Mieux Vivre N°163 - Novembre 2012 (pdf - 7 - Sanary-sur-Mer

Edito ........................................... 3
Ça s’est passé à Sanary ..........4 à 7
Patrimoine ...........................8 à 10
Vie scolaire .............................. 11
Action sociale ................. 12 et 13
Paroisses ................................... 14
Finances ................................... 15
Police ....................................... 16
Qualité ..................................... 17
Travaux ........................... 18 et 19
Vivons sport .................... 20 et 21
Tribune libre ............................ 22
Nouveautés Médiathèque ........ 23
Agenda ..............................24 à 27
Galli ................................ 28 et 29
Médiathèque ............................ 30
Noël à Sanary :
“Chœurs de Lumière” .............. 31
Événement ............................... 32
SOMMAIRE
Mieux Vivre magazine Directeur de la publication : Patricia Aubert - Directeur de la rédaction : Patricia
Aubert - Rédactrice en chef : Geneviève Guyot - Conception graphique : Alexandra Mercurio - Photos :
Alexandra Mercurio, Germain Raymond Bais, Isabelle Armand - Maquette : Laurence André - Impression :
Imprimerie Marim-Toulon. Tirage 17.000 exemplaires - Dépôt légal juin 2002

EDITO
Oui, l’arrêté de monsieur le préfet du Var incluant Sanary dans la communauté de communes
Sud-Sainte-Baume est signé.
L’événement est important puisqu’il nous lie dorénavant à Bandol, au Beausset, à Saint-Cyr,
à Signes, à la Cadière, à Riboux et, bien sûr, au Castellet.
Son importance est d’autant plus grande que monsieur le préfet avait, dans un premier temps,
lié notre histoire et notre avenir à Toulon Provence Méditerranée. Il aura fallu de l’énergie et des
convictions, portées par une farouche volonté, pour arriver à inverser la décision.
Merci à tous ceux qui y ont contribué et, plus particulièrement, à monsieur le Préfet du Var pour
son écoute.
Dans son rapport provisoire, la Chambre régionale des comptes soulignait que sur
l’intercommunalité “le maire de Sanary était en opposition au projet présenté par le préfet du
Var”. Les événements lui ont donné tort, sur ce point comme beaucoup d’autres d’ailleurs, surtout
si cela sous-entendait (à peine) que le maire de Sanary désobéissait aux ordres du préfet.
La vie publique est faite de combats. Ne sont perdus d’avance, que ceux que l’on ne livre pas !
Avoir une vision différente de telle ou telle institution n’est pas un crime. Seuls les despotes
ne peuvent imaginer que l’on puisse être en désaccord avec eux. La vérité est une recherche
permanente. Elle implique une volonté et une capacité à voir au-delà du bout de son nez.
Le maire de Sanary, en optant pour Sud-Sainte-Baume, savait que la population de sa ville
partageait son choix, tout comme les Beaussétans le manifestaient lors d’un référendum dans
leur commune.
Savoir écouter les silences et surtout les entendre : une conduite qui implique beaucoup de
modestie et un profond respect de son prochain.
Pour vous permettre de suivre l’avancée des
projets de la collectivité, Ferdinand Bernhard
s’adresse également à vous par le biais de courtes
vidéos. Rendez-vous sur le site internet de la
Ville, rubrique vivre la Ville, Zoom sur, Le Maire
s’adresse à vous.
Docteur Ferdinand Bernhard
Conseiller Général du Var
Maire de Sanary
EDITO - 3

Ça s’EsT passé
à sanary
900 marcheurs au crépuscule,
record battu !
Le succès de la Ronde du Crépuscule ne se dément pas : cette
année encore, les organisateurs ont dû refuser des inscriptions
pour ne pas mettre en péril la sécurité des très nombreux marcheurs,
venus de toute la région. Il est vrai qu’il faut une organisation
sans faille pour permettre aux 900 participants de parcourir
13 km (ou même 16 pour les plus courageux), à la tombée
de la nuit, dans le massif du Gros Cerveau. Pari encore une fois
réussi pour la municipalité et les Randonneurs Sanaryens, qui
ont aligné 150 bénévoles le long des parcours, avec de surcroît
le concours des JSP, du Comité Communal des Feux de Forêt
et de la Police Municipale. La Ronde du Crépuscule, qui s’est
achevée par une soupe au pistou partagée par tous les participants
– contribue ainsi, chaque année, à “faire connaître et
découvrir les vertus de la randonnée pédestre, pour tous, de 8
à 110 ans, dans des conditions exceptionnelles, sur les sentiers
étoilés face à la baie lumineuse de Sanary”.
4 - Ça s’EsT passé à sanary
L'âge des participants de l'édition 2012 allait de 8 ans pour la plus jeune
(Gwendoline Febbrari nés en 2004) à 78 et 80 ans pour les plus anciennes
(Andrée Maron née en 1932 et Colette Oriole née en 1934).

Auriez-vous eu votre
Certificat d’Études ?
Testez vos connaissances avec cet échantillon de questions :
- donnez un homonyme du nom “voix” et employez-le dans
une courte phrase
- quel événement a eu lieu dans la nuit du 11 au 12 octobre
1492 ?
- en quelle année a été instauré le suffrage universel ?
- quel est le point culminant de la France de 1815 à 1860 ?
- citez des sucs qui participent à la digestion.
- où se trouve exactement le cubitus ?
- qu’est-ce qu’un trusquin ? (pour les garçons)
- qu’est-ce qu’un faux ourlet, quelle est l’utilité d’un patron ?
(pour les filles)
Et essayez de résoudre le problème suivant :
“Un enfant se lève à 7h15. Il met environ 20 minutes pour
faire sa toilette et 1/4 d’heure pour déjeuner. Il part ensuite
pour l’école où il désire arriver 5 minutes avant la rentrée qui
a lieu à 8h30. L’école est éloignée de 1,750 km de son domicile.
À quelle vitesse moyenne doit-il marcher :
a) en kilomètre par heure ?
b) en mètre par minute ?”
Des Sanaryens
(re) découvrent les joies du
Certificat d’Études Primaires
Cet examen – qui a connu son heure de gloire
au cours de la 1ère moitié du 20 è siècle – n’existe
plus depuis 1989. Dans le cadre de ses animations
consacrées à “l’école d’antan” durant
la semaine du Patrimoine, la Médiathèque l’a
remis au goût du jour, l’espace d’une matinée.
Ainsi une douzaine de téméraires ont passé,
pour le plaisir, des épreuves bien authentiques,
de dictée (lue par le maire en personne), de
mathématiques, d’histoire, de géographie, de
sciences… et même de morale. Il y avait, comme
à l’époque, une “épreuve de garçon” et une
“épreuve de fille”. Les candidats, âgés de 8 à 77
ans, ont tous reçus des chèques lire, et les trois
premiers (Bernard Sciaratto, Lucien Terras et
Évelyne Bonini) sont repartis avec l’ouvrage de
Jean Picano “Sanary, carnets d’un Ethnologue”.
Ça s’EsT passé à sanary - 5

Une vie associative plus dynamique que jamais !
Les associations Sanaryennes étaient quasiment toutes présentes le 22 septembre sur l’allée d’Estienne D’Orves.
L’occasion pour elles de rencontrer un public très nombreux, venu s’informer sur les possibilités de loisirs, de sport,
de culture, ou encore d’engagement patriotique ou humanitaire, qui lui sont offertes à Sanary.
Le 4 ème forum des associations a donc connu un très grand succès et a permis à beaucoup de visiteurs de trouver
l’activité qui leur convenait. À noter également des animations et des démonstrations, qui ont enchanté les passants.
Pour découvrir les associations présentes dans notre commune, une brochure éditée par la municipalité et répertoriant
les activités culturelles et sportives est disponible en mairie, à l’Office de Tourisme et dans les autres bâtiments
communaux.
Visite officielle (et amicale) du président de la FFESSM
Jean-Louis Blanchard est – comme tous les présidents qui l’ont précédé à la tête de la Fédération Française d’Études
et de Sports Sous-Marins – un membre assidu de l’association du Musée Frédéric Dumas. Son intérêt pour Sanary,
cité historique de la plongée sous-marine, s’est manifesté encore récemment lors d’une visite officielle, le 12 octobre
dernier, au cours de laquelle il s’est rendu à la Tour Romane et à la Salle Maurice Fargues, et a écouté Ferdinand
Bernhard lui exposer les projets de la Ville sur le thème de la plongée. Ambiance conviviale et échanges fructueux pour
cette rencontre, mise à profit par Pierre Martin Razzi, rédacteur en chef de Subaqua, pour préparer un article de fond.
6 - Ça s’EsT passé à sanary
Ça s’EsT passé
à sanary
Pierre Martin Razzi, Gérard Loridon, Jean-Louis Blanchard, Daniel Alsters,
Charly Hourcau, André Védrines, Hervé Monjoin et Michel Bourhis.
La FFESSM en bref
N° 1 en France, cette fédération est agréée
par l’Etat et délégataire du Ministère des
Sports pour les activités subaquatiques.
Fondée en 1948, la FFESSM a un caractère
multidisciplinaire et offre un cadre
de pratique idéal pour la plongée bouteille,
la plongée libre et les sports subaquatiques,
avec des diplômes et brevets
reconnus dans le monde entier à travers
la Confédération Mondiale des Activités
Subaquatiques (CMAS).
• 150 000 licenciés
• 110 000 autres types de participation
• 2 500 Clubs et SCA
• 6 000 moniteurs, arbitres, entraîneurs
• Plus de 70 000 brevets délivrés par an.

Nos pointus jouent les
stars chez Pagnol
En juillet dernier, le port de Marseille a retrouvé son
visage des années 20, lorsque César tenait le bar de la
Marine et qu’Escartefigue commandait le “ferryboat”.
Il s’agissait du tournage de la trilogie marseillaise par
Daniel Auteuil, qui réunit pour l’occasion des vedettes
comme Victoire Belezy (Fanny), Raphaël Personnaz
(Marius), Jean-Pierre Darroussin (Panisse), Marie-
Anne Chazel (Honorine), Ariane Ascaride (Claudine)
et Daniel Russo (Escartefigue), Rufus... mais aussi des
pointus de Sanary ! Belle Brise, Marthe-Auguste, Notre
Dame de Stora, San Antone, Jean-Victor, La Diligente
et Kerz Atao ont constitué ainsi une partie du décor
du film, après avoir été “maquillés” de toile de jute,
vieux filets et ustensiles divers. Et leurs équipages
(notamment Christian Benet, Serge Sourd, Jean-Louis
Dewez et Alain Ferrand) se sont vus confier des
rôles de figurants, mission qu’ils ont accomplie avec
beaucoup de talent et d’authenticité !
Nos pointus sur tous les fronts
Non contents de jouer les stars, nos pointus sont aussi
actifs quand il s’agit de solidarité : ainsi, dans le cadre
du congrès des Banques Alimentaire Paca qui s’est tenu
en octobre à Sanary, ont-ils embarqué une délégation
des associations des Banques alimentaire pour des balades
en mer. Quelques passagers de plus, qui ont donc
rejoint les quelque 6 773 personnes bénéficiaires d’un
“embarquement immédiat” cette année.
Plus de 500 personnes au Forum des “45 ans et plus”
Il est souvent plus compliqué de retrouver un travail après 45 ans, que ce soit à la suite d’une perte d’emploi
ou d’une interruption longue de la vie professionnelle, et c’est particulièrement vrai en cette période de crise qui
plonge de nombreux travailleurs dans la détresse. C’est pourquoi la ville de Sanary consacre, à l’automne, un “forum
pour l’emploi” spécifique à cette catégorie de la population, en complément du forum pour l’emploi qui se tient
au printemps. Cette nouvelle édition n’a pas manqué d’attirer des centaines de demandeurs d’emploi, qui ont pu
rencontrer de nombreux recruteurs et formateurs.
Les 44 stands de cette manifestation, organisée par le Bureau Municipal de l’Emploi en partenariat avec Pôle Emploi,
ont accueilli plus de 500 personnes, pour des entretiens souvent de grande qualité. À noter que les agences d’intérim
en particulier ont enregistré beaucoup de demandes.
Rappelons que ce type de manifestation est directement efficace : en effet, le forum du printemps a permis la signature
de 12 CDD, 4 CDI et 34 missions d’intérim. Le prochain “forum pour l’emploi” se tiendra le 3 avril 2013.
Ça s’EsT passé à sanary - 7

paTrIMOInE
Le “Clos Véronique”,
un logement social de haute qualité pour Sanary !
Le “Clos Véronique” est emblématique, à plus d’un titre, de la politique de la municipalité : sa réalisation s’inscrit
dans les opérations d’enrichissement de notre patrimoine ; il répond au besoin de la commune d’augmenter l’offre
de logements sociaux ; et, de surcroît, il constitue un magnifique ensemble architectural (voir encadré) favorisant
la mixité sociale, car situé dans un quartier résidentiel à proximité du centre ville. Il s’agit donc d’une parfaite
illustration de la mission que s’est donnée la municipalité : gérer au plus juste en constituant un patrimoine pour
les générations futures, et en offrant des services de grande qualité à ceux qui, aujourd’hui, souhaitent vivre à
Sanary dans des conditions décentes avec des loyers très modérés.
Ferdinand Bernhard, Maire de Sanary entouré de Boris Bernabeu, Sous Préfet du Var en
charge de la politique de la Ville, Denis Lafon, Directeur Promotion France Sud du Groupe
Arcade, François Bryckaert, Directeur Général SFHE, Jean Brondi, Adjoint délégué aux
travaux, Jean-Luc Granet, Ajoint délégué à l'Environnement et Murielle Canolle, Adjointe
déléguée à l'action sociale et au logement.
8 - paTrIMOInE
0 €
Bail à construction
de perdu
pour les
Sanaryens
Un patrimoine de +

Le bail à construction :
un enrichissement du patrimoine…
qui ne coûte rien aux Sanaryens
Le Clos Véronique a fait l’objet de la procédure
du bail à construction, qualifiée d’innovante par
la Direction Générale des Finances Publiques
dans un récent courrier adressé à la municipalité.
La Ville a acheté un terrain pour un montant de
1 535 000 €, terrain qu’elle a loué pour 60 ans
au Groupe Arcade, afin qu’il y construise 42
logements sociaux. La Ville a ensuite encaissé le
montant des loyers capitalisés, soit 600 000 €, dès
le début du bail. Outre le fait qu’elle la prémunit
de tout impayé, cette avance permet à la Ville de
bénéficier d’argent disponible immédiatement,
non remboursable et sans frais.
Par ailleurs, la municipalité a attribué à
l’opération 2 x 450 000 € = 900 000 €, soit le
montant de 2 années de pénalités dues pour
déficit de logements sociaux. Ce montant, qui est
inscrit de toute façon au budget de la Ville, est
ainsi injecté dans une réalisation Sanaryenne
au lieu d’être versé à l’État sans contrepartie.
Ajoutons que pour cette réalisation, la
municipalité a reçu une subvention du Fond
d’Aménagement Urbain de 125 000 €.
Au terme des 60 années de location, la Ville
récupérera, outre le terrain qui n’a jamais cessé
de lui appartenir, les bâtiments construits
par le Groupe Arcade (SFHE). Elle pourra donc
ensuite établir un nouveau bail, mais cette fois
pour une somme bien plus importante. Certains
sous-entendent que le preneur risque de ne pas
entretenir suffisamment les locaux. Toutefois, ce
n’est pas son intérêt, et quand bien même il le
ferait, la Ville se chargerait de l’entretien, mais à
ses frais. Enfin à ceux qui disent : “60 ans, c’est
loin”, il suffit de dire que, à défaut de nous, ce
sont nos enfants qui recueilleront le fruit de cette
opération.
Un programme de haute qualité
Le sous-préfet Boris Bernabeu déclare “je souhaite vous accompagner”
“Vous avez un grand maire, dans tous les sens du terme” a plaisanté Boris
Bernabeu, récemment nommé sous-préfet du Var en charge de la politique de la
ville, soulignant l’intérêt porté par la municipalité et les habitants de Sanary pour
le logement social. C’était le 20 septembre dernier, lors de l’inauguration du Clos
Véronique qui représente pour lui “un programme emblématique, beau et fonctionnel,
et qui intègre les dernières normes, notamment en faveur de l’environnement”.
Il rappela que cette réalisation est le fruit d’une collaboration - l’État ayant
participé à hauteur de 2,7 M € en aides directes – puis conclut : “Je suis là pour
vous appuyer. Faire du logement social est difficile, d’autant plus dans une station
balnéaire, mais je sais que vous faites le nécessaire, et vous pouvez compter sur
moi pour être présent à vos côtés”.
Un bâtiment sur 2 niveaux
• 42 logements locatif PLUS (Prêt Locatif à Usage
Social) et PLAI (Prêt Locatif Aidé d’Intégration), dont :
- “2 pièces” (53,3 m2 ) : 13 (de 296 € à 393 €*)
- “3 pièces” (66,2 m2 ) : 24 (de 337 € à 423 €*)
- “4 pièces” (80,62 m2 ) : 5 (de 396 € à 473 €*)
* hors loyers majorés
• Terrasses, jardins en rez-de-chaussée
• Sous-sol de 42 garages
• 10 emplacements de parking visiteurs
• Prestations de confort et de sécurité
(label Haute Performance Énergétique)
• Eau chaude sanitaire solaire
paTrIMOInE - 9

BLM SUD architecte
PHASE 1 : RÉHABILITATION
La pinède du Verger,
un programme exceptionnel !
C’est pour une très belle opération qu’a eu lieu, le 3
octobre, la signature d’une convention quadripartite
entre la Ville de Sanary, l’État, l’Établissement Public
Foncier et la société Logis Familial Varois. Derrière
cette réussite toutefois, l’histoire a été longue, et
souvent compliquée. Il y a déjà 8 ans en effet que le
Verger a souhaité se séparer de la moitié environ de
son patrimoine, à savoir un terrain sur lequel existe
3 immeubles - soit 51 logements pour retraités - et
un grand terrain nu. Pour faire face au coût élevé de
6,5 M €, la Ville a conçu un montage ingénieux et
innovant, avec le concours de l’EPF PACA.
C’est en effet l’Etablissement Public Foncier qui a acquis
le bien pour le compte de la commune. Celle-ci en
effectuera le remboursement de la manière suivante :
- par le reversement à l’EPF du montant des loyers capitalisés
payés en une fois par Logis Familial Varois à la
commune, au titre du bail de 60 ans qui lui est accordé
pour les 3 bâtiments concernés et une partie du terrain
sur lequel seront construits 24 logements neufs,
- par le reversement également des loyers capitalisés
payés en une fois par la société Protec pour la mise à
disposition du terrain destiné à la construction d’une
maison de retraite (voir ci-contre),
- par l’affectation à cette opération, durant 5 années, du
montant que la commune devrait être prélevée par l’Etat
au titre du déficit de logements sociaux (loi SRU).
Financement de l’opération :
- 3 240 000 € de loyers capitalisés versés par Logis
Familial Varois,
- 1 261 951 € de loyers capitalisés versés par la Société
Protec
- 2 200 000 € (5 x 440 000 €) de récupération des pénalités
pour logements sociaux manquants.
Soit un total de 6 701 951 €.
Tous les travaux - réhabilitation et construction - sont entièrement
à la charge de Logis Familial Varois. Au terme
du bail, c’est tout l’ensemble qui reviendra à la Ville. La
livraison des logements sociaux est prévue pour 2015.
10 - paTrIMOInE
paTrIMOInE
0 €
Bail à construction
de perdu
pour les
Sanaryens
Un patrimoine de +
Au premier plan : Pascal Frisquet, président du Directoire de Logis Familial
Varois, Michèle Juignet, directrice de l’Urbanisme et des Projets, Ferdinand
Bernhard et Pierre-Louis Soldaïni, directeur général de l'Etablissement
Public Foncier Paca.
77 logements sociaux, une maison de
retraite et une crèche prévus sur le site
À ce projet s’ajoutent la construction d’une maison de
retraite de type EHPAD, accueillant notamment des
résidents de jour atteints de la maladie d’Alzheimer,
ainsi que la réalisation d’une crèche, dont l’ouverture
est prévue très rapidement. C’est donc un programme
emblématique de la mixité sociale et générationnelle
que recherche la municipalité dans tous ses projets
immobiliers, et c’est également, par le biais des contrats
passés avec les entreprises du bâtiment, une source
non négligeable d’activité pour l’économie locale,
sans oublier les emplois induits par la création d’une
nouvelle maison de retraite.
“Ce n’est qu’une étape” a déclaré Ferdinand Bernhard
“car nous avons encore d’autres projets pour permettre
aux jeunes Sanaryens de s’installer, ce qui est parfois
très difficile dans notre commune”, rappelant qu’il
se bat constamment pour que les logements sociaux
construits à Sanary reviennent principalement à des
Sanaryens. “Ce beau partenariat que nous signons
aujourd’hui est indispensable pour mener à bien nos
projets” a-t-il conclu, “et nous recherchons toujours la
meilleure solution possible, d’un point de vue financier,
mais aussi social et humain”.

Un partenariat fructueux
avec l’Éducation Nationale
VIE sCOLaIrE
Ferdinand Bernhard, Géraldine Gaudino, inspectrice de l’Éducation
Nationale, et Geneviève Susini, nouvelle directrice de l’école maternelle
de la Vernette, que nous vous présenterons dans un prochain numéro.
Pour le bien des écoliers de Sanary, la municipalité entretient un partenariat étroit avec l’Éducation Nationale, à
laquelle elle met d’ailleurs des locaux à disposition afin de permettre à l’inspectrice du secteur d’effectuer son travail
dans les meilleures conditions possibles.
C’est dans le même esprit qu’a été signée, le 11 septembre, la charte des ATSEM (Agent Territorial Spécialisé des Écoles
Maternelles). Il s’agit d’un véritable outil de travail visant à fixer les “règles du jeu” afin que les enfants fréquentant
les écoles maternelles
de Sanary bénéficient
d’un encadrement
de qualité. Pour
Ferdinand Bernhard,
ce document - non
figé dans le temps -
s’inscrit dans la démarche
Qualité de la
municipalité. Ce fut
l’occasion de réunir
les agents territoriaux
ATSEM travaillant sur
la commune et qui,
selon les heures de la
journée, sont parfois
sous tutelle de l’Éducation
nationale, et
parfois sous tutelle
de la municipalité.
L’Unicef salue une initiative
de la municipalité en
faveur des enfants.
Rappelons que Sanary est
“ville amie des enfants”.
La charte précise notamment
les dispositions
réglementaires
et administratives
concernant l’accueil
des enfants, l’aide
à l’enseignante, les
soins d’hygiène, la
surveillance de la
cantine, l’entretien
des locaux...
VIE sCOLaIrE - 11

aCTIOn sOCIaLE
Afin de ne laisser aucun enfant
au bord du chemin…
Avec la volonté de “ne laisser aucun enfant au bord du
chemin”, la municipalité a mis en place un dispositif de
soutien aux enfants et aux familles. Concernant la scolarité,
il s’agit notamment de l’aide à l’apprentissage de la lecture et
l’écriture, ainsi que de l’aide au devoir, afin de leur permettre
une vie scolaire épanouie. La Ville met également à la
disposition des enseignants et des parents, une psychologue
municipale qui les aide à détecter et corriger d’éventuels
troubles du comportement, et elle soutient financièrement
l’action de la Maison Verte. Cette politique de solidarité
s’étend également aux enfants que l’on dit “différents” :
c’est ainsi que la municipalité a favorisé l’ouverture d’une “CLasse d’Inclusion Scolaire” (CLIS), qu’elle a décidé
d’accueillir sur son territoire l’IME “Les Dauphins”, ou encore qu’elle soutient l’action d’associations comme “Le
Haricot Magique”. 2012 a été déclarée “année de l’autisme”, et la municipalité a intensifié ses actions en faveur
des enfants atteints de cette pathologie qui affecte les capacités de l’individu à établir des relations normales avec
autrui. Un partenariat a aussi été établi avec l’association “Autisme PACA” pour des interventions ciblées à la
Médiathèque et au CCAS. Les équipes travaillent en partenariat avec les professionnels de la santé (éducateurs,
enseignants...) et s’assurent que les activités proposées correspondent aux besoins de chacun des enfants. Dans le
droit-fil de notre Agenda 21 local, cette politique permet à notre commune de se conformer à la loi 2005-102 du
11 février 2005, qui entrera en vigueur en 2015 et qui promeut l’accès aux pratiques artistiques et culturelles des
personnes en situation de handicap.
Accueil d’enfants porteurs de handicap mental à la Médiathèque
En accord avec ses missions premières - notamment celles d’assurer l’égalité d’accès à la lecture pour permettre
l’indépendance intellectuelle de chaque individu et contribuer au progrès de la société - la Médiathèque accueille
désormais des enfants porteurs d’un handicap mental : autisme, syndrome d’Asperger...
Il s’agit principalement d’ateliers d’éveil musical et d’ateliers de contes (kamishibaï), afin de proposer à ces enfants un
accès à la culture, grâce à une animation de qualité et une pédagogie adaptée pour la découverte vivante de la musique
et du langage. En effet, : la musique et le conte sont des supports de communication et d’intégration, qui induisent
lien, exploration et découverte, apprentissage, jeu, plaisir, poésie…
Les ateliers sont menés par deux bibliothécaires de la Médiathèque et une musicienne professionnelle, toutes trois
formées au travail avec des enfants en situation de handicap. Elles sont accompagnées d’une éducatrice spécialisée.
De plus, le soir après l’école, la Médiathèque accueille ces enfants, assistés de deux institutrices spécialisées, pour des
séances d’accompagnement scolaire.
Par ailleurs la Médiathèque organise, dans son auditorium, des projections de films d’animation réservées aux enfants
différents accompagnés de leur famille et amis, en partenariat avec le «Haricot Magique». Des séances sont prévues
le 10 novembre et le 15 décembre, puis une par mois en 2013. Il s’agit de permettre aux familles de voir un film en
salle, car il leur est très difficile de se rendre au cinéma.
12 - aCTIOn sOCIaLE

Geneviève, art thérapeute,
évoque ses interventions au CCAS
“1 ère étape : je diffuse dans la pièce de l’huile
essentielle de lavande bio, qui procure apaisement,
détente, communion du groupe, et
favorise le “lâcher prise” pour une créativité
du fond de soi. Car les autistes en sont autant
capables, si ce n’est plus, que les autres.
Ensuite, je propose aux enfants de fermer les
yeux (s’ils le veulent...) et d’inspirer et expirer
fortement 20 fois de suite, afin de se concentrer
sur la respiration. Je fais l’exercice avec
les enfants, et certains parents qui ont souhaité
rester y participent également. Je propose
de penser à quelque chose d’agréable,
une image, un joli paysage, une activité que
nous adorons...
2 ème étape : plusieurs propositions dans l’atelier
(où les enfants se déplacent à leur guise),
comme la peinture en commun, le fusain, le
collage papier déchiré... Les enfants doivent
surtout se faire du bien, et ne pas chercher
un résultat “type scolaire”. L’art thérapeute
n’est qu’un guide qui accompagne la création
décidée par l’enfant. Nos enfants ont
des atouts impressionnants ! Dès que leur
entourage - famille, école, activités extrascolaires
- réalise que ce sont de petits êtres
exceptionnels, ils nous dévoilent leur génie.
Du coup, ils prennent confiance, et la potentialité
totale de l’être peut émerger.”
Un atelier d'art thérapie l'été dernier pour un groupe d'enfants et d'ados au
CCAS : Evan (5ans), Logan (9ans), Nicolas (13 ans) et grande soeur de Logan,
Justine (17 ans).
Art thérapeute, Geneviève Le Bigot est titulaire d’un “Master 1” (maîtrise de psychologie du développement)
et a réalisé son mémoire avec le Professeur Deleau. Son travail portait sur les compétences pragmatiques chez
l’enfant d’âge préscolaire, et comprenait une partie traitant des compétences chez l’autiste. Elle est maman
d’un enfant ayant le Syndrome d’Asperger.
Un service pour tous :
le portage de repas à domicile
Depuis plus de 15 ans sur la commune de Sanary,
l’ESAT BIDART propose un service de portage de
repas à domicile. Ce service, sous convention avec le
CCAS de Sanary, a reçu l’habilitation de l’aide sociale
départementale. L’équipe prépare, conditionne et livre,
au domicile de clients, des repas équilibrés et validés par
une diététicienne. Les livraisons sont effectuées en liaison
froide par camion frigo.
Rappelons que l’ESAT BIDART fait partie de l’association
PRESENCE, qui gère 14 établissements et services dans
le Var. Ouvert depuis 1989, il accueille 90 personnes
reconnues travailleurs handicapés.
aCTIOn sOCIaLE - 13

• Contact
Adresse : 184 avenue Mermoz - Tél. secrétariat le matin : 04 94 74 59 90,
presbytère : 04 94 74 15 67 - Email : paroisse.sanary@laposte.net
Pour en savoir plus :
Site : www.paroissesanary.fr
parOIssEs
Vous avez fait connaissance, dans notre dernier numéro, avec le Père José Andrade, nouveau curé de la paroisse.
Avec lui, le Père Lukasz Gorski – que nous vous avons présenté dans le Mieux Vivre n° 151 – et le Père Rodrigo Alfaro,
accueillent tous ceux qui le souhaitent, fidèle ou simple passant, chaque matin jusqu’à midi, du lundi au samedi.
Récemment parmi nous, le Père Rodrigo est originaire de Madrid. Ordonné prêtre il y a 4 ans à Rome (où il a effectué
toute sa formation de prêtre), il a assuré depuis diverses fonctions au sein du diocèse de Toulon / Fréjus, notamment
à Toulon : aumônier à ND des Missions, vicaire à Sainte-Thérèse et à l’Immaculée Conception. Au sein de la paroisse
Saint-Nazaire, il partage désormais avec le Père Lukasz l’aumônerie des jeunes. Il s’occupe également du catéchisme
et il est aumônier de l’école Saint-Jean. Ce qui ne l’empêche pas de suivre un master en théologie à l’Institut
Catholique de Toulouse, afin d’approfondir ses connaissances en matière religieuse.
14 - parOIssEs
Paroisse catholique
Le message du Père Florian
Après avoir passé 10 ans au service de la paroisse catholique de Sanary,
Monseigneur Rey m’a nommé curé à la basilique Sainte Marie-Madeleine de
Saint Maximin. C’est avec beaucoup d’émotion que j’ai quitté Sanary en août.
J’ai pu saluer et remercier certains d’entre vous pendant ma dernière messe. Je
souhaite remercier toutes les autres personnes de la ville que j’ai pu rencontrer
pendant ces années passionnantes et si riches de rencontres et d’échanges.
Les premières années de sacerdoce d’un prêtre le marquent pour toute sa vie.
J’espère trouver autant de générosité dans le service et dans l’engagement des paroissiens
ici à Saint Maximin. Je passe de Saint-Nazaire à Sainte Marie-Madeleine,
deux saints évangélisateurs qui ont jeté les premières racines de la foi chrétienne
en Gaule. Que leur témoignage de vie soit pour les deux paroisses un repère et un soutien. Je prie pour que
les chrétiens soient forts dans leur foi et participent activement à la vie de nos villes.
P. Florian Racine

FInanCEs
Faire des festivités de Noël
un temps fort du vivre ensemble
Choix de la Ville
Cité balnéaire de renom, Sanary a depuis longtemps
fait le choix d’une ville animée tout au long de l’année,
et pas seulement durant la saison estivale. Parmi
les temps forts qui rythment les saisons sanaryennes,
Noël est sans doute la plus emblématique. À cette
époque, la municipalité vous invite à vivre les Choeurs
de Lumière, concept original qui vise à donner à
notre cité un air de fête avec des illuminations féeriques
et de nombreuses animations, toutes en entrée
libre. Entre tradition et modernité, elle offre à ses habitants
et ses visiteurs, toutes générations confondues :
des concerts classiques, des animations dans les rues
et dans les salles municipales, des ateliers créatifs, une
crèche géante, la parade des pointus illuminés, un feu
d’artifice, un “bal des enfants”...
Budget
• Contrats, scénographies, pyrotechnies : 80 962 €
Dont
- Guichet Unique du Spectacle Occasionnel
(cotisations) : 1 038 €
- Distribution plaquettes : 760 €
- 3 concerts d’orgue : 2 400 €
- Scénographies : 33 870 €
- Animations : 25 518 €
- Feu d’artifice du 23/12 : 7 000 €
- Inauguration : 1 000 €
- Animation pyrotechnique : 3 000 €
- Droit de SACEM : 960 €
- Sécurité (Sdis théâtre) : 416 €
- Électricité : 5 000 €
• Communication : 14 850 €
Dont
- Annonces et insertions : 12 850 €
- Catalogues et imprimés : 2 000 €
• Alimentation : 2 362 €
Dont
- Papillottes : 862 €
- Marrons : 1350 €
- Repas des artificiers : 150 €
Coût
• Location de matériel : 20 225 €
Dont
- Nacelles montage : 12 000 €
- Son et lumières : 4 337 €
- Mannequins et costume Père Noël/lutin : 3 888 €
• Autres fournitures : 11 919 €
Dont
- Bonnets de Noël pour les enfants :1 808 €
- Matériel électriques + matériel divers : 6 761 €
- Sapins de Noël : 2 700 €
- Sujets de Noël : 550 €
• Animations spécifiques pour les jeunes : bal des enfants,
chasse au trésor, ateliers créatifs à l’Espace Saint-
Nazaire... : 21 500 €
Les services concernés
• Pour les festivités :
Service Animations, Service Maintenance,
Service Culture, Capitainerie
• Pour les activités des jeunes :
Service Jeunesse et Sport
• Pour la promotion :
Service Communication
151 818 €
Les partenaires
• Associations sanaryennes : Sanary Animations,
La Coustiero Flourido, l’association des Pointus de
Sanary…
FInanCEs - 15

Bilan de l’été
La saison estivale s’est globalement bien déroulée, à
l’exception de l’accident regrettable au cours du feu
d’artifice du 23 août, pour lequel l’enquête est encore
en cours afin d’en déterminer les circonstances exactes
et les responsabilités. On a eu à déplorer également les
habituelles occupations illégales de terrain, qui se sont
toutes résolues dans les délais ordonnés par le juge.
Opération Vacances
À noter l’efficacité toujours prouvée de l’opération
“Tranquillité Vacances” : il n’y a eu aucune effraction
dans les résidences dont les habitants avaient signalé
leur absence pour congés. Rappelons que cette opération
est en vigueur pour chaque période de vacances
scolaires, et qu’il suffit aux personnes qui s’absentent à
ces périodes de le signaler au commissariat : une surveillance
sera mise en place, notamment par des rondes
effectuées régulièrement. À l’approche des vacances de
la Toussaint et de Noël, pensez-y !
Dans l’actualité…
• Les équipes du commissariat restent particulièrement
vigilantes au trafic de stupéfiants, notamment du “deal
de rue”.
• Par ailleurs, il faut signaler une recrudescence des vols
aux distributeurs automatiques de billets, après une période
d’accalmie. Il convient donc d’être très prudent
lorsqu’on retire de l’argent d’un automate :
- Ne laisser personne vous parler durant l’opération,
- Interrompre et annuler la transaction dès que quelque
chose vous paraît anormal.
16 - pOLICE
pOLICE
Bilan toujours très satisfaisant pour l’ensemble du secteur du commissariat de police de Sanary (qui inclut Bandol
et Six-Fours) : la délinquance continue de baisser très significativement pour la seconde année consécutive, alors
que le taux d’élucidation des affaires a presque doublé. Tous les types de délinquance sont en effet en diminution,
à l’exception des vols de véhicules et des vols avec violence, en très légère hausse. Concernant l’élucidation des
crimes, il est à signaler qu’il est fait de plus en plus souvent appel à la police scientifique : ainsi de nombreuses
analyses sont effectuées en complément du travail d’enquête, avec des résultats très positifs.
• Enfin le commissariat participe à la campagne d’information
menée par la Préfecture du Var, consistant à
informer les seniors des comportements à risque en tant
que piétons. Un dépliant qui comporte 7 conseils (tous
de bon sens, mais qu’il est bon de rappeler) a été distribué,
notamment sur les marchés. Ceux qui souhaiteraient
obtenir ce document sont invités à se renseigner
auprès du commissariat.

QUaLITé
L’élu municipal, force de
proposition et porteur de projet
Au sein du conseil municipal de Sanary, chaque élu
de la majorité reçoit du maire l'attribution d'une délégation,
c'est-à-dire un secteur d’activité dont il est responsable.
Dans ce domaine, il représente une véritable
force de proposition pour faire émerger des projets,
qu'il est chargé ensuite de mener à bien après leur validation.
Le suivi et la bonne conduite des projets se fait
en étroite collaboration avec le service Qualité, selon la
procédure des "délégations".
La procédure de "délégation /
pré-délégation" : maîtrise du coût, du
délai et de la Qualité
Pour la bonne conduite des projets, la municipalité a
adopté la "roue de Deming", un modèle en 4 étapes qui
constituent une "boucle" vertueuse :
1- Planifier : déterminer ce qu'il faut faire et la manière
de le faire
2- Réaliser : mettre le plan à exécution, initialiser les
moyens de mesure
3- Vérifier : évaluer les résultats, comprendre les raisons
des dérives
4- Corriger : stabiliser l'amélioration, établir de nouvelles
règles de travail
On reprend ensuite à l'étape 1…
Ce type de management permet d'avancer efficacement
tout en apportant une amélioration continue.
Concrètement, l'élu présente le projet au maire au
cours d'une réunion de "délégation" (étape 1), puis il
le fait progresser au cours de réunions de "pré-délégation"
(étapes 2 à 4), avant de le présenter de nouveau au
maire, sous sa forme améliorée.
83 délégations, 1031 projets en cours.
• Exemple de projets menés à terme : extension déchèterie,
déménagement CCAS, desserte des espaces
verts en eau brute, jardin des Oliviers, communication
autour des marchés publics…
• Parmi les projets en cours : dévoiement des réseaux,
élargissement des chemins, aménagements des rues du
centre-ville, vidéo protection, prévention en faveur des
jeunes, forum des associations, îlot des Picotières…
Le Service Qualité : un rôle essentiel
Le Service Qualité est le garant du management efficace
des projets : il organise les réunions de pré délégation
et de délégation et suit chaque étape. Il s'assure que
les délais sont bien respectés et les améliorations apportées,
notamment à l'aide d’un outil de management
de projet, propre à Sanary, qu'il a développé et qui lui
permet de suivre très précisément les actions en cours.
Le modèle de système de management de la Qualité ISO 9001 est
basé sur le concept de la “roue de DEMING”. En anglais PDCA.
Objectif : Un management efficace pour une amélioration continue.
Stabiliser
l’amélioration
Établir de nouvelles
règles de travail
Évaluer les résultats
Comprendre les
raisons des dérives
Réunion de pré-délégation avec : Audrey Deleu-Nabet, directrice
adjointe des ServicesTechniques, Jean Brondi, adjoint délégué aux
travaux, J.J. SAC, manager opérationnel, Sybille Beaufils, directrice
générale des Services, Jean Layolo, Services Techniques et
Stéphane Javourey, Service Voirie - Éclairage Public.
➍
➌
ACT
ÉTABLIR
ChECk
VÉRIFIER
PLAN
PRÉVOIR
DO
FAIRE
➊
➋
Déterminer ce
qu’il faut faire et la
manière de le faire
Mettre le plan à
exécution
Initialiser les
moyens de mesure
QUaLITé - 17

Bien que situés sur la commune d’Ollioules, ces travaux
du Conseil Général concernent de nombreux
Sanaryens, qui empruntent la route départementale
11, une voie très fréquentée (environ 25 000 véhicules/
jour) en direction de Toulon. Il s’agit de réaliser une
bande multifonctionnelle d’une largeur de 3 mètres
afin de mettre en sécurité les vélos et les piétons, en
prolongement de celle existante sur la route de la gare,
et jusqu’au giratoire de Schuman (entrée d’Ollioules).
Cette bande multifonctionnelle sera séparée de la route
départementale par une bordure haute en béton et son
revêtement sera constitué en enrobé de couleur ocre.
Pour ce chantier, confié à l’entreprise SACER pour un
montant de 320 000 €TTC, le Conseil Général a acquis
2 terrains, soit 555 m 2 au total.
Descriptif des travaux :
- prolonger le pluvial existant pour récupérer les eaux
de la RD11 ;
- démolir et reconstruire le mur des riverains en nouvelle
limite de propriété ;
- déposer l’ancien éclairage public et le remplacer par
des candélabres neufs (identiques à ceux mis en place
lors de la réalisation du giratoire de Balicco) ;
- construire la bande multifonctionnelle et terminer les
enrobés des trottoirs autour du giratoire de Balicco ;
- réaliser la couche de roulement de la chaussée entre les
chemins des Côtes du Plan et le giratoire de Balicco.
Ces travaux pilotés par le pôle Technique PMO , ont
débuté début octobre 2012 et devraient être achevés
fin novembre 2012.
18 - TraVaUX
Plus de sécurité
sur la route d’Ollioules !
TraVaUX
Nouveau giratoire
Bd d’Estienne D’Orves
Annoncé en juin dernier, le chantier du nouveau giratoire
pour assurer la jonction entre le boulevard d’Estienne
D’Orves et le boulevard de l’Avenir vient de
démarrer. Dans un premier temps, les trottoirs ont été
décapés et leurs bordures ont été démolies. Mettant
à profit les travaux, les réseaux d’eaux usées et d’eau
potable ont été refaits, avant la réalisation des revêtements
de surface. Le rabotage de chaussée et l’application
d’enrobés phoniques sont réalisés de nuit, depuis
le giratoire Popieluszko jusque devant l’hôtel de ville.
À noter que, pour des raisons de sécurité, le marché
hebdomadaire n’a pu être implanté sur le boulevard
d’Estienne d’Orves, entre le giratoire Popieluszko et la
rue Granet plusieurs mercredis du mois d’octobre. Par
ailleurs, pendant la durée des travaux, le sens unique
effectif le matin sur le port entre le quai Esménard et le
giratoire Popieluszko est prolongé toute la journée.
Rappelons que ces travaux sont réalisés par le Conseil
Général. Leur durée est estimée à 1 mois.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Certains se demandent pourquoi les plantations réalisées
aux abords des giratoires sont si hautes. Il s’agit d’un choix
délibéré, destiné à accroître la sécurité des usagers. En effet,
la végétation crée un “effet de paroi”, qui provoque automatiquement
un ralentissement des véhicules. Par ailleurs, la visibilité
réduite oblige également les conducteurs à réduire leur
vitesse. À l’inverse, lorsqu’ils ont une trop grande visibilité, ils
ont tendance à accélérer, ce qui les rend dangereux et empêche
l’entrée sur le giratoire des véhicules en provenance des
voies de droite. Globalement, la visibilité réduite implique
une plus grande vigilance de tous les usagers, automobilistes,
2-roues ou piétons. C’est donc la solution la moins accidentogène
qui a été retenue par la municipalité.

Technique de pointe sur le chantier
de Portissol : réhabilitation par éclatement
La technique de remplacement de réseau par éclatement permet le renouvellement
de canalisations sans avoir à creuser de tranchée. Dans
le cas de l’avenue Raphaël Boyer et de l’avenue de Portissol, le réseau
d’assainissement existant est à plus de 5 mètres de profondeur. La technique
classique de réhabilitation aurait contraint l’entreprise à réaliser
l’ouverture de tranchée avec mise en place de blindage tout au long de
ces voies et sur une largeur d’environ 2 mètres sans compter les branchements.
Avec cette technique, seules 4 à 5 excavations sont creusées à
cette profondeur.
Les autres réseaux - eau potable, refoulement d’assainissement, gaz, électricité,
téléphone … - seront quant à eux posés en technique classique et
à des profondeurs traditionnelles de 1 à 2 mètres. La densité des réseaux
et le nombre de branchements transversaux ont imposé de réaliser ces
travaux hors circulation.
Une technique avantageuse
À l’intérieur du tronçon de canalisation à remplacer,
on introduit un câble (à l’aide d’une
aiguille) au bout duquel est attachée la tête
d’éclatement. Celle-ci est de forme conique,
plus large que la canalisation à remplacer, et
munie de couteaux. La nouvelle canalisation
en polyéthylène vient se visser sur cette tête,
par tronçons de 65 cm environ. La machine à
éclatement fonctionne en tirant le câble ; la tête
éclate la canalisation existante pour la remplacer
immédiatement par la nouvelle. Au fur et à
mesure, les tronçons de canalisation sont vissés
et remplacent l’ancien réseau.
Principaux avantages :
- rapidité d’exécution par rapport à la technique
traditionnelle et donc diminution de la durée
des travaux
- diminution des volumes des terrassements
(200m 3 contre environ 1500 m 3 en technique
traditionnelle)
- diminution des nuisances sonores
Un abri pour la caisse du P4
Pour la sécurité et un meilleur confort des usagers,
un abri a été réalisé pour accueillir la caisse du secteur
est du parc de stationnement de l’Esplanade.
TraVaUX - 19

VIVOns spOrT
Belle programmation 2012-2013
pour l’école de danse Claudette Roy
L’école de danse Claudette Roy, 34 impasse de l’enclos (à côté du théatre Galli), dispense des cours de danse classique
avec Véronique Terzian et des cours de modern’jazz avec Véronique Batlle . Ces deux professeurs accueillent
des enfants à partir de 3ans et demi, des adolescents et des adultes, avec un grand choix d’horaires et de niveaux ,
un cours de danse classique, de barre à terre, un cours de jazz pour adultes .
L’école participera tout au long de l’année à des manifestations diverses (compétitions, téléthon, forum….). Après
le succès remporté par la saison 2 aux USA - 15 élèves de l’école de danse et leurs professeurs sont parties à New
york du 28 avril au 6 mai pour suivre des cours de danse dans 2 grands centres newyorkais, une expérience très
enrichissante sur le plan artistique et culturel - un nouveau stage de danse modern’jazz et danse classique ouvert
aux élèves de l’école sera organisé à New York en avril 2014.
Pour tout contact : 06 07 98 52 82 ou 06 14 59 17 75.
ROLLER MANIA : une magnifique saison sportive
Les 23 et 24 juin dernier, se tenait à Roissy en Brie (près de Paris) le Championnat de France de Roller Freeride
spécialités "Skate Cross", "Saut Figures" et "Saut Hauteur Pure". Pour cette compétition, la première à organiser un
championnat de France de "Skate Cross" (départ par poule de 4 sur un parcours chronométré avec chicanes, tremplins
et obstacles), le club Roller Mania avait mobilisé ses meilleurs riders. Les frères Alan et Yoan Rayer ont encore
une fois réussi à monter sur le podium en remportant chacun la 3 ème place en Skate Cross. Les deux autres riders du
club Sanaryen se sont eux aussi bien défendus, Hannes Van Overloop décrochant la 7 ème place en Hauteur Pure et
la 5 ème place en Saut Figures, et Marie Escriva obtenant la 7 ème place en Skate Cross. Pour sa part, l’entraîneur Didier
Rayer, doyen de la compétition, s'est également classé 7 ème du Skate Cross.
L'an passé fut une excellente saison sportive, avec un total sur toutes les compétitions de 3 titres de champions de
France de Slalom Vitesse, 1 titre de vice-champion de France de Slalom Figures et 2 titres de 3 ème en skate cross.
N'hésitez pas à rejoindre cette superbe équipe !
Renseignements : Association ROLLER MANIA 06 31 33 65 31 ou 06 68 22 63 06.
20 - VIVOns spOrT
Avec les galas de danse présentés au
Théâtre Galli en juin, chacun a eu à cœur
de donner le meilleur de lui-même.

Annick Martin, directrice adjointe des services, Clara Lanuzel, Alan et
Yoan Rayer, et André Guy, élu délégué aux Sports.
Les “Podiums 83” à Sanary
C’est donc au Théâtre Galli, le 11 octobre dernier,
que le Comité Départemental Olympique et Sportif
du Var a remis leurs récompenses à 36 jeunes espoirs
du département. Au cours de cette belle cérémonie,
qui se tient chaque année, de nombreux athlètes ayant
participé aux Jeux Olympiques ou Paralympiques de
Londres ont échangé avec le public qui a pu profiter
de leurs expériences. 3 sportifs sanaryens figuraient
parmi les jeunes espoirs distingués lors de cette édition
des “Podiums 83” : Clara Lanuzel (19 ans, de l’American
Boxing Club), vice championne du monde et
championne de France full contact junior, Yoan Rayer
(12 ans, de l’association Roller Mania), champion de
France en slalom vitesse et 3ème au championnat de
France Skatecross et Alan Rayer (15 ans, de l’association
Roller Mania), champion de France en slalom vitesse
et vice champion de France en slalom figures.
Sylver et Pierre,
champions de France de
pétanque FSGT
Pour la 2 ème année consécutive, Sylver Mazella et
Pierre Innocenti ont été sacrés champions de France
de pétanque FSGT (Fédération Sportive et Gymnique
du Travail). Les 7 et 8 septembre derniers, ils ont traversé
toute la France pour se rendre à Graveline (Nord).
Au cours de ces belles journées, empreintes également
de bonne humeur, nos deux Sanaryens ont éliminé
successivement les champions du Bas-Rhin, de
la Sarthe, du Tarn et Garonne, de la Région Parisienne,
de Toulouse et, en finale, de l’Aube. Bravo à nos champions,
habitués des finales.
Un site Internet pour Sanary
Loisir et Sport /Volley ball
Un site tout neuf pour une activité en plein essor :
www.sanaryvolley.1s.fr.
On y trouvera des informations diverses, des photos, et
les points pour les équipes. À noter que L’association
Sanary Loisir et Sport Volley Ball vous accueille le 18
Novembre pour son Tournoi, qui regroupe 2 événements
: le Volley Ball et le Téléthon.
VIVOns aGEnDa spOrT - 21

EN BREF…
• Cours d’italien au Centre Culturel
Des cours d’Italien ont lieu au Centre
culturel depuis octobre, le mardi à
9h30, avec un professeur certifié.
Renseignements : Gisèle Freani (06
13 23 70 68), présidente de l’association
“Méditerranée au féminin”.
• Enquête INSEE “Emploi, chômage
et inactivité”
Du 1 er octobre au 31 décembre à
Sanary-sur-Mer, l’Institut National
de la Statistique et des Etudes
Economiques (INSEE) effectue une
enquête par sondage sur le thème
Emploi, chômage et inactivité. Les
ménages désignés par le sort pour répondre
au questionnaire seront avisés
par lettre du passage des enquêteurs.
Les agents INSEE seront munis d’une
carte justifiant de leur qualité, n’hésitez
pas à en exiger la présentation.
• Nouveau partenariat de Prévention
spécialisée : Ville de Sanary - Conseil
Général du Var - APEA
Depuis plusieurs années un travail de
prévention et d’insertion de l’APEA
(Association pour la Protection de
l’Enfance et de l’Adolescence) est
effectif auprès d’habitants de la commune
de Sanary, soutenu par un partenariat
constant avec les travailleurs
sociaux de l’Unité Territoriale Sociale
Littoral Sud Sainte Baume du Conseil
Général du Var. Par délibération du
17 septembre 2012 de la Commission
Permanente du Conseil Général du
Var, la mission de Prévention spécialisée
dévolue à l’APEA sur les communes
de Six-Fours et La Seyne a été
étendue à la commune de Sanary. Un
groupe de pilotage a été mis en place
réunissant les services municipaux
de Sanary, le CCAS et l’APEA. Une
convention de partenariat opérationnelle
est en cours de développement
entre l’APEA et les Services de la
Commune de Sanary. Cette convention
permettra de concevoir des diagnostics
partagés et d’évaluer la mise
en oeuvre des missions de prévention
spécialisée et d’insertion sur la
commune avec les acteurs locaux. À
signaler qu’un travail de partenariat
avait déjà démarré au cours du premier
semestre 2012 avec le Collège
de La Guicharde en rapport avec les
missions du Point Ecoute Jeunes et de
Prévention spécialisée de l’APEA.
• Conseil portuaire : nouvelles grilles
tarifaires
Afin que chacun puisse en prendre
connaissance, les grilles tarifaires
2013 sont affichées sur le tableau d’information
situé devant la Capitainerie
du port.
22 - TrIBUnE LIBrE
Nouveau départ.
TrIBUnE LIBrE
Depuis la dissolution de notre
groupe qui a été évoquée dans le
“Mieux Vivre” d’octobre 2012, Rita
MARTINEZ et moi-même avons décidé
de rester ensemble pour continuer
de former un duo constructif, comme
cela a toujours été notre façon d’aborder
la vie municipale. Lorsque nous
ne sommes pas d’accord sur un sujet,
non seulement nous le faisons savoir,
mais en plus nous faisons des propositions.
Dorénavant, compte tenu
du nombre de lignes qui nous sont
réservées pour nous exprimer, nous
essaierons de faire preuve d’esprit de
La Chambre régionale des comptes épingle la gestion
de notre ville
Dans l’édito du Mieux-Vivre du mois d’octobre 2012,
vous avez pu lire, sous la plume de M. le Maire, que
le “passage (de la chambre régionale des comptes)
ne changera rien heureusement à la vie communale
et, bien sûr à notre gestion“. Ces lignes sont aussi inquiétantes
qu’indignes.
Souvenez-vous, la majorité a présenté publiquement
des comptes qui étaient sains et excédentaires.
Souvenez-vous des insultes proférées à l’encontre de
ceux qui tentaient de rétablir la vérité.
synthèse, mais comme vous vous en
doutez, il nous sera difficile, parfois
impossible d’aborder en profondeur
un sujet communal important.
Quoiqu’il en soit, pour notre opposition,
la revue municipale n’est
pas un mensuel dédié à la polémique
et nous avons d’autres moyens
pour faire connaître nos idées, nos
remarques et nos suggestions sur la
gestion municipale lorsque cela est
nécessaire.
Merci pour votre compréhension et
votre confiance.
Gérard VERNIERES
On nous a trompés, les comptes de notre ville sont
faux pour plusieurs millions d’€ selon les magistrats,
qui pointent également des “procédures atypiques qui
ne sont pas sans risque juridique” en matière d’achat,
de recrutement ou d’urbanisme.
Le parquet de Marseille a ouvert une information judiciaire.
Ferdinand Bernhard est responsable par sa double
qualité de maire depuis 1989 (23 ans) et d’adjoint
aux finances. Il doit faire face à ses responsabilités. Le
maire n’a plus l’autorité nécessaire pour conduire les
affaires de la ville et il doit démissionner.
Olivier Thomas Conseiller municipal UMP
La Rédaction vous informe qu’elle a été amenée à recomposer l’espace rédactionnel
de la Tribune libre suite à la nouvelle organisation de l’opposition en
cinq entités, 1/7 pour M me Sandrine Ferreri, M me Régine Aguillon et M. Olivier
Thomas qui siègent indépendemment, 2/7 pour M. Didier Tourancheau et
M. Claude Vincensini et 2/7 pour M me Rita Martinez et M. Gérard Vernières.

MéDIaTHÈQUE
La sélection MUSIQUE
(parmi les 182 cd acquis depuis janvier 2012)
• Jazz :
-“Funked up !”
Candy Dulfer
-“Duets II”
Tony Bennett
-“Club jazz : the finest
jazz sélection”
-“Solo piano/improvisations/children’s
songs” Corea Chick
-“Integrale Mahalia
Jackson 1958-1959”
Mahalia Jackson
-“Connection”
Terez Montcalm
-“Selah Sue”
Selah Sue
-“We all love Ella :
celebrating the First
Lady of”
-“Incredible”
Golden Gate Quartet
-“Quiet nights”
Diana Krall
-“This one’s for dinah”
China Moses
-“Saxophone colossus”
Sonny Rollins
-“Nikki”
Nikki Yanofsky
-“You taste like a
song” Julio Resende
-“My foolish heart :
Live at Montreux”
Keith Jarrett
• Musique Classique :
-“Orfeo et
euridice-hogwood”
Joseph Haydn
-“Jules cesar - jacobs”
Georges Haendel
-“50 best adagios”
-“100 airs classiques
de légende – vol.2”
-“Esprit baroque”
-“Duetti : Bonocini,
Manicini, Porpora,
Marcello” Philippe
Jaroussky
-“L’Opéra de
Quat’sous” Hagen
-“Concertos – biondi”
Vivaldi
-“La folie Vivaldi”
Vivaldi
-“Récital”
Ernest Blanc
-“Faust – de los
Angeles, gedda,
orchestre du Théâtre
national de l’Opéra
de Paris” Charles
Gounod
-“Lohengrin – abbado,
claudio & jérusalem”
Richard Wagner
-“Street scene –
Sarnoff, Atkins,
Stoska, Sullivan, Hilt”
Kurt Weill
NOuVEAuTÉS
• Musiques du
Monde :
-“Instrumental bossa
nova”
-“Gurrumul” Geoffrey
Gurrumul Yunupingu
-“Don’t explain”
Beth Hart
-“Fado anthologia”
-“Kizomba”
-“Romance, brazilian
love songs”
Rosa Passos
-“The rough guide to
the music of Malaisia”
-“Bossa nova”
Laura Villa
• Variétés françaises :
-“Le syndrome de
Peter Pan” Elisa Tovati
-“Les bénéfices du
doute” Bénabar
-“Les grands espaces”
Isabelle Boulay
-“Bleu noir”
Mylène Farmer
-“Fou peut-être”
Julien Clerc
-“Duo de mes chansons”
Gérard Lenorman
-“Regarde-moi” Lorie
-“Mauvais œil”
Lunatic
MARChÉS
PuBLICS
Marchés attribués
en septembre et octobre
•Nettoyage et entretien des locaux
de divers bâtiments communaux
de Sanary : Société C.N.E. pour
un montant annuel minimum de
300 000 € H.T. et un montant annuel
maximum de 1 200 000 € H.T.
• Organisation d’interventions pédagogiques
pour les écoles maternelles
et élémentaires de la Ville de Sanary
dans le cadre du Développement
Durable : Lot n°1 : Association
CVIE Tremplin pour un montant de
708,60 € TTC par classe, Lot n°2 :
Association Jardins de l’Esperance
pour un montant de 1 250 € TTC par
classe, Lot n°3 : Association ADPEP
13 pour un montant de 600 € TTC
par classe, Lot n°4 : Association
Découverte du Vivant pour un montant
de 2 143,83 € TTC par classe,
Lot n°5 : Association Plongée 2000
pour un montant de 1 832,50 € TTC
par classe, Lot n°6 : Association
Planète Sciences Méditerranée pour
un montant de 635 € TTC par classe,
Lot n°7 : Association Mer Nature
pour un montant de 505 € TTC par
classe, Lot n°8 : David Borgna pour
un montant de 585 € TTC par classe,
Lot n°9 : Association Energie Forever
pour un montant de 615 € TTC par
classe, Lot n°10 : Association Les
Petits Débrouillards pour un montant
de 235,50 € TTC par classe, Lot n°11 :
Association Energie Forever pour un
montant de 665 € TTC par classe, Lot
n°12 : Association LPO PACA pour
un montant de 1 050 € TTC par classe,
Lot n°13 : Association ADPEP 13
pour un montant de 1 380 € TTC par
classe, Lot n°14 : Association ADPEP
13 pour un montant de 410 € TTC
par classe.
• Fourniture de sacs d’ordures ménagères,
de tri sélectif et de déjections
canines pour la Commune
de Sanary : Lot n°1 : Société SAS
Interpack pour un montant minimum
annuel de 2 000 € HT et un montant
maximum annuel de 12 000 € H.T.,
Lot n°2 : Société SAS Interpack pour
un montant minimum annuel de
2 000 € HT et un montant maximum
annuel de 15 000 € H.T., Lot n°3 :
Société Technique Environnement
Service pour un montant minimum
annuel de 2 000 € HT et un montant
maximum annuel de 12 000 € H.T.,
Lot n°4 : Société Animo Concept
pour un montant minimum annuel
de 2 000 € HT et un montant maximum
annuel de 12 000 € H.T.
23

24
15 nov/15 Déc.......................
NOVEMbRE...
10 Samedi
L’amicale de la Police organise son loto, à 20h
à la salle La Guicharde. De magnifiques lots à
gagner. Venez nombreux !
15 Jeudi
“L’univers de Kafka” atelier Littérature - L’univers
onirique “Le Forum Université pour tous”, animé
par Monique Flepp, agrégée de lettres, au Centre
Azur à 17h30.
“Stéphane Hessel, sa famille et Sanary”, conférence
animée par Manfred Flügge à 18h à l’Auditorium
de la Médiathèque. L’auteur dédicacera
de son nouvel ouvrage en fin de séance.
16 vendredi
“Chose promise”, spectacle d’humour
de Arnaud Tsamere à 20h45 au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
Permanences de l’Espace Info Energie, dans le
hall de la mairie de 9h à 12h (voir encadré).
17 Samedi
Inigo’s Famous Five, soirée de jazz
à 21h au Petit Galli.
Voir pages 28 et 29
“Exercices de mieux être en Médecine Energétique
Traditionnelle Chinoise” atelier “Résonances”
animé par Olivier Royer, formateur en Feng Shui
et langue chinoise & David Grenat, acupuncteur.
Sur inscription, de 9h30 à 17h30, Centre Azur.
Stage de Yoga sur le thème “le centre racine
1 er chacra, Mulhadara”, animé par Véronique
Trannoy-Gauthier sur le site “Passiflore” (rue
Giboin), de 15h à 18h.
Club-Polar : “Polar à New-York”
à la Médiathèque.
18 Dimanche
rappel
Voir page 30
“De l’Opéra à nos jours”, soirée
musicale avec Clara Schmitt et
Jean-Luc Peirano à17h au Petit Galli.
Voir pages 28 et 29
Café chantant “Corps et Voix”, après-midi festive
pour le plaisir de chanter ensemble ou librement
en solo, duo... Sur réservation, à 15h au Centre
Culturel.
aGEnDa
19 Lundi
Sous réserve de modifications
Ateliers d’expression vocale “Corps et Voix”. Un
ensemble vocal où chacun développe ses qualités
expressives et son originalité, de 19h à 21h30
au Centre Culturel
20 Mardi
“L’art asiatique et les jades chinois” atelier d’histoire
“Découvertes & Civilisations” animé par F.
Pedron à la Médiathèque - Salle Marie Mauron
à 14h30.
21 Mercredi
L’Heure du Conte à 16h30 au secteur Jeunesse
de la Médiathèque.
Voir page 30
22 Jeudi
Count Basie “Atomic Basie”, soirée
musicale par Antoine Hervé à 20h45
au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
“Notre mémoire et nous : bien la connaître pour
mieux s’en servir”, rencontre “Des idées et des
hommes” animée par Sylvie Trefouret, neurologue,
au Centre Azur à 19h15.
23 Vendredi
“La tête dans les étoiles : événements astronomiques
inexpliqués” atelier Astromonie “Le Forum
Université pour tous”animé par Jacques Lautier
au Centre Azur à 17h.
24 Samedi
Ciné Club Anglais : Projection d’un film anglophone
en VO de Al Pacino, suivie d’un débat
dans la langue de Shakespeare, à partir de 16h30
(Auditorium de la Médiathèque).
Voir page 30
“YiJing initiation” atelier “Résonances” animé
par le Père Gérard Berrier, sous l’égide de l’Institut
Européen du Yi Jing. Sur inscription, de 9h30
à 18h, Centre Culturel.
Stage d’Équitonie sur le thème “musculation
périnéale féminine, les abdos profonds”, animé
par Véronique Trannoy-Gauthier sur le site
“Passiflore” (rue Giboin), de 15h à 17h30.
Brocante des professionnels organisée par JF
Gibereau toute la journée sur le port.

25 Dimanche
À la Recherche du Temps Perdu -
La musique au temps de Proust,
musique classique à 17h au Petit Galli.
Voir pages 28 et 29
Concert du chœur Intermezzo au centre Azur
à 15 h. Le chœur, sous la direction de Christian
Godmet, est une association basée à Sanary. Il
compte 25 choristes, qui interprètent un répertoire
polyphonique
vairé, du classique
à la fantaisie, du
sacré au profane,
de France et du
monde.
Loto des commerçants organisé par Just’Sanary
à 15h au Jardin d’hiver (ouverture de la salle à
14h).
26 Lundi
Ateliers danses du monde “Corps et Voix” : apprendre
les danses des Balkans, de Grèce, d’Israël,
de Bulgarie, d’Irlande... Danses conviviales
joyeuses, toniques et apaisantes, pour tous même
sans expérience préalable. Au Centre Culturel de
19h à 21h.
27 Mardi
Le Barbier de Séville pièce de
Beaumarchais avec la troupe du
Théâtre Ville de Sanary-Poquelin,
à 20h45 au Théâtre Galli. Voir pages 28 et 29
28 Mercredi
Histoires bruitées, ateliers pour les enfants à partir
de 6 ans, de 10h à 11h30 à la Médiathèque.
Voir page 30
“Existe-t-il des lieux saints ?” café Théo Restaurant
animé par Pascal Boidin, Père Mariste, et Ottilie
Bonnema, Pasteure de l’Église Protestante Unie,
au restaurant “La Flambée” à 19h30.
29 Jeudi
Irish Celtic, spectacle de musique
et de danse à 20h45 au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
POUR VOUS INFORMER
30 Vendredi
Noël à Sanary : “Chœurs de Lumière”. Ouverture
Officielle avec les illuminations de la Ville à
18h Parvis de l’Eglise Saint-Nazaire.
“Bouddhisme à Sanary – Le sens de la Foi selon
la philosophie bouddhiste” conférence organisée
par le “Centre Bouddhiste Rabten Djangtchoub
Ling” et animée par Upasika Marie-Thérèse
Guettab, à la Médiathèque de 18h30 à 20h.
Renseignements : 06 87 43 91 43.
“Le Père Yvon, aumônier des Terre-neuvas”, événement
du trimestre “Le Forum Université pour
tous”, animé par Mireille Urbain avec projection
de ses courts-métrages, au Centre Azur à 17h.
“L’envoûtement”, conférence “Résonances” animée
par le Révérend Père George de Saint Hirst,
prieur général de l’Ordre de St Jean en France, à
19h à la Médiathèque / Auditorium.
DÉCEMBRE…
1 er Samedi
Le Boléro de Ravel, spectacle de
danse à 20h45 au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
“Bouddhisme à Sanary – Le sens de la Foi selon la
philosophie bouddhiste” conférence organisée par
le “Centre Bouddhiste Rabten Djangtchoub Ling”
et animée par Upasika Marie-Thérèse Guettab,
à la Médiathèque de 10h à 12h et de 14h30 à
16h30. Renseignements : 06 87 43 91 43.
Stage de Yoga sur le thème “le prana (les 5
souffles vitaux)”, animé par Véronique Trannoy-
Gauthier sur le site “Passiflore” (rue Giboin), de
17h à 19h.
Brocante des professionnels organisée par JF
Gibereau toute la journée sur le port.
2 Dimanche
Le Boléro de Ravel, spectacle de
danse à 17h au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
Concert d’orgues à 16h en l’église Saint-Nazaire
avec Pierre Méa (cathédrale de Reims)
Brocantes caritatives organisées par le Kiwanis
au Patio, la Croix Rouge au Kiosque à musique,
Jumeaux et + au Roy d’Ys, toute la journée.
Théâtre Galli : 04 94 88 53 90 • Médiathèque : 04 94 32 97 80 • Cinéma ABC : 04 94 74 21 77
Découvertes et Civilisations : 04 94 63 45 39 • Le Forum Université pour tous : 04 94 74 18 87
http://www.ymca-sanary.org • Café Philo : 06 70 31 48 35 • l’UTLS : 06 70 33 17 30 / 06 74 62 84 83
Café Théologique : Marie-Claude Pélissier 04 94 74 10 94 - http://protestantsanary.free.fr/
“Des idées et des hommes” : 06 81 90 44 46 • Corps et voix : 04 94 74 42 95 / 06 89 12 11 87
“L’instant d’amour à Sanary” : 04 94 90 59 01 / 06 15 85 75 62 • Association Addyda : 04 94 88 34 04 ou
06 10 72 82 52 • Résonances : 06 28 26 86 29 / www.resonances-asso.org / infos@resonances-asso.org
25

26
3 Lundi
15 nov/15 Déc.......................
“Le panorama de la peinture anglaise dans la seconde
moitié du XIXème siècle” atelier Histoire
de l’Art “Le Forum Université pour tous” animé
par Arlette Vannucci , au Centre Azur à 18h.
Ateliers d’expression vocale “Corps et Voix”, au
Centre Culturel de 19h à 21h30 : un ensemble
vocal où chacun développe ses qualités expressives
et son originalité.
5 Mercredi
Histoires bruitées, atelier pour les enfants à partir
de 6 ans, de 10h à 11h30 à la Médiathèque.
Voir page 30
Journée nationale d’hommage aux morts pour la
France de la guerre d’Algérie, des combats du
Maroc, de la Tunisie et aux Harkis - 18h : rassemblement
au Monument de la Victoire.
6 Jeudi
Gigi, pièce de Colette à 20h45
au Théâtre Galli. Voir pages 28 et 29
7 Vendredi
Le Père Noël est une Ordure,
pièce de Josiane Balasko et l’équipe
du Splendid, à 20h45 au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
8 Samedi
Stage de Yoga sur le thème “le plexus sacré, 2ème
chacra : svadisthana”, animé par Véronique
Trannoy-Gauthier sur le site “Passiflore” (rue
Giboin), de 15h à 18h.
Ouverture de la boîte aux lettres du Père Noël
(fermeture le 23 décembre).
Vendredi 7 et Samedi 8
TÉLETHON
Samedi 8 et Dimanche 9
Foire aux jouets, place des Poilus de 8h à 18h
(en cas d’intempéries, la manifestation sera
annulée).
9 Dimanche
“Ça, C’est Paris !” concert offert
par la Saint-Nazairienne à 16h
au Théâtre Galli. Voir pages 28 et 29
aGEnDa
Sous réserve de modifications
Concert du temps de Noël à 17h au temple protestant
de Sanary. Concert de chant gospel, par
le groupe “Gospel
Var” sous la direction
d’Olivier
Leroy. Libre participation
aux frais.
Renseignement :
06 61 76 49 93.
10 Lundi
Ateliers danses du monde “Corps et Voix”, au
Centre Culturel de 19h à 21h : apprendre les danses
des Balkans, de Grèce, d’Israël, de Bulgarie,
d’Irlande... Danses conviviales joyeuses, toniques
et apaisantes, pour tous même sans expérience
préalable.
12 Mercredi
Histoires bruitées, atelier pour les enfants à partir
de 6 ans, de 10h à 11h30 à la Médiathèque.
Voir page 30
“L’immeuble Yacoubian” de Marwan Hamed
(2006), Ciné-Débats “Le Forum Université pour
tous”animé par Monique Flepp, au Centre Azur
à 17h.
13 Jeudi
Laurent Voulzy, concert à 20h45
au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
“Décoration de Noël”, atelier “L’Art du Bouquet”
“Le Forum Université pour tous”avec Béatrice
Duhamel au Centre Azur à 14h30.
Un enregistrement sur l'orgue de l'église
Saint Nazaire est programmé le mercredi 12
décembre et jeudi 13 décembre 2012, de
19h à 23h30, par M. Joseph COPPEY. Cette
prise de son n'est pas ouverte au public.
Nous vous prions de nous excuser pour la
gêne occasionnée.
14 Vendredi
“Les constellations”, conférence Université du
Temps Libre animée par Michel Paulhiac, professeur
de mathématiques, à 18h à l’Auditorium de
la Médiathèque.
Permanences de l’Espace Info Energie, dans le
hall de la mairie de 9h à 12h (voir encadré).
Inauguration des salles (à partir de 18h, départ
du Parvis de l’Hôtel de Ville, au pied du sapin) et
de la 17 ème crèche provençale grandeur nature à
la Chapelle des Pénitents Blancs.

15 Samedi
Bagad de Lann-Bihoué, concert
de “La Tournée des 60 ans”, à15h
et à 20h45 au Théâtre Galli.
Voir pages 28 et 29
Club-Polar : “Polar et Sciences”
à la Médiathèque. Voir page 30
“L’univers de Kafka” atelier Littérature - L’univers
onirique “Le Forum Université pour tous”, animé
par Monique Flepp, agrégée de lettres, au Centre
Azur à 17h30.
Stage d’Équitonie sur le thème “le psoas : muscle
profond de la hanche, les abdos profonds”,
animé par Véronique Trannoy-Gauthier sur le site
“Passiflore” (rue Giboin), de 15h à 17h.
“Sanary, balade au fil du temps - Mémoire
de commerçants” à 15h à l’Auditorium de la
Médiathèque. Projection du film de l’association
San Nari Studio autour de l’histoire des commerces
de Sanary. Projection tous publics, durée 1h52.
Foire au jouet, place des Poilus de 8h à 18h (en
cas d’intempéries, la manifestation sera annulée).
Film d’animation à 10h à l’auditorium de la
Médiathèque. La projection est réservée aux enfants
différents et à leurs familles.
Voir page 23
PERMANENCES
DE L’ESPACE INFO ÉNERGIE
16 NOVEMBRE ET 14 DÉCEMBRE
Ces permanences vous proposent des conseils
neutres et indépendants sur les économies
d’énergie et les énergies renouvelables. À titre
d’exemple : renseignements sur les projets
de construction et de rénovation (mode de
chauffage, isolation...), présentation des différentes
aides financières, conseils concernant
les gestes pour maîtriser sa consommation
d’énergie…
De nombreuses brochures sont à disposition.
Sur rendez-vous au 04 98 00 58 17.
LA BIBLIOThèquE POuR TOuS
La Bibliothèque Pour Tous est ouverte au rezde-chaussée
du Centre Culturel :
- les lundi et vendredi de 15h30 à 18h30
- les mardi, mercredi et samedi de 9h30 à
11h30
L’équipe vous propose une grande diversité de
livres, dont les dernières nouveautés littéraires,
chaque mois. Elle vous accompagne - si
vous le souhaitez - dans vos choix de lecture.
MARChÉS PuBLICS
Marchés attribués en septembre et octobre (suite)
•Mission d’organisation, de gestion et de coordination
des animations en faveur des enfants et des jeunes de la
ville de Sanary : Société Créactions pour un montant global
et forfaitaire de 82 524 € TTC.
• Travaux de réhabilitation et d’agrandissement d’un logement
pour l’implantation de la crèche du Verger sur la
commune de Sanary : Lot n°1 : Société Colas pour un
montant global et forfaitaire de 74 822,60 € TTC, Lot
n°2 : Société Gembatir pour un montant global et forfaitaire
de 102 168,10 € TTC, Lot n°3 : Société Asten pour
un montant global et forfaitaire de 18 012,36 € TTC, Lot
n°4 : Société M.B.M. pour un montant global et forfaitaire
de 73 643,76 € TTC, Lot n°5 : Société pour un montant
global et forfaitaire de 44 448,14 € TTC, Lot n°6 :
Groupement MSIKA / La Maison Moderne pour un montant
global et forfaitaire de 34 884,88 € TTC, Lot n°7 :
Société SARL I.C.E. pour un montant global et forfaitaire
de 43 000,98 € TTC, Lot n°8 : Société Alpha GEC pour un
montant global et forfaitaire de 65 219,89 € TTC.
• Mission de maîtrise d’œuvre relative à la création d’un
conservatoire autour de “l’olivier” à Sanary : Groupement
Sébastien Labastie / Auxitec pour un forfait de rémunération
de 74 820 € TTC.
• Prestations pour les animations de Noël 2012/2013 :
Lot n°1 : Association Oustaou de Provence pour un
montant de 2 400 € TTC, Lot n°2 : Association PINK
Organisation pour un montant de 2 354 € TTC, Lot n°3 :
Association Oustaou de Provence pour un montant de
2 496 € TTC, Lot n°4 : société 2MTS pour un montant
de 11 899 € TTC, Lot n°6 : société 2MTS pour un montant
de 7 498,92 € TTC, Lot n°7 : société 2MTS pour un
montant de 8 491,60 € TTC, Lot n°8 : société 2MTS pour
un montant de 5 980 € TTC, Lot n°9 : société FANTAISIE
PROD pour un montant de 4 900 € TTC, Lot n°10 : société
Agence Créactions pour un montant de 9 568 € TTC,
Lot n°11 : société FC Productions pour un montant de
3 800 € TTC, Lot n°14 : société 2MTS pour un montant
de 2 500 € TTC.
• Fourniture et pose d’un pare-ballons à l’école Jean-
Michel Cousteau de Sanary : Société Casal Sport pour un
montant global et forfaitaire de 8 351,07 € TTC.
Marchés lancés en septembre et octobre
• Acquisition et livraison de livres et de supports médias
pour la médiathèque de Sanary (6 lots).
• Assurances Dommages aux biens et Tous risques expositions
de la mairie de Sanary (2 lots).
• Prestations pour la rédaction, la mise en page et la distribution
du Magazine Municipal “Mieux Vivre à Sanary”
(3 lots).
• Travaux d’isolation thermique sur les murs extérieurs et
d’étanchéité de la toiture terrasse du gymnase Brunel à
Sanary sur mer / Lot n°2 : Etanchéité de la toiture terrasse.
• Mission de maîtrise d’oeuvre relative à la rénovation
d’un Club House et la construction d’un nouveau club
sportif au stade de la Guicharde à Sanary.
• Missions de Contrôle Technique et de Coordination en
matière de Sécurité et de Protection de la Santé des travailleurs
(S.P.S.) relatives aux travaux de rénovation d’un
Club House et la construction d’un nouveau club sportif
au stade de la Guicharde à Sanary sur mer (2 lots).
• Acquisition de jeux éducatifs pour les élèves de
Maternelles des écoles de Sanary pour Noël 2012
• Fourniture de chocolats pour les élèves des écoles de
Sanary pour Noël 2012
• Mission d’études géotechniques d’avant projet (G11 et
G12) préalable à la construction du centre d’hébergement
de la Guicharde à Sanary.
27

28
15 OCTOBRE
15 NOVEMBRE
Sous réserve de modifications
ARNAUD TSAMERE - “CHOSE PROMISE” VENDREDI 16 NOVEMBRE - 20H45 - HUMOUR
Avant de triompher dans l’émission “On ne demande qu’à en rire”, présentée par Laurent Ruquier sur France 2, ce
membre actif de la Ligue Majeure d’Improvisation (LMI) a été chroniqueur télé, notamment dans la météo du “Grand
Journal” et comédien dans l’émission “Made in Palmade” (France 3). Après une année spectaculaire et un premier
Festival Off d’Avignon à guichet fermé pour la totalité de ses représentations, il revient avec son spectacle “Chose
Promise” en tournée dans toute la France. Tarifs : 35€ / Abonnés & CE 32€
CouNT BASIE “AToMIC BASIE” PAr ANToINE HErVÉ JEuDI 22 NoVEMBrE - 20H45 - MuSIquE
La leçon de Jazz : Les Grands orchestres
Antoine Hervé offre aux amateurs de jazz ou à ceux qui veulent simplement le découvrir quelques clés pour entrer dans
l’univers des légendes du jazz. Il propose d’illustrer au piano, de manière vivante et divertissante, la vie et l’œuvre de
quelques géants du jazz. Histoire, anecdotes, humour, explications techniques accessibles à tous, et, surtout, beaucoup
de musique ! Le grand orchestre en charge de redonner vie à ces musiques est constitué d’une vingtaine des meilleurs
musiciens et solistes de la région, recrutés et dirigés par deux directeurs artistiques de haut vol : Romain Thivolle et
Didier Huot. Tarifs : 25€ / Abonnés & CE 22€
LE BARBIER DE SÉVILLE MARDI 27- 20H45 NOVEMBRE – THÉâTRE
De Beaumarchais Avec la troupe du Théâtre Ville de Sanary-Poquelin : Guillaume Auger, Jean Claude Barral, Martine
Birukoff, Nathalie Defendente, Francis Dondi, Jean Michel Huet, Laeticia Louys, Hélène Megy, René Raybaud. Un
vieillard amoureux prétend épouser sa jeune pupille Rosine. Mais le valet Figaro veille au grain pour que la jeunesse
et l’amour triomphe. Beaumarchais est bien dans la tradition de Molière. Figaro ressemble à Scapin, la fausse leçon
de chant du Barbier ressemble étrangement à celle du Malade Imaginaire. Créé au début pour un opéra comique,
Beaumarchais transforme sa pièce en comédie en quatre actes, immédiatement reçue par la Comédie Française qui,
depuis, la joue sans interruption. Tarifs : 20€ / Abonnés & CE 17€ / Enfants - de 12 ans 10€
IrISH CELTIC JEuDI 29 NoVEMBrE - 20H45 – DANSE
Chorégraphies : Denise Flynn & Jim Murrihy Direction musicale : Anthony Davis Directeur artistique : Toby Gough.
Irish Celtic, c’est l’histoire de Paddy, ce vieil irlandais alcoolique propriétaire de son pub depuis plusieurs décennies. Les
musiciens (Live) danseuses, danseurs sélectionnés parmi les meilleurs, vous feront partager leur enthousiasme de vous
faire découvrir des chansons de légende, les traditions, les mystères de leur île, mais aussi leur joie immense de vous
transporter dans un spectacle étonnant, unique, à la fois explosif, drôle et touchant !
LE BOLÉRO DE RAVEL SAMEDI 1ER - 20H45 & DIMANCHE 2 DÉCEMBRE - 17H - DANSE
La première partie se veut un hymne à la danse, offrant un florilège des ballets les plus connus, mis en scène par le
chorégraphe Nicolaï Androsov, auquel on associe le Bolchoï, le Marinski et bien d’autres théâtres prestigieux à travers
le monde. Il en résulte une interprétation mêlant danse populaire, folk et contemporaine avec la technique du ballet
classique. Sur scène, rien que des étoiles russes : Maria Allash, danseuse étoile du Bolchoï, le soliste Alexandre Babenko,
Alexandra Voronina et surtout Farukh Ruzimatov, un danseur tout en muscles au charisme déchirant... Tarifs : 45€ /
Abonnés & CE 42€
GIGI JEuDI 6 DÉCEMBrE - 20H45 - THÉâTrE
Comédie de Colette, Mise en scène de Richard Guedj Avec Pascale Roberts, Coline d’Inca, Sylvie Flepp, Rebecca Potok,
Yanninck Debain.Gigi a seize ans. Sa grand-tante Alicia, sa grand-mère et sa mère, Andrée, petite chanteuse à l’Opéra
Bouffe, l’élèvent avec tous leurs soins... Mais l’éducation prodiguée par ces trois femmes, pour être sévère, n’en est que
plus spéciale. La petite Gilberte est destinée à une société où les hommes peuvent donner et les femmes savent exiger.
Ici, on bannit l’amour tranquille des gens ordinaires dans le mariage. On prépare Gigi à la vie excitante des belles qu’on
convoite dans les salons et qu’on admire dans les gazettes à scandales. Tarifs : 35€ / Abonnés & CE 32€

LE PèRE NOëL EST UNE ORDURE VENDREDI 7 DÉCEMBRE - 20H45 - THÉâTRE
De Josiane Balasko & l’équipe du Splendid
Avec la troupe du Théâtre Ville de Sanary-Poquelin : Guillaume Auger, Jean Claude Barral, Martine Birukoff, Nathalie
Defendente, Francis Dondi, Jean Michel Huet, Laeticia Louys, Hélène Megy, rené raybaud C’est le soir de Noël.
L’association de bienfaisance “Détresse Amitié ” est sur le pied de guerre pour venir en aide aux démunis et aux sans
abri de la nuit. Mais des événements imprévus vont s’en mêler, et la catastrophe imminente se dessine. Faut-il encore
présenter la pièce tant elle est devenue culte ? La feuille violette de Zézette, X épouse X, les malheurs de Thérèse et
Félix, la prétention imbécile de Pierre Mortez, les chocolats de Preskovitch... Irrésistible !
Tarifs : 20€ / Abonnés & CE 17€ / Enfants - de 12 ans 10€
LA SAINT-NAZAIRIENNE - “ÇA, C’EST PARIS ! ” DIMANCHE 9 DÉCEMBRE - 16H - MUSIQUE
Paris, pour beaucoup “ Reine du Monde ”, inspire La Saint-Nazairienne qui retrace, en quelques œuvres musicales,
grands succès et chansons de rues, les principales étapes de l’évolution historique, sociale et urbaine
de cette ville au destin si particulier. Entrée libre
LAurENT VouLZY JEuDI 13 DÉCEMBrE - 20H45 - MuSIquE
Voici donc enfin, après dix ans d’attente, la suite des aventures musicales originales de Laurent Voulzy. Et en bon scénariste,
il nous emmène une nouvelle fois dans des endroits dont nous n’imaginions pas l’existence, en l’occurrence
vers des univers médiévaux et électro. Ambiance atypique, aventureuse et envoûtante, comme dans “Jeanne”, qui vous
accroche dès la première écoute. Le nouvel album sera à l’honneur lors de ce concert, comme aussi les “standards” du
répertoire enchanteur d’un mélodiste prodigieux. Tarifs : 47€ / Abonnés & CE 44€
BAGAD DE LANN-BIHOUÉ SAMEDI 15 DÉCEMBRE - 15H & 20H45 - MUSIQUE
LA TOURNÉE DES 60 ANS !
À l occasion de ses 60 ans, le Bagad de Lann-Bihoué est en tournée mondiale en 2012-2013 pour un spectacle exceptionnel.
Ambassadeur de la musique celtique et de la Bretagne, il a joué avec les plus grands : Alan Stivell, Tri Yann,
Carlos Nunez, Nolwen Leroy... Son répertoire, sans cesse renouvelé, est constitué de compositions et de morceaux
traditionnels qui témoignent de la richesse du patrimoine celtique. Plus de 50 artistes sur scène, sonneurs, danseurs,
chanteurs : un voyage dans l’âme d’un peuple qui aime et fait vivre ses traditions. Tarifs : 35€ / Abonnés & CE 32€
pETIT GaLLI
INIGO’S FAMOUS FIVE SAMEDI 17 NOVEMBRE - 21H- MUSIQUE
Pour évoquer le jazz “Nouvelle Orléans” d’une grande richesse musicale, le “Inigo’s Famous Five” vous propose un “coktail” grisant, bien mélangé
et préparé avec le plus grand soin par Inigo Kilborn (trompette), Eric Fillou (clarinette, saxophone), Pierre Levan (piano), Joël Gregoriades
(contrebasse) et Phillipe Mejean (batterie). A consommer sans modération !... Tarifs : 18€ Adhérents de l’association “Jazz Club de Sanary” 13€
renseignements & réservations : M. Froment 06 10 28 89 27 - Vente des billets le soir même par l’association (Hors abonnement).
CLArA SCHMITT & JEAN-LuC PEIrANo DIMANCHE 18 NoVEMBrE - 17H - MuSIquE
“De l’opéra à nos jours” Clara Schmitt et Jean-Luc Peirano vous invitent à un voyage musical à travers le temps. un grand concert vocal de charme
éclectique, balayant les plus grands standards français et internationaux : Bizet, Puccini, Nougaro, Calogero, Luz Casal, Diane Dufresne, Nina
Hagen, Michel Legrand, Michel Jonasz, Edith Piaf, Barbara... une soirée alliant diversité des styles, riche en émotion et en technique, par deux
artistes de talent. Tarifs : 15€ / Abonnés & CE 12€.
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU - LA MUSIQUE AU TEMPS DE PROUST DIMANCHE 25 NOVEMBRE - 17H - MUSIQUE
César Franck : sonate pour violon et piano, Quintette avec piano Piano Pauline Descharmes et le Quatuor à cordes Da Vinci : violons Hélène
Clément & Laetitia Schiavo, alto Guitty Peyronnin, violoncelle Michel Baldo Faut-il voir en cette partition admirable qu’est la sonate de Franck, la
sonate de Vinteuil, dont la célèbre petite phrase fut délicieusement évoquée par Proust :
“Cette musique avait proposé à Swann des voluptés particulières dont il n’avait jamais eu l’idée avant de l’entendre, dont il sentait que rien d’autre
qu’elle ne pourrait les lui faire connaître, et il avait éprouvé pour elle comme un amour inconnu...” (Du côté de chez Swann) Et une très belle
page de ce même compositeur, le célèbre quintette dédié à Camille Saint-Saëns où règne une puissance sonore évoquant celle de l’orgue ou de
l’orchestre et qui donne à l’ensemble une riche intensité romantique.
Tarifs : 18€ / Abonnés & CE 15€ Elèves (-24 ans) des Conservatoires et Ecoles de Musique 5€.
29

30
MéDIaTHÈQUE
CES SANARYENS D’ICI ET D’AILLEuRS
Exposition de généalogie
Du 20 novembre au 1 er décembre
Une exposition didactique et pédagogique retraçant
la généalogie des grandes familles et
des maires de la ville de Sanary-sur-Mer, réalisée
par Noëlle Beraud et Renée Bianchini et
en collaboration avec Gérard Heurtier.
• Atelier d’initiation à la généalogie : mercredi
21 novembre de 15h à 16h30 à la salle
Marie Mauron, animé par Noëlle Beraud.
• Atelier d’initiation à la lecture et à la
transcription du vieux français : mercredi
28 novembre de 15h30 à 16h30 à la salle
Marie Mauron, animé par Jocelyne Renoux
(Association des Amis du vieux Toulon).
• Atelier d’initiation à l’héraldique : jeudi 22
novembre de 14h30 à 16h à la salle Marie
Mauron, animé par Gérard Heurtier.
• Exposition au secteur Jeunesse : “C’était
comment à ton époque”, réalisée par les enfants
et leurs grands parents de Sanary.
ET AUSSI…
• Projections à l’auditorium : un film de fiction
le mardi, un documentaire le vendredi, à partir
de 14h30. Programme disponible par mois à
l’accueil de la Médiathèque.
• Histoires bruitées (à partir de 6 ans) les mercredis
28 novembre, 5 et 12 décembre de 10h
à 11h30.
• L’heure du conte : Les 1 er et 3 ème mercredis
du mois, hors vacances scolaires, à 16h30. Du
19 septembre 2012 au 15 mai 2013 inclus.
Réservation et Inscription au secteur Jeunesse.
À VOS FILMS !
La Médiathèque organise le vendredi 21 décembre,
en partenariat avec San Nary Studio,
“La Journée du court-métrage”. Projection de
courts-métrages de fiction ouvert à tous, maximum
20 minutes par film. Participez en déposant
vos films copiés sur CD à la Médiathèque
avant le 1 er décembre. Renseignements :
04 94 32 97 80 ou 06 21 69 09 23
LA MÉDIAThèquE DANS LES ÉTOILES
(Chœurs de Lumière) Du 11 au 29 décembre
• Exposition “le ciel au-dessus de nos têtes”
(prêt de la BDP13) Plongez dans l’univers fascinant
des planètes, des éclipses, des comètes,
des étoiles filantes...
• Vendredi 14 décembre à 18h : Conférence
de l’UTLS “Les constellations” par Michel
PAULHIAC, professeur de mathématiques.
• Planétarium : Observez les étoiles en plein
jour, à l’auditorium de la Médiathèque comme
si vous y étiez !
Samedi 22, mercredi 26, vendredi 28 et samedi
29 décembre à 14h, 15h et 16h.
• Projections thématiques de films et documentaires
à l’auditorium.
• Bibliothèque sonore de Sanary-sur-Mer :
permanences : tous les mardis matin, salle Marie
Mauron, de 9h30 à 11h30. Renseignements et
Inscriptions : 06 83 94 53 29 ou bibliothequesonore.sanary@gmail.com.
• Club-Polar : samedi 17 novembre : “Polar à
New-York” et samedi 15 décembre : “Polar et
Sciences”.
• Ciné Club Anglais : conférences et/ou projection
d’un film anglophone en VO, suivie d’un
débat dans la langue de Shakespeare, le samedi
24 novembre à partir de 16h30 (Auditorium) :
“Looking for Richard” de Al Pacino.

• Ouverture des salles et de la crèche :
Samedi 15, dimanche 16 & mercredi 19 décembre et du
samedi 22 au lundi 31 décembre de 14h à 19h (sauf dimanche
25 décembre)
• Médiathèque - Salle Marie Mauron : “La banquise du
Père Noël”, automates
• Atelier des Artistes : “Le monde délicieux de Noël”,
automates
• Salle Barthélemy de Don : “La clairière enchantée”,
automates
• Maison Flotte : “Le petit théâtre de la Magie”, spectacles
interactifs de magie
• Patio : Les artisans de Noël
• Chapelle des Pénitents Blancs : 17 ème crèche provençale
grandeur nature ( Coustiero Flourido )
• Du mardi 11 au samedi 29 décembre de 14h à 18h (sauf
dimanche 25 décembre) Médiathèque : “La Médiathèque
dans les étoiles”
• Du dimanche 16 au lundi 31 décembre à partir de 15h :
spectacles et de 14h à 17h ou 18h : ateliers (sauf dimanche
25 décembre) Théâtre Galli - Petit Galli : “Noël théâtral
au Petit Galli”
• Mercredi 19 décembre & du samedi 22 au dimanche
30 décembre de 14h à 18h sauf le 24 décembre de 14h à
17h (sauf dimanche 25 décembre) Espace Saint-Nazaire :
Ateliers créatifs de Noël pour enfants Fermeture de la salle
le jeudi 27 décembre pour cause de Chasse au Trésor.
• Vendredi 30 novembre
à partir de 18h, Parvis de l’Eglise Saint-Nazaire
- Ouverture officielle des Illuminations de la Ville &
concert de l’Ensemble de cuivres “Abracada Brass”
• Dimanche 2 décembre 16h, Eglise Saint-Nazaire
- Concert d’orgue, avec Pierre Méa
• Samedi 8 décembre 10h, Parvis de l’Hôtel de Ville
- Ouverture de la boîte aux lettres du Père Noël
( fermeture le 23 décembre)
• Samedi 8, dimanche 9 & samedi 15 décembre
de 8h à 18h, Place des Poilus (en cas d’intempéries, la manifestation
sera annulée).
- Foires aux jouets
• Dimanche 9 décembre 17h, Temple
- Concert “Gospel Var” sous la direction d’Olivier Leroy
• Vendredi 14 décembre à partir de 18h, départ du Parvis
de l’Hôtel de Ville, au pied du sapin
- Inauguration des salles et de la 17 ème crèche provençale
grandeur nature à la Chapelle des Pénitents Blancs.
• Samedi 15 décembre
- De 10h à 12h & de 15h à 17h, Centre ville : Parade de
rues avec Christmas Band & Sweet Music Band
- A partir de 17h, Centre ville / Clôture vers 19h, Chapelle
des Pénitents Blancs : “Passo carriero” avec lanternes,
présenté par la Coustiero Flourido
• Samedi 22 décembre
- 15h, Centre Ville : Parade de rues avec sujets gonflables
géants
- 15h, Parvis de l’Hôtel de Ville : Chant des Etoiles
• Dimanche 23 décembre
• Sur le Port
- 15h : Arrivée du Père Noël
- 18h30 : Parade des pointus illuminés
- 19h : Feu d’artifice
• Eglise Saint-Nazaire
- 16h : Concert d’orgue, avec Olivier Perin
• Jeudi 27 décembre
A partir de 14h30, dans les rues de la ville
- Chasse au trésor
• Jeudi 27, vendredi 28, samedi 29 décembre
15h, Médiathèque (pour enfants de 18 mois à 6 ans)
- Spectacles : “Chansons bêtes”par Luciana FOUCHÉ
• Samedi 29 décembre 19h, sur le Port
- Animation pyrotechnique
• Dimanche 30 décembre 16h, Eglise Saint-Nazaire
- Concert d’orgue, avec Paul Goussot
• Lundi 31 décembre 15h, Théâtre Galli - Petit Galli
- Bal des enfants
Entrée libre sur l’ensemble de la programmation et des animations.
Renseignements : Office de Tourisme 04 94 74 01 04 - www.sanarysurmer.com
31

ouverture officielle - Illuminations de la Ville
Parvis de l’Eglise Saint-Nazaire à 18h
(En cas d’intempéries, report au vendredi 7 décembre 2012)
Concert de l’Ensemble de cuivres
“Abracada Brass”