Views
1 year ago

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Français

Sony HT-NT3 - HT-NT3 Mode d'emploi Français

« BRAVIA » est une

« BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. « PlayStation » est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc. Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® et Wi-Fi CERTIFIED Miracast® sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance®. Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup et Miracast sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance®. La marque N est une marque commerciale ou une marque déposée de NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque de Google Inc. Google Play est une marque de Google Inc. Google Cast est une marque de Google Inc. Google Cast Ready et le badge Google Cast Ready sont des marques de Google Inc. « Xperia » est une marque commerciale de Sony Mobile Communications AB. Le nom de marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. LDAC et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Corporation. « DSEE HX » est une marque commerciale de Sony Corporation. Technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 et brevets concédés sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. Windows Media est soit une marque déposée soit une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États- Unis et/ou dans d’autres pays. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors du cadre de ce produit est interdite sans une licence concédée par Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft. Périphériques Opera® SDK d’Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Tous droits réservés. « ClearAudio+ » est une marque commerciale de Sony Corporation. « x.v.Colour » et le logo « x.v.Colour » sont des marques commerciales de Sony Corporation. Apple, le logo Apple, iPhone, iPod, iPod touch et Retina sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod ou un iPhone, et qu’ il a été certifié par le développeur comme étant conforme aux normes de performances Apple. Apple n’est pas responsable du bon fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité aux normes réglementaires et de sécurité. Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil. 4 FR

Modèles d’iPod/iPhone compatibles Les modèles d’iPod/iPhone compatibles sont les suivants. Avant d’utiliser votre iPod/iPhone avec le système, mettez à jour son logiciel vers la version la plus récente. La technologie BLUETOOTH est compatible avec les périphériques suivants : iPhone iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch iPod touch (5ème génération)/iPod touch (4ème génération) Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les autres noms de systèmes et de produits sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées des fabricants. Les marques et ne sont pas indiquées dans ce document. Avis relatif au logiciel appliqué GNU GPL/LGPL et autres logiciels à code source libre Ce produit contient un logiciel régi par la Licence publique générale GNU (« GPL ») ou la Licence publique générale limitée GNU (« LGPL »). Ces licences stipulent que les clients ont le droit d’acquérir, de modifier et de redistribuer le code source desdits logiciels conformément aux termes de la GPL ou de la LGPL. Le code source du logiciel utilisé dans ce produit est régi par la GPL et la LGPL, et est disponible sur le Web. Pour le télécharger, accédez à l’adresse suivante : URL : http://oss.sony.net/Products/Linux Notez que Sony ne peut pas répondre ou donner suite à la moindre question concernant le contenu de ce code source. À propos de ce mode d’emploi Les instructions de ce mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser les commandes sur l’enceintebarre si elles portent des noms identiques ou similaires à celles de la télécommande. Certaines illustrations sont présentées comme des dessins conceptuels et peuvent être différentes des produits réels. Les éléments affichés sur l’écran du téléviseur peuvent varier selon la région. Le paramètre par défaut est souligné. Le texte entre crochets ([--]) s’affiche sur l’écran du téléviseur, tandis que le texte entre guillemets (« -- ») apparaît sur l’afficheur du panneau avant. Pour plus de détails sur la GPL, la LGPL et les autres licences de logiciel, veuillez vous reporter à [Informations sur les licences de logiciel] dans [Réglages Système] du menu [Config.] du produit. 5 FR

  • Page 1 and 2: Sound Bar Mode d’emploi FR Manual
  • Page 3: Pour tous les autres cas de figure
  • Page 7 and 8: Autres fonctions Commande du systè
  • Page 9 and 10: 4 Appuyez sur / pour sélectionner
  • Page 11 and 12: Cette fonction est opérante avec d
  • Page 13 and 14: Vous pouvez vous connecter au syst
  • Page 15 and 16: 1 Activez la fonction BLUETOOTH sur
  • Page 17 and 18: Configuration d’une connexion ré
  • Page 19 and 20: Pour lire des fichiers stockés sur
  • Page 21 and 22: Assurez-vous que le périphérique
  • Page 23 and 24: Paramètres et réglages Utilisatio
  • Page 25 and 26: [Auto2] : Reproduit automatiquement
  • Page 27 and 28: [Oui] : Le système s’allume auto
  • Page 29 and 30: [Dém. rapide/Veille auto] [Oui] :
  • Page 31 and 32: [Régl. facile] Exécute [Régl. fa
  • Page 33 and 34: Autres fonctions Commande du systè
  • Page 35 and 36: Commande pour HDMI - Réglage facil
  • Page 37 and 38: Pour regarder des contenus 4K, le t
  • Page 39 and 40: 4 Appuyez sur / pour sélectionner
  • Page 41 and 42: 3 Fixez le support à l’enceinte-
  • Page 43 and 44: Accumulation de chaleur Bien que le
  • Page 45 and 46: Général L’alimentation ne déma
  • Page 47 and 48: Des irrégularités colorimétrique
  • Page 49 and 50: Suivez les étapes décrites dans
  • Page 51 and 52: Connexion réseau Le système ne pe
  • Page 53 and 54: Guide des pièces et des commandes
  • Page 55 and 56:

    Caisson de graves Indicateur de ma

  • Page 57 and 58:

    Touches de lecture Reportez-vous à

  • Page 59 and 60:

    Portée de communication maximale C

  • Page 61 and 62:

    À propos de la communication BLUET

  • Page 63 and 64:

    Index A Affichage automatique 29 Au

  • Page 65 and 66:

    CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR

  • Page 67 and 68:

    RÉGLEMENTATIONS RELATIVES AUX EXPO

  • Page 69 and 70:

    MOYENS DE RÉPARATION ALTERNATIFS N

  • Page 71 and 72:

    detallada sobre el reciclaje de est

  • Page 73 and 74:

    La tecnología BLUETOOTH funciona c

  • Page 75 and 76:

    Otras funciones Control del sistema

  • Page 77 and 78:

    5 Pulse / para seleccionar el conte

  • Page 79 and 80:

    Esta función no está operativa cu

  • Page 81 and 82:

    Nota Una vez conectados el sistema

  • Page 83 and 84:

    Escuchar sonido transmitiendo a un

  • Page 85 and 86:

    Configuración de una conexión LAN

  • Page 87 and 88:

    Prepare el otro dispositivo compati

  • Page 89 and 90:

    Para salir del reflejo Pulse HOME o

  • Page 91 and 92:

    Configuración y ajustes Uso de la

  • Page 93 and 94:

    [Auto2]: Emite automáticamente se

  • Page 95 and 96:

    [Sí]: El sistema se enciende autom

  • Page 97 and 98:

    [TV]: La entrada del sonido del dis

  • Page 99 and 100:

    [Configuración fácil] Ejecuta [Co

  • Page 101 and 102:

    Otras funciones Control del sistema

  • Page 103 and 104:

    Nota Si el ajuste anterior no funci

  • Page 105 and 106:

    Sonido de difusión Multiplex (Mono

  • Page 107 and 108:

    5 Pulse / para seleccionar [Sí] y,

  • Page 109 and 110:

    3 Monte el soporte en la barra de a

  • Page 111 and 112:

    Acumulación de calor Aunque el sis

  • Page 113 and 114:

    General Mensajes El sistema no se e

  • Page 115 and 116:

    Sonido No se percibe ningún sonido

  • Page 117 and 118:

    El altavoz de graves está diseñad

  • Page 119 and 120:

    Conexión LAN inalámbrica El PC no

  • Page 121 and 122:

    Guía de piezas y controles Para m

  • Page 123 and 124:

    Altavoz de graves Indicador de enc

  • Page 125 and 126:

    (volumen) +/- Ajusta el volumen. B

  • Page 127 and 128:

    Sección de LAN Terminal LAN (100)

  • Page 129 and 130:

    Formatos de vídeo compatibles con

  • Page 131 and 132:

    Nota Este sistema admite funciones

  • Page 133 and 134:

    P Panel frontal 53 Panel posterior

  • Page 135 and 136:

    REQUISITOS Y LIMITACIONES Ud. no po

  • Page 137 and 138:

    LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD NI S

  • Page 140 and 141:

    WARNUNG Stellen Sie das Gerät nich

  • Page 142 and 143:

    Dieses System enthält High-Definit

  • Page 144 and 145:

    Inhaltsverzeichnis Anschlüsse Einf

  • Page 146 and 147:

    Wiedergabe von Ton und Bild Wiederg

  • Page 148 and 149:

    Tipp Sie können auch CLEARAUDIO+ d

  • Page 150 and 151:

    4 Wählen Sie auf dem Display des G

  • Page 152 and 153:

    Wenn Ihr entferntes Gerät über ei

  • Page 154 and 155:

    Tipp Sobald das System und der BLUE

  • Page 156 and 157:

    ** Diese Informationen finden Sie a

  • Page 158 and 159:

    Hinweis Eventuell müssen Sie erst

  • Page 160 and 161:

    Anzeigen von urheberrechtlich gesch

  • Page 162 and 163:

    Symbol Erläuterung [System-Einstel

  • Page 164 and 165:

    [HDMI Deep Color-Ausgabe] [Auto]: W

  • Page 166 and 167:

    Hinweis Wenn AAC aktiviert ist, kö

  • Page 168 and 169:

    [Einst. f. autom. Update] [Automati

  • Page 170 and 171:

    [Einfache Netzwerkeinstellungen] F

  • Page 172 and 173:

    Andere Funktionen Steuern des Syste

  • Page 174 and 175:

    Steuerung für HDMI - Schnelleinste

  • Page 176 and 177:

    Dieses System unterstützt Deep Col

  • Page 178 and 179:

    3 Drücken Sie /, um [System- Einst

  • Page 180 and 181:

    2 Entfernen Sie die Schutzfolie vom

  • Page 182 and 183:

    Info zur Wärmeentwicklung Das Syst

  • Page 184 and 185:

    Störungsbehebung Falls bei der Ben

  • Page 186 and 187:

    Verwenden Sie ein High-Speed- HDMI-

  • Page 188 and 189:

    Es wird kein Dolby Digital- oder DT

  • Page 190 and 191:

    Falls ein Stromausfall aufgetreten

  • Page 192 and 193:

    Es wird kein Ton ausgegeben. Stell

  • Page 194 and 195:

    Blaue LED-Anzeige Zeigt den BLUETOO

  • Page 196 and 197:

    Fernbedienung Die Tasten AUDIO, un

  • Page 198 and 199:

    Das System kann die folgenden Datei

  • Page 200 and 201:

    Abschnitt des drahtlosen Funksender

  • Page 202 and 203:

    Info zur Datenübertragung per BLUE

  • Page 204 and 205:

    Index Numerische Einträge 24p-Ausg

  • Page 206 and 207:

    ENDNUTZERLIZENZVERTRAG WICHTIG: BIT

  • Page 208 and 209:

    INTERNETVERBINDUNG UND DIENSTE DRIT

  • Page 210 and 211:

    FUNKTIONALITÄT ZUM AUTOMATISCHEN U

  • Page 212:

    Le logiciel de ce système peut êt