 

86 Pleternica .... . . . . . 

87 Plitvice patak ..... . .... .. 

88 Bistrica ......... . 

89 Jelasnicka Reka .. 

90 Pena ..... ....... .... . 

91 Vucjanska Reka 

92 Krusnica ........ ... ... . . . 

93 PHva ............. . .. . 

94 Rasloka patak . . .... . 

95 Vrbas .............. . 

96 Una..... . .. ... .. . 

97 

93 

H9 

100 

101 

Cecev polak .......... . 

Dubrovacka Reka ........ . 

Ibar .. .. ..... ... ........ . ' 

Raska . . . ..... . 

Raska . . .. .. ..... . 

Primorska banovina 

Zadvarje ........ . Splitski 

Majdan 

Lozovac . 

S ib~nicki· . ... :::::::···· . 

Pullane .. . . 

l(ninski . 

Rupe ................... . S ibenicki 

Skradinski Buk- Jaruga .. . 

" 

Savska banovina 

Vir Zeleni ........ . 

Sv. Ana. 

Vrbovsko 

• 

Tura"nj 

Ozalj .. 

Dugaresa .... . 

SI. Poiega ........... . 

Luka" ............ . 

Delnicki .... . 

Jastrebarski ....... . 

Vrbovski . .. .. ..... ... . 

• 

Karlovacki 

" 

" 

• 

Poieski ....... . .. . 

Kraj'inski' : ~ : : : : : : : : : : : : : : . 

Vardarska banovina 

Prizren .... 

Sarplaninski ....... . 

Vranje 

PCinjski ................. . 

Tetovo ... . 

DonJopolosk i 

Vucje ........ . 

Leskovacki .. 

Vrbaska banovina 

Bas. Krupa ............... Krueski ................ .. 

.lajce . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. Jajacki ... ............... . 

Rastoka .. ....... . . ...... ' Bihacki ... ........ . 

Banja Luka ... . . . . . . .. Banjalucki. ......... . 

Bihae . ................... 13ihacki ... . 

Zetska banovlna 

Cecevo ........... . Mitrovicki .. 

Komolac ... . 

Dlibrovacki 

Kos. Mitrovica 

Mitrovicki 

Dezevski ... 

...... . , 

1 

410 

255 

260 

1.5£0 

120 

200 

180 

100 

120 

370 

214 

668 

430 

44.000 

730 

5.500 

11.500 

660 

220 

1.165 

4.420 

157 

190 

320 

190 

1.000 

1.160 

240 

100 

190 

202 

460 

2.380 

700 

78 

9.300 

100 

200 

240 

805 

160 

850 

134 

700

14 

lOb Minimalna vodna snaga - 

lOb Minimum de la force hydraulique 

d~~P~~n~~- ,-___.O__ d_ t_o.::g_a, u-,g:.o_d_i_n_i_1_93_ 2_,D_o_n_1_ e_n_19_3_2 ____ 

maine sna- 1- 

~el) - Minimum 

de la 

Banovina - Banovine 

force hydraulique 

au totall) 

date p ovlastice za isis 

korisceui padovi koriscavanje vod nib 

chutes d'eau utillsees pad ova - concessions 

de chutes d'eau 

neis korliicena vodDa 

snaga (padovi) 

force hydrauliquc 

non utili sec 

brej postro-I brej PO Vla" brej glavni jih , 

jeoja - nom- stlca - nom- padova-nombre 

k. s. - c. v. bee de con- k.s. - c.v. bee de c on ~ k. s. -c.v. de plus princl- k. s. - c. v. 

IItrucHons cessions pales chutes 

a) P 0 ban o v ina ma a) Par b a nov i nes 

Dravska , .. ............. . . . . 300.000 57 54.246 - - 53 245.754 

385.000 6 2.835 3 6.060 

376. 105 

180.000 3 400 - 

179.600 

800.000 4 1.682 1 1.230 

796.888 

250.000 6 62.610 1 4.443 

182.947 

Drinska , . . . . ..... ,. ." .... . 

Dunavska ... , , . . . .. , .. . 

Moravska . . ...... . , . , , . 

Primorska. , . . . . ...... , ... , . . 

Savska . . . .. .... . . ... . .. . 

Vardarska .... . . . ....... . 

Vrbaska . . ...... .. . . .. 

Zetska ....... . . .. . .... . ... . 

Beograd .......... .. ... . .... . 

750.000 

335.000 

290.000 

285.000 

Ukupno - Total. .. 3,575.000 101 

II 

4 

5 

5 

b) P 0 8 I i v 0 vim a 

Sliv - Bassin 

Sliv Dunava - Bassin du Danube · 

93 

od toga: 

dont: 

S Hv Drave - Bassin de la Drava 

20 

" Save ~ . • Sava . 

56 

Morave ~ • ~ Morava 

13 

SH v J adrans kog - Bassin de Ia me r 

mora Adriatique ... 

7 

Sliv Jegejs kO I{ - Bassin de 1a Iller 

mora 

Egee· 

I 

Oblast karsta - Contree caIcaire 

(K arst) 

Ukupno - Total · 3,575.000 101 

9.132 

3.742 

9.918 

2.649 

2 

2 

3.750 

3.827 

147.414 9 19.310 

- b) 

82.264 

32.676 

41.200 

7.618 

62.770 

2.380 

147.414 

Par bassins 

5 

2 

3 

4 

9 

10.840 

5.01 0 

5.830 

8.470 

'19.310 

37 

7 

5 

2 

104 

59 

7 

52 

39 

4 

2 

104 

740.868 

327.508 

280.082 

278.524 

3,408.276 

368.422 

223.040 

165.382 

207.1 46 

22.320 

I 101.100 

718.938 2 ) 

! Uk upna kolicinn srednje vod ne snage oko 9,000.000 k.s. - I) Quant ite tota le de In force hydrauUque moyenne envi ron 9,QOO.(XX) c.v. 

!) Unetl su samo glavni jl lIeiskoriscenl vodnl padovi. - 2) Y compris seul ement les plus principales chuteS d'eau juituli sees' 

10c N eizgradena po~tro j enja preko lOOk. s. - 

Constructions au dela de 100 c. v. non effectuees. - 

Izdate povlastice 

Concessions donnees 

Reka 

Rivi~re 

Naziv mesta 

Nom du lieu 

Srcz 


jacina k. s. 

1 Force c. v. 

Praca ..... .. ...... . 

Zapadna Morava .. 

Zeleznica .. ... .. . 

Drinska 

.. 1 Ustipraca .,. 

Nikollska Okuka 

BogatiC ... 

banovina 

.1 Rogaticki. . 

. Trnavski .. 

. Sarajevski. 

, 

510 

1.050 

4.500 

Crnlea . ... .. ... . 

AI 0 r a v s k a 

.1 Zabrega . . 

banovina 

. . 1 Paracinski. 

Primorska ban'ovina 

Kravica (vodopad-ehute d'eau)1 Trebiial. .. ... . ... . ... 1 Ljubuski 

Vardar s k a 

Treska .......... . .......... 1 Matke . . . 

Vardar. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Orasje .. . 

banovina 

...... 1 Skopski . . . ... . 

. . . .. . Donjopoloski . :::::..1 

Zetska banovlna 

Beli Drim . .. ,.... " '1 Radovci. , .. , ...... . .... ., Pecki .. .... . 

Studeniea ... . , . .. ...... ' . . .. Mallastir Studenica . . . . . .. Istocki . ..... . ·····1 .. ... 

1 1.230 

· 1 4.443 

3.350 

400 

277 

3.SSU

• 

15 

II AAMHHHCTpanlBHa nOAena aeMJbe - 

KpaJbeSHHa JyrocnasHja no.a.eJbeHa je Ha 9 all 

MHHHcTpaTHBHHx jeJI.HHl1ua, KOje ce 30ay 6aHOBI1He, 

1l3y3es rpau 5eorpall 11 tberoBY HenocpellHY OKOlUIHY. 

Koja je Ha3BaHa YnpaBa rpalla oeorpalla. 

II Repartition administrative du pays 

Le Royaume de Yougoslavie est reparti en 9 

unites administratives, qui se nomment banovines a 

I'exception de Beograd et de ses banlieues directes, 

qui se nomment la Prefecture de la ville de Beograd. 

5aHOBHHa - 

reorpacp. IlY"'HHa') reorpacp. WHpH"a') 

Longitude g~ogra· Latitude g~ogra· 

Halse!;. 

N N phique phique 

"'E 

BI1CI1Ha 

Banovine • 

I 

" Altitude 

"'" 

-.; 

6 

". 

-.; 

".- ~u 

maxim. 

. 

e 

:c-", 

.. 

• 8 

g] 

"'u" 

" 

"'u" 

"'" "'- ~'C 0: "'u 

3:::: 

"" "'" :co: 0 :co: 

:co: 

=1: 

o.~ "'0 

t~ 

~" ~ " c."" 

~:O ~" ~~ 

00. 

1- 

,," "''- 

0:'" ".:; "-- =.- ,,~ 

m. :ll 

" 

"'" 

J::~ "''' u" "'.- ",,0: ~~ 

"'- 

"'.:; 

"'''' " 0. '" "'~ .~ "':to 

"'"C ~"C o."C u"' .~E c.." 

"''' 0.0 

Dravska . . .. . -.... ... ...... . . . 15.849 13'43' 16'37' 2'54' 46'53' 45'18' 1°3S' 2.864 137 2.727 

Trlglav 

Drinska . . . . .. . ...... , ' ... .... 27.845 17'41' 20"44' 3°03' 45'28' 43' 29' 1°59' 2.107 77 2.030 

Loclke 

Dunavska .... . . ... . ... .. .. ... 31.229 18' 20' 21'35' 3° 15' 46" ll' 43'46' 2'25' J.J32 68 1.064 

V. Stur.-Rudllik 

Moravska . . . . . . . . . .... ... .... 25.466 20'23' 23'01' 2'38' 44'43' 43'36' 1'07' 2.169 35 2.184 

Mldior 

Primorska .. . . . ... .. ....... . . 19.653 15'07' 18' 20' 3'13' 44'24' 42'53' 1 °31' 2.228 02.228 

Cvcsnlca 

Savskai·· . .. .... .. ... . . ... . . .. 40.535 14'20' 19'06' 4°46' 46"32' 44'07' 2'25' 1.758 o 1.758 

Vaganskl Vrh 

Vardarska . . . .... ... ... . .. . . .. 36.672 20'01' 23'02' 3'01' 43'09' 40'51' 2'18' 2.764 43 2.721 

Korab 

Vrbaska . . .. ..... . . . ...... . . .. 18.917 15' 44' 18'31' 2'47' 45' 17' 43'53' 1' 24' 2.006 

tincer 

88 1.918 

Zetska ......... . .....• . •.. .. 30.997 16'29' 20'58' 4°29' 43'43' 42'52' 0" 51 ' 2.656 o 2.656 

Diaravica 

Beograd ........... ..... ..... 378 20",16' 20"44' ()O 28' 44'56' 44 0 44' ()O 1 2' 253 69 184 

v. Vracar 

I) nOp,aU;H BOjHor reorpaq,cJ(or I'IHcTHTyTa. - 1) Les donnees de l'Inslitut jteographique militaire. 

12 3eMJbOTpeCH no ja'IHHH - 12 Tremblements de terre d'apres leur intensite 

CKaJla ja411He - Echelle de rintensit~ g-- 

fiaHoBHHa - Banovine ~~ 

I 

I II I IIJ I IV I V I VI I VII I VIIJ I IX 

I X I XI I XII :::;1- 

Dravska . .... .... - - 3 19 I - - - - - - - 23 

Drinska ... . .... - - 8 11 6 - - - - - - - 25 

Dunavska ... . . ...... .. - - 2 17 4 - - - - - - - 23 

Moravska .. .... ....... - - 3 4 4 1 - - - - - - 12 

Primorska. . ... .. . .. . .. - - 2 5 - - - - - - - - 7 

Savsk. .. . . - - 18 18 4 - - - - - - - 40 

Vardarska .. . ..... . .. ~ 1 43 91 32 1 - - - - - - 168 

Vrbaska . . . . . . . . . .. . .. - - 2 5 - - - - - - - - 7 

Zetska . . .. ... . .. . ... . . - - 6 13 6 - - - - - - - 25 

Beograd .. . . ... . . .. .... - JJ 3 - - - - - - - - - 14 

Ukupno - Total 1932 •. - 12 90 183 57 2 - 

- 

- - - - 344 

" " 

" 

" " 

" 

" " 

" " 

" 

" " 

" " 

1931. . - 229 572 505 152 24 9 1 - 1 1 ... 10494 

1930 .. 2 57 74 13 6 1 - - - 153 

1929 .. 17 63 87 16 JJ 2 - - - 196 

1928 .. - 73 289 109 23 4 2 - - - - - 500 

1927 .. - 251 608 230 85 15 5 1 1 - - 1.196 

1926 .. 1 20 230 135 85 4 2 1 - - - 

_. 428 

1925 . . - 71 222 143 30 1 1 1 - - - 474 

1924 . . _. 71 224 153 47 JJ 1 - - - - 507 

1923 .. - 9 224 215 77 16 4 1 1 - - - 547 

1922 .. - 32 267 200 67 21 8 4 I - - - 600

16 

-

17 

13 Tremblements de terre suivant les mois 

/ 

2 

3 

, 

• 

6 

7 

• 

9 

/0 

II 

12 

/.3 

" 

" 

17 

J8 

/9 

20 

21 

22 

23 

NOm6re de tremblements 

HajBetia jat[~lHa - La plus grande intensite 

suivant les banovines 

.. :YKYIlHO 

.. CKaJla 

'" '" .. " ~ Total .uaTyM 

.. 

~ 

I- XII cpe3 - arrondissemellt 

"C '" .. '" :so echelle 

date 

~ .0 

.. - 

~ 

... 

> > N " 'Xl 

10 I - I - 18 i 24-1 I 

36 4 ,I 58 V 22-1 E>evdeJija 

Valandovo 

35 - - - 59 VI 24-111 Resan 

25 - 2 13 50 VI 19-IV Srbica 

- 

10 - 4 - 23 V 4-V 

3 I I - 14 IV 15-VI 

Visoko 

4 - 2 - II IV 8-VII Kavadar 

4 - - - 8 IV )8-VIII Kranj 

25 I 5 8 - 52 V 26-IX Berovo 

1 - - - 7 IV 26-X O. Milanovac 

Ii I 

1 - - 17 V 29-XI Srbica 

- 4 - 27 V ll-XII Danilov Grad 

168 7 25 14 344 VI a) 24-111 b) 19-IV I a) Resan, b) Srbica 

1.235 2 47 1 1.494 XI 8-111 Valandovo 

23 12 13 - 153 VII ai-VIII Zagreb 

33 7 22 I 196 VII 19-VII Arandelovac 

78 8 28 3 SOO VII a) 19-111 b) 25-VIII a) Novska, b) Sombor 

87 12 146 11 1.196 IX 9-V G. Milanovac 

64 I 113 - 428 VIII 12-X Berane 

1~ 1 

2 26 - 474 VIII 30-V Knin 

3 41 I 507 VII 30-V Nevesinje 

33 1 2 53 2 547 IX 15-111 Makarska 

125 I 12 . 3 600 IX 24-111 Arant1'elavae 

CraTHCTHQKH rO.llHWl-b3K 1932 2

B. KLIMATSKE PRILIKE B. DONNEES CLIMATOLOGIQUES 

Izvori : 

Stampani: MinistarstvQ gractevina - Hidrotehnicko 

octeijenje: "Izvestaj 0 vodnim talozima, vodostajima 

i kolicini vade" za godine 1925- 1932. 

Nestampani: Zvanicni izvestaji meteoroloskih 

opscrvatorija u Beogradu, Sarajevu i Ljubljani, 

Oeofizickog zavada u Zagrebu i Meteoroloske 

centrale mornarice na Marjanu-Split. 

Sources: 

Imprimees: Ministere des Travaux Publics - 

Section hydrotechnique: "Rapports su r les precipitations, 

sur les niveaux et la quantite d'eau" 

pour les annees 1925- 1932. 

Non imprimies. Donnees officielles des observa 

to ires meteoro]ogiques a Beograd, a Sarajevo 

ct a Ljubljana, de I'lnstitut geophysiquc a Zagreb 

et de la Centrale mcteorologique de la marine a 

Marjan-Spl it. 

2'

1 Pregled meteorolo~klh stanica u 1932 god. 

1 Aper9u des stations meteorologiques en 1932. 

- 

Meteoroloska opservatorija Red i broj stanica - Nombre de stations et leur rang 

Observatoire meteorologiqu c 

I I II I III I ,v I ukupno - total 

Beograd ... .... . ... . .. . . .. ... . .. . 1 

I 

29 29 I 88 147 

Zagreb . ... ... . .. ........ ... ... . 2 19 10 60 91 

Ljubljana . .. .... .. .... .. .. .. .. . . 7 4 157 

188 

Split .. . . . . .. . . .. . . I I 

- - II 

Sarajevo 3 4 49 - 56 

I 

I 

Ukupno ~ Total :.. . . 24 I 56 245 I 148 473 

2 Meteorolo ~ ke stanice - 2 Stations meteorologiques 

~ Koordinate - Coordonn;;es 1 0 '"'''''' "'-I ~~~:~:'~;~ kI 

Stan'ce Stations G,ogm"k, - G, og"ph'q"" I '''"'''o''k'' 0'" gorlt,,, P p,Jr'''k 

I 

Pri medbe 

" . . . vislt1a m. . r es~ io~ 1 baro- Remarques 

d UZIIl3 I slflna . . Fondee en rnetnque 

longitude latitude a ltlt ude - met. lIor-mal e 

Beograd . . .. . 20° 27' I 44° 48' 138 I 1888 I reda 

. . . . .. ... . 

I ra n~ 

Bjelasn ica . 18° IS' I 43° 42' 2.067 I 1894 

I 

592·9 I Bled . ... . 14° 06' 4b< 22' 501 1895 718·4 I , 

Brod . . . ..... . . . . ..... . 18 0 01' 45° 09' 96 1868 II 

Bukovo- Negot in . . . 22° 30' I 44° 13' 133 I 1891 II " 

" 

Celinje .... ... ... " 18° 56' 42" 24' 672 1926 II 

Crikvenica . .. 14° 41' I -15° 10' 2 1891 

II ." 

Gospic . . . . 15° 22' 44° 33' 565 1867 

I 

II 

" 

Hvar .. ... .. ... . .. 16° 26' 43° 10' B 1858 II 

Kolasin . .... . 19° 32' 42° 49' 965 1926 II " 

" 

Koviljaca . . . . . . ...... 19° 10' 44° 31' 125 1899 I 

Kumbor . . . 18° 36' 42" 26' 5 1925 759·5 I " 

Ljubljana . .... . ... . . . . . 14° 30' 46' 03' 309 1850 735·5 I " 

Mostar . .. . . . . . . .. . 17° 49' 43° 20' 70 1879 756·0 I " 

I 

Niii . . . . . ... . .. 21° 52' 43° 21' 198 1888 I " 

" 

Novi Sad ..... .. ....... 19° 52' 45 0 15' 131 1877 II 

PriJ ep " 

" ... . . " 21° 33' 41° 21 ' 661 1925· II .. 

Rogaska ~ lati lla .. . . . .. ]5° 33' 46° 14' 2M 1883 II , 

Sarajevo . . . . . . . . . . . . . 18° 26' 43° 52' 637 1879 706·8 I . 

Skoplje . . ......... . ... 21° 28' 41° 59' 240 1925 I 

Split . .. . . . ... . . .. 16 1 ) 26' 43° 31' 128 1926 750·0 I 

Travnik ... ... ... 17° 40' 44° ]4' 500 1881 I 718·8 II 

Vrnjacka ballja .. .. . ... 20" 54' 43° 37' 226 18£6 

II 

Zagreb . ...... 15° 59' I 45° 49' I 162 1853 I 

74.~ · 0 I .. 

3 KBomerne i vodomerne stanice po slivovima 

3 Stations pluviometriques et hydrometriques suivant les bassins 

I 

" 

" 

" 

" 

21 

I 

Godina 

AllIle e 

IP32 

Ir31 

1930 

IP29 

1928 

1927 

1926 

1925 

1924 

1923 

S l lv B as s il! 

Jadran s ko~ 

, 

I J . k I c zaseban sHv I oblast kanta 

cge)s og mora mag mora ',.., , 1, pa , . '0""'·, ,,,- 

rna ,a - de a I de la mer E" ee de la mer Noire Uu I r 1- 

mer Adriatlq u",e'- I_--,;~~-=-",· ,-I -c=_..-c=c- -err=-"- ' ":;'"I,,,, ' = _I--;-;.;c""',,,-!(,,ka,,'-'", st"l __ 

kiSo- vado- kEo- vodo- kiSo- voda- ki so- vada- kiso- vadameruc 

nlCrIle merne menle merne me nle menle merne me rne mcrnc 

pluvio 

hydro pluvio- hydro- pluvio- hydrometri- 

pluvlo 

hydro 

pluvio 

hydromHriquequeques 

metri 

mHd- metd- mHdmH 

d - metd 

metri metd 

ques ques ques ques ques q ues q 

ues 

102 

88 

82 

80 

80 

81 

77 

69 

67 

60 

57 I 

57 

64 

~ I 

43 

45 

42 

41 

43 

55 

4H 

44 

41 

48 

45 

32 

27 

26 

26 

19 1 

17 18 I 

17 

17 

17 

17 

17 

15 

14 

484 

431 

425 

407 

417 

376 

372 

304 

255 

234 

281 I 

281 

272 

275 

259 

272 

283 

269 

I 255 

225 

~ I 

2 

1 

2 

2 

5 

3 

f I 

=1 

55 

42 

42 

40 

34 

31 

36 

36 

~ I 

48 

48 

47 

43 

48 

51 

48 

49 

49 

47 

Ukupllo - 

vodo- 

rn erne 

kisomerne 

pluviomHdqucs 

699 

612 

595 

569 

581 

535 

522 

43~ 

385 

355 

T otti 

hydro- 

I mHdques 

405 

404 

400· 

383 

390 

383 

393 

377 

360 

i 329

22 

Stan ice - 

Stations 

4 Barometarski pritisak - 

Srednja vrednost po mesecima u 1932 godini 

Moycnne mensuelle pendant I'annee 1932 

I II 111 IV V VI 

1 VII I VlII IX X XI XII 

1 1 1 1 1 

1 1 1 1 

Beograd ...... .. . ..... 760'3 754'3 750'4 745'9 747"3 748'7 747'0 751'1 750'7 747'6 754'5 756'5 

Bjelasnica . . .. .. .. .. ... 596'0 588'0 587'6 588'5 592'6 594'5 595'9 598'5 597'6 593'0 594'1 595'9 

Bled ... .... . ..... . 727'9 721'9 717'3 715'0 716'9 718'8 717'8 721'9 7205 716'7 722'6 725'7 

Brod, .. . .... . .. , ..... . 764'6 759'2 754'6 749'5 751'1 752'8 751'2 755'2 754'2 751'1 756'6 762'4 

J3ukovo-Negotin .. .. ... 762'2 755'7 753'9 748'3 750'2 750'0 749'6 753'1 753'4 750'6 756'7 761'6 

Cetinje . ... , . ... ... ... 709'7 703'2 701'4 700'7 703'8 704'2 702'0 704'5 704'4 701 '7 705'1 708'3 

Crikvenica ... . . . . . . . . . 770'4 765'7 761'0 756'8 759'9 761'3 759'4 763'0 762'2 759'1 764'8 768'8 

Gospic .... .... .. ...... 721'2 715'3 711'7 709'6 71l'4 713'2 712'0 715'9 714'9 710'9 716'0 71 9'3 

I-Ivar . . .. . . . .. . ... ..... 768'0 762'6 756'6 757'7 759'2 759'3 759'7 761'3 765'1 757'5 763'1 766'8 

Kolasin ... .. .. ... . .. . . 685'4 679'0 677'3 677'4 679'8 681'2 680'2 683'4 683'1 679'6 682'6 685'5 

Koviljaca-Banja .. . .. ... 761'4 756'3 752'1 747'4 748'8 750'5 748'8 752'8 752'1 749'1 756'0 759'9 

Kumbor . .. · .. . . . ..... 767'7 761'1 756'2 756'4 759'6 760'0 757'9 760'6 760'5 756'3 763'0 766'7 

Ljubljana . . .. . . . . . . . . . . 744'9 739"3 734'7 731'0 732'6 734'8 733'3 737'4 736'3 732'8 7393 742'8 

Mostar .. . . .. . . . . . .. ... 765'9 760'4 756'9 755'8 756'3 756'6 754'3 757'3 757'5 755'4 761'3 764'3 

Nis .... . ... ... ..... .. . 754'5 748'0 744'9 741'6 743'2 744'3 747'9 748'8 745'1 748'5 750'2 753'6 

Novi Sad .......... .. .. 761'3 755'5 751'6 746'5 748'1 749'9 748'2 752'1 751'6 748'5 755'6 759'5 

PriJee ..... . ........... 711'9 705'0 703'6 702'2 704'3 704'9 703'9 707'0 707'1 704'9 708'7 711'7 

Rogaska Slatina (banja)' 

Sarajevo ............... 714'7 708'5 705'2 703'6 705'6 707'1 706'1 7097 709'1 705'3 710'0 713'1 

Skoplje ..... ........... 750'4 743'6 7412 738'0 740'3 740'1 728'4 1419 742'3 740'0 745'8 749'9 

Split (na Marjanu) . . , .. 757'6 751'6 748'1 747'4 749'1 750'0 748'1 751 '5 750'9 747'8 752'9 756'3 

Travnik ... . ... . ....... 728'0 722'0 718'6 71 6'0 711'2 719'5 718'3 721'8 721'2 717'5 722'9 7260 

Vrnjacka Banja ........ 752'1 745'8 742'0 737'3 739'8 740'9 739'4 743'5 743'2 740'0 746'7 750'4 

Zagreb . . . . . . . . . . . . . . . . 758'3 753'1 748'7 743'9 745'S 747'3 745'4 749'7 748'6 745'3 752'5 756'2 

5 Temperatura srednje vrednosti - 

1 

2 

3 

• 

5 

• 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

I' 

11 

15 

1. 

17 

18 

I . 

20 

21 

22 

23 

21 

Stan ice - 

Stations 

Po mesecima u 1932 godini - Suivant les mois de J'annee 1932 

1 

I II I III I IV I V I VI I VII I VIII I IX I X I XI I XII 

Beograd .,., ... , ... -1'1 -5'1 0'0 11'6 17'9 19'8 23'4 22'4 21 '9 15'1 5'7 2'0 

Bjeiasnica .......... -5'6 - 12'8 -6'5 -2'3 3'0 6'3 10'4 10'1 10'0 5'2 - 1'5 - 1'0 

Bled, .............. - 1'6 - 3'5 I'D 8'2 14'3 16'3 19'9 21'7 18'3 9'8 4'8 - 0'3 

Brod . . _, ........... - 1'0 -5'5 - 0'2 I1'3 17'3 18'8 22'S 22'3 20'9 13'2 5'7 1'5 

Bukovo·Negotin .. .. - 1'5 - 3'8 - 0'4 12'5 18'2 20'5 24'S 24'2 23'3 14'2 4'3 0'8 

Cetinje .. , .. . , ...... 1'5 - 2'1 3-5 8'6 13'6 16'7 20'S 21'4 19'4 15'1 6-4 4'6 

Crikvenica ......... 6'0 1'4 6'1 II'S 17'0 19'4 22'8 24'6 22'6 15'6 10'7 7'9 

Gospic ............. -3'0 -9'2 -1'8 7'1 13'5 15'6 18'3 18'9 17'6 11'6 4'8 0'9 

Hvar ............... 9'1 5'4 9'8 13'2 18'1 21'0 24'1 25'6 24'7 20'6 14'8 12'5 

Ko1asin ............ -2'0 --6-4 0'4 5'9 15'2 13'4 16'5 16'5 IS'S 12'1 4'2 0'9 

Koviljaca·Banja ..... - 1'3 -4'9 - 0'2 11 '4 17'2 19'6 21'9 210 19'8 13'2 5'5 2'2 

Kumbor . .. ... ...... 9'9 6'5 10'8 13'9 18'6 21'1 25'7 25'7 24'S 21'S 14'7 10'9 

Ljubljana ....... . .. . -1'6 -,,'0 - 0'1 8'5 14'3 16'4 19'6 21'1 18'0 10'8 5'2 a's 

Mostar ............. 5'3 1'6 6'8 I1 '4 16'9 19'7 23'8 25'5 23'1 16'7 9'8 8'0 

Nis ..... . .......... -0'8 -5'1 1'4 12'4 17'3 19'6 23'6 22'S 21'S 167 5'8 2'2 

Novi Sad ..... . _. _ .. - 1'3 -5'3 -0'4 11'4 17'8 19'3 23'8 22'9 22'S 14'8 5'5 1'6 

Prilep .............. 0'1 -4'1 2'5 I1 '0 15'6 19'6 23'1 22'3 20'6 16'8 6'3 3'8 

Rogas, Slatina (banja) - 1'9 -6'3 0'4 8'5 14'1 16'3 20'0 20'1 18'1 9'9 3'9 0'5 

Sarajevo ........... -3'3 - 6'7 0'5 8'6 15'0 16'4 19-7 19'7 18'9 13'3 5'8 1'4 

Skoplje .. . .... .. ... 0'2 - 3'7 2'9 12'5 17'8 21'3 25'0 23'9 21.8 16'5 6'5 2'8 

Split (na Marjanu) . , 8'7 3'7 8'5 12'4 18'1 21'2 24'9 26'8 25'1 19'2 13'0 10'8 

Travnik .. . ........ . -3'2 - 7'0 0'3 8'7 14-5 15'9 19'7 19'2 

17'9 1 

12'0 4'5 1'1 

Vrnjacka Banja ... , . - 1'2 -,5'2 -2'1 11 '7 16'4 18'6 22'3 20'9 19'4 14'2 5'3 2'5 

Zagreb. " .......... 0'6 - 3'2 1'4 11 '0 16'4 18'6 22'4 I 23'4 20'8 12'6 6'4 1'8 

1) Nema barometra - 1) II n'y a pas de barometre. 

2 

• 

• 

5 

• 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

II 

15 

16 

17 

I. 

20 " 

21 

22 

23 

"

23 

4 Pression baromthrique 

1932 I 1931 

751'4 

2 S93'S 

3 720-2 

, 7SS'4 

, 7S3'9 

6 704'1 

7 762'9 

8 714'3 

9 761'6 

10 681'2 

11 7S2'9 

12 761 '0 

13 736'6 

14 758'S 

" 747'1 

16 752'4 

17 706'3 

18 

19 708'2 

20 741 '8 

21 750'9 

22 720'8 

23 743'4 

21 749'5 

749'6 

S91'7 

718'1 

7S3'6 

7S2'0 

70S'1 

761'1 

712'1 

761'3 

676'1 

7SI'0 

7S9'4 

73S'O 

756'7 

744'8 

750'6 

704'6 

706'S 

741'2 

749'3 

719'3 

741'7 

747'8 

Godine Ann e e s 

1930 

1 

749'4 

S92'2 

718'6 

753'2 

7S2'4 

700'9 

761'0 

711 '8 

680'2 

7SI'4 

759'8 

734'6 

756'2 

744'8 

7S0'2 

704'9 

706'3 

741'0 

749'6 

719'3 

743'2 

747'4 

1 

., 

1929 

750'9 

S92'6 

719'2 

7SS'0 

7S2'S 

762'2 

7S2'4 

760'1 

736'2 

756'7 

749'S 

7SI'8 

699'S 

707'4 

741'S 

750'2 

739"4 

749'2 

5 Temperature moyenne 

1 1928 1 1927 1 1926 1 192S r- I-~ 1923 1 

750'4 

S94'1 

719'4 

707'1 

Prosecno 

_.-~_I En moyenne 

1922 

1~22 1932 

f----~--_+----+_--~--~----+_----I 

749'7 749'8 749'7 750'4 749'3 

S92'8 592'8 S92'6 S92'8 S92'6 

717'0 71S'7 

760'9 

73S'1 I 

7SS'6 

706'8 

749'7 

I 

760'8 1 

73S'1 

7SS'3 

700'8 

7fil '3 

73S'5 

7S5'7 

706'8 

736'0 

7SS'6 

707'1 

734'S 

7SS'7 

705'8 

749'4 

S91'1 

734'5 

7SS'S 

747'9 748'1 I 747'9 748'6 1 747'S 1 744'S 

750'0 

S92'6 

706'8 

747'9 

, 

s 

, 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

, 

I' 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

2 s 

2 

, 


I 

11'1 

1'3 

9'1 

10'6 

1l'4 

10'8 

13'8 

7'9 

16'6 

7-7 

10'4 

17-0 

9'0 

14'0 

I l'4 

11'0 

1l'S 

8'6 

9'1 

12'3 

16'0 

8'6 

10'2 

11'0 

1931 

I 1930 

II'S 12'8 

0-6 1'4 

8'3 9'S 

10'7 12'1 

11'9 12'1 

10'7 10-7 

14'0 14'S 

8'8 9'S 

16'4 17'3 

7'7 7'2 

10'4 11'7 

16'8 17'1 

9'0 10'2 

IS'O IS'6 

II'S 12'4 

11'4 12'8 

11'6 11'7 

8'7 10'3 

9'6 10'3 

12'2 12'8 

IS'6 16'0 

9'0 9'7 

10'7 11'2 

11'1 12'4 

Godine 

I 1929 I 1928 

9'8 11'9 

I 

I 

I 8'2 0'1 1'4 

I 8'5 1 

9'9 

10'1 

I 

9'7 , 

13'6 

7'0 

IS'3 

9'8 

16'S 16'8 

8'7 9'7 

15'0 16'0 

10'6 

10'6 

IO'S 

8'3 9'7 

8'S IO'S 

11'6 

IS'3 16'1 

7'9 10'5 

9'4 

10'6 11'8 

I 

1 

- Annee s 

1927 

I 1926 I I92S I 1924 I 1923 I 1922 

12'4 I 12'1 11'8 

I 

10'6 13'0 11'1 

1'9 1'3 0'9 1'1 1'2 0'6 

8'8 I 9'4 8'1 I 7'6 8'3 7'8 

17'7 17'1 16'8 

9'S 9'7 9'0 8'8 9'4 8'4 

16'6 IS'6 IS'3 15'4 IS'8 14'5 

9'3 9'S 9'5 9'0 9'9 9'1 

10'9 10'1 9'S 9'0 10'4 9'0 

16'6 IS'6 

10'3 9'S 8'8 8'8 9'9 8'0 

12'1 12'2 II'S I 10'8 11'9 11'2 

1922-1932 

I 

I 

Prosecno 

En 

moyenne 

' ' 

11'6 

1'1 

8'5 

9'2 

9'3 

9'7 

9'2 

11'5

24 

Stanice - Stations F, 

Beograd 

Bjelasnica . 

Bled .... . 

Brod . . . 

a 13'9 

b - 12'0 

a 0'6 

b - 17'5 

a g'O 

... . b - 9-4 

a g'O 

b - 14'1 

Bukovo - a 11'2 

Negolin b - 14'5 

Celinje . 

Crikvenica 

Oos pic. 

Hvar . . 

Kola sin . 

a 16'6 

b - 3'0 

a 11'4 

b - 23-3 

a 17-5 

b - 2'0 

a 10-5 

b - 24'0 

Koviljaca-Banja a 14'8 

b - 13-2 

Kumbor . 

a 18'5 

b 1'0 

Ljubljana . .. . 

a 6'6 10'0 12'8 19'6 27'8 21'4 30'6 

b - 14'6 - 23'S - 14'4 - 1'0 3'5 7-0 9'7 

Mostar . a 18'0 

... b - 5'5 

Nis . . 

Novi Sad . . 

Prilep . 

a 16-4 

b -15'6 

a 13'7 

b - 9'0 

a 13-6 

b - 8-7 

Roga ska Slatina a 7'2 

b - 13'6 

Sarajevo . 

a 12-0 

b - 19'4 

Skoplje_ . a 12'4 

b - 10-0 

Split (n it Marjanu) 

a 17'7 

b - 1'0 

Travnik . a 8'8 

b ~ 14-6 

Vrnjacka Banja a 18'6 

b - 16-5 

Zagreb . 

a 11'3 

b - 9'0 

6 Maksimalna i minimalna temperatura - 

- 

U mesecima 1932 godine - Pendant les mois de I'ann~e 1932 

tI 

I tit I IV I V I VI I VII I 

6-5 11-6 27-6 30-6 34-8 34-5 

-- 18'1 - 13-6 1'4 3'6 8'3 13'9 

- 3'5 0'6 2-9 10'8 IS'S 16'2 

- 23'4 - 17'5 - 11'1 - 5'0 - 3'8 3'4 

12'0 15'1 22-5 28'4 31'S 32-5 

- 24'2 - 12'5 - 2'8 2'0 5'2 10'8 

g'O 13'1 25'2 29-3 31'1 33'0 

- 24'8 - 16'0 - 0'2 3'0 7'9 13'1 

7'7 9-7 22'7 29'2 33'2 35'S 

- 18'5 - 13-0 - 3'0 7'0 12'0 13-0 

a 14'4 9'5 14'2 17'0 23'S 30'0 31'0 

b - g·O - 18-2 - 8'2 0'1 2'5 5'0 9'5 

12'5 15-0 19-6 28-5 28'0 31'4 

- 7'7 - 3'0 1'2 6'0 10'0 l4'7 

9'6 12'6 19'8 26-1 27'1 30'6 

- 32'4 - 21-7 - 6-3 - 0'4 3'7 g'O 

14'5 18'0 20'0 26-5 29'0 30'0 

- 4'0 ' - 0'5 7'0 8-5 13'5 18'0 

3'5 14'0 16'0 22'0 26'0 27'S 

- 21'0 - 16-5 - 4'5 2'5 1-0 7'0 

10'7 13'8 25'0 28'8 34'2 33'3 

- 20'7 - 16'4 1'0 2'7 7'0 13'5 

14-5 17'6 23'S 28'0 29'S 35'0 

~ 1-2 3'0 6'2 11-0 12'6 IN 

13'1 18'9 22'0 28'6 32'1 37'1 

- 6-3 - 1'9 1'1 7'3 11-1 13'6 

9'3 21'7 26'S 30'7 33'3 36'0 

- 18-5 - 14'5 1'0 5'2 5-7 l2'1 

6'5 11-8 26-0 28'9 32'0 34'7 

-20'S - 16'4 1-8 4-6 9'8 14'5 

11,1 20'1 26'7 30'6 33'8 34'4 

- 19'2 - 15'7 - 0'2 3'3 6'7 12'4 

6'0 12'9 20-6 26'0 25'4 29-3 

- 26-0 - 14'0 - 1'2 2'0 6'2 9'7 

6'9 15'1 22'9 21'4 30'1 31'1 

--23'4 - 1')'9 - 4'1 0'2 4'9 10'1 

15'0 24'5 26'9 30'8 35-0 36'0 

- 23'9 - 18'4 - 1'5 3'9 6-0 11'8 

14'8 16'0 19'5 26-7 29'0 33'8 

- 4-3 - 0'2 6-2 10'0 11'0 12'2 

5'8 13'0 21-2 26'4 27-8 31'8 

- 23'8 - 15'0 0'0 3'0 8'6 15-0 

8-1 21-5 27'S ' 30'0 33-4 34'S 

- 22'0 - 19'0 - 1'7 1'5 5'6 11'5 

9'8 15'8 22'3 28-4 29'8 31'9 

- 19'4 - 10'8 0'9 3'3 10'6 14'5 

a ::;:: maksimum ~ b ::;:: minimum; a ::;:: maximum - b ::;:: minimum. 

VIti 

I IX I 

34-6 34-1 

13'1 7'9 

17'4 17'6 

2'2 3'1 

35'4 32'S 

10'4 7'2 

33-3 33'4 

13'0 6'1 

32'7 32'7 

13'7 8'5 

33'S 33'0 

g-O 5'5 

37'0 31-6 

13'7 12-1 

33'7 31'7 

6'4 1'6 

33'0 32'S 

17'2 

16'41 

31'0 30-5 

5'0 0'0 

34-0 35'8 

11'8 5'0 

33'S 33'2 

17'4 16'1 

33'3 29-4 

9'7 6'4 

40'1 33'1 

14'1 10'9 

34'6 33-8 

10'0 7'5 

33'7 34'4 

13'6 9'5 

34'2 33'2 

10'1 8'6 

29'4 28'7 

10'7 6'2 

33'1 32'8 

8'7 4'2 

35'8 34'1 

10-0 7'5 

37'1 34'3 

15'5 16'8 

31'4 30-4 

10'4 7'0 

34-2 33'S 

10'5 5'5 

32'5 31'1 

13'5 8'9 

X 

I 

34-7 

4'5 

17'1 

- 6-0 

26'4 

1'2 

32'4 

0'0 

32'7 

4'5 

31 'S 

- 1'2 

27'0 

4'0 

28'8 

- 3'1 

31'S 

9'2 

29'0 

- 2'0 

33'4 

1'0 

XI 

I Xtl 

15'0 16-3 

- 3'2 - 4'1 

4'2 3'3 

-10'7 - 5'2 

20'0 11'4 

- 3'0 - 7'0 

16'0 12'3 

- 3'1 -- 2'6 

14'7 10'7 

- 6'0 - 7'0 

18'0 15'4 

- 5'5 - 7'0 

20-6 17'4 

- 1'0 - 0'4 

18'3 15'1 

-7'4 - 6'2 

22'0 19'~ 

4'5 6'0 

15'0 14'0 

- 6'0 - g'O 

15-2 16'0 

- 5'2 - 2'9 

2 

, 

• 

, 

6 

7 

g 

• 

W 

11 

12 

J3 

11 

15 

16 

17 

IH 

20 " 

21 

22 

31'0 23-0 18'8 23 

11'5 7'6 1'42 

• 

26-8 16'4 12'6 

1'2 - 4'6 - 6'7 

34'1 20'1 18'0 

6'3 2'1 . 0'( 

33-0 18'7 IS'S 

0'6 - 3'0 - 5'8 

33'2 14'0 14'7 

5'1 - 4-3 - - 4'6 

31'S IN 14'9 

4'2 - 5'3 - 6'8 

23'4 16'7 11'4 

- 0'5 - 5'1 - 7'6 

32'2 17'3 16'9 

-- 1'2 - 3'5 - 6'4 

32'S 19'5 15'0 

1'0 - 9'7 - 6'3 

29'9 18'9 16'9 

10'5 3'0 4'2 

28'8 12'0 13'0 

- 1'2 - 5'0 - 5'2 

33'6 16-0 17'5 

- 1'0 - 3'0 - 6'5 

27'2 14'9 12'4 

1'8 - 1'4 - 30 

25 

2' 

27 

28 

2. 

30 

31 

32 

S3 

31 

35 

36 

37 

38 

3. 

.0 

41 

12 

" 

., 

.. 

" IS

2S 

I 

, 

, • 

, 

6 

7 

w 

• 

, 

I' 

N 

I' 

16 

17 

18 

19 

2' 

21 

22 

23 

21 

25 

26 

27 

28 

29 

'0 

91 

32 

33 

.. 

" 9' 

' 7 

38 

3. 

.0 

II 

12 

13 

II 

47 

.. 

6 Maxima et minima de temperature 

Godine - 

Ann e e s 

1932 I 1931 I 1930 I 1929 I 1928 I 1927 I 1926 I 1925 I 

34'8 39"2 3N 35'4 39'1 38'4 32'5 36'1 

- 18'1 - 12"4 - 8'1 - 25'5 - 12-2 - 18'6 - 10'9 - 16'7 

17'6 21'7 18'6 20'4 23'3 21'1 IN 18'9 

- 23"4 - 20'6 - 16'2 - 29'0 - 20'9 - 26'0 - 24' 1 - 22"7 

35"4 32'5 32"3 31 '6 29'8 29'2 27'8 29'0 

- 24'2 - 14'2 ~ 11 ' 2 - 24'4 - S'6 - 16'6 - 9'8 - 16'6 

- 

33'4 38'2 34'5 35'5 

24'S - 10'6 - 7"2 - 24'5 

- 

35'5 36'7 36'5 36'5 

IS'S - 9'0 - 15'0 -24'5 

33'5 34'5 32'6 33'9 

- IS'2 - 16'0 - 10'0 - 21 '5 

37'0 35"2 33'0 35'0 

- 7"7 - 3'6 - 2'0 - 14'0 I 

33'7 36'2 31'0 32'0 

- 32'4 - IS'S - 36'0 

I 

33'0 35'5 33'0 36'2 

- 4'0 - 2'5 1'0 - 5'5 

31'0 30'5 

- 24'0 - 15'0 

I 

36'4 38'S 35'6 34'5 

- 20'7 - l1'S .- 8'5 - 25'2 

I 

35'0 3S'S 33"4 30'2 

I 

- 1'2 - 2"4 0'5 3'5 

33'3 34'4 31'S 34'5 34'9 33'2 29'S 31'4 

- 23'5 - 11'9 - 11'0 - 25'6 - 8'S - 20-1 - 13'7 - 19"2 

40'1 42'0 38'9 42'0 42"2 41'9 36'8 38'5 

-- 6'3 - 2'6 - 2'0 - 11 '1 - 2'6 - 5'9 - 7'0 - 7'0 

- 

36'0 

IS'S - 

40"4 

17'6 - 

36'S 

10-2 - 

36'S 

23'0 

- 

34'7 

20'5 - 

37"7 

10'5 - 

36'4 

S'2 - 

35'S 

25'9 

- 

34"4 

19"2 - 

39"4 

6'9 - 

35'2 

S'2 - 

35'7 

20'4 

29'4 

26'0 - 

31'2 

15'0 - 

32'3 

11'6 - 

29'4 

25'3 - 

34'0 

l1'S - 

32'2 

22'S - 

29'4 

13'0 - 

36'0 

19"0 

- 

33'1 

23"4 

36'9 

- 15'1 - 

31'5 

10'4 - 

34'2 

23'2 - 

38'1 

11 '6 - 

35'2 

IS'4 - 

30'7 32"2 

14'6 -'22-4 

- 

3S'0 40'0 37'6 40'7 

23'9 - 21 '8 - 9'0 - 19'0 

37'1 35"2 34'S 36'3 37'0 36'6 33'9 

- 4'3 - 3'3 1'9 - 7"8 - 1'5 - 5'6 - 5'6 

31'S 35'0 32'6 34'6 36'2 35'2 306 33'0 

- 23'S - 16-4 - S'6 - 22'0 - 14'2 - 16'2 - 13"2 - IS'O' 

34'5 40'4 35'0 37"8 , . 

- 22'0 - 23'0 - 10'0 - 2S'S 

32'5 36'2 35'2 33'9 36'2 35'1 30'5 31 'S 

- 19'4 - S'4 1 - 5'7 - lg·S - 7'9 - IS'7 - 9"7 - 13'4 

I 

I 

Prosecno 

E" 

1924 

I 1923 I 1922 moyelllle 

1922-1932 

35'4 40'1 39"3 37'1 

- 14'5 - 16'5 - 22'6 - 16'0 

22'0 20"0 24'9 20'5 

- 26'2 - 22'2 - 22'6 - 23'1 

27'6 30'0 30'0 30'5 

- 15'2 ·- 12'0 - IN - 15'5 

31 .. 6 35'2 33'5 33'1 

- 17"7 - 16'S - 23-4 -17'4 

'. 

40'2 42'1 44'3 4O"S 

- 5'0 - 4'1 - N - 5'5 

36'4 36'2 38'0 33'1 

- 16'0 - 19'0 - 17"6 - 17'9 

32'9 34'1 3S'2 34'3 

- 17"6 - 17'3 - 16'S - 17'3 

34'0 32'0 3S'0 33'9 

- 21 '0 - 14'2 - 220 - 17"2 

, 

32'01 34'3 36'2 34'0 

- 12'6 - 11 '7 - 15'3 - 13'0 

-- 

•

26 

- 

Stanice - 

Stations 

- 

Beograd , ... . ... 87 

Bjeiasnica . .. . . .. ... 85 

Bled ......... . . . 86 

Brod ... ...... .. . 93 

Bukovo-Negotin . . .. 84 

Cetinje ... .... ., .... 81 

Crikvenica . .. ..... .. 64 

GospiC , . . ..... ..... 80 

Hvar ............... 65 

Koviljaca-Banja . .. .. 86 

Kolasin .. . . .. .. .... 62 

Kumbor .. .. . 75 

Ljubljana . ... ... . 93 

Mastar .. . ... . . . .. .. 62 

Nis . .. .. . . .. .. . ... . 85 

Novi Sad .. . ... . 88 

Prilep ... . .. 75 

Rog, Slatlna . .. 86 

Sarajevo ... ... 84 

Skoplje . . .. . .. .. . 83 

Split (na Marjallu) . 59 

Travnik ..... . .... .. 85 

Vrnjacka Banja .. .. . 81 

Zagreb .... . ..... .. 82 

I 

I 

II 

7 Relativna vldnost - 

Srednja vrednost po mesecima za godinu 1932 

Moyenne pendant les mois de J'annee ]932 

I III I IV I V I VI I VII I VIII I IX I,x I XI I XII 

I 

84 82 67 63 59 63 62 58 76 80 89 

85 92 95 94 90 88 84 82 88 94 90 

73 77 78 69 84 81 76 89 88 91 94 

85 91 86 80 81 83 81 82 91 93 95 

79 89 73 75 · 68 71 70 72 90 86 91 

81 92 85 80 80 78 72 80 92 92 92 

62 63 73 75 70 71 64 68 77 77 79 

82 78 75 74 76 73 75 82 8~ 93 

GI 80 84 81 80 83 75 78 77 80 87 

76 83 67 63 68 76 77 76 86 88 92 

I 

I 

57 69 62 58 55 62 59 61 70 73 76 

70 75 78 77 78 74 74 79 77 80 89 

77 82 60 71 71 69 67 

1 

73 71 83 92 

47 61 75 73 67 65 52 64 81 74 70 

80 82 63 64 56 56 57 56 63 77 89 

81 91 76 70 67 63 67 65 80 86 94 

71 78 58 59 48 48 48 58 58 72 78 

70 77 77 80 77 75 76 80 91 87 87 

72 81 71 64 69 72 69 67 78 86 93 

78 83 64 63 51. 53 55 62 70 80 .89 

55 70 74 69 66 66 56 63 72 76 77 

81 85 74 63 70 77 77 74 81 89 90 

75 82 66 69 64 64 67 69 82 82 89 

72 76 1 69 74 70 70 66 ' 71 86 67 95 

8 Oblacnost - srednja vrednost - 

2 

3 

, 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

U 

15 

I • 

17 

IS 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

Stanice - 

Stations 

Beograd . . . . . .. ..... 

Bjeillsnica .. . . 7'6 1 

- ... . 4'0 

Bled ..... ......... . 4'5 

Brod ......... .... .. ·8'2 

Bukovo-Negotin .. , . 6'1 

Cetinje ...... . ...... 

Crikvenica .....•... . 

OospiC ... . ... ... .. , 

2'6 

6'4 

livar . . .. , .......... 

KoviIjaca·Banja, ... 

3'0 

8'0 

Kolasin .. . .. , . .. .. . 3'5 1 

Kumbor .. . .. ...... 3'2 

Ljubljana . .......... 8'1 

Mostar ...... .• . .. , . 2'5 

Nis .. .... , ... . ... . . 7'1 

I 

I 

Po mesecima u 1932 godini - Pendant les mois de I'annt!e 1932 

II 

I III I IV I V I VI I VII I VIII I IX I X I XI I XII 

6'5 6'7 5'6 4'9 4'6 4'1 1 3'2 2'8 1 6'1 5'9 8'1 

6'2 8'2 7-8 8'3 6'8 5'8 4'8 4'3 7'1 6'3 4'9 

2'5 3'7 5'3 4'4 3-6 2'2 1 2'0 3'0 5'2 5'3 6'9 

5'7 N 5'8 5'6 4'7 4'3 3'0 g'5 6'9 7-8 9'4 

5'4 5'1 3'1 2'5 1'6 1'5 l'6 1'6 4'0 4'1 

I 6'4 

5'6 5'3 4'3 

2'4 6'9 6'9 6'8 5'1 4'6 2'3 4'0 7'4 6'0 5'4 

4'0 7'5 6'6 6'2 4'9 4'6 2'4 5'0 7'0 7'5 9-7 

3'9 7'0 6'0 5'2 4'5 3'6 1'5 2-8 6'1 5'3 5'0 

6'6 7-0 6'4 5'9 5'0 4'0 3'6 3'6 6'7 N 9'1 

5'4 1 7'8 7'0 5'9 4'5 3'6 3'3 2'7 6'0 6'2 4'0 

4'9 7-7 6'6 5'2 3'9 2'6 1'3 1'9 5'3 5'6 4'3 

4'1 7'2 6'9 6'4 5'9 5'0 3'2 5'2 n 1'9 9'6 

3'8 7'4 6'5 5'9 4'1 33 1'8 2'0 5'7 5'0 4'2 

7'6 8'0 7'2 6-4 5'4 4'2 3'9 3'7 6'6 6'6 8'5 

Novi Sad, .. ... ... 8'2 6'6 7'9 6'2 5'8 5·2 4'4 3'5 3'3 6'9 6'6 8'8 16 

Prilep .............. 4'0 6'0 8'0 6'2 6'1 3'9 2'8 2'9 2'8 4'8 6'2 5'8 17 

Rogas, Slatina (banja) 7'0 3'6 6'1 5'3 4'8 4'6 4'2 2'8 4'0 6'9 7'6 9'1 18 

Sarajevo .......... , 6'6 5'5 7'4 6'8 4'9 4'8 3'8 2'6 3'2 5'9 6'7 9'0 19 

Skoplje ... , .. ....... tj'l 

5'8 1 7'8 6'5 6'1 4'1 3'2 1 3'6 2'7 4'4 5'9 8'1 20 

Split (na Marjanu), .. 3'6 6'9 

I Travnik ........ 6'9 2'9 1 

~:g I 5' 1 3'8 3'1 I O'g 

Vrnjacka BanJa • .. . 7'1 

~:~ I 5'4 5'1 4'8 . 21 

5'2 7'5 5'3 4'7 3'9 2'8 6'2 6'3 9'4 22 

6'3 6'8 5'7 4'9 

Zagreb ...... , 

3'4 1 2'7 3'3 2'6 5'5 6'1 7-8 23 

7'0 4'0 7'0 5'5 4'3 4'3 3'7 - 3'6 6'6 7'8 9'5 24 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

12 

13 

14 

15

7 Humidite relative de I'air 

God i ne 

1932 1931 1930 1929 1928 

1 

1 

1 

1 

1 

72 70 68 75 

I 

70 

89 68 89 88 86 

82 86 80 78 

87 87 88 

79 76 77 80 

I 

84 80 76 69 

70 68 74 70 I 

80 81 

78 76 

79 78 76 81 

64 62 69 I 

77 72 76 71 72 I 

76 79 79 79 79 

UG 57 58 54 56 

69 72 75 75 

78 74 72 78 I ! 

68 64 66 66 

I 

80 82 82 87 

76 71 74 72 71 

69 74 71 70 

67 61 71 60 60 

79 78 

74 73 73 76 I 

76 73 76 75 76 

8 Moyenne du temps nuageux 

God i ne 

1932 1931 1930 I 1929 1928 

1 1 I 1 I 

5'5 5'7 5' 1 5'3 5'0 

6'2 6'6 6'6 6'7 6'5 

4'0 5'4 6'2 5'4 

6'0 6'1 6'2 I G'O ' 

3'6 4'3 4'6 5'4 

I 3'9 

5'0 5'1 5'5 4'8 

6'0 5'6 5'6 4'7 

4'5 4'2 4'1 4'0 

6'1 6'5 6'0 6'0 

S'O 5'4 5'4 

4'4 4'6 4'5 4'4 4'2 

6'4 6'8 7'1 6'4 6'8 

4'4 4'4 4'7 4'4 4'4 

6'3 6'2 5'2 5'6 

6'1 6'0 5'8 

I 5'5 

5'0 5'3 5'2 5'4 

5'5 1 5'3 5'4 4'7 6'7 

5'6 5'8 5'6 5'6 5'7 

5'4 6'2 5'2 5'5 I 

I 

4'2 4'5 4'.1 4'2 I 

4'1 

5'7 5'8 I 5'5 5'7 5'8 

, 

5'2 5'5 4'8 5'3 

I 

2 

S 

4 

5 

• 

7 

" 9 

lU 

11 

/ 2 

I. 

15 " 

17 " 

I" 

19 

'" I 

23 

U 'I 

2 

3 

, 

5 

• 

7 

" 9 

W 

I 

, 

I- 

13 

" 15 

I. 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

2 

2 

I 

I 

5'8 6'4 6'6 6'3 6'8 

I 

- A nn ees 

1927 1926 1925 1924 1923 

1 1 1 1 

; 1"""·" 

E" 

1 

1922 

lIIoyenne 

1922- 1932 

I 75 75 80 66 70 I 72 

71 

86 89 88 88 86 87 68 

I 

, 

83 I 75 70 

83 85 84 84 88 81 81 

56 63 62 68 63 63 60 

I 

I 

71 72 76 78 74 74 74 

60 

I 

63 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

I I I I I 

77 78 78 79 75 74 76 

- 

- An n ees Pro secno 

En 

l110yen ne 

1927 1926 1925 1924 1923 1922 1922- 1932 

I 1 I 1 1 

5'5 5'8 5'8 5'8 5'5 5'9 I 5'5 

6'7 7'2 ' 6'8 6'5 6'5 7'0 6'7 

5'4 

I 

4'8 5'0 3'4 

6'9 7'5 6'3 6'3 6'2 6'2 6'6 

4'7 4'8 4'8 4'4 I 4'8 4'8 4'6 

5'8 6'4 5'7 6'3 5'6 5'5 5'8 

4'4 5'0 

I I I 

7'5 6'3 5'5 6'3 5'4 5'7 5'9 

6'6 6'9 6'4 6'9 6'1 6'2 6'5 

I 

I 

I 

I 

I 

I 

27

28 

- 

._ " u '" " 0 

I:+: 

~ ~ 

V)iJj 

9 Op~ti atmosferski uslovi - 9 Conditions atmospheriques generales 

Broi dana 

u godinama sa o Ine - nn es 

Nombre de jours 

de I'annee de 

• G d' A e I p" "o"" 

193211931 11930 11929 11928 11927 11926 11925 1 1924 1 1923 1 1922 1 1~;::~';; 

I 

kisom ~ pi uie 122 I 146 140 125 125 1 141 148 187 140 115 140 I 139 

snegorn - neige 

41 IS 38 13 19 11 27 41 30 23 27 

"" 

~I 

~ olujom - temp'ele 39 23 13 5 . 6 49 40 60 

'- maglom-broutllard 75 54 40 I 60 10 60 67 39 34 

"" 0 vedrim nebom 

temps clair 

" 

72 68 74 81 87 62 55 45 76 103 92 74 

CO 

(0-3D) 

mutnim nebom 

tem~ COllvert 

( - 100) liS 114 89 97 93 98 

1 

108 106 127 110 I 135 108 

I 

kisom -pluie 195 210 191 105 84 95 119 107 1 104 99 109 129 

u snegol11- neige 97 148 124 108 140 117 99 102 1 105 120 128 117 

.- 

" 

olujom-tempete 55 41 54 73 37 47 42 53 42 28 47 47 

~ 

1 

'''' 

magiom-broulllard 246 254 252 265 243 248 272 2m 264 249 265 25ti 

~ vedrim nebom 

- temps clair 

(0--3D) 108 98 93 80 94 83 61 80 94 97 81 89 

.- " 

mutnim nebom 

CO 

tem~s couvert 

( 0--100) 171 186 180 182 193 188 207 1 105 204 1 172 202 186 

E" 

"" 

" 

kiSom -pluie 97 1 138 159 145 1 ISO 158 1 168 144 121 125 112 138 

snegom - neige 25 34 25 29 18 24 17 11 18 21 18 22 

olujom - tempete 4 35 20 34 16 29 24 5 

maglom-brouillard 76 22 42 IS I 4 14 

- vedrim nebom 

CO 

temps clair 

(0-3D) 137 96 67 129 134 

mutnim nebom 1 I 1 

te'(fs couvert 

80-100) 73 100 127 125 121 

1 1 1 1 

I 

I 

I I I 

kiSom - pluie 115 135 I 

139 1 137 119 123 I 136 134 1 138 I 139 

snegom - neige 27 26 14 37 IS 

2.4 1 I? 1 2020 l W 

"C 

olujom - tempete 31 24 24 33 

0 

1 

maglom-brouillard 65 33 32 53 35 42 46 39 59 41 

'- 

CO 

vedrim nebom 

temps clair 

(0-3D) 

mutnim nebom 

tem&f couvert 

75 75 62 

1 

79 

1 1 1 

( -100) 144 I 148 153 148 

1 I I I I 

I 

I 

I 

I 

kiSom - pluie 57 66 74 77 

~ " 

snegom - neige 23 21 14 29 

eo 

olujom - tern pete - 4 26 31 

z maglorn-brouillard 21 13 27 27 

" 

,; 

vcdrim nebom 

> 

0 

temps clair 

(0 - 30) 

CO 

'" lllutl1im nebom 

" 

tem~ couvert 

( - 100) 

148 91 136 

92 

1 1 

1 1 

64 90 80 127 1 I 

I 

kisom - pluie 127 121 103 115 sne~om - neige 18 19 12 24 

-'- " olujom - tempete 45 4 3 I 

1 

'- maglom-brouillard 156 248 216 283 

vedrim nebom 

temps clair 

U 

" 

(0- 30) 32 78 153 

mutnim nebom 1 1 

temps couvert 

(80-100) 35 1 

I I 

I I 57 78 I 

I 

I 

I 

, 

I

29 

Bro) dana God i n e - Ann e e s 1 Pro,"'no 

~ 

I 

u godmama sa En 

.~ " ~ " 

U'lVl -- '" '" 

- 

'" 

I N~:~'~~nd,fe j ~~rs 11932 11931 11930 1 1929 1 1928 1 1927 1 1926 1 1925 1 1924 1 1923 1 1922 1 ,~;J-'-~~;" 

I 1 109 1 I I 

,- snegom - neige 6 I -- 6 I I 2 I 2 7 

u kisom - pluie 134 117 160 134 125 144 137 127 124 135 131 

" 

olujam - tempete 27 23 30 25 

magI om - brouillard - 3 I 2 10 2 

> vedrim neborn 

-'" 

temps clair 

(0- 30) 127 107 101 122 

. 

mutnim neborn 

-~ 

temps couvert 

U (SO- l00) 118 117 136 94 

kisom - pluie 152 146 1 139 94 134 162 162 I 123 95 

·u snegom - neige 37 41 28 38 18 25 19 23 17 

.- olujam - tempete 46 20 22 28 

Q, 

maglom - brouiJlard 56 32 40 13 20 20 23 24 20 

~ 

vedrim neborn 

0 

30 

F Broj dana~ God i n e - Ann e e S Prosecllo 

u godinama sa --.------.----;,--,-----.------,------.-- --.--.----,---- -1 En 

1932 11931 11930 11929 11928 11927 11926 11925 11924 11923 11922 I~':~: 

N~~~~:n~~ej~~rs 

'" 

" 

'" 

kisom - pluie 132 167 176 138 171 170 202 i 175 153 1 153 181 1 

snegom - neige 31 44 19 30 30 24 20 22 27 24 37 

olujom - tempete 36 34 37 19 33 38 43 39 29 38 39 

maglom-brouillard 156 157 123 163 132 140 165 110 109 90 109 

vedrim nebom 

temps Clair 

(0-30) 

53 

48 32 74 81 66 39 80 , 95 102 

mutnim nebam 

temps couvert 1 

(80- 1 (0) 158 

1 

149 159 148 196 1 165 1 219 137 1 158 148 

kisom - pluie 123 137 125 109 1 115 11 11 6 1 139 1 135 112 I 127 138 

snegom - neige 5 9 1 10 2 3 6 5 4 1 5 11 

olujom - tempele 20 20 43 37 32 33 38 35 24 29 40 

maglom - brouillard 3 7 5 5 6 2 3 4 2 o 1 

vedrim nebom 

temps clair 

(0-30) 

mutnim nebom 

temps couvert 

(BO-IOO) 

177 189 157 175 178 160 I 157 

102 102 127 90 I 95 111 106 

163 

95 

153 

110 

165 

28 

35 

132 

70 

163 

125 

6 

31 

3 

163 

101 

,~ 

z 

kisom - pluie 78 90 101 94 

snegom - neige 22 16 10 38 

olujom - tempete 21 35 58 13 

maglom- brouillard 143 128 100 228 

vedrim oebom 

67 53 72 77 

temps clair 

(0-30) 

mutnim nebom 

temps couvert 

(BO-lOO) 

177 134 

90 

" '" 

Vl 

> 

o 

Z 

" 

" 

0.. 

kisom - pluie 

snegom - neige 

olujam - tempete 

maglom-brouillard 

vedrim nebom 

temps clair 

(0-30) 

mutnim Dehorn 

temps couvert 

(80-100) 

kiSom - pluie 


olujam - tempHe 


vedrlm nebom 

temps clair 

(0-30) 

mutnim oebom 

120 1 123 1 

43 37 

25 22 

51 117 

66 57 

146 128 

75 1 117 1 

28 34 

29 38 

51 33 

97 86 

111 

13 

21 

94 

57 

120 

103 

12 

52 

61 

93 

36 

30 

23 

54 

83 

116 

te(&;-,,~~)"t 93 109 105 100 I I 

73 

- ""-----+----,'----+--+--+----+-+---'---~-'----+---+--7-- - 

~ klSom-pluie 112 134 1 184 127 1 

e snegom - neige 29 29 26 40 

'" olujom - tempete 25 25 42 37 

~ maglom-brouillard 73 76 63 

U5 vedrim nebom 

co 

temps clair 

.!:ar:: (0 - 30) 113 109 89 158 

. ~ mutnim oebam 

bl) temps couvert 

~ (BO- I00) 145 112 116 104 

171 

31 

22 

51 

100 

151 

166 

28 

27 

33 

I' 

135 112 

20 16 

34 3 

51 I 36 

134 

16 

3 

48 

147 

22 

8 

43 

155 

26 

143 

26

31 

Broj dana 

u godinama sa 

Nombre de jours 

de l'annee de 

o 

> 

" 

'" 

Vl 

" 

o 

-'" 

Vl 

" 

if) 

" 

> 

'" 

kiSom - p)uie 




vedrim nebom 

temps clair 

(0-30) 

rnutuim neborn 

temEs couvert 

(80- 100) 

I 

I 

kisom - pluie 



maglom -brouillard 

vedrim nebom 

temps clair 

(0- 3

32 

Stanice - 

10 Ki§a, kolil!ina mesel!na i maksimalna vodenog taloga u danu - 

Stations 

Za svaki mesec 1932 godine - Pour chaque mois de I'annee 1932. 

I I II I III I IV I V I VI I VII I Vlll I IX I X I XI I 

XII 

- 

a 45·5 19·0 117·1 82·9 45'8 39·8 1 89'1 29·0 12·8 157·3 30·4 

Beograd . . .. .. b 4 26 21 16 2 25 21 4 13 29 24 

c 12·9 5·1 18'6 20"8 10"0 20"4 1 19'6 8·6 5·0 48'3 12·6 

a 46·7 109·6 103'3 169·0 98·8 101·9 176'9 88·3 33·7 327"0 105'0 

Bjelasnica . . b 1 10 11 15 15 16 3 4 5 6 22 . 

c 17"7 72"4 14'1 42·7 18'6 19·5 36'3 32'7 13·2 73'9 24'0 

a 48·0 25·1 84'0 136·8 193·3 140·9 88·7 46·0 79'8 250·0 159'3 

Bled . . .. ... . .. b 8 9 10 11 25 22 16 31 24 15 22 

c 31·3 15·5 24'0 26·5 343 36·0 27·5 27·5 28·5 51·0 39'5 

a 23·9 36·8 117'3 131'1 76'4 52'6 63'6 42'2 21·9 178·0 52·9 

Brod . . . .. . .. . . b 10 11 13 25 29 25 10 5 1 7 1 

c 16·2 14·0 28'4 22·1 29'6 13'2 25'3 21·8 18·0 44·0 26'6 

a 8·2 28·3 138'0 61'9 42·9 21·5 76·8 63'0 28·2 61·5 31'3 

Bukovo-Negotin b 9 24 22 15 14 17 11 25 7 4 24 

c 5·2 6·0 30'0 37·5 12'0 13·0 28·0 26·0 17"0 24·0 11'4 

a 229·4 201 ·7 505'7 391'0 104·2 77"3 67·0 25·7 24·1 475'1 426·2 

Cetinjc . ' ..... b 1 11 18 25 5 25 25 6 5 31 22 

c 144'5 64·5 109'6 12'3 17'0 24'7 23'7 13"4 17'1 110·8 163'8 

a 29·8 25·7 113·1 107'5 236'8 88'2 191·5 10'3 23·8 281'1 127·5 

Crikvenica . .. . . b 10 10 18 3 30 3 24 3 2 16 22 

c 19·4 18·0 20·1 35"4 49·2 26'2 48"4 7'5 10·0 45'1 18·0 

a 55'6 70·6 192'6 99'0 144·7 69·0 151-2 27·6 28·6 288'1 165'7 

Gospic _ . . . ... b 9 12 10 9 30 4 24 3 28 26 11 

c 32·5 30·9 41'3 19'4 31·8 19'1 44-4 22"4 10·3 51·7 29'1 

a 14'5 9·8 72'3 81'7 36'3 59"0 17'5 12·0 14'2 66'4 148'8 

Hvar . .. . ... .. . b 1 11 5 24 27 23 24 4 4 14 12 

c 8·5 N 21'4 28·0 16·8 52'1 8'0 10·0 9"6 15·0 63'6 

a 32·5 24·7 154'9 122'9 BO'7 67·6 134'9 22'3 45·7 209·9 42"4 

Koviljaca-Banja b 9 10 18 13 19 22 14 7 24 29 24 

c 18·6 5·2 26'5 24'5 27"7 84'7 42·3 5·5 9'7 61·5 13'3 

a 63·0 120·9 325'7 193'4 92'3 52'6 39·4 35·9 16'3 979'6 153·9 

Kolasin .... . ,. b 9 16 6 24 23 24 8 4 6 16 1 

c 53-0 32·0 44'0 45-0 19·0 20·2 23·0 7'8 5·7 270'5 51'5 

a 24'6 105·0 229"7 284'0 54·6 · 51'7 84·1 4·9 13'8 205'5 103'5 

Kumbor . . .... . b 1 16 29 13 23 17 14 29 4 25 22 

c 16'4 46'4 45·2 66'0 18'8 21'5 26'6 2'1 10'5 78·4 37·0 

a 84'4 39·3 71'3 156'4 125·2 82'1 80·9 47'6 199'5 251'8 109'2 

Ljubljana .. .. .. b 7 9 18 1 25 22 16 3 23 15 21 

c 44'5 18'7 13'8 48'0 26'3 32'5 45·8 19'1 95'9 58·3 43'6 

a 6·2 59'1 211' 1 95'6 110"8 32"4 42·1 14'8 19"9 275·2 124"4 

Mostar .. . ..... b 9 10 18 24 23 23 23 4 5 15 22 

c 2'8 37'9 68'8 18'3 19·1 18'3 15'2 7·9 15'8 93·5 22·7 

a 21·2 17"0 75'8 72'4 35'3 26'5 81'5 14'5 16'1 42·6 29'1 

Nis .. .. . . . . • . . b 4 16 21 . 16 3 17 11 20 6 5 1 

c 12·0 9·0 16'8 23'0 9'0 10'6 20"0 5·6 7"8 12'3 8'6 

36'5 

10 

9'8 

44"4 

2 

14'6 

56·9 

2 

25·8 

32·0 

6 

12·6 

31·1 

7 

7·8 

2 

3 

, 

5 

6 

7 

8 

9 

o 

1 

1 I 

12 

s 

1 

1 

15 

561 '3 16 

2 17 

108·5 18 

91'9 

1 

24"2 

134·3 

5 

41'1 

99"4 

28 

32"6 

37'3 

7 

17·1 

19 

2 

2 

o 

22 

23 

2 I 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

221 '3 s 

9 32 

47'6 33 

849·0 s I 

77 3S 

3·0 36 

52·8 37 

5 38 

11'1 s 9 

138·4 I o 

4 4 

42"4 . I 2 

a 44·9 37'5 122'7 81·7 26'1 87"8 42'5 39·6 16'6 161'1 50·4 17"0 46 

Novi Sad . . .. . . b 2 11 19 17 16 4 10 5 2 BO 1 5 47 

c 16·2 17'2 29·0 17"2 5·3 26·9 14'6 13·0 5'':; 41'0 30·0 6·2 18 

a) kolicina u mesecu; b) dan kada je bio najveCi vodeni taiog u mesecu; c) najveCi dnevni 

vodeni talog u mesecu. . 

21·4 

5 

5·8 

, 

I 3 

4 I 

5

1 

, 

9 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1/ 

12 

/3 

II 

15 

/6 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

2. 

27 

28 

29 

90 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

97 

sa 

99 

4IJ 

'1 

" 

IS 

" 45 

.. 

16 

47 

- 

10 Pluie, quantite par mois et maximum journalier d'eau tom bee 

Godine - 

An nee s 

Prosecllo 

Eo 

moyenne 

1932 I 

1931 

I 1930 1 1929 I 

1928 

I 

1927 

I 1926 1 

-1925 

I 

1924 

I 

1923 

I 

1922 1922- 1932 

• 

705-2 716-9 516-1 624-7 424-2 686'6 70\-1 757-9 m-6 422-5 645-1 634-4 

29-X 14-IX I(}'VIII 21-VIII 13-X 2(}.V 9-VIII 19-X IS-VI 15-X 3-V - 

48-3 53-9 28-2 27-0 28-8 68-7 87-5 29-8 52-6 34-6 36-6 45-1 

1404-6 2007'4 1535-3 1856-5 1302'4 2802-9 2209-1 - 1897'2 1570-6 2120-7 1964-0 1.879"2 

6-X 14-IX 16-IX 4-IV 19-IV 28-111 18-XII 28-IX 2S-VI 27-1 V 6-11 - 

73-9 113-6 64-0 96-7 42-6 263-2 94'4 77"6 51-5 265-7 105-2 113-5 

1306-8 1766-6 15H}-3 1303-6 1672 2073 2031 1686 1279 1894 1658 1.671-1 

15-X II-IX 8-VIII 2-VIII - 

51-0 89-5 71 -8 65-5 69 78 104 76 50 91 89 74-1 

828-7 705'4 658-7 758-3 548-6 705-7 747-1 708-6 787'7 900'4 

7-X 18-XI 22-IX 

44-0 35-1 36-4 71-0 30-7 62-5 98-5 29-5 45-0 53-2 

592-7 766-3 634-0 896-8 - 

IS-IV 16-X I7-IX 18-XII 

37-5 70-0 55-0 40-0 

3088-7 8978-4 4291-6 3766-5 

22-XI 2S-X 4-IV 31-X 

168-8 215-0 175-2 230'2 

1327-2 1425-1 1777'4 999-9 1537-6 1228-9 1900-5 1609-6 1472-1 1415-7 

30-V IO-XI 8-IX I4-XI 

49-2 79-0 128-2 64-2 117-0 44-5 148-0 75-0 48-0 59-8 

1425-0 1469-3 1648-1 911-1 1248-7 1596-1 1716-5 1341-6 2273-9 

26-X 2(}.IV 14-X 2-XI 

51-7 113-1 63-3 60-2 76-7 77-5 135-5 69-7 118-9 

631-9 869-6 846-:/ 617-8 

12'XI 28,29-XI 17-11 I-XII 

63-6 64-4 64-0 63-0 

975-8 1108-5 708-9 1126-0 

29-X 14-IX II-VIII 26-VIII 

61-5 86-8 27'8 57'8 

2344-3 3340-3 2202-8 

16-X 3-VI- 3-XI 

270-5 263-0 83-1 

1410'4 1837-9 2275-7 2193-9 1810-3 2331-2 1845-7 1925-7 

25-X 10-X I 4-IV I-X 12-VII 23-XII 23-1II 4-XI 

78-4 137-0 122-4 186-8 99-4 148-7 62-5 119-9 

1300-5 1502-5 1665-8 1424-0 1399 1592 1833 1791 1316 1683 1761 1569'8 

23-IX 26-X I(}'X 2S-VI - 

95-9 60-4 74'4 66-4 49 55 153 86 51 57 57 73"4 

1130-0 1324-8 1475-3 1415-4 1431-7 1326-0 1359-9 1536-2 1312'1 1561-7 1729-5 1418-4 

IS-X 2(}.IV S-V 21-X 3-XI 18-1 2(}.IV 8-XI 8-111 I4-XI 4-XI - 

93-5 75-6 119-5 740 60-3 SO-8 86-2 SN 49-9 135-6 93-6 81-7 

453-4 486-8 549-9 509-6 

16-IV 29-X 2-VI 29-IV 

23-0 18-0 38-1 28-3 

727-9 721 -3 523-3 437-3 

3O-X 7-VII 2S-X I(}'VII 

41-0 43-6 39-2 24-0 

a) Quantite par mOis; b) jour de maximum de precipitations du mOis ; c) maximum Jour· 

nalier du mois. 

CT3T HCTHlIKI1 rO.ll.HW~baK 1932 3 

33

34 

Stanice - 

(Na s tava~) 

~tations ~ I 

a 14-9 1 

Prilep _ . _____ . b I 

c 10-2 

a 52-0 

R0fraska Sla- 

t na (banja) - - 

b 8 

c 39-6 

a 33-9 

Sarajevo ...... b 9 

c 14-5 

a 2"7 

Skoplje ________ b I 

c 2"7 

a 7'9 

Split ........ __ b 9 

c 6'5 

a 18'2 

Travnik .. _.. , _ b 9 

c ]4'2 

a 27'0 

Vrnjacka Banja b 4 

c 9-6 

a 31'0 

Zagreb __ .. __ , _ b 10 

c 13'9 

- - 

Za svald mcsec 1Q32 godine - Pour chaque !nois de rann"e 1932 

I 

II I III I IV I V I VI I VII I VIII I IX 

I X I XI I 

22"3 88-8 73-4 46-1 17-5 25-7 1 19-8 24-1 5-6 15-3 1 

26 3 24 23 16 11 27 :6 19 23 

5-1 18-3 40-8 9-4 9-8 15-0 8-0 13-7 3-9 9-4 

12-9 63-7 92-3 121-9 78-4 15-8 45-3 57-9 177"7 46-0 

10 12 8 10 22 16 3 24 3 22 

5-2 16-4 23-7 22-8 17-8 4-2 16-1 16-5 33-8 15-6 

49-7 108-2 ll2-7 39"2 72-9 71 -4 60-0 3N 158-7 41-4 

10 19 14 16 24 9 17 2 6 23 

24-2 23-2 27"5 12-0 19-2 15-0 18-3 ll-1 30'7 17-2 

14-8 65-9 26-4 32-6 8-2 40-9 14-3 19-5 27-0 21 -0 

18 20 15 16,23 17 15 4 17 4 I 

6-0 10-8 N 6-3 5-7 21 -5 5-4 12-5 9-5 S-5 

12-1 100'3 98'5 76'6 37'S 90'6 33'6 6-3 126'4 197'1 

10 2 24 22 24 24 4 4 19 II 

7"5 20'2 48'7 30-4 20'6 38-2 27-8 3-9 27"7 69'1 

33-7 98'0 120'4 24-6 92'9 73'8 36-6 13-6 244-0 27'9 

10 11 24 27 16 11 4 1 28 II 

20'2 25'0 32-5 7'8 31'2 25'6 36'6 9'6 40-6 n 

54'4 125'3 87'6 45'8 62'1 173'1 40'2 37'0 88-7 24'S 

16 22 IS 14 16 14 26 2 31 12 

19'7 20'1 25'1 11'5 15'3 71'1 11'8 16'5 26-0 ](;2 

26-4 96'3 66'7 114'6 51'4 40'4 32-4 198'7 SO-O 

10 19 2~'o l 

9 I 27 8 22 I 4 I 

9-0 1 17'5 20'6 21'9 19'5 12'4 8'2 18'7 82'8 16'4 

XII 

108 

4- 

6-8 

31-3 

9 

5-4 

33-4 

4 

8-5 

7"4 

3 

6'4 

88'S 

3 

22-6 

33'0 

4 

13'7 

22'7 

7 

10'3 

45'6 

31 

10-0 

1 

2 

S 

, 

• 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

18 

Ii 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

2I 

22 

2S 

U

35 

1 

2 

3 

• 

5 

6 

7 

8 

, 

0 

1 

2 

, 

18 

1 

15 

16 

17 

18 

I' 

20 

2 1 

22 

23 

24 


1 

364'3 1 

24-1 V 

40'8 

795'2 

8-1 

39'6 

818'9 

6-X 

. 30'7 

280'7 

IS-V11 

21'5 

875'4 

ll-XI 

69'1 

816'7 

28-X 

40'6 

788'4 

14-V11 

71'1 

774'5 

4-X 

82'8 

1931 

1 

501'2 1 

14-IV 

34'3 

951'3 

I-Ill 

38'4 

985'4 

14-IX 

86'8 

757"4 

28-XI 

83'0 

817'3 

14-IX 

75'2 

843'2 

3-VI 

49'3 

803'8 

20-IV 

42'1 

1930 1 1929 

532"7 

5-XI 

576'2 1 

IS-IX 

27'8 37"3 

Godine 

1 

1928 

1395'6 1102"7 1055 

2S-X 8-X . . 

103"8 71'2 45 

841 '9 

6-11 

1069'0 

26-VI 

654'5 

13-X 

49'8 43'0 28'7 

410'0 445'6 

16-IX 28-VIII 

30'0 32'0 

900'8 723'9 788'4 

13-X 3-VIII 

33'2 54'2 103'2 

650'6 

21-IX 

844'2 

2-IV 

688'6 

18-VII 

23'6 323 29'8 

700'3 898'9 

3-XII 26-VIII 

35'0 64'0 

101S'1 793'9 993'2 

J4-X IS-XI 

57"2 1 36'1 37'1 I 

1 

(Sui Ie) 

- 

- Prosecno 

Annees 

En 

moyeone 

1927 1926 1925 1924 1 1 923 1922 1922- 1932 

1 

1 1 1 

I 

887 1372 1326 928 1219 1220 1113'8 

- 

55 87 69 44 71 79 63'9 

675'8 828'3 988'9 726"4 652'3 982'5 838'5 

29-111 5-XII 27-IX 28·11 20-XI 6-11 - 

38'0 26'9 57'5 34"4 37"4 42'8 43'3 

902'1 871'6 

53"4 88'5 

751 '1 924'8 998'4 869'8 744'2 951 '7 823"4 

S-VI I-VI 28-IX 2-IX 2-XI 7-11 - 

34'2 39'6 54'3 45'0 49'3 36'8 41 '9 

637'6 IIIS'6 111 3'7 824"4 

9:5'1 I 

912'0 901'1 

- 

45'3 116'9 1 702 29'8 43'8 30'7 53'8 

I 

s·

II DEO - II PARTIE 

Stanovni§tvo - Population

A. POPIS STANOVNISTVA 00 31 MARTA 1931 GO~. 

(DEfINITIVNI REZULTATI) 

A. RECENSEMENT DE LA POPULATION OU 31 MARS 1931 

(RESULTATS DEfINlTlfS)

40 

r 

Povrsina 

II km 2 

Banovina - Banoville Superlicie 

en km 2 

B()-VI-1933. 

Dravska .. ... .... . . . . . . . ..... 15.849 

Drinska . . . .. . ... . . ... ....... 27.845 

Dunavska ..... . ... . . . . . 31.229 

Moravska. 25.466 

Primorska. ., .. 19.653 

Savska 40.535 

Varclarska .. . .. .. 36.672 

Vrbaska .. 18.917 

Zetska .. 30.997 

Beograd ... . . .. .. .. . .. ... . 378 

Ukupno - Total: . ..... . 247.542 

1 Stanovngtvo na dan .31-1-1921 i 31-111-1931 

Broi kuca za stanovanje 

Nombre de maisons 

d'habitation 

1921 

Gadine 

I 

1931 

184.290 188225 

2O!J.375 252.976 

411.977 495.115 

209.845 259.079 

147.986 151.459 

432.022 460.465 

226.308 259.803 

134.435 167.353 

140.559 151.881 

12.847 30.168 

2,109.444 2,436.524 

- 

I 

- 

Broj domaCinstava 

Nombre de menages 

Annees 

1921 

I 

1931 

217.202 235.143 

224.168 271.528 

483.749 545.092 

218.542 261.555 

146.864 155.909 

489.045 561.715 

242.233 271.873 

145.520 172.808 

142.582 161.527 

37.974 72.159 

2,347.879 2,709.309 

2 

S 

4 

5 

6' 

7 

8 

9 

10 

11 

2 Veroispovest - 

a) Apso1utni brojevi - 

Veroispovest - 

Banovina - Banovine pravoslavna 

orthodoxe 

rimokato- 

Iicka 

cathol!que 

romame 

grko i armenokatolicka 

catholique 

grecque et 

armenienne 

starokato- 

Iicka 

vieux-catholique 

evangel. 

augsburska 

protestante 

lutherienne 

Dravska .. ... ... .... ... .. . ... 6.745 

Drinska .. .. . . . . .. .. . . . ..... 992.924 

Dunavska .... . .. .. . . . ... 1,393.269 

Moravska . . . .. ... ..... 1,364.490 

Primorska .. ... . .. . .. . . 188.375 

Savska ... . .. .. . ... ... . 517.191 

Vardarska . . .... 1,046.039 

Vrbaska .. .. ...... 600.529 

Zetska .... ... . ..... . ... . ... 516.490 

Beograd .... . .. ....... . ...... 209.449 

Ukupno - Total: .... · .. 6,765.501 

1,107.155 2.377 

169.613 650 

774.691 18.138 

11.061 87 

692.496 247 

2,122.631 12.574 

18.472 1.l06 

172.787 8.915 

92.165 114 

56.776 468 

5,217.847 44.671 

102 24.758 

938 

322 

3.720 

I 123.475 

15 217 

345 

5.122 

178 

13.013 

20 308 

126 3.231 

79 193 

204 6.186 

7.273 175.279 

2 

S 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

-_. 

Banovina - Banovine pravoslavna 

orthodoxe 

Dravska ..... .... .. . ... 0'59 

Drinska .... ... ... . .. . ... .... 64'70 

Dunavska . ..... . ... . .. . 58'36 

Moravka ...... . .. ...... .. .. . 95'05 

Primorska .. .... ... . 15'35 

Savska ........ . ... .. . . . .. . 19'12 

Vardarska ......... .. . . . ... 66'45 

Vrbaska .. ...... . . . .... 57'89 

Zetska .................. .... 55'81 

Beograd . . .. . .. . ..... . . ... 72'49 

Ukupno - Total: . . ..... 48'70 

2a Veroispovest - 

b) Re1ativni brojevl - 

V e r 0 i s P o v est - 

I grko i armerimokatolicka 

nokatolicka 

starokato- evangelicka 

Iicka augsburska 

catholique catholique 

romaine grecque et 

vjeux-catho- protestante 

armenienne 

Iique lutherienne 

96'76 0'21 0'01 2'16 

11'05 0'04 0'06 0'24 

32'45 0'76 0'01 5'17 

0'77 0'01 0'00 0'02 

76'80 0'03 0'04 0'02 

78'49 0'46 0'19 0'48 

1'17 0'07 0'00 0'02 

16'66 0'86 0'01 0'31 

9'96 0'01 0'01 0'02 

]9'65 0'16 0'07 2'14 

37'45 0'32 0'05 1'26 

2 

S 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

I 

I}

0'00 

2 

3 

I 

6 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

1 

2 

3 

4 

6 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

I 

tn.-S.m. z.-S.. total 

505.580 554.776 1 1,060.356 551.211 1 593.087 1,144.298 + 83. 942 1 

I 

7'9 66'9 72"2 

600.104 605.396 1,205.500 773.001 761.738 1,534.7~~ + 329239 27"3 43'3 55'1 

1,054.908 1,124.421 2,179.329 1,169.215 1,218.080 2,387.295 + 207.966 9'5 69'8 76"4 

578.165 622.093 1,200.258 706.126 729.458 1,435.584 + 235.326 19'6 47"1 58'4 

402.438 401.725 804.163 442.455 459.205 901.660 + 97.497 12"1 40-9 45'9 

1,J79.462 1,244.912 2,424.374 1,315.973 1,388.410 2,704.388 + 280.009 1t'5 59'8 66'7 

651.781 671.765 1,323.546 785.902 788.341 1,574.243 + 250.697 18-9 36'1 42'9 

435.718 414.288 850.004 528.695 508.687 1,037.382 + 187.878 22'0 44-9 54'8 

389.847 394.846 784.693 464.210 461.306 925.516 + 140.823 J7'9 25'3 29-9 

81.688 71.000 152.688 154.839 134.099 288.938 + 136.250 89-2 403-9 76N 

5,879.691 6,105.220 It ,984.91t 6,891.627 7,042.4tt 13,934.038 + 1,949.127 16'3 48'4 56'3 

2 Confession 

a) Nombres absolus 

1 Popuh.tion it la 

- 

date du 31-1-1921 et du 31-111-1931 

- - 

Broj prisutnog stanovnistva Razlika Na 1 km~ dolazi 

stanovnika 

Nombre de la population de fait 

Difference 

Nombre d'habi- 

.- 

192 I I 931 

tants par I km' 

apsolutna u 

I' f I ukupno m. -so m. 1 i .· s. f. 1 ukupno absolue en 0/ 0 

1921 1931 

total 

Confession 

evangel-reformovana 

ostale islamska b,z Ukupllo 

(helvet-kal- hriscanske (mu sliman- jevrejska ostal, kon!, sij, nepoznato 

vinska) 

Total 

autres 

ska) 

israelite autres sans inconnue 

protestante chretienn es mt1 sulmane confession 

reformee 

959 186 927 820 4 257 8 1,144.298 

84 248 356.469 10.043 2 45 3 1,534.739 

44.396 11.383 2.660 18.518 40 370 38 2,387.295 

51 197 58.802 586 9 54 IS 1,435.584 

38 26 69.360 578 3 J7 2 901.660 

8.875 1.226 3.823 19.575 16 192 145 2,704.383 

122 1.220 499.362 7.579 1 13 1 1,574.243 

146 204 250.265 t.t60 - 14 5 1,037.382 

15 144 315.677 610 2 20 7 925.516 

1.209 1.374 3.821 8.936 187 125 208 288.938 

55.890 16208 , 1,56t.t66 68.405 264 1.107 427 13,934.038 

2a Confession 

b) Nombres relatifs 

41 

1 

2 

3 

I 

6 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Con f e s s i 0:0 

evangel.- 

reform ovahriscanske 

(musliman- jevrejska ostale 

ostal, islamska bez kon- Ukupno 

nepona 

(helvet.- 

fesije 

ska) 

znato Total 

kalvinska) autres israelite autres sans conprotestante 

chretiennes musulmane fession 

inconnue 

reform~e 

0'08 0'02 0'08 0'07 OilO 0'02 0'00 100'00 

0'0\ 0'02 23'23 0'65 0'00 0'00 0'00 100'00 

1'88 0'48 0·11 0'78 0'00 0'02 0'00 100'00 

0'00 0-01 4'10 0-04 0'00 0'00 0'00 100'00 

0'00 0'00 7'69 0'07 0'00 0'00 0'00 100'00 

0'33 0'05 0'14 0'72 0'00 0-01 0'0\ 100'00 

0'0\ 0'08 31 '72 0'48 0'00 0'00 0'00 100'00 

0'01 0'02 24'13 0'\1 - 0'00 0'00 100'00 

0'00 0-01 34' 11 0'07 0'00 0'00 0'&9 10000 

0'42 0'48 1'32 3'09 0'07 0-04 0·0 10000 

0'40 0'12 11 '20 0'4D 0'00 0'01 100'00 

1

42 

Bra j d r i 

3 Ddavljanstvo - 

a) Apsolutnl brojevl - 

Banovina - 

Banovine 

Dravska ...... . ....... . 

Drinska ..... . . .... . 

Dunavska . . ... . ...... . 

Moravska . ..... . . . ... . 

Primorska...... . . . .. 

Savska ............... . 

Vardarska . . ...... . ... . 

Vrbaska . . ............ • 

Zetska ............ . . . . 

Beograd ............ . 

Ukupno - Total .. . 

1,127.152 I 

1,528.441 408 

2,371.075 23 

1,481.207 21 

898.335 71 

2,641.187 

1,569.712 

12 

594 

1,030.706 179 

921.773 784 

273.684 48 

13,793.272 2.141 

13 

15 

109 

155 

23 

14 

1.143 

7 

10 

000 

1.849 

29 

184 

814 

64 

12 

631 

62 

53 

7 

215 

2.071 

so 

181 

1.227 

51 

5 

648 

39 

142 

15 

278 

2.636 

473 

235 

3.014 

132 

53 

16.406 

48 

189 

70 

70J 

21.316 

4.853 

416 

SOD 

48 

153 

2.835 

46 

253 

179 

597 

9.875 

6.732 

537 

324 

186 

2.159 

8.302 

82 

1.214 

756 

519 

20.811 

949 

1.656 2 

6.766 3 

2.364 4 

125 5 

2.870 6 

1.674 7 

839 8 

876 9 

9.171 10 

26.790 11 

3a Ddavljanstvo 

b) RelaUvnl brojevl - 

Banovina - 

Banovine 

Dravska ...... . . 

Drinska ....... ... .. . . . 

Dunavska ....... . .... . 

Moravska .......... . . . 

Primorska ... . .. . .... . . 

Savska .. . ..... • . . . .. . . 

Vardarska ... . . . . .. . 

Vrbaska ............. . 

Zetska ... . ... . .. ... . . . 

Beograd . • . . ...... .. .. 

Ukupno - Total. .. 

98' SO 0'00 0'00 

90'59 0'03 0'00 

90'32 

99'70 

0'00 

0'00 

o-OJ 

O·OJ 

90'63 O·OJ 0'00 

97'66 0'00 0'00 

99'71 0'04 0'07 

90'00 0'02 0'00 

90'60 

94'72 

0'08 

0'02 

0'00 

0'12 

98'90 0'02 O·OJ 

0'00 

O'OJ 

0'04 

O·OJ 

0'00 

0'02 

0'00 

O·OJ 

0'00 

0'07 

0'02 

O'OJ 

O'OJ 

0'05 

0'00 

0'00 

0'03 

0'00 

O·OJ 

0'00 

0'10 

0-02 

0'04 

0'02 

0'13 

O'OJ 

0'01 

0'61 

0'00 

0'02 

0'01 

0'24 

0'15 

0'42 

0'03 

0'02 

0'00 

0'02 

0'11 

0'00 

0'02 

0'02 

0'21 

0'07 

0'59 

0'03 

0'01 

0'01 

0'24 

0'31 

O·OJ 

0'12 

0'08 

0'18 

0'15 

0'08 

0'11 2 

0'28 3 

0'17 4 

0'01 5 

0'11 6 

0'11 7 

0'03 8 

0'09 9 

3'17 /0 

0' 19 11 

3 b Strani ddavljanl - 

c) Relstlvnl brojevl - 

Banovina - 

Banovine 

Dravska ...... . . ... . .. . 

Dr'inska . . ...... .. .... . 

Dunavska ...... ... ... , 

Moravska . .. . . . . . .. .. . 

Primor-ska ..... . . . . . .. . 

Savska ........ .. . . . . . . 

Vardarska ...... . ..... . 

Vrbaska ............ . 

Zetska .. . . .. ......... . 

Beograd ...... ....... . 

Ukupno - Total. .. 

• 

~ ] 

:§' :;;: 

.. ~ 

1l :... 

- . 

O'OJ 

6'48 

0'14 

0'48 

2'13 

0'02 

13'11 

2'66 

20'95 

0'32 

1'52 

~ 

5 

Jl • 

·U - 

" . 

o~ 

0'08 

0'24 

0'67 

3'54 

0'69 

0'02 

25'23 

0'11 

0'27 

2'36 

1'31 

0'17 

2'92 

5'02 

1'46 

0'36 

1'00 

1'37 

0'79 

0']9 

1'41 

1'47 

B r 0 j d ria v Ij a n a - 

-;; • 

• 

• 

E 

'- , 

'§ ~ 

E .!! 

, . 

'" ~ 

0'29 

2'87 

7'56 

1'16 

0'15 

1'02 

0'66 

2'13 

0'40 

1'82 

1'87 

2'76 

3'73 

18'58 

3'02 

1'60 

25'96 

0'95 

2'83 

1'87 

4'60 

15'14 

28'30 

6'61 

3'08 

0'98 

4'60 

4"49 

1'02 

3'79 

4'78 

3'91 

7"02 

39'26 

8'53 

2'00 

4'25 

64'93 

13'14 

1'81 

18'19 

20'20 

3'40 

14'79 

5'53 

26'29 

41'71 

54'01 

3'76 

4'54 

36'95 

5'08 

23'40 

60'12 

19'03 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11

43 

3 Nationalite politique 

a) Nombres absolus 

2SO 2.762 563 53 

2 472 1.643 173 33 

3 318 2.375 415 SO 

, 36 726 60 423 

5 36 388 71 42 

61 3.197 26.583 896 115 

1 10 253 35 73 

8 2.521 1.117 495 2 

9 85 553 159 11 

10 230 2.018 430 283 

11 7.155 36.423 3.297 1.085 

20 

13 

14 

16 

40 

94 

12 

48 

92 

349 

285 

24 

61 

13 

17 

342 

82 

82 

41 

947 

77 

4 

30 

9 

14 

91 

17 

2 

78 

322 

27 

24 

22 

24 

24 

87 

34 

47 

18 

92 

399 

285 

11 

189 

2 

64 

354 

72 

19 

68 

68 

1.127 

9 

4 

5 

32 

26 

16 

20 

23 

135 

- 17.146 1,144.298 

4 6.298 1,534.739 

1 16.220 2,367.295 

4 4.377 1,435.534 

- 3.325 901.660 

13 83.196 2,704.383 

I 4.531 1,574.243 

- 6.676 1,087.382 

- 3.748 925.516 

15 15.254 288.936 

33 140.766 13,934.033 

3a Nationalite politique 

b) Nombres relaUfs 

1 0'02 

2 0'03 

3 0'01 

, 0'00 

5 0'00 

6 0'12 

1 0'00 

8 0'24 

9 O'OJ 

10 0'08 

11 0'05 

0'24 0'05 0'01 

0'11 O'OJ OilD 

0'10 0'02 0'00 

O'OS 0'00 0'03 

0'04 O·OJ 0'01 

0'98 0'03 O·OJ 

0i)2 0'00 O'OJ 

0'11 0'05 0'00 

0'06 0i)2 0'00 

0'70 0-15 0'10 

0'28 0'02 0'01 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

O·OJ 

0'00 

0'00 

O'OJ 

0'03 

0'00 

0'02 

OilO 

0'01 

0'00 

0i)0 

0'02 

0'01 

0i)1 

0'01 

0'01 

O'OJ 

0-00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'03 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'03 

0'00 

0'03 

0'00 

O·OJ 

0'00 

O'OJ 

O'OJ 

O'OJ 

0'00 

0'01 

0i)2 

O'OJ 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'01 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'00 

0'01 

0'00 

I'SO 

0'41 

0'68 

0'30 

0'37 

2'34 

0'29 

0'64 

0'40 

5'28 

1'01 

100'00 

100'00 

100'00 

100-00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100-00 

100'00 \ 

• 

3b Suj ets etrangers 

c) Nombres relaUfs 

1'46 

2 1'49 

3 1'96 

, 0'82 

5 1'08 

6 5'06 

1 0-22 

8 37"76 

9 2'27 

10 1'51 

11 5'08 

16'11 

26'09 

14'64 

16'59 

11'87 

42'07 

5'58 

16'73 

14'78 

13"23 

27'30 

3'28 

2-75 

2'56 

1'37 

2'14 

1'42 

0'77 

1'42 

4'25 

2'82 

2"34 

0'31 

0'52 

0'31 

9'66 

1'27 

0'18 

1'61 

0'03 

0'29 

1'86 

0'77 

0'12 

0'21 

0'09 

0'37 

1'20 

0'15 

0'26 

1'28 

0'60 

0'25 

4'53 

0'15 

1'39 

0'39 

0'03 

7'55 

1'23 

2'19 

0'27 

0'67 

0'45 

0'06 

0'18 

0'21 

0'42 

. 0'14 

0'25 

0'05 

0'51 

0'23 

0'16 

0'S8 

0'14 

0'55 

0'72 

0'14 

0'75 

0'70 

0'48 

0'60 

0'28 

1'66 

0'18 

1'17 

0'05 

l·n 

0'56 

1'59 

0'28 

1'82 

_0-41 

0'80 

0'05 

0'06 

O'OS 

0'96 

0'04 

0'35 

0'53 

0'15 

0'10 

0'06 

0'01 

0'09 

0'02 

0'02 

0-10 

0'03 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100'00 

100-00

B. IZRACUNAT BROJ STANOVNIKA 

B. NOMBRE CALCULE DE LA POPULATION

' ., ",

47 

I Broj s\anovnika Kraljevinc Jugoslavijc') 

I Population du Royaume de Yougoslavie J ) 

Godina 

Annee 

Na dan popisa Na dan 30 juna Na dan Ujedi- Na dan 

A I. date 

njenja 

31 decem bra 

Au 30 juin 

du recensement 

A la date de l'Union Au 31 decembre 

1918 ........ . ' " . - , 

1919 ... .......... - 11,744.643 

1920 .. .. . .. . . .... - 11,878.966 

1921. ...... .. .. .. 11 ,984.911 ') 12,069.374 

1922 .. .. ' .. . . .... - 12,259.704 

1923 .. ... .. .. ... . - 12,443.415 

1924 ..... ... .... ' - 12,630.647 

1925 ...... .. ... - 12,825.352 

1926 ............. - 13,033.866 

1927 ............. - 13,233.256 

1928 ............. - 13,407.504 

1929 ............. - 13,572.818 

1930 ... ... . ..... - 13,767.424 

1931 .... . . . . . . . . . 13,934.038') 13,983.046 ") 

1932 .... . . . . . . . . . - 14,180,310 

11 ,694.059 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

_ . 

11,701.303 

11,787.983 

11,969.948 

12,168.801 

12,350.607 

12,536.223 

12,725.071 

12,925.682 

13,142.101 

13,324.411 

13,490.597 

13,655.040 

13,879.808 

14,081.063') 

14.279.558 

1) Bpoj stanovnika Kraljevine Jugoslavije izracunat je formulom: 

,de 

Rn - R, + r - u + d - i + j.t 

je NII :-.: hro] slanovuika na dan za koji se vrsi izracunavanJe 

NI = broj danovnika 113. dan popJsa 31 jallllara 1921 t!odine 

r = :l:ivorotlena tiea od popisa 1921 godine do dalla 2a kuji se vrsi izracllu3v3111C 

II - umrla liea za isti period 

(I = doseljena Iiea Z3. isH period 

/ = otseljena liea za isti period 

Rz - [Rl + :r (r - u + d - i)1 

122 

f 

Rz ;::; broJ stanovnlka na dan popisa 31 marta t931 godlne 

t = broj meseei od popisa 1921 godine do dana za koji se vrSi izracunavanje 

::!:) 31 januar 1921 godlne. 

3) 31 mart 1931 godine. 

4.) Zbog naknadno stlglih podataka ovaj broj raztlkuje se od broja obJavljellog u godlsnjaku za 1931 god. 

1) Le nombre de la population du Royaume de Yougoslavle est calcule d'apres la formule: 

Rn - R, -t- r - u + d - i + j.t 

dont Rn = nombre de la population au jour pour lequel 011 fait Ie ealcul 

Rl = nombrc de la Ilopulation au jour du recensemeOI de 31 janvier 1921 

r ::;: lies vivants a partir du recenseml' ut de 1921 jusqu'au jour pour lequel on fait Ie careul 

u = de cedes pendant In merne peri ode 

d ::;: persOllnes arrlvees pendant la rn~me periode 

I = personnes parties pendant la meme periode 

Rz - [Rl + ~ (r - u+d - j)) 

122 

f 

R'!. = nombre de la population au jour du reeensemellt de 31 mars 1931 

t = nombre de mois a partir du recensement de 1921 jusqu'au jour pour lequel on fait Ie eateul 

2) au 31 janvier 1921. 

8) au 31 mars 1931. 

~) Ce ehiffre dlffen~ de celul qui est illdlque dans I'Annuaire de 1931 a cause des donnees re~ues suppleruentalrement.

48 

2 Broj stanovnika po banovinama u 1932') godini 

2 Population par banovines en 1932') 

" 1932 """ god. I."; , 

"~. ~~~~~--------------~~--~~~~~ 

Na dan 

31 decembra 


1932 god. 

Au 30 juin 1932 

Au 31 decembre 


Dravska 

Drinska . . 

Dunavska 

Moravska .....• . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . . ..... 

Primorska 

Savska . . ..... .......... .. . ... . ........ .. .... . . . . 

Vardarska ...... . . . .. ....... .............. . ...... .. .... . 

Vrbaska . .... .... .......... ........ .. .. ............. ..... . 

Zetska ........ .. .. .. .. . . .. .. .. ... . .. . .. ... .... ..... ... . . . 

Beogwd .. . ...... ... .. . ................. . . ..... . ........ . 

Kraljevina Jugoslavija - Royaume de Yougoslavie .. . . 

1,158.768 

1,572.960 

2,413.201 

1,464.479 

921.765 

2,744.744 

1,604.144 

1,064.966 

944.226 

291.071 

14,180.310') 

1,164.940 

1,587.576 

2,423.808 

1,475.878 

929.219 

2,761.683 

1,617.237 

1,076.387 

951.096 

291.765 

14,279.558') 

1) Broj stanovnika izracunat ie formulom: 

Rn - R, + r - u + d - i 

gde je Rn = hroj stanovnika lIa dan za koji se vrsi izracunavanje 

Rz ;::;:: broj stanovnika na dan popisa 31 marta 1931 god inc 

r ;::; iivol'odena liea od popisa 1931 god. do dana za ko jl se vrs! izrac unavanje 

u = umrla liea za isH period 

d = doseljena liea za isti period 

= otseljena liea za isti period 

:1:) Neslaganje zbira sa sabircima, doslo je usled nepoznatog mesta stalnog boravka za izvestan broj liea. 

1) Le nombre de la population est ealcule d'apres la formll :e: 

Rn - R, + r - u + d - i 

dont Rn = nombre de la population au jour pour lequel on fait Ie calcul 

R'I. nombre de 1a population au jour du recensemeut de 31 mars 1931 

r = nes vivants a partir du recensement de 1931 iusqu'au jour pour Ie que I on fai t Ie ca!cul 

LI = decedes pendant la meme periode 

d 

personnes arrlvees pendant la me me periode 

I = personnes parties pendant la meme periode. 

2) Le total ne correspond pas aux chlffres additionnes, la residence d' nn certain nombre de personnes etallt ineollllue.

C. KRETANJE STANOVNISTVA 

C. MOUVEMENT DE LA POPULATION 

Izvori: 

Ro/fenja, veneanja i umiranja 

Nestampani : Opsta driavna statistika prema izvodima 

iz knjiga rodenih, vencanih i umrlih. 

Nestampani : Opsta driavna statistika prema 

Zl'anicnim podacima ustanova nadleinih za raspravu 

bracnih parnica. 

Iseljavanje i podanstvo 

Stampani: Izvestaji Iseijenickog komcsarijata 

u Zagrebu. 

Nestampani; Zvanicni podaci 0 podanstvu - 

Ministarstvo unutrasnJih poslova - Upravno ode 

\lenje. 

Sources : 

Naissances, mariages et deces 

Non imprimees: Statistique g~nerale d'Etat d'apr~s 

les registres sur nes, maries et iJeccdes. 

Non imprimies: StatistiQue generale d'Etat d'apres 

les donnees officielles des institutions jugeant les 

prod~s de di vorce. 

Emigration ct nationalite politlque, 

imprimees : Rapports du Commissariat de 1'l!l11i· 

gratian A Zagreb. 

Non irnprimees: Donnees officielles sur Ja na· 

tionalite politique du Ministere de l'lnterieur 

Section administrative. 

CTaTHCTHtJKH rO,llHWl-baK 1932 

4

50 

a) RODENjA, VENCANjA I UMIRANjA 

1 Rodenja po zakonitosti 

Zivorodeni - Nes-vivants Mrtvorodeni - 

Banovina 

Banovine 

zakoniti - legitimes nezakoniti - iJlegitimes zakoniti - legitimes 

iensvega 

l ) 

muski ienske svega muski ienske svega muski 

ske 

s. m. s. f. total s. 111. s. f. total s.m. 

total 

s. f. 

Dravska . . . ... . . 14.115 13.479 

I 

27.594 1.914 1.834 3.748 370 275 645 

Drinska . . 30.627 27.812 58.439 596 607 1.203 145 96 241 

DUllavska 31.860 30.067 61.927 3.034 2.927 5.961 519 423 942 

,v\or.avska .. 25.062 23.291 48.353 888 766 1.654 252 193 445 

Primorska . 15.822 15.000 30.822 565 500 1.065 142 105 247 

Savska. .. ...... 39.635 37.627 77.262 3.684 3.635 7.319 704 493 1.197 

Vardarska 31.954 29.215 61.169 371 355 726 293 223 520 

Vrbaska .. ... 21.191 19.676 40.867 452 431 883 57 55 112 

Zetska . . 16.024 14.532 30.556 219 196 415 66 55 122 

Beograd .. . ..... 2.382 2.293 4.680 358 325 683 28 22 50 

2 

3 

6 

7 

• 

9 

10 

Ukupno 

Total 19322) 3) 228.672 212.997 441.669 12.082 11.576 23.658 2.576 1.940 4.521 

.. 1931 231.436 1 ) 215.894. 1 ) 447.330') 11.563 1 ) 11.201') 22.764 1 ) 2.807 2.086 4.899 

.. 1930 241.465 223.559 465.044 12.399 11.730 24.129 2.930 2.165 5.098 

.. 1929') 183.288 170.218 353.506 10.535 I 

9.988 20.523 2.454 1.764 4.238 

.. ") 224.481 207.089 431.570 10.757 10.217 20.974 

.. 1928") 178.685 166.026 344.711 10.448 10.062 20.510 2.343 1.782 4.125 

.. ") 216.626 199.846 416.472 10.733 10.318 21.051 I 

.. 1927') 183.220 170.574 353.794 10.467 9.892 20.359 2.268 1. 695 1 

3.963 

.. ") 224.302 206.444 430.746 10.728 10.143 I 20.871 

1.~19 1 

.. 1926') 184.676 173.241 357.917 10.678 10.386 21.064 2.384 4.203 

.. ") 226.732 210.747 437.479 10.903 10.648 21.556 

.. 1925') 175.119 183.293 338.412 10.208 10.168 20.376 2.454 1.808 4.257 

.. ") 216.376 199.835 416.211 10.448 10.411 20.659 

.. 1924') 177.380 166.301 343.681 10.560 10.508 21.068 2.574 1.995 4.569 

.. ") 218.204 203.039 421.243 10.341 10.751 21.592 

.. 1923 

.. 1922 

.. 1921 I 

I) Visak u zblru mllskih I zeuskih oznacujc ko llka lrna rodenih ne;'ozllatog (eventual no neodrcdenog) pola. 

2) ViSak u:zbiru I>okazuje broj rodenih, za cijc jc roditelje nepozll:\to I1!Csto stalnog boravka. 

3) Prethodni podaci. 

4) Podaci se razliknju otl istih podataka stampanih 11 Godisnjakn za 1931 god. zbo~ naklladno stigtih podataka pOlte 

stampanja toga Oodisnjaka, posto lIije ~ postoia ta obaveza kriitenja U odredenom roku od rodcnJa i zboli\: tica , koja IU se ro· 

dila \I inostranstvlI. 

'! Bez podatakaTza teritoriJu biviie Bosne j Hercegovlnc, 

•• Podaei su za celu drzavu. , 

I 

I 

I 2 

, , 

13 

1 

1 

1 6 

17 

1 

• 

19 

20 

21 

22 

2.' 

2 

2 

, 

26 

2 7 

, 

28

51 

a) NAISSANCES, MARIAGES ET DECES 

I Naissances d'apres la legitimite 

Mort-nes Svega iivorodeJlili i mrtvOI'odenih Broj mrtvorodenih 11a 

IU.OOO rodenih izmedu 

Total des nes vivants et des 

nezakoniti 

Nombre de mort-nes 

morl-nes 

sur to.OOO naigsances de 

iIIegitimes 

iensvef.:a1) 

ukupno zakon. nezak. 

zakoniti nezak. svega 

muski ske Itigi- i1legi- J'entotal 

total legit. illegit. 

s. m. s. f. times times semble 

Brol nezakonitih na !O.OOO 

rodenih izmedu 

N omb~e d'iHegitimt's sur 

10.000 naissances de 

iivorod. mrtvoro- rodenih 

nes 

denih ukupno 

vivants mort-nes l'ensemble 

2 

9 

4 

6 

7 

8 

9 

/0 

68 56 118 28.239 3.869 32.105 228·41 305·23 237·66 

5 8 13 58.680 1.216 59.896 41·07 106·91 42-41 

75 59 134 62.869 6.095 68.964 149·84 219·85 156·02 

6 6 12 48.798 1.666 56.464 91·19 72·03 90·56 

17 16 a3 31.069 1.098 32.167 79·50 300·55 87·05 

77 76 153 78.459 7.472 85.931 152·56 204·76 157·10 

4 4 8 61.689 734 62.423 84·29 108·99 84·58 

4 3 7 40.979 890 41.869 27·33 78·65 28-42 

3 1 4 30.678 419 31.097 39·77 95·47 40·52 

I 

2 4 6 4.730 689 5.419 105·71 87·08 103·34 

1.195·84 1.546·53 1.204·17 

201·70 511·81 203·02 

878·06 1.245·35 863·79 

330·75 262·58 330·14 

333·99 1.178·57 341·34 

865·32 1.133·33 869·53 

117"30 151·52 117·58 . 

211·50 588·24 212·57 

134·00 31N6 134"74 

1.273·54 1.071·43 1.271·45 

11 

12 

13 

IS 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

29 

24 

25 

261 227 488 446.190 24.146 470.336 101·32 202·10 106·50 

267 226 493 452.229') 23.257') 475.486 4 ) 108·33') 211·98') 113·40') 

307 238 546 470.142 24.675 494.817 108·44 221·28 114·06 

227 148 375 357.744 20.898 378.642 118·46 179·44 121·83 

457.225 

205 190 395 348.836 20.905 369.741 118·25 188·95 122"25 

442.173 

201 194 395 357.757 20.754 378.511 110·77 190·32 115·14 

, 

456.030 

248 157 405 362.120 21.469 383.589 116·07 188·64 120·13 

463.729 

234 196 430 342.669 20.806 363.475 124·23 206·67 128·95 

441.843 

223 175 398 348.256 21.488 369.716 131·20 185·41 134·35 

447.878 

508·42 974·25 513·38 

484·24') 914·32 489·12') 

493·26 967·40 498·67 

548·70 812·92 551·92 

561·58 873-89 565·40 

544·14 906·38 548·31 

555·81 878·91 559·69 

567·91 91N3 572"42 

577·60 801·29 580·61 

26 

437.953 

27 

425.997 

28 

448.497 

1) L'excedent du total des nes du sexe masculin et du sexe ieminin represente Ie nombre de IIt'!S du sexe illCOllllU ou 

evclltue!lemellt llidetermine. 

2) L'excedent du total represcnte Ie nombre d'ellfallts nes pour lesquels 011 ne cOl1llait pas Ie domicile de leurs parents. 

S) Donnees pnWminaires. 

') Les donnees different de celles de l'Annuaire de 1931 it cause des dOllnees qu'ol1 a re(fues suppiernCJltairemrIlt 

apres son appariti.on, parceque Ie bapteme dans un deia! determine apres la naissance Il'etalt pas ouUgatoire ct qll'il y ayaH 

des enfants nes a I'etranger. 

*) Sans des donnees pour I'andenne Bosuie et Herzegovine. 

") Les donnees pour 1'Etat entier. 

4'

52 

pravoslavna rimokatolicka 

Banovina - Banovine orthodoxe catholique romaine 

m. I ,. I mga 

sexe m. sexe f. ensem. 

2 Zivorodeni po veroispovesti - 

V e r 0 i s p 0 v e s t - 

m. 

I ,. I ,vega m. I z. Isvega m. I Z. I svega 

sexe 

m. 

sere L ens em. s. m. s. f. ens. s. m. s. f. ens. 

Dravska ............... 38 24 62 15.726115.045 30.771 46 46 94 - 1 1 

Drinska ............... 19.011 17.694 36.705 4.000 3.559 7.559 3 - 3 8 13 21 

Dunavska ............. 22.300 20.749 43.049 10.006 9.724 19.730 260 249 509 4 4 8 

Moravska ............ . 24.912 23.222 46.134 99 104 203 - - - - - - 

Primorska ............. 2.952 2.655 5.607 11.938 11.510 23.448 1 2 3 7 3 10 

Savska ........ . ....... 9.172 8.843 18.015 33.467 31.845 65.312 247 209 456 66 52 118 

Vardarska ...... ..... .. 22.909 21.399 44.308 302 327 629 37 41 78 - - - 

Vrbaska ............ ... 12.232 11.556 23.738 3.841 3.585 7.426 185 162 347 - - - 

Zetska .............. 9.286 8.384 18.170 1.172 1.021 2.193 I -- I -- - - 

Beograd ............. . 1.991 1.897 3.838 597 583 1.130 - 2 2 5 7 12 

Ukupilo - TotaI19321)') 124.803 116.923 241.726 81.14977.303 158.452 7ED 713 1.493 90 80 170 

" ,,1931 .. 126.028 118.393 244.421 81.277 76.678 157.955 917 861 1.778 86 66 152 

" ,,1930 .. 132.3761124.223 256.599 83.985 78.6241162.609 799 686 1.485 85 771162 

I) Yisak u zbiru pokazuje broj rol!enlh, za cije je roditelje nepoznato mesto stalnog boravka. 

2) f>rethodni podacL 

3 Rodenja po polu i vitalitetu - 3 Naissances d'apres Ie sexe et la vitalite 

Banovina - 

Banovine 

Zivorodeni - 

Nes vivants 

Mrtvorodeni 

Mort-nes 

8roj musklh Ila 1000 zenskih 

kod - Nombre de gar~ons 

pour 1000 filles 

'" 'E ~ 

" " '" " ' (/).%3 ~:c 

~ 

:S 'Ii 1:: 

muski ienske svega ~:O 10 "'->._ 

o ~ s:: 

S:S·-..!. o.E 

~ 

0'- > 

s. m. s. f. ensemble .'" E "'" E . " 

"." E '" 

>t:EI-o 

"....: .......

S3 

1 

, 

3 

4 

6 

a 

7 

8 

9 

1 0 

2 Nes vlviints suivant la confession 

c 0 n f e s s i 0 n 

islamska 

evangelicka 

jevrejska 

(muslimanska) 

protestante 

israelite 

musulmane 

ostale 

autres 

confessions 

m. I z. Isvega m. I i. I svega m. I z. Isvega 

m'I'l" 

- .- 3 II 4 - - -- 

s. m. s. f. ens. s. m. s. f. eusem. S.IIl. s. f. e; ~ S. Ill. S. f. ens. 

216 1921 408 

73 59 132 8.0401 7.012 15.052 88 82170 - - - 

2.206 2.1414.347 6 5 11 94 98 192 9 5 14 

2 2 936 725 1.661 1 6 7 - - - - - 1.466 1.328 2.814 3 2 5 - - - 

277 237 514 7 11 18 83 65 148 - 1 1 8.968 7.689 16.657 109 113 222 - - - 

79 68 147 5.295 4.724 10.019 11 12 23 - - 

- - - 5.781 4.818 10_599 3 5 8 . 71 73 144 22 9 31 54 52 106 - - - 

bel konfesije Ukupno iivorodenih 

sans confession Total des n~s vivants 

m. ! z. Isvega m. 

I ,. 

t svega 

s. m. s. f. ens. s. m. 8. f. eosern. 

~ I 

- 2 16.029 15.313 31.342 

- - 31.22'd 28.419 59.642 

9 19 28 34.894 32.994 67.888 

- - - 25_950 24.057 50.007 

- - - 16.387 15.500 31.887 

-- - - 43.319 41.262 64.581 

- - - 32.325 29.570 61.895 

- - - 21.643 20.107 41.750 

- - - 16.243 14.728 30.971 

- - - 2.740 2.623 5.363 

1 2.924 2.771 5.695 30.541 26_321 56.862 449436 885 9 5 14 9 21 30 240.754 224.573 465.327 

, 2.690 2.643 5.338 31.544 28.015 59.559 4271415 842 6 3 9 241 16 40 242.99!l 227.095 470.094 

, 3.147 2.941 6.088 32.983 28.279 61.262 91 450 241 6 3 9 12 6 18 253.884 235.289 489.173 

1) L'cxcedent du total repcesentc Ie nOlllbrc d ' l:!nfallts IH~ S pour lesquels Ie domicile de leurs parents est Inconllu. 

2) Donnees pnHiminaires. 

4 Ven~anja - 4 Mariages 

- 

"'"' '"""""1 

Sklopljeni Broj stanovnika 

Banovina brakovi 

na 1 brak 10. stanovnika 

3D-VI 

Nomb~e '7.\" .. >0 .. "' 

Banovine Nombre Nombre 

Nombre 

de mariages d'habitallts au 30- VI 

d'habitants de mariages pour 

, pour 1 mariage 10.000 habitants 

Dravska ... ..... . 7.819 1,158.768 148'20 67'48 

Drinska ............ 12.080 1,572.960 13Q-21 76'80 

Dunavska .......... 20.102 2,413.201 120'05 83'30 

Moravska ... .. ..... 12.340 1,464.479 118'68 84'26 

Primorska ......... 6.792 921.765 135'71 73'68 

Savska ............. 20.810 2,744_744 131'90 75'82 

Vardarska ...... , ... 13.843 1,604.144 115'88 86'30 

Vrbaska . . . . . . . . . . . 8.250 1,064.966 129'09 77'47 

Zetska ............. 6.247 944.226 151 '15 66'16 

Beograd . .. ...... . . 2.709 291.071 107'45 93-07 

Ukupno-Tolal; 1932 1 ) 110.992 14,180_310 127'76 78'27 

1931 .. 126.069') 13,983.048 110'92 , 90'16 

" " 1930 .. 138.319 13,767.424 99'53 10N7 

" " 1929 .. 128.120 13,572.818 105'94 94'39 

" " 

1928 .. 121.334 13,407.504 110'50 90'50 

" " 1927 .. 124.104 13,233.256 106'63 98'78 

" " 

1926 .. 124.249 13,033.866 104'90 95'33 

" " 

1925 .. 123.005 12,825.352 

104'27 95'91 

" " 

.. 1924 .. 114.896 12,630.6-17 

I 

10993 90'97 

.. 

" 1923 .. 129.796 12,443.415 95'87 104'31 

" 

1922 . 131.776 12,259.704 93'03 101'49 

" " 1921 .. 157.055 12,069.374 76'85 130-13 

" " 

1) Prethodlli POdRCI - Donnees prelimi naires. 

2) Podaci se raziikuju od istib podataka stampanih II Oodisnjaku za t93t godinu, zbog nakuadno stigllh poclataka posle 

stampanja toga Oodisnjaka zbog liea, koja su se vencala u lnostranstvu. - :!) Les donnees different de celles de l'Anlluaire 

de 1931 it cause des donnees qu'on a re~ues su p plt~melltairement apres SOil apparition sur les personnes qui se sont mariees 

a ) 'etranger. 

•

54 

5 Ven~anja po verolspovesti - 5 Mariages suivant la confession 

Banovilla - Bano vine 

0 0 

Verolspovest kojoj pripada bogolnolja u koj oj je izvrscno vcncanje 

A quelle cOllfessioll appartl~llt l'egHse dans laquello a en 

lieu Ie mariage 

. ~ 

"t; 

.. ~ 

~ ;; • 

~ 

g 

• .§ • 0 

0 

'" 

~ f- 

· 

~ - 0 b 

I 

';'; • :ii: 

• 

o~ ·U 0 w 

• 

0 

~ I. 

:~ ~ 

~ E 

. 

... 

.~ · 

~ 

e~ 

". • •'" ~ .- "'" 

> 

0 

0 

" • • 

~ 

~ .~ 

~ 

• . 

~ e ~bD •• 0 

• .• • • E • -~ I • 

o := 01.1 '- . ~- 

> " o 0 

-'l 0 - ... :§ ~ 

~ 

. ~ 

.=:::: ~= 

~ 0 

e;: 

-0 

~t:: ~- 

•• ."' 

• 0 -. 

I o 0 o 0 

0.0 .;: ~ -. 

• .!!' .. ., " ~~ 

>~ e;; 

o~ 

•• .. - · ~ -'" 

'"'" 

• 0- 

'> > - .~ s .. cS::e :::l 

Dravska ... .... .. .. . . . . . 56 

7. 518 17 26 193 

4 5 7.819 

1 

Drinska .. .. . .. .. . ... . 7.16'2 1.464 1 24 31 3.33) ()4 - 2 12.080 

Dunavska ...... .. . . . .. . 7.044 695 40 4 297 5 5 - 12.012 20.102 

Moravska . .... . . .. ... . 11.817 109 - - 4 404 6 - - 12.340 

Prirnorska . .... . . .. . '" 1.055 5.159 - 21 - 552 5 - - 6.792 

Savska ... . .. ..... . ..... 3.656 16.331 74 140 165 19 121 -- 304 20.810 

Vardarska . . . . . . . . . . .. .. 9.630 121 21 1 2 4.023 44 - 1 13.843 

Vrbaska .. . ... . .. . .. . 4.093 1.426 89 2 34 2.599 7 - - 8.250 

Zetska . .. ... . ... . .... 3.326 584 - 1 - 2.333 3 - - 6.247 

Beo~rad .. .. . . . , . . .. .... 1.950 554 1 32 61 35 76 - - 2.709 

Uktlpno - Tolal 1932 1 ) 49.789 33.£61 243 251 787 13.302 335 - 12.324 110.992 

208 911 16.023 340 10 11.!l42 126.069 

.. .. 1931 57.566 38.792 

.. .. 1930 64.705 41.490 ~ I 186 951 17.610 381 20 12.713 138.319 

1) Prethodll! podacl - 1) Donnees preHlllinaires. 

I 

6 Pregled razvedenih, dozvoljenih rastava i uni§tenih brakova kod svlh 

priznatih veroispovesti - 6 Aper~u des divorces, des separations de 

corps et des mariages annules parmi toutes les religions admlses 

Pravosiavna 

OrtbodoJ:e 

broj brakova 

Ilombre 

de lIIarJages 

193212.1 'p- 

1931 2.836 

1930 2.313 

1929 2.670 

1928 2.312 

1927 2.107 

1926 1.975 

1925 2.424 

39 

96 

61 

79 

75 

62 

75 

93 

1924 2.439 84 

1923 3.051 ' 97 

1922 3.0491 94 

1921 3.097 126 

Rlmokatolii: ka ~ .., Grkokatollcka 

Calholique 'romaine ~ ~ Catholique grecque 

dozvoljena laslava ~ 'r;; QozvolJclla raSlaVIi 

od stoia i pastelje .., ; * od stoia i postelje .., 

separation de corps BE > ... separation de COIPS s:C; 

258 

309 

418 

357 

268 

301 

298 

354 

312 

337 

369 

411 

accordee 

.~ ~ _",_ o._ I __ ~':c":,::o,,'d:,:'c:: '__ I·~ ~ 

-;~ '" ='>aj.~ 

~:;: ~ ~ - 

~.: 

34 

42 

28 

45 

21 

1G 

24 

31 

19 

26 

35 

29

D 

0" 

5S 

LS 

Banovina 

Uanovine 

Dravska .. . . . . ... . 

Drinska .. . . . ... .. 

Dunavska .. . . " . 

Moravska .. ... . 

Primorska . . . .. .. 

Savska ... .. 

... 

Vardarska .. ... 

Vrbaska .. . .. . 

Zelska .. . . .. . .. 

Beograd . .. 

Ukupno-Tota; 

1932') 

., 1931 

.. H~ 30 

.. 1929 

.. 1928 

.. 1927 

.. 1926 

.. 19~5 

.. 1924 

" 

. 

1923 

.. 1922 

.. 1921 

'1 Ven~anja, razvodi brakova. i rodena deca 

7 Mariages, divorces et enfants nes 

Broj razvedenih 

Sklopljl'lli Razvedelli brakova na 

Broj 

brakovi brakovi I) 100 sklopljenih roaene decc 

Nombre Nombre Nombre Nombre 

de maria!: !! ; de divorces 1) de di vor ces pou r d'enfants nes 

IW mariages 

7.819 ' ) 

I 

' J 

I 

32.105 

12.080 

20.102 

I 

1 

I 

59.896 

08.004 

12.340 50.464 

fl.792 

I 

32.167 

20.810 85.931 

13.843 62.4:13 

8.250 41.869 

6.247 

I 

I 

I 

31.097 

2.709 5.419 

110.992 5.231 4'71 470.336 1 ) 

126.069') 6.393 5'07 475.480" ) 

138.319 

I 

5.826 4'21 494.817 

128.120 6.070 4'74 I 457.225 

121.334 5.580 

I 

4'60 

I 

442.173 

124.104 5.254 4'23 456.030 

124.249 4.940 3'98 

I 

463.729 

123.005 5.481 4"46 I 441.843 

114.800 5.503 4'79 I 

447.878 

129.700 6.492 5'00 437.953 

I 

131.776 6.548 4'97 425.997 

157.055 6.720 4"28 I 448.497 

I , 

I 

I 

I 

I 

I 

Broj roaene dec~ 

na 100 sklopljenih 

brakova 

Nombre d'enfants 

nes pour 

100 mariages 

41O·nO 

495'83 

343'07 

408 ' ~5 

473'hO 

412'93 

450'H4 

507'50 

497'79 

200'04 

423'76 

377'16') 

357'74 

356'87 

364'43 

36N6 

373-23 

359'21 

389'81 

337"42 

323'27 

285'57 

1) U razvedene brakove uracunati Sli ponisteni i razvrgnuti brakovi, kao i ra stave od stoia i 

postelje (doiivotno i privremeno). 

I) Y compris les mariage:i annults et dissous par Ie divorce, ainsi que les s(!parations de corps 

ct de biens (a perpetuite et temporaires). 

:!) Nedostaju podaci po banovinama. 

2) Les donnees par banovines font defaut. 

') Prelhodni podaci. 

:1) Donnees preliminaires. 

oj) Visa!\. 11 zbiru pokazuje broj rodenih, za cije je roditeljc nepoznato mesto stalnog boravka. 

4) L'excedent du total represente Ie chiffre d'enfants nes, pour lesquels on ne connait pas Ie 

domicile de lellrs parents. 

~) Podaci se razlikujl1 od istih podataka starnpanih u Godi{njaku za 1931 god. zbog naknadno 

stiglih podataka posle ~tamDanja toga Godisnjaka, posto nije postoj.3.ia obaveza krsfcn;a U ojredenom 

roku od rodenja i zbog Iica, kola Sll se rodila i ven cala u inostranstvu. 

~) Les donnees different de celles de I'Annuaire de W31 a cause des donnees. ql1'on a re~u es 

supplementairement apres son apparition, parce que Ie bapteme dans un delai dderminc apres la 

nalSSance n'etait pas obligato ire et qu'iI y avait des personnes nees et mariees it !'etranger.

56 

- 

8 U miranj e po god/nama starosti I) - 

G 0 d i n e S t a r 0 s t i - 

Banovina-Banovine 

od 7 mes.do 

do 6 meseci 1 godine 2-5 godina 6 - 10 god. 11-20 god. 

jusqu'A 6 mois de 7 mois 2 A 5 ans 6 a 10 ans 11 it 20 ans 

A 1 an 

m.-s. m. 

1 

i.-s. f. m.-S. m.1 i.-s. f. 

m .. s.m. ] i .-s. f. m.-s. m. 1 f.-s. f. m.-s. m. ] f.-s. f. 

Dravska .......... 

Drinska ........ . . 

Dunavska . . . . . . . . 

Moravska ...... . 

Primorska ... . .... 

Savska ........... 

Vardarska .....• .. 

Vrbaska ....... .. . 

Zetska ........ .. . 

Beograd ......... 

.. 

" 

" 

.. 1921 

2.164 1.625 573 517 905 789 282 267 316 233 

2.968 2.417 1.929 \.710 2.499 2.475 831 813 719 860 

5.604 4.511 1.520 1.387 2.177 2.042 686 643 977 

1.~ 

2.073 1.851 1.170 1.099 2.534 2.350 709 642 637 

\.740') 1.593 • 979 982 1.407 1.414 315 336 364 418 

1 

7.017 5.433 2.970 2.809 \.697 1.739 700 703 896 1.122 

3.356 2.711 2.039 \.789 3.461 3.114 717 683 602 941 

1.891 1.618 1.374 1.114 1.545 1.436 575 568 554 576 

1.614 \.294 863 703 1.112 \.024 391 347 432 515 

387 243 141 134 147 139 44 45 89 92 

Ukupno - Total: 1932 3 )1) 28.765 2 ) 123.296 13.553 12.245 17.484 16.522 5.250 5.047 5.768 

1931 

918 11 

28.0572)5) 22.844' ) 14.071 12.394 18.527 

" " 

5 ) 17.976 5 ) 5.486 5 ) 5.272 5.926 6.903112 

1930 27.803 22.222 13.006 1 \.661 18.585 17.862 5.748 5.599 6.104 7.250 18 

" " 

m. - s. m. i. - s. f. 

1929 36.837 29.878 . 

14 

" 1928 36.043 29.482 

I. 

" " 1927 40.345 33.266 

l' 

1926 35.810 29.831 

17 

" " 

1925 34.424 28.112 .. 1 

1924 35.531 28.719 

i 8 

9 

" 1923 

" " 1922 

1) Za god. 1921 - 1929 umrli racuQati s u po meshl smrti, a za 193£) - 1932 lCod. po mestu stalnog boravka umrlog liea. 

2) Od ovih jedan l1epoznatog pola. 

S) Prethodni podad. 

') Vlsak u zbiru pokazuje liea, cije je mesto stalnog boravka oepoznato. 

5) Podaei se razlikuju od istlh podataka stampanlh u OodiSnJaku za 1931 god. :tbog llaklladno stiglih podataka poste stampaoia 

toga OodlSojaka, zbog Ilea koja su umrJa u Inostranstvu kao i zbog nestalih ilea, za kOja je oaknadno utvr(fena s mrt. 

2 

s 

, 

• 

6 

7 

• 

9 

10 

20 

21 

22 

Banovina 

Banovine 

9 Umiranje po veroispovesti - 

V e r 0 I s P 0 v e s t - 

pravoslavna rImokatolicka grkokatolicka slarokatollt. evangeIlcka 

orthodOJ:e eatbolique romaine eatbolique vIeille protestante 

grecque catholique 

S 

S..; >N ..; 

>. S..; >. 

e ..;oN"'\: ~ e,,; oN"; 

>. 

•• 'N ..; .. e u:I oN:O u:I ~ 

• • 

I '" I .. s I '" I . . 

·· I ·+~ 

81 "'I. E I '" I 

• 

Dravska , , , ... . . . 54 12 66 10.229 9.391 19.620 20 28 48 - 

- 41 11 

211 204 415 

Drinska . . ...... , 8.667 9.024 17.691 2.173 1.957 4.130 I - I 7 36 28 64 

Dunavska . . . . . ,. 14.513 14.091 28.604 7.877 7.403 15.280 179 150 329 6 1 71.647 1.504 3.151 

Moravska ....... 12.482 13.432 25.914 53 28 81 - - - - - - - - 

Primorska . , ..... 1.547 1.517 3.064 6.744 3 ) 6.751 13.495 3 1 4 2 1 3 1 - I 

Savska .......... 5.701 5.116 10.817 21.927 20.690 42.617 144 117 261 32 16 48 .198 194 392 

Vardarska ." . . , . 10.993 10.873 21.866 171 156 327 22 19 41 - - - 2 - 2 

Vrbaska ...... .. . 5.095 4.732 9.827 1.616 1.568 3.184 71 53 124 - - - 38 26 64 

Zetska .......... 4.332 4.317 8.649 716 653 1.369 I - I - - 

- - 1 1 

Beograd ......... 1.393 1.1 99 2.592 418 409 827 I - I - I 1 52 66 118 

Ukupno-Tolal19321)=!) 64.782 64.314129.096 51.940') 49.015 100.955 442 368 810 47 23 70 2.185 2.023 4208 

" II 1931 66.723 3 ) 66.022 132.745 51.529 48.71 9 100.248 484 449 933 51 31 82 2.137 1.972 4.109 

II ,,1930 83.639 63.114126.753 48.318 46.116 94.434 379 3SO 729 421 

48 88 1.989 1.806 3.795 

1} Prethodni podad. 

2) Vlsak u zbiru pokazuje liea tije je mesto staillog boravka nepoznato. 

3) Od ovlh jedan nepoznatog pola. 

1 

2 

S 

I 

• 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

"

2 

3 

I 

5 

6 

7 

• 

9 

/U 

JJ 

12 

J8 

11 

15 

J6 

J7 

'" /9 

2' 

21 

22 

8 Decedes classlls par age I) 

G r a u p e s d' ii g e 

. 

preko 80 

21 - 40 god, 41-60 god, 61- 80 god. god. nepoznato 

21 a 40 ans 41 a 60 ans 61 1l 80 ans plus de age inconnu 

80 ans 

m.-5. m. J i.-s. f. 01.-5. m. 

Ukupno umrlih 

Total des decodes 

I 

i.-s. f. In.-S. m. -I i.-s. f. sm. I i.-s, f. 

.m. 

m.-5. m.Jz.-s. f. m.-5. m. 

I t.-s. f. I svega 

ensemble 

1.147 951 1.316 1.192 2.996 3.181 824 882 I - 10.524 9.637 20.161 

1.760 2,354 2.026 1.966 2.069 1.974 459 463 .50 86 15.310 15.118 30.428 

2.632 3.206 3.177 2.712 . 5.918 5.653 1.4~9 1.681 239 257 24.429 23.309 47.738 

1.486 2.336 1.439 1.693 2.357 2.467 693 656 22 11 13.120 14.049 27.169 

1.033 1.311 1.020 858 1.758 1.586 518 530 19 24 9.158') 9.052 18.205 

3.026 3.321 3.627 3.208 6.868 6.518 1.373 1.401 - - 28.174 26.254 54.428 

1.493 2.525 1.623 1.850 2.565 2.312 811 746 306 362 17.178 17.035 34.21 3 

1.107 1.402 1.303 1.143 1.292 931 292 236 - - 9.933 9.024 18.957 

930 1.309 1.01 2 991 1.454 1.481 574 552 180 212 8.582 8,428 16.990 

371 288 356 230 337 364 56 118 58 67 1.936 1.720 3.656 

14.994 . 19.004 16.902 15.847 27.025 26.471 7.09917.267 875 1.019 138.340') 133.636 271.976 

15.634 5 ) 19.137') 17.080') 16.38W') 27.7555) 126.796' ) 7.0057.007') 1,216' ) 1,355 140.757')") 136.07()5) 276.827 5 ) 

- 

~ 

14.543 18.251 15.909 14.973 24.613 23.832 5.5575.756 1,009 1.204 132.877 128.610 261.487 

109.354 110.1 80 146.191 140.058 286.249 

103.407 103.674 139.450 133.158 272.606 

101.121 101.562 141.468 134.828 276.294 

89.076 90.044 124.886 119.875 244.761 

88.433 88.460 122.857 116.572 239.429 

96.589 93.638 132.170 122,357 254.527 

130.986 121.607 1 

252 ,543 

132.728 121.750 254.478 

131.245 120.859 252.104 

1) Pour les annees de 1921 - 1929 ou a compte les decedes d'apr~8 Ie lieu du deees taadls que pour le s annees de 1930 

a 1932 - d'apres Ie domicile du deceM. 

Z) Dont un dn sen inconnu. 

3) Donnees preli minai res. 

"} L'cxcedent du total represclItc les personoes dout Ie domicile est incollllu. 

5) Les dounees different de cetles de l'Annuaire de 1931 it cause des donnees qU'Oll a re~ues supplementairement 

apres son apparition pour les persollnes decedees a ]'etranger ainsl que pour les personnes dlsparues dont Ie deds avait 

He constate supplementalrement. 

2 

3 

, 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

L 

, 

13 

.9 Deces suivant la confession 

c 0 n f e ' s s i 0 n 

Islamska jevrejska ostale bez konfesije nepoznato 

(muslinlallska) israelite autres sans confession inconnu 

musulmane 

confessions 

a 

I '" I .. . •• e~ l ·d •• S '~ I -: I >~ e I '" I " e I '" I . ,.;. .. > c 

- - - 7 

5~ 1 

8 - - - - 

1) Donnees prellminaires. 

2) L'uo::tdent du total represeute Ie nombre de personnes dont Ie domicile est inconuu. 

3) Dont un indlvidu du se:(e inconnu. 

Ukupno umrlih 

Total des decOdes 

;i 

. ~..; .N. 

51 

I '" I ~~ . 

- =1 3 I 4 10,524 9.6371 20.161 

4.365 4.052 8.417 61 114 - 

_ . 

- - - -- - - 15.310 15.118 30.428 

6 -- 6 141 260 5 9 14 20 20 40 35 12 47 24.429 23,309 47.738 

. S84 585 1.1 69 I II~ I 4 1 I - 13.120 14.049 27.169 

853 781 1.634 3 I 4 - - - - - - - _. 9.153') 9.052 18.205 

30 I 31 140 117 257 I 3 4 I I - - 28.174 26.254 54.428 

5.943 5.941 11.834 47 93 - - - - -- - 17.178 17.035 34,213 

3.105 2.639 5.744 8 ~ I 13 - - - - I I 9.933 9.024 18.957 

3.509 3.454 6.963 4 3 7 - - - .- - - - 8.562 8.428 16.990 

22 4 28 46 40 86 I 

13 1 I - - - 3 ·1 4 1.936 1.720 .3.656 

18.417 17.457 35.874 458 333 846 7 20 21 21 42 41 14 55 138.340') 133.636 271.976 

19.234 18.429 37.713 489 394 883 20 16[ 36 19 18 37 21 20 41 140.757') 136.070 276.827 

17.974 16.740 34.714 4821 

389 871 8 20 28 46 29 75 -- - 132.877 128.610 261.487 

-

58 

, 

10 Uzroci smrti - to Causes de deces 

U z ro k smrtp) - 

C a u se de decos') 

~ ,"0 ~~~ o. .- Oc: 

00. .0 ftj':!::: 

~, ;~"I 

Banovina • • 

~o. 'C'... u ,,- 

00 

• -0 :§ 00.8 ..,~~ 

~.~ Ukupno 

~" 

~ 

~ 

""v .- .~ ::: 

• • '0 O.~ 

Banovine U) '0 

~ ~ 

~- ""0 t:~~ §~ 

~ 

, 

Total 

"~ 

• •• •• -" 0.. 

~~ '" 

:~ 

e .- 

~ -- .. e ,,;: 

0 

o. .~;: ~~e ~8 

~ 

• 

~.= . ';';"- :~!1 

· -. ~.:-: ~O 0_ • .- . 

.~ ." ~.- -.. 

~ .-. ._.Q,I ~c 

~o .5~5 .!!:;: 

- 

~, 

• "- ""C ..... 'O~ 

," .~ 

··0 

• 

o· 

~> ;::';: 

"011.> ';;;:0 e s· 

,~ I ~g 

0:" 

~~e 

~- 

J:~ •• ii :o:a 

"~ eo~ ~, 

» >. ~.!! 

.~ 

•• 

Dravska .... . . · . 56 - 227 24 

2771 

323 1.862 178 1 93 971 16.150 20.161 

Drinska .. . .. . . ..... 1.212 - 176 470 1.983 954 4.254 797 404 649 19.529 30.428 

Dunavska ..... . 1 

·. 520 - 203 141 154 722 6.054 433 191 1.443 37.877 47.786 

Moravska . . . . . . .. . 432 - 985 218 403 623 3.858 1.579 239 726 18.106 27.169 

Primorska .. . · . 44 -- 31 16 89 95 2.529 45 190 369 14.797 18.205 

Savska ... . . .. 680 - 341 28S 620 437 7.858 839 258 1.786 41.371 54.428 

Vardarska .. .... 354 - G79 868 500 537 3.724 833 322 524 26.352 34.213 

Vrbaska . .. . . .. . . .. 985 - 278 329 1.789 875 3.489 874 385 351 9.602 18.957 

Zetska .. .. .. . . . . . . 256 - 86 453 313 358 2.049 370 237 483 12.435 16.990 

Beograd . .. . . . . .. 31 - 13 9 5 30 851 11 20 226 2.660 3.656 

Ukupno - Total: 19325)6) 4.570 - 2.969 2.836 16.133 4.954 36.332 5.959 2.340 7.483 198.900 271.976 

.. .. 1931 3.229 - 3.740 3.551') 7.609 4.958 37.946') 5.101') 2.443 6.836') 201.414') 276.827') 

.. .. 1930 3.637 - 2.822 6.822 7.229 4.863 36.466 4.222 2.188 6.455 186.783 261.487 

.. .. 1929 3.819 - 2.518 9.460 5.389 4.698 41.852 15.439 6.666 196.908 286.24H 

.. .. 1928 3.641 - 2.041 11.095 6.140 3.723 38.580 11.083 6.805 189.298 272.606 

.. .. 1927 3.649 - 1.505 4.471 6.109 2.944 38.025 19.051 6.070 194.470 276.294 

.. .. 1926 2.879 21.269 2.&4 8.014 2.226 36.913 6.896 5.698 178.200 244.761 . 

.. 1925 3.458 31.368 3.341 8.949 

" 

2.339(5.806 6.567 287 172.311 239.429 

I 

1 

I 5 . 

1924 4.253 64 1.912 4.150 6.875 2.896 38.082 9.626 6.023 180.(;46 254.527 

" " 

1) Uzrok smrti u vrlo malolll brojl! slucajeva kon statuje lekar, a U ogroJ11!1oj vecini slucajeva' 

maticar ubeleiava uzrok srnrti prerna iskazu rod"aka, pa usled toga brojevi ne mogu biti p.otpuno taeni kod 

bolesti, gde je diagnoza teia, kao sto su akutne zarazne bolesti i tuberkulola. - ') La cause de dec~s 

est constatee dans un nombre tres restreint de cas par Ie medecin et dans la pL.lpart des cas elle est 

"otee par Ie greffier d'apres des indications des parents et c'est pourquoi les chiffres des dec~s 

ayant pour cause des maladies, dont Ie diagnostic est difficile a etablir, savoir les maladies contagieuses 

acutes et la luberculose, ne peuvent eire consideres comme absolument exacts. 

Z) Za 1924- 1929 god. uzete su u veCini sve vrste tuberkulo:ze, sarno za neke krajeve (za bivsu 

pokrajinu Bosnu i Hereegovinu) uzeta je sarno tuberkuloza pluea. - 2) Pour les annees de 1924 a 1929 

on a insere pour la plupart toutes les formes de tubereulose et ce n'est que pour quelques regions 

(I'ancienne province de Bosnie et de Herzegovine) qu'on a ins~re seulement la tubereulose des poumons 

3) Za 1924- 1929 god. unete su u ovu rubriku i ostole epidemijske bolesti, koje se za 1930-1932 god. 

nalaze u rubrici: "Ostale i nepoznate bolesti." - 3) Pour les annees de 1924 a 1929 cette rubrique 

contient aussi les autres maladies ~pidemiqu es qui se trouvent pour les annees 1930- 1932 sous la 

rubrique: "Autres maladies et maladies inconnues·'. 

4) Za 1924- 1929 god, slucajevi smrti zbog porodaja uneti su u rubriku: "Ostale i nepoznale 

bolestj". - 

01 ) Pour les annees de 1924 a 1929 les deces a cause des accidents puerperaux sont compris 

SOlIS la rubrique: "Autres maladies et maladies inconnues". 

5) Prethodni podaci .- 5) Donn~es preliminaires. 

0) Visak u zbiru pokazuje lica, cije je mesto stalnog boravka nepoznato. -- h) L'exceden t du 

total reprcsente les personnes dont Ie domicile est inconl1u. 

') Podaci se razlikuju od istih podataka stampanih u GoJisnjaku za 1931 god. zbog naknadno 

stiglih podataka 0 Iicima umrJim u inostranstvu i nestalim Heima za koja je Ilaknadno utvrdena smrt. - 

7) Les donnees different de celles de J'Annuaire de 1931 a cause des donnees re~ues supp lcmentairemellt 

sur les personnes deced~es a I '~tra nger ainsi que sur les personnes disparues dont Ie d~ces 

avait ete constate supplementairement. 

~.- 

-

11 Prirodni prira~taj - t 1 Accroissement naturet 

" 

- 

;;: 

-. 

~~ 

;5", 

o~ 

PrirastrtJ 

Accroi ssemeut 

-. • :! " "' 0 

:; I • 

• ~ 00 

= ';; 

0 00 , 

o d _. • -. .., ~:c ~~ ;:: -a

60 

b) ISELJAVANJE I PODANSTVO 

b) EMIGRATION ET NATIONALITE POLITI QUE 

12 Iseljavanje u evropske zemlje - 12 Emigration continentale 

Zemlja use Ij e nj a - Pay s de l'i m mig rat ion 

• c 

• • 

",,,, •• 

'" 

• • " 

~ 

u • • .~ 00 

: -;; 

• .; 

• • ~ 

• E E u • 

0- • "• ~ c ;; ~ ,0 "" 

.t .. 1: 0 

:E .; 

~ 

;; "'!" B 

§ 0 

0 

• 

D 

Banoyina - Banovine ;;: • 

.~ 

• 

.~ • 

0. 

;;: 

'" '" '" I •• 

.~"O I .... 

'" 

"' 

~. 

..~ , 

I I I 

·u> 

'" 

I I 

• ~ 

I "" E~ 

• I ·0 I .0 

;: • I >- 

~ 

.!!. • 

" 

~ 

• D,8 •• 0 

~ I .!!. o· .!!. 'C ;: ~ 

~ 

I N'" 

e .!!. c _0 

.u • ~ 

• 

~E 

~ E • ~ 

" c " u .!!. •• 

'" 

·U ~~ 

.;;; 

~ 

D 

'0 

~" 

• 

0 

0 

• .u 

;;: • > 

z .... 

• .. 

14 Iseljavanje u vanevropske zemlje po zanimanju iseljenika 

14 Emigration intercontinentale suivant la profession des emigrants 

I 

Radnici - Ouvriers Cianovi poro- 

Siobodno dice kOj! ne 

Zemljoradnlci zanimanje plivre!!uju 

Banovina 

kv alifJko ~a nJ nekvalifikovani Membres de Ukupno 

Alrlculteurs Professions 

U 

families sans En 0/0 

Banovine qualifies nOli q uali'j es Jiberales activlte teono- Total 

mique 

m.-s. m.1 i.-s. f. m.-s. m.1 f.-s. f. m.-s. m. 1 i.-s. f. m.-S. m.1 i.-s. f. m.-s. m.1 i.-s. f. 

Dravska .......•.. 51 49 16 32 43 24 50 51 7 16 339 13'8 

Drinska ......... . 8 5 - 2 I I I - 2 I 21 0'8 

Dunavska ..... , .. 42 18 31 102 33 39 8 35 44 48 400 16'3 

Moravska ........ I - - - I I - - - - 3 0'1 

Primorska ... .... 81 10 II 64 59 12 57 69 61 39 463 18'9 

Savska ..•........ 193 88 13 65 180 66 25 37 76 76 819 33'4 

Vardarska ...... . . 16 3 17 9 52 18 8 5 II 16 155 6'3 

Vrbaska .......... II 4 - 2 2 2 - - I - 22 0'9 

Ze!ska ........... 34 II 5 16 24 II 12 15 6 5 139 5'7 

Beograd ... .... .. 13 3 I 14 32 6 II 3 4 6 93 3'8 

Ukupno-Tolal: 1932 450 (91 94 806 427 180 172 215 212 207 2.454 100'0 

1931 733 157 253 619 1.126 472 204 280 498 466 4.808 195'9 

., " 1980 1.480 377 , 627 1.092 5.104 1.898 298 542 1.080 1.062 13.560 552'6 

" 

1929 1.579 446 821 1.164 7.989 2.753 296 331 1.429 1.331 18.189 741'2 

1928 1.602 515 1.331 1.146 12.467 1.996 208 225 1.231 1.068 21.789 337'9 

" " 1927 1.237 390 1.802 1.003 12.798 2.277 143 110 1.372 1.344 21.976 895'5 

" " 

1926 1.072 329 1.624 1.1051 9.5781 

1.773 174 148 1.224 1.203 18.280 742'9 

1925 791 177 1.224 1.023 6.676 2.723 199 208 2.544 2.078 17.643 718'9 

" 1924 882 139 1.761 1.050 7.301 2.787 251 156 2.795 2.453 19.575 797"7 

" 1923 910 86 1.703 1.71 3 3.053 1.428 210 347 1.1 27 896 11.473 467'5 

1922 403 41 152 228 1.562 2.088 75 96 680 761 6.086 248'0 

1921 356 142 2.477 3.626 837 850 74 7 1.358 3.233 12.965 528'3 

" " 

15 Iseljavanje u vanevropske zemlje po lukama ukrcavanja 

15 Emigration intercontinentale suivant les ports d'embarquement 


Luke ukrcavanja - 

~~ 

Ports d'embarquement 

-. 

d 

o~ 

o~ 

_0 

~5 

.:.;:~ 

00 ~- E~ 

!~ " .- 

.~ 

~~ 

oo~ 

~d 

» d_ 

"'''' dO 

...... ," 

"'''' ". 

0 

E5 .! 

i':' 00 

00' 

E5 

~d ,d ~ • 

0 " 

- _. 

,0 dO 

•• >- > 

ti • ~~ -- ;::'~ ,," ~~ 

d~ ~~ ," O. 

~, EE 

O. d_ 

,. E5 Od ~~ 

.. •• "2"2 

"- 

>'" t;.~ -. .~ 

~:a •• » EE •• 

.~ 

•• 

""''' 

-~ 

d '2"2 

-- 

dO 

tOes :E~ ~~ 

00 00 

•• 00 ~;:j .- 

:c:c "'0 "'''' 

"'''' « a,." « zz 

"'''' 

Dravska ..... . .... 92 4 64 9 120 3 32 - - 1 - - I 12 1 - - 

Drinska ...... . ... 8 - 6 3 - 4 - - - - - - 

Dunavska .....•.. 76 10 208 21 35 10 8 7 14 7 4 

Moravska ..... . .. 3 - - - - - - - - - - - Primorska . . ...... 48 - 16 107 29 115 41 1 - 5 - 87 - - 11 3 - 

Savska ........... 267 3 109 33 195 29 74 6 9 2 - 4 6 73 2 - 2 

Vardarska ........ 83 29 6 19 4 - 7 2 5 Vrbaska ......... 17 - 2 - 3 - - -. - - - - - 

Ze!ska ....... .... 28 3 4 18 22 28 16 - 1 10 1 4 2 2 

Beograd . ........ 41 - 13 2 25 I - - 1 8 - - - 2 - - - 

Ukupno-T olal 1932 663 20 451 204 446 194 ·171 14 10 31 - 108 17 96 14 5 8 

.. 1931 1.221 390 548 383 779 127 497 262 8118 155 125 25 106 33 17 14 

" 1980 3.504 2.241 1.564 1.589 1.122 462 678 361 1 189 335 693 247 195 241 70 39 80 

.. .. 1929 4.581 3.219 2.340 2.087 1.222 875 756 659 557 549 546 265 200 170 84 37 42 

.. .. 1928 6.896 3.617 2.082 1.995 1.274 1.251 416 985 953 514 623 293 287 382 102 30 84 

.. .. 1927 5.745 2.979 1.728 2.422 2.297 959 624 806 1.721 380 718 620 257 501 228 37 4 

" 

.. 1926 5.967 1.856 1.358 1.819 1.099 578 446 759 1.642 50S 532 349 253 113 42 111 101 

.. 1925 5.331 3.383 723 1.590 1.037 1.871 194 130 1.041 59 1.522 164 313 59 15 5 206 

.. ".. 1924 6.092 4.135 718 1.669 491 320 160 716 - 2.866 265 211 337 - 42 1.553 

.. .. 1923 2.445 2.541 617 606 912 - 4 525 - 1.327 31 75 126 I 2.263 

" • 

1922 1.573 1.250 212 

1. 050 5 408 46 - 302 132 1.108 

1 

1921 3.436 778 649 2.593 - 3.111 - 194 - - - 631 - - - 1.573 

" " 

61

62 

16 Iseljavanje u vanevropske zemlje po godinama starosti iseljenika 

16 L'age des emigrants intercontinentaux 

- 

Banovina- Banovine 

Iseljenici po godinama starosti - 

d'apres leur age 

preko 50 god. 

desSlUS de 

Les emigrants 

od 31 - 50 od 18- 30 ispod 18 

an. de 31 a 50 de 18 " 30 de moins de 18 

muiki I'.n, .. m I •• m. I t . til. 

m I •• 

Ukupno - 

I 

Total 

•• I mg. I u 0'0 

s. m. s. f. S. 111. S. f. s. m. s, f. s. m. s. f. s. III. S. f. ensemble ell 

Dravska ........... . 17 101 69 30 

23[ 

1 64 13 22 167 172 339 13'8 

Drinska ... ... ... .. . 5 1 5 4 - 3 2 1 12 9 21 0'8 

Dunavska .... ..... . 15 39 77 90 20 :;8 46 55 158 242 400 16'3 

Moravska .. . . . 1 - 1 1 - - 

.. 2 1 3 0'1 

Primorska ..... . ... . 18 - 140 63 38 91 I 73 40 269 194 463 18'9 

Savska, ......... ... 32 34 307 115 59 100 89 83 487 332 819 33'4 

. 

Vardarska . ... .. .. .. 10 1 65 17 18 17 11 16 104 51 155 6'3 

Vrbaska .. . ... ... .. . 1 1 10 2 1 5 2 - 14 8 22 0'9 

Zelska .. ' ......... . 14 5 49 18 11 29 7 6 81 58 139 5'7 

Beograd .......... . 4 3 43 14 10 9 4 6 61 32 93 3'8 

Ukupno- Tolal 1932 123 101 798 393 187 376 247 229 1.355 1.099 2.454 100'0 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

1931 190 170 1.341 659 648 635 635 530 2.814 1.994 4.808 195'9 

1930 347 267 1 3.221 1.383 3.315 1.995 1.706 1.326 8.589 4.971 13,560 552'6 

1929 355 285 1 3.973 1.608 5.322 2.505 2.464 1.677 12.114 6.Q75 18.189 741'2 

1928 363 205 5.513 1.306 8.910 2.164 2.058 1.275 16.839 4.950 21.789 887'9 

1927 439 255 5.343 1.405 8.295 1.868 2.275 1.596 16.852 5.124 21.976 895'5 

1926 385 219 4.747 1.209 6.461 1.635 2.109 1.495 13.672 4.558 1 18.230 742'P 

1925 418 311 3.680 1.538 4.146 1.848 3.190 2.467 11.484 6.209 17.648 718'9 

1924 512 248 4.454 1.618 

4.646 2.128 3.378 2.591 12.990 6.585 19.575 797'7 

1923 180 61 3.088 1.097 1 2.543 2.366 1.192 946 7.003 4.470 11.473 467'5 

1922 1 

1 

152 132 1.286 1 1.091 740 1.247 694 [ 744 2.872 3.214 6.086 248'0 

1921 187 195 1.439 1 1.921 1.665 3.347 1.811 2.400 5.102 7.863 12.965 528'3 

----~ ~ . 

U °/ 0 - En °/0: 1932 9'1 48'5 23'0 19'4 - 

. - . 100'0 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" " 

" 

" " 

" " 

" " 

" " 

1931 7'5 41'6 26'7 24'2 - - 100'0 

1930 4'5 34'0 39'2 22-3 - - - 100'0 

1929 3'5 30'7 43'0 22'8 - - 100'0 

1928 2'6 31'3 50'8 15'3 - - 100'0 

1927 3'2 38'0 46'2 17'6 - I - 

1 

- 100'0 

1926 3'0 32'7 44'5 19'8 - - 100'0 

, 

1925 4'1 29'8 34'0 32'1 - 100'0 

1924 3'9 31'0 34'6 1 30'S - 100'0 

1923 2'1 36'S 42'8 1 18'6 •. - 

1922 4'7 39'1 32'6 23'6 

I 

1 

I 

100'0 

.. 100'0 

1921 2'9 1 25'9 I 38'7 32'S - 1 - -. 100'0

17 Iseljavanje u vanevropske zemlje po narodnosti i drZavljanstvu iseljenika 

17 L'emigration intercontinentale suivant la nationalite et la nationalite politique 

jugoslovenski driavlj811i po narodnosti 

Sujets yougoslaves s ulvallt 18 natiollaifte 

c _ 

Banovina .- = •.. • > -g;~ 

Banovine ;;~ 

0- 

.... ._ ;a .- .:: 'u '; 

,,_ 

=-> 

:E:z: « 

-cc 

o • z-< 

""'. 

~ 

.- .. 

'v. • Strani driavljani 

• > > • .. .. 0 

" ': .; .. 

~ ~ 2 Sujels etrangers 

64 

19 Iseljavanje u vanevropske zemlje po rodbin. i imovin. prilikama iseljenika - 

- 

Irnovi."s~e pri!ike saf!1o- Razlog Broj i!'cljenika kO ji u 

Banovina 

stalmh lSellemka ~ SltU- iseljavanja zemlji useljenla 

Nombre d'emlg:rants 

ation economique des Motifs de ayant dans Ie pays 

emigrants independants i'emigration de destination 

Ko placa put - 

rodaci i zn81lci U zemimaju 

II Iji useljenja - Parents 

Banovine domovinl imclak 

b" eko- imaj u nemaju et amis dans Ie pays de 

imelak prodali imetka Domski drugi svojte nikoga destination 

possedant qui 011t 

sans econo- 'autres d" n'ayant u pretpla- u gotovom 

une fortune vendu fortune miques parents personnc lama 1l0VCU 

dao' leurs biens 

la patrie 

par billets par envoi 

d'appel de I'argent 

153 269 70 316 23 215 - 

Dravska ........... 163 Drinska ... ........ . 10 - 1 8 10 11 19 2 13 Dunavska ..... . .... 181 6 121 186 214 399 1 266 - 

Moravska ......... . 2 - 1 2 1 3 - 2 - 

Primorska .. .. ..... 211 - 152 421 42 456 7 174 - 

Savska ............. 474 1 192 694 125 802 17 493 Vardarska ... .. . . ... 100 2 26 105 50 152 3 62 Vrbaska ........... 12 - 9 19 3 20 2 15 - 

Zetska ............. 77 51 102 37 134 5 SO Beograd ........... 50 - 33 69 24 89 4 44 - 

Ukupllo-Total1932 . . 1.280 9 746 1.877 577 2.390 64 1.334 1931 .. 2.525 9 1.310 4.627 181 4.694 114 2.012 " 1930 .. 5212 81 6.125 13.506 54 12.904 6S6 4.573 - 

" 1929 .. 6.728 40 8.661 18.111 78 13.804 4.335 4.4SO 134 

" 1928 .. 6.755 1.510 11.225 21.674 115 11.661 9.928 3.749 1927 .. 5.782 S83 12.895 21.698 278 8.685 13.291 3.136 - 

" 1926 .. 7.242 65 8.506 17.568 662 7.997 10.233 2.512 370 

" 1925 .. 4.362 691 7.948 16.933 705 7.263 10.380 1.859 349 

1924 .. 4.803 2.219 7.S05 19.174 401 10.596 8.979 2.058 891 

" 1923 .. 5.093 735 3.577 10.900 573 8.991 2.482 2.169 191 

" 1922 .. 2.970 78 2.036 5.186 900 5.700 386 1.903 - 

" 1921. . 3.097 

" " 

1 167 5.105 9.568 3.397 10.930 2.035 7.533 466 

1) Nisu uracunata Iica koja ne privretIuju. _ 1) Non compris les personnes qui n'ont pas d'activite econoll1ique _ :!i} PcruM 

20 Iseljavanje u vanevropske zemlje prema parobrodskim dru~tvima - 

- 

Parobrodska drus:tva - 

. 

0 0 

• , . 

• o· , C 

0 

~ 0 0 

• • 'd 

!5 cr ;; 

~ 

0 0 

• 'E = • .0 

0 0 

~~ 0.0 0 

" . 'dO• ;; .. .. .- " 

~ 

;; 

~. .S!: 

~ 

C~ 

• ~. =-' • 

N 

Q 

a.i

1 

2 

3 

, 

; 

6 

, 

," 

10 

11 

12 

13 

II 

1; 

16 

17 

I" 

I' 

20 

21 

22 1 

1 

2 

S 

, 

; 

6 

, 

", 

10 

11 

12 

IS 

14 

15 

16 

17 

I" 

I' 

20 

21 

22 

19 Emigrants intercontinentaux suivant leurs rapports de parente et leur fortune 

, 

Koliko iseljenika u 

Qui paie Ie voyage zemlji nseljenja Iseljenici - Ont emigre Ukupno - Total 

Combien d'emigrants 

I 

nemajll 

II porodici - en famille 

imaju 

.am; - ",ul, I 

zemlia use- iseljenlk 

u'ont 

svega 

ont du 

IJavanja ,.m pas du 

I clanovl - membres poro- muskih zenskih svega 

dica 

Ie pays de I'emigrant s. m. s. f. ensemdestination 

lui-me me osigllranu zaradu1) 

mu'k;h I ,en'k;hl muskih 

I zenskih Dombre ble 

gain assurH) 

total 

dans Ie pays de de- s. nl. I s. f. s. m. 

I s. f. d" 

stination 

familles 

- 12:1 

294 22 139 

12g1 

52 35 167 172 339 

2~ 1 

- 18 - 8 4 3 12 9 21 

- 134 308 - 76 117 82 125 82 158 242 400 

- 1 3 - 2 1 - - - 2 1 3 

- 289 363 - 173 78 96 116 73 269 194 463 

- 326 664 3 377 157 110 175 114 487 332 819 

- 93 128 - 86 14 18 37 20 104 51 155 

- 7 21 - 13 7 1 1 1 14 · 8 22 

- 89 127 1 58 30 23 28 22 81 58 139 

- 49 83 - 52 18 9 14 9 61 32 93 

- 1.120 2.009 , 26 934 547 371 552 359 1.355 1.099 2.454 

- 2.796 3.813 31 2.009 853 805 1.141 734 2.814 1.994 4.808 

- 8.987 11.380 38 6.664 2.212 1.925 2.759 1.753 8.589 4.971 13.560 

97 2 ) 13.508 15.405 24 9.276 2.414 2.838 3.661 2.417 12.114 6.075 18.189 

- 18.040 18.614 876 14.484 1.919 2.355 3.031 2.033 16.339 4.950 21.789 

2.262') 16.578 17.100 2.160 16.852 5.124 21.976 

2.645') 12.703 14.672 1.141 

I 

13.672 4.558 18.230 

7.592') 7.343 12.033 938 

11.484 6.209 17.643 

16.626 9.703 4.624 12.990 6.585 19.575 

1 

9.113 7.333 2.022 

7.003 4.470 73 

- 4.133 5.566 520 

2.872 3.214 11.4 6.086 1 

- 

1 

4.966 10.8031 

2.164 I 1 I 5.102 7.863 12.965 

Peron. - 3, San-Paolo - Saint Paul 

20 Emigration intercontinentale suivant les compagnies de navigation 

.., , 

Koliko se puta sele - Combien 

.0 '- ~ 0 

eE · ::; 0 

•• · 

de fois ont-its voyage 

~ - 

~ !-:; 

0 • ~a 

0- .., ::J ::; • u:.;:: • 

0 ..,- 

0 

~ .:e • • I 

• • !'l ;:; • "'''' "' 

i vise 

-. 

~~ 

11 

~. 

0 0'" 

~~ i 

c.ra 0" :J: 

" •• '" "'. • • I 2 3 4 et 

~,i! ti[ =8 .., ~ 

•• = 

,ji- ::i ;5 :1j< ~ a:f't: £ 

8 davantage 

uo: ~ 

Compagnies de navigation 

I 

13 - 

=1 =1 

1 3 4 91 188 45 9 6 

- - - - 2 3 16 1 1 - 

- 7 1 - 15 - 162 233 4 - 1 

16 7 

=1 

- - - - - - - - - 3 - - - 

5 1 - 86 - 2 35 238 203 15 5 2 

3 6 - 4 6 13 - 14 - 293 449 53 19 5 

- - - 7 2 - - 2 - 54 97 3 1 - 

- - - - - - - - - 6 15 1 - - 

1 - - 10 1 4 - 6 - 59 63 10 5 2 

13 - - - - 2 - - - 30 59 3 1 - 

51 14 - 107 17 25 - 78 - 936 1.326 135 41 16 

159 253 155 114 32 32 10 - - 2.674 1.833 193 77 31 

392 299 711 218 189 107 62 - 3 10.329 2.814 274 110 33 

706 607 546 248 207 169 30 - 23 15.144 2.797 182 51 15 

894 682 628 275 294 217 140 - 32 18.934 2.677 121 14 13 

1.861 130 718 611 257 275 438 - 11 18.953 2.876 102 34 11 

1.112 - 533 612 253 146 442 - 58 15.242 2.808 149 22 9 

347 - 1.523 169 315 130 152 - 478 15.126 2.339 129 31 18 

- 2.866 264 205 86 800 496 17.673 1.711 153 30 8 

- 

1.413 64 109 2.721 8.801 2.548 97 20 7 

- - - - 61 - - 1.226 4.914 833 263 57 19 

-I 

- - _. 631 389 - - 1.573 9.465 2.918 S44 31 7 

CT8TffCTQl(KH rO,ll,HWlb8K 1932 5 

I 

I 

65 

-

66 

21 Iseljenici koji se vracaju iz evropsklh zemalja po godlnama starostl 

21 Emigration continentale de retour suivant l'age 

Godine starosti - Age 

Zemlje iz kojih se iseljenici 

ispod 18 

vracaju peeko 50 

od 31-50 od 18-30 god. de des- s v ega Ukupno U 01 

god. de plus so us de En 0 

Pays desquels rentrent les de 50 ans de31A50 de 18 a 30 ensemble Total 

18 ans 

~migrants 

m. 

I t. m. It m. It. 

m. I' 

i. 

s. m. 8. f. s. m. s. f. S. m. s. f. s. m. 8. f. m. I 

S. m. s. f. 

Francuska - France .. .... • 131 4 1.759 174 2.076 351 213 126 4.179 655 4.834 58'9 

Nemaoka - Allemagne. . ... 7 1 122 45 77 267 12 !O 218 323 541 0'6 

Tursk.l) - Turquiel) .. ..... 23 - 111 11 137 8 2 - 273 19 292 3'5 

Belgij. - Belgique ..... .... 9 - 260 31 457 23 68 28 794 82 876 10'7 

Rumunija - Roumanie .... . 21 3 74 28 75 29 13 9 183 69 252 3'1 

Grc ka - Grece ... .. .. . ... . 15 - 73 7 37 6 7 3 132 16 148 1'8 

Austrija - Autriche .... " ... 32 10 103 81 82 32 24 35 241 158 399 4'9 

Cehoslovacka - Tehecoslovaquie 

.... . ... . , ...... . . . . .. 20 1 69 2 162 3 5 1 258 7 283 3'2 

Albanija - Albanie ... . . ... .. 7 - 18 1 20 I - I 45 3 48 0'6 

Hola}ldija - Pi'fcs - Bas .... . I - 78 33 64 19 34 33 177 8S 262 3'2 

Madzarska - ongne ..... . 1 1 31 - 2 - 1 - 35 1 36 0'4 

Svaicarska - Suisse . . ... ... 1 - 11 - 8 - 1 I 21 I 22 0'3 

Italija - Italie ... .. ..... ' 2 1 9 4 8 2 6 4 25 II 36 0'4 

Bugarska - Bulgarie ........ 13 1 40 13 39 14 1 I 93 29 122 1'5 

tres pays d'Europe .. . ..... - - - 6 2 I 2 16 4 20 0'2 

Ukupno - Total 1932 .. . 284 22 2.789 432 3.2G8 764 392 258 6.733 1.476 8.209 100'0 

1) Turska aziJska j evcopska - 1) La Turquie d'AsJe et d'Europe. 

22 Zanimanje iseljenika koji se vracaju iz evropskih zemalja 

22 Emigration continentale de retour suivant la profession 

- -- 

Broi Nombre Zanimanje Profession 

- 

Zemlje iz kojih se iselje- I kvalifikova- nekvalifiko- slobodne 

nlei vracaJu ni radniel vani cadnlcl zemljoradnici profesije 

muskib zenskih ukupno 

ouvrlers ouvriers non 

Pays desquels rentrent agriculteurs professions 

s. m. sf. .n- qualifies qualifies IIberales 

les emigrants 

semble 

m. I t. m. I t. m. I ,. 

m. I i. 

8. m. s. f. s. m. s. f. S. m. s. f. s. m. s. f. 

Francuska - France .. 4.179 8S5 4,834 261 21 1.286 219 2.420 273 12 4 

Nemaoka - Allemagn." 218 323 541 59 - 61 17 70 300 20 - 

Turskal) - Turquie I) .. 273 19 292 15 - 48 8 177 9 31 1 

Belgija - Belgique .... 794 82 876 142 - 557 48 10 2 17 4 

RumuniJa - Roumanie. 183 69 252 31 - 33 13 103 43 3 4 

Groka - Grece .... ... 132 16 148 36 - 43 7 26 3 20 3 

Luksemburg -- Luxembourg .. 1 - 22 2 18 7 4 4 45 13 58 0'7 

Oslale zemlje Evrope - Aug 

Aus!rija - Au!riche ... 241 158 329 64 - 48 70 72 45 33 9 

C:ehoslovacka - Tchecoslovaquie 

..... . ... 256 7 263 5 - 12 6 3 - 232 _. 

Albanija - Albanie .. . 45 3 48 6 - 12 1 6 1 21 - 

Holandija - Pays - Bas . 177 8S 262 50 8S 50 7 3 1 

Madiarska - Hongrie .. 35 1 36 7 - 17 1 6 - 4 - 

Svajcarska - Suisse ... 21 1 22 7 - 2 1 2 - 9 - 

Italija - Italie. . . . . . .. 25 11 36 6 1 8 6 5 - 2 1 

Bugarska - Bulerie ... 93 29 122 28 - 21 12 41 16 2 ' - 

Luksernburg - uxembourg 

................ 45 13 58 5 - 34 

Ostale zemlje Evrope- 

9 - - 2 - 

Autres pays d'Europe. 16 4 20 6 - 2 3 1 - 6 - 

Ukupno - Total 1932 6.733 1.476 8209 728 22 2.269, 1 471 2.949 692 417 27 

1) Turska azljska j evropska - 1) La Turqule d 'Asle ct d'Europe. 

clancvl porodice 

k6jl 

ne prlvee- 

"uju 

membresde 

families sans 

BetlVlte 

econornlque 

01. I t. 

8. m. 8. f. 

200 138 

8 6 

2 I 

68 28 

13 9 

7 3 

24 34 

4 1 

- I 

32 34 

1 - 

I - 

4 3 

1 1 

4 4 

1 1 

370 2641

23 Iseljenici koji se vracaju iz evropskih zemalja po veroispovesti i pismenosti 

23 Emigration continentale de retour suivant la confession et Ie degre d'instruction 

- 

Veroispovest - Confession 


vracaju 

Pays desquels rentrent 

les emigrants 

u " 

En ' 

67 

Francuska - France . . ..... . 

Nemacka - Allemagne .. . .. 

Turska I) - Turquie 1 ) . .... . . 

Belgija - Belgique .. .. ..... . 

Rumuniia - Roumanie .. . . . 

Orcka - Orece ... .. .... .. 

Austrija - Autriche .. . . ... . . 

Cehoslovacka - Tchecoslovaquie 

,......... . ..... . .. . 

Albanija - Albanie .:....... . 

Holandija - Pays-Bas ...... . 

Madiarska - Hongrie . .... . 

Svajcarska - Suisse .... . ... . 

Ita lila - Italie .. .... .. . . .... . 

Bugarska - Bulgarie .. . . . . . . 

Luksemburg - Luxembourg . . 

3.202 1.0071 

447 5 

82 99 

745 87 

191 51 

19 112 

317 7 

244 

5 

250 

22 

15 

34 

2 

50 

19 

32 

9 

11 

7 

2 

110 

6 

Ostale zemlje Evrope - Autres 

pays d'Europe...... .... .. 15 5 

Ukupllo - Total 193:! ... 5,640 1.569 

58 

7 

2 

4 

5 

2 

79 

555 11 

81 

- 111 

4 38 

6 

17 

70 

1 

3 

11 

10 

721 198 

1) Turska aziJs ka j eVfopska - 1) La Turquie d'Asie et d 'Europe. 

1 4,377 

526 

260 

701 

236 

134 

373 

249 

35 

234 

36 

22 

36 

111 

50 

19 

1 7.3991 

290 

10 

30 

126 

11 

13 

8 

10 

12 

2 

11 

1 

524 

1674,834 

5 541 

2 292 

49 876 

5 25 

1 148 

18 399 

4 263 

1 48 

26 262 

36 

22 

36 

122 

7 58 

58'9 

6'6 

3'5 

10'7 

3'1 

1'8 

4'9 

3'2 

0'6 

3'2 

0'4 

0'3 

0'4 

1'5 

0'7 

1 20 0'2 

236 8.209 100'0 

24 Iseljenici koji se vracaju iz evropskih zemalja po narodnosti i ddavljanstvu 

24 Emigration continentale de retour suivant la nationalite et la nationalite poUtique 


vracaju 


les emigrants 

Francuska -- France . . .... . . 

Nemacka - Allemagne ..... . 

Turska I) Turquie l ) , .. •...... 

Belgija - Belgique . . ...... . . 

Rumunija -- Roumanie . ..... . 

Orcka - Orece ..... . . .. . . . . 

Austrija - Autriche ........ . 

jugoslovenski driavljani po narodnostl 

SuJets yougoslaves suivant la nationallte 

Cehoslovacka - Tchecoslo- 

vaquie ... . . . . . .... . . .. ... 255 

Albanija - Albanie . ... , .. . . , 36 

Holandija - Pays· Bas . . . . 262 

Madiarska - Hongrie.. . . ., 35 

c ~ 

~ ~ 

0_ 

- . 

·0 

0", 

"', 

2,,. 

4,479 

527 

205 

869 

212 

148 

358 

Svajearska -- Suisse. . . . . . . 22 

l!alija - Italie . . . . . . . . 36 

Bugarska - Bulgarie .. ,..... 118 

Luksemburg - Luxembourg. . 58 

Ostale zemlle Evrope - Autres I 

pays d'Europe . . .. . .... .. . 19 

Ukupno - Total 1932 ... 7,632 

o _ 

.- . 

0_ 

> - > 

o • 

-. 

. , 

3~ 

o • 

• 

] 

-. 

u e 

e _ 

z< -= 

. 

'C'O 

. " 

~ '" 

"• 0 

:

• 

68 

25 Iseljenici koji se vracaju iz evropskih zemalja po banovinama - 

Zemlje iz kojin se iseljenici 

vracaju 

Pays desqueIs rentrent les 

emigrants 

Dravska 

Banovina u koju se vracaju -- 

Drinska Dunavska Moravska Primorska 

m.-s.m.1 f .-s. f. mo-s.m.) f.-s. f. m.-s. m. 1 i.-s. f. m.-8. m.1 f. -s. f. m .. s.m.1 f. -s. f. 

Francuska -- France ..... ..... . 

Nemacka - Allemagne..... . . . 

Turska 1 ) - Turquie 1 ) .... . .. . ..•. 

Belgija .- Belgique . .. .. ....... . 

RumuniJa -- Roumanie . . ...... . 

Grcka - Grece . ............... . 

Austrlja - Autriche.. .. ..... .. 

Cehos!ovacka -- Tchecoslovaquie 

Albanija - Albanie .. . ... ..... . . 

Holandija - Pays-Bas. .. . ... . 

1.172 366 5 

195 322 - 

172 

29 

5 

199 

3 

145 

42 

27 

3 

156 

5 

72 

16 

3 

II I 

85 33 

611 

3 

349 

18 

21 

221 

11 1 

2 

8 

19 , 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Madiarska -- Hongrie ..... . ... . 

$vaJ.carska -: Suisse ........ . .. . 

Itall)a - Itahe ................ .. 

Bugarska -- Bulgarie. ..... . . . . 

Luk semburg -- Luxembourg . .. . 

Ostale zemlje Evrope - Autres 

pays d'Europe ............... . 

Ukupno - Total: 1932 ... 

" " 

1931. .. 

1930 ... 

19 

6 

19 

II 

15 9 

51 4 

1.9841 1.037 

~~ 

23 

3.402 39 

3.022 44 

3 

5 

1 

2 

419 126 

632 

531 

4 

11 

12 

18 

14 

1 15 

~.~ 3 I.~ . ...!I 17 

7 

55 

II 2 - 16 

2.644 

1.314 

18 

19 

1) Turska 3zijska 1 evropska. 

- B 

26 Iseljenici koji se vracaju iz vanevropskih zemalja pO banovinama - 

Zemlje iz kojih se iseijenici vracaju 

Pays desquels rentrent les emigrants 

- 

Dravska 

a n 0 v i 

-- 

Drinska 

Dunavska 

n a - 

- 

Moravska 

m.-s. m. 1 i.-s. f. 

m.-s. m.1 t.-s. f. m.-s. m.1 t.-s. f. 

M:-s.m.1 i.-s. f. 

Sjedinjene Driave Amerike - Etats-Unis 241 118 

Argentina - Argentine .................... 72 25 

Kanada - Canade ................. ... ..... 187 23 

Brazilija - Bresil ........ .... ......... .. .. - - 

Australija - Auslralie . .... .. .... . ... ... ... 7 - 

Uru~vaj - Uruguay ......... ..... .. . . .. . . 7 6 

~g:,~e~~i~.~ .NoUV~lle:~el~nde:: .... . .. 1 - 

.. .. . . . 3 2 

Panama - Panama .. . .. . .. . . . . . . . ... .. ... . - - 

Meksiko - Mexique ... .. . . . . ..... . .. . .. . I - 

Bolivija - Bolivie 2 1 

Juin. Afrika - Afriqu~' d~' s~'ci : : : : : : : : : .. - - 

Kuba - Cuba ............................ - - 

Ostale zemlje latinske Amerike - Autres 

pays de l'Amerique latine ................ - - 

Ostale zemlje sveta - Autres pays du l110nde 8 4 

Ukupno - Total 1932 ... 529 179 

, 1931 ... 361 126 

" " 

" 

.. 1930 ... 1,051 213 

5 - 158 156 

I - 168 68 

9 3 249 49 

- - 83 65 

- - 1 -- 

- - 18 - 

- - - - 

- - - - 

- - - - 

- - - I 

- -- - - 

- - - - 

- - 7 I 

- - - - 

- - - - 

15 3 634 342 

66 12 1.033 449 

90 46 971 391 

6 - 

10 6 - - 

- - 

- 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

- - 

22 - 

68 8 

43 7 

1 

2 

8 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

/1 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18

69 

1 

2 

8 

, 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

12 

18 

11 

16 

16 

17 

I' 

19 

I 

25 Retour au pays des emigrants continentaux, par banovines 

Banovine dans laqueJle ils rentrent 

. Od ukupnog 

broba vracenih 

- ----- ilo je: 

Du combre 

Ukupno - Total total des re n- 

Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd trants ont tHe : 

depot- repatri. 

tovano rano 

depor- rapam.-s. 

m. z.-s . . cnsem. tes m .. s.m .1 i.·s. I. lm .. s.m. 1 i.·d. 

tries 

m.-s.m.1 i.-s. f. m,-S. m.1 i.-s. i. m.-s:m.1 t.-s. f. I·' f I svega 

I 

1.897 147 100 12 60 - 5 2 5 I 4.179 6~~ 4.834 13 128 

16 - - - 2 - - - - - 218 323 541 13 31 

115 - 156 19 - - - - 2 - 273 19 292 - - 

211 20 2 - 5 - 27 - I -- 794 82 876 21 51 

19 3 39 6 - - - - 11 - 183 69 252 - - 

- - 103 13 - - 3 - 3 - 132 16 148 - 4 

16 - 2 - - - - - 2 2 241 158 399 23 25 

13 2 11 - - - 3 - 5 - 256 7 263 - 7 

- - 45 3 - - - - - - 45 3 48 .- - 

29 13 - - 1 - - - _. - 177 85 262 5 16 

9 - - - - - - - 2 - 35 1 36 1 1 

11 1 3 - - - - - 1 - 21 1 22 - 2 

4 - - - - - - - - - 25 11 36 - 16 

- -. 93 29 - - - - - - 93 29 122 - - 

21 3 - - 2 - - - I - 45 13 58 4 4 

I 

5 - 

- - - - - 2 - 16 4 20 2 2 

2.366 189 82 70 - 36 2 35 3 6.733 1.476 8.209 82 287 

-~ - 

~54 1 

,- ~- 

~- - 

.- 

2.417 452 426 22 5 10.046 6IJ 175 

1.807 467 I 142 13 - 7.395 29 115 

1) Ln Turquic d'As ie et d'Europe. 

26 Emigrants intercontinentaux, retournant au pays, par banovines 

B a n 0 v i n e 

Ukupno - 

Primorska Savska Vardarska Vrbaska Zetska Beograd 

Total 

. 

1 

2 

8 

4 

• 

6 

7 

• 

9 

10 

11 

12 

18 

14 

,. 

16 

17 

18 

m.-s. m.1 Z.-s. f. tn.-s. m. 1 f.-s. f. m. -s. m. 1 f.-s . f. m. -s. 11I.1 i.-s. f. m. -s. m.1 Z.-s. f. m.-s. m.lz.,s, f . I r svella 

m,-s. m. i.-s. f. ensemble 

440 67 1.223 303 404 11 31 

~ I 

64 19 14 2 2.586 679 3.265 

186 II 383 48 73 - 1 28 1 3 - 925 153 1.078 

35 2 359 40 37 - 5 - 41 5 7 - 935 122 1.057 

1 - 16 14 - -- - - - - - - 100 79 179 

80 - 24 - 9 - - - II - 1 - 133 - 133 

25 I 43 2 16 2 1 - - 112 9 121 

56 - 1 - 1 - - _. 59 - 59 

12 4 7 2 16 4 - 36 12 50 

6 - 2 - - 8 - 8 

2 - 2 - - - - , - 1 - - - 6 1 7 

3 1 - - - - 

=1 - - - - - 5 2 7 

2 - 10 - 5 - - 17 - 17 

- - - - - - - - - - - - 7 I 8 

- 5 - - 5 - 5 

16 - 9 - - - - - - - - - 33 4 37 

86 

I.m l 

2. 082 409 539 II 39 1 170 29 25 2 4.969 1.062 6.031 

92 3.260 1 411 571 13 93 12 250 22 29 8 6.936 1.153 8.089 

494 60 2.503 459 651 12 82 20 324 40 127 23 6.336 1.271 7.607

70 

27 Zanlmanje iseljenika kojl se vracaju iz vanevropskll1 zemalja 

27 Emigrants intercontinentaux, de retour au pays, suivant leur profession 

f 

Zemlje iz kojih se ise 

Ijenici vracaju 


les emigrants 

Sjedinjene driave Amerike-Etats-Unis 

. ... . .. . 

Argentina - Argentine .. 

Kanada - Canada ..... . 

Brazilija - Bresil. . .... . . 

Australija - Australie .. . 

Urugvaj - Uruguay . .. . . 

N. Seland - N. Ulande . . 

Cile - Chili ........... . 

Panama - Panama ... . . . 

Meksiko - Mexique . . .. . 

Bolivija - Bolivie ...... . 

J. Afrika - Afrique du Sud 

Kuba -Cuba ... .... ... . 

Ostale zemlje Latinske 

Amerike-Autres pays de 

I'Amerique latine . . ... 

Ostale zemlje sveta - Autres 

pays du monde . . 

Ukupno-Total: 1932 .. 

" n 1931 . . . 

" 

" 

" 

" 

" 1930 .. . 

" 1929 .. . 

" 1928 . . . 

" 

1927 ... 

1926 . . 

1925 .. . 

1924 .. . 

Broj - Nombre Z an i m a oj e ~ P ro f e s s i o n 

muskih iens kih ukupno 

du sexe d u se xe ensemm 

al~c l1 . fe minill hie 

'" 

2.586 

925 

935 

100 

133 

112 

59 

38 

8 

6 

5 

17 

7 

5 

33 

4.969 

6.936 

6.386 

4.891 

4.687 

4.434 

4.176 

4.151 

3.987 

679 

153 

122 

79 

9 

12 

1 

2 

4 

1.062 

1.153 

1.271 

1. 101 1 

1.140 

1.319 

1.378 

1.540 

1.257 

3.265 

1.078 

1.057 

179 

133 

121 

59 

50 

8 

7 

7 

17 

8 

5 

kvalifikova 

IIi radnici 

ouvriers 

qua lifies 

37 9 

6.031 1.386 

8.0892.540 

7.6071.569 

5.9921.703 

5.827 1.236 

5.753 1.489 

5.554 676 

5.691 1.544 

5.244 878 

nckvaJifi 

ko valli 

raduici 

ouvricrs 

sans qu alificati 

ons 

m. l :t· m. I ,. 

S. m. l s. f. S. m. s. f. 

885 

204 

199 

2~ 1 

14 

12 

15 

2 

2 

1 

10 

1 

46 1.144 

7 377 

2 387 

-- 36 

311 

86 

60 

zem lioradn 

ici 

agrlculteurs 

m. I t. m. I •. 

S. In. S. f. s. III. S. f. 

1641 15 1291 

270 15 241 

282 13 20 

slobodllC I c lanoY,1 porodi- 

" ce k O) 1 tie privpr 

ofeslJc redllju _ memprofessions 

bres de fa m j.lI~s 

libtirales salis activlte 

ecollomique 

00 

7 

4 

46 21 2 1 - 

- 21 80 - 7 - 

2 63 7 34 1 

- 12 29 6 

- 6 12 4 13 

- 5 1 

- 1 

1 

2 

4 

8 

58 2.067 525 687 

1322.325 562 1.466 

286 2.533 5671.754 

204 1.391 2741.536 

110 1.837 453 1.254 

205 1.646 7011 926 

852.091 632 1.039 

248 1.500 534 745 

41 1.869 691 718 

28 Iseljenici koji se vracaju iz vanevropskih zemalja po godinama 

28 Emigrants intercontinentaux, de retour au pays, sulvant les anm!es 

ZemIJe iz kojih se iseljenici vracaju 

do kraja 1 22 g. 

Pays desquels rentrent les 

193211931 1193011929119281192711926119251192411923 

De I'Unioo j us ~ 

emigrants qu' it 1a flo 1922 

45 

88 

180 

274 

245 

245 

279 

334 

52 

3 

2 

5 

5 

16 

232 

195 

62 

32 

23 

25 

51 

26 

9 

1 

103 

78 

15 

10 

18 

24 

39 

19 

3 

264 1 

50 

47 

3S 

397 

410 

418 

229 

337 

146 

319 

336 

513 

217 

38 

43 

31 

2 

331 

293 

223 

339 

309 

137 

343 

355 

470 

G 0 d i n e - A n n e e s Od Ujed i n~enja 

Sjedinjene driave Amerike - Etats 

Un is .... . .. .............. .. . . . 3.265 3.427 3.887 3.620 3.702 4.259 3.950 4.329 4.646 1.733 37.723 

Argentina - Argentine . ......... 1.078 2.114 1.626 1.004 673 575 676 533 340 122 2.675 

Kanada - Canada ....... . . . . . . . 1.057 1.265 1.115 783 673 418 253 106 130 31 543 

Brazllija - Bresil ..... .. . .. . . .. . 179 377 424 259 472 309 529 622 78 4 31 

Australija - Australie . . . . ...... . 133 231 199 127 89 67 40 48 7 20 104 

Urugvaj - Uruguay ............ 121 323 177 73 13S 41 18 5 5 - - 

59 89 68 75 36 32 14 14 15 14 56 

~i~:1 ~eha;i1i -:-: . ~~uvelle~ze.I~~d e 50 166 56 11 7 19 22 4 4 4 16 

Panama - Panama . . .. . . .. ...... 8 - - - - - - - - - - 

Meksiko - Mexlque ....... . . . . .. 7 4 11 - - - - - - - - 

Bolivija - Bolivie ............... 7 16 5 5 1 6 - - - - - 

Juina Afrika - Afrique du Sud 17 29 3 3 3 5 - - 1 - - 

Kuba - Cuba ...... . ....... . .... 8 22 2 - - - - - - - - 

Ostale zemlje Latinske Amerike - 

Autres pays de I'Amerique latine 5 20 34 26 34 16 19 14 17 1 - 

Ostale zemUe sveta - Autres pays 

du monde •. . ..... . .. . ..... . . . . 37 6 - 6 2 6 33 16 1 2 19 

Ukupno - Total. .. 6.031 8.089 7.607 5.992 5.827 5.753 5.554 5.691 5.244 1.981 41.167

2!l Iseljenicj koji soo vracaju iz vallcvropsklh zemalja po godinama starostl 

29 Emigrants intercontlnentaux, de retour au pays, suivant l'l\ge 

Zemlje iz koji}l.se iseijenici 

vracaJu 

-d:7; 

G o din e s tar 0 s I i - L' age 

0 

:7;", ase> 

"" " 0'" '" 

:Ei 

:< 0 

0'" 

:7;: 

'" 0 " 

Pays desquels rentrent "'" "'" - :0 

O-=Vl "'- ''' 

E I 

les emigrants C;:;C;; 

"'" 0." 

"'''' -- " 0"" " "" '" 

0 

1! " '" 

~ ~"'O " '" 

" " 

"0 " > 

0."0 0" 0"0 

.- '" '" " 

" 0. 

:< 

m. I" m. I' m. I' I m. i. m. I •• :oJ "'" 

s. m. s. f. 8. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f. s. m. s. f. 

f- U 01 

En 0 

Sjedinjene Dri ave Amerike - 

Etals-Unis. . . . . . 495 109 1.616 286 279 111 196 173 2.SIl6 679 3.265 54'2 

Argentina - Argentine . .. .. ... 62 6 540 62 293 53 30 32 925 153 1.078 17'9 

Kanada - Canada .. . . .. .. . 39 5 649 35 217 44 30 38 93S 122 1.057 17'5 

Brazilija - Bresil .. ... .... . . 7 3 42 32 21 14 30 30 100 79 179 3'0 

Australija - Australie. ... .. ... 17 - 104 - 12 - - - 138 - 133 2'2 

Urugvaj - Uruguay .. . . .... 10 2 56 6 46 I - - 112 9 121 2'0 

Novi Seland - Nouvelle Zelande 7 - 44 - 8 - - - 59 - 59 1'0 

(ile - Chili. ... .. ..... .. 8 I 25 10 5 I - - 38 12 SO 0'8 

Panama - Pal'Hma . 

I - - 5 - 3 - - - 8 - 8 0'1 

Meksiko - Mexique. . .. . I - 4 I I - - - ti I 7 0'1 

Bolivija - Bolivie .. .. . - - 4 - I 2 - - 5 2 7 0-1 

Juina Afrika - Airique du Sud 2 -- 13 - 2 - - - 17 - 17 0'3 

Kuba - Cuba . .... . .. . - - 4 - 2 I I - 7 I 8 0-1 

Ostale zemlje Latinske Amerike 

~ Autres pays de I'Amerique 

latine . ... . .. . . .. . _ . . - - 5 - - - - - 5 - 5 0'1 

Osla!e zemlje sveta - Autres 

pays du monde . . . . ....... . . . I - 24 1 8 1 - 2 33 4 37 0-6 

Ukupno-Tolal 1932 ........ 649 126 3.135 433 898 228 287 275 4.969 1.062 6.031 100'0 

1931. ....... 1.005 200 3.990 384 1.519 271 422 298 6.938 1.153 8.089 134'1 

• " 

1930 .. .... . . 792 87 3.895 S86 1.222 371 427 227 6.338 1 1.271 7.607 126'1 

" " 

1929 .... ... 269 61 2.772 510 1.599 34S 251 185 4.891 1.101 5.992 99'4 

" " 

1928 . ...... . 184 117 2.809 375 1.338 331 3S6 317 4.687 1.140 5.827 96'6 

" " 

, 1927 ........ 207 170 2.819 S88 1.265 428 143 133 4.434 1.319 5.753 95'4 

" 

., 1926 .... .. .. 37 1 68 3.115 604 730 432 294 254 4.176 1.378 5.554 92'1 

" 

., 1925 ...... .. 220 III 2Zl7 463 1.351 672 303 294 4.151 1.540 5.691 94'4 

" 

" 

.. 1924 .... . . . 356 35 1.937 514 1.121 265 573 443 3.987 1.257 5.244 87-0 

71

30 Iseljenici kojl se vracaju lz vanevl'opskih zemalja po verolspovestl 

i pismenosti - 

Zemlie iz kojih se iseljenici vracaju 


Sjedinjene driave Amerike - Etats-Unis ...... .. ... . ... . ... . 

Argentina - Argentine. . . . . . . . . .. ........ . . ... . .... . 

Kanada - Canada ........................... . ........ . .. . . 

Brazilija - Bresil.................. . .... .. . . . . . . ...... . .. . 

Australija ' - Australie .......... ...... .... .... .. .. .. ....... . 

Uru~vaj - Uruguay ........... . ................. . ...... .. . . 

~iY:' ~eb~~~ ~.Nouvelle~Zelande:: :::::::::::: : :::::::::::: 

Panama - Panama ... .... . .. ... . ............. ..... .. .. . .. . 

Meksiko - Mexique .................................. .. . . .. 

Bolivija - Bolivie .. ..... ... . . .. ... ..... . ...... . ... ... ..... . 

Juina Afrika - Afrique du Sud ........................... .. 

Kuba - Cuba ... ..... .... .............. . .. . ... . .......... .. 

Ostale zemlje Lat Amerike - Autres pays de l ' Am~rique latine 

Ostale zemlje sveta - Autres pays du monde ............ . 

Ukupno - Total 1932 .... . ....... . . . .... . ...... . 

.. 1931.. ...................... . 

" 1930 ........... . .. ........ ... . 

.. 1929 .. ......... . . ............. . 

.. 1928 ........................ . 

.. 1927 ...... . ... .. .............. . 

1926 .................. . . . ..... . 

" 

1925 . . ........................ . 

1924........ .. .... .. 

t 

nmokatoilcka 

cathoUque 

romaine 

1.996 I 

799 

773 

156 

121 

86 

59 

50 

8 

6 

7 

17 

6 

5 

37 

4.126 

5.621 

5.326 

4.164 

4.231 

4.007 

4.076 

4.509 

3.744 

v eroispovest 

~rkOka. 

tolii':ka 

catholi- 

pravosJavnorthodoxe 

que gree 

Que 

1.087 

217 

213 

1 

12 

17 

1.548 

1.932 

1.769 

1.491 

1.346 

1.496 

1.243 

1.079 I 

1.318 

24 

15 

31 

71 

113 

54 

16 

8 

22 

42 

3~ I 

31 Iseljenici koji se vracaju u Kraljevinu Jugoslaviju po lukama - 

evange 

Iicka 

protestanle 

131 

41 

31 

22 

12 

2 

239 

340 

399 

271 

227 

181 

126 

64 

128 

1 

2 

3 

I 

• 

• 

7 

8 

• 

/0 

11 

12 

13 

11 

15 

I. 

17 

18 

I. 

20 

21 

22 

23 

21 

Zemlje iz kojih se isel]enlci vra~aju 


Luke iskrcanja 

Ports de debarquement 

domace - 

I 

O,ui I 

nationauy 

strane 

el ran· 

gees 

Ukupno 

Total 

Sjedlnjene driavo Amorike - Etats-Unis ........ . '" •..... 

Argentina - Argentine. . . . . . . . . . . . . . . ...... . ... . . . ... . 

Kanada - Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .............. . 

Brazilija - Bresil ......... . ............................... . 

Australija - Australie ............................... . . ... . 

Uru~vaj - Uruguay ...................................... . 

~OVI Seland - Nouvelle-Zelande .. ........................ . 

He - Chill .............................................. . 

Panama - Panama.......... ...... .. .... . ....... ..... .. . 

Meksiko - Mexique ........... ..................... . ..... . 

Bolivija - Bolivie.............. ............. ........ .. .. . 

Juina Afrika - Afrique du Sud ....... . ..... .. . ...... . 

Kuba - Cuba ....................... . ..................... . 

Ostale zeml]e Lat. Amerike - Autres pays de l'Amerique latine 

Ostale zemlje sveta - Autres pays du monde ............ . . 

Ukupno-Total: 1932 ... . ... . ............... . 

.. 

1931 .... . ............... . .. . 

1930 ....................... . 

1929 ......... .. . ......... . . . 

.. 

1928 ....................... . 

.. 1927 ...................... . 

.. .. 1926 ....................... . 

.. 1925 . .......... .. .......... . 

1924 ....................... . 

.. 

270 

19 

4 

12 

20 

325 

147 

246 

318 

210 

340 

~ I 

120 I 20 

71 3 

1 

1 

7 1 

2 1 

3 1 

3 - 

29 

238 

355 

21 

463 

429 

83 

77 

26 

8 

15 

36 

31 

22 

18 

2.855 

985 

1.052 

178 

113 

118 

35 

47 

8 

7 

7 

16 

8 

5 

8 

5.442 

7.579 

7.300 

5.548 

4.962 

4.915 

4.534 

4.635 

4.344 

8.265 

1.078 

1.057 

179 

133 

121 

59 

50 

2 

3 

• 

5 

6 

7 

8 

8 • 

7 10 

7 11 

17 12 

8 ,. 

5 14 

37 15 

6.081 16 

8.089 17 

7.582'j'8 

5.902' " 

5.66&) 20 

5.7()61! 21 

5.486' 22 

5.6161 2. 

5.2201 u 

I) Ne slife se sa brojem u druglm tabelama, posta nedosl'aju podaci za lzvestan broj iseljenika. _ 1) Le nombre des em l e:rantil

1 

2 

3 

1 

• 

" 7 

8 

• 

10 

11 

12 

13 

1 

1. 

16 

17 

18 

1. 

20 

21 

22 

23 

21 

30 EmIgrants intercoritinentaux, de retour au pays, su/van! la confession el 

Ie degre d'instruction 

Conie s s i o 11 Pismenost Degre d'instruction 

nepoznato 

jevrejska druge cita i pise 

muslimanska nepi smeni J deea 

musulmane Israelite autre sachant lire iIletres inconnu 

et ecrlre 

et enfants 

I 

Ukupno 

Total 

23 4 - 3.020 81 164 3.265 

4 1 1 1.015 32 31 1.078 

2 7 - 1.007 17 33 1.057 

- - - 153 I 25 179 

- - - 131 2 - 133 

5 - - 119 2 - 121 

- - - 59 - - 59 

- - - 49 I - 50 

- - - 8 - - 8 

- - - 7 - - 7 

- - - 7 - - 7 

- - - 17 -- - 17 

- - - 7 - I 8 

- - - 5 - - 5 

- - - 34 1 2 37 

34 12 1 5.638 137 256 6.031 

38 17 28 7.432 415 242 8.089 

44 15 - 7.607 

28 20 2 5.992 

9 6 -- 5.827 

34 13 - 5.753 

55 9 3 5.554 

26 5 3 

5.691 

9 6 - 5.244 

31 Emigrants de retour au pays suivant 1es ports 

I 

I 

Od ukupnog .braja vracenih - 

Du nembre tolal des emigrants rentres ont H e 

1 

2 

3 

4 

5 

7 " 

8 

• 

10 

11 

12 

13 

11 

15 

I" 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

2. 

21 

vralilo s e - de rei our defa0rtovano Da deportovano po 

1% luke ukrcan;a 

I iz luke iskrcanja d epottovane v astili trosak molbl repattirane 

du port d' embar- du port de debar- deportes deportes a leurs deportes d'aprh rapatries 

quement quement frais demande 

2 - 398 2 16 220 

- - I - - 230 

- I 111 - - 101 

- - - - - 123 

- - 1 - . - 55 

- - - - - ]l 

- - I - - 23 

- - - - - 5 

- - 1 - - - 

- - - - -- I 

- - - - - - 

- , - - - - - 

- - - - - - 

- - - - - - 

- - - - - 15 

2 1 513 2 16 784 

3 11 568 - - 3.169 

25 3 337 - - 1.651 

90 2 195 - - 652 

161 1 238 - - 901 

47 9 198 - - 432 

38 9 188 - 643 

75 46 90 - 474 

129 24 57 - - I 203 

ne correspond pas a leur nombre dans les autres htbleaux, les donnees sur Ull certain chiffre d'emigrants (alsant detaut.

74 

32 lseljenici kojl se vracaju iz vanevropsklh l.ernalja po narodnQsli i 

driavljanstvu - 32 EmIgrants intercontinentaux, de retour au pays, 

suivant leur nationalite et leur nationalite polltique 

:Zemlje iz kojih se iseijelJici 

vracaju 


les emigrants 

Sjed. Dri. Am. - Etats· Unis 2.453 

Argentina - Argentine ..... ' 867 

Kanada - Canada... . . . . . . .. 793 

Brazil ija - Bresil . . . . . . . . . 30 

Australija - Australie ....... 131 

Jugoslovenski driavljani po narodnostl 

Snjets yougoslaves suivant 

18 nationalite 

~g T~ I ~~ f~ 1 -I 

28 121 40 21 

2 

1 

5 

= 7° 1 ~~ == 

Urugvaj - Uruguay......... 104 1 7 5 - - 2 

N; Seland-:- Nouvelle-Zelandc 52 - - - - - - 

Clie - Chili .... .......... .. 49 - - - - - - 

Panama - Panama... 8 - - - - - - - 

Meksiko - Mexique ..... 6 - - 1 - - - 

Bolivija - Bolivie........... 7 - - - - - - 

Juina Afrika - Afrique du Sud. 17 - - - - - - 

Kuba - Cuba....... ........ - 7 1 - - - 

Ostale zemlje Lat. Amerike - 

Autres pays de l'Amerique lat. 5- ----- 

Ostale zemlje sveta - Autres 

pays du monde ............ . 33 - - - - - - 

Ukupno - Total 1932 .... 4.555 94520 197 63 - 10 

" ,,1931 .... 6.386 203 723 232 62 - 19 

" 1930 ... 4.866 108 627 279 86 - 9 

" 1929 . .. . 3.264 51 581 241 73 12 15 

" 

" 

" 1928 .... 2.982 69 499 205 38 1 2 

" 1927 .... 2.982 53440 192 34 - 5 

" 1926 .... 2.889 46 568 248 53 - 34 

" 1925 ... . 3.188 17 4SO 233 - - 32 

It 1924 .... 3.400 101 464 99 118 - 6 

Sirani driavljani 

Sujets etrangers 

Primljeni u nase podanstvo - Acquisition 

de la nationalite yougoslave : 

A) putem prirodenja - par naturali- 

B) S;~\~::,' ~p~ije :..:"p~~' ~piio~:: :: : l 1 

I) Na osnovu Seniermenskog ugovora 

'0 miru - En vertu du traite de 

Strani driavljani 

SUjets etrangers 

Driavijani Sjed. Driava Amerike 

- Sujets des Etats-Unis 

Kanadjani - Canadiens .... . 

Argentinci - Argentins ..... . 

Britski driavljani - Sujets 

britanniques ............... . 

Cehosl ov aci- T ch~cosl ov aques 

Italijani _. Italiens .......... . 

Austrijanci - Autrichiens . .. . 

Poijaci - Polonais ........ . 

Madiari - Hongrois ... . . 

Rumuni - Romains ....... . 

Ukupno - 

Total 

" " 

" " 

" " 

11 It 

I> " 

33 Podaci 0 prirodenim i otpu~tenim Iieima 

33 Naturalisations et denaturalisations 

~ Godine - Annees 

1932 .. 

1931. 

1930 .. . . 

1929 .. . 

1928 .. .. 

1927 .. 

1926. 

1925 . 

1924 .... 

"' 

""'" ,,- 

.. 0 

Vl>- 

490 

49 

13 

9 

9 

7 

6 

5 

3 

1 

592 

464 

1.632 

1.755 

2.031 

2.047 

1.716 

1.771 

1.056 

1932 11931 11930 11929 11928 11927 11926 11925 11924 11923 11922 

1 I 

667 1.616 1.266 617 1.630 1.091 S89 542 242 43 30 

paix de St. Germain ............... - - - - - - 44 373 437 1.063 4.742 

2) Na osnovu Trijanonskog ugovora 

- 

o miru - En vertu du trait~ de paix 

de Trianon .............. ... ...... - - - - - 435 556 779 893 3.114 

3) Na osnovu Neptunskih konvencija 

En vertu de la convention de Neptuno - - - 153 - - - - - - 

Ukllpno- T olal. ..... 1667 1.616 1.266 770 1.630 -2.159 1.471 1.458 1.999 7.888 

Ot&U5teno iz naseg driavljanstva - 

enaturalisations ... .. . ....... .... 250 533 247 94 1801 881 201 226 38 44 6 

l-

III nEO - III PARTIE 

npHBpetJ.a - Etat economique

A. nOJbOnPHBPE)J,A - A. AGRICULTURE 

Hssopu: 

ParapOTBO 

Ullila.AtUaHU: MHHHCTapCTBO nOJbonpl-tspene: 

1I06paijeHa aeMJba H >KeTBeH" npHHOC". 

CTo~apCTBO , *MBMHapCTBO, n~enapCTBO M tBMnapOTKO 

HeUlilia.M.ilaHU: 3SaHHIJHH nOnaUH MHHHCTapCTsa 

IIOJbonpHspeJle (0 CTOIJapCTBY. CTOI.{HHM aapaa· 

HHM 60neCTHMa, ifOtB"H~PCTBy, nqen apCTSY H C811· 

napCTBY). 

WYMapCTBO 

11JlIlaMilaHU: MHHHcrapCTBO wyMa Ii PY Jl.HHKa: 

lI~ume u Kraljevini Srba, Hrvata i Siovenaca - 

1926" (nonau" 3a 1925 ron.). 

HeUliua.M.uaHu: 3SaHHIJHH nOJlaUH MHHHcrapcTsa 

wyMa " pynH"Ka (0 wyMapcTBy " nowYMJbaBaIbY). 

nOMOpCHM pM6o~OB 

Wlila.MllaHu: TproBa4Ka J.t 06pTHw.IKa KOMopa 

y Crunny: IIPomorska statistika". 

MeAMOpal4l1ja 3e"""Mwra 

Hcwiii.a.MiiaHu : 3BaHH'IHH nOllaUii MHHHcrapcTBa 

rpaljesHHa - XHnpoTexHHlfKo O.D.eJbelhe. 

labourage 

Sources: 

Imprimees: Ministere de ItAgriculture: "Culture 

des terres et nkolte". 

Elevage du betail et des vo!ailles, apiculture et aericiculture 

NOll imprimies,' Donnees officielles du Minis· 

tere de l'Agriculture (sur l'elevage, maladies contagieuses 

du !>etail. relevage des volailles. apiculture 

et sericiculture). 

Sylviculture 

Imprimies,' Ministere des Forets et des Mines: 

"Les forets dans Ie Royaume des Serbes, Croates 

et Slovenes - 1926" (Donnees pour rannee 1925). 

Non imprimies,' Donnees officielles du M ini s ~ 

tere des Forets et des Mines (sur sylviculture et 

reboisement). 

Peche maritime 

Imprimies,' Chambre de Commerce et des Mctiers 

a Split: "Statistique maritime". 

Amelioration des terres 

Non imprimics,' Donnees officielles du Ministere 

des Travaux publics- Section hydrotechnique.

78 

oallOBHHa - 

Banovine 

Dravska ... . . .... ~ .... . . . . . 

Drinska ... . ... ..... ... . . .. 

Dunavska . .... ,- .... ..... 

Moravska . .. ........ . .. . ... 

Primorskc'l . .. . .. .. ... ..... . . . 

Savska . . . . . .. . . , .... ... ... .. 

Vardarska . ..... , . . -..... 

Vrbaska . . .. . .. .... . . ... . .. . . 

Zetska . ....... . ..... . ... 

Beograd . . ... ... ... .. . . . ... 

YKynHo - Total: 1932 .. . . 

" 

.. 1931 .... 

, .. 1930. '" 

.. .. 1929. 

.. 1928 . .. 

" 

.. .. 1927. 

.. 1926 . 

.. .. " 1925 . . 

.. .. 1924 . .. . 

" " 

1923 .. .. 

" 

.. 1922 .. .. 

YKynHa 

nOBpWHHa 

Superficie 

totale 

ha 

1,584.862 

2,784.533 

3.122.910 

2,546.598 

1,965.302 

4,053.544 

3,667.196 

1,891.741 

3,099.722 . 

37.758 

24,754.166 

.. 

.. 

.. 

" 

.. " 

.. 

.. 

" 

a) PATAPCTBO 

1 nper lIell. o6pa1)eHe nOBpwHHe 

06pateHa nOB P JU H H a 

3HpaTHa 3eMIha 6awTe H BPTOBH JHlBa.ne 

terre labourable jardins prairies 

ha I '10 ha 

I '10 ha 

I 

310.962 37'48 11.130 I 1'84 257.847 

732.926 52'94 20.144 1'46 236.239 

2,104.668 78'89 39.861 1'49 131.375 

706.974 52'92 13.709 1'02 160.353 

248257 20'40 8.655 0'71 113.135 

1,234.981 53'43 29.099 1'26 431.941 

835.892 45'61 7.617 0'41 100.227 

630.298 63'25 13.706 1'37 177.155 

284.780 20'92 12.877 0'95 235.030 

10.389 77'10 272 2'02 158 

I 

7,102.127 50'90 157.070 1'13 1,843.460 

7,042.276 51'06 150.681 1'09 1,818.943 

7,076.481 51'57 139.037 1'01 1,819.791 

7,017.725 53'25 132.847 1'01 1,822.997 

6,455.011 55'83 127.933 I'll 1,677.314 

6,405.260 55'82 133.057 1'16 1,686.191 

6,111.691 53'83 123.914 1'09 1,681.568 

6,017.178 54'10 125.265 1'12 1,640.805 

5,916.978 53'65 120.457 1'09 1,595.699 

6,276.191 55'29 154.032 1'36 1,607.553 

6,376.193 56'35 153.379 1'35 1,584.283 

2 nperlIell. aHpaTHe nOBpWHHe - 

- 

'10 

31'08 

17'07 

4'93 

11'97 

9'30 

18'69 

5'47 

17'78 

17'26 

1'17 

13'21 

13'19 

13'26 

13'68 

14'51 

14'69 

14'81 

14'75 

14'47 

14'16 

13'82 

- 

1 

2 

S 

, 

• 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

18 

14 

1. 

16 

17 

18 

19 

2f) 

21 

oaHOBIIHa - 

Banovine 

O il 

3HpaTH ,e nOBpWHHe ,u.o n a31f 

" 

TO Ha: - 

apHaCTO 6Hlbe MaYHaCTO 611 Jbe KopeHaCTO Ii 

KpTOJ1aCTO 6HJbe 

cereales 

legumineuses 

racines et tubercules 

ha 

I '10 ha 

I '10 ha 

I '10 

Dravska . .. ...... . .. . . . . ... . .. 

Drinska .. ..... .. .. .. ..... .. .. 

Dunavska .... . .. . 

Moravska . ... .. ..... .. . .. . ... 

Primorska . .... . .... . . ...... . . 

Savska .... ... .. .. . .. ... ... . .. 

Vardarska .... ........... ... , 

Vrbaska. . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . 

Zetska .. . .. ... . , ... . .. 

Beograd . .. . .. . .. . .. . . .. .. .. . 

YKynHo - Total: 1932 .... 

.. .. 1931. ... 

" 

.. 1930 . . .. 

.. .. 1929 . . . 

.. .. 1928 . 

.. ., 1927.. . 

.. .. 1926 . 

.. 1925 . ... 

" 1924 ... 

.. " .. " 1923 .. . 

.. 18n. .. 

" 

192.843 61'95 2.844 0'92 63.448 20'40 

642.391 87'65 5.515 0'75 20.472 2'79 

1,891.068 89'85 13.069 0'62 35.486 1'69 

654.470 92'31 4.871 0'69 8.836 1'25 

184.010 74'12 5.277 2'13 14.344 5'78 

941.547 76'24 29.704 2'41 

- 97.818 7'92 

654.078 78'25 8.913 1'07 9.183 1'10 

469.650 74'51 5.423 0'86 19.753 3'13 

234.921 82'49 2.453 0'86 11.01 2 3'87 

8.515 81'96 45 0'43 153 1'47 

5,873.313 82'70 78.134 1' 10 280.510 3'95 

5,866.451 83'59 69.359 0'98 286.290 4'07 

5,877.276 83'05 69.884 0'99 278.069 3'93 

5,727.505 81'61 78.412 1'12 266.830 3'80 

5,307.385 82'22 81.501 1'26 264.734 4'10 

5,264.153 82'18 83.426 1'30 261.987 4'09 

5,031.650 82'33 92.820 1'52 259.634 4'25 

4,953.473 82'32 92.706 1'54 261.648 4'35 

4,843.589 81'86 71.987 1'21 249.526 

4,632.331 73'81 71.589 1'14 244.752 3'90 

I 4'22 

4,710.894 73'88 73.916 1'16 269.218 4'n 

1 

2 

8 

, 

• 

6 

7 · 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

1 • 

16 

17 

18 

19 

, 

2 

o

79 

a) LABOURAGE 

I Tableau de la superficie cultivee 

-- .' 

Superficie cultivee 

1 

2 

3 

• 

5 

6 

7 

" 9 

0 

, • 

1 

12 

1 

1 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

nawtball,H BHHOrpa.l1.H BoJ:il"baUH 

piiturages vignobles vergers 

h. I % ha 

I Of, ha I % 

198.416 23'91 23.882 2'88 20.792 I 2'51 

321.296 23'21 2.042 0'15 66.076 4'77 

275.612 10'33 48.727 1'63 31.992 1'20 

369.890 27'61 23.073 1'72 51.190 3'82 

771.217 63'38 36.230 2'98 25.235 2'07 

547.618 23'69 39.488 1'71 24.654 1'07 

841.026 45'89 11.888 0'65 4.518 0'25 

145.610 I 14'61 285 0'03 23.550 2'36 

777.547 57'11 5.424 0'40 10.630 0'78 

1.853 13'75 669 5'11 2 0'02 

4,250.085 30'46 191.728 1'37 258.639 1'85 

4,183.094 30'33 199.095 1'44 242.971 1'76 

4,095.684 29'85 183.530 1'84 242.320 1'77 

3,574.048 27'12 181.287 1'38 252.022 1'91 

2,697.038 23'32 176.301 1'52 266.650 2'32 

2,675.017 23'31 178.355 1'56 253.519 2"21 

2,866.630 25'25 175.016 1'54 253.807 2'23 

2,758.729 24'80 177.971 1'60 250.955 2"26 

2,811.460 25-49 165.420 1'50 250.917 2'28 

2,695.505 23'75 166.786 1'47 255.781 2'25 

2,638.565 23'32 167.711 1'48 249.742 2"21 

6ape H PHTOBII 

marais et mare cages 

csera - 

total 

h. I '10 h. I '10 

6.609 0'80 829.638 100'00 

5.593 0'40 1.384.316 100'00 

35.465 1'33 2,667.700 100'00 

12.512 0'94 1,339.701 100'00 

14.135 1'16 1,216.884 100'00 

3.609 0'15 2,311.390 100'00 

31.485 1'72 1,832.653 100'00 

5.965 0"60 996.569 100'00 

35.149 2'58 1,361.437 100'00 

112 0'83 13.475 100'00 

I 

150.634 1'08 13,953.743 1 100'00 

155.935 1'13 13,792.995 100'00 

164.576 1'20 13,721.419 100'00 

197.453 1'50 13,178.374 100'00 

160,413 1'39 11,562.660 100'00 

143.786 1'25 11,475.185 '100'00 

141.779 1'25 11,354.405 100'00 

151.960 1'37 11 ,122.863 100'00 

167.271 1'52 11,028.202 100'00 

195.406 1'72 11,351.254 100'00 

166.028 1'47 11,315.901 100'00 

2 Tableau des terres labourables 

La superficie labourable est repartie de 

I. fa~on suivante 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

2I 

HHJl.YCTPI1JCKO 6J.ube 6aUITeHCKO 611Jbe CTOI.{HO-mrtiHo 6HJbe 

cultures cultures cultures 

indusfTielles maraicheres fourrageres 

h. I " h. I '10 h. I '10 

" 

2.808 0'90 4.384 1'41 41.106 13'41 

5.475 0'75 11.167 1'52 10.657 1'46 

50.383 2'40 26.343 1'25 69.286 3'29 

7.730 1'09 10.727 1'51 10.894 1'54 

7.698 3'10 7.169 2'89 4.425 1'78 

19.203 1'55 17.432 1'41 84.706 6'86 

21.509 2'57 13.567 1'62 4.837 0'58 

4.620 0'73 7.047 1'12 13.405 2'13 

2.621 0'92 4.774 1'68 1.422 0'50 

71 0'69 651 6'27 954 9'18 

122.118 1'72 103.261 1'45 242.292 3'41 

138.073 1'96 97.164 1'38 236.702 3'36 

158.406 2'24 m.720 1'30 . 225.769 3'19 

153.471 2'19 88.199 1'26 208.621 2'97 

147.D12 2'28 81.678 1'27 212.270 3'29 

128.021 2'00 79.906 1'25 208.563 3'26 

118.512 1'94 79.280 1'29 207.177 3'39 

117.880 1'96 85.121 1'41 208.075 3'46 

138.658 2'34 76.780 1'30 228.947 3'87 

99.248 1'58 79.848 1'27 237.738 3'79 

88.105 1'38 84.803 1'33 225.350 3'54 

I 

yrapu 

jacheres 

csera - 

total 

h. I '10 h. I " " 

3.129 I 1'01 310.962 100'00 

37.249 5'08 732.926 100'00 

18.993 0'90 2,104.668 100'00 

11.448 1'61 708.974 100'00 

25.334 10'20 248.257 100'00 

44.571 3'6\ 1,234.981 100'00 

123.805 14'81 835.892 100'00 

110.395 17'52 630.298 100'00 

27.577 9'68 284.780 100'00 

- - 10.389 100'00 

402.499 5'67 7,102.127 100'00 

328.237 4'66 7,042.276 100'00 

375.357 5'30 7,076.481 100'00 

494.687 7'05 7,017.725 100'00 

360.431 5'58 6,455.011 100'00 

379.224 5'92 6,405.280 100'00 

322.668 5'28 6,111.691 100'00 

298.275 4'96 6,017.178 100'00 

307.491 5'20 5,916.978 100'00 

910.685 14'51 6,276.191 100'001 

923.907 14'49 6,376.193 100·aO

80 

- 

nWeHMu,a - 

3 )l\HTapnl.\e - 

Froment 

- 

SaBOBl-ma -- Banovine 

Dravska . .. ... , . . .. . . .. . . .. .. .... . . ... 

Drinska ... .... . .. . ' ... . . . . . . .. . 

Dunavska . . .. . . .. 

Moravska . ... . .. . . .. ... . 

Primorska. ... . . , ..... .... . . ..... 

Savsk •.. . .. .... . . . . " ...... . .. 

Vard.rska .. . . . . . . . . . . . . . . . ... 

Vrbaska . ........ " . . . .. .. .. 

Zetska ... .. . . .. 

Beo~rad . .. .. . . . . ..... . ... . 

(I HaeT •• aK) 

YK ynHo- Total: 1932 . ... 

1931. ... 

" " 1930 . . .. 

" 1929 .... 

" " 1928. .. 

" " 

1927 .... 

" " 1926. 

" " 1925 . . .. 

" " 1924 .... 

" " 1923 . . . . 

" " 1922 .. .. 

" " 

oaHOBliH8 -- Banovine 

- 

nOBpWHH8 -- superficie 

npHHOC -- recolte 

aaeejaH' I nO)KeTa YKynaH " 1 

I 

ensemencee reeoltee totale par ha 

XeKTapa -- hectares 

MeT . lleH. (100 J(r.) 

q (too k g.) 

63.025 62.975 560.746 8·90 

226.649 204.423 1,217.615 5·96 

859.914 768.463 5,051.630 6·57 

217.166 I 194.067 1,847.718 9·52 

38.095 37.041 343.864 9·42 

323.085 308.759 2,571.741 8·33 

220.268 216.216 2,016.658 9·33 

118.531 103.557 479.171 4·63 

54.664 51.724 438.376 8·44 

3.700 3.300 14.800 4·46 

2,125.097 1,950.525 14,545.319 7"46 

2,183.296 2,140.505 26,886.273 12·58 

2,170.950 2,123.131 21,661.501 10-30 

2,146.793 2,109.720 25,654.647 12·26 

1,920.981 1,695.235 28,112.362 \4·83 

1,873.696 1,829.766 15,395.455 8·41 

1,798.215 1,690.720 19,439.513 11·50 

1,784.824 1,743.042 21 ,404.302 12"28 

1,769.117 1,717.343 15,722.496 9"16 

1,623.982 1 

1,555.017 16,620.147 10-69 

1,531.464 1,466.384 12,103.337 8·14 

O.ae - 

Avoine 

nOBpW~tHa - superficie np"HOe - reeolte 

, 

aacejaHa I nO)KeTa YKyn.H oa 1 

ensemencee reeoltee totale 

par ba 

XeKTapa - 

hectares 

I 

MeT. qell:. (100 J(r.) 

q (tOO ka: .l 

1 

2 

3 

, 

6 

6 

7 

8 

9 

1 o 

11 

12 

1 S 

1 , 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

Dravska... ..... . .. . . . . . .. . .. .... . .. ..... . .. 

Drinsk •.... ........ . . . .... .. .... . . . .. . ...... . 

Dunavska .. .. ....... . . .... .. . .. . ....... .. . .. . . . 

Moravska ...... . ............ ......... .. .. . . 

Primorska .. ...... "., ..... . . . . ........ . . , .... . . 

Su* •..... . . .. . .. .. .. ...... . .. ....... . . . ... . .. 

Vard.rsk • . . .... . .............. . . . .. .... . . . . . .. . 

Vrb.ska .. . .. . ... . .... ...... ...... . . ...... . .. .. . 

Zetska . . . .. . .. . . . ....... ...... . ...... .. ... . 

Beograd . . . . ... . ... .. ........ .. ..... . .. . .. . . . . . 

YKynHo- Total: 1932 .. 

1931 . . .. 

" " 1930 ... 

" 1929 ... . 

" " 1928 ... . 

" " 

1927. .. . 

" " 1926 . . . . 

" 1925 .. .. 

" " 1924 .... 

" " 1923 . .. . 

" 19~2 .... 

" " 

24.464 24.394 201.471 I 8·26 

50.015 47.039 387.759 8·24 

35.380 33.098 36S.S34 11·04 

37.316 33.533 194.880 5·81 

6.492 6.464 63.556 9·80 

53.788 52.963 555.705 10-49 

46.997 48.157 300.527 6·24 

61.201 57.869 484.972 8·38 

24.912 23.993 137.077 5·71 

70 69 801 11·61 

342.635 327.619 2,692.282 8·22 

394.159 378.696 2,647.822 6·99 

419.676 408.464 2,849.886 6·98 

397.709 385.874 3,507.679 9"09 

381.512 369.678 3,662.996 9·91 

390.536 378.662 2,919.537 7"71 

371.115 352.305 3,577.250 10-15 

352.080 343.168 3,450.438 10-05 

369.654 352.674 3,018.477 8·58 

886.807 375.362 3,117.303 8·30 

402.595 391.057 2,652.164 6·78 

J 

2 

3 

, 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

2

81" 

3 Cereales 

• J e q a M - 0 r g e P a )I( - S e i g I e 

nOBplllHHa -- superficie npHHOC - r~colte nOBpWHHa -- superficie npHHOC - r~colte 

aacejaHa I' 

nO)KeTa yKynaH 

aacejaHa 1 no)((eTa YKynaH 

ensemencee recoitee totale 1 ~!rl h, ensemencee recoltee totale par 1 he 

xeKTapa -- hectares 

.eT. ~eH. (100 I

... 

82 

(II HaCTaBaK) 

X e ]bJla - 

S a r r a z i n 

oaHOBI1Ha - 

Banovine 

noopIUHHa - superficie npHHO( - recoUe 

lIacejaHa nO)l{el'a y}(yuaH ca 1 ha 

ensem encee recoltee totale por 

I 

I 

Mel'. qeH. (100 Kr.) 

XeKl'a pa - h ectares 

q (100 kg.) 

, 

Dravska • . . .. . .. ... . .... . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. 1.242 1.225 6.568 

Drinska . . . . . ...... . ' 

5'36 

. .. . .. .. ...... 679 660 3.566 5'40 

Dunavska . . . .. .. .... . .. ... . .. . ........ . .. . ... .. 2 2 20 10'00 

Moravska .. . . . . ... .. .. . ...... 140 67 347 5'18 

Primorska. .. .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . .. . . . . .. 155 155 1.752 11'30 

Savska . . . . .... .. ... ... . .... .. . . . .. . . . .. . 1.224 1.177 8.488 7'21 

Vardarska .. ...... . .... . .. . . .... .. . . .. . . . .. . . . . 54 54 389 7'20 

Vrbaska ...... ... .... . .. . . . . . . . .. . . . . .. .. . ...... 177 170 1.657 9'75 

Zetska ... .. . ........ ... . ....... . . . . . . .... . 1.056 1.009 5.148 5'10 

Beograd .......... . . .. .. . . . . .... . . ... . . . ' .. - - - - 

. YKynHo - Total: 1932 .. 4.729 4.519 27.935 6'18 

,. 

1931 . . 5.031 4.370 24.595 5'63 

1930 .. 4.096 3.991 27.503 6'89 

" ·1929.. 4.018 3.915 27.508 7'03 

" 1928 . . 4.275 3.840 20.641 5'38 

" " 

1927 .. 4.714 4.394 21.377 4'87 

" I 

1926 .. 5.351 5.119 37.044 7'24 

1925 .. 5.161 5.037 41.464 8'23 

" " 1924 .. 4.847 4.741 31.279 6'60 

" " 1923 .. 6. 109 5.951 37.11 4 6'24 

" 

1922 .. 33.699 32.909 193.885 5'89 

" " 

2 

, 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

2J 

4 MaYHaCTO 6HJbe - 

n a C y ]b - H a r i C 0 t 

Kao f .1aBHa KYllTypa .- comme culture principale YKynalt n pltltoc 

npnHOC fila Bile It cnonpnHoc 

f lla UH e KYll Tfpe 

p eJl,He KYllT ype 

CnO peJl,He 

r ecoIle lotale 

nS co[te d e d es cultures 

aacejaHa I nO)l(eTa 

la culture 

YKynaH - totale I " 

principale et 

ensemencee recoltee par 1 ba secondaire secondaire 

oaHOBHHa - Banovine nouplUlfHa - s uperficie r ecoite d e la culture pnncipale 

«YllType 

xeKTapa - hectares MeT. Llelt. (100 I(f.) - q (100 kg .) 

Dravska . . .. .. ... . . . . . ... . 2.059 2.047 15.458 7'55 28.272 43.730 

Drinska . . . ... ... ... ..... 5.048 4.648 51.587 11'10 160.054 211.641 

Dunavska . . ... . . . . .... . . . 6.163 5.727 62.465 10'91 239.018 301.488 

Moravska . .... ... .. . . . . 3.515 3.204 32.196 10'05 55.976 88.172 

Primorska . .... . .... . ..... 1.224 1.210 10.910 9'02 11.563 22.493 

Savska .... . . ... .. . . . 8.444 8.052 97.034 12'05 435.71 6 532.750 

Vardarska .. ... .. ... .. . . . . 3.319 3.171 22.123 6'98 85.043 107.166 

Vrbaska ..... .... . .. . . ... 5.250 5.170 63.880 12'36 63.819 127.699 

Zetska .. . .. .. . .. . . . . . . ... 1.414 1.373 14.220 10'36 50.192 64.412 

Beograd ... .... ... .. . . . " . 32 32 80 2'50 20 100 

YKynHo - Total : 1932 .. 38.488 34.634 369.953 10'68 1,129.693 1,499.648 

" 

.. 1931 .. 35.135 31.850 241.192 7'57 758.770 999.962 

.. 1930 .. 34.350 33.122 339.776 10'26 1,180.885 1,520.661 

" 

1929 . . 32.559 31.675 321.608 10'15 616.428 938.066 

" " 

" 

.. 1928 .. 33.350 24.245 88.226 3'64 227.935 316.161 

.. .. 1926 .. 38.578 35.597 367.630 10'33 816.944 1,184.574 

.. .. 1925 .. 38.745 37.093 379.213 10'22 535.409 914.622 

.. .. 1924 . . 40.081 39.260 378.020 9'63 497.730 875.750 

.. .. 1923 . . 41.508 37.882 258.180 6'82 300.006 618.786 

.. .. 1922 .. 45.047 I 40.567 255.388 6'29 507.332 762.700 

" 

.. 1927 .. 33.992 28.805 184.238 5'70 549.160 71 3.398 

2 

, 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 

o 

1 

12 

13 

1 

15 

, 

16 

17 

18 

19 

2 o 

2

1 

, 

3 

, 

; 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

12 

13 

I4 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

2 1 

- 

(II suile) 

n poe 0 - Mil I e I nJ.tpHHali - Riz OCTane )/(HTapJUJ;e - Autres cerealea 

nOBpWHH8 

1I0BpWIIHa - supcrficie opHlloe - recolle npHHoc nosplllRHa npuHae 

superficie recoite superficie recolte 

aacejaH8 

I nOJ.l(CTa YKyn8H 

aacejaH8 I no~eTa 

a8cejaH8 

yI

84 

(HaCTaBaK) 

COllHBO - 

Lentille 

- 

BaHOBHHa - 

Banovine 

KaO rna OHa KynTypa comme culture 

prillcipal_. _ 

- - npHHO C YKynaH npHHOC 

IlPIIHOC I'lJaUHe 

rnaBHC H cno- 

110 B plllllHa -su pc rrid e 

HynType-recolte cnopenHe 

peJ\He l\ynTYpC 

de la culture prin- KynType 

ci pa le recolte de n!: colte totale 

la culture des cultures 

,,,.j... I nO;KeT3 1Hyn3H 

I ca I h. s econdaire principate et 

ensemencee recoltee tOlale pa. secondaire 

xeKTapa- hectares MeT. ~eH . (100 Hr.) - Q (100 kg) 

Dravska . . . .. ... . .. . . . . . . . .. . . .... . 

Drinska .. . ..... . . ... . . . . . · . 

Dunavska . . ........... .. . · ' ... 

Moravska ... . . . ... . - · .... .. 

Primorska .. . . .. . .. . .. . .. . .. .. . .. · . 

Savska . . . . ...... . .... . . .. . ... Vardarska ... . . .. . . ... . ... . . . . . .. . 

Vrbaska .... . . ... .. . . .. . .. . .. . .. .• 

Zetska ...... . . . . . ... . . ... 

Beograd .. . .... . . .. .. . . . .. ·. .. .... 

YKynHo - Total 1932 . . 

1931. . 

" 1930 . . .. 

1929 . . .. 

1928 .... 

" " 

1927 . ... 

1926 . .. . 

" 1925. .. 

" 1924 .. ·. 

" 1923. ... 

1922. .. . 

" " 

fiaHOBI1Ha - 

Banovine 

Dravska .. . ... . .. •. . . .. . . •. ... . .. ... 

Drinska .. . . . .. .. .. . ... .••..•. • . . . 

Dunavska. .. ... . . .. . . .... . . . ... .. . . 

Moravska ..... ....... . ... .. .. . .... . 

• Primorska ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Savska ...•..............• .. . .. . .... 

Vardarska .. . .... . . . .. .. .. ... . .. .. . . 

Vrbaska • . ...... .. .... ..... .... ... .. 

Zetska .... .. . .. . . ..... . .. .... . . .... 

Beograd ...... . . .. .. ... . . . . . . . . . . . . . 

YKynHo - Total 1932 ... 

1931. .. 

- " 1930 ... 

" " 1929 .. . 

" " 1928 ... 

" " 

1927 .. 

1926 . .. 

" " 1925 . .. 

" " 1924 .. 

" " 1923 . . 

" 1922 • . . 

" " 

25 23 143 6'22 - 143 

1 1 5 5'00 70 75 

837 769 6.582 8'56 91 6.673 

383 313 2.044 6'53 107 2.151 

783 781 6.286 8'05 516 6.802 

581 527 7.395 14"03 37 7.432 

571 554 2.479 4"47 - 2.479 

- - - - - - 

138 125 682 5'46 - 682 

- - - - - - 

3.269 3.093 25.616 8'28 821 26.437 

3.026 2.837 18.217 6-42 951 19.168 

3011 2.919 20.030 6'86 3.416 23.446 

3.246 3.145 22.238 7'07 840 23.078 

3.254 2.776 14.034 5'06 871 14.905 

4.185 3.858 19.735 5'12 319 20.054 

3.868 3.675 23.733 6'46 623 24.356 

4.208 4.147 32.128 n5 2.238 34.386 

3.528 3.481 24.049 6'91 908 24.957 

3.931 3.616 21.663 5'99 911 22.574 

2.920 2.752 12.398 4'51 925 13.323 

5 I

8 

(Suite) 

I 

2 

9 

, 

, 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

18 

11 

l' 

I. 

17 

18 

19 

20 

21 

B 0 6 - F ~ v e 

rpaOpHu.a 8a epHO 

Vesce pour semence 

OCTano MayHaCTo 6.~e 

Autres legumlueuses 

K80 rnaSHa KynTypa 

"pRUOe yICYU8" IIpHcomme 

culture princlpaie 

cnope.n.- HOC rJl8BHe 

npHHOC ( n aSHe nOBpwMH8 

He 1(1)]- H cnopeA- 

npuMoe nOBpwHH8 npKHoc 

nospwHHa Il}' nType - rec{Jite Type He KYJlType superficie recolle superficie recolte 

superficie de la cullure priocipale 

recqlte recoite tode 

18 tale des cui· 

."'- I nO)l('- 

culture tures prin- 

JaMB Ta-rt ''''· 18Ma 1 nO)l('- T8 "";'-1 nO)l('- 

YKY"," I" sec on- cipale et 

1 K Ha Ta 

tOlale par 1 ha 

1"'· I" 1 h, 

eose: coltee 

1"Y"'· I" 

daire secondaire 

eose- recol- totale par eose- recol- tOlale par 1 ha 

mencee mencee tee mencee tee 

Xel(Tapa 

Mel'. u;ell. (100 I(r.) - q (100 kg) 

xeliTBpa MeT.lleH. (100 xelCTapa MeT. u.eH . (100 

hectares hectares I

86 

(HaCTa.a.) 

-- -- - 

M P K B a - C a r 0 I I 0 

oaHOBI1Ha - 

Bano vine 

nOBpWHHa - superflcie npl1uoc - rccolte 

aacejaH8 ! nO)KeTa YKynaH I co 

ensemencee recoitce tolalo 

pa r 1 ha 

XeKTapa - hectares 

MeT. QeH. (tOO t

87 

1 

2 

, 

5 

6 

7 

, 

9 

0 

1 

12 

l' 

1 

, 

15 

16 

17 

18 

I' 

20 

21 

- 

- - 

Pen a - yraptballa -- Turnips OCTano wopeHaCTO~l(pTOnaCTO 6HJbe 

Autres racilles et tubercules 

(Suite) 

nOSpWliHa -: superficie I npHHOC -- recolte nOspWHHa -- superfic ie npHHOC -- Tecolte 

3acejaHa I nO>Kera YKynall 

I " 3acejaHa I nOiKera YKynaH 

ensemencee recoltee totale 

par I ha 

ensemencee recoite. totale 

~:r 1 ha 

I 

MeT. u,ell. (100 wr.) 

MeT. u,eH. (100 I(r.) 

xeKTapa -- hectares 9 (H)() kg.) xeKTapa -- hectares 

q (1 00 kg.) 

1.048 1.033 70.870 68·61 200 200 11 .040 55·20 - - - - 

45 45 4.892 108·71 6 6 

10 9 

41·11 - - - - 

18 18 ~ I 3222 60 58 

1.822 1.800 156.712 87·06 - - - - - 125 125 6.738 53·90 88 80 2.646 33·08 - - - - - - - - 

3.858 3.310 253.646 76·69 66 64 

3.710 3.646 188.646 51·74 55 54 

2.928 2.910 253.447 87'10 228 221 

3.659 3.619 282.758 78·13 192 165 

3.151 3.044 136.615 44·88 166 177 

2.921 2.824 131.119 46·43 218 216 

2.858 2.804 159.218 56·78 126 123 

3.226 3.218 184.690 57-39 263 263 

3.456 3.426 201.685 58·87 236 236 

3.825 3.793 272.799 71·92 138 132 

21.490 21.475 I 1,404.882 65'39 1.573 1.563 

6 Plantes industrielles 

- 

KOHonJha -- Chanvre MaK - Pavot OnajHa penHua -- Navette 

nosplllHHa - superficie npHHOC - recoite noapllIHHa - superficie npRHOC - recoite n08plllHHa - superficie npUKOC- rt~colte 

""i'" I no""" 

ensemencee recoltee 

xCKrapa - 

hectares 

,na.. a I C.MO" 

fiI graine 

"coia.. I nO,"'Ta 

enscmcncee recoltee 

COM'Ha I COHa 

graine sue 

.. cojaHa I no"" .. 

ensemencee tI!coItee 

,.,naH Ica 1 ha 

to lale par 

MeT. I tCH. (100 I(l') 

MCT.l(CIi. (100 wr) 

MCT.l\CH. (IOO 1(1') 

llCKTapa - hectares 

xCICTapa - hectares 

q (100 kg.) q (100 kg.) q (100 kg.) 

1 

2 

, 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1/ 

12 

13 

IJ 

15 

16 

17 

1.' 

19 

20 

21 

192 192 

2.296 2.069 654 - _. - 7f2 507 1.110 2·19 

8.385 7.522 42.172 3.511 300 286 1.401 - 890 678 6.272 9'25 

4.928 4.174 31.093 2.022 - - - - 275 263 2.727 - - - - - - - - - 

5.734 5.597 75.726 1.346 395 370 1.863 - 1.612 1.418 6.172 4·35 

2.474 2.390 13.043 . 552 4.009 569 445 25 17 11 45 4·09 

2.142 2.117 25.465 689 3 3 12 161 17 77 4·53 

710 692 3.235 14 - - - - - - - - - - 1 1 5 - - - - - 

27.136 25.0\6 212.803 9.208 4.793 1.313 4.119 25 3.743 2.90~ 14.825 5·11 

27.517 26.249 219.415 10.071 11.692 9.426 14.462 537 9.242 7.717 39.829 5'16 

38.112 37.492 330.810 20.717 14.788 12.700 19.329 705 12.233 11.625 70.776 6'09 

32.716 32.146 262.446 14.806 6.286 2.371 5.267 \02 11.432 10.803 73.784 6·88 

31.146 28.186 180.606 8.058 13.222 12.287 30.511 1.080 7.350 7.226 58.777 8·13 

84.420 32.336 314.908 8.651 6.724 5.140 9.160 403 4.217 4.168 22.173 5·32 

34.403 27.678 258.385 12.256 6.095 5.367 12.456 452 3.742 3.461 20.890 6·04 

39.787 86.635 424.175 12.913 5.380 5.195 13.542 455 2.805 2.736 22.505 8·23 

27.701 25.070 241.240 11.836 3.878 3.095 2.337 2.285 14.751 6'46 

25.498 23.456 156.055 9.965 3.885 3.724 2.450 2.366 18.291 7"67 

30.181 28. 155 I 3.584 3.229 3.270 3.090 19.291 6'24 

18.m l 420 85 84 ~93 1 - 271 271 1.149 4·24

88 

(HaCTaBa K) 

- 

U YBaH - 

I 

5aHOBHHa - 

Banovine 

xCKT8pa - 

hectares 

Dravska ...................... - - 

Drinska ........ .. .... . ... . .. 237 194 

Dunavska ....... . .. . ....... . . 2.132 2. 140 

Moravska . , ... ....... .... . .. . 996 899 

Prlmorska .. ........... ' . . ... . 4.473 4.473 

Savska ... . ... . . ............. - - 

Vardarska . .... . . . . . . . . . . . . . . . 13.180 12.664 

Vrbaska .... ...... ... ... ...... - - 

Zetska ...................... . 1.114 1.043 

Beograd .. ...... . ,_ .. .. .. . .. . - - 

YKynHo-Total: 1932 ... 22.132 21.413 

1931 ... 20.767 19.328 

" " 1930 ... 16.007 15.369 

" 1929 ... 15.781 15.352 

" 1928 ... 11.420 10.719 

" " 

-" 

1927 ... 11.676 10.967 

1926 ... 15.899 15.178 

" 1925 ... 15.306 14.892 

" " 1924 ... 35.920 35.230 

" " 1923 ... 21.694 21.694 

" 1922 ... 12.716 12.716 

" " 

T a ba C XMeJb - Houblon 

nOBpWIIHa - superficie nplIHOC -recolte nOllpWUHa - superlicie npl1Hoc - recol1e 

.acejaHa I no""TO yHY'''" I,a 

ensemencee recoltee totale par 1 ha "coj'" I no>'"'' 

ensemencee recoltee 

Y""'" totale I" par 1 lin 

MeT . LtCH. (tOO ,.:T.) 

q (100 kg.) 

XCI!'T.:lpa - 

hectar es 

MeT. !.tell. (100 Hr.) 

q (100 k~.) 

- - 1.129 1.129 6.166 5'46 

1.224 6'31 - - - - 

24.029 1\'23 335 326 2.011 6'17 

7.872 8'76 7 7 72 10'29 

48.218 10'78 - - - - 

- - 82.519 6'52 - - - 5.329 5'11 - - - - - - 

169.191 7'90 1.471 1.432 8.249 5'64 

133.259 6'89 2.343 2.275 15.871 6'93 

142.422 9'27 3.222 2.889 17.568 6'08 

137.921 8'98 6.314 5.111 45.653 8'93 

58.714 5'48 9.218 8.921 52.338 5'87 

66.545 6'07 9.167 8.849 37.758 4'27 

144.531 9'52 4.257 4.132 17.150 4'15 

120.612 8'10 2.155 2.032 11.061 5'44 

358.851 10'1 3 2.228 2.228 21.856 9'81 

173.415 7'99 1.126 1.116 10.148 9'09 

93.913 7-39 1.827 1.823 14.277 7'83 

- 

1 

2 

S 

I 

b 

6 

7 

8 

9 

ID 

11 

12 

13 

11 

15 

16 

17 

18 

19 

2D 

21 

- 

7 BallITeHCKO 6Hlbe - 

- - 

K y n y C - C h o u 

fiaHOBUHa - 

Banovine 

Dravska ........ ... ....... ......... ... ... . ...... 

Drinska ........................... ,............ . 

Dunavska ...... .. .. . . ...... . ......... ............ 

Moravska ................. . ... . ................. 

Primorska ..... ....................... ... ...... 

Savska ....................... . ......... ......... 

Vardarska .......... .. ... . .. ... . . ........... . ... 

Vrbaska ... . ...... . ....... .. ... . ....... .. .. .. ... 

Zetska .. . . . . . . .. ... ...... . .. . . . ... 

Beograd ... . . . ...... ..................... ..... . . 

YKynHo - Total 1932 ... 

.. .. 1931 

.. .. 1930 ... 

.. .. 1929. 

.. .. 1928. .. 

" 

.. 1927 ... 

.. .. 1926 ... 

" 

.. 1925 ... 

.. .. 1924 ... 

.. .. 1923 .. . 

.. .. 1922 ... 

nOBpwuHa- superficie npHHOC - recolte 

3acejaHa I nQ)f(eTa YKynaH 

I ca 1 ha 

ensemencee recoltee totale par 

MeT. ueH. (100 Kr.) 

xeKTapa - hectares 

q (100 kg) 

3.671 3.655 205.900 56'33 

4.260 4.013 233.403 58'16 

4.844 4.703 511.130 IOB'68 

3.309 3.173 228.575 72'04 

3.724 3.659 250.326 68'41 

11.375 11.175 775.508 69'40 

1.324 1.290 62.287 48'28 

3.489 3.367 239.316 71'OB 

2.296 2.172 66.140 30'45 

386 386 23.130 59'92 

38.678 37.53 2,595.715 69'05 

37.773 35.624 1,949.598 54'73 

37.980 37.291 2,392.708 64'16 

37.442 36.774 2,472.939 67'25 

36.660 32.839 1,611.119 49'06 

35.994 32.719 1,538.764 47'03 

35.052 33.107 2,331.200 I 70'41 

37.826 37.103 2,562.499 69'06 

35.318 33.996 2,131.830 62'71 

37.604 35.641 2,138.532 00-00 

39.720 37.970 1,574.157 41'46 

1 

2 

S 

• 

5 

6 

7 

8 

9 

ID 

11 

12 

13 

11 

1> 

16 

17 

18 

19 

2D 

21

89 

~ 

U"Kop"ia - 

Chicorce 

Byx", 

Pyrethre 

C"paK Ce3aM AHacou 

Sorgho Sesame Anis 

1 

2 

3 

, 

6 

7 

s 

9 

0 

1 

2 

3 

, 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

UOBpUlItlfa - superficie npHHoc - recolie 

110· 

npHHOC 

BpWIIHa 

.mi'" I no"'''' y"yna. I" r 1 ha recolte 

ensemencee reco l H~e totale par superfici 

e 

--- 

MeT. u.eH. (LOO I(r.) h, 

.... 1.1,. - q 

xel\fapa - hectares q (100 kg.) 1 (100 kg.) 

6 6 279 46'50 - - 

- - - - - - 

251 250 18,626 74'50 - - 

- - - - - - 

-- - - - 1.968 7.919 

990 964 87,780 91'06 - - 

- - - - - - 

- - - - - - 

- - - - 430 1.668 

- - - - --- - 

1.247 1,220 106.685 87'45 2,398 9,587 

1.468 1.446 86.671 59'94' 2.424 23.707 

1.226 1.218 136.398 III '99 2,496 11.154 

937 929 98.209 105'71 2,634 5.431 

847 841 59.203 70'40 1.870 6.020 

887 877 67,348 76'79 2.656 7.387 

397 379 36,747 96'96 2.546 11.506 

272 271 22.237 82'42 2.556 12.375 

198 198 20,685 104'47 

151 151 10.589 70'13 

324 324 17.967 55'45 

• 

7 Plantes maraicheres 

- 

.. nYK U.pHH H 6eml - Dignon et ail 

nOapWI-1Ma - superficie npJ.lHOC - recolte 

aacejaHa 1 nmKeTa yKynaH ca 1 ha 

ensemencee recoltee totale I par 

MeT. 1(eH. (100 Kr.) 

xeKTapa - hecta es q (100 kg.) 

no- npHHOC 

no- npHHOC 

no- npHH OC 

BpUHlII3 oplUHHa splluma 

reco lte recolte re colle 

su- su- superficie 

perficie perficie 

- - - 

ha M.U . - q ha M.II.- q 

h. M.ll.. - q 

(100 kg. · (100 kg,) (tOO kg.) 

- - - - - - 

- - - - - - 

772 19,659 - - - - 

- - - - .- - 

876 10.713 - - - - 

- - - - - - 

- - 459 1.100 213 446 

- - - - - - 

294 1.708 - - - - 

- - - - - - 

1.942 32,080 459 1.100 213 446 

2.010 15.423 395 614 223 

1 

327 

1.651 22,344 454 1.216 212 320 

1.701 18,071 752 2,014 211 388 

847 1.990 207 287 

1.388 4.333 152 '239 

97 1.482 109 1.015 

684 8.470 331 1.984 120 24 

naTJIHvaH - 

Tomate 

1I0Bpw~IHa - superficie npHHoc - recolte 

3acejaHa I nO)\(eTa yKynaH ca 1 ha 

ensemencee nkolMc totale I par 

MeT. ueH, (100 Rr.) 

xeKTapa - hectares q (100 kg.) 

1 

2 

3 

, 

6 

7 

8 

9 

10 

II 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

I9 

20 

2I 

513 504 21.338 42'34 

2.338 2.219 70.841 31'92 

5.092 5,048 256,608 50'83 

2,308 2.231 70.723 ' 31'70 

1.339 1.322 51.686 39'10 

3,680 3.645 226.187 62'05 

1.549 1.588 46.475 30'22 

1.724 1.688 63.570 37'66 

1.004 984 26.791 27'23 

52 52 1.070 20'58 

19.599 19.231 835.289 43'43 

18.417 17.741 524.841 29'58 

19.450 19.202 738.406 38'45 

18.152 17.917 729.366 40'71 

17.047 16,044 460.933 28'73 

]6,017 442,588 27'63 

17.108 

17.010 16.029 560.846 34'99 

17.546 17.210 598.797 34'79 

16.055 15.712 497,984 31'69 

15,749 15.031 458.812 30'19 

15.395 14.682 308.518 21'01 

56 55 2.012 33'58 

993 923 52.102 56'45 

2.701 2.641 230.337 87'22 

640 591 38.504 65'15 

405 404 26.065 64'52 

825 806 51.494 63'89 

476 465 20.626 44'36 

267 254 18,828 74'13 

271 267 19.632 73'58 

47 47 4,240 ~0'21 

6.681 6.453 463,840 71'88 

6.267 6.005 330.824 55'09 

5.946 5.870 311.281 58'03 

5.826 5.737 364.738 63'58 

4,972 4.607 183.693 39'87 

4,859 4.518 182.842 40'47 

4,699 4.095 216.520 52'87 

4,714 4,553 245.616 53'95 

4,209 4.132 243.743 58'99 

4.047 3.875 212.226 54'77 

3.601 3.388 135,743 40'07

90 

. . . 

(IIacr •• aK) 

. . . 

nanp"Ka - 

Poivrons 

nOlJpl.uJ.1Ha-superficie IIPH~OC - recolte 

fi a II 0 B 11 II a - l3anoville 

aacejaHa ! f1Q)I(eTa YKynaH 

I ca I ha 

ensemencee recoitee totale par 

•• eT. uelf. (100 Kr.) 

xeKTapa - hectares 

q (100 kg.) 

• 

Dravska ........... ... ..... ........ .. . ....... , 11 11 138 12'55 

Drinska ...... .... .... .. . ............ . .. .. . .. ... 807 744 15.974 21'47 

Dunavska ......... ... .. ... .. ...... ·........... . 3.513 3.449 119.931 34'77 

Moravska .. .. .. •.. •• .•..•. ••. .• •. ·... ... . . .. .. 1.649 1.515 25.803 17'03 

Primorska ... . ..... . ... ........ . . . · .... . ....... 82 82 1.782 21'73 

Savska 0 •••• ·· ·, · •• •• • •• • ••••••• , ••••••••••••• • 836 815 22.990 28'21 

Vardarska .. .. " .... .... .. ........... -.. ... ..... 1.268 1.246 23.732 19'05 

Vrbaska ... ...... · ... .... ... .... .. . ...... . •. . . .. 261 247 6.718 27'20 

Zetska .... ... ........... ... ................ 291 285 3.690 12'95 

Beol!rad .... . ..... ... . . . . . . . . . . . . . .. . . . '" ..... 51 51 ·1.020 20'00 

I 

YKynlfo - Total 1932 .. . 8.769 8.445 221.778 26'26 

, 

1931 ... 8.207 7.879 167.966 21'32 

" 1930 ... 7.378 7.242 161.700 22'33 

" " 1929 .. . 7.608 7.411 187.686 25'33 

" 1928 . .. 6.989 6.419 106.952 16'66 

" " 

1927 ... 6.629 6.065 107.000 17'64 

" 1926 ... 6.246 5.623 108.544 19'30 

" 1925 ... 7.040 6.798 158.319 23'29 

" " 1924 ... 5.981 5.842 114.670 19'63 

" " 1923 ... 5.914 5.334 83.679 15'69 

" 1922 ... 6.180 5.801 85.986 14'62 

" " 

1 

2 

8 

, 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

18 

II 

l' 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

8 CTO'lHO-nHHHO 6HJbe H THKBe (6YHlI.elle) - 

IleTemiHa - TreHes JTyu,epKa - Luzerne .. 

5aHoRHHa - 

Banovine 

IlOBpmHHa npUHDC n08pIUJ:ma "PH HOC 

8uperficie recolte superficie rI!colte 

aacejaHa I UOloKCTa yKynaH 

ensemencee recoltee totale I" 

aacejaHa I 1I0)l{cra yJ

91 

(Suile) 

Jll-lI-be n JJy6eH Hue - 

Melons et pasteques 

OCTlilIO 6amTeHCKO 6Ulbe - 

Aulres cultures maraicheres 

1 

2 

S 

4 

, 

6 

7 

8 

, 

I' 

11 

J2 

13 

14 

" 16 

J7 

18 

I' 

20 

21 

IIOB pu HHI a -....:scu~pc:-ec:rf::c i c-i _e 

1_-c:cn~p:: "H:::O"c-;--:r e:-:c_o_lt_e_ 

3aceiaH3 I nQ)f(eTa y!tYJTllH I ca t I 

ensemencee recoltee totale par 1a 

c :': ta"-r=es"-- I----:; M:::eT ;;':. ueH.- (I0U -Kr.) 

q (100 kg.) 

1 ~:::xe:':K~T:':a"pa=-'--h-'-e:': 

2.726 

6.403 

2.820 

915 

716 

8.947 

1.200 

779 

115 

24.717 

22.581 

18.947 

18.373 

15.343 

14.291 

15.188 

16.994 

14.121 

14.855 

15.454 

2.494 

6.128 

2.576 

906 

696 

8.697 

1.243 

750 

115 

23.605 

21.584 

17.306 

17.906 

12.402 

12.340 

12.390 

15.278 

13.670 

13.403 

14.141 

197.661 

847.226 

157.938 

84.441 

78.594 

656.125 

156.386 

54.889 

4.500 

2,237.760 

1,500.697 

1,109.135 

1,845.545 

632.321 

831.278 

697.882 

954.417 

1,106.108 

825.674 

712.179 

79'25 

138'25 

61'31 

93'20 

112'92 

75'44 

125'81 

73'19 

39'13 

94'80 

69'53 

64'09 

75'14 

50'99 

67'88 

56'80 

62'47 

80'91 

61'60 

50'36 

nospWloHta - 

superficie 

3acejaHa I nO)f(era 

ensemencee nkoltee 

xeKTapa - 

132 

44 

3.790 

705 

3 

10 

133 

4.817 

3.919 

2.019 

797 

656 

1.027 

1.035 

1.001 

1.097 

1.680 

4.453 

hectares 

132 

44 

3.663 

693 

3 

9 

132 

4.676 

3.828 

1.933 

772 

621 

921 

1.094 

961 

1.087 

1.671 

4.433 

npHIiOC - 

recolte 

YKynaH I ca 1 ha 

totaJe par 

Me". ueH. (100 Kr.) 

q (100 K~.) 

8 Culfures fourrageres et citrouilles 

1I1olBaJle - 

Prairies 

THK8e - 6YHAe oe I 

Citrouilles 

OCTaJlO CTO'!HO 6H)'he - 

- 

- 

Autre! cultures fourrageres 

1 

2 

S 

4 

, 

6 

7 

8 

, 

10 

11 

12 

13 

11 

I' 

16 

17 

1. 

19 

2' 

21 

noapwJ.ma "p".oc ce., I nplmoe nOBpWHHa - superficie IIpHHOC - recolte 

YKynHo 

~:r I lIa 

superficie recolte totaie recolte aacejaHa I lIo~eTa YKy naH 

du foin 

l ca lha 

I ensemencee recoitee totale P" 

xeKTapa MeT. ueH. (100 "r.) MeT. u,eH. ~OO J

92 

9 BOHlball,H - 

6aHOBHHa ~ Banovine 

Dravska . .. . . . . . . . . . ... . ...... 

Drinska ....... .. .. . ... . . . . . . . 

Dunavska . . . 

Moravska ... . .. .. . . . . . . . . . . . . 

Primorska. , . . ... .. .... . . .. 

Savska .. . . .... . . . .. . . . . . . ... . 

Vardarska . . " ' ... . .. . . . . . . . .. 

Vrbaska .. . .. . . . . . . . . . . . . . ... . 

Zetska .. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . 

Beograd ... .. ........ . ..... . . . 

YKynHo - Total: 1932 .. 

1931 . . 

" 1930 .. 

" 1929 . . 

" 1928 . . 

" " 

1927 .•

Serbia Yearbook - 1932

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles