Sony KDL-60EX700 - KDL-60EX700 Mode d'emploi Finlandais
Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej Tylko modele KDL-60/52/ 46/40EX70x i KDL-55/46/ 40/32EX71x 1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego zasilanego prądem przemiennym. 2 W modelach KDL-60/52/46/ 40EX70x i KDL-55/46/40/32EX71x sprawdź, czy włączono przełącznik ENERGY SAVING SWITCH (z). 3 Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku TV. Przy pierwszym włączeniu odbiornika TV na ekranie pojawia się menu języka. 4 Aby uzyskać listę zgodnych usługodawców telewizji kablowej, należy skorzystać ze strony internetowej pomocy technicznej: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/ Sortowanie programów: Zmiana kolejności kanałów analogowych zapisanych w odbiorniku TV. 1 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w nowe miejsce, a następnie nacisnąć . 2 Za pomocą przycisków F/f wybrać nowe miejsce dla kanału, a następnie nacisnąć . ~ • Kanały można także dostroić ręcznie. Odkręcanie podstawy od odbiornika TV Odkręcić śruby wskazywane strzałkami od odbiornika TV. Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. Autoprogramowanie cyfrowe: Po wybraniu opcji „Kablowa” zalecamy wybranie opcji „Przeszukiwanie szybkie” w celu przeprowadzenia szybkiego strojenia. Opcje „Częstotliwość” i „Identyfikator sieci” należy ustawić zgodnie z informacjami otrzymanymi od usługodawcy telewizji kablowej. Jeśli za pomocą opcji „Przeszukiwanie szybkie” nie można znaleźć kanałów, można spróbować użyć opcji „Przeszukiwanie pełne” (może to jednak długo potrwać). ~ • W zależności od regionu/kraju opcja „Przeszukiwanie pełne” może nie być dostępna. ~ • Nie należy odkręcać podstawy, jeśli do odbiornika TV nie będą dołączane nowe akcesoria. • Podczas przenoszenia podstawy nie należy trzymać za obudowę tylną. W przeciwnym wypadku można upuścić podstawę, co z kolei może spowodować obrażenia lub uszkodzenia. 6 PL
Odbiór audycji telewizyjnych Oglądanie audycji telewizyjnych 1 Włączyć odbiornik TV. GUIDE OPTIONS HOME 2 2 1 W modelach KDL-60/52/46/ 40EX70x i KDL-55/46/40/32EX71x włącz przełącznik ENERGY SAVING SWITCH (z). 2 Nacisnąć przycisk 1 na odbiorniku TV, aby go włączyć. Wybrać tryb. Odbiór audycji telewizyjnych 3 3 Wybrać kanał telewizyjny. z • Przyciski 5, N, PROG + i AUDIO mają wypukłe punkty wyczuwalne pod palcami. Ułatwiają one orientację przy obsłudze odbiornika TV. Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach Nacisnąć przycisk GUIDE w trybie cyfrowym, aby wyświetlić przewodnik po programach. Korzystanie z funkcji odbiornika TV Przycisk HOME Dostęp do różnych ekranów funkcji i ustawień. Przycisk OPTIONS Wyświetlanie wygodnych funkcji powiązanych z dostarczanym sygnałem lub zawartością. Ustawienia Ustawienia systemowe TV Obraz Dźwięk BRAVIA ENGINE 3 PRO Dodaj do ulubionych Zablokuj/Odblokuj PAP Motionflow Timer wyłączania Głośność w słuchawkach Głośnik Informacje o systemie (c.d.) 7 PL
4-180-170-25(1) LCD Digital Colour
Table des matières Vérification d
Protection du téléviseur contre l
Regarder la télévision Pour regar
Dépannage Vérifiez si le témoin
Nom du modèle KDL- 60EX70x 52EX70x
Installation des accessoires (Suppo
Schéma/tableau d’emplacement des
Eclats et projections d’objets :
Introducción Gracias por elegir es
Instalación Instalación del sopor
Realización de la configuración i
Para usar el i-Manual 1 2 El manual
Especificaciones Sistema Sistema de
Nombre del modelo 40EX60x KDL- Alim
Tabla de dimensiones de instalació
Información de seguridad Instalaci
Inleiding Bedankt dat u hebt gekoze
Installatie De tafelstandaard beves
De eerste instellingen uitvoeren 1
i-Manual gebruiken 1 2 De gebruiksa
Specificaties Systeem Beeldschermsy
* 1 Het gespecificeerde stand-by ve
Tabel/overzicht met de plaatsen van
Voor kinderen • Zorg dat kinderen
Introduzione Grazie per avere scelt
Operazioni preliminari Installazion
Esecuzione dell’impostazione iniz
Uso dell’i-Manual 1 2 Questo tele
Caratteristiche tecniche Sistema Si
* 1 Il consumo specificato in stand
Diagramma/tabella delle posizioni d
Periodi di inutilizzo • Qualora s
Diagrammi a blocchi 18 IT
Inhaltsverzeichnis Überprüfen des
Anbringen einer Kippsicherung für
Fernsehen So sehen Sie fern 1 Schal
Störungsbehebung Zusatzinfor matio
Bildschirmgröße (Diagonale) 60 Zo
Montieren des Zubehörs (Wandhalter
Zeichnung/Tabelle der Schrauben- un
Umgebung: An heissen, feuchten oder
Introdução Obrigado por escolher
Instalação Colocar o suporte de f
Executar a configuração inicial (
Utilizar o i-Manual 1 2 As instruç
Características técnicas Sistema
Nome do modelo KDL- 40EX60x 32EX60x
Tabela de dimensões de instalaçã
Informações de segurança Instala
Inledning Tack för att du har valt
İçindekiler Aksesuarları kontrol
Televizyonun düşmesinin önlenmes
TV’nin İzlenmesi Programların i
Ek Bilgiler Sorun Giderme 1 (beklem
Model adı KDL- 60EX70x 52EX70x 46E
TV kurulumu boyutlar tablosu KDL-32
Güvenlik Bilgileri Montaj/Kurulum
Uygunluk beyanı, üretici firmanı
Obsah Kontrola příslušenství ..
Zabezpečení televizoru před pře
Sledování televize Sledování pr
Doplňkové informace Řešení pro
Název modelu KDL- 60EX70x 52EX70x
Tabulka rozměrů k instalaci telev
Bezpečnostní informace Instalace/
Nakládání s nepotřebnými bater
Tartalomjegyzék A tartozékok megl
A TV-készülék felborulásának m
TV-nézés TV-nézés 1 Kapcsolja b
További információk Hibaelhárí
Típusnév KDL- 60EX70x 52EX70x 46E
A kiegészítők felszerelése (fal
Csavar- és kampókiosztási ábra/
Alkalom: Ne használja nedves kézz
Úvod Ďakujeme vám, že ste si vy
Inštalácia Montáž stolového st
Vykonanie úvodných nastavení Len
Používanie príručky i-Manual 1
Technické parametre Systém Systé
* 1 Uvedený príkon v pohotovostno
Schéma/tabuľka umiestnenia skruti
Ak sa prijímač nepoužíva • Ak
Introducere Vă mulţumim că aţi
Instalarea Montarea suportului de m
Efectuarea reglaj iniţial Numai pe
Utilizarea i-Manualului 1 2 Instruc
Specificaţii Sistem Tip de panou S
* 1 Puterea specificată în standb
Tabelul/diagrama de localizare a ș
Piese defecte: • Nu aruncaţi obi
Въведение Благодар
Монтаж Закачване н
Извършване на първ
За да използвате i-Ma
Спецификации Систе
Име на модел KDL- 40EX60x
Таблица на размери
Информация за безо
Батерии • Съблюдав
Change language