Catalogue Muzelle Dulac Hasson 2017

olivierben

Coton/Polyester 7

EASYWEAR WW ® • DYNAMIC FIT ® • ACTION WORK ®

JARNIOUX PLUS • PRO UP ® • CHANTIER PLUS ® • QUICK

Coton/Polyester

100 % coton 41

NEW PILOTE ® • PANTALONS CHARPENTIERS

COLLECTIVITÉS/RESTAURATION/CUISINE

100 % coton

Polyester/Coton 53

URBANWEAR WW ® • PRO’UP ® • BLACKBUILDER ®

LA FILEUSE ® • QUICK

Polyester/Coton

Haute Visibilité 75

FLUOPRO® • ROADY ® • TEE-SHIRT HV • COMPLÉMENT DE GAMME HV

Haute Visibilité

Multirisques/ Multi HV 93

SAFELINE HV ® • TECHPROTECT ® • TECHLINE ® BICOLORE • NOMEX ®

Multirisques

Multi HV

Retardateur de feu 115

WORKFR® • WORKFR ® BICOLORE • TECHPRO METAL®

Retardateur de feu

Anti-acide 123

Anti-acide

Anti-statique ESD 129

anti-statique ESD

Fabricationspéciale 134

Fabrication spéciale

MDH en détails 138

MDH en détails


Un Adn de spécialiste

de la protection du porteur…

P

arce qu’il s’avère essentiel de rester fidèle à son ADN, Muzelle Dulac

se concentre chaque jour davantage sur son expertise afin de proposer

une offre encore plus diversifiée, adaptée aux évolutions et aux

contraintes de secteurs d’activités complexes comme l’industrie, le BTP, l’agriculture,

les services et les collectivités.

Pionnier dans la normalisation des équipements de protection, Muzelle Dulac

développe jour après jour des gammes performantes à découvrir dans ce nouveau

catalogue restructuré, pensé pour trouver facilement le bon modèle, en

fonction des besoins et des envies de chaque porteur.

La Fabrication Spéciale s’avère également mise en avant au cœur du catalogue,

parfait prolongement d’un savoir-faire Muzelle Dulac en matière de vêtements

professionnels au service de l’image du client.

Enfin, reflet d’une réelle recherche de complémentarité entre les gammes,

Muzelle Dulac propose des combinaisons d’ensembles harmonieux qui ne

peuvent que donner de bonnes idées à suivre…

Côté nouveautés, Muzelle Dulac continue de développer le workwear, avec deux

nouvelles gammes dans l’air du temps : EASYWEAR WW ® en coton-polyester

et URBANWEAR WW ® en polyester-coton. Côté équipements de protection,

Muzelle Dulac lance la gamme SAFELINE HV ® , combinant les atouts du multirisques

et de la Haute Visibilité, et la gamme Anti-statique ESD pour répondre

aux exigences complémentaires de protection du matériel sensible.

Aussi, les gammes TECHPROTECT ® Multirisques et WORKFR ® Retardateur de

feu prennent désormais place dans le nouveau catalogue avec une présentation

exhaustive de tous leurs atouts.

Muzelle Dulac complète enfin ses gammes pour garantir toujours plus de satisfaction

côté utilisateurs : une veste blouson WORKFR ® bicolore, un modèle

de bermuda ACTION WORK ® , de nouveaux coloris dans les gammes ACTION

WORK ® , QUICK, FLUOPRO ® et ROADY ® . De quoi offrir des solutions toujours

plus globales et performantes, répondant parfaitement aux attentes des professionnels

d’aujourd’hui, les plus jeunes comme les plus expérimentés.

Autant de nouveautés pensées pour offrir une nouvelle expérience client et

compléter les collections Muzelle Dulac déjà incontournables…

4 5


Coton/Polyester

Coton/Polyester

Coton/polyester

En faisant le choix du mélange coton majoritaire et polyester

(C/P), Muzelle Dulac répond aux exigences des professionnels de

nombreux secteurs : industrie, BTP et artisanat… Chaud et agréable

à porter l’hiver, le coton/polyester garantit aussi une bonne

absorption de la transpiration lors des mois d’été. Muzelle Dulac

procède à une sélection rigoureuse de ses fournisseurs de tissus,

des partenaires européens de longue date…

Place à un mélange présentant un excellent compromis confort/

performances mécaniques…

Les plus

+

Douceur

et résistance

Confort

Bonne stabilité

dimensionnelle

Bonne tenue

des couleurs

Entretien

facile

6 7


Coton/Polyester

EasyWear WW ®

Coton/Polyester

Muzelle Dulac continue de s’imposer sur le marché du

Workwear avec sa nouvelle gamme EASYWEAR WW ® ,

60 % coton - 40 % polyester 250 g/m², qui s’inscrit

parfaitement dans le prolongement des modèles

DYNAMIC FIT ® .

Composée d’un pantalon et d’un blouson déclinés en 2 coloris,

cette nouvelle gamme est conçue dans un tissu léger et

d’une bonne respirabilité. Idéale à l’approche de la belle saison,

la gamme EASYWEAR WW ® se veut avant tout fonctionnelle,

résistante, lookée et à prix serrés. De quoi répondre

aux contraintes budgétaires des professionnels de nombreux

secteurs, tout en assurant confort et aisance au porteur.

Secteurs

Artisanat, bâtiment travaux publics, construction

et de nombreux autres métiers où la touche lookée

est attendue...

8 9


Coton/Polyester

EasyWear WW ® EasyWear WW ®

Coton/Polyester

Coton/Polyester

Triples piqûres

pour le renfort

Poches genouillères

EN 14404

Ourlets pré-faits,

bas de jambes réglables

Un seul ourlet pour

2 longueurs de jambes.

Pour lutter contre l’hygroma du genou, Muzelle

Dulac pense aux genoux des professionnels et

élabore ses poches genouillères en répondant

aux exigences normatives EN 14404.

Ceinture élastiques côtés fermée par un bouton • 2 poches cavalières • 1

poche ticket contrastée côté droit • braguette fg spirale • 1 réhausse dos • 1

poche mètre côté droit avec surpoche 2 compartiments • 1 poche cuisse soufflets

bas et dos fermée par rabat rubans agrippants cachés • 1 poche téléphone

soufflets latéraux fermée par rabat ruban agrippant plaquée sur poche cuisse •

1 poche dos côté droit • poches genouillères polyamide ouverture par le bas •

renfort bas de jambe • EJ 82 cm • Tailles : 0 à 6.

EN 14404 - protection genoux si porté

avec les mousses réf. 800GE603

(mousses vendues séparément).

Col chevalière • manches montées renfort épaule et dessus de manche • poignet

semi élastiqué soufflet contrasté et patte de réglage pressions • fermeture

devant par fag sous patte • 2 poches poitrine fermées par rabat bicolore rubans

agrippants cachés • 2 poches basses type repose-mains • 1 poche intérieure •

ceinture élastiques côtés fermée par 1 gripper caché • Tailles : 0 à 6.

Blouson EasyWear ww ®

Elastiques côtés

pour un bon maintien

COLORIS Noir/Gris Gris/Noir

Poche cuisse

Poche téléphone portable

Empiècements contrastés

pour le look

Fermeture zip sous patte

poche mètre

poches basses

larges et profondes

Poignets semi élastiqués

pour le maintien

Pantalon EasyWear WW ® EASYPN20PG

COLORIS

Noir/Gris

Gris/Noir

EASYBN20AS

10 11

100 % coton Polyester/Coton Haute Visibilité Retardateur de feu

Multirisques

Multi HV

Anti-acide ESD anti-statique Fabrication spéciale Mixez les modèles MD


Coton/Polyester

Coton/Polyester

Pourquoi EasyWear WW ® ?

Parce que c’est une

nouveauté WorkWear

de Muzelle Dulac !

Parce qu’elle est facile

à porter, quel que soit

le secteur d’activité

professionnel !

Parce qu’elle est lookée

juste ce qu’il faut

pour être adoptée !

Parce qu’elle est

abordable côté prix…

alors, pourquoi résister ?

MD a choisi un tissu à l’armure

nattée pour un toucher moderne

et un rendu contemporain !

EN 14404 - protection genoux si porté

avec les mousses Réf.800GE603

(Mousses vendues séparément).

12 13


Coton/Polyester

dynamic fit ®

Coton/Polyester

Tissu bord côte au niveau emmanchures

et genoux pour une bonne aisance

Les découpes côtés contrastées

donnent la touche d’originalité

Dynamic Fit ®

Les points d’arrêt jouent aussi

le contraste pour des finitions soignées

La sangle porte outils, parfaite

pour tout avoir à portée de main

Les nombreuses poches pratiques

au quotidien : mètre, téléphone, carte…

Conçus en 60 % Coton - 40 % Polyester 300 g/m 2 , les modèles

DYNAMIC FIT ® apportent un maximum d’aisance et

de confort au porteur grâce à l’utilisation du bord côte. Côté

résistance, le Cordura ® a été privilégié au niveau des zones

les plus sollicitées : de quoi garantir une bonne durabilité des

vêtements. Enfin, la gamme DYNAMIC FIT ® est aussi pensée

pour les femmes…

Les renforts genoux en CORDURA ®

assurent une excellente résistance

COMBINAISON DYNAMIC FIT ®

DYNCB22AS

Col avec pied de col • devant zip • nombreuses poches et surpoches • sangle

porte-outils • découpes côtés contrastées • œillets d’aération • bord côte d’aisance

aux emmanchures et derrière les genoux • renforts coudes et genoux en

Cordura ® • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

Secteurs

Artisanat, bâtiment travaux publics, construction

et de nombreux autres métiers où la touche lookée

est attendue.

COLORIS Kaki Écru Convoy

14

15


Coton/Polyester

dynamic fit ®

dynamic fit ®

Coton/Polyester

BLOUSON Dynamic Fit ®

DYN2BNH22AS

COTTE DYNAMIC FIT ®

COLORIS Kaki Convoy

PANTALON poches genoux

Dynamic Fit ® DYNPNH22PG

DYNCT22AS

Poche bavette zip avec surpoches • découpes bavette contrastées • nombreuses

poches et surpoches • sangle porte-outils • bretelles boucles plastique

• bord côte d’aisance derrière les genoux • renforts genoux en Cordura ® •

Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

Col avec pied de col • devant zip sous patte • 1 poche poitrine gauche fermée

par zip • 1 poche poitrine droite 2 soufflets rabat ruban agrippant • 2 poches

basses zip • poche téléphone • 1 poche carte zip sur manche • manches montées

bas droits réglables par patte de serrage 2 positions • découpes côtés

contrastées • bord côte noir aux emmanchures devant et dos • ceinture patte

de serrage • œillets d’aération sous chaque manche • renforts coudes en

Cordura ® noir • Tailles : 0 à 6

COLORIS

Kaki

Écru

Convoy

Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire • braguette zip • rehausse

dos • poches cavalières avec fonds contrastés • 2 poches cuisses 3 soufflets

fermées par zip • 1 poche sur poche cuisse gauche fermée par tresse et ruban

agrippant • 1 poche cuisse droite • 1 tresse compartiments sur poche cuisse

droite • 1 poche mètre passepoilée • 2 poches arrière • bord côte noir derrière

les genoux • poches genouillères Cordura ® noir (pantalon livré sans mousse) •

Tailles : 36 à 60 • EJ 82 cm.

COLORIS

Kaki

Écru

Convoy

Muzelle Dulac

a choisi le tissu Cordura ®

Pour sa résistance à l’abrasion 3 fois

supérieure à celle du nylon classique et

20 fois supérieure à celle du coton.

16 17


Coton/Polyester

dynamic fit ®

dynamic fit ®

Coton/Polyester

Le col cheminée protège efficacement

le cou en cas de températures froides

Le protège menton pour une fermeture

efficace de la capuche

Le cordon de serrage au niveau

de la capuche pour un ajustement rapide

GILET DYNAMIC FIT ®

Col officier • devant zip sous patte • poche poitrine zip • poche poitrine rabat

ruban agrippant • poches basses zip • poche téléphone • découpes côtés

contrastées • ceinture avec pattes de serrage pression • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Kaki

Écru

Convoy

DYNGI22AS

une poche poitrine pour un rangement facile

Des coutures étanchées pour une protection

efficace contre les intempéries

La trappe de marquage au dos pour

apposer facilement un logo

BERMUDA DYNAMIC FIT ®

DYNBM22AS

La poche « carte bleue » sur le bras gauche,

pratique d’accès

Braguette zip • rehausse dos • poches cavalières avec fonds contrastés •

poches arrière • 2 poches cuisse zip avec surpoches • sangle porte-outils •

Tailles : 36 à 60.

COLORIS

Kaki

Écru

Convoy

PARKA BICOLORE DYNAMIC FIT ®

DYNPK22AS

Coutures étanchées • col cheminée • poche poitrine napoléon • poche poitrine

fermée par rabat • poche carte bleue sur bras gauche • poche intérieure portefeuille

• poche intérieure portable • cordon de serrage • trappe de marquage

• capuche fermée par protège-menton • Tailles : S à XXXL.

COLORIS

Noir/Kaki

Noir/Écru

Noir/Convoy

18 19


Coton/Polyester

dynamic fit ®

Coton/Polyester

De plus en plus de professionnels sont en

fait des… PROFESSIONNELLES ! Des femmes qui

ont envie de vêtements de travail

pratiques, esthétiques et dans lesquels

elles se sentent parfaitement bien.

Avec la gamme Dynamic Fit ® , Muzelle Dulac

pense à elles en leur proposant des modèles

adaptés à leur morphologie et à leurs envies :

place aux vêtements de travail féminins aux

coupes confortables et ajustées !

BLOUSON FEMME DYNAMIC FIT ®

DYNBNF22AS

Col chevalière pied de col • découpes devant • bord côte d’aisance aux emmanchures

devant et dos • bas de manches droits réglables par patte de serrage et

pressions • fermeture devant par zip injecté • 2 poches poitrine passepoilées

fermées par rabats ruban agrippant avec parement contrasté • 2 poches basses

verticales fermées par ruban agrippant • patte de serrage aux côtés réglables

par pressions • renforts Cordura ® noir aux coudes • œillets d’aération • points

d’arrêt coloris contrasté • étiquette tissée et pressions MDH • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Kaki

Écru

PANTALON FEMME DYNAMIC FIT ®

DYNPNF22AS

Ceinture bouton célibataire • élastiques côtés • 8 passants • 2 poches italiennes

coloris contrasté avec rivets • hausse au dos • découpes devant et dos

• 2 poches arrière fermées par rabats ruban agrippant avec parement contrasté

• braguette zip spirale • 2 poches cuisse 3 soufflets fermées par rabats ruban

agrippant avec parement contrasté dont une avec petite poche et tresse sur

poche cuisse droite avec 4 compartiments • renforts genoux en Cordura ® noir

• bord côte derrière les genoux • points d’arrêt coloris contrasté • étiquette

tissée et bouton célibataire MDH • Tailles : 0 à 6 • EJ : 80 cm.

COLORIS

Kaki

Écru

20 21


Coton/Polyester

Action Work ®

Coton/Polyester

La manche semi raglan

pour un confort assuré.

L’incontournable poche

stylo intégrée

La finition impeccable avec

les points d’arrêt contrastés

Les poches basses en biais renforcées

pour une utilisation optimisée

Action Work ®

Le choix du bi-taille

La poche mètre et téléphone pour

tout avoir sous la main, tout simplement

Les poches genouillères ouvertes

sur le bas : à garnir de mousses

selon l’activité

Disponible en 65 % coton - 35 % polyester 300 g/m 2 , la

gamme ACTION WORK ® continue d’évoluer pour s’adapter

au plus juste aux besoins des professionnels. Conçue Metal

Free sur l’ensemble des modèles et des déclinaisons coloristiques,

la gamme ACTION WORK ® fait place aux finitions soignées

pour un look sympa garanti.

Déjà reconnue pour sa profondeur de gamme en termes de modèles

et de coloris, elle s’étoffe encore aujourd’hui avec un nouvel

ensemble blouson - pantalon de coloris rouge, un modèle de

bermuda et un pantalon Premium blanc avec poches genouillères.

La gamme ACTION WORK ® répond toujours plus aux

attentes saisonnières et aux exigences du secteur de l’industrie.

Les finitions soignées

avec les points d’arrêt contrastés

BLOUSON ACTION WORK ® ACTIONBN20AS PANTALON PREMIUM ACTION WORK ®

Col montant avec mentonnière • manches montées devant/raglan au dos •

poignets pressions plastique • zip injecté devant bord à bord • 2 poches poitrine

rabats pressions plastique cachées • poche intérieure volante ruban agrippant

• 2 poches basses • ceinture réglage pressions plastique • points d’arrêt

contrastés • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Bugatti

Rouge

Vert US

Vert Amazonie

ACTIONPN20AG

Ceinture 5 passants • élastiques côtés • fermée par pression plastique • braguette

zip injectée • poches cavalières doublées du même tissu • poche arrière

plaquée avec arrondie • 1 poche cuisse gauche soufflets bas et arrière rabat

pression plastique • 1 double poche mètre • poches genouillères ouverture par

le bas (livré sans mousse) • points d’arrêt contrastés • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

Blanc

Vert US

Vert Amazonie

Convoy

Navy

Noir

Charbon

Convoy

Navy

Noir

Charbon

Mousses réf. 800GE602

22

23


Coton/Polyester

Action Work ®

Action Work ®

Coton/Polyester

VESTE ACTION WORK ®

ACTIONVE20AS

Col chevalière • manches montées devant/raglan au dos • poignets bouton •

fermeture devant 5 boutons sous patte • 1 poche poitrine renforcée • 1 poche

intérieure • 2 poches basses renforcées • points d’arrêt contrastés • Tailles :

0 à 6.

COLORIS

Bugatti

Noir

Vert US

Vert Amazonie

Convoy

Navy

Charbon

PANTALON ACTION WORK ® ACTIONPN20AS

COMBINAISON ACTION WORK ®

ACTIONCB20AS

Ceinture 5 passants • braguette boutons • poches italiennes doublées du

même tissu • poche arrière plaquée renforcée • poche mètre • points d’arrêt

contrastés • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

Convoy

Rouge

Navy

Vert US

Noir

Vert Amazonie

Charbon

Col chevalière • manches montées devant/raglan au dos • zip injecté

devant bord à bord • dos élastiqué • 2 poches poitrine renforcées zip injecté •

2 poches basses • poche dos et poche mètre renforcées • points d’arrêt

contrastés • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

Convoy

Navy

Vert Amazonie

24 25


Coton/Polyester

Action Work ®

Action Work ®

Coton/Polyester

Place à la nouvelle saison

avec le modèle de bermuda Action Work !

Poche bavette renforcée avec compartiment stylo fermée par zip injecté •

bretelles élastique dos et boucles plastique réglables • braguette boutons •

fermeture côtés par boutons • 2 poches basses et 1 poche dos renforcées •

points d’arrêt contrastés • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

Col tailleur • manches montées devant/raglan au dos • fermeture devant 4 boutons

sous patte • 1 poche poitrine avec compartiments stylos et 2 poches basses

renforcées • 1 poche intérieure • points d’arrêt contrastés • Tailles : 0 à 6.

Ceinture 5 passants, élastiques côtés, fermée par pression plastique • braguette

zip injectée • poches cavalières doublées du même tissu • 1 poche

arrière arrondie • 1 poche cuisse gauche soufflets bas et arrière rabat pression

plastique • 1 double poche mètre • points d’arrêts contrastés • Tailles :0 à 6

• EJ 28 cm.

BERMUDA ACTION WORK ®

COLORIS Convoy Navy

COTTE ACTION WORK ® ACTIONCT20AS BLOUSE ACTION WORK ®

ACTIONBH20AS

COLORIS

Bugatti

Convoy

COLORIS

Bugatti

Convoy

ACTIONBM20AS

Muzelle Dulac a pensé à tout !

Envie de varier les ensembles au quotidien ? Les modèles Action Work ® peuvent être associés

au blouson ou au pantalon Jarnioux Plus ou encore Pro’Up ® . Les articles de ces 3 gammes sont

fabriqués en coton - polyester et les coloris sont compatibles !

Pour en savoir plus

voir onglet « mdh en détails »

26 27


Coton/Polyester

Jarnioux plus

Coton/Polyester

Montage et démontage des manches

d’un simple zip !

Les points d’arrêt contrastés…

et de bon ton

Le zip sous patte, bien caché

pour la touche esthétique

Des poches à double entrée pour le confort

et le côté pratique

Jarnioux Plus

La poche mètre incorporée pour ranger

chaque chose à sa place

Les 2 poches treillis à 2 soufflets

Appréciée pour sa profondeur coloristique, la gamme

JARNIOUX PLUS en 65 % coton - 35 % polyester 300 g/m 2

s’avère également reconnue pour sa fonctionnalité optimisée.

Les nombreuses poches, ultra pratiques, accueillent les objets

du quotidien et assurent une bonne liberté de mouvement. La

gamme JARNIOUX PLUS répond aussi à toutes les exigences

saisonnières, grâce aux manches et à la doublure (en option)

amovibles du blouson.

Muzelle Dulac

a pensé à tout !

Ne craignez plus le froid ! Suivre les variations

du thermomètre et adapter son vêtement

professionnel en fonction… C’est possible !

Avec la doublure polaire amovible, le blouson

Jarnioux Plus gagne en épaisseur et garantit

le confort du porteur par températures plus

froides.

28

29


Coton/Polyester

Jarnioux plus

Jarnioux plus

Coton/Polyester

Osez la mixité des gammes

avec Muzelle Dulac !

Les modèles de la gamme Jarnioux Plus

peuvent être associés aux modèles des

gammes Pro’Up ® et Action Work ® , sous

réserve de ne pas avoir besoin d’ensembles

de vêtements de travail « Metal Free ».

pour en savoir plus,

voir onglet « mdh en détails »

BLOUSON JARNIOUX PLUS

JARBN20AS

Col chevalière • manches démontables par zip spirale • fermeture devant par

zip spirale sous patte maintenue par une pression • 1 poche poitrine côté

gauche fermée par zip injecté vertical apparent • 1 poche téléphone côté droit

avec 1 soufflet côté fermé par rabat ruban agrippant avec compartiment stylo

• 1 poche poitrine intérieure côté droit volante fermée par ruban agrippant •

2 poches basses double entrée fermées par rabats pressions • poignets fermés

par pression • ceinture fermée par une pression et élastiques côtés • surpiqûres

contrastées • peut se porter avec doublure polaire amovible • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Bugatti

Convoy

Azur

Navy

Vert US

Noir

Vert Amazonie

Vert Lierre

PANTALON JARNIOUX PLUS

JARPN20AS

Plis devant • ceinture fermée par bouton célibataire • élastique côtés •

2 poches italiennes doublées du même tissu • 1 poche arrière fermée par une

pression • braguette boutons • 2 poches treillis à 2 soufflets (côté dos et bas)

fermées par rabats pressions dont une incorporée d’une poche mètre • surpiqûres

contrastées • étiquette tissée et pressions mdh • Tailles : 36 à 60 •

EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

Convoy

Azur

Navy

Vert US

Noir

Vert Amazonie

Vert Lierre

DOUBLURE POLAIRE AMOVIBLE

010DP60AS

Laine polaire 100 % polyester • fixation sur le blouson par grippers • Tailles :

0 à 6.

COLORIS

Gris

30 31


Coton/Polyester

Pro’Up ®

Coton/Polyester

PANTALON POCHES GENOUX PRO’UP ®

PROPN20AG

Pro’Up ®

Ceinture 6 passants • élastiques côtés • braguette zip injecté • poches italiennes

soulignées d’un passepoil coloris contrasté • poche téléphone cuisse

gauche 2 soufflets rabat ruban agrippant • poche cuisse droite 1 soufflet rabat

pressions plastique cachées et poche mètre intégrée • poche arrière passepoilée

• poches genoux en cordura ® contrastées (livré sans mousse) • Tailles :

0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Blanc/Gris Perle

Place à la gamme bicolore PRO’UP ® en 65% coton - 35%

polyester 300 g/m², facile à porter, facile à associer ! Pensés

pour les professionnels évoluant dans de petites structures,

type PME et PMI, les modèles PRO’UP ® permettent de bénéficier

de vêtements Image à coût raisonnable. Facilement personnalisables

au moyen d’un logo ou d’un nom de société, les

modèles PRO’UP ® sont appréciés pour leur efficacité. Conçue

« metal free » avec des zips et pressions plastique, la gamme

PRO’UP ® garantit la sécurité du porteur.

Muzelle Dulac

a pensé à tout !

Parce que vos clients peintres, plâtriers,

plaquistes et carreleurs peuvent être amenés

à travailler à genoux, Muzelle Dulac a placé

des poches genouillères sur le pantalon Pro’Up ®

Blanc/Gris perle 65 % coton - 35 % polyester

300 g/m 2 .

Livré sans mousse. Compléter

la tenue avec les mousses

genouillères Réf : 800GE602.

32

33


Coton/Polyester

Pro’Up ®

Coton/Polyester

Pro’Up ® Existe en Polyester/Coton page 60.

COMBINAISON PRO’UP ®

Idéal rentrée

des classes !

BLOUSON PRO’UP ® PROBN20AS

Col montant avec patte 2 pressions plastique cachées • empiècements dos et

devant contrastés • manches montées poignets pression plastique • fermeture

devant zip injecté sous patte 2 pressions plastique • poche téléphone à droite

rabat ruban agrippant compartiment stylo • 1 poche gauche 2 soufflets rabat

pressions plastique cachées • 1 poche intérieure • 2 poches basses passepoilées

• ceinture réglable pattes de serrage pressions plastique • collerette de

propreté • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Convoy/

Azur

Blans/

Gris Perle

Convoy/

Rouge

Convoy/

Vert Amazonie

Convoy/

Charbon

pROCB20AS

Col montant avec patte 2 pressions plastique cachées • empiècements dos •

devant contrastés • manches montées poignets pression plastique • fermeture

devant zip injecté sous patte 2 pressions plastique • poche téléphone à droite

rabat ruban agrippant compartiment stylo • 1 poche gauche 2 soufflets rabat

pressions plastique cachées • 1 poche intérieure • 2 poches italiennes soulignées

d’un passepoil contrasté • taille dos élastique • poche cuisse droite 1

soufflet rabat pressions plastique cachées et poche mètre intégrée • poche

arrière passepoilée • collerette de propreté • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Convoy/

Azur

Convoy/

Rouge

Convoy/

Vert Amazonie

+ Les plus

Convoy/

Charbon

PANTALON PRO’UP ®

PROPN20AS

Ceinture 6 passants • élastiques côtés • braguette zip injecté • poches italiennes

soulignées d’un passepoil coloris contrasté • poche téléphone cuisse

gauche 2 soufflets rabat ruban agrippant • poche cuisse droite 1 soufflet rabat

pressions plastique cachées et poche mètre intégrée • poche arrière passepoilée

• Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

Gamme simple à personnaliser

COLORIS

Convoy/

Azur

Convoy/

Rouge

Convoy/

Vert Amazonie

Convoy/

Charbon

Gamme Metal Free

adaptée aux électriciens et aux professionnels des

environnements connectés grâce à ses fournitures

en plastique, non conductrices.

Gamme pouvant être associée aux modèles

Action Work ® , également Metal free.

34 35


Coton/Polyester

Chantier Plus ®

Coton/Polyester

Les passants porte-outils

pour tout avoir à portée de main

Chantier Plus ®

La prévention, c’est aussi un grand Plus !

Les poches genouillères

en Cordura ® fermées par

rabat ruban agrippant pour

un maintien efficace

Les renforts bas de jambe

en Cordura ® pour toujours

plus de solidité

PANTALON CHANTIER PLUS ®

101pn20ge

Livré avec mousses • braguette fg • poches italiennes doublées du même tissu

• double poche mètre renforcée • 2 poches arrière • poches genouillères en

Cordura ® fermées par rabat ruban agrippant, et renfort bas de jambe devant

en Cordura ® • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

double poche

mètre renforcée

COLORIS Bugatti Convoy

Le pantalon CHANTIER PLUS ® est proposé en 65 % coton -

35 % polyester 300 g/m 2 . Avec ses genouillères répondant aux

exigences normatives EN 14404, il répond parfaitement aux

besoins des professionnels des travaux publics et des artisans

travaillant à genoux.

Secteurs

Carreleur, chapiste, fumiste, charpentier, menuisier,

poseur de sol, parqueteur, couvreur…

À Savoir

Equipement de protection individuelle

Protection des genoux pour le travail à genoux ISO EN 14404

Certains métiers engendrent une sollicitation importante des genoux.

Afin de les protéger, Muzelle Dulac développe des pantalons équipés

de poches genouillères dans lesquelles il suffit de glisser des mousses

adaptées. Objectif ? Garantir de bonnes conditions de travail et participer

pleinement à la prévention de l’hygroma du genou (Livré avec mousses).

Référence mousses 800ge603

36

37


Coton/Polyester

Quick

Coton/Polyester

Le col officier

pour un cou bien dégagé

et un confort assuré

Quick

Les grippers fonctionnels

au niveau des poignets

et des passe-mains

Les soufflets d’aisance

dans le dos

Le serrage élastique

taille dos

La double fermeture

à glissière ultra pratique !

Le réglage facile

des bas de jambes

Un modèle incontournable, présenté ici en 65 % coton - 35 %

polyester Croisé 300 g/m 2 . Disponible en 6 coloris, la combinaison

QUICK est appréciée pour sa facilité d’ouverture et son

côté ultra pratique. Elle s’ouvre de haut en bas : inutile de se

déchausser !

À Noter

Egalement disponible en 65 % polyester- 35 % coton

245 g/ m 2 (page 72). Ultra pratique avec son double

système d’ouverture…

QUICK

020QK21AS

Col officier • manches montées • double fermeture à glissière injectée • soufflets

d’aisance dos • serrage élastique • 2 poches poitrine fermées par glissière

• poche arrière gripper • 2 poches basses plaquées • poche mètre • poignets

grippers • 2 passe-mains avec grippers • fermeture et réglage bas des jambes

par ruban agrippant • Tailles : 0 à 8 • EJ : 78 cm.

COLORIS

Bugatti Azur Rouge

Vert Army Charbon Gris Moyen

Le conseil Muzelle Dulac

Attention aux fermetures à glissière !

La gamme Quick est vivement déconseillée pour

toutes les opérations de soudage ou de meulage :

les projections risquent d’endommager

gravement les fermetures à glissière.

38

39


100 % coton

100 % coton

100% Coton

Concevoir des vêtements professionnels confortables, sûrs et résistants

nécessite d’utiliser des matières premières qualitatives et

aux performances reconnues. C’est pourquoi, les tissus 100 % coton

sont toujours sélectionnés aves soin par Muzelle Dulac.

Les plus

+

Confort, souplesse,

douceur

Traitement

anti-retrait

Pouvoir absorbant

La fibre végétale de coton peut

absorber jusqu’à 8,5 % de son

poids en eau.

Pouvoir isolant

La fibre végétale de coton

retient l’air réchauffé au contact

du corps et « tient chaud ».

Lavage haute

température

possible

Repassage à fer

chaud possible

Bonne tolérance

peaux sensibles

40 41


New Pilote ®

100 % coton

Poche téléphone

100 % coton

Poche intérieure

Poche stylo

Les poignets boutonnés

pour dégager les mains

Elastiques côtés

pour un bon maintien

Les renforts poches basses

pour plus de résistance

Les poches doublées

du même tissu pour

des finitions impeccables

NEW PILOTE ®

Poche cuisse renforcée

Poche arrière et poche

mètre renforcées

Toujours des PETITS PRIX

et toujours la QUALITE garantie !

Fabriqués dans un tissu 100 % coton 320 g/m 2 , les modèles

NEW PILOTE ® sont appréciés pour leurs nombreuses poches

renforcées aux fonctions complémentaires et adaptées à tous

les objets du quotidien : poche portable et stylo, poche mètre,

poche cuisse avec rabat, poche arrière, poches italiennes ou

encore poche intérieure… De quoi satisfaire les nouvelles

générations en quête de fonctionnalité…

VESTE NEW PILOTE ®

NEWPILOTEVE10AS

PANTALON NEW PILOTE ®

NEWPILOTEPN10AS

Secteurs

Agences intérimaires, métiers de l’industrie...

Col chevalière • fermeture devant 5 boutons sous patte • manches montées •

poignets bouton • poche poitrine téléphone • 1 poche intérieure • 2 poches

basses renforcées • poche stylo sur manche • Tailles : 0 à 8.

Ceinture 5 passants avec élastiques côtés • braguette boutons • poches italiennes

doublées du même tissu • poche cuisse rabat et poche arrière et poche

mètre renforcées • Tailles : 0 à 8 • EJ : 82 cm.

COLORIS Bugatti Blanc Vert Sapin Gris Graphite COLORIS Bugatti Blanc Vert Sapin Gris Graphite

42

43


New Pilote ®

New Pilote ®

100 % coton

COMBINAISON NEW PILOTE ®

NEWPILOTECB10AS

Col chevalière • manches montées • zip spirale sous patte • dos élastiqué •

2 poches poitrine renforcées zip spirale • 2 poches basses renforcées • poche

dos renforcée • poche cuisse rabat et poche mètre renforcées • Tailles : 0 à 8

• EJ : 82 cm.

Tout savoir sur

Le traitement anti-retrait

Avant découpe et production, le tissu utilisé

pour les modèles New Pilote ® subit un traitement

anti-retrait : un procédé qui neutralise

le rétrécissement lié au lavage et améliore la

tenue des couleurs dans le temps.

100 % coton

COLORIS

Bugatti

Blanc

Vert Sapin

Gris Graphite

Col officier • manches montées avec poignets grippers • 2 zip injectés devant

• soufflets d’aisance dos et taille dos élastiquée • 2 poches poitrine zip injecté

• 2 poches basses • poche dos gripper et poche mètre • passe-mains gripper

• bas de jambes réglables par ruban agrippant • Tailles : 0 à 8 • EJ : 78 cm.

COLORIS

Bugatti

Col tailleur • manches montées • fermeture devant par 4 grippers cachés • 1

poche poitrine plaquée avec poche stylo 2 compartiments • 2 poches basses

plaquées • 1 poche intérieure • 100% coton sergé 245g/m² • Tailles : 00 à 8.

BLOUSE NEW PILOTE ®

COLORIS

COTTE NEW PILOTE ®

NEWPILOTECT10AS

PANTALON poches genoux

NEW PILOTE ®

Poche bavette renforcée zip injecté avec compartiment stylo • bretelles élastique

dos et boucles plastique réglables • braguette boutons • fermeture côtés

par boutons • 2 poches basses, 1 poche mètre et 1 poche dos renforcées •

points d’arrêt contrastés • Tailles : 0 à 8 • EJ : 82 cm.

COLORIS Bugatti Blanc

COLORIS Bugatti Blanc

QUICK NEW PILOTE ® NEWPILOTEQK10AS

Bugatti Gris Graphite Blanc

Un nouveau modèle de pantalon New Pilote®

répondant aux exigences de la norme EN 14404

Les genoux de nos clients sont fragiles… Muzelle Dulac en prend

soin en développant des pantalons équipés de poches genouillères

dans lesquelles il suffit de glisser des mousses adaptées (RéF.

800ge603). De quoi garantir de bonnes conditions de travail et

participer pleinement à la prévention de l’hygroma du genou.

À Savoir

Le pantalon poches genouillères est vendu sans mousse.

NEWPILOTEBL10AS

NEWPILOTEPN10PG

Ceinture 5 passants avec élastiques côtés • braguette 3 boutons • poches

italiennes doublées du même tissu • poche cuisse gauche renforcée rabat

fermé par grippers cachés • 1 poche arrière renforcée • poches genouillères

avec pinces ouverture par le bas fermées par 1 ruban agrippant • livré sans

mousse • Tailles : 0 à 8 • EJ : 82 cm.

EN 14404 - protection genoux

si porté avec les mousses Réf.800GE603

44 45


Charpentiers

100 % coton

100 % coton

2 poches italiennes résistantes,

doublées du même tissu

Charpentiers

La touche stylée avec

l’incontournable poche gousset

Forme ½ ballon pour

un maximum d’aisance

poches genoux

(livré avec mousses)

PANTALON P13 CHARPENTIER

070P314AS

Forme 1/2 ballon • 2 poches italiennes doublées du même tissu • poche arrière

passepoilée avec bouton • poche mètre passepoilée • poche gousset • braguette

boutons avec crochet • Tailles : 36 à 56 • EJ : 78 cm.

COLORIS

Noir

PANTALON CHARPENTIER

AVEC poches genoux

CHARPN10PG

Conçus en tissu Moleskine 410 g/m², les 2 modèles de pantalons

CHARPENTIERS proposés par Muzelle Dulac répondent

parfaitement aux conditions de travail et aux exigences des

métiers comme charpentier, menuisier, plaquiste… Avec leur

forme demi-ballon et leur coupe évasée au niveau des cuisses

et des genoux, ils garantissent un bon confort et un maximum

d’aisance au quotidien.

Forme 1/2 ballon • 2 poches italiennes doublées du même tissu • poche arrière

passepoilée avec bouton • poche mètre passepoilée • poche gousset • braguette

boutons avec crochet • poches genouillères ouverture par le bas • livré

avec mousses Réf.800GE603 • Tailles : 36 à 56 • EJ 78 cm

COLORIS

Noir

EN 14404 - protection genoux si porté

avec les mousses Réf.800GE603.

Tout savoir sur

Le Tissu Moleskine

Le tissu Moleskine fait partie de la famille des

futaines. Il s’agit d’une toile de coton tissée

serré et présentant un poil ras sur une de ses

faces. Le tissu Moleskine est reconnu pour

être solide et s’embellir au fil de l’utilisation.

Chaude, cette toile de coton est parfaitement

adaptée à la saison froide.

46

47


Vêtements cuisine/

collectivités/services

100 % coton

100 % coton

Place à des modèles adaptés au secteur des services et collectivités,

mais aussi de la restauration collective. De grands classiques

appréciés pour leur simplicité et leur efficacité…

BLOUSE VIRGINIE coton

080BV10AS

PANTALON Alan coton

ALANCUICOTONPN

Col tailleur • poignets grippers • 2 poches basses et 1 poche poitrine • ceinture

• fermeture devant par grippers • longueur : 102 cm • Tailles : 0 à 6. • coton

180 g/m².

COLORIS

BLOUSE VIRGINIE polycoton

Col tailleur • poignets grippers • 2 poches basses et 1 poche poitrine • ceinture

• fermeture devant par grippers • longueur : 102 cm • Tailles : 0 à 6. • P/C

65/35 180 g/m²

COLORIS

Blanc

Blanc

Bugatti

Bugatti Rose Vert Nil Ciel

080bv30AS

2 poches italiennes • braguette boutons • poche arrière plaquée • Tailles :

36 à 60 • EJ : 82 cm • coton 250 g/m².

COLORIS

PANTALON Alan polycoton

110pc30as

2 poches italiennes • braguette boutons • poche arrière plaquée • Tailles :

36 à 64 • EJ : 82 cm • P/C 67/33 240 g/m².

COLORIS

Pied-de-poule

Pied-de-poule

VESTE KARL

KARLCUICOTONVE

Fermeture double boutonnage • 10 boutons • poche intérieure • œillets d’aération

sous les bras • Tailles : 0 à 6 • coton 250 g/m².

COLORIS

Blanc

TABLIER T1 coton

110T110AS

TABLIER T2 coton

110T210AS

Tablier bavette • poche ventre plaquée deux compartiments • longueur 100 cm

• Taille unique • coton 260 g/m².

COLORIS

Marine

Blanc

Tablier court • longueur 55 cm • Taille unique • coton 260 g/m².

COLORIS

Blanc

48 49


Les collections Hasson

donnent le ton !

Pensés pour les femmes qui travaillent, les modèles HASSON sont à découvrir dans le nouveau catalogue.

Demandez-le à notre service commercial ou téléchargez-le directement depuis notre site Internet :

muzelledulac-hasson.fr

À découvrir sans attendre !

50 51


Polyester/coton

Polyester/Coton

Utilisé par Muzelle Dulac, le mélange de polyester majoritaire et de

coton s’impose comme une combinaison de fibres résistantes à l’usure.

De quoi proposer des gammes de vêtements de travail durables

et confortables, à porter dans différents secteurs tels que la

construction, les travaux de voirie et le secteur des services.

Polyester/Coton

Les plus

+

Résistance à

l’abrasion

Séchage

rapide

Bonne tenue

du tissu

Excellente

inaltérabilité

des couleurs

Lavage haute

température

possible

Plus déperlant

que le coton

Repassage

superflu

Le polyester est la fibre synthétique

la plus produite au monde.

Secteurs

Transporteurs, mécaniciens, professionnels

de la logistique…

52 53


Polyester/Coton

Polyester/Coton

UrbanWear WW ®

MD a choisi un tissu à l’armure

esthétique, appelée « natté »,

lui conférant également une

bonne résistance.

Place à la nouvelle gamme workwear de Muzelle Dulac :

des modèles à vivre et « à travailler » jour après jour ! Avec

leur style contemporain et leurs finitions soignées, les modèles

URBANWEAR WW ® complètent avec justesse les gammes

existantes EASYWEAR WW ® et DYNAMIC FIT ® .

Conçus en 65% polyester - 35% coton lourd 295 g/m², les modèles

de blouson et pantalon URBANWEAR WW ® se veulent

confortables et parfaitement adaptés aux changements de saison.

Côté coloris, le tabac et le coal grey ont été privilégiés et mixés

au noir pour tendre vers des mélanges de tons propres à l’univers

du sportwear. Autant d’atouts complémentaires pour une

gamme parfaitement dans l’air du temps et idéale pour les

métiers exercés en environnement intérieur ou extérieur.

54 55


Secteurs

UrbanWear WW ® Ourlet 2 en 1

UrbanWear WW ®

Polyester/Coton

passepoil rétro

au niveau des poches

et du haut du dos pour

des détails travaillés

Modèles multipoches

pour ranger smartphone,

stylos, portefeuille…

Polyester/Coton

Renforts épaules et dessous

manches en Cordura ®

Triples piqûres

pour la résistance

Sangle porte outils

Poches genouillères

(EN 14404)

Fonds de poches

et poches genouillères

en Cordura ®

PANTALON URBANWEAR ww ®

URBANPN30PG

Bâtiment travaux publics, construction et artisanat...

BLOUSON URBANWEAR ww ®

URBANBN30AS

Col montant fermé par ruban agrippant caché • intérieur contrasté • manches

montées • poignets élastiqués patte de réglage pressions 2 positions • renforts

Cordura ® avant bras • renforts Cordura ® aux épaules • devant fermé par zip

injecté sous patte • ceinture fermée par ruban agrippant cachée et pattes de

réglage par pressions 2 positions • 2 poches poitrine fermées par rabats ruban

agrippant • 2 poches basses type repose-mains renforts en Cordura ® • passepoil

rétro dos et poches poitrine • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Tabac/Noir

Coal Grey/Noir

Ceinture élastiques côtés fermée par un bouton célibataire • 2 poches italiennes

• braguette fag spirale • 1 réhausse dos contrastée • 1 poche cuisse bas volant

à droite fermée par rabat ruban agrippant caché • insertion passepoil rétro et

tresse + cartouchière • 1 poche mètre intégrée • 1 poche cuisse bas volant

à gauche • 1 soufflet latéral devant fermée par rabat ruban agrippant caché

insertion passepoil rétro et tresse • 1 poche téléphone sur poche cuisse gauche

fermée par patte ruban agrippant caché • 2 poches genouillères en Cordura ®

ouverture par le bas • poche dos fermée par ruban agrippant caché • surpiqûres

fesses fantaisies • renforts bas de jambe dos • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Tabac/Noir

Coal Grey/Noir

EN 14404 - protection genoux si

porté avec les mousses Réf.800GE603

(Mousses vendues séparément).

56 57


Polyester/Coton

Pourquoi UrbanWear WW ® ?

Polyester/Coton

Parce que c’est une gamme Workwear que l’on a envie d’adopter

et que l’on ne veut plus quitter, pour passer de l’environnement

professionnel à la vie urbaine trépidante !

Parce qu’elle est aussi fonctionnelle que stylée pour répondre

aux professionnels de toutes les générations !

Parce qu’elle est conçue dans un polyester-coton lourd adapté

à tous les secteurs d’activité !

58 59


Pro’Up ®

Le col officier et la collerette

de propreté pour un rendu sobre

Polyester/Coton

La poche téléphone

toujours très utile

Les poches italiennes

préservent la ligne du modèle

Polyester/Coton

Pro’Up ®

Le zip plastique sous patte :

sécurité assurée

Les empiècements devant

et dos aux coloris contrastés

Fabriqués en 65 % polyester - 35 % coton 245 g/m 2 , les modèles

PRO’UP ® sont tous conçus « metal free » avec des zips

et pressions plastique, de quoi garantir la sécurité du professionnel.

Facilement personnalisables au moyen d’un logo ou

d’un nom de société, les modèles PRO’UP ® sont appréciés

pour leur efficacité.

Les plus

+

Gamme simple à personnaliser

Existe en Coton/Polyester page 32

Gamme Metal Free

adaptée aux électriciens et aux professionnels des

environnements connectés grâce à ses fournitures

en plastique, non conductrices.

La taille dos élastique

pour un bon maintien

La poche arrière

très pratique

La poche cuisse

avec rabat

COMBINAISON PRO’UP ®

PROCB30AS

Col montant avec patte 2 pressions plastique cachées • empiècements dos et

devant contrastés • manches montées poignets pression plastique • fermeture

devant zip injecté sous patte 2 pressions plastique • poche téléphone à

droite rabat ruban agrippant compartiment stylo • 1 poche gauche 2 soufflets

rabat pressions plastique cachées • 1 poche intérieure • 2 poches italiennes

soulignées d’un passepoil contrasté • taille dos élastique • poche cuisse droite

1 soufflet rabat pressions plastique cachées et poche mètre intégrée • poche

arrière passepoilée • collerette de propreté • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Convoy/

Azur

Convoy/

Rouge

Convoy/

Vert Amazonie

Convoy/

Charbon

60

61


Pro’Up ®

Pro’Up ®

Polyester/Coton

Polyester/Coton

BLOUSON PRO’UP ® PROBN30AS PANTALON PRO’UP ®

Col montant avec patte 2 pressions plastique cachées • empiècements dos et

devant contrastés • manches montées poignets pression plastique • fermeture

devant zip injecté sous patte 2 pressions plastique • poche téléphone à droite

rabat ruban agrippant compartiment stylo • 1 poche gauche 2 soufflets rabat

pressions plastique cachées • 1 poche intérieure • 2 poches basses passepoilées

• ceinture réglable patte de serrage pressions plastique • collerette de

propreté • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Convoy/

Azur

Convoy/

Rouge

Convoy/

Vert Amazonie

Convoy/

Charbon

PROPN30AS

Ceinture 6 passants • élastique côtés • braguette zip injecté • poches italiennes

soulignées d’un passepoil coloris contrasté • poche téléphone cuisse

gauche 2 soufflets rabat ruban agrippant • poche cuisse droite 1 soufflet rabat

pressions plastique cachées et poche mètre intégrée • poche arrière passepoilée

• Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Convoy/

Azur

Convoy/

Rouge

Convoy/

Vert Amazonie

Convoy/

Charbon

Le choix du polyester - coton

pour la Blouse homme Pro’Up®

Souple, toujours esthétique même après de

nombreux lavages, le polyester-coton (65 %

polyester-35 % coton 245 g/m²) utilisé pour

le modèle de blouse PRO’UP ® est apprécié pour

sa légèreté au porté, son entretien facile et

son séchage rapide.

BLOUSE PRO’UP ®

PROBH30AS

Col tailleur • manches montées • fermeture devant 4 pressions plastique

cachées • empiècements dos et devant contrastés • 2 poches basses plaquées

• poche poitrine avec emplacement stylo rabat 2 pressions plastique cachées •

poignets droits • longueur moyenne : 100 cm • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Convoy/

Azur

Convoy/

Rouge

Convoy/

Vert Amazonie

Convoy/

Charbon

62 63


Blackbuilder ®

Polyester/Coton

Les pinces aux poches poitrine

pour un beau volume

Les doubles piqûres contrastées

pour la touche contemporaine

Un rabat ruban agrippant pour une poche

téléphone bien protégée

Polyester/Coton

Les finitions raffinées des poches

avec les languettes contrastées

Les doubles poches basses

Les points d’arrêt contrastés

pour des finitions réussies

Blackbuilder ®

L’anneau porte clé pour

un trousseau bien placé

Les doubles coutures esthétiques

au niveau des jambes

Un rabat ruban agrippant pour une poche

bien fermée et un téléphone bien protégé

Reconnus pour leur résistance et leur bonne durabilité, les modèles

BLACKBUILDER ® proposés en 65 % polyester - 35 %

coton 300 g/m² s’imposent par leur style affirmé. Cette gamme

unicolore se veut aussi ultra fonctionnelle grâce à ses nombreuses

poches pensées pour tous les accessoires et objets du

quotidien.

Secteurs

Transporteur, magasinier, logistique…

Pratique la poche mètre double avec

porte outils et emplacements stylos

Les points d’arrêt contrastés

pour des finitions réussies

64

65


Blackbuilder ®

Polyester/Coton

Polyester/Coton

BLOUSON BLACKBUILDER ®

BLABN30AS

Col officier • zip devant sous patte ruban agrippant • poignets ruban agrippant

• poche poitrine gauche à pinces rabat ruban agrippant • poche téléphone à

pinces rabat ruban agrippant et emplacements stylos • poches basses à pinces

double entrée rabats ruban agrippant • ceinture patte de serrage ruban agrippant

• montage double aiguille coloris contrasté • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Charbon

Navy

PANTALON BLACKBUILDER ®

BLAPN30AS

Ceinture 5 doubles passants • braguette zip • anneau porte-clé • poches italiennes

doublées du même tissu • poche cuisse gauche et poche téléphone

à pinces et rabat ruban agrippant • poche mètre double avec porte-outils et

emplacements stylos • poche dos à pinces rabat ruban agrippant • jeu de

découpes et surpiqûres coloris contrasté • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Charbon

Navy

66 67


La Fileuse ®

Polyester/Coton

Ouverture à grippers pour un habillage

et un déshabillage pratiques

Polyester/Coton

Soufflets d’aisance dans le dos

= liberté de gestes !

Des contenus bien protégés grâce

aux rabats des poches poitrine

LA FILEUSE ®

Les poignets droits facilitent

les manipulations

COMBINAISON à GRIPPERS

050CG30AS

Poignets droits • taille dos élastiquée • soufflets d’aisance • 2 poches basses •

poche arrière • poche mètre • fermeture devant et poches poitrine par grippers

sous patte • Tailles : 0 à 7 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

Conçue en 65 % polyester - 35 % coton Sergé 245 g/m 2 , la

gamme LA FILEUSE ® est adaptée à tous les métiers s’exerçant

en environnement intérieur. Appréciée pour la sobriété de ses

coupes, cette gamme se veut avant tout fonctionnelle. Une

gamme incontournable pour les professionnels de l’industrie

ou encore de la carrosserie-peinture…

68

69


La Fileuse ®

La Fileuse ®

Polyester/Coton

Polyester/Coton

Fermeture par grippers • 2 poches basses plaquées • poche intérieure • poche

poitrine avec emplacement stylos • Longueur moyenne : 100 cm • Tailles : 0 à 7.

veste boutons sous patte

BLOUSE HOMME LA FILEUSE ® COTTE A BRETELLES LA FILEUSE ®

050BH30AS

400VE3000

COLORIS

Bugatti

Blanc

Vert US

Gris Moyen

050CT30AS

Col chevalière • manches montées • poignets rapportés boutonnés • fermeture

devant par boutons sous patte • 1 poche poitrine extérieure • 1 poche

poitrine intérieure • 2 poches basses • Tailles : 36 à 60.

COLORIS

Bugatti

Vert US

PANTALON LA FILEUSE ®

Gris Moyen

050PN30AS

2 poches italiennes doublées du même tissu • braguette à boutons • poche

arrière • poche mètre • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

COMBINAISON LA FILEUSE ®

050CB30AS

Poignets droits • zip métal devant à double curseur • taille dos élastiquée •

soufflets d’aisance • 2 poches poitrine avec zip • 2 poches basses • poche

arrière • poche mètre • Tailles : 0 à 7 • EJ : 82 cm.

Pourquoi des grippers

comme système de fermeture ?

Les grippers sont des pressions à griffe associant

un profil plat, une bonne fiabilité dans

le temps et une résistance au lavage industriel.

Leur force d’attache efficace permet

leur utilisation sur des vêtements devant

résister à des conditions difficiles. Autant de

bonnes raisons de les choisir !

Bretelles avec élastique et boucle métal • poche bavette avec zip et emplacement

stylo • braguette boutons • 2 poches basses plaquées • poche arrière

avec zip • poche mètre • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

Vert US

COLORIS

Bugatti

Vert US

Gris Moyen

COLORIS

Bugatti

Blanc

Vert US

70 71


Quick

Polyester/Coton

Le col officier

pour un cou bien dégagé

et un confort assuré

Polyester/Coton

Les soufflets d’aisance

dans le dos

Le serrage élastique

taille dos

Quick

Les grippers fonctionnels

au niveau des poignets

et des passe-mains

La double fermeture

à glissière ultra pratique !

Le réglage facile

des bas de jambes

Un grand classique Muzelle Dulac dans différents tissus…

Présenté ici en 65 % polyester - 35 % coton Sergé 245 g/m 2 ,

le modèle QUICK est disponible en 5 coloris dans cette composition.

Apprécié pour sa facilité d’ouverture et son côté ultra

pratique, le modèle QUICK s’ouvre de haut en bas : inutile de

se déchausser !

QUICK

020QK30AS

À Noter

Egalement disponible en 65 % coton - 35 % polyester

croisé 300 g/ m² (page 38) et en 100 % coton dans

notre gamme New Pilote (page 44).

Col officier • manches montées • double fermeture à glissière injectée • soufflets

d’aisance dos • taille dos élastiquée • 2 poches poitrine fermées par glissière

• poche arrière gripper • 2 poches basses plaquées • poche mètre •

poignets grippers • 2 passe-mains avec grippers • fermeture et réglage bas des

jambes par ruban agrippant • Tailles : 0 à 8 • EJ : 78 cm.

COLORIS Bugatti Vert Army Gris Moyen Rouge Noir

72

73


Équipement de Protection Individuelle - EPI

Petites instructions aux grands effets

Chaque E.P.I fabriqué par Muzelle Dulac est accompagné d’une notice

d’instructions contenant les informations suivantes :

• Instructions de stockage, d’emploi, d’entretien, de révision ou de désinfection

• Signification du marquage

Haute Visibilité

• Accessoires utilisables avec les EPI

Haute Visibilité

• Classes de protection appropriées à différents niveaux de risques et

limites d’utilisation correspondantes

• Date et délai de péremption des E.P.I et de certains de leurs composants

• Type d’emballage approprié au transport des E.P.I

Muzelle Dulac développe des gammes de vêtements de signalisation

à visibilité élevée. Conformes aux exigences de la norme Haute Visibi-

Haute Visibilité

lité En ISO 20471, ces vêtements de protection répondent aux besoins

À Savoir

Tout E.P.I détérioré pour quelque motif que ce soit doit être immédiatement

remplacé et mis au rebut si sa réparation ne garantit pas qu’il

assurera le niveau de protection antérieur à sa détérioration.

des professionnels évoluant sur les routes, les chantiers et tout

autre lieu de trafic.

Cat. epi procédure de certification gravité des risques

I

II

III

Autocertification (déclaration du fabricant

sous sa responsabilité, de la conformité

de l’E.P.I. aux règles techniques)

Examen CE de type (attestation par un

organisme notifié que l’E.P.I. est conforme

aux règles techniques)

Examen CE de type + procédure complémentaire

avec intervention d’un organisme

notifié : système de garantie de

qualité CE ou système d’assurance qualité

CE de la production avec surveillance

Minimes et facilement

identifiables par l’utilisateur

Majeurs, aux conséquences

potentiellement importantes,

mais non mortelles

Graves ou mortels

Norme En Iso 20471

Vêtements de signalisation à haute visibilité Pour améliorer la sécurité

des travailleurs, la norme internationale EN iso 20471 spécifie

les caractéristiques que doivent avoir les vêtements professionnels

ayant pour but de signaler visuellement la présence de l’utilisateur,

afin de le détecter et de bien le voir dans les conditions dangereuses,

dans toutes les conditions de luminosité du jour et de la nuit dans la

lumière des phares.

x : indique la classe de l’équipement de protection

individuelle correspondant à la surface des

matériaux fluorescents et retroréfléchissants.

Pourquoi et quand porter un EPI ?

Lorsque les risques ne peuvent pas être évités ou suffisamment limités

par des moyens techniques de protection collective ou par des

mesures liées à l’organisation du travail, le port d’un E.P.I s’impose.

Un E.P.I est donc utilisé pour réduire la plus possible l’exposition à des

agents physiques, chimiques ou biologiques nocifs. Si le danger ne peut

pas être éliminé, les risques de blessure peuvent soit être supprimés

dans le meilleur des cas, soit considérablement réduits.

EN ISO 20471

Surfaces minimales visibles de chaque matière (en m 2 )

Classe 3 Classe 2 Classe 1

Matière fluorescente 0,80 0,50 0,14

Matière rétroréfléchissante 0,20 0,13 0,10

Matière à caractéristiques combinées - - 0,20

74 75


FluoPro ®

EN ISO 20471

Epaulettes en tissu matelassé

pour le confort

Haute Visibilité

Fermeture à glissière bicolore

pour la touche style

Poche poitrine

invisible

Bandes rétroréfléchissantes

50 mm

Haute Visibilité

Poches basses insérées

dans l’empiècement

Réglage des poignets

par grippers

FluoPro ®

Poches italiennes

Une gamme en coton/polyester 300 g/m² appréciée pour son

design original, ses coupes lookées et ses détails recherchés

pour un style motard revendiqué… Autant d’atouts pour les

modèles FLUOPRO ® qui savent se différencier sur le marché

et s’imposent par leur positionnement. La gamme FLUOPRO ®

allie confort et profondeur coloristique, de quoi répondre aux

attentes des jeunes professionnels.

Poche cuisse avec rabat

pour la protection

Poche mètre pour tout

avoir sous la main

Pinces d’aisance

aux genoux

Bandes rétroréfléchissantes

70 mm

Secteurs

Entreprises de travaux publics, services de l’équipement,

aéroports, services de ramassage d’ordures…

76

77


FluoPro ®

Fluopro ®

EN ISO 20471

Haute Visibilité

Haute Visibilité

BLOUSON FLUOPRO ®

FLUOBN72AS

Col montant • manches montées avec pinces d’aisance aux coudes • poignets

réglables par patte gripper • renfort matelassé aux épaules • fermeture devant

zip spirale bicolore • poche poitrine invisible fermée par ruban agrippant •

2 poches basses type repose-main • ceinture élastiques côtés • bandes rétro :

50 mm • Tailles : 0 à 6.

QUICK FLUOPRO ® FLUOQK72AS BERMUDA FLUOPRO ®

Jaune Fluo/ Jaune Fluo/ Jaune Fluo/ Jaune Fluo/

COLORIS Bugatti

Marine

Azur

Amazonie

Col officier • manches montées avec pinces d’aisance aux coudes • poignets

Jaune Fluo/ Orange Fluo/ Orange Fluo/ Rouge Fluo/

réglables par gripper • renforts matelassés aux épaules • fermeture devant

Convoy

Bugatti

Convoy

Charbon

2 zips injectés • poche poitrine invisible fermée par ruban agrippant • 2 poches

basses plaquées • poche mètre • poche arrière plaquée • taille dos élastiquée

• bas de jambe réglables par ruban agrippant • bandes rétro : 50 mm • Tailles :

0 à 6 • EJ : 82 cm

Jaune Fluo/

COLORIS Bugatti

Jaune Fluo/ Jaune Fluo/ Jaune Fluo/ Orange Fluo/

COLORIS Bugatti

Azur

Amazonie Bugatti

PANTALON FLUOPRO ® FLUOPN72AS

FLUOBM72AS

Ceinture 5 passants fermée par bouton célibataire • anneau plastique à la ceinture

• braguette zip spirale • 2 poches italiennes • 1 poche cuisse gauche plaquée

rabat ruban agrippant • poche mètre • poche arrière invisible • bandes

rétro : 70 mm • Tailles : 0 à 6 • EJ : 40 cm.

Jaune Fluo/

Azur

Jaune Fluo/

Amazonie

Orange Fluo/

Bugatti

Ceinture 5 passants fermée par bouton célibataire • anneau plastique à la ceinture

• braguette zip spirale • 2 poches italiennes • 1 poche cuisse gauche •

2 soufflets rabat ruban agrippant • poche mètre • poche arrière invisible • pinces

d’aisance aux genoux • bandes rétro : 70 mm • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Jaune Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Azur

Orange Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Amazonie

Rouge Fluo/

Charbon

Quelle est la différence

entre matière fluorescente

et rétro-réfléchissante ?

La matière fluorescente :

• Elle réagit du lever du jour à la tombée

de la nuit, indépendamment des conditions

atmosphériques.

• Elle réagit aux ultra-violets de la lumière

du jour.

• Elle ne fonctionne en aucun cas la nuit.

La matière rétro-réfléchissante :

• Elle renvoie la lumière à la source

• Elle fonctionne la nuit en réfléchissant

la lumière des phares des véhicules.

78 79


Fluopro ®

FluoPro ®

mixez les modèles des gammes muzelle dulac,

voir onglet « mdh en détails » / mixez vos modèles.

EN ISO 20471

Haute Visibilité

Haute Visibilité

BLOUSON FLUOPRO ®

FLUOBN72AS

PANTALON ROADY ®

POCHES GENOUx

12ROPN72PG

12ROPN7275PG

Col montant, manches montées avec pinces d’aisance aux coudes • poignets

réglables par patte gripper • renfort matelassé aux épaules • fermeture devant

zip spirale bicolore • poche poitrine invisible fermée par ruban agrippant •

2 poches basses type repose-main • ceinture élastique côtés • bandes rétro :

50 mm • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Jaune Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Azur

Orange Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Amazonie

Rouge Fluo/

Charbon

Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire • braguette zip spirale •

poches cavalières • 1 poche avec 1 zip à droite • 1 poche sans zip à gauche •

poches treillis 3 soufflets rabats pressions • poche mètre intégrée à la poche

treillis côté droit • poches genouillères Cordura ® • bande rétro : 70 mm •

Tailles : 36 à 60 • réf. 12ROPN72PG : entrejambe 82 cm • réf. 12ROPN7275PG :

entrejambe 75 cm • livré sans mousse.

COLORIS

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Marine

Jaune Fluo/

Amazonie

Orange Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Convoy

Rouge Fluo/

Charbon

EN 14404 - la protection n’est acquise que

lorsque les mousses Réf. 800GE603 sont correctement

placées dans les poches prévues à cet effet.

MD est l’un des leaders en gammes Haute Visibilité !

Et pour aller encore plus loin, Muzelle Dulac travaille la complémentarité de ses gammes et la

possibilité de les combiner entre elles, comme les gammes FLUOPRO ® et ROADY ® .

voir onglet « mdh en détails » - « mixez vos modèles ».

80

81


T-shirt Haute Visibilité

Pour encore plus se distinguer

Sécurite assurée et protection anti UV

maximale !

Haute Visibilité

Col avec bande de propreté

Maille coton intérieure

et polyester extérieur 185 g/m 2 :

douceur garantie sur la peau !

Haute Visibilité

Maille ajourée pour

une aération maximale

Bandes rétro segmentées,

souples et respirantes :

touche design et lookée.

T-SHIRT HAUTE VISIBILIté

coton-polyester 185 g/m²

120TS75AS

Col V • manches courtes raglan • côtés en maille ajourée • bandes rétro segmentées

• Tailles : S à 4XL.

COLORIS

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Marine

EN ISO 20471

Le complément de gamme attendu !

Le tee-shirt haute visibilité s’impose comme un complément de gamme essentiel et en parfaite adéquation avec

le déroulé des saisons. Objet d’une étude approfondie au niveau de la coupe et du confort, il fait déjà partie

des incontournables avec ses atouts au service du bien-être quotidien des porteurs.

Complète idéalement les gammes Roady ® et FluoPro ®

Protection optimale contre le rayonnement UV solaire : textile répondant à la norme EN 13758-2

et facteur de protection UV (UPF) supérieur à 50.

82 83


oady ®

EN ISO 20471

ROADY ®

Haute Visibilité

Poches treillis 3 soufflets

équipées de rabats à pressions

Haute Visibilité

Poche mètre intégrée côté droit

pour un rangement efficace

Poches genouillères

CORDURA ® / EN 14404

PANTALON ROADY ®

POCHES GENoux

12ROPN72PG

12ROPN7275PG

Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire • braguette zip spirale •

poches cavalières • 1 poche avec zip à droite • 1 poche sans zip à gauche •

poches treillis 3 soufflets rabats pressions • poche mètre intégrée à la poche

treillis côté droit • poches genouillères Cordura ® • bande rétro : 70 mm •

Tailles : 36 à 60 • réf. 12ROPN72PG : entrejambe 82 cm • réf. 12ROPN7275PG :

entrejambe 75 cm • livré sans mousse.

Particulièrement travaillée pour un rendu très fonctionnel, la

gamme ROADY ® en coton/polyester 300 g/m² est appréciée

pour ses nombreuses poches ultra pratiques et pour ses 2 modèles

de pantalons dont l’un avec poches genouillères en Cordura

® , répondant aux exigences réglementaires de la norme

EN 14404. Des modèles travaillés tant au niveau du silhouettage

que du style, et reconnus pour leur côté premium : de

quoi apporter à l’ensemble de la gamme une réelle singularité.

COLORIS

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Amazonie

Orange Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Convoy

Rouge Fluo/

Charbon

À Savoir

La protection EN 14404 n’est acquise que lorsque les

mousses réf. 800GE603 sont correctement placées

dans les poches prévues à cet effet.

84

85


oady ®

roady ®

EN ISO 20471

Poches manches

fermées par zip

pour plus de

sécurité

Sangle pour

la finition

esthétique

Haute Visibilité

Haute Visibilité

COMBINAISON ROADY ®

Jaune Fluo/

COLORIS Marine

Orange Fluo/

Marine

Poches poitrine

Poignets rapportés

de forme arrondie

au réglagefacile

pour le jeu de

par pattes ruban

lignes

agrippant

VESTE ROADY ® 12ROVE72AS

12ROPN72AS

12ROPN7275

Col chevalière pied de col • manches montées poignets rapportés réglables

par pattes ruban agrippant • poches poitrine arrondies fermées par zip injecté

ouverture verticale • sangle sur la poche poitrine gauche • poches manches

fermées par zip injecté ouverture verticale • poches basses ouverture en biais •

poche téléphone intérieure avec soufflets côtés fermée par patte ruban agrippant

• fermeture devant par zip injecté sous patte et ruban agrippant • bande

rétro : 50 mm • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Amazonie

Rouge Fluo/

Charbon

Orange Fluo/

Marine

PANTALON RENFORTS ROADY ®

Ceinture 6 passants fermée par bouton célibataire • braguette zip spirale •

poches cavalières • 2 poches arrière zip sous patte • poches treillis 3 soufflets

rabats pressions • poche mètre intégrée à la poche treillis côté droit •

renforts genoux Cordura ® • bande rétro : 70 mm • Tailles : 36 à 60 • réf.

12ROPN72AS : entrejambe 82 cm • réf. 12ROPN7275 : entrejambe 75 cm.

COLORIS

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Convoy

Jaune Fluo/

Amazonie

Rouge Fluo/

Charbon

Orange Fluo/

Marine

12ROCB72AS

Col cheminée • manches montées poignets rapportés réglables par pattes ruban

agrippant • poches poitrine arrondies fermées par zip injecté ouverture

verticale • sangle sur la poche poitrine gauche • poche manche fermée par zip

injecté ouverture verticale • 2 poches basses plaquées rabats ruban agrippant

• bord côte d’aisance emmanchures dos • fermeture devant zip injecté sous

patte ruban agrippant • bande rétro : 50 mm • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

Jaune Fluo/

Amazonie

Orange Fluo/

Convoy

Rouge Fluo/

Charbon

Muzelle Dulac

a choisi le tissu Cordura ®

Pour sa résistance à l’abrasion 3 fois

supérieure à celle du nylon classique

et 20 fois supérieure à celle du coton.

86 87


Mixez les gammes et les modèles

pour multiplier les ensembles !

Les modèles des gammes FLUOPRO ® et ROADY ® peuvent être combinés

Mixez les gammes et les modèles

pour multiplier les ensembles !

Haute Visibilité

Haute Visibilité

PANTALON FLUOPRO ®

FLUOPN72AS

Ceinture 5 passants fermée par bouton célibataire • anneau plastique à la

ceinture • braguette zip spirale • 2 poches Italiennes • 1 poche cuisse gauche,

2 soufflets rabat ruban agrippant • poche mètre • poche arrière invisible • pinces

d’aisance aux genoux • bandes rétro : 70 mm • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Jaune Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Marine

Jaune Fluo/

Azur

Jaune Fluo/

Amazonie

Jaune Fluo/

Convoy

Orange Fluo/

Bugatti

Orange Fluo/

Convoy

Rouge Fluo/

Charbon

VESTE ROADY ®

12ROVE72AS

Col chevalière pied de col • manches montées poignets rapportés réglables

par pattes ruban agrippant • poches poitrine arrondies fermées par zip injecté

ouverture verticale • sangle sur la poche poitrine gauche • poches manches

fermées par zip injecté ouverture verticale • poches basses ouverture en biais •

poche téléphone intérieure avec soufflets côtés fermée par patte ruban agrippant

• fermeture devant par zip injecté sous patte et ruban agrippant • bande

rétro : 50 mm • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Jaune Fluo/

Marine

Orange Fluo/

Marine

Jaune Fluo/

Amazonie

Orange Fluo/

Convoy

Rouge Fluo/

Charbon

Comment ça marche

une bande rétro-réfléchissante ?

Les bandes rétro-réfléchissantes contiennent un « pigment »

constitué de microbilles de verre ou matériaux ayant des propriétés

optiques proches et réfléchissant la lumière à sa source. Elles

garantissent au porteur d’être vu des automobilistes à 150 m.

L’assurance d’être bien vu permet à chacun de se concentrer

sur sa mission…

88 89


haute visibilité

Haute Visibilité

Compléments de gamme en polyester/coton

blouson

EN ISO 20471

120BN73AS

Haute Visibilité

Col chevalière • manches montées • poignets droits grippers réglables • fermeture

par grippers sous patte • 2 poches poitrine passepoilées FG injectées •

ceinture élastiques côtés • bandes rétro : 50 mm • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Jaune Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Amazonie

Haute Visibilité

pantalon

120PN73AS

Ceinture 5 passants fermée par bouton • braguette, boutons • 2 poches italiennes

tissu contrasté • poche revolver fermée gripper • poche mètre contrastée

• bandes rétro : 80 mm • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Jaune Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Amazonie

Quick

120QK73AS

Col officier • manches montées • 2 poches poitrine passepoilées à FG injectées

• poignets grippers • 2 poches basses plaquées • 2 passe-mains gripper • poche

dos fermée gripper • poche mètre • serrage élastique et soufflets d’aisance dos

• fermeture et réglage bas de jambes par ruban agrippant • bandes rétro :

50 mm • Tailles : 0 à 6 • EJ : 78 cm.

COLORIS

Jaune Fluo/

Bugatti

Jaune Fluo/

Amazonie

Ces modèles entrée de gamme sont conçus en polyester/

coton 245 g/m² pour garantir un maximum de légèreté au

quotidien. Une gamme garantissant aussi une bonne tenue

coloristique et apportant une réponse parfaitement adaptée

aux exigences de résistance.

Vêtements de protection Haute Visibilité

Un entretien qui leur va bien…

• Pas de pré-trempage, lavage toujours sur l’envers.

• Ne pas utiliser de détergents à base de solvants ou de microémulsions.

• Vérifier le nombre de lavages maximum autorisé, directement sur la notice des vêtements HV.

• Séchage en machine interdit.

• Suspendre les vêtements Haute Visibilité à un cintre et les faire sécher à l’air libre après lavage.

90

91


Multirisques/Multi HV

Multirisques Multi HV

Afin de garantir une protection multi-fonctionnelle et polyvalente,

Muzelle Dulac propose des gammes répondant aux besoins et

exigences des professionnels évoluant dans des secteurs d’activités

variés et présentant un certain nombre de risques fréquents.

Les collections multirisques Muzelle Dulac répondent aux principales

normes européennes les plus demandées en matière de protection

soudure et processus apparentés, arcs électriques, chaleur

et flammes, haute visibilité, charges électrostatiques et produits

chimiques.

Multirisques Multi HV

En Iso 11612

Protection contre la chaleur

et les flammes

En Iso 11611

Protection pour la soudure

et les processus apparentés

IEC 61482 - 2 Classe 1

Protection contre

les arcs électriques

En 1149-5

Protection contre les charges

électrostatiques (risques

d’incendie ou d’explosion)

EN 13034 - type 6

Protection contre les produits

chimiques liquides

En Iso 20471

Haute visibilité

92 93


SafeLine HV ®

Multirisques Multi HV

Découvrez la nouvelle gamme Multirisques

Haute Visibilité de Muzelle Dulac !

Les succès des gammes TECHPROTECT ® et FLUOPRO ® ont

conduit au développement de cette nouvelle gamme SAFE-

LINE HV ® qui combine à la fois les atouts du Multirisques et

les avantages de la Haute Visibilité, pour un niveau maximal de

sécurité garanti.

Côté style, les modèles SAFELINE HV ® (24 % polyester - 75 %

coton - 1 % antistatique 300 g/m² coloris Jaune Fluo et 30 %

Protex PPAN - 44 % polyester PES - 25 % coton - 1 % Negastat

375 g/m² coloris Orange et Rouge fluo) font la part belle

aux détails lookés et à des coupes dans l’air du temps, correspondant

aux attentes des porteurs d’aujourd’hui : en plus d’un

niveau optimal de sécurité, les professionnels privilégient de plus

en plus des équipements au design travaillé et contemporain.

Multirisques Multi HV

Secteurs

Raffinerie, pétrochimie, prestataires de services,

distribution de gaz…

94 95


SafeLine HV ®

SafeLine HV ®

Modèles disponibles en 3 coloris : autant de réponses aux besoins de nombreux professionnels

et aux codes de différents secteurs d’activités !

Multirisques Multi HV

Renforts épaules pour

encore plus de confort

Col montant fermé par pression

pour une protection optimale

Pinces aux coudes

pour l’aisance

Ajustement efficace des

bas des manches : gestes facilités

Rabats de protection sur

les poches basses et poitrine

Bandes rétroréfléchissantes/En

iso 20471

Multirisques Multi HV

Ceinture élastiques côtés

pour un bon maintien

Confort assuré avec

la réhausse dos

Poche mètre avec

rabat de protection

Poche dos avec

rabat de protection

Poches genouillères

intérieures

Choix d’un tissu foncé

sur l’arrière pour un

modèle moins salissant

BLOUSON SafeLine HV ® SAFEBN88AS PANTALON SafeLine HV ®

Col montant fermé par 1 pression plastique cachée • manches montées bas

réglable par pression • pinces aux coudes • fermeture devant par 6 pressions

plastique cachées • ceinture élastiquée côtés • renforts épaules • poche poitrine

fermée par rabat pressions plastique cachées • 1 passant sur poitrine

droite • 2 poches basses dans découpe, rabats de protection • 2 bandes rétro

50 mm coloris gris encerclant les bras et le buste • Taille 0 à 6.

COLORIS

Jaune Fluo/

Navy

Orange Fluo/

Navy

Rouge Fluo/

Convoy

Ceinture élastiques côtés, 5 passants fermée par pression • braguette zip

injecté • réhausse dos • 2 poches italiennes ouverture à 10° • 1 poche cuisse

soufflets bas et dos fermées par rabat à pressions cachées • 1 poche mètre

fermée par rabat pression cachée • 2 poches genouillères intérieures ouverture

par le bas • 1 poche dos fermée par rabat pressions cachées • 2 bandes rétro

50 mm grises encerclant chaque jambe • Taille 0 à 6 • EJ 82 cm.

COLORIS

Jaune Fluo/

Navy

Orange Fluo/

Navy

Rouge Fluo/

Convoy

Des normes rendues bien visibles !

Parce qu’il est essentiel de repérer rapidement si les professionnels sont bien équipés,

Muzelle Dulac affiche les pictogrammes des normes directement sur la manche et le rabat

du pantalon de la gamme SAFELINE HV ® .

SAFEPN88AS

96 97


SafeLine HV ®

Pourquoi Safeline HV ®

• Parce que c’est une gamme complète en matière d’exigences normatives,

garantissant une protection et une sécurité maximales à chaque porteur.

• Parce que les modèles ergonomiques sont pensés dans la continuité des besoins d’aujourd’hui

et l’évolution des pratiques professionnelles.

• Parce qu’elle est déclinée en 3 coloris fluo pour répondre aux besoins de nombreux secteurs.

Multirisques Multi HV

Quick Safeline HV ®

LE modèle complémentaire… et incontournable à essayer, et toujours

la même profondeur de coloris pour une utilisation tous secteurs !

Multirisques Multi HV

QUICK SafeLine HV ®

SAFEQK88AS

Col officier • manches montées bas droits réglables par pressions • pinces

aux coudes • fermeture devant par zips injectés sous pattes maintenues par

5 pressions cachées • renforts épaules • poche poitrine fermée par rabat pressions

plastique cachées • 1 passant sur poitrine droite • 2 poches basses dans

découpe, rabats de protection • 1 poche mètre à rabat pression • 1 poche

arrière à rabat pressions • 2 bandes rétro 50 mm coloris gris encerclant le

buste, les bras et les jambes • Tailles 0 à 6 • EJ : 82cm.

COLORIS

Jaune Fluo/

Navy

Orange Fluo/

Navy

Rouge Fluo/

Convoy

À Savoir

Tout E.P.I détérioré pour quelque motif que ce

soit doit être immédiatement remplacé et mis

au rebut si sa réparation ne garantit pas qu’il

assurera le niveau de protection antérieur à

sa détérioration.

98

99


Techprotect ®

Multirisques Multi HV

TechProtect ®

Multirisques Multi HV

Suivre l’évolution des pratiques professionnelles nécessite de

répondre en permanence à de nouvelles exigences. Avec la

gamme multirisques TECHPROTECT ® conçue en 75 % coton,

24 % polyester et 1 % fibre anti-statique 300 g/m 2 , Muzelle

Dulac apporte une solution complète aux porteurs évoluant

dans les secteurs de la pétrochimie, du raffinage, de la distribution

de gaz…

TECHVE88AS

VESTE-BLOUSON TechProtect ® TECHVE88BR PANTALON TechProtect ®

Modèle bandes rétro larg. 50 mm sur épaule et encerclant bras • col montant •

manches montées bas droits avec soufflet et réglables par pressions plastique

• devant fermé par 7 pressions plastique cachées • 1 passant pour détecteur

sur poitrine droite • 1 poche poitrine intérieure fermée par 1 ruban agrippant •

2 poches basses plaquées fermées par 2 pressions plastique cachées • ceinture

taille cotés élastiqués • 1 poche intérieure • Tailles : 0 à 6.

Seuls les modèles sans bandes

rétro-réfléchissantes sont

concernés.

TECHPN88AS

TECHPN88BR

Modèle bandes rétro larg. 50 mm encerclant jambes • ceinture élastiquée côtés

fermée par 1 pression plastique • braguette zip plastique • réhausse devant et

dos • 2 poches italiennes avec ouverture invisible • 1 poche cuisse plaquée à

rabat pressions plastique cachées • 1 poche mètre à rabat pression plastique

cachée • 1 poche dos à rabat pressions plastique cachées • poches genouillères

intérieures (livré sans mousse réf. 800GE602) • Tailles 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Navy

COLORIS

Navy

100

101


Techprotect ®

Seuls les modèles sans bandes

rétro-réfléchissantes sont

concernés.

Multirisques Multi HV

Les plus

+

Coupes ergonomiques et modernes

pour un rendu looké

Multirisques Multi HV

Jeu esthétique de bandes rétro-réfléchissantes

Tissu plus léger mais garantissant

toujours un haut niveau de confort

et de protection

Profondeur de gamme permettant

de proposer également un modèle

de Quick à la fois avec et sans bandes

rétro-réfléchissantes

COMBINAISON TechProtect ®

TECHCB88AS

TECHCB88BR

Poches genouillères

intérieures

Modèle bandes rétro larg. 50 mm sur épaule et encerclant bras et jambes •

col montant • manches montées bas droits avec soufflet et réglables par pressions

plastique • devant fermé par 8 pressions plastique cachées • taille dos

élastiquée • 1 passant pour détecteur sur poitrine droite • 1 poche intérieure

• 1 poche poitrine fermée par rabat à pressions plastique cachées • 2 poches

basses dans coutures de côtés sous rabats • 1 poche cuisse, 1 poche mètre et

1 poche dos toutes 3 fermées par rabat à pressions plastique cachées • poches

genouillères intérieures (livrée sans mousse) • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Navy

Mousse réf.800GE602

102 103


Techprotect ®

Techprotect ®

Toutsavoirsur les Zones Atex

Multirisques Multi HV

Les espaces dans lesquels la présence

de particules et/ou de gaz inflammables

crée un risque d’explosion sont appelés

« Zones ATEX ».

Deux directives européennes (94/9/

CE ou ATEX 137 pour les équipements

destinés à être utilisés en zones ATEX,

et 1999/92/CE ou ATEX 100A pour la

sécurité des travailleurs) sont à l’origine

de la réglementation ATEX (ATmosphères

EXplosibles). L’objectif de la directive

1999/92/CE est d’améliorer la

protection en matière de sécurité et

de santé des travailleurs susceptibles

d’être exposés au risque d’atmosphères

explosibles (ATEX). Ces risques relatifs à

l’explosion de ces atmosphères doivent

être maîtrisés au même titre que tous les

autres risques professionnels :

• Nécessité d’une évaluation du risque

d’explosion dans l’entreprise

• Classement par zone des lieux où

peuvent se former des atmosphères

explosibles

• Mise en place de mesures techniques

de protection contre les explosions.

Depuis le 1/07/2003, la directive européenne

94/9/CE impose aux constructeurs

de ne proposer sur le marché que

des appareils/équipements conformes

aux exigences de cette directive, s’ils sont

destinés à être utilisés dans des atmosphères

explosives dues à des gaz, des vapeurs

ou des poussières.

Les EPI destinés à être utilisés dans

une zone ATEX doivent être conçus

afin de ne pas être le siège ou à l’origine

de l’étincelle.

Multirisques Multi HV

QUICK TechProtect ®

TECHQK88AS

TECHQK88BR

Modèle bandes rétro larg. 50 mm sur épaule et encerclant bras et jambes • col

montant • manches montées bas droits avec soufflet et réglables par pressions

plastique • devant fermé par 2 zips cachés sous pattes maintenues par rubans

agrippants cachés • taille dos élastiquée • 1 passant pour détecteur sur poitrine

droite • 1 poche intérieure fermée par 1 ruban agrippant • 1 poche poitrine

fermée par rabat à pressions plastique cachées • 2 poches basses dans coutures

de côtés sous rabats • 1 poche cuisse, 1 poche mètre et 1 poche dos toutes 3

fermées par rabat à pressions plastique cachées • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Navy

Seuls les modèles sans bandes

rétro-réfléchissantes sont

concernés.

104 105


Techline ® Bicolore

Col chevalière pour un bon

dégagement du cou

Utilisation de fil para-aramide

pour sa résistance à la chaleur

TechLine ® bicolore

2 poches poitrine

avec « blague à tabac »

Grippers sous patte

Manches montées pour

un tombé impeccable

Bas de manches ajustables

au moyen de grippers

Multirisques Multi HV

Multirisques Multi HV

Braguette grippers cachés

pour son côté pratique

Poches treillis

avec rabats

Place à la gamme multirisques TECHLINE ® BICOLORE !

Conçus en 75 % Coton - 24 % Polyester et 1 % anti-statique

360 g/m², les modèles TECHLINE ® BICOLORE privilégient les

jeux d’empiècements autour d’une association des coloris marine

et gris permettant de se différencier côté Image… tout en

étant bien protégé.

Poche mètre

Réglage facile des bas de jambes

grâce aux grippers

Secteurs

Station-service, raffinerie, distribution de gaz…

et plus particulièrement en Zone ATEX.

106

107


Techline ®

Bicolore

Techline ®

Bicolore

Multirisques Multi HV

QUICK TECHLINE ® BICOLORE

061QK88AS

Multirisques Multi HV

Col officier avec patte • 2 poches poitrine « blague à tabac » avec pinces surpiquées

fermées par 2 grippers cachés • 2 poches côté avec pinces surpiquées

et rabats fermés par 2 grippers cachés • 1 poche mètre sur la poche treillis côté

droit • ouverture cachée • manches montées • taille dos élastiquée • poignets

non ouverts réglables par grippers cachés 2 positions • devant fermé par 2 zips

grosses mailles sous patte maintenue par grippers • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Marine/Gris

VESTE TECHLINE ® BICOLORE

061VE88AS

Col chevalière • 2 poches poitrine « blague à tabac » avec pinces surpiquées

fermées par 2 grippers cachés • 2 poches basses avec pinces surpiquées et

rabats fermés par 2 grippers cachés • manches montées • poignets non ouverts

réglables par grippers cachés 2 positions • devant fermé par 6 grippers

cachés • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Marine/Gris

PANTALON TECHLINE ® BICOLORE

061PN88AS

Ceinture plate fermée par bouton célibataire • braguette fermée par grippers

cachés • 2 poches treillis avec pinces surpiquées et rabats fermés par 2 grippers

cachés • 1 poche mètre sur la poche treillis côté droit • ouverture cachée •

Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

Le choix MD

côté fil

Pour ses modèles bicolores TechLine ® ,

Muzelle Dulac a choisi d’utiliser du fil Para

aramide, reconnu pour son excellente résistance

à la chaleur et aux produits acides.

COLORIS

Marine/Gris

108 109


Nomex ®

Modèles Nomex : 3 Normes

Protection contre la chaleur

et les flammes

Protection contre les charges

électrostatiques (risque

d’incendie ou d’explosion)

Protection contre les produits

chimiques liquides

Rabats recouvrants

pour une sécurité maximale

Multirisques Multi HV

Nomex ®

Rabat de protection

sur grippers

Poche intérieure

Poignets réglables

Multirisques Multi HV

Poche italienne ouverture

invisible pour une sécurité optimisée

Conçus en 100 % Nomex Confort 260 g/m 2 , les modèles de

veste, pantalon et combinaison bénéficient des atouts de ce

tissu d’exception, auto-extinguible et dont la thermostabilité

permet une utilisation même en conditions extrêmes. Une

gamme qui a tout pour assurer le bien-être et la sécurité des

professionnels évoluant dans le secteur de la pétrochimie.

Utilisation de fil para-aramide

pour sa résistance à la chaleur

110

111


Nomex ®

Nomex ®

Multirisques Multi HV

VESTE NOMEX ®

060VE68AS

COMBINAISON NOMEX ®

PANTALON NOMEX ® 060PN68AS

Col chevalière • manches montées • bas de manches grippers • 5 grippers

cachés sous patte • poche poitrine plaquée rabat grippers cachés • poche

intérieure plaquée • poches basses plaquées rabats grippers cachés • fil

para-aramide • Tailles : 0 à 6.

COLORIS Bugatti

COLORIS Bugatti

Ceinture 5 passants fermée par 2 boutons jeans • braguette grippers sous-pont

de protection • plis devant, pinces dos • poches italiennes ouverture invisible •

poche dos rabat grippers cachés • fil para-aramide • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

060CB68AS

Col chevalière • manches montées • bas de manches réglage grippers • devant

grippers cachés sous patte • 2 poches poitrine plaquées rabat grippers cachés

• poches basses ouverture invisible • poche dos rabat grippers cachés • élastique

au dos • fil para-aramide • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

Multirisques Multi HV

COLORIS

Bugatti

Fabrication spéciale

Demandez les modèles NOMEX avec bandes rétro-réfléchissantes non feu et dans d’autres coloris :

rouge, orange et marine. Pour plus de renseignements, contactez le service commercial Muzelle Dulac

Hasson ou écrivez à contact@muzelledulac-hasson.fr

112 113


Retardateur de feu

Retardateur de feu

Professionnels exerçant des opérations de soudage ou techniques

apparentées, professionnels exposés à une chaleur émise par rayonnement,

par convection ou par contact à des projections/éclaboussures

de métal en fusion… Autant d’utilisateurs contraints de porter

des vêtements de protection offrant des propriétés contre les

petites projections de métal en fusion, contre le contact de courte

durée avec une flamme/propagation de flamme limitée et contre la

chaleur radiante provenant de l’arc.

Les gammes Retardateur de Feu Muzelle Dulac rendent compte de

cette expertise en répondant aux exigences des normes européennes

EN ISO 11611 et EN ISO 11612. De quoi garantir au quotidien une sécurité

maximale…

Retardateur de feu

En Iso 11612

Protection contre la chaleur

et les flammes

En Iso 11611

Protection pour la soudure

et les processus apparentés

114 115


Retardateur

de Feu

WorkFR ®

Le choix des passepoils

rétro-réfléchissants

Ils apportent une touche moderne…

mais surtout renforcent la visibilité des

professionnels évoluant dans des

environnements sombres.

Passepoils

rétroréfléchissants

VESTE WorkFR ®

WORKVE80AS

Retardateur de feu

WorkFR ®

Col chevalière • fermeture devant par grippers cachés sous patte • manches

montées avec bas de manche avec renfort intérieur tissu du même • poignets

droits réglables • bas devant avec renfort intérieur tissu du même • 1 poche

poitrine plaquée par rabat souligné d’un passepoil rétro grippers cachés •

2 poches basses plaquées par rabat souligné d’un passepoil rétro grippers

cachés • 1 poche intérieure • Tailles 0 à 6

COLORIS

EN ISO 11612

A1 B1 C1 E1 F1

Bugatti

EN ISO 11611

A1 Classe 1

Grey

Navy

Renforts

double tissu

Retardateur de feu

PANTALON WorkFR ®

WORKPN80AS

Conçus en 100 % coton sergé ignifuge 340 g/m 2 , les modèles

de veste, pantalon et combinaison WORKFR ® ont été étudiés

pour assurer au porteur un niveau maximal de sécurité.

Pour apporter de la durabilité aux vêtements de protection

WORKFR ® , des renforts ont été placés à l’intérieur des modèles

au niveau des zones les plus sollicitées : bas de la veste, bas des

manches et devant des cuisses. Une exclusivité Muzelle Dulac !

Secteurs

Industrie lourde, soudage,

meulage et techniques connexes.

Ceinture élastiquée côtés fermée par bouton célibataire • braguette fermée par

zip • 2 poches italiennes ouverture invisible • poche arrière fermée par rabat

grippers cachés • renfort intérieur tissu du même plaqué sur devant cuisse • fil

para-aramide • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

EN ISO 11612

A1 B1 C1 E1 F1

Bugatti

EN ISO 11611

A1 Classe 1

Grey

Navy

Manchette Retardateur de feu

À enfiler tout simplement !

Portée en complément d’un vêtement répondant aux mêmes normes (EN ISO 11611 Classe 1 A1, EN ISO 11612

A1 B1 C1), la manchette Retardateur de feu renforce la sécurité de chaque professionnel. Grâce à ses

poignets bord côte et son haut de manche élastiqué, elle s’enfile et se retire facilement. Taille Unique.

116

117


WorkFR ®

Retardateur

de Feu

Blouson WorkFR ® bicolore !

à porter en complément de tenue pour une protection encore optimisée.

COMBINAISON WorkFR ®

WORKCB80AS

BLOUSON WORKFR ® BICOLORE

WORKBIBN80AS

Retardateur de feu

Col chevalière • fermeture devant grippers cachés sous patte • taille dos élastiquée

• manches montées avec bas de manche avec renfort intérieur tissu du

même • poignets droits réglables • 2 poches poitrine plaquées fermées par

rabat souligné d’un passepoil rétro grippers cachés • 2 poches basses dans

les coutures côté fermées par 1 rabat • 1 poche dos plaquée fermée par rabat

grippers cachés • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS Bugatti Grey Navy

Col montant • manches montées avec bas de manches réglables par grippers

2 positions • fermeture devant par 6 grippers sous patte • empiècements côtés

contrastés • 1 poche poitrine côté gauche fermée par rabat à grippers cachés

• 1 poche intérieure côté droit • 2 poches basses fermées par rabats grippers

cachés • ceinture pattes de réglages à grippers 2 positions • couvre-reins •

bas devant et bas de manches avec renfort intérieur du même tissu • fil paraaramide

• Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Grey/

Rouge

Navy/

Grey

Navy/

Bugatti

Retardateur de feu

Le plus

+

MANCHETTE PROBAN ®

060MC80AS

Poignets bord côte • ces manchettes doivent être portées en complément d’un

vêtement répondant aux mêmes normes.

EN ISO 11612 A1

B1 C1 E1 F1

EN ISO 11611

A1 Classe 1

COLORIS

Marine

Le couvrerein

pour le

confort.

Le renfort

au bas des

manches

118 119


Tech Pro Metal ®

Pictos normes

sur manche

pour bonne

visibilité

Tissu ignifugé

permanent

Tissu spécial

projection

métaux en fusion

Retardateur de feu

TECH PRO METAL ®

Poche téléphone

avec rabat protecteur

Patte de

protection

VESTE TECH PRO METAL ® 060VE69AS PANTALON TECH PRO METAL ®

060PN69AS

Retardateur de feu

Col chevalière • manches montées avec pictogrammes normes sur haut de

manche gauche • bas de manches réglables par grippers • 1 poche poitrine

plaquée fermée par rabat grippers caché • poche téléphone poitrine 2 soufflets

• poche intérieure • 2 poches basses plaquées fermées par grippers cachés •

fermeture devant par 6 grippers sous patte • fil para-aramide • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Marine

Ceinture élastiques côtés 5 passants • braguette grippers • poche dos fermée

par rabat grippers cachés • poche cuisse droite plaquée fermée par rabat grippers

cachés • fil para-aramide• Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Marine

Fabriqués en MARLAN ® 365 g/m², un tissu aux caractéristiques

inaltérables composé de laine et de fibres ignifugées, les modèles

TECH PRO METAL ® sont destinés aux professionnels des

secteurs de la métallurgie et de la sidérurgie. Ils garantissent

une protection maximale et inhérente contre les projections de

métaux en fusion et s’avèrent également appréciés pour leur

confort et leur coupe moderne.

Secteurs

Industrie lourde, soudage intensif,

meulage et techniques connexes.

EN ISO 11612

A1 B1 C2

D3 E3 F1

EN ISO 11611

A1 Classe 1

Des normes

rendues bien visibles

Parce qu’il est essentiel de repérer rapidement si

les professionnels de l’industrie lourde sont bien

équipés, Muzelle Dulac affiche les pictogrammes

des normes EN ISO 11611 et EN ISO 11612 directement

sur la manche de la veste TECH PRO METAL ® .

EN ISO 11612

A1 B1 C2

D3 E3 F1

EN ISO 11611

A1 Classe 1

Tissu aux propriétés

techniques uniques

• Léger et confortable

• Résistant aux projections de métaux ferreux

et non ferreux en fusion

120

121


Anti-Acide

De nombreux professionnels des secteurs pharmaceutique, pétrochimie

et phytosanitaire peuvent être exposés de façon accidentelle

à de légères projections de liquides agressifs susceptibles de nuire

à leur santé : acides, bases, solvants… C’est pourquoi Muzelle Dulac

propose une gamme exhaustive de vêtements de protection, communément

appelés « anti-acide », répondant aux exigences de la norme

EN 13034 Type 6.

Anti-acide

En 13034 Type 6

Protection contre les produits chimiques liquides.

Exigences relatives aux vêtements de protection chimique offrant une protection

limitée contre les produits chimiques liquides.

(Équipement de Type 6 et Type PB (6))

Anti-acide

122 123


Anti-Acide

EN 13034

TYPE PB6

Col tailleur pour

un cou bien dégagé

Poches basses fermées

par rabats à grippers

ANTI-ACIDE

Grippers masqués

sous patte

Anti-acide

Blouse homme ou femme, pantalon, veste ou encore combinaison,

la gamme ANTI-ACIDE Muzelle Dulac répond aux exigences

de la norme EN 13034 Type 6 et permet d’apporter à

chaque porteur une solution qui lui convient, tant au niveau des

tissus utilisés que des coupes !

Poignets réglables

par grippers

Anti-acide

Disponibles dans 2 coloris, les modèles sont confectionnés dans

2 tissus distincts, reconnus pour leur résistance aux acides et aux

bases les plus utilisées.

• Tissus résistants retardant la pénétration des liquides.

• Tissus permettant de se dévêtir sans risques

après une projection accidentelle.

124

125


Anti-Acide

Anti-Acide

COMBINAISON Anti-Acide

060CB90AS

Col chevalière • manches montées • taille dos élastiquée • fermeture devant

grippers sous patte • poignets droits grippers réglables • 2 poches poitrine et

2 poches basses plaquées avec rabats grippers cachés • poche revolver

plaquée rabat fermé par grippers cachés • Tailles : 0 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

EN 13034 Type 6

BLOUSE HOMME Anti-Acide

060bh91as

060bh90as

Col tailleur • manches montées • fermeture devant grippers sous patte • poignets

droits grippers réglables • poche poitrine et 2 poches basses plaquées

avec rabats par grippers cachés • poche intérieure • longueur moyenne :

100 cm • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Bugatti

Blanc

EN 13034 Type PB6

VESTE Anti-Acide

060VE90AS

Anti-acide

Col chevalière • manches montées • fermeture devant grippers sous patte •

rabat sur les 3 poches fermées par grippers cachés • poignets droits grippers

réglables • poche intérieure • Tailles : 0 à 6.

Anti-acide

COLORIS

Bugatti

BLOUSE FEMME anti-acide

060BF91AS

EN 13034 Type 6

Col tailleur • manches montées • fermeture devant grippers sous patte • poignets

droits fermés grippers • poche poitrine et 2 poches basses plaquées avec

rabats fermés grippers cachés • longueur moyenne : 104 cm • Tailles : 0 à 6.

COLORIS

Blanc

EN 13034 Type PB6

PANTALON Anti-Acide

060PN90AS

2 poches italiennes doublées du même tissu • braguette fermée par grippers •

avec sous pont de sécurité • poche arrière avec rabat fermé par grippers cachés

• ceinture 2 boutons célibataires • Tailles : 36 à 60 • EJ : 82 cm.

COLORIS

Bugatti

EN 13034 Type 6

126 127


Anti-Statique ESD

Les porteurs évoluant dans les secteurs de l’électronique/télécommunications,

de l’agro-alimentaire, de la santé, de la chimie/pharmacie/cosmétologie,

plasturgie ou encore de l’automobile doivent

être protégés par des vêtements conçus dans des tissus hautement

performants. Ces derniers doivent permettre d’éviter l’accumulation

électrostatique et assurer une décharge électrostatique suffisante.

Une protection indispensable pour éliminer les risques de choc

électriques sur des équipements électriques ou pièces sous tension,

ainsi que les risques d’étincelles.

ESD

ESD, ou la question

de la décharge électrostatique

anti-statique ESD

En 1149-5

Protection contre les charges

électrostatiques (risques

d’incendie ou d’explosion)

La sécurité individuelle et l’accumulation électrostatique représentent deux

facteurs importants pour l’industrie. Mais une décharge électrostatique

contrôlée s’avère également nécessaire pour assurer la protection des équipements

et des composants. Une autre norme définissant la « décharge

électrostatique » intervient alors : EN 6134-5-1.

anti-statique esd

128 129


Anti-Statique ESD

ESD

EN 6134-5-1

EN 1149-5 - protection

contre les charges électrostatiques

Anti-statique ESD

Col tailleur pour l’aisance

Collerette de propreté

Poche poitrine

avec 3 compartiments

intérieurs pour stylos

Passant poitrine

Fermeture pressions

plastique sous patte

Poches basses

coupées en biais

Coupe plus ajustée

anti-statique ESD

Place à 3 nouveaux modèles de vêtements de protection

anti-statiques (EN 1149-5) ESD, conçus dans un tissu en 99 %

polyester et 1 % anti-statique 180 g/m² certifié EN 6134-5-1

(ESD).

Revus et corrigés pour gagner en style, les modèles de blouse

femme, blouse homme et combinaison de la gamme antistatique

ESD se révèlent plus ajustés, tout en garantissant

toujours une parfaite stabilité, un séchage ultra rapide et une

durabilité exceptionnelle.

anti-statique esd

130

131


Anti-Statique ESD

Anti-Statique ESD

ESD

EN 6134-5-1

EN 1149-5 - protection

contre les charges électrostatiques

ESD

EN 6134-5-1

EN 1149-5 - protection

contre les charges électrostatiques

anti-statique ESD

anti-statique esd

BLOUSE FEMME ESDBF65AS BLOUSE HOMME ESDBH65AS COMBINAISON

ESDCB65AS

Col tailleur • collerette de propreté • manches montées réglables par pressions

plastique 2 positions • fermeture devant par 5 pressions plastique cachées

• 1 poche poitrine plaquée • 1 poche stylo 3 compartiments à l’intérieur de

la poche poitrine • passant sur poitrine droite • 2 poches basses plaquées •

longueur 100 cm • Tailles : 0 à 5.

Col tailleur • collerette de propreté • manches montées réglables par pressions

plastique 2 positions • fermeture devant par 4 pressions plastique cachées

• 1 poche poitrine plaquée • 1 poche stylo 4 compartiments à l’intérieur de

la poche poitrine • passant sur poitrine droite • 2 poches basses plaquées •

longueur 100 cm • Tailles : 1 à 6.

Col chevalière • collerette de propreté • manches montées réglables par

pressions plastique 2 positions • fermeture devant par zip injecté sous patte

maintenue par 1 pression • taille dos élastiquée • 2 poches poitrine à rabats

pressions cachés • 2 poches basses sabot • 1 poche dos plaquée • 1 poche

mètre • soufflets d’aisance dos • Tailles : 1 à 6 • EJ : 82 cm.

COLORIS COLORIS COLORIS

Blanc Blanc Blanc

132 133


Fabrication spéciale

Besoin d’un projet spécifique ou d’une collection dédiée ? Muzelle

Dulac conçoit des lignes en Fabrication Spéciale afin de développer

des produits en adéquation avec les critères, les exigences et la

stratégie de marque de ses clients.

Le bureau d’études Muzelle Dulac concrétise chaque demande client

au plus juste en apportant une solution complète et créative, grâce

à sa connaissance des produits :

• Design pour des vêtements de travail stylés et dans l’air du temps.

• Ergonomie pour des vêtements et EPI pratiques et fonctionnels.

• Protection pour des articles sûrs, répondant parfaitement

aux normes en vigueur.

• Résistance pour des produits d’une qualité optimale

avec une sélection rigoureuse des matières premières.

Fabrication spéciale

Un bureau d’études pour le souffle créatif

Les modélistes-stylistes du bureau d’études Muzelle Dulac s’inspirent des tendances, travaillent les palettes

de coloris tout en repérant les matières les plus adaptées à la conception de vêtements professionnels. Une

démarche continue qui permet de (se) renouveler et de proposer des modèles variés et des gammes aussi techniques

que complètes.

Fabrication spéciale

134 135


Un site de production

au service de ces projets

N°1

N°3

N°5

N°7

Muzelle Dulac possède sa propre usine de

fabrication, un outil de production qualitatif et

modulable permettant aussi bien la fabrication de

petites séries que de volumes conséquents. Un

avantage supplémentaire pour assurer la réactivité

et la flexibilité dont chaque client a besoin.

Egalement habilité à la réalisation d’articles

Commerce Equitable Max Havelaar ® , ce site de

production est régulièrement audité dans le cadre

de la certification SA 8000. En effet, mener une

démarche sociétale et éthique reste l’une des

priorités de Muzelle Dulac.

Besoin

d’un marquage ?

Avec ses machines à broder intégrées,

Muzelle Dulac est en mesure de réaliser

l’ensemble de vos marquages. Un service

en plus pour une organisation optimale !

N°9

1 bande rétro

larg.30mm coloris Gris

sur le dos

N°11

1 bande rétro

larg.50mm coloris Gris

sur le dos

1 bande rétro

larg.30mm coloris Gris

sur le devant

N°13

1 bande rétro

larg.50mm coloris Gris

sur le devant

N°15

N’hésitez pas à nous consulter également pour les modèles Femme ! Nous sommes

à votre disposition pour toute étude spécifique.

1 bande rétro

larg.30mm coloris Gris

encerclant les bras

1 bande rétro

larg.50mm coloris Gris

encerclant les bras

1 bande rétro

larg.30mm coloris Gris

encerclant les jambes

1 bande rétro

larg.50mm coloris Gris

encerclant les jambes

CUSTOMISATION

N°54

N°61

N°80a

N°80b

Un système d’options réservé aux modèles en stock

Choisir son modèle, sa qualité de tissu, ses coloris et ses options, c’est possible grâce au système d’options

sur la base des modèles stock.

Comment ça marche ?

Porte-badge avec

pression, fenêtre

50x80mm, pose cousue

Poche treillis

3 soufflets avec rabat

Renforts genoux

tissu

Renforts genoux

cordura ®

1 2 3 4 5

N°81

N°81a

N°81b

Fabrication spéciale

Sélectionner un modèle

disponible sur stock :

LA FILEUSE ® ,

ACTION WORK ® ,

QUICK.

Sélectionner le tissu

et le/les coloris

(100 % coton - 65/35

Coton Polyester - 65/35

Polyester Coton).

Sélectionner les options.

Voir tableau ci-après.

Composer le prix

(voir tarif général) en

additionnant le prix

de l’article disponible

sur stock et le prix des

options désirées.

Être informé sur le délai :

- de 20 pièces =

4 semaines,

+ de 20 pièces =

6/8 semaines.

Poches genouillères

sans mousse

Poches genouillères

avec mousse

Paire de mousses

de rechange pour

genouillères

Fabrication spéciale

136 137


MDH en détails

Développement durable

S’engager durablement :

notre seconde nature !

Instaurer avec chaque client une relation durable et qualitative

consiste aussi pour Muzelle Dulac Hasson à s’engager au service

du développement durable. Une vraie démarche de progrès à mener

ensemble et à partager au cœur de notre partenariat…

Partenaire Max Havelaar®

Sensibilisé aux règles du Commerce Equitable,

Muzelle Dulac Hasson participe depuis de nombreuses

années à la mise en place d’une filière textile

équitable et contribue à une plus grande équité du

commerce international aux côtés de Max Havelaar ® .

Global Compact

Muzelle Dulac Hasson dit OUI au Pacte Mondial

des nations Unies !

En tant que membre du Pacte Mondial (Global Compact)

des nations Unies, ALSICO France via Muzelle

Dulac Hasson, s’engage à appliquer un ensemble de

valeurs fondamentales, en lien avec :

• les Droits de l’Homme

• les normes internationales du travail

• l‘environnement

• la lutte contre la corruption

Participer à cette initiative d’engagement volontaire

« mondiale » relève aujourd’hui d’une priorité pour

ALSICO France.

Conformité avec

les standards Oeko-Tex®

Muzelle Dulac Hasson s’assure que tous les tissus

utilisés ont obtenu le label OEKO-TEX® Standard 100.

Ce dernier garantit une exclusion ou une limitation

des substances indésirables ou interdites pouvant présenter

un risque pour le consommateur. Ce certificat

concerne tous les acteurs de la filière textile et permet

de garantir des produits finis de qualité en termes

d’écologie humaine.

Reconnu par les professionnels du secteur textile

comme gage de sécurité, ce certificat est de plus en

plus exigé dans les cahiers des charges.

Respect du code

de conduite de l’Oit

Conscients de sa responsabilité, Muzelle Dulac

Hasson s’engage à observer le code de conduite de

l’Organisation Internationale du Travail, notamment

l’interdiction du travail forcé, l’interdiction du travail

des enfants et les non-discriminations dans l’emploi…

MDH en détails

138 139

MDH en détails


TISSUS : passage à la loupe

MARQUAGES

3 types d’armure à connaître Faire passer un message… et une image

Le marquage des vêtements professionnels et EPI permet à toute entreprise de valoriser son

image et de fédérer ses collaborateurs autour d’une identité forte.

1. Solutions classiques

Composition du Vêtement

Stabilité dimensionnelle

Sergé Croisé Natté/Panama

Une armure facile à

repérer qui présente un

effet oblique ou diagonale.

Une armure qui se

caractérise par des côtes

sur l’envers et sur l’endroit

du tissu.

100 % coton

60 % coton

40 % polyester

Une armure dérivée de

l’armure toile, qui produit

un effet de petits damiers.

65 % polyester

35 % Coton

Ecusson sérigraphié

Ecusson brodé

Broderie directe

Sérigraphie directe

Transfert

Procédé le plus simple et le plus économique. Pose thermocollée ou

cousue (voir tarif général).

Donne du relief au marquage et un aspect qualitatif. Pour chaque réalisation,

un modèle original est nécessaire (sur devis uniquement).

Procédé identique à l’écusson brodé, mais réalisé directement sur le

vêtement, ne peut être mis en œuvre que sur un vêtement en cours de

fabrication. Pour chaque réalisation, un modèle original est nécessaire

(sur devis uniquement).

Impression directe sur le vêtement. Cette technique présente un bon

rapport qualité/prix et est idéale en cas de marquage d’une importante

quantité de vêtements (sur devis uniquement).

Pose d’un film plastique par thermocollage. Ce procédé est recommandé

pour le lavage industriel et assure un meilleur rendu des couleurs et

des détails (sur devis uniquement).

Résistance à l’abrasion

Défroissabilité

2. Solutions non feu

Tenue coloristique

Capacité d’absorption

Confort

Performances générales

et aspect après multiples usages

Transfert non feu

Ecusson sérigraphié non feu

Spécialement conçu pour résister au lavage industriel

(sur devis uniquement).

Spécialement conçu pour résister au lavage industriel et certifié

EN ISO 11611 Classe 1 et Classe 2 (sur devis uniquement).

Facilité d’entretien

Assez satisfaisant Satisfaisant Très satisfaisant

EN ISO 11611

A1 Classe 1

L’ensemble des EPI non feu doivent être conçus à partir de composants non feu afin

d’assurer la conformité du vêtement de protection à la norme EN ISO 11611.

MDH en détails

140 141

MDH en détails


Bien prendre ses mesures…

Pour choisir la bonne taille

Bien prendre ses mesures…

Pour choisir la bonne taille

Avant de commander un vêtement professionnel ou EPI, il est essentiel de bien vérifier sa taille, en

prenant ses mesures directement sur son corps grâce à un mètre ruban. La prise de mesures

reste une étape clé à ne pas négliger !

Tour de poitirne en cm (A)

Tailles à commander

Tour de ceinture en cm (b)

Tailles à commander

76 à

80

80 à

84

Veste - Blouse - Blouson - Combinaison - Quick

84 à

88

88 à

92

92 à

96

96 à

100

100 à

104

104 à

108

108 à

112

0 1 2 3 4 5 6 7 8

112 à

116

XS S M L XL XXL XXXL XXXXL XXXXXL

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70

68 à

72

72 à

76

76 à

80

pantalon - bermuda - cotte à bretelle

80 à

84

84 à

88

88 à

92

92 à

96

96 à

100

100 à

104

0 1 2 3 4 5 6 7 8

104 à

108

XS S M L XL XXL XXXL XXXXL XXXXXL

36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70

blouse femme

Tour de poitirne en cm (A) 76 à 84 84 à 92 92 à 100 100 à 108 108 à 116 116 à 124 124 à 132

Tour de taille en cm (C) 60 à 68 68 à 76 76 à 84 84 à 92 92 à 100 100 à 108 108 à 116

Tour de bassin en cm (d) 82 à 90 90 à 98 98 à 106 106 à 114 114 à 122 122 à 130 130 à 138

Tailles à commander

a

0 1 2 3 4 5 6

XS S M L XL XXL XXXL

34 - 36 38 - 40 42 - 44 46 - 48 50 - 52 54 - 56 58 - 60

e

Tour de poitirne

en cm (A)

Tailles à

commander

72 à

80

80 à

88

116 à

120

108 à

112

Parka

88 à

96

120 à

124

112 à

116

96 à

104

124 à

128

116 à

120

104 à

112

128 à

132

120 à

124

132 à

136

124 à

128

112 à

120

136 à

140

128 à

132

120 à

128

140 à

144

132 à

136

144 à

148

136 à

140

128 à

136

XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

A • Tour de poitrine en cm

1/ Se tenir debout, bien droit, faire passer le ruban

autour de la poitrine à l’endroit le plus fort, sous

les aisselles et sur les omoplates. Ne pas bomber

le torse, expirer normalement.

2/ S’assurer que le mètre ruban n’est ni trop lâche

ni trop serré, qu’il repose à plat sur la poitrine et

bien à l’horizontal au niveau du dos. Intercaler

l’index entre la poitrine et le mètre pour avoir

légèrement plus d’aisance.

B • Tour de taille en cm

1/ Se tenir debout, bien droit, faire passer le ruban

à l’endroit le plus creux de l’abdomen, juste

après avoir expiré normalement et sans rentrer

le ventre.

2/ Le mètre ruban ne doit être ni trop lâche ni trop

serré, il doit reposer à plat sur la taille et bien à

l’horizontal dans le dos. Intercaler l’index entre

la taille et le mètre pour avoir légèrement plus

d’aisance.

C • Tour de ceinture en cm

1/ Se tenir debout, bien droit, faire passer le ruban

au niveau du nombril, juste après avoir expiré

normalement et sans rentrer le ventre.

2/ Le mètre ruban ne doit être ni trop lâche ni trop

serré, il doit reposer à plat sur le corps et bien à

l’horizontal dans le dos. Intercaler l’index entre

le corps et le mètre pour avoir légèrement plus

d’aisance.

E • Longueur épaule et manche en cm

1/ Se tenir debout, bien droit, le bras légèrement

plié.

2/ ATTENTION : Placer le début du ruban à la

base du cou et le faire descendre le long du

bras légèrement replié, jusqu’à la jointure du

poignet et de la main. S’assurer que le mètre

ruban n’est pas trop lâche. Pour prendre cette

mesure, il est vivement recommandé de se faire

aider.

F • Longueur entrejambe en cm

1/ Se tenir debout, bien droit, les jambes légèrement

écartées.

2/ Placer le début du ruban en haut à l’intérieur de

la cuisse et le faire descendre jusqu’aux bas des

pieds (sans chaussures). S’assurer que le mètre

ruban n’est pas trop lâche. Pour prendre cette

mesure, il est vivement recommandé de se faire

aider.

G • Stature en cm

1/ Se tenir debout, bien droit, contre un mur, les

pieds légèrement écartés. Se faire aider par

quelqu’un pour tracer un repère sur le mur juste

au sommet de la tête.

2/ Placer le début du ruban sur ce repère et le faire

descendre le long du mur, jusqu’au sol.

g

b

c

d

f

h

D • Tour de bassin en cm

1/ Se tenir debout, bien droit, faire passer le ruban

à l’endroit le plus fort du bassin, généralement

à la hauteur des fesses.

2/ Le mètre ruban ne doit être ni trop lâche ni trop

serré autour du bassin, Il doit reposer bien à plat

sur le corps et être bien à l’horizontal au niveau

des fesses. Intercaler l’index entre le bassin et le

mètre pour avoir légèrement plus d’aisance.

H • Tour de cuisse en cm*

*Mesures à prendre pour mensurations

spéciales

1/ Se tenir debout, bien droit, les jambes légèrement

écartées.

2/ Placer le ruban horizontalement sur le haut de

la cuisse et entourer la cuisse au niveau de la

partie la plus large, sans serrer.

MDH en détails

Il ne reste plus qu’à lire les résultats au point de rencontre du mètre ruban. Et pour plus de

fiabilité, c’est encore mieux de se faire aider !

142 143

MDH en détails


ENTRETIEN

Tout ce qu’il fautsavoir

Les EPI s’entretiennent aussi !

Tout ce qu’il fautsavoir

MDH en détails

Chaque vêtement professionnel et EPI possède

une étiquette récapitulant l’ensemble

des codes de lavage. La consulter et respecter

les consignes d’entretien, c’est avoir la garantie de

conserver plus longtemps l’aspect, le toucher et la

tenue d’un vêtement de travail.

Entretien ménager,

bonnes pratiques

• La 1 ère fois, laver les articles séparément afin

d’éliminer l’excédent de couleurs.

• Pour éliminer les taches, privilégier un lavage

fréquent.

• Remplir la machine à laver aux ¾ de la charge

recommandée, pas plus !

• Eviter l’essorage trop rapide.

• Ne pas utiliser de lessive contenant des agents

de blanchiment ou du chlore.

• Fermer les boutonnières, les glissières et autres

attaches pour réduire les frottements.

• Vider les poches pour éviter les mauvaises surprises

!

• Privilégier le repassage vapeur pour tous les

vêtements en 100 % coton.

60

Un code d’entretien

(bien) expliqué

Ce symbole indique la première

étape de l’entretien : le lavage.

Les chiffres à l’intérieur du cuvier

indiquent la température de

lavage maximale

Ce symbole autorise ou pas le

blanchiment avec tous types de

produits, notamment à base de

chlore (exemple : eau de Javel)

ou d’oxygène

Ce symbole conseille sur le réglage

du niveau de température

d’un sèche-linge : 1 point pour

une température modérée,

2 points sans restriction.

Ce symbole définit, par 1, 2 ou

3 points la température maximale

du fer à utiliser.

Ce symbole s’adresse en priorité

aux professionnels du nettoyage.

Les lettres à l’intérieur

du cercle : P, F ou W désignent

les types de processus et de solvants

tolérés par l’article textile.

Le respect de la règle de change prévue pour l’entretien régulier de votre EPI contribue au

maintien de ses performances. Effectivement, sa durée de vie ne dépend pas que de son entretien,

mais aussi de son utilisation, de ses conditions de stockage...

De mauvaises conditions d’entretien, ou le non-respect des instructions d’entretien détaillées

dans la notice jointe à chaque EPI livré neuf, peuvent dégrader le vêtement dans son aspect, sa durabilité,

et diminuer ses performances.

Les objectifs

de ces vérifications ?

• Garantir le bon état des EPI en service et en

stock, conformément aux instructions de révision

incluses dans les notices.

• S’assurer du respect des instructions de stockage

décrites dans les notices d’instructions.

• Prendre les mesures nécessaires pour qu’à la date

de péremption ou à l’expiration de la durée de

vie des EPI, définie par le fabricant, ceux-ci soient

remplacés en temps voulu.

Un bon entretien des vêtements de protection :

tout savoir sur la ré-imprégnation

La protection chimique, seule ou combinée,

avec par exemple la protection multirisque, est

assurée par un matériau ayant reçu une finition

déperlante.

C’est une protection limitée en cas d’exposition

probable à de légères pulvérisations, aux aérosols

liquides ou à basse pression, de légères éclaboussures,

contre lesquels une barrière totale contre la

perméation des liquides (au niveau moléculaire)

n’est pas nécessaire.

Cette finition s’entretien de préférence à chaque

lavage.

à noter

Le lavage seul n’est pas responsable de l’usure

de cette protection ! Le frottement se révèle aussi

responsable de cette usure progressive.

144 145

Comment ça marche ?

Ce process est réalisé par un professionnel

de l’entretien industriel.

• Verser une dose de fluor de carbone (se

référer à la notice du produit pour connaître le

nombre de grammes par kilo de linge lavé) dans

le dernier bain de rinçage.

• Laisser agir 10 mn à 40°C environ en bain

statique ou en brassage léger, afin que les vêtements

s’imprègnent de fluor de carbone.

• Vidanger / Essorer

• Sécher entre 135 et 155°C. La polymérisation

se fait dans les dernières minutes du séchage.

En effet, une fois débarrassé de son humidité, le

vêtement subit « un coup de chaud » à l’origine

de cette réaction appelée « polymérisation ». De

quoi garantir une déperlance qui reconduit le niveau

de protection attendu pour le porteur !

MDH en détails


MIXEZ VOS MODèLES !

Muzelle Dulac privilégie la complémentarité des gammes pour permettre à chaque porteur de composer

des tenues professionnelles à sa convenance, selon ses besoins, ses goûts et ses envies. Place aux

silhouettes !

Ensemble 1

JARBN20AS

Blouson JARNIOUX PLUS

PROPN20AG

Pantalon Poches Genoux PRO’UP ®

Ensemble 2

JARPN20AS

Pantalon JARNIOUX PLUS

PROBN20AS PROBN30AS

Blouson PRO’UP ®

Ensemble 3

JARBN20AS

Blouson JARNIOUX PLUS

ACTIONPN20AS

Pantalon ACTION WORK ®

Ensemble 4

FLUOBN72AS

Blouson FLUOPRO ®

ACTIONPN20AS

Pantalon ACTION WORK ®

Ensemble 5

ACTIONBN20AS

Blouson ACTION WORK ®

JARPN20AS

Pantalon JARNIOUX PLUS

MDH en détails

Pour consulter nos conditions générales de ventes, veuillez contacter votre assistant(e) commercial

référent chez Muzelle Dulac, Merci.

146


parc d’activités les Sapins - 69400 Liergues - France

T 04 74 65 20 25 - F 04 74 65 48 85

contact@muzelledulac-hasson.fr

www.muzelledulac-hasson.fr

Similar magazines