Views
1 year ago

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Italien

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Italien

P Panel przedni 54 Panel

P Panel przedni 54 Panel tylny 55 Pasmo częstotl radiowej 40 Pilot zdalnego sterowania 57 Podłączenie dźwięku bezprzewodowego 28, 39 Pokaz slajdów 32 R Renderer - kontrola dostępu 30 Resetowanie 31 Rodzaj TV 24 Rozdzielczość wyjścia wideo 24 W Wideo bezpośrednie 25 Wyjście 24p 24 Wyjście 4K 25 Wyjście audio 26 Wyjście HDMI w Deep Colour 25 Z Zdalne uruchamianie 30 Zresetuj do nastawień fabrycznych 31 S SBM 25 Secure Link 39 Sieć domowa 18, 30 SongPal 33 Sterowanie przez HDMI 28, 34 Sterowanie zewnętrzne 30 Strefa czasowa 29 Szybki start/Gotowość sieciowa 29 T Tryb Bluetooth 26 Tryb nocny 10 Tryb wejścia audio HDMI1 28 U USB 8 Ust. pom. wej. 30 Ustawienia serwera połączenia 30 Ustawienia tłumienia — Analog 26 66 PL

UMOWA LICENCYJNA Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM UWAGA: PRZED UŻYCIEM OPROGRAMOWANIA, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ DOKŁADNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LICENCYJNĄ Z UŻYTKOWNIKIEM KOŃCOWYM („UMOWA LICENCYJNA”). KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA JEST JEDNOZNACZNE Z AKCEPTACJĄ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY. BRAK AKCEPTACJI NINIEJSZEJ UMOWY OZNACZA BRAK MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. Niniejsza UMOWA LICENCYJNA jest prawnie wiążącą umową pomiędzy użytkownikiem a Sony Corporation („SONY”). UMOWA LICENCYJNA reguluje prawa i obowiązki użytkownika w zakresie SONY oprogramowania SONY lub licencjodawców SONY będących osobami trzecimi (w tym podmiotów powiązanych SONY) oraz ich odpowiednich podmiotów powiązanych (łącznie „DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI”), włącznie z wszelkimi nowymi/ulepszonymi wersjami dostarczonymi przez SONY, wszelką dokumentacją w formie wydruku, dokumentacją dostępną w trybie on-line lub inną dokumentacją elektroniczną dla takiego oprogramowania, oraz wszelkimi plikami danych utworzonymi w wyniku działania takiego oprogramowania (łącznie „OPROGRAMOWANIE”). Niezależnie od powyższego, wszelkie oprogramowanie w ramach OPROGRAMOWANIA, będące przedmiotem oddzielnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym (w tym licencji publicznej GNU oraz licencji Lesser/Library General Public License) będzie podlegało postanowieniom takiej oddzielnej umowy licencyjnej z użytkownikiem końcowym, a nie postanowieniom niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ, w zakresie, w jakim wymaga tego taka oddzielna umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym („OPROGRAMOWANIE OBJĘTE WYŁĄCZENIEM”). LICENCJA NA OPROGRAMOWANIE Niniejsze OPROGRAMOWANIE jest licencjonowane, nie sprzedawane. OPROGRAMOWANIE jest chronione prawem autorskim, przepisami prawa w zakresie własności intelektualnej oraz postanowieniami traktatów międzynarodowych. PRAWA AUTORSKIE Wszystkie prawa do OPROGRAMOWANIA, w tym prawo własności OPROGRAMOWANIA (w tym do, między innymi, obrazów, zdjęć, animacji, nagrań video, dźwięku, muzyki, tekstu i „apletów” zawartych w OPROGRAMOWANIU) są własnością SONY lub jednego, lub większej liczby DOSTAWCÓW BĘDĄCYCH OSOBAMI TRZECIMI. Informacje dodatkowe UDZIELENIE LICENCJI SONY udziela użytkownikowi licencji o ograniczonym zakresie na korzystanie z OPROGRAMOWANIA, wyłącznie w połączeniu z kompatybilnym urządzeniem użytkownika („URZĄDZENIE”) oraz wyłącznie do osobistego i niekomercyjnego użytku użytkownika. SONY oraz DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI wyraźnie zastrzegają wszystkie prawa i tytuły (w tym, między innymi, prawa własności intelektualnej) do OPROGRAMOWANIA, które nie zostały w sposób wyraźny przyznane użytkownikowi na podstawie niniejszej UMOWY LICENCYJNEJ. 67 PL

  • Page 1 and 2:

    Sound Bar Gebruiksaanwijzing NL Ist

  • Page 3 and 4:

    Voor alle andere batterijen verwijz

  • Page 5 and 6:

    Compatibel iPod/iPhonemodellen De c

  • Page 7 and 8:

    Overige functies Het systeem bedien

  • Page 9 and 10:

    5 Druk op / om de gewenste content

  • Page 11 and 12:

    BLUETOOTH-functie Naar muziek luist

  • Page 13 and 14:

    Een extern apparaat verbinden met d

  • Page 15 and 16:

    Het systeem kan maximaal 15 gedetec

  • Page 17 and 18:

    Een vast IP-adres gebruiken Selecte

  • Page 19 and 20:

    Tip Het systeem is compatibel met d

  • Page 21 and 22:

    Auteursrechtelijk beschermde 4K-con

  • Page 23 and 24:

    Pictogram Beschrijving [Systeeminst

  • Page 25 and 26:

    [12 bit], [10 bit]: Voert 12bit/10b

  • Page 27 and 28:

    [Bluetooth Codec - LDAC] Deze funct

  • Page 29 and 30:

    [Inst. voor autom. upd.] [Automatis

  • Page 31 and 32:

    [Snelle netwerkinstelling] Start de

  • Page 33 and 34:

    Een Android-apparaat gebruiken Over

  • Page 35 and 36:

    Systeem uitschakelen Als u de telev

  • Page 37 and 38:

    Genieten van het geluid van een mul

  • Page 39 and 40:

    Overige instellingen voor het draad

  • Page 41 and 42:

    3 Bevestig de standaard aan de Bar

  • Page 43 and 44:

    Plaatsing Laat de voorkant van het

  • Page 45 and 46:

    Het systeem wordt automatisch uitge

  • Page 47 and 48:

    De beelden van de HDMI-aansluiting

  • Page 49 and 50:

    De subwoofer is ontworpen voor het

  • Page 51 and 52:

    Netwerkverbinding Het systeem kan g

  • Page 53 and 54:

    Handleiding over onderdelen en bedi

  • Page 55 and 56:

    Subwoofer Aan/stand-byaanduiding

  • Page 57 and 58:

    Afspeelknoppen Zie "Luisteren/Bekij

  • Page 59 and 60:

    Maximum communicatiebereik Gezichts

  • Page 61 and 62:

    BLUETOOTHcommunicatie Ondersteunde

  • Page 63 and 64:

    Index Cijfers 24p-uitvoer 24 4K-uit

  • Page 65 and 66:

    LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRU

  • Page 67 and 68:

    INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN

  • Page 69 and 70:

    (RECHTS)MIDDELEN Behoudens anderslu

  • Page 71 and 72:

    per il riciclo delle batterie esaus

  • Page 73 and 74:

    Tutti gli altri marchi di propriet

  • Page 75 and 76:

    Altre funzioni Controllo del sistem

  • Page 77 and 78:

    5 Premere / per selezionare il cont

  • Page 79 and 80:

    Questa funzione utilizza i segnali

  • Page 81 and 82:

    Nota Una volta che il sistema e il

  • Page 83 and 84:

    2 Impostare [Modo Bluetooth] su [Tr

  • Page 85 and 86:

    Configurazione di una connessione L

  • Page 87 and 88:

    Riproduzione dei file memorizzati s

  • Page 89 and 90:

    Nota Quando si utilizza il mirrorin

  • Page 91 and 92:

    Impostazioni e regolazioni Uso del

  • Page 93 and 94:

    [Uscita 4K] [Auto1]: Consente di tr

  • Page 95 and 96:

    [Elenco periferiche] Visualizza un

  • Page 97 and 98:

    [Avvio rapido/StandbyRete] [On]: Ri

  • Page 99 and 100:

    Nota Se si preme INPUT +/- mentre

  • Page 101 and 102:

    Uso di un dispositivo Android Altre

  • Page 103 and 104:

    Spegnimento del sistema Quando si s

  • Page 105 and 106:

    Nota Per ricevere un segnale Dolby

  • Page 107 and 108:

    * Questa funzione potrebbe non esse

  • Page 109 and 110:

    Sony non potrà essere ritenuta res

  • Page 111 and 112:

    Se si utilizza un pacemaker o altro

  • Page 113 and 114:

    Messaggi Immagine Sullo schermo tel

  • Page 115 and 116:

    Se il televisore non è compatibile

  • Page 117 and 118:

    La riproduzione non inizia dal punt

  • Page 119 and 120:

    Dispositivo BLUETOOTH Impossibile c

  • Page 121 and 122:

    Indicatore LED blu Mostra i seguent

  • Page 123 and 124:

    Telecomando I pulsanti AUDIO, , e

  • Page 125 and 126:

    Il sistema può riconoscere disposi

  • Page 127 and 128:

    Sezione trasmettitore/ ricevitore s

  • Page 129 and 130:

    Comunicazione BLUETOOTH Versione e

  • Page 131 and 132:

    Indice analitico A Accesso Renderer

  • Page 133 and 134:

    LICENZA D’USO PER UTENTE FINALE I

  • Page 135 and 136:

    SONY E OGNI FORNITORE TERZO (ai fin

  • Page 138 and 139:

    OSTRZEŻENIE Nie wolno instalować

  • Page 140 and 141:

    Zestaw zawiera technologię High- D

  • Page 142 and 143:

    Spis treści Połączenia Informacj

  • Page 144 and 145:

    Słuchanie/oglądanie Odtwarzanie o

  • Page 146 and 147:

    Wskazówka Możesz także nacisną

  • Page 148 and 149:

    4 Na wyświetlaczu urządzenia wybi

  • Page 150 and 151:

    Jeżeli urządzenie zdalne działa

  • Page 152 and 153: 3 Naciśnij przycisk /, aby wybrać
  • Page 154 and 155: ** Informacja ta znajduje się zwyk
  • Page 156 and 157: Wskazówka Możesz zaktualizować l
  • Page 158 and 159: Jeżeli gniazdo HDMI telewizora jes
  • Page 160 and 161: Uwaga Informacje o funkcjach aktual
  • Page 162 and 163: [Audio DRC] Umożliwia kompresję z
  • Page 164 and 165: [Standard]: Zestaw będzie używał
  • Page 166 and 167: [Konfiguracja bezprzew. (wbud.)]: W
  • Page 168 and 169: Dotyczy wyłącznie [Zdjęcia] [Pok
  • Page 170 and 171: Słuchanie tej samej muzyki na ró
  • Page 172 and 173: Uwaga Funkcja ta działa wyłączni
  • Page 174 and 175: Uwaga Wybór ustawienia „DIM2”
  • Page 176 and 177: 6 Po wyświetleniu komunikatu [Usta
  • Page 178 and 179: 1 Przygotuj wkręty (nie należą d
  • Page 180 and 181: Czyszczenie Obudowę, panel i eleme
  • Page 182 and 183: Po naciśnięciu dowolnego przycisk
  • Page 184 and 185: Dźwięk z telewizora nie jest odtw
  • Page 186 and 187: Odtwarzanie nie rozpoczyna się od
  • Page 188 and 189: Router bezprzewodowy którego szuka
  • Page 190 and 191: Przewodnik po częściach i element
  • Page 192 and 193: Subwoofer Wskaźnik włączony/try
  • Page 194 and 195: Przyciski sterowania odtwarzaniem P
  • Page 196 and 197: Maksymalny zakres komunikacji Na li
  • Page 198 and 199: Formaty wideo obsługiwane przez ze
  • Page 200 and 201: Uwaga Zestaw obsługuje funkcje zab
  • Page 204 and 205: WYMOGI I OGRANICZENIA Użytkownik n
  • Page 206 and 207: INFORMACJE LUB PORADY PRZEKAZANE NA
  • Page 208: De software van dit systeem kan in