Édito “ ChersPassagers, Bienvenueàbord! CettenouvelleéditiondumagazineBonAirvousaccompagne letempsdevotrevoletvoussuggéreaussiquelquesidées d'escapadesdanslaCaraïbeetenGuyane... nosîlessontmagiques,ellesinvitentàladétenteetàladécouverte. Profitezdesgrandesvacancespourvousenvoleràleurrencontre! Enjuillet/août,nousrenforçonsnosvolssurlesdestinations lesplusprisées: -8fréquenceshebdomadairesverslarépubliquedominicaine (Saint-domingueetPuntaCana)vialignesrégulièresetcharterssaisonniers -denouveauxvolsverslaBarbade,Sainte-lucieetAntiguaencharters Bimestriel édité par AgenceBlueMarine 1boulevardHouelbourgsurMer ZIJarry-97122Baie-Mahault-0590326436 bluemarine@wanadoo.fr Siret:44280445600014 SArl aucapitalde8000€ Directeur de Publication ChristianMArCHAnd Responsable d'Édition nadègeCErETTO Conception /Réalisation AgenceBlueMarine Rédaction AgenceBlueMarine AgencedePresseMédiaCortex AgencePresseMédiaCaraïbes Crédits Photos Thinkstock-StudioVogue-ZoodeGuyane,Parcdes Mamelles,SeaGuadeloupe,JardindeBalata,Officedu TourismedeSaint-Martin-ClaudeCavalera,Comitédu TourismedeGuadeloupe,ComitéduTourismedeGuyane, ComitéduTourismedeMartinique-H.Salomon,Tourism OfficeofBarbados,TourismOfficeofSainte-lucia,Tourism OfficeofAntigua,OfficeduTourismedelarépublique dominicaine,GuadeloupeTélévision,Canal+etCanalSat Caraïbes,HTS,SuncardPayement Direction Artistique MarcPrAQUIn Régie Publicitaire 0690718298 Impression AntillesImprimerie Papierprovenantdesforêtsgéréesdurablement. -unprogrammerégulieroptimiséaudépartetàdestination deFort-de-France,Pointe-à-Pitre,Saint-MartinetSaint-Barthélemy Toutescesdessertesvouspermettrontdejouirintensémentdelasaison etdespetitsprixquenousnousengageonsàmaintenir:promosinsolites etoffrestarifairesavantageusesdédiéesauxfamillesserontd'actualité surjuillet/août. lebonairgagneraaussinoséquipes:ausolouenvol,lesvoilàd'ores etdéjàmobiliséespourvousapporterencoreplusdeconseil,convivialité, confortetsérénité. Etn'oubliezpas...Vouspourrezaussinousretrouveràlatété:lacompagnie estnotammentpartenaireduGTV&MissGuadeloupeTouretdeCanalYole. Bonnelectureetbonvoyage! Christian Marchand PrésidentdirecteurGénéral AirAntillesExpress&AirGuyaneExpress Le Bon Air. Juillet/Août 2011 3
Juillet/Août 2011 <strong>#2</strong> Sommaire Édito_03 Tourisme_07 Artiste_11 Découverte_12 Martinique_16 Parc des Mamelles_20 Antigua_24 Pédagogie_28 Mer des Caraïbes_30 Sainte-Lucie_32 Événement_35 Nature_38 Saint-Martin_40 Guyane_44 Audiovisuel_48 Guadeloupe_54 Photos VIP_57 Barbade_64 Interview_66 Technologie_68 Interview_72 Santé_74 Le Bon Air. Juillet/Août 2011 5