PRIME MAY 006- WEB
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITORIAL / EQUIPE <strong>PRIME</strong> / <strong>PRIME</strong> TEAM<br />
prime<br />
Mai / May 2017<br />
Présenté par / Presented by<br />
magazine<br />
des lieux<br />
Visiter intacts<br />
Visit untouched<br />
destinations<br />
Découvrez » Art et cuture malagasy<br />
Discover » malagasy Art and culture<br />
Hear from » Entendu de<br />
Justin Vali, Jonharp & Ash Dykes<br />
Prime Magazine<br />
Free Monthly Magazine<br />
Magazine Mensuel Gratuit<br />
Published by / Publié par<br />
Prime Media SARL<br />
Villa Chrisna Tsimaramara Nosy-Be<br />
Adresse Bureau Antananarivo<br />
Appartement 32, En face Hôtel La Ribaudière<br />
Lalana Paul Dussac, Analakely Sud<br />
Contact : +261 32 05 09 289 - +33 (0) 170709289<br />
Chief Executive Officers<br />
Présidents Directeurs Généraux<br />
Tobias PRESTEL<br />
Samsidine ADOLPHE<br />
Editorial director<br />
Directeur Editorial<br />
Didier RAMBELO<br />
Design Director Europe<br />
Direction Design Europe<br />
Jon HARRISON<br />
Design Director Madagascar<br />
Direction Design Madagascar<br />
Tanjona ANDRIAMAHALY<br />
Edito<br />
Bonjour Madagascar<br />
et le monde!<br />
Hello Madagascar and the world!<br />
Profitez de votre premier Magazine - découvrez la beauté et la<br />
diversité de Madagascar. En savoir plus sur la culture et l’esprit<br />
et voir les meilleures destinations !<br />
Vous trouverez gratuitement cette édition de Prime Magazine chaque mois sur<br />
tous les vols d’Air Madagascar, tout Madagascar, plus à l’échelle internationale.<br />
Plus d’informations sur Prime Magazine en ligne à l’adresse<br />
www.primemedia.international<br />
Nous sommes reconnaissants envers nos partenaires (voir page suivante) et<br />
nous vous remercions de nous faire savoir ce que vous pensez. S’il vous plaît,<br />
envoyez-nous vos suggestions, idées à office@primemedia.international<br />
Benefit from your Prime Magazine - discover the beauty and<br />
diversity of Madagascar.<br />
Learn about the culture and esprit, and see the top destinations!<br />
You will find Prime Magazine on all Air Madagascar flights, all over<br />
Madagascar plus internationally - every month, for free. More information about<br />
Prime Magazine online at: www.primemedia.international<br />
We are grateful to our partners (see next page) and we thank you for letting<br />
us know what you think: Please send us your suggestions, ideas and input to:<br />
office@primemedia.international<br />
Avec mes meilleures salutations, Votre<br />
Warm regards<br />
Layout / Mise en page<br />
Benjamin RAMANANARIVO<br />
Advertising Department<br />
Régie Publicitaire<br />
Contact : +261 32 05 09 289 (Madagascar)<br />
+33 (0) 170709289 (Europe)<br />
Mail : info@primemedia.international<br />
Printer / Imprimerie<br />
Nouvelle Impimerie des Arts Graphiques since 1949<br />
Antanimena - Antananarivo - Madagascar<br />
Imprimé en lots de 10.000 exemplaires chacun<br />
Printed in batches of 10.000 copies each<br />
Partenaires / Partners<br />
Samsidine Adolphe<br />
Président Directeur Général, Prime Media International<br />
Chief Executive Officer, Prime Media International<br />
Scan QR code to see<br />
the online version<br />
| 6 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international
Change language