Flipbook_KW13-2017_franzoesisch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Je veux de la<br />
qualité gourmet<br />
chaque jour<br />
Simple comme ALDI. | 13/17<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
THÈME GOURMET:<br />
DÈS LA PAGE 12<br />
BROCHURE GOURMET<br />
DISPONIBLE DÈS<br />
MAIN TENANT DANS VOTRE<br />
FILIALE ALDI SUISSE.<br />
À PARTIR DU LUNDI<br />
27 MARS<br />
DES JEUX POUR<br />
L’INTÉRIEUR<br />
ET L’EXTÉRIEUR<br />
DÈS LA PAGE 18<br />
À PARTIR DU JEUDI<br />
30 MARS<br />
ACCESSOIRES<br />
PRATIQUES POUR<br />
LE JARDIN<br />
DÈS LA PAGE 28<br />
Simple comme ALDI.
LE samedi<br />
25 Mars<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
Je veux<br />
-37 %<br />
de notre<br />
publicité TV<br />
le paquet<br />
4. 99<br />
7.99<br />
Escalope/Cordon bleu<br />
de porc<br />
380 g<br />
-26 %<br />
-43 %<br />
la bouteille<br />
10. 99<br />
14.99<br />
de notre<br />
publicité TV<br />
la pièce<br />
-.79<br />
1.39<br />
Baguette<br />
rustique<br />
campagnarde<br />
250 g<br />
LUIS FELIPE EDWARDS<br />
LFE 900 Single Vineyard<br />
14,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
Chili/Colchagua Valley<br />
Syrah, Carménère, Petite Syrah,<br />
Grenache, Mourvèdre<br />
2012<br />
viande blanche, rouge et grillée,<br />
fromage à pâte dure, fromage à pâte<br />
molle, fromage affiné/corsé, apéritif,<br />
pâtes, pizza, potée, gibier<br />
2<br />
91<br />
90 von 100 Punkten im<br />
Magazin 07-08/2016
le Super Deal!<br />
-26 %<br />
-30 %<br />
le paquet<br />
2. 79<br />
3.79<br />
Fromage gourmet<br />
100 g<br />
la bouteille<br />
-.69<br />
-.99<br />
PURE FRUITS<br />
Smoothie<br />
250 ml<br />
-40 %<br />
-30 %<br />
le paquet<br />
-.59<br />
-.99<br />
Mélange de noix mini<br />
40 g<br />
le tube<br />
-.69<br />
-.99<br />
Crème pour les mains<br />
125 ml<br />
-27 %<br />
le paquet<br />
-.69<br />
-.95<br />
Éponge pour la vaisselle<br />
6 pièces<br />
3
lundi – SAMedi<br />
27 Mars – 1 er Avril<br />
Je veux<br />
-33 %<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
2.99<br />
Fraises Gourmet<br />
450 g<br />
-30 %<br />
le paquet<br />
2. 79<br />
3.99<br />
Fruits secs Gourmet<br />
• dattes Medjool, 200 g,<br />
• figues, 400 g, ou<br />
• abricots, 400 g<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
Pommes Evelina<br />
1 kg<br />
4
le Super Deal!<br />
-50 %<br />
le kilo<br />
1. 99<br />
3.99<br />
Poires Abate<br />
1 kg<br />
-30 %<br />
le paquet<br />
3. 49<br />
4.99<br />
Myrtilles<br />
250 g<br />
-30 %<br />
le paquet<br />
2. 79<br />
3.99<br />
Rhubarbe<br />
750 g<br />
5
lundi – SAMedi<br />
27 Mars – 1 er Avril<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
Je veux<br />
le paquet<br />
1. 69<br />
2.49<br />
-32 %<br />
Salsiz<br />
80 g<br />
le paquet<br />
2. 29<br />
2.99<br />
-23 %<br />
Spécialités de fromage français<br />
180/180/160/185/150 g<br />
-33 %<br />
-28 %<br />
la pièce<br />
-.99<br />
1.49<br />
Baguette cuite dans<br />
un four en pierre<br />
250 g<br />
le paquet<br />
-.99<br />
1.39<br />
Petits pains cuits dans<br />
un four en pierre<br />
4 x 75 g<br />
6
le Super Deal!<br />
-25 %<br />
-25 %<br />
la boîte<br />
9. 99<br />
13.45<br />
Tartare de bœuf<br />
320 g<br />
la bouteille<br />
13. 49<br />
17.99<br />
IL TEO<br />
Primitivo di Manduria DOP<br />
14 % vol.<br />
0,75 l<br />
Italie/Pouilles<br />
Primitivo<br />
2012<br />
viande rouge et<br />
grillée, fromage à<br />
pâte dure, fromage<br />
affiné/corsé, fondue,<br />
raclette, charcuterie,<br />
pâtes, pizza, gibier<br />
la boîte<br />
2. 49<br />
3.49<br />
-28 %<br />
Pizza cuite dans<br />
un four en pierre<br />
400 g<br />
7
lundi – SAMedi<br />
27 Mars – 1 er Avril<br />
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
Je veux<br />
le paquet<br />
1. 99<br />
2.99<br />
-33 %<br />
le bocal<br />
-.99<br />
1.49<br />
-33 %<br />
Muesli<br />
500 g<br />
Cornichons<br />
370 ml (poids net égoutté 190 g)<br />
-28 %<br />
-20 %<br />
le paquet<br />
4. 99<br />
6.99<br />
le pack<br />
3. 99<br />
de 6*<br />
4.99<br />
VALENTINS<br />
Bière blanche<br />
premium<br />
5,3 % vol.<br />
6 x 0,5 l<br />
(*disponible en pack de<br />
6 uniquement)<br />
Café bio<br />
Fairtrade Max Havelaar<br />
500 g<br />
8
le Super Deal!<br />
la boîte<br />
2. 99<br />
3.99<br />
-25 %<br />
Truffes et Pralinés<br />
200 g<br />
-25 %<br />
-26 %<br />
la tablette<br />
1. 49<br />
1.99<br />
Chocolat suisse<br />
Fairtrade Max Havelaar<br />
100 g<br />
le paquet<br />
2. 19<br />
2.99<br />
Mélange de fruits<br />
à coque de qualité<br />
150 g<br />
9
À partir du lundi<br />
27 Mars<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux<br />
les 100<br />
1. 39<br />
g<br />
Demi-lapin<br />
env. 580 g<br />
CHF 13.90/kg<br />
le paquet<br />
2. 95<br />
Tomates séchées<br />
150 g<br />
le pack<br />
7. 49<br />
de 6*<br />
15.20**<br />
-50 %<br />
CORONA®<br />
Bière extra<br />
4,5 % vol.<br />
6 x 0,355 l<br />
(*disponible en pack de<br />
6 uniquement)<br />
(**prix de la concurrence)<br />
le paquet<br />
2. 49<br />
Œufs de Pâques<br />
avec minisaupoudreuse<br />
Aromat<br />
5 x 50 g+<br />
10
le Super Deal!<br />
le pack<br />
6. 49<br />
de 6*<br />
11.40**<br />
-43 %<br />
le pack<br />
3. 29<br />
de 2*<br />
6.80**<br />
-51 %<br />
Thé froid Citron/Pêche<br />
6 x 1,5 l<br />
(*disponible en pack de 6 uniquement)<br />
(**prix de la concurrence)<br />
GARNIER FRUCTIS<br />
Soins des cheveux<br />
2 x 250 ml/2 x 200 ml<br />
(*disponible en pack de<br />
2 uniquement)<br />
(**prix de la concurrence)<br />
le paquet<br />
16. 99<br />
Rasoir Mach3<br />
avec 8 lames<br />
- 31 %<br />
COCA COLA<br />
Classic ou Zero<br />
6 x 1,25 l<br />
6.49 au lieu de 9.54<br />
Quantité distribuée: max. 6 paquets.<br />
27<br />
Lundi<br />
Vous trouverez plus d’offres de Pâques imbattables à la dernière page.<br />
11
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux de la qualité<br />
gourmet avec<br />
plein de saveurs<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
la bouteille<br />
9. 99 la bouteille<br />
5. 99<br />
Aceto Balsamico Denso<br />
doit sa consistance remarquablement<br />
crémeuse et riche à une proportion<br />
élevée de raisin et à une maturation<br />
en barrique<br />
250 ml<br />
le bocal<br />
5. 99<br />
Huile de noix<br />
• pistaches,<br />
• noisettes, ou<br />
• noix<br />
250 ml<br />
la bouteille<br />
3. 99<br />
Vinaigre Vincotto<br />
spécialité italienne pour<br />
épicer, fabriquée à partir<br />
de moût de raisin concentré<br />
et de vinaigre de vin<br />
• framboise, ou<br />
• figue<br />
250 ml<br />
la pièce<br />
2. 99<br />
Perles de vinaigre balsamique<br />
de délicieuses petites perles de vinaigre<br />
balsamique de première qualité pour<br />
réaliser une multitude de repas créatifs<br />
• Classico, ou<br />
• Bianco<br />
50 g<br />
Moulin à épices<br />
de haute qualité<br />
• mélange de 5 épices, 40 g,<br />
• Garam Masala, 40 g,<br />
• spécial gibier, 40 g,<br />
• Bella Italia, 45 g, ou<br />
• Hot & Spicy, 45 g<br />
12
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
le bocal<br />
3. 99<br />
Antipasti de thon<br />
légumes farcis de thon<br />
• olives,<br />
• mini-courges, ou<br />
• poivrons doux/épicés<br />
250 g (poids net égoutté 140 g)<br />
les 100 g<br />
3. 99<br />
la boîte<br />
179.-<br />
Prosciutto di Parma<br />
un produit naturel, salé à la main et<br />
séché à l’air, une saveur délicate,<br />
dans un emballage cadeau<br />
env. 1,25 kg<br />
CHF 39.90/kg<br />
Jambon Serrano original espagnol<br />
spécialité espagnole, jambon séché à l’air, délicat et aromatique, affiné au moins 9 mois,<br />
dans un bel emballage cadeau en carton avec une poignée solide, avec un support à<br />
jambon espagnol original et un couteau à jambon de qualité supérieure à la lame extra<br />
longue, des instructions de coupe détaillées et une recette de tapas traditionnelle<br />
6,5 kg<br />
le bocal<br />
1. 99<br />
le bocal<br />
1. 99<br />
la boîte<br />
6. 99<br />
Oignons Borettane<br />
marinés dans<br />
• du vinaigre balsamique,<br />
• du vinaigre de vin rouge, ou<br />
• du vinaigre de vin blanc<br />
370 ml (poids net égoutté 170 g)<br />
Grosses câpres<br />
marinées dans du vinaigre de vin,<br />
taille premium «Finos»<br />
370 ml (poids net égoutté 180 g)<br />
Amusebouches<br />
feuilletés<br />
• saumon, ou<br />
• crevettes<br />
360 g<br />
13
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux un<br />
petit- déjeuner<br />
digne d’un roi<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
le paquet<br />
2. 99<br />
le bocal<br />
1. 49 la pièce<br />
2. 49<br />
Mélange pour pain<br />
• pain aux 10 céréales,<br />
• Body-Pane,<br />
• pain Graham, ou<br />
• pain de seigle<br />
1 kg<br />
Pâte à tartiner aux fruits<br />
avec 75 % de fruits<br />
• fraise-pistache,<br />
• fraise-canneberge,<br />
• abricot-goji, ou<br />
• griotte-grenade<br />
250 g<br />
Chocolat aux noix/<br />
Duo de chocolat<br />
• yogourt-baies des bois, 90 g,<br />
• cacahuètes, noisettes et amandes<br />
dans du chocolat au lait entier<br />
de qualité, 100 g, ou<br />
• amandes et canneberges dans<br />
du chocolat blanc, 100 g<br />
le bocal<br />
3. 49<br />
le bocal<br />
3. 99 le paquet<br />
2. 99<br />
14<br />
Pâte à tartiner<br />
italienne<br />
douce<br />
• noisettes,<br />
• amandes, ou<br />
• pistaches<br />
190 g<br />
Miel<br />
• miel de pin de la mer Égée,<br />
• miel des hauts plateaux du Mexique, ou<br />
• miel de fleurs d’agrumes d’Espagne<br />
250 g<br />
Nougat tendre<br />
de Montélimar<br />
carrés de nougat tendre, en emballages<br />
individuels, avec des amandes,<br />
du miel et des pistaches<br />
200 g
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux plus<br />
qu’un simple<br />
accompagnement<br />
la boîte<br />
2. 99<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
Purée de pommes de terre<br />
délicieuse garniture pour accompagner<br />
beaucoup de plats différents à base de<br />
viande, de poisson et de légumes<br />
• goût de truffes,<br />
• à base de pommes de terre bleues, ou<br />
• aux cèpes<br />
2 x 80 g<br />
le paquet<br />
2. 99 le paquet<br />
1. 79 le paquet<br />
1. 99<br />
Riz Carnaroli pour risotto<br />
1 kg<br />
Spätzle<br />
pâtes à base de semoule de blé dur et<br />
25 % d’œufs provenant d’élevage au sol<br />
• «comme rabotées», ou<br />
• «traditionnelles»<br />
500 g<br />
Spécialités de pâtes<br />
• Fettuccine Dinamite Hot,<br />
• Tagliatelle allo Zafferano,<br />
• Tonnarelli al Nero di Seppia, ou<br />
• Fettucine agli Spinaci<br />
500 g<br />
le paquet<br />
2. 79 le bocal<br />
1. 99<br />
Pasta piemontese<br />
• Albesi,<br />
• Fettuccine, ou<br />
• Pappardelle<br />
250 g<br />
Pesto premium<br />
authentique recette italienne<br />
• «alla genovese», ou<br />
• «rosso»<br />
180 g<br />
15
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux prendre<br />
soin de ma santé<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
*Veuillez impérativement consulter la notice d’utilisation<br />
et vous conformer aux consignes de sécurité spécifiques.<br />
la pièce<br />
7. 99<br />
Coussin incliné confort<br />
housse résistante, amovible et lavable, cœur en<br />
mousse indéformable, dimensions: 35 x 35 cm<br />
le tube<br />
housse:<br />
40°<br />
produit médical*<br />
la boîte<br />
7. 99<br />
6. 99 produit médical*<br />
Gel médical rafraîchissant<br />
pour les muscles/articulations<br />
pour les premiers secours en cas de<br />
déchirure musculaire, de contusion et de<br />
foulure, mais aussi pour soulager les<br />
douleurs musculaires et articulaires, le<br />
gel rafraîchit immédiatement la peau<br />
à l’endroit de la contusion, il a un effet<br />
décongestionnant et analgésique<br />
75 ml<br />
la pièce<br />
9. 99<br />
produit médical*<br />
Gouttes ophtalmiques<br />
protègent et humidifient les yeux secs ou irrités, sans conservateurs,<br />
adaptées aux porteurs de lentilles, en monodoses pratiques<br />
30 x 0,35 ml<br />
Stylo applicateur pour ongles<br />
abîmés<br />
améliore la structure des ongles endommagés<br />
par une infection microbiologique<br />
(p. ex. mycose) et offre une protection<br />
contre de nouvelles infections<br />
4 ml<br />
16
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
la boîte<br />
produit médical*<br />
4. 99 la boîte<br />
la boîte<br />
4. 99<br />
complément alimentaire<br />
Pansements antiseptiques<br />
pansements transparents, imperméables à l’eau et respirants,<br />
avec une couche désinfectante sur la plaie, désinfectent<br />
les petites plaies récentes et réduisent ainsi le risque d’infection<br />
• Aqua Safe: différents formats de pansements, 60 pièces, ou<br />
• pour le bout des doigts: différentes tailles, 32 pièces<br />
Capsules métabolisme Plus<br />
avec des substances haut de gamme qui favorisent de manière<br />
optimale les importantes fonctions du corps pendant une<br />
diète, avec du chrome et du zinc pour le métabolisme des protéines,<br />
des glucides et des lipides<br />
30 capsules<br />
le paquet<br />
4. 99 la boîte<br />
6. 99 complément alimentaire<br />
Ruban de<br />
kinésiologie<br />
précoupé<br />
• dos,<br />
• poignet et articulation du genou,<br />
• cheville, ou<br />
• épaules et nuque<br />
Boisson pour le contrôle de l’appétit<br />
avec du glucomannane pour le contrôle du poids, diminue la<br />
sensation de faim, parfaite pour les déplacements,<br />
goût d’orange, avec des vitamines et des minéraux<br />
6 x 60 ml<br />
le paquet<br />
4. 99<br />
produit médical*<br />
4. 99<br />
Compresses froides/chaudes<br />
soutien et apaisement rapide en cas de contusions, d’hématomes,<br />
de maux de tête ou de dents, de contractures, de courbatures,<br />
etc., pour un traitement à froid et chaud<br />
2/4 pièces<br />
Barres de sésame<br />
avec des<br />
graines de chia<br />
adaptées aux végétaliens<br />
6 x 25 g<br />
17
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux jouer<br />
à l’intérieur et<br />
à l’extérieur<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
la pièce<br />
17. 99<br />
Tente de jeu pour enfants<br />
château de princesses ou château fort, pour<br />
l’intérieur et l’extérieur, montage aisé grâce<br />
à la structure pop-up, dimensions: 105 x 135 cm,<br />
pour les enfants dès 3 ans<br />
14. 99 la paire<br />
la pièce<br />
la paire<br />
19. 99<br />
Veste softshell d’extérieur pour enfants<br />
respirante, élastique, coupe-vent, isolation thermique,<br />
déperlante et résistante à la saleté grâce à un<br />
revêtement Bionic Finish®, avec capuche et poches<br />
latérales zippées, tailles: 98 – 164<br />
Bottes de pluie pour enfants<br />
bottes en plastique MEGOL résistant et de qualité,<br />
équipées d‘une membrane latérale respirante, étanches<br />
et assurant une bonne circulation d‘air, intérieur en textile,<br />
avec réflecteur pour plus de visibilité, semelle de marche<br />
MEGOL flexible avec un large profil, pointures: 29 – 36<br />
Étendue du test:<br />
Substances<br />
toxiques<br />
Ajustement<br />
Finition<br />
ID de projet:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
le lot<br />
5. 99<br />
12. 99<br />
18<br />
Lot d’accessoires pour cheveux<br />
lots tendance pour enfants, 20 – 34 pièces<br />
Bottes en caoutchouc pour tout-petits<br />
étanches, semelle de marche antidérapante, avec<br />
réflecteurs pour plus de visibilité, doublure textile, respirantes,<br />
avec des motifs amusants comme Reine des<br />
Neiges, Minions, Cars et Minnie Mouse, pointures: 21 - 29<br />
Étendue du test:<br />
Substances<br />
toxiques<br />
Ajustement<br />
Finition<br />
ID de projet:<br />
204-02-SOS 12B 001
À PARTIR DU LUNDI 27 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
la pièce<br />
129.-<br />
VOUS TROUVEREZ D’AUTRES<br />
OFFRES MAGNIFIQUES DANS<br />
LA BROCHURE DE PÂQUES<br />
DANS VOTRE FILIALE<br />
Go-Kart<br />
grâce à un poids très réduit de 10 kg,<br />
le Go-Kart offre un plaisir de<br />
rouler immédiat aux enfants dès 4 ans,<br />
le siège coque réglable permet<br />
d’adapter le Go-Kart à la longueur des<br />
jambes, frein à main inclus,<br />
dimensions: 53,5 x 97 x 56 cm (l x p x h),<br />
charge max.: 50 kg<br />
la pièce<br />
44. 90 la pièce<br />
12. 99<br />
Grand véhicule de construction<br />
robuste, pour l’intérieur et l’extérieur,<br />
dès 12 mois<br />
le paquet<br />
2. 99<br />
Bac à sable<br />
avec toit réglable, protection contre les salissures, matériau résistant<br />
aux intempéries avec protection UV 50+, boulons de sécurité<br />
pour le blocage, dimensions idéales pour un petit balcon, sable non<br />
inclus, dimensions: 105 x 105 cm (L x l), hauteur de l’assise: 20 cm,<br />
hauteur totale: 120 cm, poids: 13,5 kg<br />
Sable pour jouer<br />
sable de jeu pour enfants lavé, 100 % naturel<br />
avec une proportion d’argile optimale, parfait<br />
pour construire et créer des formes, dès 0 ans<br />
25 kg<br />
19
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
Je veux des<br />
produits laitiers<br />
rafraîchissants<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
la bouteille<br />
1. 59 la bouteille<br />
la bouteille<br />
1. 49<br />
-.99<br />
20<br />
Yogourt à boire<br />
1,8 % de matière grasse laitière<br />
• mocca Fairtrade,<br />
• vanille Fairtrade, ou<br />
• fraise<br />
500 ml<br />
Yogourt à boire<br />
0,1 % de matière grasse laitière<br />
• framboise,<br />
• fraise,<br />
• pêche, ou<br />
• cerise<br />
500 ml<br />
Drink protéiné<br />
• cocoa, ou<br />
• vanille<br />
250 g
DANS NOTRE ASSORTIMENT<br />
le gobelet<br />
2. 95<br />
la bouteille<br />
1. 19<br />
Caffè Latte<br />
• Cappuccino,<br />
• Strong Macchiato, ou<br />
• Macchiato<br />
370 ml<br />
Lait Müller<br />
• banane,<br />
• chocolat,<br />
• fraise,<br />
• cerises-bananes, ou<br />
• miel<br />
400 ml<br />
le pack de 6*<br />
2. 69<br />
le pack de 6*<br />
3. 69 21<br />
Drink fitness<br />
• fraise,<br />
• orange, ou<br />
• fraise-banane<br />
6 x 125 g<br />
(*disponible en pack de 6 uniquement)<br />
Drink LC1<br />
• mangue-fruit de la passion,<br />
• multifruits, ou<br />
• fruits rouges<br />
6 x 100 g<br />
(*disponible en pack de 6 uniquement)<br />
la pièce<br />
-.99<br />
la pièce<br />
-.45<br />
Café glacé<br />
• Cappuccino,<br />
• Macchiato, ou<br />
• Espresso<br />
230 ml<br />
Choco Drink<br />
250 ml
À partir du jeudi<br />
30 mars<br />
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES Je<br />
veux<br />
les 100 g<br />
1. 79<br />
Rôti d’épaule de bœuf<br />
env. 1 kg<br />
CHF 17.90/kg<br />
les 100 g<br />
4. 99<br />
Entrecôte de bœuf irlandaise<br />
rassie sur l’os pendant 21 jours<br />
env. 500 g<br />
CHF 49.90/kg<br />
le lot<br />
le paquet<br />
14. 99 2. 99<br />
CASA ROMANTICA<br />
Grana Padano<br />
avec couteau<br />
de fromage<br />
800 g<br />
LE SUPERBE<br />
Fromage râpé<br />
Sbrinz<br />
250 g<br />
22
le Super Deal!<br />
-26 %<br />
-25 %<br />
le paquet<br />
2. 89<br />
3.95*<br />
Plats cuisinés<br />
208/202/176/170 g<br />
(*prix de la concurrence)<br />
le pack<br />
4. 25<br />
de 2*<br />
5.70**<br />
Déodorant<br />
2 x 150/50/75/75 ml<br />
(*disponible en pack de 2 uniquement)<br />
(**prix de la concurrence)<br />
- 74 %<br />
Phalaenopsis<br />
dans un pot de culture<br />
de 12 cm, hauteur: 50 – 70 cm,<br />
2 panicules<br />
4.99 au lieu de 19.90*<br />
(*prix de la concurrence)<br />
30<br />
Jeudi<br />
Vous trouverez plus d’offres de Pâques imbattables à la dernière page.<br />
23
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
12. 99 housse:<br />
la pièce<br />
Je veux dormir<br />
comme un roi<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
la pièce<br />
16. 99<br />
Duvet/Couette matelassée «Cool & Soft»<br />
• gestion idéale de l’humidité grâce au revêtement<br />
«Topcool®»<br />
• rembourrage très épais avec des billes de fibres creuses<br />
• convient aux personnes allergiques<br />
• oreiller: avec fermeture éclair pour une adaptation<br />
individuelle de la hauteur, dimensions 65 x 100 cm<br />
• couette avec surpiqûres: dimensions 160 x 210 cm<br />
la pièce<br />
129.-<br />
la pièce<br />
69. 90<br />
la pièce<br />
199.-<br />
Surmatelas confort<br />
pour éviter les points de pression, pour un sommeil<br />
régénérateur, hauteur: 5 cm, adapté aux matelas<br />
des dimensions: 90 x 200 cm<br />
housse:<br />
40°<br />
24<br />
Matelas à ressorts ensachés<br />
90 x 200/140 x 200 cm<br />
• élasticité ponctuelle parfaite grâce aux 360<br />
ou 600 ressorts en forme de tonneau ensachés<br />
individuellement<br />
• 7 zones ergonomiques soutiennent les épaules,<br />
les reins et le bassin<br />
• une bande de climatisation intégrée améliore la circulation<br />
de l’air et évite la formation de moisissures<br />
• grande flexibilité grâce à la forme bombée de<br />
chacun des ressorts ensachés en forme de tonneau<br />
• degré de dureté: dur (H3), idéal aussi pour des<br />
personnes ayant un poids corporel de jusqu’à 125 kg<br />
• hauteur: 18 cm<br />
40°<br />
la pièce<br />
17. 99<br />
Peignoir extra doux<br />
avec 2 poches et une ceinture, certains modèles avec capuche,<br />
différents coloris et modèles, femmes: S – M, hommes: L – XL 40°
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux décorer<br />
ma maison<br />
la pièce<br />
2. 95<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
Bougies parfumées<br />
printanières<br />
durée de combustion: jusqu’à 30 heures<br />
• Exotic Bazaar,<br />
• Relaxing Zen,<br />
• Tendre baiser, ou<br />
• Bamboo Garden<br />
la pièce<br />
COMMANDER DES<br />
9. 99<br />
la pièce<br />
IMPRESSIONS D’IMAGE SUR<br />
ALDI WWW.ALDI-SUISSE-PHOTOS.CH<br />
P H O T O S<br />
SIMPLE ET BON MARCHÉ.<br />
Cadre multiphotos<br />
décoratif, pour 6 photos au format<br />
10 x 15 cm, différents coloris<br />
• Home,<br />
• Love,<br />
• Family, ou<br />
• Friends<br />
le paquet<br />
4. 99<br />
59. 90<br />
Papier photo pour imprimante<br />
idéal pour des photos de qualité<br />
supérieure, compatible avec les imprimantes<br />
à jet d’encre conventionnelles,<br />
couleurs intenses, excellents résultats<br />
d’impressions avec 1440 dpi déjà<br />
• 10 x 15 cm, 150 feuilles, ou<br />
• A4, 50 feuilles<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
Lampadaire LED design<br />
design moderne,<br />
hauteur: 125 ou 160 cm,<br />
module LED 18 W,<br />
1140 lm, lumière blanche<br />
chaude (3000 K)<br />
Des ampoules LED sont intégrées<br />
à ce lampadaire. Il n’est pas<br />
possible d’échanger les ampoules<br />
du lampadaire entre elles.<br />
catégorie d’efficacité<br />
énergétique<br />
25
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux commencer<br />
le nettoyage<br />
de printemps<br />
le lot<br />
59. 90<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
Appareil de nettoyage des fenêtres à accu<br />
Window Vac WV 45 plus<br />
• pour les vitres, le carrelage, les miroirs et les surfaces<br />
en verre<br />
• travail hygiénique et propre, sans contact avec l’eau sale<br />
• durée de charge de l’accu: 140 minutes<br />
• autonomie de l’accu: 23 minutes<br />
• surface traitée par charge de l’accu: 65 m²<br />
• contenance du réservoir d’eau sale: 100 ml<br />
• avec un vaporisateur d’une contenance de 250 ml<br />
avec un embout de nettoyage, couverture amovible<br />
en microfibres et 20 ml de détergent concentré<br />
avec effet déperlant<br />
le lot<br />
44. 90<br />
la bouteille<br />
9. 99<br />
Nettoyant pour vitres concentré<br />
pour un nettoyage sans traces de toutes<br />
les surfaces en verre et en miroir, élimine les<br />
saletés tenaces comme les résidus graisseux<br />
et les empreintes de doigts, idéal en combinaison<br />
avec les appareils de nettoyage des<br />
fenêtres à accu Kärcher<br />
1 l<br />
Lot d’extension pour<br />
Window Vac Kärcher<br />
• extension télescopique pour un<br />
nettoyage aisé des surfaces en<br />
verre ou en carrelage, de fenêtres<br />
ou de miroirs à différentes hauteurs<br />
• longueur réglable de 1,20 à 2 m<br />
• poids (extension + articulation +<br />
appareil de nettoyage des fenêtres<br />
à accu): 1,4 kg<br />
• avec bonnette en microfibres<br />
26
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
le paquet<br />
4. 99 le paquet<br />
6. 79<br />
Papier ménage<br />
avec des feuilles courtes et économes,<br />
3 épaisseurs<br />
8 x 102 feuilles<br />
La marque de la gestion<br />
forestière responsable<br />
Kraft Aktiv<br />
• fraîcheur florale,<br />
• brise rafraîchissante,<br />
• lavande, ou<br />
• lemon<br />
3 x 50 g<br />
le lot<br />
la pièce<br />
3. 49<br />
7. 99 serpillière:<br />
Lot de nettoyage<br />
pour le sol, 3 pièces<br />
pour le nettoyage à sec ou<br />
humide<br />
• plateau pourvu d’un<br />
dispositif permettant<br />
un changement aisé<br />
de la serpillière,<br />
• manche télescopique<br />
réglable individuellement,<br />
et<br />
• serpillière en microfibres<br />
pour une meilleure<br />
accroche de la saleté<br />
et de la poussière<br />
60°<br />
Pierre de nettoyage écologique/Détachant<br />
• pierre de nettoyage écologique: nettoyant hybride pour un<br />
nettoyage parfait des casseroles, des plaques de cuisson,<br />
de la robinetterie, des bacs en acier chromé, des baignoires,<br />
des jantes de voiture, des meubles de jardin, etc., 400 g, ou<br />
• détachant: pour les textiles, tapis, coussins, etc., nettoie<br />
efficacement toutes les surfaces grand-teint et élimine<br />
les taches, idéal comme produit de prélavage pour le linge ou<br />
pour le nettoyage de tapis et de coussins, 300 g<br />
le paquet<br />
3. 49<br />
le paquet<br />
4. 99<br />
Serpillières<br />
• blanches/turquoises: contre les saletés tenaces, gestion<br />
élevée des surfaces grâce àquatre dépôts de saleté, ou<br />
• blanches/rouges: un nettoyage rapide et sans traces,<br />
pour le nettoyage humide et à sec, pour obtenir rapidement<br />
un éclat sans traces<br />
2 pièces<br />
60°<br />
TARTAN<br />
Bande adhésive toutes<br />
saisons<br />
parfaitement adaptée à des utilisations<br />
à l’extérieur, particulièrement<br />
puissante et robuste, résistante<br />
aux intempéries, aux UV et à l’usure,<br />
dimensions: 48 mm x 25 m<br />
27
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux tout pour<br />
mon nettoyage<br />
de printemps<br />
la pièce<br />
109.-<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
Nettoyeur haute<br />
pression<br />
• puissance absorbée: 2200 W<br />
• pression de service: max. 150 bars<br />
• débit d’eau: 450 l/h<br />
• tuyau haute pression de 10 m<br />
• réservoir intégré pour détergents (1 l)<br />
• poids: 11 kg (sans accessoires)<br />
• longueur du câble électrique: 5 m<br />
• accessoires: pistolet manuel avec lance pivotante,<br />
lance de pulvérisation pour les buses de nettoyage,<br />
buse turbo, buse de pression vario, brosse de<br />
nettoyage rotative, connexion rapide des tuyaux,<br />
0,5 l de détergent<br />
la pièce<br />
29. 90 le lot<br />
29. 90<br />
Nettoyeur haute pression pour surfaces<br />
• nettoie sans problème les surfaces extérieures<br />
de toutes sortes, p. ex. terrasses, portes de garage,<br />
murs d’habitation, etc.<br />
• avec 2 buses rotatives haute pression<br />
• boîtier résistant aux chocs<br />
• avec tuyau de rallonge pour travailler<br />
confortablement debout<br />
• avec 2 adaptateurs pour les nettoyeurs<br />
haute pression conventionnels<br />
• poids: 1,69 kg<br />
• s’utilise uniquement avec un nettoyeur<br />
haute pression<br />
Lot pour le nettoyage à haute pression<br />
des canalisations<br />
idéal pour le nettoyage des tuyaux et des siphons<br />
encrassés, sans produits chimiques ni détergents,<br />
pression max.: 150 bars, s’utilise uniquement avec<br />
un nettoyeur haute pression<br />
• tuyau haute pression de 15 m avec<br />
marquage de distance d’un mètre, et<br />
• 2 adaptateurs pour les nettoyeurs haute pression<br />
conventionnels<br />
28
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux des<br />
outils de jardin<br />
fiables<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
la pièce<br />
39. 90 la pièce<br />
89. 90<br />
Tondeuse bordures/haies<br />
avec accu Li-ion<br />
• pour couper sans efforts<br />
p. ex. les bordures des plates-bandes,<br />
les haies, etc.<br />
• accu Li-ion 7,2 V puissant, 1500 mAh<br />
• avec un manche télescopique pratique<br />
• coupe-herbes: largeur de coupe 90 mm<br />
• coupe haies: largeur de coupe 170 mm,<br />
puissance de coupe 8 mm<br />
• interrupteur de sécurité<br />
• pour droitiers et gauchers<br />
• changement de la lame sans outil<br />
Balayeuse mécanique S530<br />
• pour nettoyer les trottoirs, rues et<br />
entrées jusqu’à 5 fois plus<br />
vite qu’avec le balai et la pelle<br />
• les déchets balayés sont acheminés<br />
directement sans se disperser dans le<br />
collecteur, guidon réglable en hauteur<br />
s’adaptant à la taille du corps de l’utilisateur<br />
• rendement surfacique: 1600 m²/h<br />
• largeur de travail avec balais latéraux: 55 cm<br />
29
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux une atmosphère<br />
agréable dans mon jardin<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
la pièce<br />
249.-<br />
le paquet<br />
7. 99<br />
30<br />
Tondeuse à essence<br />
• largeur de coupe: 46 cm<br />
• hauteur de coupe: 3 – 8 cm<br />
• moteur de série Briggs & Stratton 550 E<br />
• conduite automatique des roues avec interrupteur<br />
• guidon ergonomique rabattable et guidon de sécurité<br />
avec interrupteur pratique pour une manipulation<br />
confortable<br />
• travail facilité par l’entraînement des roues arrière,<br />
roues extra grandes<br />
• pour une pelouse jusqu’à 1400 m 2<br />
• bac collecteur en plastique de 65 l avec indicateur<br />
de remplissage<br />
• avec bidon d’essence de 5 l et bougie d’allumage<br />
de remplacement<br />
• poids: 31 kg<br />
LIVRAISON À DOMICILE<br />
DANS TOUTE LA SUISSE<br />
prix de la livraison à domicile et<br />
de plus amples informations<br />
sur www.aldi-suisse.ch et dans<br />
votre filiale ALDI SUISSE<br />
Sélection d’herbes pour gazon<br />
à usage intensif premium RSM<br />
RSM 3.2 pour un gazon à usage intensif<br />
avec une grande résistance,<br />
idéal pour le réensemencement<br />
1 kg<br />
le lot<br />
14. 99<br />
Lot de bordures pour pelouse,<br />
4 pièces<br />
en tôle d’acier zingué, comprend 4 bordures<br />
pour pelouse de 119,5 cm chacune, angles<br />
possibles jusqu’à 90°
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
la pièce/le paquet<br />
la pièce<br />
12. 99<br />
4. 99 Lampe solaire d’extérieur<br />
Lampe solaire de jardin<br />
en acier inoxydable, durée de l’éclairage: jusqu’à<br />
8 heures, avec des LED ultra lumineuses<br />
et un capteur crépusculaire, avec sardine<br />
1 pièce/2 pièces<br />
en acier inoxydable, durée de l’éclairage: jusqu’à<br />
8 heures, avec 3 LED et un capteur crépusculaire,<br />
protection contre les éclaboussures IP44<br />
• d’extérieur: hauteur 520 mm, 110 mm Ø,<br />
• avec sardine: hauteur 585 mm, 76 mm Ø, ou<br />
• à fixation murale: 325 x 145 mm (h x l), 76 mm Ø<br />
le lot<br />
5. 99<br />
la pièce/le lot<br />
9. 99<br />
Lot de tuteurs<br />
• tuteurs spirale à tomates<br />
en aluminium, 2 pièces:<br />
un support idéal pour les<br />
plants de tomates et autres<br />
plantes grimpantes,<br />
longueur: 180 cm, 1 cm Ø, ou<br />
• lot de tuteurs en acier, 4 pièces:<br />
Buis artificiel décoratif<br />
un soutien pratique pour toutes<br />
des feuilles réalistes en plastique résistant aux intempéries,<br />
les plantes et les arbustes hauts,<br />
pour l’intérieur et l’extérieur<br />
2 pièces de 150 cm et 2 pièces<br />
• grand: 30 cm Ø, 1 pièce, ou<br />
de 180 cm<br />
• petit: 18 cm Ø chacun, lot de 2<br />
la pièce<br />
4. 99<br />
Pot de fleurs<br />
avec réservoir d’eau, différents coloris<br />
• rectangulaire: dimensions: 18 x 18 x 17 cm, ou<br />
• rond: 22 cm Ø, hauteur 22 cm<br />
31
À PARTIR DU JEUDI 30 MARS<br />
DANS LA LIMITE DES<br />
STOCKS DISPONIBLES<br />
Je veux des fleurs<br />
et des herbes<br />
dans mon jardin<br />
je-suis-de-la-generation-aldi.ch<br />
la pièce<br />
la pièce<br />
8. 99<br />
9. 99 le bac de 10<br />
Panier d’herbes<br />
chacun avec 1 x romarin et une autre plante aromatique comme p. ex. thym, sauge,<br />
origan, mélisse citronnée, sarriette, etc., hauteur: 25 cm, i pour l’intérieur, m arrosage<br />
régulier, sh soleil à mi-ombre<br />
la pièce<br />
2. 79<br />
1. 99<br />
32<br />
Magnolia<br />
dans un pot de culture de 19 cm, hauteur:<br />
60 – 70 cm, floraison au printemps,<br />
a pour l’extérieur, m arrosage régulier,<br />
s emplacement ensoleillé, * résistant à l’hiver<br />
une fois planté et bien soigné<br />
Campanule<br />
dans un pot de culture de 11 cm,<br />
15 fleurs/boutons et plus, hauteur:<br />
10 – 20 cm, de magnifiques campanules<br />
dans les couleurs bleu ou blanc,<br />
i pour l’intérieur, m arrosage<br />
régulier, sh soleil à mi-ombre<br />
Plantes pour plates-bandes<br />
en bac de 10, triées par couleur et selon<br />
les variétés, différentes variétés comme<br />
p. ex. pétunias, impatients, tagètes, etc.,<br />
a pour l’extérieur, m arrosage régulier,<br />
sh soleil à mi-ombre
RÉSERVATION 20.03.17 – 02.04.17<br />
VALAIS/SUISSE<br />
LOÈCHE-LES-BAINS<br />
Carte d’hôte<br />
Leukerbad Card Plus<br />
TYROL/AUTRICHE<br />
SERFAUS<br />
SUPER.<br />
SOMMER. CARD.<br />
7 nuits dès<br />
3 nuits dès<br />
449.-<br />
par personne/séjour<br />
224.-<br />
par personne/séjour<br />
voyages en voiture<br />
THERMALHOTELS & WALLISER<br />
ALPENTHERME***<br />
2, 3 OU 4 NUITS, PETIT-DÉJEUNER<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
• 2 nuits (arrivée quotidienne, saison A), 3 nuits<br />
(arrivée quotidienne, saisons A et B) ou 4 nuits<br />
(arrivée quotidienne, saison A) à l’hôtel thermal<br />
et centre thermal Walliser Alpentherme***<br />
• logement en chambre avec bain/douche et WC<br />
• restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet<br />
• un menu 4 plats au choix au restaurant Sacré Bon de l’hôtel le soir<br />
du jour d’arrivée<br />
• utilisation de l’espace wellness de l’hôtel et du centre thermal Walliser<br />
Alpentherme (heures d’ouverture selon informations affichées sur place) (*)<br />
• 1 entrée au village de saunas valaisan par adulte (heures d’ouverture<br />
selon informations affichées sur place) (*)<br />
• réduction de 20 % sur des traitements au centre thermal Walliser Alpentherme<br />
par adulte (*)<br />
• carte d’hôte Leukerbad Card Plus donnant accès à de nombreuses prestations<br />
et réductions, p. ex. utilisation du bus local Ring-Jet, des téléphériques, etc.<br />
(selon informations sur place, valable pour la durée du séjour)<br />
SITUATION: centrale, juste à côté du centre thermal Walliser Alpentherme (reliés par<br />
un passage souterrain), à env. 25 km de la gare de Loèche. ÉQUIPEMENT: 3 bâtiments<br />
reliés par des passages souterrains, restaurant à la carte Sacré Bon, salle à<br />
manger, salon avec cheminée, ascenseur, espace wellness avec le centre thermal<br />
Walliser Alpentherme (env. 11500 m²) avec piscine thermale couverte (env. 8 x 15 m),<br />
bassin extérieur (env. 18 x 4 m), bain grotte, sauna finlandais, bain de vapeur, salle<br />
de repos, salle de fitness, 2 courts de tennis. Payant: village de saunas valaisan (env.<br />
300 m²), massages, centre de beauté, garage public (env. CHF 14.– par jour, selon<br />
disponibilité). CHAMBRES (CD/CD EXTRA/CS): dans le bâtiment principal ou l’annexe,<br />
env. 14 – 22 m², toutes équipées de bain/douche et de WC, sèche-cheveux,<br />
radio, téléphone, TV par câble, Wifi (payant), minibar (sur demande, payant), coffrefort.<br />
CHAMBRES DE 3 LITS (C3): dans le bâtiment principal ou l’annexe, env. 21 m²,<br />
équipement semblable aux chambres, lit supplémentaire.<br />
PRIX FIXE POUR ENFANTS:<br />
pour un logement dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif:<br />
- gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans<br />
- CHF 69.– (2 nuits, saison A), CHF 89.– (3 nuits, saison A), CHF 109.– (4 nuits, saison A)<br />
ou CHF 69.– (3 nuits, saison B) par enfant et séjour pour les enfants de 6 à 11 ans<br />
Occupation maximale = 2 adultes (CD/CD extra) ou 2 adultes + 1 enfant (C3). (*) Accès<br />
à l’espace wellness et au centre thermal Walliser Alpentherme pour les enfants<br />
accompagnés d’un adulte. Entrée au village de saunas et réduction non adaptés<br />
aux ou non inclus pour les enfants.<br />
Dates: Saison A 29.03.17 – 23.04.17 24.05.17 – 23.10.17<br />
Saison B 23.04.17 – 24.05.17<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B<br />
Nuits 2 3 4 3<br />
CD/CS 224 314 389 224<br />
C3 249 329 419 249<br />
CD extra 259 349 429 259<br />
Divers: la taxe de séjour à payer sur place s’élève à CHF 6.– par personne et par jour (à partir de<br />
12 ans) ou à CHF 3.– par enfant et par jour (de 6 à 11 ans). Animaux de compagnie acceptés sur<br />
réservation préalable (payant, env. CHF 29.– par jour, sans nourriture, à payer sur place). Arrivée<br />
individuelle.<br />
Référence du voyage: 9074118 Assurance voyage: dès CHF 23.90 par personne<br />
Réservez maintenant: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs<br />
depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)<br />
voyages en voiture<br />
HOTEL ALPENRUH****<br />
6 OU 7 NUITS, ALL INCLUSIVE<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
• 6 nuits (dim. – sam., saison B) ou 7 nuits<br />
(sam. – sam., dim. – dim., saisons A et B)<br />
à l’Hotel Alpenruh****<br />
• logement en chambre ou en logement familial avec bain/douche et WC<br />
• restauration: all inclusive avec petit-déjeuner sous forme de buffet, petit snack<br />
le midi (de 12h30 à 14h00), café et gâteaux l’après-midi, glaces pour les enfants,<br />
un menu 3 plats au choix avec buffet de salades le soir ou soirée à thème,<br />
boissons à disposition toute la journée (café, thé, bière, vin de table, boissons<br />
sans alcool, de 11h00 à 22h00) (*)<br />
• utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture<br />
selon informations affichées sur place)<br />
• SUPER. SOMMER. CARD. pour de nombreuses prestations et réductions,<br />
p. ex. l’utilisation des téléphériques ouverts (selon les horaires d’été),<br />
la navette Fiss-Serfaus-Ladis, le parc d’attractions de Serfaus, le parc<br />
d’activités de Fiss, etc. (selon informations sur place, valable pour la durée<br />
du séjour, en fonction de la saison)<br />
SITUATION: à env. 150 m du centre, à env. 28 km de la gare de Landeck. ÉQUIPE-<br />
MENT: salle à manger, petite terrasse ensoleillée, salle de séjour, coin lecture, ascenseur,<br />
chaises longues et parasols (selon disponibilité, en fonction de la météo), parking<br />
public (à env. 100 m, selon disponibilité), espace wellness (env. 90 m²) avec<br />
piscine couverte (env. 9 x 5 m) avec nage à contre-courant et banc de massages,<br />
sauna, bain de vapeur, cabine infrarouge, salle de repos avec espace d’air frais.<br />
Payant: jacuzzi avec huiles aromatiques, massages, garage (env. EUR 5.– par jour,<br />
selon disponibilité). CHAMBRES DOUBLES (CD): env. 20 m², toutes équipées de<br />
bain/douche et de WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par câble, Wifi (payant), coffrefort.<br />
CHAMBRES DOUBLES BALCON (CD BALCON): env. 20 m², équipement semblable<br />
aux chambres doubles, balcon ou terrasse. CHAMBRES DE 3 LITS (C3): env.<br />
25 m², équipement semblable aux chambres doubles, lit supplémentaire, balcon<br />
ou terrasse. CHAMBRES DE 4 LITS (C4): env. 30 m², équipement semblable aux<br />
chambres doubles, lits supplémentaires, balcon ou terrasse. LOGEMENTS FAMI-<br />
LIAUX (LF): env. 40 m², équipement semblable aux chambres doubles, salle de<br />
séjour/chambre à coucher supplémentaire avec canapé-lit, balcon ou terrasse.<br />
Dates: Saison A 17.06.17 – 08.07.17 02.09.17 – 15.10.17<br />
Saison B 08.07.17 – 02.09.17<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B<br />
Nuits 7 6 7<br />
CD 449 499 569<br />
CD balcon 469 524 599<br />
C3 499 529 619<br />
C4 489 549 639<br />
LF 529 589 679<br />
Divers: aucune chambre simple disponible. (*) Le premier repas compris est le souper le jour<br />
d’arrivée et le dernier le petit-déjeuner du jour de départ. La taxe de séjour à payer sur place<br />
s’élève à EUR 2.60 par personne et par jour (à partir de 15 ans). Animaux de compagnie acceptés<br />
(payant, env. EUR 10.– par jour, sans nourriture, à payer sur place). Vous obtiendrez de plus<br />
amples informations sur les réductions pour enfants au 0848 300 401 et sur www.aldi-suissetours.ch.<br />
Arrivée individuelle.<br />
Référence du voyage: 9073857 Assurance voyage: dès CHF 26.90 par personne<br />
www.aldi-suisse-tours.ch<br />
33
RÉSERVATION 20.03.17 – 02.04.17<br />
TYROL/AUTRICHE<br />
SEEFELD<br />
réservé aux adultes<br />
TYROL/AUTRICHE<br />
KITZBÜHEL<br />
gratuit pour<br />
1 enfant jusqu’à 10 ans<br />
2 nuits dès<br />
169.-<br />
par personne/séjour<br />
voyages en voiture<br />
WELLNESSHOTEL SCHÖNRUH****<br />
2, 3, 4 OU 5 NUITS, DEMI-PENSION<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
• 2 nuits (arrivée quotidienne), 3 nuits (arrivée<br />
quotidienne), 4 nuits (arrivée quotidienne) ou<br />
5 nuits (arrivée quotidienne) au Wellnesshotel<br />
Schönruh****<br />
• logement en chambre avec bain/douche et WC<br />
• restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous<br />
forme de buffet, snacks servis l’après-midi (de 13h00 à 16h00), un menu 4 plats<br />
au choix avec buffet de salades le soir ou soirée à thème (*)<br />
• utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture<br />
selon informations affichées sur place)<br />
• réduction de 15 % sur les soins wellness de l’hôtel au centre de beauté<br />
par personne payant plein tarif<br />
• participation au programme d’activités et d’animation de l’hôtel<br />
(selon informations sur place)<br />
• location de VTT (selon disponibilité)<br />
SITUATION: Golfacademy Seefeld juste devant l’hôtel, à env. 300 m du centre, à<br />
env. 400 m du téléphérique, à env. 300 m de la gare. ÉQUIPEMENT: 3 bâtiments<br />
(reliés), salle à manger, bar, terrasse ensoleillée, salle de télévision, ascenseur, pelouse<br />
sur le toit, étang de baignade naturel (env. 160 m², en fonction de la météo),<br />
piscine sur le toit (env. 8 x 5 m, en fonction de la météo), chaises longues et parasols<br />
(selon disponibilité), place de parking (selon disponibilité), espace wellness (env.<br />
1400 m²) avec piscine couverte (env. 12 x 8 m), sauna finlandais, sauna bio, bains de<br />
vapeur, jacuzzi, cabine infrarouge, salle de repos, salle de fitness. Payant: massages,<br />
solarium, centre de beauté, garage (env. EUR 2.– par jour, selon disponibilité).<br />
CHAMBRES DOUBLES (CD): env. 20 – 30 m², toutes équipées de bain/douche et<br />
de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, Wifi, minibar (payant), coffrefort,<br />
balcon ou balcon français. CHAMBRES DOUBLES DELUXE (CD DELUXE): env.<br />
35 – 38 m², équipement semblable aux chambres doubles, réfrigérateur, poêle en<br />
faïence, sans minibar, balcon ou terrasse. CHAMBRES SIMPLES (CS): env. 14 – 18 m²,<br />
équipement semblable aux chambres doubles, sans balcon.<br />
Dates: Saison A 24.05.17 – 10.06.17 26.08.17 – 15.10.17<br />
Saison B 10.06.17 – 22.07.17<br />
Saison C 2 2.07.17 – 26.08.17<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B C<br />
Nuits 2 3 4 5 2 3 4 5 2 3 4 5<br />
CD/CS 169 249 329 414 214 314 414 514 214 319 419 519<br />
CD Deluxe 189 269 359 439 229 329 439 544 229 339 449 559<br />
Divers: remarque: réservé aux adultes; réservation possible uniquement pour les personnes<br />
âgées de plus de 16 ans. (*) Le premier repas compris est le souper le jour d’arrivée et le dernier<br />
le petit-déjeuner du jour de départ. La taxe de séjour à payer sur place s’élève à env. EUR 2.80<br />
par personne et par jour (à partir de 16 ans). Animaux de compagnie acceptés (payant, env.<br />
EUR 9.– par jour, sans nourriture, à payer sur place). Arrivée individuelle.<br />
Référence du voyage: 9074090 Assurance voyage: dès CHF 11.90 par personne<br />
voyages en voiture<br />
HOTEL SCHLOSS LEBENBERG*****<br />
3, 4, 5 OU 7 NUITS, DEMI-PENSION<br />
3 nuits dès<br />
299.-<br />
par personne/séjour<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
• 3 nuits (arrivée quotidienne), 4 nuits (arrivée<br />
quotidienne), 5 nuits (arrivée quotidienne) ou<br />
7 nuits (arrivée quotidienne) à l’Hotel Schloss<br />
Lebenberg*****<br />
• logement en chambre avec bain/douche et WC<br />
• restauration: demi-pension avec petit-déjeuner sous forme de buffet,<br />
un menu gourmet 4 plats au choix avec buffet de salades le soir<br />
• utilisation de l’espace wellness de l’hôtel (heures d’ouverture<br />
selon informations affichées sur place) (*)<br />
© Austria Trend Hotels & Resorts<br />
SITUATION: à env. 1.5 km du centre et du téléphérique de Hahnenkammbahn, à<br />
env. 3 km de la gare principale. ÉQUIPEMENT: restaurants, bar, terrasse ensoleillée,<br />
ascenseurs, place de parking (selon disponibilité), espace wellness (env. 800 m²) avec<br />
piscine couverte panoramique, sauna finlandais, sauna aux herbes, sauna extérieur,<br />
bain de vapeur, cabine infrarouge, salle de repos, salle de fitness. Payant: massages,<br />
solarium, centre de beauté, garage (env. EUR 15.– par jour, sur réservation préalable,<br />
selon disponibilité). CHAMBRES (CD/CS): env. 28 – 30 m², toutes équipées de bain/<br />
douche et de WC, sèche-cheveux, radio, téléphone, TV par câble, coffre-fort.<br />
RÉDUCTIONS POUR ENFANTS:<br />
pour un logement dans la même chambre que 2 personnes payant plein tarif:<br />
- réduction de 100 % pour les enfants jusqu’à 10 ans<br />
- réduction de 60 % pour les enfants de 11 à 15 ans<br />
- réduction de 20 % pour les enfants de 16 à 17 ans<br />
Occupation maximale = 2 adultes + 1 enfant (CD avec lit supplémentaire). (*) Accès<br />
à l’espace wellness pour les enfants de moins de 13 ans si accompagnés d’un adulte.<br />
Dates: 23.04.17 – 12.11.17<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Nuits 3 4 5 7<br />
CD 299 394 489 679<br />
CS 379 499 619 849<br />
Divers: la taxe de séjour à payer sur place s’élève à EUR 1.80 par personne et par jour (à partir<br />
de 16 ans). Animaux de compagnie acceptés (payant, env. EUR 15.– par jour, sans nourriture, à<br />
payer sur place). Arrivée individuelle.<br />
Référence du voyage: 9073707 Assurance voyage: dès CHF 23.90 par personne<br />
© Austria Trend Hotels & Resorts<br />
Plus d’informations sur www.aldi-suisse-tours.ch<br />
34
RÉSERVATION 20.03.17 – 02.04.17<br />
MER BALTIQUE/ALLEMAGNE<br />
TRENT<br />
CIRCUIT<br />
PAYS BALTES<br />
voyages en avion<br />
LINDNER HOTEL & SPA RÜGEN****<br />
7 NUITS, PETIT-DÉJEUNER<br />
7 nuits dès<br />
699.-<br />
par personne/séjour<br />
8 jours/7 nuits dès<br />
889.-<br />
par personne/séjour<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
• vol régulier (classe économique) avec Germania<br />
départ/arrivée Zurich jusqu’à Rostock-Laage,<br />
bagages de 20 kg inclus<br />
• taxes d’aéroport et frais de sécurité<br />
• 7 nuits au Lindner Hotel & SPA Rügen****<br />
• restauration: petit-déjeuner sous forme de buffet<br />
• utilisation de la piscine couverte et du sauna<br />
• réduction de 10 % sur les soins wellness par adulte<br />
• pack A: transfert aéroport – hôtel – aéroport<br />
• pack B: véhicule de location de la catégorie Economy (pour<br />
les CD/CS/CSAE, p. ex. VW Polo ou similaire) ou de la catégorie<br />
compact avec GPS (pour les C3/LF, p. ex. VW Golf ou similaire)<br />
pour la durée du séjour de/vers l’aéroport de Rostock-Laage<br />
SITUATION: au milieu d’une réserve naturelle avec vue sur l’île de Hiddensee, juste<br />
au bord de la côte du Bodden, à env. 3 km du centre du village, à env. 10 km du port<br />
de Schaprode, à env. 26 km du Cap Arkona, à env. 40 km des stations balnéaires de<br />
Binz, Sassnitz et Sellin, à env. 150 km de l’aéroport de Rostock- Laage. ÉQUIPEMENT:<br />
restaurants, salle de petit-déjeuner, bar, ascenseur, piscine (env. 130 m², jusqu’à<br />
env. début septembre, en fonction de la météo), pelouse, chaises longues, place<br />
de parking (selon disponibilité), piscine couverte (env. 70 m²), saunas finlandais et<br />
salle de fitness. Payant: soins wellness, garage (env. EUR 10.– par jour, selon disponibilité).<br />
CHAMBRES (CD/CS/CSAE): env. 23 m², toutes équipées de bain/douche<br />
et de WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, Wifi. CHAMBRES DE 3 LITS (C3):<br />
env. 27 m², équipement semblable aux chambres, lit supplémentaire, terrasse.<br />
LOGEMENTS FAMILIAUX (LF): env. 23 m², équipement semblable aux chambres,<br />
2 chambres attenantes (sans porte communicante).<br />
RÉSERVABLE EN OPTION:<br />
- assurance tous risques franchise réduite à EUR 0.– en cas de dommages: CHF 64.–<br />
par véhicule de location<br />
- 3 x demi-pension: CHF 74.– par personne ou 7 x CHF 164.– par personne<br />
Dates de départ: Saison A 21.05.17 – 18.06.17 10.09.17 – 17.09.17<br />
Saison B 25.06.17 – 03.09.17<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Saison A B<br />
Nuits 7 7<br />
Pack A B A B<br />
CD 699 749 999 999<br />
C3 779 829 1049 1099<br />
LF 849 899 1149 1199<br />
CS/CSAE 849 999 1149 –<br />
Divers: non inclus: carburant. Pour l’entrée sur le territoire, vous avez besoin d’un passeport ou<br />
d’une carte d’identité valable. Des conditions d’entrée spécifiques peuvent s’appliquer aux citoyens<br />
étrangers. Ils sont eux-mêmes responsables de l’acquisition d’un visa dans les temps.<br />
Veuillez noter qu’en cas de changement de nom après la validation de la réservation, pour des<br />
raisons dépendant de la volonté du voyageur, les frais supplémentaires engendrés seront à sa<br />
charge. Vous trouverez de plus amples informations sur le prix fixe pour enfants au 0848 300 401 et<br />
sur www.aldi-suisse-tours.ch et sur les conditions de location des véhicules sur www.aldisuisse-tours.ch/fr/service/voiture-de-location-mer-baltique-offre-speciale-8869971.<br />
Arrivée<br />
individuelle à l’aéroport.<br />
Référence du voyage: 9075611 Assurance voyage: dès CHF 29.90 par personne<br />
voyages lointains & circuits<br />
HÔTELS DE CATÉGORIE MOYENNE<br />
8 JOURS/7 NUITS, DEMI-PENSION<br />
CES PRESTATIONS SONT INCLUSES:<br />
• vol régulier (classe économique) avec Air Baltic<br />
départ/arrivée Zurich jusqu’à Riga, bagages de<br />
20 kg inclus<br />
• taxes d’aéroport et frais de sécurité<br />
• 7 nuits dans des hôtels de catégorie moyenne<br />
• logement en chambre avec bain/douche et WC<br />
• restauration: demi-pension avec petit-déjeuner et souper<br />
• tous les transferts en bus<br />
• toutes les visites et excursions selon l’itinéraire<br />
• 1 entrée au château baroque avec parc à Rundale (jour 5)<br />
et dans le château fort entouré d’eau à Trakai (jour 7)<br />
• guide touristique germanophone local<br />
ITINÉRAIRE:<br />
Jour 1: vol vers Riga, Lettonie. Arrivée, accueil par le guide touristique germanophone<br />
et transfert à l’hôtel. Jour 2: visite de la ville et des rues de style art nouveau<br />
dans la ville nouvelle. Puis tour de la vieille ville avec l’église Saint-Pierre, la Maison<br />
des Têtes noires, etc. Ensuite, trajet jusqu’à Pärnu, Estonie et petit tour de la ville<br />
avec promenade sur la plage. Poursuite du voyage jusqu’à Tallinn. Jour 3: tour de<br />
la ville avec visite du parc de Kadriorg, du quartier de Pirita et de l’estrade du Pré<br />
aux Chants. Puis tour de la vieille ville avec visite de la Toompea avec le dôme, la<br />
cathédrale Alexandre Nevski, etc. Ensuite, temps libre et transfert à l’hôtel. Jour 4:<br />
trajet jusqu’à Tartu et tour de la vieille ville avec visite de la Toompea, de la Place<br />
de l’Hôtel de Ville, etc. Poursuite du voyage jusqu’à Sigulda, Lettonie avec petit<br />
tour de la ville. Jour 5: trajet jusqu’à Rundale. Visite du château baroque avec parc<br />
(entrée incluse). Ensuite poursuite du voyage par Panevėžys jusqu’à Vilnius, Lituanie.<br />
Jour 6: tour de la ville avec visite de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Après,<br />
tour dans la vieille ville avec la cathédrale Saint-Stanislas, l’église Sainte-Anne, etc.<br />
Puis temps libre. Jour 7: excursion à Trakai. Visite du château fort entouré d’eau<br />
(entrée incluse) et du Quartier des Karaïtes. Poursuite du voyage via Šiauliai jusqu’à<br />
Riga, Lettonie. En chemin, visite de la Colline des Croix à Šiauliai. Jour 8: transfert<br />
à l’aéroport de Riga et vol retour. Arrivée à Zurich et retour individuel.<br />
Dates: 28.06.17 – 05.07.17 27.07.17 – 03.08.17 15.08.17 – 22.08.17<br />
Prix en CHF par personne et séjour<br />
Nuits 7<br />
CD 889<br />
CS 1089<br />
Divers: nombre de participants minimum: 25 personnes par date. Non inclus: pourboires,<br />
dépenses personnelles, repas et boissons non mentionnés dans l’itinéraire. Pour l’entrée sur le<br />
territoire, vous avez besoin d’un passeport valable. Des conditions d’entrée particulières peuvent<br />
s’appliquer aux citoyens étrangers. Ils sont eux-mêmes responsables de l’acquisition d’un<br />
visa dans les temps. Veuillez noter qu’en cas de changement de nom après la validation de la<br />
réservation, pour des raisons dépendant de la volonté du voyageur, les frais supplémentaires<br />
engendrés seront à sa charge. Sous réserve de modifications du programme en fonction des<br />
conditions locales. Arrivée individuelle à l’aéroport.<br />
Référence du voyage: 9069516 Assurance voyage: dès CHF 32.90 par personne<br />
Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF). Veuillez noter que nos offres spéciales ne peuvent être réservées que durant la période indiquée et sous réserve des contingents disponibles. Vous trouverez les dates réservées<br />
dans l’offre correspondant au voyage. Les Conditions Contractuelles et Conditions de Voyage Générales (CCCVG) du tour-opérateur Eurotours Ges.m.b.H. à A-6370 Kitzbühel/Tyrol sont les conditions en vigueur. Les CCCVG vous<br />
informent de la Loi fédérale suisse sur les voyages à forfait (PRG) et peuvent être également consultées et imprimées sur www.aldi-suisse-tours.ch. Sauf en cas de réservations à court terme (moins d’une semaine avant le départ),<br />
les conditions générales seront envoyées par la poste aux clients en même temps que la confirmation de réservation. L’agent de voyage est ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organisateur de tous<br />
les voyages est Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, numéro d’enregistrement dans le registre des organisateurs du BMWFJ (ministère fédéral de l’économie, de la famille et de la jeunesse autrichien)<br />
1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG est chargée de l’encaissement. Un montant correspondant à 20 % du prix du voyage devra être versé, le reste devant être réglé au plus tôt 20 jours avant la date de départ. Protection<br />
des fonds versés par le client selon PRG par Erste Group Bank AG avec déclaration de garantie no 586115, avec somme garantie plus élevée. L’exécuteur est la société AWP P&C S.A., succursale pour l’Autriche, Pottendorfer Strasse 23-25,<br />
A-1120 Vienne, numéro de téléphone 0043-1-525030. Toutes les exigences concernant d’autres pertes de droit doivent être adressées à l’exécuteur dans les 8 semaines qui suivent la déclaration d’insolvabilité de l’organisateur du<br />
voyage. Sous réserve de modifications, d’erreurs d’impression et de disponibilité. © <strong>2017</strong> ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.<br />
Réservez maintenant: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. depuis le réseau fixe de Swisscom, les tarifs<br />
depuis le réseau mobile peuvent varier selon l’opérateur.)<br />
35
Pour Pâques, je veux des<br />
offres à en tomber amoureux!<br />
30<br />
jeudi<br />
27<br />
lundi<br />
COCA COLA<br />
Classic ou Zero<br />
6 x 1,25 l<br />
6.49 au lieu de 9.54<br />
Quantité distribuée: max. 6 paquets.<br />
28<br />
mardi<br />
Procurez-vous<br />
chaque jour des<br />
offres de Pâques<br />
imbattables<br />
dans votre filiale<br />
ALDI SUISSE.<br />
- 31 %<br />
- 39 %<br />
Phalaenopsis<br />
dans un pot de culture de 12 cm,<br />
hauteur: 50 – 70 cm, 2 panicules<br />
4.99 au lieu de 19.90*<br />
(*prix de la concurrence)<br />
31<br />
vendredi<br />
ESPRESSO BAR ITALIA<br />
Tradizione<br />
grains entiers<br />
1 kg<br />
3.45 au lieu de 6.95<br />
FLYING POWER<br />
Boisson<br />
énergisante<br />
30 x 0,25 l<br />
5.99 au lieu<br />
de 13.50<br />
- 74 %<br />
- 50 %<br />
- 55 %<br />
BELMONT®<br />
Café en grains Crema<br />
1 kg<br />
4.49 au lieu de 7.45<br />
1<br />
samedi<br />
- 42 %<br />
29<br />
la bouteille<br />
mercredi9. 99<br />
FAUSTINO I GRAN RESERVA<br />
DOCa «75 Aniversario»<br />
0,75 l, 13,5 % vol.<br />
FARNESE<br />
Edizione Cinque Autoctoni<br />
0,75 l, 14 % vol.<br />
14.99 au lieu de 25.95*<br />
(*prix de la concurrence)<br />
ALPINA<br />
Jambon cru<br />
suisse<br />
typique ou rustique<br />
100 g<br />
2.69 au lieu de 3.75<br />
- 28 %<br />
Vous trouverez de plus amples informations sur aldi-suisse.ch<br />
Ce support publici taire<br />
est imprimé sur du<br />
papier certifié FSC®.<br />
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que<br />
des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande. Nous vous remercions de votre<br />
compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes de<br />
frappe et d’impression. © <strong>2017</strong> ALDI SUISSE SA
Change language