Novum ART-TEC catalogue français
Découvrez ici notre nouveau catalogue ART-TEC!
Découvrez ici notre nouveau catalogue ART-TEC!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
One step<br />
ahead<br />
La technique à la rencontre de l´esthétique<br />
<strong>ART</strong> <strong>TEC</strong> KAT COVER R/V SUPEERDEF Kopie.indd 3 27.01.16 10:58
«Vos exigences sont nos défis »<br />
Depuis de nombreuses années, notre équipe de techniciens<br />
et de designers expérimentés travaille au développement<br />
des escaliers et garde-corps <strong>Novum</strong>. Nous garantissons<br />
le caractère unique et exclusif de nos produits.<br />
Thomas PLATTES<br />
Fondateur et directeur de<br />
NOVUM s.a.<br />
Lorsque vous optez pour un escalier <strong>Novum</strong>, vous ne<br />
choisissez pas uniquement une fonctionnalité pointue,<br />
mais également un élément d’aménagement particulièrement<br />
décoratif et personnalisé qui embellit votre intérieur<br />
plein de goût.<br />
Chaque escalier et chaque garde-corps est « unique ».<br />
Qu’il s’agisse d’un de nos modèles d’escaliers ou d’un<br />
escalier réalisé selon vos propres idées, nous vous assistons<br />
volontiers dans la recherche de solutions techniques<br />
et esthétiques.<br />
Du premier entretien-conseil jusqu’à la fabrication, la<br />
livraison et le montage impeccables, en passant par le<br />
métré et la planification, vous bénéficiez d’interlocuteurs<br />
compétents et engagés.<br />
Le service de toute première qualité, c’est notre objectif-clé.<br />
À cet égard, la livraison et l’installation par nos<br />
propres équipes de montage expérimentées font naturellement<br />
partie de ce service.<br />
La gamme de produits que vous allez découvrir dans les<br />
pages suivantes vous convaincra par sa grande qualité<br />
et sa perfection artisanale. C’est également une source<br />
d’inspiration pour vos propres souhaits et idées.<br />
Vos exigences sont nos défis !<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 02-03 SUPERDEF.indd 2 02.02.16 10:39
SOMMAIRE<br />
6<br />
ESCALIERS<br />
DESIGN EN<br />
INOX<br />
4<br />
NOVUM<br />
La technique<br />
à la rencontre<br />
de l´esthétique<br />
Romeo<br />
Valentino<br />
Leonardo<br />
Giuliano<br />
Angelo<br />
Nevio<br />
20<br />
CE QUE DISENT NOS CLIENTS…<br />
22<br />
ESCALIERS<br />
DESIGN EN<br />
COULEUR<br />
Marches en bois<br />
Marches en verre<br />
Marches en pierre<br />
30<br />
PLANS,<br />
COULEURS ET<br />
MATÉRIAUX<br />
32 GARDE-CORPS<br />
Solovitro<br />
Meteor<br />
36<br />
BALCONS,<br />
PORTAILS<br />
MOTORISÉS<br />
ET AUVENTS<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 02-03 SUPERDEF.indd 3 01.02.16 10:36
VIVEZ UN UNIVERS D‘ESCALIERS<br />
DANS NOTRE SHOWROOM<br />
L’escalier est d’abord un accessoire<br />
de la vie quotidienne,<br />
remplissant une fonction<br />
claire et bien définie - le passage<br />
d’un étage à l’autre.<br />
Mais c’est aussi dans la vie<br />
quotidienne que s’épanouit<br />
le design, car un design<br />
d’excellence marie la perfection<br />
des formes avec la<br />
fonctionnalité technique.<br />
Exclusivité<br />
à chaque pas<br />
Chaque escalier de <strong>Novum</strong><br />
est une réalisation personnalisée<br />
sur mesure dont la<br />
marque est déposée et le<br />
design protégé. Telle une<br />
montre suisse, chaque<br />
composant fonctionnel et<br />
esthétique est conçu dans<br />
ses moindres détails avant<br />
d’être réalisé. Matériaux et<br />
mise en œuvre répondent<br />
en tous points aux exigences<br />
les plus sévères.<br />
Les escaliers <strong>Novum</strong> sont<br />
dès lors un aboutissement<br />
esthétique totalement<br />
fonctionnel – au service de<br />
l’aménagement créatif de<br />
votre espace vie.<br />
Et cet aboutissement est<br />
porté par les suggestions attrayantes<br />
que propose notre<br />
showroom qui vous trace<br />
littéralement sous les yeux<br />
les idées concrètes pour<br />
votre solution personnelle.<br />
4<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 04-05 SUPERDEF.indd 2 27.01.16 11:31
Accessoire<br />
de style<br />
L’escalier <strong>Novum</strong> est la<br />
base technique idéale pour<br />
des concepts décoratifs<br />
personnels, aussi et surtout<br />
dans la configuration des<br />
rampes.<br />
Leur conception tendance,<br />
toujours en acier inoxydable,<br />
souvent combiné au verre,<br />
décline pour chaque modèle<br />
d’escalier un accessoire de<br />
style, ajoutant une touche<br />
artistique à votre intérieur<br />
individuel.<br />
Excellence d’exécution, sécurité<br />
sans compromis et<br />
élégance d’aspect président<br />
à leur production artisanale.<br />
«UN ESCALIER<br />
NE CRÉE D’EFFET<br />
QUE LORSQU‘IL<br />
EST VU DANS<br />
L‘ESPACE »<br />
Cette maxime peut être<br />
ressentie dans notre<br />
showroom par les maîtres<br />
d’œuvre intéressés - dans<br />
l’intimité de l’objet et totalement<br />
sans engagement.<br />
Chacun peut toucher du<br />
doigt la richesse des matériaux,<br />
le design branché et la<br />
perfection des finitions. Une<br />
triple qualité qui caractérise<br />
tout escalier <strong>Novum</strong>.<br />
5<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 04-05 SUPERDEFF.indd 3 02.02.16 10:43
ESCALIERS DESIGN<br />
EN ACIER INOXYDABLE<br />
Le concept parle<br />
de lui-même!<br />
L’acier inoxydable présente<br />
un aspect raffiné doublé<br />
d’un touché confortable.<br />
Il est aussi d’entretien aisé,<br />
durable et de valeur stable.<br />
Son intemporalité lui permet<br />
de répondre aux plus<br />
hautes exigences d’aspect<br />
et de forme.<br />
Romeo ®<br />
Pages 08-09<br />
Valentino ®<br />
Pages 10-11<br />
Leonardo ®<br />
Pages 12-13<br />
6<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 06-07 SUPERDEFF.indd 2 02.02.16 10:44
Giuliano ®<br />
Pages 14-15<br />
Un équipement de qualité<br />
se distingue du plus conventionnel<br />
par sa ligne claire,<br />
ses formes abouties et le<br />
choix des matériaux.<br />
Trois éléments qui depuis<br />
toujours interviennent dans<br />
la conception des escaliers<br />
<strong>Novum</strong> et en garantissent<br />
l’exclusivité dans la diversité.<br />
Angelo ®<br />
Pages 16-17<br />
Nevio ®<br />
Pages 18-19<br />
Etant intégralement produit<br />
sur mesure, l‘escalier<br />
<strong>Novum</strong> s‘impose dans un<br />
segment aux multiples<br />
facettes que le maître<br />
d‘œuvre façonnera selon<br />
ses contraintes d‘espace et<br />
ses affinités personnelles,<br />
à l‘aide de toutes sortes de<br />
matériaux comme le bois, le<br />
verre ou la pierre.<br />
7<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 06-07 SUPERDEFF.indd 3 01.02.16 10:39
ROMEO ®<br />
La torsion élégante et pleine d’élan de l’escalier hélicoïdal<br />
ROMEO confère à votre décoration intérieure une signature<br />
unique.<br />
Qu’il soit combiné avec du bois, du verre ou de la pierre,<br />
cet escalier est adapté individuellement et sur mesure<br />
aux caractéristiques techniques et esthétiques de votre<br />
intérieur.<br />
8<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 08-09 SUPERDEF.indd 2 27.01.16 12:07
La colonne massive au<br />
centre porte les tubes<br />
filigranes des marches<br />
sans le moindre effort.<br />
Comme les marches<br />
ne sont pas fixées au<br />
mur, elle semblent<br />
littéralement flotter dans<br />
l’espace. Cette conception<br />
particulière et cette<br />
impression de légèreté<br />
caractérisent l’escalier<br />
ROMEO.<br />
9<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 08-09 SUPERDEF.indd 3 27.01.16 12:10
VALENTINO ®<br />
L’escalier VALENTINO a<br />
un aspect élancé et dynamique.<br />
Le solide longeron<br />
central est composé de trois<br />
tubes et constitue une véritable<br />
œuvre d’art visuelle et<br />
technique qui met parfaitement<br />
en valeur le caractère<br />
ouvert et aérien.<br />
10<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 10-11 DEF.indd 2 27.01.16 12:35
Équipé selon vos désirs avec des matériaux naturels tels que le bois, la pierre ou le verre,<br />
il permet de répondre aux attentes les plus pointues en matière de design. La forme de<br />
l’escalier en colimaçon souligne particulièrement l’aspect élancé.<br />
Que ce soit sous la forme<br />
d’un escalier rectiligne, d’un<br />
escalier à palier ou d’un<br />
escalier en colimaçon, le<br />
modèle VALENTINO confère<br />
à votre intérieur une<br />
signature unique.<br />
11<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 10-11 DEF.indd 3 02.02.16 11:04
LEONARDO ®<br />
L’escalier LEONARDO se distingue par son longeron central massif rectangulaire qui<br />
abrite le tube de support des marches et détermine la signature visuelle incomparable.<br />
En pierre, en verre ou en bois, il est idéal pour les aménagements très modernes.<br />
12<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 12-13 SUPERDEF.indd 2 27.01.16 12:44
Par rapport aux autres modèles, l’escalier LEONARDO fait encore mieux ressortir<br />
l’esthétique de la technique. Avec des marches en pierre, en verre ou en bois, il se<br />
marie idéalement aux aménagements modernes.<br />
C´est la vedette de votre intérieur.<br />
13<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 12-13 SUPERDEF.indd 3 27.01.16 13:48
GIULIANO ®<br />
L’escalier GIULIANO est un<br />
escalier à longeron central<br />
qui répond aux exigences<br />
d’une architecture rectiligne<br />
et pragmatique. Cet escalier<br />
convainc grâce à ses lignes<br />
pures, caractérisées par la<br />
conception rectangulaire du<br />
tube porteur.<br />
Différents ajourages peuvent<br />
être aménagés dans<br />
les supports de marche. Ils<br />
confèrent un accent visuel<br />
tout à fait unique.<br />
14<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 14-15 SUPERDEF.indd 2 27.01.16 13:57
Les marches en verre, bois ou pierre (selon votre choix<br />
personnel) donnent à votre escalier GIULIANO une<br />
signature vraiment personnalisée.<br />
Cet escalier confère à votre intérieur une touche individuelle que ce soit comme escalier<br />
à palier classique ou comme escalier rectiligne.<br />
15<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 14-15 SUPERDEF.indd 3 01.02.16 10:12
ANGELO ®<br />
Dans tout intérieur moderne<br />
l’escalier à limons ANGELO<br />
constitue un élément visuel<br />
déterminant.<br />
Les limons échelonnés de<br />
ce modèle à crémaillère<br />
savent convaincre grâce<br />
à leurs lignes pures et à la<br />
signature inégalée de l’acier<br />
inox satiné. Les marches,<br />
fixées de manière quasiment<br />
invisible entre les<br />
deux limons, semblent littéralement<br />
flotter dans l’air.<br />
16<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 16-17 SUPERDEF.indd 2 27.01.16 14:05
Pour le matériau des marches,<br />
vous avez le choix<br />
entre bois, verre ou pierre.<br />
Dans tout intérieur moderne,<br />
cet escalier à limons<br />
constitue un élément visuel<br />
déterminant.<br />
17<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 16-17 SUPERDEF.indd 3 01.02.16 10:15
NEVIO ®<br />
L’escalier NEVIO se distingue<br />
par son design incomparable:<br />
il se compose en<br />
effet exclusivement de<br />
marches, sans la moindre<br />
construction sous-jacente.<br />
Utilisable partout, surtout dans un environnement<br />
de taille réduite, l’escalier s’intègre magnifiquement<br />
à chaque ambiance personnelle, sous forme<br />
d’escalier rectiligne ou à palier.<br />
Son encastrement mural<br />
évite tout porte-à-faux<br />
apparent, les marches<br />
s’intégrant de façon élégante,<br />
en suspension,<br />
dans la pièce.<br />
18<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 18-19 SUPERDEF.indd 2 01.02.16 10:19
En bois, en verre ou en pierre, NEVIO mettra votre décoration<br />
intérieure en évidence grâce à son apparence à la<br />
fois légère et ouverte.<br />
19<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 18-19 SUPERDEF.indd 3 01.02.16 10:20
CE QUE DISENT NOS CLIENTS...<br />
Familie<br />
Afflerbach-Hintzen<br />
Köln-Pulheim DE<br />
Wir sind sehr zufrieden mit<br />
den von der Firma <strong>Novum</strong><br />
geleisteten Arbeiten. Die<br />
Treppe sieht klasse aus und<br />
fand auch schon bei vielen<br />
anderen Handwerkern<br />
Bewunderung. Das ist eine<br />
wirkliche Meisterleistung!<br />
Ein großer Dank gilt vor<br />
allem auch den Monteuren<br />
mit ihrer freundlichen, ruhigen<br />
und angenehmen Art,<br />
aber natürlich ebenfalls der<br />
Geschäftsführung für die<br />
gute Beratung und Vorbereitung.<br />
Eine Weiterempfehlung<br />
wurde von daher<br />
schon ausgesprochen.<br />
Famille<br />
Eyschen-Schaack<br />
Mersch LU<br />
L‘esthétique du garde-corps<br />
est vraiment très réussie.<br />
Nous voulons féliciter<br />
<strong>Novum</strong> pour le travail<br />
exécuté, ceci tant pour le<br />
service commercial que<br />
pour le travail réalisé par les<br />
installateurs et les autres<br />
personnes impliquées.<br />
Nous ne manquerons pas<br />
de recommander votre<br />
firme auprès de notre famille,<br />
de nos amis et de nos<br />
connaissances. Merci pour<br />
ce travail exemplaire!<br />
Famille<br />
Putz-Olinger<br />
Uebersyren LU<br />
Eng vun deenen eenzegen<br />
Firmaen wou alles geklappt<br />
hout wei et soll. Ugefange<br />
vum éischten Kontakt<br />
iwwert Plangen bis zur Férdechstellung.<br />
Bei wäitem<br />
déi frëndlechst Monteuren<br />
déi jee ob eisem Chantier<br />
erëm gelaf sinn. Nemen ze<br />
rekommandéieren. An nach<br />
eng kéier een groussen<br />
Merci un Equipe.<br />
Charles Karlé<br />
Junglinster LU<br />
Wir haben nach einem Treppengeländer<br />
aus Glas ohne<br />
Rahmen gesucht. Zum<br />
Glück fanden wir bei <strong>Novum</strong><br />
das System „Solovitro“,<br />
ein wirklich schönes, edles<br />
Design. Von der Planung<br />
bis zur Montage lief alles<br />
wie am Schnürchen. Sehr<br />
nette Monteure. Schnelle,<br />
saubere und präzise Arbeit.<br />
Wir sind sehr zufrieden.<br />
Famille Giersch-Pohs<br />
Kahler LU<br />
Nous sommes très satisfaits<br />
du travail de toute<br />
l‘équipe qui s‘est occupée<br />
de notre projet. Tout le<br />
monde était très dévoué<br />
et à l‘écoute du client.<br />
Chacun donnait de son<br />
mieux. Vous avez parfaitement<br />
pu répondre à nos<br />
attentes. Merci beaucoup!<br />
Famille Grégoire-Mangola<br />
Fexhe-le-Haut-Clocher BE<br />
Nous souhaitons vous faire part de notre enchantement<br />
quant au projet de nos garde-corps. Le travail une fois de<br />
plus est excellent. Le projet correspond parfaitement à nos<br />
attentes et votre équipe s’est une fois de plus montrée très<br />
compétente. Si toutes les entreprises travaillaient avec sérieux<br />
et professionnalisme comme chez <strong>Novum</strong>, la Belgique<br />
se porterait bien mieux .<br />
20<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KATALOG SEITE 20-21 SUPERDEF.indd 2 02.02.16 11:09
Familie<br />
Spiroux-Jacoby<br />
Weiler-La-Tour LU<br />
Unsere beiden Innentreppen<br />
(in Holz) sollten durch<br />
eine modernere Ausführung<br />
ersetzt werden.<br />
Hierbei haben wir uns für<br />
Glasstufen entschieden,<br />
ebenso für ein Geländer<br />
aus Glas, kombiniert mit<br />
Edelstahl. <strong>Novum</strong> hat uns<br />
immer die richtigen Ratschläge<br />
geliefert, von der<br />
Planung bis zur Fertigstellung.<br />
Auf diese Firma ist zu<br />
hundert Prozent Verlass.<br />
Nochmals vielen Dank.<br />
Familie<br />
Trausch-Heiers<br />
Rameldange LU<br />
Wir sind rundum zufrieden<br />
mit der Arbeit. Das Geländer<br />
hätte nicht besser werden<br />
können. Danke auch<br />
an die Monteure, die sehr<br />
präzise und gewissenhaft<br />
gearbeitet haben.<br />
Famille Faucheux<br />
Schoenfels LU<br />
Nous avons été très contents de l‘ensemble de la<br />
prestation réalisée par <strong>Novum</strong>. L’entreprise nous a très<br />
bien conseillé et a su s‘adapter à nos souhaits et les<br />
différentes modifications qui sont intervenues lors de la<br />
phase de planification. L‘équipe qui a installé l‘escalier a<br />
fait du travail soigné, tout en restant efficace. Nous pouvons<br />
recommander cette société à tout point de vue.<br />
Famille Parisot<br />
Amiens FR<br />
Nous aimons témoigner<br />
de notre satisfaction quant<br />
au produit, au service et<br />
au sens du commerce de<br />
l‘entreprise <strong>Novum</strong>. Nous<br />
souhaitons beaucoup de<br />
réussite à cette entreprise<br />
sérieuse et attachante et à<br />
ses employés et salariés qui<br />
la représentent dignement.<br />
Merci de tout coeur!<br />
Famille Vanbever-Cabrera<br />
Colmar-Berg LU<br />
Nous sommes très satisfaits des travaux effectués par<br />
<strong>Novum</strong>. L‘équipe de collaborateurs qui est intervenue dans<br />
notre maison est d‘‘un professionnalisme remarquable. Par<br />
conséquent, le résultat est impeccable. Nous ne manquerons<br />
pas de recommander <strong>Novum</strong>. Nos compliments!<br />
21<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KATALOG SEITE 20-21 SUPERDEF.indd 3 27.01.16 14:40
ESCALIERS DESIGN<br />
EN COULEURS<br />
Nos escaliers se déclinent<br />
selon une palette de<br />
couleurs particulièrement<br />
vaste.<br />
En hélice, à montant<br />
central ou à limons…,<br />
telle est l‘étendue de<br />
notre gamme d‘escaliers<br />
sur mesure qui vous<br />
amèneront plus haut en<br />
respectant vos désirs particuliers<br />
et les contraintes<br />
du bâtiment.<br />
Marches en bois<br />
Pages 24-25<br />
Marches en verre<br />
Pages 26-27<br />
22<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 22-23 SUPERDEF.indd 2 27.01.16 14:48
Make-up pour<br />
l‘architecture<br />
Si l‘architecture d‘intérieur<br />
traduit le visage d‘un espace<br />
de vie, l‘escalier en est la<br />
touche finale.<br />
Et cette touche peut revêtir<br />
quantité de nuances différentes,<br />
accordées à vos<br />
aspirations - grâce surtout<br />
au thermolaquage des<br />
limons ou de l‘hélice dans<br />
toute teinte RAL au choix.<br />
Marches en pierre<br />
Pages 28-29<br />
Le positionnement judicieux<br />
du montant ou des<br />
limons de tout escalier<br />
design en couleur devient<br />
un point d‘attraction<br />
irremplaçable dans chaque<br />
intérieur.<br />
23<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 22-23 SUPERDEF.indd 3 02.02.16 11:20
MARCHES EN BOIS<br />
Seule sa haute qualité transforme<br />
un escalier en réussite<br />
architecturale. Ici aussi,<br />
le bois se profile comme<br />
matériau naturel attrayant,<br />
conférant instantanément<br />
aux marches une élégance<br />
sans égale.<br />
24<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 24-25 SUPERDEFFF.indd 2 01.02.16 10:24
La beauté d‘un habitat<br />
ressort souvent du choix<br />
individuel des matériaux<br />
adéquats. Le bois, selon<br />
ses essences, teintes et<br />
calibres, se décline comme<br />
un classique intemporel.<br />
Une réalité architecturale<br />
que même les tendances<br />
modernes ne peuvent<br />
influencer.<br />
Le bois demeure avant<br />
tout le choix parfait des<br />
clients réfléchis, voulant<br />
réussir tout du premier<br />
coup - style intangible,<br />
fiabilité, durabilité et prix<br />
mesuré.<br />
Les marches d‘escalier<br />
<strong>Novum</strong> en bois révèlent<br />
le souci du détail, du choix<br />
de l‘essence à la qualité de<br />
la surface - à chaque usage<br />
la solution optimale, tant<br />
technique qu‘esthétique.<br />
25<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 24-25 SUPERDEFFF.indd 3 01.02.16 10:43
MARCHES EN VERRE<br />
Le verre comme élément<br />
architectural souligne élégance<br />
aérienne et légèreté<br />
visuelle. Il trouve sa place<br />
dans une création qui veut<br />
se distinguer par sa transparence<br />
et son efficacité.<br />
Il n‘y a pas seulement les<br />
espaces ouverts pour bénéficier<br />
du design accompli<br />
du verre. Un escalier en<br />
éléments de verre ouvre<br />
également l‘espace à la<br />
lumière naturelle.<br />
Le verre permet avant tout<br />
des contrastes structurels<br />
pour une mise en valeur<br />
ciblée de votre intérieur.<br />
En outre, le verre reste un<br />
allié de première force pour<br />
dessiner des accents à<br />
l‘écart des flux dominants<br />
de l‘habitation.<br />
26<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 26-27 SUPERDEF.indd 2 01.02.16 10:45
Des marches d‘escalier en verre sont le synonyme d‘une grande robustesse et d‘une<br />
résistance aux plus fortes sollicitations. La surface de ces marches est d‘entretien particulièrement<br />
aisé. Un revêtement antidérapant pourra en assurer une sécurité d‘emploi<br />
supplémentaire.<br />
27<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 26-27 SUPERDEF.indd 3 27.01.16 15:05
MARCHES EN PIERRE<br />
Les escaliers <strong>Novum</strong> sont<br />
la résonnance d‘un triple<br />
accord - qualité, fonctionnalité<br />
et élégance.<br />
C‘est dans cet esprit que<br />
les escaliers design modernes<br />
marient la clarté d‘une<br />
conception individuelle aux<br />
plus hautes exigences de<br />
savoir-faire artisanal.<br />
Tout au service d‘un intérieur<br />
raffiné, la mise en<br />
œuvre de marches de pierre<br />
resplendit sur le métal.<br />
La jonction équilibrée de<br />
différents matériaux réussit<br />
la symbiose parfaite en une<br />
harmonie de confort.<br />
28<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 28-29 SUPERDEF.indd 2 02.02.16 11:25
Le choix des matériaux est<br />
pratiquement sans limite<br />
et avant tout une question<br />
de goût et de mode de vie<br />
personnels. Romantique ou<br />
puriste, discret ou démonstratif,<br />
classique ou moderne,<br />
il n‘y a pas de barrières.<br />
Que la pierre rayonne forcément<br />
le froid est une réalité<br />
architecturale contredite<br />
depuis longtemps.<br />
29<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 28-29 SUPERDEF.indd 3 01.02.16 10:47
PLANS, COULEURS ET MATÉRIAUX<br />
Approx.<br />
RAL DE 703<br />
Approx.<br />
RAL 9007<br />
Approx.<br />
RAL 7004<br />
Approx.<br />
RAL 9005<br />
Approx.<br />
RAL 7016<br />
Approx.<br />
RAL 9010<br />
Approx.<br />
RAL 5011<br />
Approx.<br />
OLD IRAN<br />
LA PIERRE<br />
quasi<br />
indestructible<br />
Elle se combine sans limite<br />
avec tous les styles :<br />
romantique, puriste ou<br />
élégante, elle attire toujours<br />
tous les regards.<br />
La pierre naturelle est<br />
disponible dans quasi<br />
toutes les nuances imaginables,<br />
du noir le plus<br />
profond au blanc le plus<br />
pur. Elle s’adapte parfaitement<br />
à tous les goûts<br />
d’aménagement.<br />
30<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 30-31 SUPERDEF.indd 2 01.02.16 10:30
LE BOIS<br />
un habitat<br />
naturel<br />
S’il est le matériau de construction traditionnel par excellence, il n’est pas moins moderne<br />
et dans l’air du temps. Le bois n’est pas seulement robuste, il crée une atmosphère noble<br />
et chaleureuse à l´ intérieur.<br />
LE VERRE<br />
assure la<br />
transparence<br />
Le verre rend les pièces encore plus généreuses et pose des jalons dans l’architecture<br />
qu’il soit satiné, transparent ou à l’aspect brisé. Absolument sûr et résistant, le verre<br />
satisfait aux exigences de design les plus élevées sans pour autant s’imposer.<br />
31<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 30-31 SUPERDEF.indd 3 01.02.16 10:48
GARDE-CORPS METEOR®<br />
Comme pour nos modèles<br />
d’escaliers, tous nos<br />
garde-corps sont réalisés<br />
sur mesure et selon vos<br />
souhaits et besoins.<br />
Qu’il s’agisse du gardecorps<br />
vitré SOLOVITRO ou<br />
encore de l’élégance stylée<br />
de notre garde-corps moderne<br />
METEOR, vous trouvez<br />
chez <strong>Novum</strong> le complément<br />
parfait pour votre escalier<br />
afin de conférer à votre intérieur<br />
une touche personnelle<br />
et exclusive.<br />
Choisissez entre de nombreuses<br />
systèmes de fixations,<br />
mains-courantes,<br />
sous-lisses et finitions.<br />
32<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 32-33 SUPERDEF.indd 2 01.02.16 10:49
Quand simplicité rime avec élégance...<br />
METEOR, la rampe d’escalier moderne aux lignes pures<br />
en acier inoxydable constitue la clé de voûte de tout<br />
aménagement intérieur exigeant.<br />
Ce garde-corps se distingue par sa finition haut de gamme,<br />
son élégance souveraine et sa sécurité rigoureuse.<br />
Grâce à la sélection d’éléments décoratifs et du nombre<br />
des sous-lisses, c’est vous qui déterminez le design de<br />
votre modèle en inox METEOR. Nos garde-corps répondent<br />
aux mêmes exigences que nos escaliers en termes<br />
de qualité, de finition et de design. Les deux lignes de<br />
production se complètent parfaitement.<br />
33<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 32-33 SUPERDEF.indd 3 27.01.16 16:00
GARDE-CORPS SOLOVITRO ®<br />
Notre garde-corps SOLOVI-<br />
TRO, entièrement en verre,<br />
n’a pas besoin de structure<br />
portante. Le verre sert<br />
lui-même comme élément<br />
de support et permet ainsi<br />
une transparence maximale<br />
sans rampe.<br />
Lorsqu’une main-courante<br />
est placée, elle donne l’impression<br />
de flotter dans l’air.<br />
SOLOVITRO est exclusivement<br />
fabriqué en verre de<br />
sécurité correspondant aux<br />
normes les plus sévères.<br />
34<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 34-35 SUPERDEF.indd 2 27.01.16 16:07
SOLOVITRO peut être fixé<br />
de différentes manières, par<br />
exemple avec un système<br />
de serrage dans la partie<br />
inférieure du garde-corps ou<br />
avec des fixations ponctuelles<br />
sur le limon ou la dalle.<br />
Ceci permet d’obtenir<br />
un résultat sur mesure,<br />
adapté aux exigences<br />
techniques et esthétiques<br />
de votre intérieur.<br />
35<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 34-35 SUPERDEF.indd 3 27.01.16 16:08
BALCONS<br />
Un balcon en acier inoxydable attire immédiatement les regards.<br />
L‘acier inoxydable est un matériau relativement jeune et appartient dès lors à l‘ère<br />
moderne de la construction. Il permet des effets incroyablement élégants, par la<br />
matière et par la forme.<br />
Outre ses incontestables qualités esthétiques un balcon en aluminium offre<br />
d‘autres avantages, tout d‘abord sa résistance aux intempéries et sa longévité.<br />
La lourde charge que représente sa conservation peut être mise de côté dès le premier<br />
coup de crayon.<br />
36<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 36-37 SUPERDEF.indd 2 02.02.16 11:33
Designs raffinés et hautes exigences de sécurité résultent<br />
de l‘inclusion d‘éléments de verre dans la création de la<br />
balustrade du balcon.<br />
Une noblesse d‘aspect, objet de design dans la composition<br />
de la façade.<br />
Il sera fait appel à des vitrages de sécurité répondant aux<br />
normes les plus sévères. Résistant à la perforation et sans<br />
éclats, il conserve même endommagé une force portante<br />
résiduelle.<br />
37<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 36-37 SUPERDEF.indd 3 27.01.16 16:19
PORTAILS MOTORISÉS<br />
Indépendamment de leur fonction de sécurité, les portails<br />
motorisés se veulent un complément accueillant pour<br />
votre propriété.<br />
Cette double exigence est rencontrée par les réalisations<br />
en aluminium - protection parfaite pour maison et jardin et<br />
sensation visuelle.<br />
Chez <strong>Novum</strong> la modélisation des différents éléments de<br />
clôture est toujours possible techniquement. La concrétisation<br />
des souhaits particuliers des clients est pratiquement<br />
sans limites - du raffinement de la simplicité aux<br />
variations artistiques. Le tout en couleurs au choix grâce<br />
au thermolaquage.<br />
38<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 38-39 SUPERDEFF.indd 2 02.02.16 11:37
AUVENTS<br />
Vos invités se réjouissent d’un accueil chaleureux, surtout<br />
par temps de pluie ou de vent. Les auvents vitrés, assortis<br />
au besoin d‘un pare-vent latéral, assurent une protection<br />
optimale. Technique et esthétique se rencontreront dans<br />
toutes les configurations d’espace.<br />
Les systèmes d‘auvents <strong>Novum</strong> s’imposent par leur<br />
conception esthétique et discrète, confèrent ainsi à<br />
votre entrée une touche d’élégance intemporelle.<br />
L’exclusivité dans la diversité est garante de l’accord<br />
parfait avec la façade existante.<br />
Les ancrages à la façade sont réalisés au moyen d’éléments<br />
d’une grande finesse en acier inoxydable, en appui<br />
ou suspendus. L’auvent apporte dès lors une plus-value<br />
décorative et fonctionnelle à la façade.<br />
39<br />
<strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> KAT SEITE 38-39 SUPERDEFF.indd 3 02.02.16 11:41
La technique<br />
à la rencontre<br />
de l´esthétique<br />
Showroom et<br />
Site de production<br />
© 2016 - NOVUM AG/SA - Konzeption: edition.enigma, Redaktion: nemo.presse, Grafik und Prepress: Erwin Kirsch Design, Druck: PRO D&P, Fotos: NOVUM AG/SA, Alice Peters — Version 01/FR<br />
<strong>Novum</strong> SA<br />
Z.A.Giällewee 8<br />
L - 9749 Fischbach/Clervaux<br />
Tél. +352 26 90 06<br />
Fax +352 26 90 06 28<br />
info@novum.lu<br />
<strong>Novum</strong> AG<br />
Z.A.Giällewee 8<br />
9749 Fischbach/Clervaux<br />
Luxemburg<br />
Tel. +352 26 90 06<br />
Fax +352 26 90 06 28<br />
info@novum.lu<br />
Distribution<br />
BELGIQUE<br />
Nirotec SPRL<br />
Quartum Center<br />
Hütte 79<br />
B - 4700 Eupen<br />
Tél. +32 87 56 96 88<br />
Fax +32 87 56 96 89<br />
info@nirotec.com<br />
<strong>Novum</strong> AG<br />
Z.A.Giällewee 8<br />
9749 Fischbach/Clervaux<br />
Luxemburg<br />
Tel. +352 26 90 06<br />
Fax +352 26 90 06 28<br />
info@novum.lu<br />
Distribution<br />
ALLEMAGNE<br />
<strong>Novum</strong> <strong>ART</strong>-<strong>TEC</strong> GmbH<br />
Kranhaus Süd<br />
Im Zollhafen 24<br />
D - 50678 Köln<br />
Tél. +49 221 30 207 489<br />
Fax +49 221 99 789 858<br />
info@novum-art-tec.com<br />
<strong>ART</strong> <strong>TEC</strong> KAT COVER R/V SUPEERDEF Kopie.indd 2 01.02.16 10:53