Views
1 year ago

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode d'emploi

Sony KDL-40R455C - KDL-40R455C Mode

Television Mode d’emploi FR Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso NL DE PT IT KDL-48R55xC / 40R55xC / 40R45xC / 32R50xC / 32R40xC

  • Page 2 and 3: Table des matières AVIS IMPORTANT
  • Page 4 and 5: Transport • Avant de transporter
  • Page 6 and 7: Traitement et nettoyage du boîtier
  • Page 8 and 9: Télécommande • En mode de tél
  • Page 10 and 11: Connexion du téléviseur à Intern
  • Page 12 and 13: 2 Réglage de l’adresse IP/Serveu
  • Page 14 and 15: Changer de style de visualisation M
  • Page 16 and 17: Pour sélectionner le mode Affichag
  • Page 18 and 19: Médias Lecture de photo/musique/vi
  • Page 20 and 21: Paramètres d’affichage des serve
  • Page 22 and 23: Format écran Pour plus de détails
  • Page 24 and 25: Vous permet d’accéder à un serv
  • Page 26 and 27: Renderer Fonction Renderer Permet a
  • Page 28 and 29: Sortie audio numérique : règle le
  • Page 30 and 31: Affichage d’images provenant d’
  • Page 32 and 33: Remarque • La connexion des péri
  • Page 34 and 35: Informations complémentaires Dépa
  • Page 36 and 37: Certains contenus Internet affichen
  • Page 38 and 39: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Vidéo H
  • Page 40 and 41: Informations sur les marques commer
  • Page 42 and 43: Índice AVISO IMPORTANTE . . . . .
  • Page 44 and 45: Transporte • Desconecte todos los
  • Page 46 and 47: Equipos opcionales • Sitúe los e
  • Page 48 and 49: Mando a distancia • En el modo de
  • Page 50 and 51: Conexión del televisor a Internet
  • Page 52 and 53:

    2 Ajuste de la dirección IP y del

  • Page 54 and 55:

    Ver TV 1 Pulse / en el televisor o

  • Page 56 and 57:

    EPG digital 1 Pulse GUIDE en el mod

  • Page 58 and 59:

    Grabaciones 1 Pulse HOME en el modo

  • Page 60 and 61:

    Red doméstica (excepto el modelo K

  • Page 62 and 63:

    Establece el sonido del altavoz en

  • Page 64 and 65:

    Configuración de guía: Actualizac

  • Page 66 and 67:

    Wi-Fi Direct: Activa o desactiva pa

  • Page 68 and 69:

    Auriculares/Salida de audio: ajusta

  • Page 70 and 71:

    Actualización de software (excepto

  • Page 72 and 73:

    Usar equipos de audio y vídeo 1 En

  • Page 74 and 75:

    Instalación del televisor en una p

  • Page 76 and 77:

    No se puede seleccionar el equipo c

  • Page 78 and 79:

    El mando a distancia no funciona C

  • Page 80 and 81:

    Consumo de energía en modo en espe

  • Page 82:

    42 ES (excepto el modelo KDL-40R45x

  • Page 85 and 86:

    Inleiding Bedankt dat u hebt gekoze

  • Page 87 and 88:

    • Om de beste beeldkwaliteit te g

  • Page 89 and 90:

    Onderdelen en bedieningselementen T

  • Page 91 and 92:

    AUDIO Selecteer het geluid van de m

  • Page 93 and 94:

    Type 2: Beveiligd netwerk zonder Wi

  • Page 95 and 96:

    Als u geen verbinding met het netwe

  • Page 97 and 98:

    De internetinhoud afsluiten Druk op

  • Page 99 and 100:

    Photo Sharing Plus (behalve KDL-40R

  • Page 101 and 102:

    USB-videoformaat • AVI (.avi) Vid

  • Page 103 and 104:

    Gamma: Past de balans tussen de lic

  • Page 105 and 106:

    Ondertiteling instellen: Ondertitel

  • Page 107 and 108:

    Begeleiding blok voor opgen. titels

  • Page 109 and 110:

    Auto Start Start de initiële inste

  • Page 111 and 112:

    Eco Reset Brengt de huidige eco-ins

  • Page 113 and 114:

    Audio- en videoapparatuur gebruiken

  • Page 115 and 116:

    De televisie op de wand installeren

  • Page 117 and 118:

    Geluid Geen geluid, maar wel goed b

  • Page 119 and 120:

    Sommige ingangsbronnen kunnen niet

  • Page 121 and 122:

    Stand-by stroomverbruik* 3 KDL-48R5

  • Page 123 and 124:

    (behalve KDL-40R45xC, KDL-32R40xC)

  • Page 125 and 126:

    Weitere Informationen Störungsbehe

  • Page 127 and 128:

    Transport • Vor dem Transport des

  • Page 129 and 130:

    Pflegen und Reinigen der Bildschirm

  • Page 131 and 132:

    Fernbedienung • Geben Sie im Text

  • Page 133 and 134:

    Verbindung des Fernsehgeräts mit d

  • Page 135 and 136:

    2 IP-Adresseinstellung/Proxy-Server

  • Page 137 and 138:

    Die Darstellungsart ändern Durch d

  • Page 139 and 140:

    Auswahl des Anzeigemodus Sie könne

  • Page 141 and 142:

    Medien Wiedergabe von Foto/Musik/Vi

  • Page 143 and 144:

    Anzeigeeinstellungen für Medienser

  • Page 145 and 146:

    Automatischer Anzeigebereich Stellt

  • Page 147 and 148:

    Interaktive Anwendungseinrichtung:

  • Page 149 and 150:

    Bilderrahmen-Einstellungen Anzeigem

  • Page 151 and 152:

    Digitaler Audio-Ausgang: Stellt das

  • Page 153 and 154:

    Werkseinstellungen Setzt alle Einst

  • Page 155 and 156:

    Verwendung von Audio- und Videoger

  • Page 157 and 158:

    Montieren des Fernsehgeräts an der

  • Page 159 and 160:

    Verwenden Sie eine Speicherkarte f

  • Page 161 and 162:

    Sie konnten keine Verbindung mit de

  • Page 163 and 164:

    Sonstige Optionales Zubehör Wandha

  • Page 165 and 166:

    Nur für Satellitenmodelle: • DiS

  • Page 167 and 168:

    Introdução Obrigado por escolher

  • Page 169 and 170:

    • Se o televisor for colocado no

  • Page 171 and 172:

    Peças e Controlos Televisor 4 1 2

  • Page 173 and 174:

    (Legenda) Altera a definição de l

  • Page 175 and 176:

    Tipo 2: Rede segura sem Wi-Fi Prote

  • Page 177 and 178:

    Política de privacidade Quando uti

  • Page 179 and 180:

    Para sair do Conteúdo da Internet

  • Page 181 and 182:

    Partilha de Fotografias Plus (excet

  • Page 183 and 184:

    Formato de Vídeo USB • AVI (.avi

  • Page 185 and 186:

    Correção Preto: Realça as áreas

  • Page 187 and 188:

    Configuração de Áudio: Tipo de

  • Page 189 and 190:

    Configurar Rede (exceto para KDL-40

  • Page 191 and 192:

    Configuração AV Tomada AV: Atribu

  • Page 193 and 194:

    Apoio ao cliente Nome do modelo Exi

  • Page 195 and 196:

    Utilizar equipamento de vídeo e á

  • Page 197 and 198:

    Instalar o televisor na parede Este

  • Page 199 and 200:

    Não é possível selecionar o equi

  • Page 201 and 202:

    O telecomando não funciona Substi

  • Page 203 and 204:

    Consumo de energia no modo de esper

  • Page 205 and 206:

    (exceto para KDL-40R45xC, KDL-32R40

  • Page 207 and 208:

    Introduzione Grazie per avere scelt

  • Page 209 and 210:

    • Per una qualità di immagine ot

  • Page 211 and 212:

    Parti e comandi Televisore 4 / (Acc

  • Page 213 and 214:

    +/- (Volume) Consente di regolare i

  • Page 215 and 216:

    Tipo 2: Rete protetta senza Wi-Fi P

  • Page 217 and 218:

    Informativa sulla privacy Quando si

  • Page 219 and 220:

    Uscita dai Contenuti Internet Preme

  • Page 221 and 222:

    Photo Sharing Plus (tranne KDL-40R4

  • Page 223 and 224:

    Formato video USB • AVI (.avi) Co

  • Page 225 and 226:

    Ottimizz. contrasto avanz.: Consent

  • Page 227 and 228:

    Modifica lista programmi Consente d

  • Page 229 and 230:

    Blocco dell'ingresso esterno Consen

  • Page 231 and 232:

    Ora legale automatica Consente di a

  • Page 233 and 234:

    Tasti menu Consente le operazioni d

  • Page 235 and 236:

    Visualizzazione di immagini da disp

  • Page 237 and 238:

    Nota • Il collegamento dei dispos

  • Page 239 and 240:

    Informazioni aggiuntive Risoluzione

  • Page 241 and 242:

    La connessione LAN wireless non rie

  • Page 243 and 244:

    HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 Video HD

  • Page 245 and 246:

    Informazioni sui marchi • I termi

  • Page 247 and 248:

    Diagrammi a blocchi TUNER WIFI USB1