Views
1 year ago

Sony KDL-60EX700 - KDL-60EX700 Mode d'emploi Turc

Sony KDL-60EX700 - KDL-60EX700 Mode d'emploi Turc

Instalación

Instalación Instalación del soporte de sobremesa (excepto para KDL-60EX70x) 1 Consulte el folleto suministrado con el soporte de sobremesa para obtener información acerca de la instalación correcta para determinados modelos de televisor. 2 Coloque el televisor sobre el soporte de sobremesa. Conexión a una antena/ descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) Conexión a un descodificador/ grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) que disponga de euroconector 3 Fije el televisor en el soporte de sobremesa mediante los tornillos suministrados de acuerdo con las flechas que indican los orificios correspondientes. ~ • Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par de apriete en 1,5 N·m {15 kgf·cm} aproximadamente. 4 En los modelos KDL-40/32EX71x, KDL-40/32EX70x y KDL-40/ 32EX60x, tras apretar todos los tornillos, coloque la tapa posterior del soporte suministrada sobre el soporte de sobremesa. Descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) Conexión a un descodificador/ grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) que disponga de salida de HDMI Descodificador/grabadora (por ejemplo, grabadora de DVD) 4 ES

Cómo evitar la caída del televisor Sujeción de los cables Instalación ~ • No sujete el cable de alimentación de ca junto con otros cables. 1 Coloque un tornillo para madera (4 mm de diámetro, no suministrado) en el pedestal del televisor. 2 Coloque un tornillo para metales (M4 × 16, no suministrado) en el orificio del televisor. 3 Ate el tornillo para madera y el tornillo para metales con una cuerda resistente (no suministrada). 5 ES

  • Page 1 and 2: 4-180-170-25(1) LCD Digital Colour
  • Page 3 and 4: Table des matières Vérification d
  • Page 5 and 6: Protection du téléviseur contre l
  • Page 7 and 8: Regarder la télévision Pour regar
  • Page 9 and 10: Dépannage Vérifiez si le témoin
  • Page 11 and 12: Nom du modèle KDL- 60EX70x 52EX70x
  • Page 13 and 14: Installation des accessoires (Suppo
  • Page 15 and 16: Schéma/tableau d’emplacement des
  • Page 17 and 18: Eclats et projections d’objets :
  • Page 20 and 21: Introducción Gracias por elegir es
  • Page 24 and 25: Realización de la configuración i
  • Page 26 and 27: Para usar el i-Manual 1 2 El manual
  • Page 28 and 29: Especificaciones Sistema Sistema de
  • Page 30 and 31: Nombre del modelo 40EX60x KDL- Alim
  • Page 32 and 33: Tabla de dimensiones de instalació
  • Page 34 and 35: Información de seguridad Instalaci
  • Page 36 and 37: Inleiding Bedankt dat u hebt gekoze
  • Page 38 and 39: Installatie De tafelstandaard beves
  • Page 40 and 41: De eerste instellingen uitvoeren 1
  • Page 42 and 43: i-Manual gebruiken 1 2 De gebruiksa
  • Page 44 and 45: Specificaties Systeem Beeldschermsy
  • Page 46 and 47: * 1 Het gespecificeerde stand-by ve
  • Page 48 and 49: Tabel/overzicht met de plaatsen van
  • Page 50 and 51: Voor kinderen • Zorg dat kinderen
  • Page 52 and 53: Introduzione Grazie per avere scelt
  • Page 54 and 55: Operazioni preliminari Installazion
  • Page 56 and 57: Esecuzione dell’impostazione iniz
  • Page 58 and 59: Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
  • Page 60 and 61: Caratteristiche tecniche Sistema Si
  • Page 62 and 63: * 1 Il consumo specificato in stand
  • Page 64 and 65: Diagramma/tabella delle posizioni d
  • Page 66 and 67: Periodi di inutilizzo • Qualora s
  • Page 68: Diagrammi a blocchi 18 IT
  • Page 71 and 72: Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
  • Page 73 and 74:

    Anbringen einer Kippsicherung für

  • Page 75 and 76:

    Fernsehen So sehen Sie fern 1 Schal

  • Page 77 and 78:

    Störungsbehebung Zusatzinfor matio

  • Page 79 and 80:

    Bildschirmgröße (Diagonale) 60 Zo

  • Page 81 and 82:

    Montieren des Zubehörs (Wandhalter

  • Page 83 and 84:

    Zeichnung/Tabelle der Schrauben- un

  • Page 85 and 86:

    Umgebung: An heissen, feuchten oder

  • Page 88 and 89:

    Introdução Obrigado por escolher

  • Page 90 and 91:

    Instalação Colocar o suporte de f

  • Page 92 and 93:

    Executar a configuração inicial (

  • Page 94 and 95:

    Utilizar o i-Manual 1 2 As instruç

  • Page 96 and 97:

    Características técnicas Sistema

  • Page 98 and 99:

    Nome do modelo KDL- 40EX60x 32EX60x

  • Page 100 and 101:

    Tabela de dimensões de instalaçã

  • Page 102 and 103:

    Informações de segurança Instala

  • Page 104 and 105:

    Inledning Tack för att du har valt

  • Page 106 and 107:

    Installation Montering av bordsstat

  • Page 108 and 109:

    Utföra startinställningar Endast

  • Page 110 and 111:

    Använda i-Manual 1 Bruksanvisninga

  • Page 112 and 113:

    Specifikationer System Skärmsystem

  • Page 114 and 115:

    ~ • För att minska strömförbru

  • Page 116 and 117:

    Figurer och tabeller över skruvarn

  • Page 118 and 119:

    Barnens säkerhet • Se till att b

  • Page 120 and 121:

    Indledning Tak fordi du valgte dett

  • Page 122 and 123:

    Opsætning Fastgørelse af tv-fod (

  • Page 124 and 125:

    Udførelse af startopsætning 1 Slu

  • Page 126 and 127:

    Brug i-Manual 1 Betjeningsvejlednin

  • Page 128 and 129:

    Specifikationer System Panelsystem

  • Page 130 and 131:

    ~ • Sådan spares på strømforbr

  • Page 132 and 133:

    Diagram/oversigt over placering af

  • Page 134 and 135:

    Børn • Lad ikke børn klatre op

  • Page 136 and 137:

    Johdanto Kiitos, että valitsit tä

  • Page 138 and 139:

    Asentaminen Pöytäjalustan kiinnit

  • Page 140 and 141:

    Alkuasetusten määrittäminen Vain

  • Page 142 and 143:

    i-Manual-oppaan käyttäminen 1 BRA

  • Page 144 and 145:

    Tekniset tiedot Järjestelmä Näyt

  • Page 146 and 147:

    * 2 4 tuntia päivässä 365 päiv

  • Page 148 and 149:

    Ruuvien ja koukkujen sijainnin kaav

  • Page 150 and 151:

    Lasten turvallisuus • Älä anna

  • Page 152 and 153:

    Nazwa produktu: cyfrowy telewizor k

  • Page 154 and 155:

    Instalacja Mocowanie podstawy (nie

  • Page 156 and 157:

    Przeprowadzanie konfiguracji wstęp

  • Page 158 and 159:

    Korzystanie z trybu i-Manual 1 2 W

  • Page 160 and 161:

    Dane techniczne System System panel

  • Page 162 and 163:

    Nazwa modelu KDL- 40EX60x 32EX60x W

  • Page 164 and 165:

    Tabela wymiarów instalacyjnych tel

  • Page 166 and 167:

    Informacje dotyczące bezpieczeńst

  • Page 168:

    Utylizacja telewizora Pozbycie się

  • Page 171 and 172:

    Innhold Kontrollere tilbehøret....

  • Page 173 and 174:

    Forhindre at TV-en velter Binde sam

  • Page 175 and 176:

    Se på TV Se programmer 1 Slå på

  • Page 177 and 178:

    Tilleggsinformasjon Feilsøking Kon

  • Page 179 and 180:

    Modellnavn KDL- 60EX70x 52EX70x 46E

  • Page 181 and 182:

    Tabell over TV-ens monteringsmål U

  • Page 183 and 184:

    Sikkerhetsinformasjon Installasjon/

  • Page 185 and 186:

    17 NO

  • Page 187 and 188:

    Περιεχόμενα Έλεγχο

  • Page 189 and 190:

    Πρόληψη ανατροπής

  • Page 191 and 192:

    Παρακολουθώντας τη

  • Page 193 and 194:

    Πρόσθετες πληροφορ

  • Page 195 and 196:

    Τεχνικά χαρακτηρισ

  • Page 197 and 198:

    Όνομα μοντέλου KDL- 40

  • Page 199 and 200:

    Πίνακας διαστάσεων

  • Page 201 and 202:

    Πληροφορίες σχετικ

  • Page 203 and 204:

    Μπαταρίες • Να τηρ

  • Page 205 and 206:

    5.Η παρούσα εγγύηση

  • Page 207 and 208:

    İçindekiler Aksesuarları kontrol

  • Page 209 and 210:

    Televizyonun düşmesinin önlenmes

  • Page 211 and 212:

    TV’nin İzlenmesi Programların i

  • Page 213 and 214:

    Ek Bilgiler Sorun Giderme 1 (beklem

  • Page 215 and 216:

    Model adı KDL- 60EX70x 52EX70x 46E

  • Page 217 and 218:

    TV kurulumu boyutlar tablosu KDL-32

  • Page 219 and 220:

    Güvenlik Bilgileri Montaj/Kurulum

  • Page 221 and 222:

    Uygunluk beyanı, üretici firmanı

  • Page 223 and 224:

    Obsah Kontrola příslušenství ..

  • Page 225 and 226:

    Zabezpečení televizoru před pře

  • Page 227 and 228:

    Sledování televize Sledování pr

  • Page 229 and 230:

    Doplňkové informace Řešení pro

  • Page 231 and 232:

    Název modelu KDL- 60EX70x 52EX70x

  • Page 233 and 234:

    Tabulka rozměrů k instalaci telev

  • Page 235 and 236:

    Bezpečnostní informace Instalace/

  • Page 237 and 238:

    Nakládání s nepotřebnými bater

  • Page 239 and 240:

    Tartalomjegyzék A tartozékok megl

  • Page 241 and 242:

    A TV-készülék felborulásának m

  • Page 243 and 244:

    TV-nézés TV-nézés 1 Kapcsolja b

  • Page 245 and 246:

    További információk Hibaelhárí

  • Page 247 and 248:

    Típusnév KDL- 60EX70x 52EX70x 46E

  • Page 249 and 250:

    A kiegészítők felszerelése (fal

  • Page 251 and 252:

    Csavar- és kampókiosztási ábra/

  • Page 253 and 254:

    Alkalom: Ne használja nedves kézz

  • Page 256 and 257:

    Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy

  • Page 258 and 259:

    Inštalácia Montáž stolového st

  • Page 260 and 261:

    Vykonanie úvodných nastavení Len

  • Page 262 and 263:

    Používanie príručky i-Manual 1

  • Page 264 and 265:

    Technické parametre Systém Systé

  • Page 266 and 267:

    * 1 Uvedený príkon v pohotovostno

  • Page 268 and 269:

    Schéma/tabuľka umiestnenia skruti

  • Page 270 and 271:

    Ak sa prijímač nepoužíva • Ak

  • Page 272 and 273:

    Introducere Vă mulţumim că aţi

  • Page 274 and 275:

    Instalarea Montarea suportului de m

  • Page 276 and 277:

    Efectuarea reglaj iniţial Numai pe

  • Page 278 and 279:

    Utilizarea i-Manualului 1 2 Instruc

  • Page 280 and 281:

    Specificaţii Sistem Tip de panou S

  • Page 282 and 283:

    * 1 Puterea specificată în standb

  • Page 284 and 285:

    Tabelul/diagrama de localizare a ș

  • Page 286 and 287:

    Piese defecte: • Nu aruncaţi obi

  • Page 288 and 289:

    Въведение Благодар

  • Page 290 and 291:

    Монтаж Закачване н

  • Page 292 and 293:

    Извършване на първ

  • Page 294 and 295:

    За да използвате i-Ma

  • Page 296 and 297:

    Спецификации Систе

  • Page 298 and 299:

    Име на модел KDL- 40EX60x

  • Page 300 and 301:

    Таблица на размери

  • Page 302 and 303:

    Информация за безо

  • Page 304:

    Батерии • Съблюдав